Zeitschrift für bildende Kunst

1 M

t llüf ’ViwV r

* * ilf ‘''täi'tfaw! I\

fatÄY 55& li,i ‘J4i

1 Bf . .fjr /:|§ p5'/

iiM

oHj' s ( [

kV mffljtgfy

B ^ w |?f fd fji

f ‘'Pr®

Mi f. igfj

fi ,J4 r'* \ V | ^

1 \ (ßr 1 ‘

m \ (wwv 'v!

Im ^

J:

m .ji \ *v\

HE\V\ f.jp

KEi M\ iWfjß^V y r'L®; jRi . Vfel

vwi (Hprji

fern. 1M0/M

KM

IwflPyy'X'' JtrM&W&s

*2i? -

*f$ 1

l\ f*4f

Wj rJ W

/fpj. fl j-

eitfd^rift

für

B t lb c it b c Kurt ft

^erausgegebcn

t>cm

prof. Dr. (Earl r>ort iüfeotp

3 i b Ho tf; e f a r ber X. K. ilfabemte ber Känjie in IPien

2Ttit 6cm Beiblatt Kunftcfyromf

23erlirt : ID, £7. Kütjl, 3ägerftra§e 73.

Digitized by the Internet Archive
in 2018 with funding from
Getty Research Institute

2)rutf »du 31 u g U ft ißvicS in Scipjift.

https://archive.org/details/zeitschriftfurbi21unse

Onfyaltswrjeicfynis 311m eimmb3imn3igftm 3an6e

©eite

Subnng 23urger. SSon 2tb. dtofenberg . 1. 28

Sari Spifsroeg. Son ©. 2t. Segnet. . . 77

iganä ÜDiafart. 33on Sari non SüijotD 181. 214

Ser 2Bacf)3fopf im -Dtufeum ju Sille. 23 on

§. £>et) bemann . 7

Sie ©oetlje’fdjen Sammlungen . 11

9teue Silbtoerfe. 23on D. Sönig .... 25

Salenber -- Sfjane ; Sfdjamtffi ju Sonftanti=

nopel. 23on g. 2RüI)Imann .... 49

2Iugäburger gaffabentnalerei. 23on 2tboIf

Suff . 58. 104

^an Scfjoreel, ber iDIeifter rom Sobe ber

SDtaria. 23on £and Semper .... 83

3ur jmeiten Seife SürerB nacf) gtalien. Son

gof. SReuroirtE) ... 87. 120. 170. 260

Sie Sömerbrütf'e jtoifdjen Stein; unb ©rojf;
Srofsenburg bei Seligenftabt am SDlain.

23on @. Sdfaefer . 92

2tltftanbrifcf)e Silber in Spanien unb fßor=

tugal. Sott Sari g u ft i . 93. 133

Sie Sronjefunbe an ber 33ia najioitale in

Som . 99

(Sin mertioürbiger galt »on malerifcfyer 2tu3=

grabung. 23on ©uftao f5riää°rii ■ • 101
Sie Seiterftatuette Sari ©manueld non Sa=
copen auf berSötoenburg bei Saffel. 23on

Sari $5 ufti . 115

Sd)Iiemann§ 2tu§grabungen in Sirpnd. 23on

§. §ep bemann . 125

Sriefe uon g. 21. Defer unb Sad)ricf|ten über

iljn. Stitgeteilt non Subtoig ©eiger 140. 286
Ser Steifter be§ SobeS 2Jiariä ift nidjt 3“«

oan Scorel. 23on D. ©ifenmann. . 145
©in 23ilbni3 be§ Sanonifud ©eorgiut) be

ißala. Son S. ©fiptit . 146

2lu§ ber fpeimat bee> Dbpffeuö. 23on 2. £>.

gifdjer . 157. 237

2Xrdt)iteJtonifc§e Seifeftubien. I. Sie Sirene

Sßang. 23on Sari Sacfiner .... 164
©[offen äur 23enu§ non 2Mo3. 23on 2B.

•fpenfe . 194. 222. 257

©eite

Sie Seugeftaltung 2Bien§. ©egennmrtigesä

unb ßutünftigeä . 269. 301

Sunftgefd;icf;tlidf»e§ unb 2trd»äoIogifc^e§ aud

ben Stbrujjen. Son £. fpol Ringer . 292
Sie ©emälbefammlung be3 greif) er rrt Don

2Jiinutoli. Son §enrp Sfjobe . . . 318
Seue Sadfridjten über gefjan fßerreal. Sott

garo Springer . 326

©efammelte Stubien jur Sunftgefdncßte.

©ine geftgabe für 2tnton Springer. 23e=
fprocfjen Don 6. uon SiifjoiD . . . 15

Subtoig Sid)ter£> Selbftbiograpf)ie. 2Son

ütnton Springer . 36

2Iu§ Saniet Gßoboroiecti’ö Sünfilermappe.

— ©Ijobotoiecft, 2Iustoaf)I au3 be§ SüttfP
[erd fdjönften Supferftidjen. Seue golge.
fßefprodjeit Don §. tpepbemann . . 39

©idjenborff, 2lus> beut Sebert einest Sauge;
nießtö. Stit 38§eIiograDÜren nad> ©rot=
gewann unb Sanolbt 23efprodjen uon

2tb. Sofenberg . 41

Starco Stingf) etti, Safaello. Sefprodjeit non

iß. Sdjönfelb . 43

Gc. Perrot et Ch. Chipiez, Histoire de
l’art dans 1’Antiquite. ©efcE)id)te ber
Sunft im 2tltertum Donfßerrot u. ©fßpiej,
bearbeitet uon dt. fßietfdjmann. 23e;
fprocfjen non 6. uott Sitcom . . . 47

Sie öfterreid)ifd)=ungarifd)eaJionardjie in 2Bort

unb Stlb . 53

2llbum in Silb unb Sdjrift, ßerauägegebett
uon ber ©enoffenfdjaft ber bitbenben

Sünftler 2ßiens> . 71

SDtündiener Sunte Stoppe. Sefprodjen uon

2tboIf dtofenberg . 73

•JJtorit,? Don ScfjtDinbd SSanbgemälbe im
Schloß §oI)enfdjrDangau. 46 Supferftidje

DOtt dtaue unb SB albe . 75

23otn 9tb,ein. günfjeljtt Drigittalrabirungen
Don iOtannfelb. Sefprodjen Don 2tbo[f
dtofenberg . 15

IV

3nt)attdneräeid)nid.

©eite

Sad SBerf Stbolf 9J? e n 3 e I ö . 14S

Satjrbud; ber Hunftfammtungen bed Sitter*

t)ödt)ften Äaifertjaufed . 149

Efjarled 5)r iar te, SDiatteo (Sinitali ... 151

S>ofepf) SSaper, Slud Italien . 153

J. Grand-Carteret, les moeurs et la
caricature en Allemagne, en Autriche

et en Suisse . 173

3ur antifen ©emmenfunbe, non §. §epbe*

mann . 175

©efdjidfte ber beutfdien Äunft (©rote’fc^e SSer*
tagöbudjf). in 23ertin). 93efprocf)en non
21. Sdinütgen . 199

Äunftf)iftorifd)e Sammlungen bed 2ttlerf)öcf)=
ften ßaifertjaufed. ©emätbe. Söefd^rei-
benbed SSerjeidjnid non 91. n. Engertlj 232
§erm. ©ritnm, Sad Seben 3?affaetd. 23e=

fprodien non SB. Äoopmann . . . . 263

Cavallucci, Vita et opere del Donatello.

Sion SB. 2iibfe . 295

Collezione di quaranta disegni scelti dalla
raceolta del Sig. Morelli. Sion SB.

2iibfe . 298

Element, ©tepre. 23efprodjen non Earl

93run . 328

3n eigener Sacfje. Sion SB. 2übfe . . . 228

Sie ^ubiläumdlunftausfteltung in 33erlin.

SSon Slb. Stofenberg . . . 205. 247. 278

©eite

Sie Sltalerei im Salon non 1886. SSon
9Udjarb ©raut . 311

SBiener ^unftauttion: Strtaria lyotiper unb

Sterne . 19

£irfdie am SBatbfaum, 9Sabirung non Ef)r.

Äröner . 52

Sdjautetnbe Äinber non ©. Äepfer ... 76

Sie Äartenfdjlägerin, ©emätbe non $05 a =

tiemicj . 99

Ser SS et er an unb „S ad geft ber 3D?üncf)ener

Siebertafet", non Spititoeg . . . . 100

©in Äanal in tpottanb, ©emätbe non Sßit*

t)etm £p tan ber . 124

Sötännlidjed Slitbnid non 2. Er an ad) . . 156
SJiabonna mit Engetn non SRantegna, in

ber SSrera ju ÜDtailanb . 156

Ser SJtater Qan Soubpn unb ißaurnetd SBeptd.

SSon 21. S3rebiud . 178

Ser tpaljnenfampf, ©emälbe non 3- 2. ©e*

röme . ■ . 178

Sie 9tife bed ißaioniod , ergänjt non 9t.

© r ii 1 1 n e r . 179

Samenbitbnid, ©emätbe non E. Äiefet. . 204
Sie ©ratutanten, ©emälbe non 3. §. Enget 236
Sie böfe ©and, ©emätbe non Ernft 3 immer*

mann . 332

De^eicfynts ber 3öuftrattorten unb Kunftbeilagen.

©eite

2ubinig Slurger. Porträt. tpot}fd)nitt non

0. 3 i e l e cf e . 1^

2fquarell ftubie non SSurger, §otjfcf)nitt non

9t. 21 c r t () 0 1 b . 4 V

Staturftubie non bemfetben, gefdjnitten non

Ö. 3*e^ec^e . 5 ^

fSer SBadjofopf im SJtufeum ju2itte, färben*

lic^tbrucf non 21. ($rifd; in Slertin . . 7V
Sad ©oet()d)aud in SBcimar. £oljfd;nitt non

E. £ettn . llV-

tSad ftelterifdje Xobeobitb bed .fiand S3at =
bung ©rien. 3*n^°^P*c *n Gtair*
obfeur nonSlttgerer & ©oefdjt. 3lt ©• 15^"

2tuo bcnqrrofeu 9Jt. n. Sdjininbd in ftotjen*

fdjtnangau, Umrifjftid) . 17V-

+.bafenlanbfd)aft. Stad) bent ©emätbe non
Simon be 21 lieg er rabirt non SB.

U n g e r . 3U ©• 19 ^

.franb}eid)nung non 2lnnibale Earracci. . 21

Vanbjeidjnung non Bieter be öoogt) • . • 22

+2icbeöget)cimnid. SJtarmorgruppe non D
Äönig. foetiogranüre non 23. 2lngerer

iit Sßien . 3U ®- ^

3mci 23runnencntinürfe non bemfetben . 25. 26''"

©eite

$üttung eiited 23iiffettauffat5ed. SSon 2. 23ur =

ger. tQotjfd&nitt non ©. 3ieIe^e • • 28

Stquareltftubie (alter SJtann mit ©elbbeutet).

33on 2. 93urger. §oIjfd;nitt non 9t.

23 e r 1 1) 0 1 b . 29

Stquareltftubie (SSöget). SSon 2. 23urger.

.^otäfdjnitt non ©. 3ieGd'e . . . . 32

Seforation einedSDtappenfdjranfed. 3ei^nung

non 2. Slurger . 33

t§eliogranüre aud Eidjenborffd „2eben eined
Saugenidjtd", ittuftrirt non Äanolbt unb

©rot*3oljann . 3u S. 41

f£irfd)e am SBatbfaum. Driginatrabirung

non Et)r. Äröner . 3U ®- 52

Scfjreibenber Änabe. (2tud Efjoborniecti’d

©tijäenbud)) . 52 y~

93olfdtppen. Umrahmung aud bem SBerfe:

Sie öfterreid)ifdj*ungarifcf)e3)tonard)ie in

SBort unb Slitb . 53 ^

Ser ißerienif im Uratatfjat. Eben bat) er . . 55 ^

Sad Dpernfyaud in SBien. Ebenbatfer . . 56

2lnfid)t bed ehemaligen SBeinmartted in

Stugdburg . 61

Dftfaffabe bed SBeberf)aufed, ebenba ... 62 V"

SSerjeid^niö ber gttuftrationen.

y

©eite

£>au§ beg 2tmbrofiug §öcpftetter in Augsburg (35 '

£aug beg ißpilipp 2(bter, ebenba .... 66 t''

©eburtgpaug ber ißpitippine SBelfer, ebenba 68
Ser Sarfiifjer Sporturm, ebenba .... 69

fSer Saum am ©tranbe. Stabirung non
6. n. Sic^tenfelä. 2tug bern „2ttbum
in 23itb unb Schrift". (£ecpnerg SSerlag

in SBien.) . 3U ©. 71

Stapmenäeicpnung aug bem „2(Ibum in Sitb

unb «Scfjrift" . 72 i

3iacpbarsfinber. 2tug ber SUiincpener Stinten
ÜDiappe. (Sertagganftatt für fiunft unb

SBiffenfcpaft) . 73

fipartie am alten 3°tt bei Sonn. Stabirung
non S. SJZannfelb. 2tu§ bem SBerfe
Som Stpein! (Serlag non ©. ©traufj in

Sonn) . 3u ©. 75 V

t©cpautetnbe Äinber. ©emätbe non ©. Äep =

fer, rabirt non £. Äüpn . . $u ©. 76

Äart ©piproeg , iporträt , ^oljfcpnitt non

8i eiecfe • • • : . 77

Seutfcpe Cper. 3ei<puung uon ©piproeg.

(gtieg. St.) . 80

gtatienifcpe Dper. Segnung non ft', ©pip.-

roeg. (gtieg. St.) . 81

400 Satte Saufe- 3e^nun3 D011 ft. ©pip =

roeg (Stieg. St.) . . 82

fSer Seteran. ©etnälbe non ft. ©piproeg.

§ofjfcpnitt non St). ftnefing . 3U ©■ 77

f35aö geft ber SUimcpener Siebertafet. Qeid)'
nung non ft. ©piproeg. £>oIjfcpnitt

non 3t. Sertpotb . 3U 77«-

Sorträt non gan ©cporeet im Setnebere. —
ft'öpfe aug bem „Sob ber 9)taria" in

SDtüncfjen . 83

Sorträt ber 2tgatpe ©cpönponett non San

©cp oreet . 84

glüget beg 2tttarbitbeg „Ser Sob ber 9Jtaria"

in SBien. 3e^nung n. g. ©rop . . 85

fSie ftartenfcptägerin. ©etnälbe non $050 =
f i e tr» i c 3. Jgetiograniire non g. £aufs

ftaengt . 3U ©• 99

Stntife Sronjeftatue eineg gauftfämpferg.
3eicpnung non ft. n. ©iegt. S'otäfcpnitt

non ©. Qlzledz . 100v

Stabonna non Stantegna. ^otftcpnitt non

fttipfcp &3tocptiper . 102^

§aug beg SRatsfjerrn 2tuguft ©cpreiber in

2tuggburg . 105

§aus beg ©tabtpftegerg g. 3- ü- £otppf[ P

2tuggburg . 108

©aftpof pr golbetten Sraube p 2tugöburg . 109

Ser Sauerntanä, gaffabenmaterei p 2lugg=

bürg . 113

Steiterftatuette ftart ©manuetg non ©anopen,

§otjfcpnitt non 3t. Sertpotb . . . . 117

t&'opf ber IHeiterftatuette. £icptbruct nacp

einer geicpnung non gerb, gufti. 3U ©• H»

f®in ftanat in §ot(anb. ©emätbe non SBitp.

Xt) tauber, ftupferlicptbruct non grans
tganfftaengt . 3u ©. 124v

Seite

fSBanbmaterei im sflatafte 511 Sirpn§ (Drna=
ment), grieg mit ©tagpaften. — fSßanb=
tnalerei im ißatafte P Sirtpg (SJann
auf einem ©tier). 2tug ©cptiemanng Si=
rpng, fiitpograppie non g. ®. gripfcpe

3u ©. 127 -s~

©eroötbter ©ang in ber Dberburg non Si=

rpng . 125 r~

Stan ber Dberburg non Sirpng, aufgenommen

non 2ß. Sörpfetb . 127^

SBanbmatereien au§ ber Dberburg nonSirpng.

(2tug ©cptiemanng Sirpng) . 131

©priftug unb bie günger in @maug. ©emälbe
eineg niebertänbifcpen 2J?eifterg im ®g=
foriat ju ÜOiabrib. 9tacp einer Spoto=
grappie gefcpnitten non S. ©inger. . 137
fSilbnig eineg 9)ianneg, non 2. Granacp,

rabirt non g. ©rop . . . . 3U ©■ 156

SJlabonna mit ®ngetn, non iöiantegna

(3Jtaitanb, Srera) . 156

Stnficpten aug Äorfu, Jfeppatonia unb 3aute,
nacp 3eibpnungen non £. £>. gif cp er

157 — 161 \

Sie Äircpe SEßattg, 2lnficpt unb ©injetpeiten

nacp 3ei(puungen non Äart £acptter 164—169
ffarifaturen, gttuftrationgproben aug Grand-
Carteret, les moeurs et la caricature.

173. 174

fSer §apnenfampf, 3iabirung non g. ©rop
nacp bem ©emätbe non g. £. ©erötne.

3u ©. 178

Sie Stile beg Saiottiog ergänjt non 2i. ©rütt=

ner. ^otjfcpnitt non 3t. Sertpotb . 179
fSorträt 2Jtafartg, ©ticp non ©. grancf.

3u ©. 181 v‘

©fiääe eineg Sitberrapmeng non SDtafart,

nacp einer geberjeicpnung non 3ß. Uttger 181
„©ntfagung", gftuftration ju Uptanbg ©e=
bicpten (Serlag non g. ©. 6otta). Sott

6 ang Statart . 185

£ogenpubtifum auf einem Sar‘fe^ Dpernbatt
non §ang SJtatart, nacp einer 3e^;

nung non SB. Unger . 188

DJtatart p ^3ferbe im geftpge n.g. 1879, nacp
einer geicpnung non granj 3tutnpter.

(2tug bem petiograppifcpen Srac^iloer^

ber ©tabt SBien) . 193

Som Dftcpor beg Someg p Stier. (2tug ber
©efdgcpte ber beutfcpen fl'unft, Serlag ber

©rote’fcpen Sucppanbtung) . 200

©tfenbeintafet mit bem Sitbnig Äaifer Dtto’g I.

(beSgt.) . 201

Sie peit Seia3'a- (beggt.) . 202

fSamenbitbnig uott ®. Äiefet, rabirt non

g. Söttcper . 3« ©• 204

©iefta. ©emätbe non SB. Sieg, §otjfcpnitt

non Sp. Änefing . 205

©priftug unb bie gifcper. ©emätbe non ©'.
3immermann,öotäfcpnittuon3t. Sert-.
potb . 209

VI

3Sergetd^niQ ber ^Euftrationen.

©eite

j Sacdjudfeft. ipeliograoüre nad) bent ©e=

ntälbe oon §and SRafart . . 3U ©. 214 V
Sßeiblidfed Silbnid. ©emälbe oon £mnd

SJtafart, gejeicfjnet Dort SB. Uriger . 2l6f
Ser Sraum. ©emälbe oon £>and ÜDIafart,

tpoljfdjnitt oon 91. Sertljolb .... 217 ^
Serfucb einer ©rgämung ber Senud noit

3Mod . . . 224/

jSie ©ratulanten. ©emälbe oong-g^ ©ngel,

(peliograoüre oortipanfftaengl. 3U ©• 236r (
2lnfid)ten non Q;tf)afa unb Äepljalonia. 91ad)

3eicf)nungen dou 2. £>. U i f e r . 238— 246v
Son ber Seforation bed Sfuppelfaaled ber
gubiläumdfunftaudftellung ju Serlin.

3tadj ber Driginaljeidjnung non tapfer

unb ü. ©rofflfeim . 247. 249?

©rablegung. Relief oon Äüftfjarbt, gej.

non ©. Älep jig . 253 ?

Sie neuen (pofmufeen in SBien. 9torbanficf)t.

3eid>nung non 3 3- Äirdjner . . . 269
SJtittelbau bed !. §ofmufeumd. Sedgt. . . 272vf

Ser 3uftijpalaft in SBien. Sedgl. . . . 273^

Sad neue Surgtfjeater. Sedgl . 276

Sad entflogene SJtobeE. 91acf) 93. Sautier

gej uon SB. S3rö!er . 278y

tStaudjfollegium, ©etnätbe uon Glaub 9Jt et) et,

rabirt uon g. 33 ö 1 1 cf) e r . 278 j

•fSiücffefjr uon ber 3agb, ©emälbe uon §.

SB immer, £>eliograoitre uon g. £>anf=
ftaengl . 3u ©. 279 v

Sie mit f bejeidpneten Stbbtlbungen

©eite

Slm Sliüggelfee, ©emälbe uon SJtap ©d>mibt,

gej. uon 953. Sröfer . 28h

•j'2eicl)te Äaoallerie, ©emälbe uon ©. 9tau.

Jpeliograoüre uon g. £>anfftaengl.

3u 6. 282 ^

Duib, ©tatue im Gollegio Doibico ju ©ol-
mona in ben Slbruj^en. (poläfdfnitt oon

9t. S3ertl) o lb . 293/

Ser 3ierer>l0f in SBien, ge§eicf)net oon 3- 3-

Äirdjner . 301

SBol)nl)aub (Seitgaffe 4), bedgl . 304

SBofjnfjaub (©troljgaffe 9), bedgl . 305

©runbrifs ber Surg in SBien, nadj fßlänen

oon ©emper unb £>afenauer . . . 308
Sad faiferlidfe ©tiftungblfaub in SBien . . 309
©in Slbenb in ginnlanb, ©emälbe oon 21.
©belfelbt, öoljfc^nitt uon Äaefeberg

& Dertel . 311V

2lntife Sifion, ©emälbe non Sun iS be

©Ifaoanneb, £oljfd)n. o. 9t. Serif) olb 313 f
9h;tnpl)e unb 2lmor, ©emälbe non 3-

rault, §o4fd>nitt uon 9t. Sertfjolb . 316 '

©t. ©eorg unb ©t. ©igidmunb, 2lltarflügel
oon £>. Surgfmair, fpoläfdjnitt oon

9t. Sertfjolb . 321 V

-fSilbnid ber Königin ©leonora oon graut =
reicf), ©emälbe oon gr ©louet, fpelios
graoüre oon g. fpatxf ftaengl 3U ©• 322
fSie böfe ©and, 9tabirung oon S- 9titter
b. j. nad) einem ©emälbe oon ©rnft
ßimmermann . 3U 332 V

fiitb auf befottbeve SStätter geimtcft.

Subtxng 3urger.

mit ^lluftrationen.

2Benn man bem fBorte beS alten SESettmeifen : Nemo ante mortem beatus — nie*
manb fei bor feinem £obe gtücfticf) p greifen — aud) bett lebten ©cpatten ber SBeredfs
tigung fortbiSputiren modte — eine StuSnapme müpte man bod) ju (fünften ber ^Berliner
ßünftter gutaffen, ©eitbem man überhaupt non einer ^Berliner $unft fprcdfett tann, ift
nocf) niemals ein ^Berliner Äünftter geftorben, opne bett $etd) ber fBitterfeit bis auf bie
ffteige geteert gu paben. grüper mar eS bie manbetbare ©unft beS tpofeS, metd)e bie mit
ipr SBegtüdten nad) Saune fteigen unb faden tiep. feilte, mo bie üodenbete Urbanität
eines ebten ©reifes, ber bie cpebatereSte «Sitte romantifcpen fRittertumS mit ber Energie
unb ber epernen SSucpt eines antifen §eroen nerbinbet, bie §ofluft burcpbringt, ift ein
SebenStauf in aufs unb abfteigenber Sinie, mie eS berjenige ©cptüterS mar, nicpt mepr
mögticp. §eute beforgt bie St'ritif baS ©efdjäft beS §ebenS unb ber ©rniebriguitg, nie!
meniger bie profeffionede Äritit, metcpe in XageSgeitungen unb in Sßocpem ober 9RonatS=
fcpriften ipreS StmteS mattet, atS bie ^ritil ber tünftterifcpcn Bodegen, ber greunbe, 23e=
munberer unb ÜReiber, bie fdfmeigenb, acpfctgudenb ober tabetnb um jebeS SBert perunu
fcpteicpen. ®iefe ©rfcpeinung ift tief im (Sparatter beS ^Berliners begrünbet, nicpt fo fepr
eine ipm Oon ber ÜRatur mitgegebene (Sigcnfcpaft atS ein (SrgeugttiS beS geiftigen fytuU
bumS, metcpeS bie ©efedfcpaft burcpbringt unb ipre Meinungen regutirt. 2öie man fid)

Seitfcfjrift für bitbenbe Stunft. xxi. 1

2

Subtctg Bürger.

ber tftüprung fdpämt, fo fdpämt man fid) aud) bei* ^Begeiferung, menigftenS jener $8e=
geifterung, metdje bem ©egenftanbe berfelben eine fiebere ©runbtagc für feine ©dpaffenS-
freube gemäpren lann. 2tuS biefer fpegififcf) berlinifcpen ©igentümtidfeit, einen (gefeierten
unb Don ber SMfSgunft ©rpobenen ftetS bie 3ucptrute füllen p taffen, erflärt fiep
mandjer 3ltg in ber ^ppfiogrtomie ber berliner Äunft. Sn ben ©djöpfungen äften^etS
märe baS farfaftifdfje unb grämtidje (Element, märe bie bis p unpeimtidjer Schärfe
unb 23itterfeit gefteigerte ©djneibigfeit ber ©parafteriftif bietteiept nid)t fo ftarf perüor-
getreten, menn il)m in ber 3eü ber ©ntmidelung, mo fid) bem jugenbttdjen ©emüt bie
empfangenen ©inbrüdc am tiefften einprägen, bie üföege mepr geebnet morben mären unb
ipn freunbtidje §änbe burd) ben ©>ornenpfab beS SebenS geleitet pätten. SBie lange pat
eS gebauert, epe baS SSerftänbniS für iDZen^etS Eigenart in meitere Streife gebrungen ift,
obmopt gerabe pier bie pubtigiftifefje Stritif förbernb cintrat unb ben ÜDtofter gegen feine
Stunftgenoffen unb baS ^ubtifum mannpaft oerteibigte! Spiele anbere, ebenfo arbeitfame
unb tpatlräftige Äünftter paben nidpt einmal biefe fpäte ©enugtpuung gepabt. Spnen
ift erft nad) iprem £obe ©eredjtigfeit miberfapren burd) ben üftefrotog, meld)en ber ©ireftor
ber berliner üftationatgaterie, ©epeimrat Sorban, auS iprenfiinftterifdjen späten pfammem
gefteltt pat. 2Bie man and) über bie SSerfudje beS letzteren, bie monumentale SDtaterei
burd) päbagogifd)e, nid)t immer auf unpeifelpafter ^Begabung, fonbern aud) auf bem
guten ^Bitten beS ©ingetmefenS bafireube ©inmirfmtg mieber beleben 5U motten, benfen
mag, — baS SSerbienft fann ipm nidpt beftritten merben, burdj SBeranftattung Don retro-
fpeftiben UuSfteltungcn manep einem öerftorbenen Zünftler ben 9iupmeSf'ranä erobert £U
paben, ben bie SDcitmett bem Sebenben ücrmcigert patte, entmeber meit fie ipn nidpt ge*
nügenb bannte ober ipn nidpt beffer femten mottte ober ipn ftetS nur nad) ber ifolirt pr
©djau geftetlten Arbeit beurteilte.

3u ben auf biefe SBeifc fpät, aber immer nod) zeitig genug ©eretteten gepört aucp
Submig ^Bürger, ber 3Gid)iter unb Sttuftrator, mic er bis p bem 2tugenb tiefe piep, ba
er uns burd) ben i£ob entriffen mürbe, ber geniale StMfter beS beforatiüen ©titS, mie
er fortan peipen mirb, feitbem unS ber gan^e Umfang feines tünftterifd)en Strebend unb
feiner üottenbeten SBcrfc burd) eine iftebeneinanberftettung berfetben, burd) bie ©röffnung
feiner ©tubienmappen ftar gemorben ift. ©S ift ein tragifdjeS SBerpängniS, bap ber
bitbenbe Stünftter Don mirftieper S3ebeutung einen fotepen 9^ad)mciS nid)t bei Sehweiten
tiefem fann, meit ipm ein berartiger SBerfud) atS ©itetfeit unb Überpebung aufgelegt
merben mürbe. ÜDdmcpe ungcred)te ^Beurteilung, mand) ein SDUpüerftänbniS fönnte ba*
burd) erfpart merben; aber man mitt in ^Berlin baS ^eroorbrängen ber Snbioibuen mit
ftarrer Slonfcqucnj Ocrpinbern, eS fott mapr fein unb bteiben, baS SBort beS alten ^pito-
foppen: Nemo ante mortem beatus!

©0 pat man aud) Submig ^Bürger nur nad) feinen auSgefüprten SBerfeit beurteilt,
nad) .§o(ppnittcn unb ©tcinbntdcn, meld)e burd) bie §änbe ber Xptograppen unb Sitpo*
grappen üicteS oon iprer Storrcftpeit, ber fyrifepe unb Originalität iprer ©rfinbung ein-
gebüpt, nad) ©taSfcnftcrn unb SBanbmalcreien, auf metd)c SBeftetter unb auSfüprenbe
§änbe naepteilig eingemirft patten. 2BaS ^Bürger mirftid) gemottt unb gefonnt pat,
mie umfaffenb feine S3itbung, mic fein ausgeprägt fein ©titgefüpt mar, paben mir erft
burd) bie StuSftettung eines SleiteS feines 9?ad)laffeS erfapren, ebenfo mie unS früper
bie Sebcutung griebrid) ©buarb ätfeperpeimS unb granj StrügerS burd) eine gtekpe $er=
anftaltung in ber ^ationatgatcrie in ridptigem £id)tc erfdjienen ift. Submig ^Burgers

Subraig 33urger.

3

SebenStauf xft ber eines echten Zünftler» unfcrer ©age : arm an änderen, tief einfepneiben-
ben ©rtebniffen, reid) an 9Crbeit unb SRüpfaten oon früper Sugenb bis jum lebten
Atemjuge! SSaprenb idj bieS fepreibe, liegen feine ©agebüd)er oor mir, mctdfe ben
Zeitraum oon 1852 — 1884 umfaffen. ©S finb nur trodene Aufäekpnungen; aber fie ent=
roden baS 28itb einer fieberhaften ©pütigleit, eines ununterbrochenen Kampfes um baS
©afein, metdjer mtS bie ©rUaruttg giebt, meSpalb biefeS unb jenes in SBurgerS SSerfen
minber gelungen ift, ber eS mtS aber aitcf) hoppelt ftaunenSmert erfepeinen täpt, bap biefer
9Kann, ungead)tet einer fo ungeheuren ißrobultiüitat, nicht in gebanfentofe 31 outine Oer-
.funfen, fonbern ftetS mit ben maepfenben Anforberungen and) fetber geioaepfen ift.

Bürger hat für baS berliner Äunftteben mäprenb ber testen breiig Sapre eine
nahezu unioer fette ÜBebeutung. Sn ihm fon^entrirten fid) unb gipfelten atte SBeftrebungcn,
melcpe auf bie ©eforation im mciteften (Sinne gericfjtet finb: auf bie Sttuftration unb
bie ißer^ierung ooit iöücpern, auf bie fünftterifepe AuSfcpmüdung oon ÜESopusimmern
unb monumentaten Räumen, oon 9J?öbetn unb ©ernten, oon Urfunben, ©iplomen,
©ifcp^ unb ©intabungSlarten. ©cpoit tange, beOor baS ^Bedangen nad) „Hebung beS
$unftgemerbeS" jur allgemeinen Sßarote getoorben, mar Bürger bereits praftifd) auf
biefem ©ebicte tpätig, opne fiep tpeoretifcp oon feinen tBemüpungen fRecpenfcpaft ab§U'
tegen. 2ttS baS fepone 2Öort „ftitoolt" nod) niept in nttcr SRunbe mar, Oerftanb fid)
ißurger bereits auf atte ltnterfepiebe ber piftorifepen ©titgattungen, patte fid) fcpoit in
ipm ein fo feines ©titgefüpt entmidett, bap er bie fcpmicrigftcn Aufgaben ber $(üd)en'
betoration im ©inftang mit bem ©parafter beS $u fepmüdenben ObjcfteS p töfen mupte.
©eSpalb mar eS ipm auep ein 5eid)teS, jebem 9?ufe $otge p teiften, atS baS SSebürfniS,
baS ©afein mit ben iBtüten ber $unft 51t fepmüden, ein allgemeines getoorben mar. ©S
gab fd)(ieptid) fein gröpereS arti jtif cp=titterarif cpeS Unternehmen mepr, an metd)crn iöurger
nicht beteiligt mar, unb mer ein §auS, ein monumentales ©ebüube, ein ©efettfcpaftS^ ober
dieftaurationStofat mit SRatereien gieren mottte, ber manbte fiep an tßurger, ber bann
ein figürticpeS ober ornamentales SBanbgemätbe, eine Sntarfienmaterei, ein ©graffito
ober ben ©ntrourf für ein ©taSfenfter beifteuerte. Unb mie fepr auep fein ©epaffen ba=
burep in bie töreite gepert mupte, fo mar er boep unabtäffig bis in bie testen Sapre
feines SebenS pinein bemüpt, burep neue ©tubien unb burdj beftänbige 9^e§eption baS
SSertorene p erfepen unb ben gortb feines SöiffenS p üertiefen.

Submig ißurger mar im tocfentlkpen Slutobibaft. ©er Zünftler, meteper fid) nad)*
matS eine fo ungemöpntid)e SSirtuofität im ©tilifireit aneignete, pat fid) faft auSfcptiep=
tiep nad) ber üftatur gebitbet. ©ein Sater mar ein Kaufmann auS ©djtoabad), toetdjer
fiep in Pratau niebergetaffen patte, too Submig Bürger am IQ. ©eptember 1825 geboren
mürbe. Sn friiper Sugenb fiebette er mit feinen ©ttern nad) Sßarfdfau über, mo fid)
feine Begabung fo zeitig entmidette, bap er bei bem StRater iölöbner bort ßeiepen*
unterricht erpiett, ber ipn freitid) niept oiet forberte. ©d)on bamatS piett er fid) mepr
an bie ÜRatur, unb eS getang ipm fogar, burd) bie ©rgebniffe feiner mcitu and) nod) fo
primitioen Stunftfertigfeit p eigenem ©rmerb p gefangen, beit er freitid) pm ©eit bem
gemeinfamen Unterpatt ber in SRot befinbtiepen $ami(ic opfern mupte. Sm Vertrauen
auf feine atfo bemäprte ©rmerbSfäpigfeit ging er mit adptppn Sapren rtad) iöertin, mo
er Aufnahme in bie Afabemie fanb, aber bie Sloften feines Unterhalts burd) Anfertigung
oon Stluftrationen beftreiten mupte. Unter folcpen SSerpättniffen mar für ipn oon ber
iöertiner Afabemie, an meteper opnepin ein bem feinigen entgegengefepter ©eift perrfepte,

1*

4

Subroig 33urger.

nicpt üiet §u polen, unb er griff baper mit greuben §u, als it)m 1846 ein, mie e§ fcpieit,
baucrpafteS Engagement al§ ßeidjner bei einer ©pielfartenfabrif in ©tralfunb geboten
mürbe. DbmopI biefe Ejdftenj nur ein Sapr lang bauerte, gab fie bem ferneren $8or=
märtöftreben 2htrger§ bod) eine gemiffe S3afi§. Er ging nad) Berlin guriief, napm feine
Spätigfeit al§ Sditftrator mieber auf unb brachte e§ mit $Ieif) unb ©parfamfeit fcpUefjs

lief) bapiit, bag er ernft*
tid) an feine meitere %u§>-
bübung benfen tonnte.
Er machte nunmehr ben*
f eiben ©tubiengang bttrep
mie ade beutfdjen Zünft¬
ler am Enbe ber üier^iger
unb im Anfang ber fünf=
giger Sapre, melcpe über
ben Zreifo petmifeper Stn=
fepaumtgen pinauSftreb*
ten. Er ging §unäcf)ft im
Oltober 1851 nad) 2Int-
merpen, mo er bie richtige
Sltmofppärefanb, um feine
üon früher Sugenb geüb*
ten Staturftubien mieber
aufjunepmen. Eine grofje
ßapt üon Zöpfen unb
giguren, üon $orträt§
unb^lft^eicpnungen liefert
un§ ben 23cmei§, mit mel¬
ier Seidjtigfeit er fiep in
bie realiftifcpe gormenbe*
panblung fjineinfanb, bie
bamat3 für bie 5lntmerpe=
ner ©djttle be^eiepnenb
mar. ©ein Slufentpalt in
SIntroerpen bauerte, nur
burep eine Steife nad)£oI*
laub unterbrodjen, bi§

Stquarctlftubie su ben aftalerciett im berliner Statfiaufe Bon 2. 33urg er.

Sühtte Sunt 1852. S)ann

ging er mieber nad) Berlin ^urücf, mo er jebod) nur furje 3e^ blieb, um Enbe Suli
eine größere Steife nad) Öfterreidj unb ©übbeutfcplanb ju macpcit, mäprenb meldjer er
einen längeren Slufentpalt u. a. in SBicn, SDtüncpen unb Nürnberg napm. SBenn aud)
bie Zotigen über biefe unb anbere Steifen in feinen £agebüd)ern nur furj unb fragmen*
tarifd) finb, fo erfahren mir bod) ait§ ipnen, bap fid) 93urger bereite auf eigene §anb
giemltcp grünbltcpe SSorfenntniffe über allerlei Zunftgegenftänbe unb über bie perüor*
ragcnbfteit Zünftler ber SBergangenpeit unb Eegcnmart ermorben patte unb baff ipn ein
lebhafter 93übung§trieb brängte, biefe Zenntniffe nad) aüen Dtidjtungen ju ermeitern.

Submg 33urger.

5

3>abei nahmen nicht nur bie 3)enlmüler ber bilbenben Slunft allein feine Slufmerlfamfeit
in 9lnfprud), fonbern er erftreefte fein Sntereffe aud) auf Ijiftorifdje ÜDierlmürbigleiten,
auf lanbfd)aftlidje Schönheiten unb auf naturmiffenfdjaftlidje (Sammlungen, ©o legte
er fdjon frühzeitig ben ©runb $u jener Uniüerfalität beS SBiffen» , meldje fid) fpäter in
feinen geiftüollen (Srfinbungen funb geben füllte.

Sftatitrftubie itt Sleiftift Don 2. Sßurgcr.

2)icfe ©tubienreife fjatte ein ernfte§ (Snb^icl. Bürger batte nid)t3 Geringeres im
©inne, al§ nad) ^ßarid 31t gelten unb bort unter ber ßeitung eiltet tüchtigen Sloloriften
bie Mängel feineä fünftlerifchen Silbung3gange§ auSzugleidjcit. Slntmerpen mürbe ba¬
umle gemiffermajgen a(§ bie SorbcrcitungSflaffc für bie fjotje ©djule Don ^>ari§ betrachtet,
unb Surger fagte nur benfclben @ntfd)luf5, ben furz guüor Södlin, ^euerbadj, Spenneberg
unb anbere bcutfcfjc Scaler anSgefüljrt hatten. Son Nürnberg ging Surger über granf>
furt a. 2)£. nad) 21ntmerpen unb üoit ba nad) ^ßariS, mo er SDfitte 9toüember 1852
eintraf. Sei bem großen Renommee, in mclchcm bamabo bie Peinture Couturienne bei
allen aufftrebenben ftunftjüngcrn ftanb, fonnte e§ nicht §meifell)aft fein, men er fid) pm

6

Subroig 93urger.

Seprmeifter gu erWöpfen patte. Gr arbeitete etwa üier ÜDZonate in Gouture’S 9ltefier,
napnt bann beim Eintritt beS grüf)ting§ einen meprwöepentficpeu Stufentpaft in 35arbigon,
bent Hauptquartier ber reafiftifcpen ©timmungSfanbfcpafter, unb feprte im Anfang beS
Suiti 1853 Wieber naep 83erfin §urücf. Sa er pier üorfäufig noep teine (Gelegenheit fanb,
feine neu erworbenen Sbenntniffe in ber ÜÜZafere't 51t üerWerteit , Wibntete er fiep wieber
mit üolten Kräften feiner Spätigfeit afS SHuftrator, bie er auep unterwegs niept ganj
unterbroepen patte. SScttn bie Sffuftration bem Zünftler bantafS auep bei weitem noep
niept fo lopnenbe Aufgaben ftetlte Wie peute, fo patte Bürger auf ber anbereu ©eite bobp
311 jener geit ben Vorteil, bap er mit feiner Sfonfurrcnj 3U fämpfen patte, fonbern atS
Sffuftrator fo giemtiep allein feptagfertig unb feiftungSfäpig baftanb. SBurger WieS feinen
Auftrag üon ber §anb, ber fiep ipm bot. Gr iltuftrirte biblifepe (Srgäptungen, fomponirte
Sitef für ^urSbücper unb SZanbjciepmtngen für Sfftien unb 23anfnotcn, er geiepnete auf
beit ©tein unb auf ben Hotgftocf unb maepte baneben Uniformftubien, ba fiep fein 93ftcf
unb fein Sntereffe für baS mititärifepe 2ebcn immer fepärfer unb lebpafter entwickelte,
©eine Spätigfeit napm batb eine fofepe SfuSbepnung an, bap cS niept mögfiep ift, biefefbe
im einzelnen 31t Oerfofgen. GS fei nur perüorgcpobcn, bap ipn bamafS befonberS ein
GpffuS 001t ßeiepnungen naep ben Gruppen auf ber ©eptopbrücfe unb eine 9teipe üon
Sftuftrationeu für ein üon ^tofrat ©epneiber geleitetes, unter ber fpc3ielten 2’tgibe beS
bamatigen fßrinsen üon fßreupen ftepenbeS OrbcnSWerf befepäftigte.

Sic (Genauigfeit feiner ^cicpitung unb bie ©ieperpeit unb ©cpärfe feines 23ficfS in
ber Sluffaffung alles Sfuperficpen befäpigten ipn auep üorsugSWeife für bie Sfufnapme
üon SDZomentbitbern. Sic „SUuftrirtc Leitung" patte fiep um biefe ^eit bereits biefe
feine $äpigfcit 31t nupe gemaept, unb als ber £aifer üon Öfterreicp im ©ommer 1857
eine Siuubrcifc bttrep Ungarn unternapm, Würbe Bürger ba3it auSerfepen, bie 9Zeife mit*
3umaepett unb bie bebcutfamften ÜDZomente berfetben für bie genannte Leitung in Silbern
31t fijiren. GS War baS erfte ÜOZaf , bap fiep eine beutfepe Leitung öett SujuS eines
©pc3ialartiften gcftattctc, unb ber Grfotg War fo ermittigenb, bap fiep barauS eine ftepenbe
Ginricptung bitbctc, üon Wctcpcr auep ^Bürger noep meprere 9)Zafe profitiren foltte. Sn
bie nüepftcn Sapre falten bann feine ßeiepnungen 31t gerbinanb ©cpmibtS „fßreupenS
(Gcfepicptc in SSort unb 93ifb'\ wclepc 93urgerS SZameit 3uerft in Weiteren Greifen befannt
maepten, unb 31t bem SlrömtugSwerfe, WetepcS ber (Graf ©titlfricb üorbcrcitetc. Ser
bänifepc .Stricg gab feiner Spätigfeit neue SZaprung. Gr fiep fiep auS Äopenpagen Slnficpten
üon Uniformen ber bänifepen Strrnce fepiefcit, er 3ciepnctc bie §cerfüprer ber 93unbeS=
truppen für iffuftrirteßeitungen, maepte ©tubieit an beit bänifepen (befangenen in ©panbau
unb 3ciepnctc bie üon ben ©pesiafartiften ber „Stluftrirten ßeitung" auf bent ^ricgSfepau*
ptaljc angefertigten, ftiieptigen ©fi^cn für ben Hofjfcpnitt um. Sput fcfbft War cS erft
Gnbe 9(pril üergönnt, naep ©cptcSwig=Hotftcin absurcifcn. Wo er fiep Wciprenb bcS gansen
9)ZonatS 9JJai aufpiett unb neben 3eicpnungeit für bie „Sffuftrirte ßeituttg", unter beiten
bie „Semortirung ber Süppetcr ©cpait3cit" pcrüor3Upcbcn ift, DrtSftubicn maepte, bie er
fpiitcr 31t ben Stluftrationen für Speobor ^ontane’S Söcrf über beit ©epteSwig^Hotfteinifepen
ttrieg üerwertete. (Gfiief fieper War SBurger im Saprc 1806. GS War ipm geftattet Worben,
fiep bei SfuSbruep bcS öfterreiepifepen Krieges bent Hauptquartier anjufepfiepen, unb er
wopnte fo üoit üfJZittc Suni bis Gnbe Sufi einem gropett Seite bcS blutigen Srama’S bei.
9(bgcfepen baoon, bap er mit gewopnter ©dpnetfigfeit bie 23ebürfniffc beS 9lugenbtiefS

;

SDer Sßadjätopf tm -Dtufeum ju Sille.

7

befriebigte itnb ßeidfnungen für bie „Sttuftrirte Rettung", ba§ „©apeim", „Über Saitb
unb ÜOZeer" lieferte, braepte er nod) fo niete ©figgeit peim, bafs er ein gmcitcS SBerl
tane’3 über ben „bentfepen ®rieg üoit 1866" mit 480 Sttuftrationcn fcpmüdeit fonnte.

(Scfjtuj? folgt.)

ülbolf Otofenberg.

Der IDacfysfopf im ITtufeum 311 £tüe.

JTltt einem farbigen £icbtbilbc.

©er mäepferne 5L)?äbcf)cnfopf im SOZnfeum 511 Sitte, bcffeit moptgetungene farbige
Sßiebergabe ben cinunbgmangigften Jahrgang biefer geitfeprift öerpeifjunggöott eröffnet,
fügt gu bem untöiberftetjticfjcn $aubcr ber Stnmut ben niept minber unmiberfteptiepen
9Zeig rätfelpaftcn UrfprungS — „man muffte niept, moper fie tarn". Sean SBaptifte
SSicar, metdjer mit einer gütte öon ticrrtict)en in Staticn gufammengebraepten §anb=
geiepnungen aucf) biefeS 2Öunbermerfd)cit feiner $8aterftabt öermaepte, t)at nidjt hinter-
taffen, üon mem er ben Stopf ertuorben ober too berfetbe fiel) Oorbem befnnben, unb
bamit ba§ erfeptoffen, auf bem bie Dritter tnnftgefd)id)tlid)cr ^orfcpitng 51t Zprcn
ber Schönen Sanken bredjeit tonnten').

©er tieblkpe ÜOZäbdjenfopf , eilt menig unter SebemSgröffe (15* 1 2 Zentimeter Oont
$innenbe bi§ gum §aaranfap), ift au§ 2Bad)§ pergeftettt, mctdjeS in ber Starte 001t
einem Zentimeter in irgenb ein popleS ÜDZobett gebrüdt, aisbann mit bem peiffen Zifett
übergangen unb gteiepfam cifetirt, enbtiep mit Farben überzogen tourbe, bie gart loic ber
garbenftaub auf ben glügetn ber ©cpmettertinge baS 3Bad)S bebeden; bie ©emanbung
unb ber ber 93üfte finb gutpaten beS oorigen SaprpunbertS; in bem unfrigen
pat baS SBert eine gtüdticpermeife gefdpdte fKeftauration über ficf) ergeben taffen müffen.

StngeficptS ber trefflichen Stbbitbung, meldfe freitid) ben ©eficptSauSbrud ein menig
ätter erfepeinen täfft als bie SSraunfcpen Sicptbitber, tann eine löefcpreibung beS Stopfd)en§
unterbleiben; Oor einem Shmftmert finb 2öorte, tüetcfje ben Icifcn ber Sinien, bie
unfagbare ßartpeit ber f3°rmen, ben träumerifdjen ©dfmetg beS 9luSbrudS fdjitbern
toolten, für bie Arbeit unferer Stugen unb ben ©ennff beS SSertcS leicht ftörenb. 9Zur
barauf ttütt unb mu| icp aufmertfam maepen, baff ber Sl'opf bei altem SbeatiSmuS enZ
fepieben fßorträt ift — baS geigen bie ein menig lonöepe üftafentinie, bie großen
Dtjren, bie Ungleichheit ber beiben ©eficptSpätften. S>e mepr man aber bie anmutSreicpe
SOZaib betradjtet unb anftaunt, um fo einbringtieper nat)t ber SSunfd), gu miffen, too im
©arten ber Äunft biefe S3tume gemaepfen unb Ooit mem fie gepftangt ift.

©ie einen finb geneigt, ben SBacpSfopf gu Sitte für ein Söert ber SXntife ober bod)
für eine Stopie naep ber Stntife gu patten — gemiff eine groffe Zpre für bcnfelben, ba bie
Slntife boep baS A unb 0 menfcplicpen ÄunftöermögcnS bleibt, mögen mir, bie mir’S

1) SSgl. Senoignat, Cat. du Musee Wicar, p. 315; gut. Stenouoier, Gaz. des beaux-arts (1659)

I. Per. III, p. 336; Souisä ©onfe ebenba (1678) II. Per. XVII, p. 197; 2f)obe, SOJittp. besä $nft. für öftere,

©efepteptsforfep. IV, @.75; Springer, 3taffael unb SOticpetcingeto 2 II,©. 367; ©ritnm, ga^rb. ber preufj.
Äunftfamml. IV ©. 104; u. a.

3)er Sßacfjgfopf im SJJufeum ju Sitte.

jo herrlich meit gebraut, unS noch jo jefjr bagegen fträuben. Schreiber biefeS, ber feit
gtiaei fahren einen Parifer ©ipSabgujg beS Silier KopfeS täglich fiet)tf mürbe if)n biejer
@bre nid)t unioert erachten, aber ber Stopf ijt fid)erlicf) nicf)t antif, jo fefjr feine fd)licf)te,
einfache 21 rt im erften 2lugenblid bafür fpredjen fönnte. ©ie f5ormeriSet)un9 un^ ber
2IuSbrud ber 2Intife jinb anbcre, fogufageit härtere. ©aS Knodjengerüft tritt nimmer
jo jurüd; §aut unb gleifcf) toerben meniger tueidflicf) unb naturtuirflicf) behanbelt; bie
^orträtS jinb bei aller Smbiüibualifirung im ga^eit fd)ematijd)er unb genereller, ©er
jeelijdje 2IuSbrud beS Silier KöpfdjenS ijt in einer Steife lieblicf) gejteigert unb üerfüfj'
licpt, bajj jelbjt überanmutige antife Stopfe, ioie bie fogenannte Sttptia, gegen ben SßadjSs
fopf ooit Sille falt unb f)er§Io§ fdjcineit; enblid) ijt bie ©emalung für eine 2Intife 3U
naturaliftifdj gepalten, mie ein ©ergleid) mit ben bemalten ©errafotten ©anagra’S flar-
jtellt. 9Ran I)at toopl, um ben antifen ilrfprung jejtgupalten, auf bie alten 2Bad)£>s
föpje pingcmicfen, meldje aus einem ©rabe beS alten Gumä in baS Neapeler SCRujeum
gelangt jinb: 3mci ©otenmaSfen aus 2öad)S, ober genauer 3toei mächferne Köpfe, bie
nadj Entfernung ber toirflicpen STöpje beit ©oten angcjügt maren, um ipre ßüge ben
bie ©rabfamnter bcjucpenben ÜRadjfommen unentjtellt 31t bemabren. ©er eine biejer
antifen SBacpöföpfe ijt gut unb jrijcp erhalten — aber tuer biefeS antife toäcpjerne §aupt
(eines älteren SDfanneS) jci eS im Original, jei eS aud) nur in ber 21bbilbung ’) gejeben
crfcnut jofort baS llnantife beS Silier Köpfchens : ber Sumaner Stopf ijt ber 2Ibbrud einer
Dom ©efidjt jelbjt genommenen SRaSfe, bie 2Iugen höben eine non ©laS eingejepte
Pupille, ber ©on bcS SöadjfeS (baS jeüt jcploärjlicp grau ijt) tnar überall gleidmtäfng
gefärbt unb mit Silberftaub „gepubert". Sft bei ben antifen natürlid^grojjen SBadp§=
föpjen bie pla jtijcpe $orm naturalijtijdp, bie Färbung aber ibeal gebalten, jo ijt bei bem
unter SebenSgröfjc gehaltenen Silier Kopf gerabe baS Umgefehrte ber galt.

•Ridjt jticphaltig ijt and) bie jolgenbe Kombination, bie menigftenS eilte birefte ©e=
einflujjung ber 2Intife ergeben unb bie C£nt jtep ung§§eit beS 2öad)SfopfeS auf baS genauejte
beftimmcit mürbe. $ur ©artcgung bcS ©hotbeftanbeS bebarj eS eines f leinen UmmegS.

9Ritte 2(pril 1485 mürbe in ber römifdjen Eampagna am jccpjtcn ÜÜMlenftein ber
©ia 2Ippia ein injdprijtlojer 9Rarmorfarfopt)og unb in ipm ber Seichnam eines
ungefähr smölj- bis brei§epnjäprtgen 9)täbd)enS auSgegraben, meldjer infolge non (Sin-
balfamirungSmittcln nod) jo gut erhalten mar, baf3 man glauben fonnte, bie Seiche jci
er jt am ©agc bcS fyinbcuS begraben morbcn. 2Bir höben über biejeit ffunb, ber natür*
lid) halb nou ber gcjcpä jtigen Phantafie ner j cpiebentticp ins SBunberbare auSgejchmüdt
mürbe, jcpt fcpou eine 2(1130!)! non jeitgcnöjjijcpcn ©erid)tcn; am micptigjten bleibt bie
©efdjrcibung in bem ©riefe bcS berühmten Philologen ©artolommeo $onte, meldjer ben
Seichnam auf beut Kapitol auSgcftcüt jal), el)e er auf ©efel)l bcS PapfteS im ©eheimeit
311111 3mcitenmal begraben mürbe, um bem Kultus entgegensutreten, ben Saien mie
Künftler mit ber jcljöncn Scid)c 311 treiben begannen 2). ©er Silier Kopf foll nun eine
bamalS gemachte Kopie bcS SlopfcS biejer alten Römerin fein. 2Iber bagegen jpredjen
jfontc’S genaue 2litgabcn, baf) baS römifdje 2Röbd)en lange fdjmarse §aare in einem
9cet3 mit ©olbfäbctt gehabt, bajj bie Ohren fleht, bie Stirn niebrig, bie ©rauen fd)tuar3

1) ^ioretti, Monument i Cumani, Tav. I; Mus. Borbonico XV, 54; SBennborf, ©eftcf)t§f)elme unb
©epulfralmaefen XIV, G. Sie Sitteratur ift uerjeiefutet bei D. 3aI)n' 2tvchäoI. $tg., 3a^r9- l807/ ©• 85/
3tnm. ; ucrgl. auef) Söincfelmann, Descr. (Stofcf), ©.217, 92r. 1315. unb §übncr, 34 tjein. 3al)rbüdjer, 6G, ©.30.

2) Ulgl. aufser Qanitfcfjef, Jtepert. für Äunftnuffenfd). VII, ©.238; ©rimm a. a. D.; Surcffyarbtä
Äult. ber Jlenaiff. 4 1, ©. 203; uor allem hülfen, 3JUtt. beS Snft. für öftere. Öefcf)idE)tQforfcf). IV, 433 ff.

®er 2ßacf)§fopf im aJtufeum 511 Sitte.

9

gewefen feien — wäprenb ber SSacpSfopf röttidj golbeneS §aar wie ^atma’S Söcpter,
merfwürbig grope Obren mtb eine für antife Sdjönpeit 51t pope Stirn pat; and) ift baS
SOfäbdjen üon Sitte ätter. Somit fällt bie 9lnnapme, bap ber Stopf beS OJiitfeumS Söicnr
baS SBilbniS jener jungen Römerin fei ober and) nnr fein fotte. Sjbin^nfommt, bap bie
Sebenbigfeit nnb üftatürtidjteit feiner üOfobeltiruug fategorifd) auf frifd) putfirenbcS
Seben, nid)t aber auf irgenb eine tote Vorlage pinWeift.

9Inbere patten ben $opf ber jungen 9Jtaib für ein SBert OiaffaelS, in beffcn $eit
aud) döicar ipn fepte. Ser grope totaler luar befanntticp and) als Söaumeifter fotoic
atS Qtitbpauer tpütig. Ser SSerfaffer bei „ßortigiano" erwäput einen Oftarm orf na ben
üon ftaffaetS §anb; üon ftatjcptägcn, bie fRaffaet in betreff ptaftifdjer SBerfe gab, Weip
Sßafari §u berichten. So tonnte bie Sitter tßüfte immerhin üon ipm fein, wie ntöglidjer*
weife baS tote ^näbtein, baS auf eines Setp'fnnS Otüden gebettet ba pingetragen Wirb, im
Petersburger Sftufeum, fein üESerf ift — aber wenn für ben Knaben auf bem Selppiit
WenigftenS PerWanbteS an Stimmung nnb ßeidjnung in ben fid)eren ÜEBerfen OfaffaetS
angefüprt Werben fann, fo ift für ben SppuS bei $opfeS in Sitte unter alt feinen Sbcat*
topfen tein Stnftang üorpanbeit. (Sntfdjeibenb gegen IRaffael fpricpt and), bap er in ber
SSitbpanerei bod) nur Sitettant war, wäprenb bie 323acpSbüfte fid) in jeber §ütfidjt atS
baS SSerf eines in ber Secpnif ebcnfo ficpereit wie tanggeübten StünftterS ausweift.

Ser Oftäbdjenfopf ber Sitter Sammlung ift Weber ein ÜJBerf ber Stntife nocp üon
ber §anb beS göttlichen ftaffaet. 2öer pat ipn aber gemacpt? SCtte Stenn^eicpen weifen
ltn^Weifetpaft auf bie Scpute nnb bie Porträts Seonarbo’S ba OSinci piit. Sdj tonnte
in Paris ben Olbgnp Wodjentang mit bem ficper Seonarbo’fcpcit Porträt ber Sifa
©ioconba, bapeim tägtidj mit bem perrtidjen Stid) biefeS porträtS üon (Salamatta,
unter bem id) ipn anfgeftettt, ocrgtckpen — SouiS @onfe pat inS Sdpuar^c getroffen,
wenn er ben SBadjSfopf atS ©ioconba'S Sd)Wcfter bezeichnet! Spier wie bort bie*
fctbe einfad)e, faft fnappc Sd)tid)tpcit ber Otuffaffung, bie ben ^Berten ber Slntite ab*
gefepen ift; bicfetbe OJfanbelform ber 3tugen, nod) üerfdpärft bnrd) baS ein Wenig empor*
gezogene untere Sib; bicfetbe fteine fd)arfe Stinnbitbung, bie bem Stöpfcpen bei alter OBeidj*
peit etwas (5nergifd)eS gicbt; bcrfelbe gef stoffene Oftunb, beffeit Sippen fid) teiS bewegen;
biefetbe gartpeit beS attmäptidjen Übergangs üon ber Stirnpaut 5Um §aar; ber gleiche
finnigträumenbe OtuSbntd unb bie gleiche attbcrüdenbc Otumnt — nur mit bem gegebenen
Unterfcpiebe, bap bort eine anfgcbtüpte grau, pier eine jungfräuliche Oftaib zur Sarftettung
fommt. Safari er^iptt, bap Seonarbo, Wäprenb er Oftona Sifa matte, ©efang unb Oftufit
ertönen unb peitere (Sr^äptungen üortragen tiep, um üon bem fdjöneit ©eficpt bie 5tb*
fpannung unb ©e^oungenpeit beS OtuSbrudS wäprenb beS SipenS fern* nnb üiet*
mepr bie atttägtiepe Weiterleit ber Seete auf bem Otnttip feftppatten, unb fo jenes iöitb,
„cosa piü divina che urnana a vederlo“, gefcpciffext pabe. So mag and) ber Säinftlcr
beS Sitter Kopfes bie mäbepenpafte Olmnut unb bie tiebtiepe Weiterfeit auf ben ßügen biefer
jüngeren Sd)Wefter ©ioconba’S gebannt paben: um ben Oftunb fpiett ein teifeS Sädjeln,
aus ben Otugen teud)tet füper gropfinn, Wäprenb fie baS Ä'öpfdjen wie eine taugefütltc
S3tume gur ©eite neigt. 2Bie Seonarbo, pat aucp ber Zünftler beS Sitter ^opfeS bei alter
©mporpebung feines ($egenftanbeS aus ber atttägtid)cn Umgebung in tieptere pöpere
OtegionenbaSiöeftreben, bie ftatur mit alten ^u ©ebote ftepenben Oftittetuunb bie mögtid)ftc
ftacpapmung beS gteifcpeS unb ber ©in^etformen §u erreid)en, fowopt burd) Oftobeltirung
a(S burep gärbung. Sn Söepg auf teptere rcipt fid) ber SBad)Sfopf jener gropett gotge

ßeitfdjrift für bitbenbe Swift. xxi. 2

10

Ser Sßadjdlopf irrt 93?ufeitm 31t ?tffe.

non bemalten Vüfteit an, Weldje Wir aud bem fünfzehnten itnb fed)zel)nten Saht’hunbert
ber itaüenifdjen ®unft, zum Seil non l)od)berül)mtcn Zünftlern, befipen; nur baff biefe
bemalten lüften aud bem Wiberftanbdfäpigeren «Stoff ber gebrannten Ci:rbe tjergefteltt
fiub, er aber and Söadjd gemadjt tft.

Sind) biefer feltene Umftanb erttärt fid) ungezwungen. SSene 9fiuhntedfitd)t, Weldje
bic Italiener ber Stenaiffauce faft Iranlpaft beherrschte, fanb attf3er in allerlei Stiftungen
am meiften ^Beruhigung in ber §erftedung bed eigenen iporträtd unb zwar muf3te unb
follte bad Porträt bei allem Sbealidmitd, ber biefem Volte ald Erbteil ber Vergangenheit
geblieben, fo rcaliftifd) getreu wie möglich fein, um bie ßüge unb Sonberpeit ber ein-
Zeinen ^ßerfönlidjleit für alle ßeiten zu bewahren. Weniger bie Vergänglidjfeit bed
Stoff d ald bie ermöglidjte Sll)nlid)teit fpradjen für bad ESadjd ald Mittel zur §erftellung
non Vüfteit unb giguren. Söir hören burd) Vafari unb Sei ÜDiigliore noit einer Slünftler*
familie ber Venintenbi in Florenz, bie ed in üperftellung non ESadjdftatuen — ber Vumpf
würbe and §olz unb Vopr mit Wachdgetränften Stleiberftoffen hergerichtet, bie Stopfe, §änbe
unb güffe bagegen and reinem EBadjd — unter Verrocdjio’d Einleitung zu Ijödjfter
fünftlerifcher Vollenbung brachte. Eine in Florenz, fo bürfen mir of)ite Vebenten and)
im übrigen Italien, mo immer bamald bie Stunft blühte, foldje Eßadjdtünftler (ceraiuoli)
annehmen, Weldje 333 ad; dp ortr ei td bilbeten: ÜOtäntter, bereu 9c amen bei ber güKe non
größeren Zünftlern unb bei bem l)°hen ©taub bed bamaligen Stunfttreibend und nur
fetten, nur burd) irgenb einen glüdlid)en ßufall überfomnten finb. föinem foldjen
Wot)lgefd)ultcu unb tüchtigen, aber namenlofeit ^leinfünftler, ber unter bem (Sinflufj ber
Seonarbo’fdjeit Shutft1) ftaub, nerbaufeit wir bic Eßadjdbüfte bed Silier Vcufeumd, Weldje
bad getreue ^ßorträt einer italienifdjen Jungfrau etwa and ber erfteit §älfte bed fedp
Zehnten 3sal)rl)uitbertd im Ssbealtppnd bed Seonarbo und erhalten pat.

Sied (Srgebnid eined namenlofeit „ceraiuolo“ mag mandjem Siebhaber ber SBadjdbüfte
nidjt genügen — ber sDcenfd) bed mobernen fßolizeiftaated forbert einen Vaf) mit Vameit
unb genauer Eingabe aller ^ßerfonatien, — aber ed entfpridjt ben ©efepeit ber Stunft-
forfd)ung ebcitfo wie bic Unmöglidjteit, zu fagen unb zu Wiffen, Wer etwa bie fd)öne S)?aib
war, bereit liebliche ßüge in gefchmeibigem Eßadjd eilt günftiged ©cfdjid ber EladjWelt
gelaffen hat : etwa eine anbere goritariua ober eined ber zahlreichen ^ürftentinber jener
lebensfrohen ßeitepoepe? Elber bad wiffen Wir unb löitnen Wir behaupten, baf3 bie §anb,
bie bad Stüpfcpen fcpuf, eine funftbegitabigte War, ebenfo wie, baff bie Jungfrau, beren
Vilb uor und fteljt, eine Vluntc im 9Jienfd)engarten (9otted war öoll felteuer Siebücfjfeit
uitb zarten Sufted, an ber wir und riidpaltlod erfreuen föunen. Stören Wir iljr heiter
Sinnen, it)r lieblich Staunten nidjt burd) brtnglidjed fragen, „Woher fie tarn“.

öalle a. S. _ •§>. |)el)i>cmann.

ipifap. Sie fyreunbe bed Silier SDtäbdjenfopfcd föititen jept bcitfelben neben bent
Wipdabguf), Den Vrouufdjcit Sidjtbilbent, ber farbigen tjier gegebenen Elbbilbiutg aud)
in plaftijd) farbiger s4Sieberl)olung bcfipcit: bie Shiuftl)anb(uitg 001t grip ©urlitt in
Vcrlin, Vcprenftr. 29, liefert feit fitrzcm in ESadjd unb ®ipd (and leiderem ift bie ©e=
waitbuitg unb ber fyuf) ber Vüftc hergeftellt) ganz öorzüglidje 9iad)bilbungcit , getreu
in beit färben bed Drigtnald.

1) 91 n Üeonarbo fclbft beult Sllejanber Suma§ ©ol)it, aber er befd;eibet fiel) mit Slmmit: „mon
opiuiun ne fait rien ä l’affaire“.

Die (Boetfye’fcfjm Sammlungen.

Sltb tote 9?ad>rtd)t $eutfdj=
tanb burdjeitte, ber leiste 9?ad)=
tomme ©cethe’b |aBe über beit
gefaulten S}fad)tafs beb unfterbs
licken 3)id)terb in einer 2ßeife
berfiigt, baf^ berfetbe 31t einem
©eineingut alter ©ebitbeten
merbe, mären eb bie titterari=
fd)en ltttb bie artiftifdjen Greife
ber gan3en gebitbeten 2Belt,
metdje mit ©pannung nähere
Mitteilungen ermatteten, $ür
bie einen ftanb in f^rage, mab
fid) in betn bibtjer t;ermetifd)
berfdjloffenen Slrdjibe @eetf;e‘b
nod) atteb au unpubt^irten
©diriftftüden, att33riefen, ©age=
©oet^e^au? in Weimar. bü^ern unb ©ntmürfen borfin=

ben merbe, — für bie anbeten:

mie bie in ben brei 33änben beb ©d)ud)arbtfd)eit Katatogb bor biergig Satiren ber3eid)neteu
©aufenbe bon ©egenftänben atter Slrt in 2Birftid)feit aubfüt)en, ßb fie and) in ber fd)arfen
33eteudjtung heutiger tjbd)gefteigerter Kritit nod) eine 93ebeutung für bie Kunftfcrfdjung int att=
gemeinen, nid)t nur für bie ^Beurteilung ber Kunftbeftrebungen beb ®icf)terb t)aben mürben.

Sitten £itterart)iftorifern mürbe bie aubgiebigfte unb berut;igenbfte ^Belehrung 3U teil burd)
bie berfcf)iebenen Mitteitungen, metd)e in ben testen Sunitageit bei ©etegent)cit ber ©tiftung
ber ©oettjegefettfdjaft in SBeimar alten anmefenben ®oett)e=Sreun^en unb =3'bt'fd)ern gemad)t
mürben, ©ie erfuhren, baff bab 3. K. ^ot). ber $rau ©ro^^erjogixt bon ©ad)fett bermad)te
3trd)ib ber einftd)tigen gorfdmng nid)t attein gugänglid) fein, fonbern baf? mit .fpitfc
ber gebiegenften Kräfte auf beut bort)anbenen reichen Material fid) bab erfte mirftid) bott-
ftänbige £ebenbbitb ©oetlje’b unb gteid)3eitig eine adett Slnforbentngen genügenbe guberteiffige
Stubgabe ber 2öerfe beb ®idjterb aufbauen merbe.

Stber auef) in SSegug auf bie ®oetf)e’fd)en ©ammtungen erhielten bie Stumefeuben t;od)
erfreuliche Mitteitungen. 3)af5 bab ©eftament SBatter b. @oett;e’b ben gefaulten artiftifd)en
y?ad)ta^ beb ©roffbaterb bent 2öeituarifd)en ©taat bertnad)te, mar fd)on betannt, aber man
erfuhr, baf$ er 3U einem richtigen ©oettjemufeuni entfaltet nnb geftattet merben fotte. Über
bie berfcf)iebenen Kategorien ber ©auuntungen gab -jpofrat 9iutanb auf ©runb ber bon it;m
int Stuftrage beb ©taateb borgenominenen Prüfung eine gebrängte Überfid)t unb führte bie
Seftteitnehmer bann fetbft in bie beiben ^immer beb @oett;et)aufeb, itt beiten bie Kunftfdjähc
3ur 3eit nod) aufbemaljrt finb. ©0 meit cb ber äufjerft befd)räntte 9faum juliefs, mareit ©tid)=
proben aub aften Slbteitungcn aufgelegt unb aubgeftettt, unb mit ©rftaunen tonnten fid) bie
S3efud)er fetbft übe^eugen, nic^t attein mie bietfeitig ®oett)e’b ©atnmeteifer geloefen, mie er
)id) auf ©ebiete erftredt, bie man gembt;ntid) erft burd) bie neuefte ,3eit erfd)toffen glaubt, —
fonbern mie aud) bie 9fefuttate alb itt jeber ^infid)t t;erborragenbe bcjeidjnet merben müffen.
©b fann t)ier nicht ber 9fautn 31t einer eingef)enben S3efdjreibung gemährt merben — eine
fotcf)e mirb auch erft bab 3fefuttat forgfättiger ®urd)arbeititng beb gan3cn Materiatb fein
tonnen, — aber eb möge berftattet fein, in ftiid)tiger Überficfjt menigftenb nad) jeber fftidjtuug
hin eirt3etnee -jperborragenbeb 3U ermät;nen, mie eb fid) am 21. Suni ben 23efudjern barbot.

2*

12

Sie ©oetfje'ftfjen Sammlungen.

©leid) beim Eintritt fielen eine SJienge Don © ip Sabgüffen in bie 21ugen, allen boran
bie gemaltigen, bon ©oetfie fo bemunberten $öpfe bet Lubobifi’fd)en 3uno, beS Jupiter bon
Dtricoli, bann unter bitten 9feil)en bon S3iiften berftedt einet bon ber befannten Stuffaffung
abmeicf)enben Älptia, unb anbete. Unter ben bielen ‘■ßorträtlöpfen gogen natixrlid) bie ber*
fd)iebenen ©oetlfebüften bie gröffte 21ufmerffamleit auf ftd), inbem fie gu 23ergleid)en gmifcf)en
ben 2luffaffungen SrippelS, SiedS, üßeifferS, 9faud)S u. a. tebfjaft aufforberten. 23on eigen*
tündid)er ©d)önl)eit unb LebenSmalirfieit geigte ftd) eine Heinere 23 ii ft e in gebranntem
©fyon, in ber ntan unfd)tber bie Arbeit SrippelS unb gmar ben erften bireft nad) betn Leben
mobeflirten (Sntmurf erfannte. ßntl)ätt bod) biefe 2Siifte eine ffülle bon ffeinfjeitcn, bie ber
23itbl)auer nur bem Leben abfiebjt, unb bie aud) in biefetn ffalle bei ber Ummanblung beS
s43orträtö in ben ftilifirten LlpollotppuS fid) notmenbig berflad)en mußten. £)ie gal;lreid) bor*
fyanbenen Grntmürfe bon ©oetfyebenfmalen bon fRaud), ©^ormalbfen, 9iietfd)el u. a.
machten ben SBunfd) rege, biefe (Sammlung möge in bem gufiinftigen ©oetlfemufeum nocf)
berbollftänbigt merben unb fd)lief;tid) alle bebeutenben bem ®id)ter im beutfcf)en 23ater(anbe
errid)teten 2)en!male umfaffen.

£)f)ne bei ben bielen üöüften bon 3e^SenoÜen unb ffreunben ©oetlfe’S, einer d)arafter*
bollen S3üfte ber ©attin (Eljriftiane, einem f dienen Berber bon Srippet u. a. gu bermeilen,
bcrbienen bie IßorträtmebaillonS bon £)abib b’2lngerS ein SBort ber Ermahnung. Stma
100 an ber umfaffen fie eine gange 9?eif)e europaifd)er 23erül)tntf)eiten ber gttiangiger

Satire biefeö 3aI)rl)unbertS: neben Lorb 23pron finben mir ben jugenblidjen 23iftor ^ugo mit
feiner geliebten Eibele, 23eranger, 2ltfreb be 23ignp, Lamartine, Staatsmänner mie (Panning,
Lafapette, 9?oper=(5o[larb, ©uigot, Zünftler mie ©ericault, 3ngreS, .fporace lernet, 9?offini,
bie ij?afta — mit einem SBorte alle l;erborragenben tarnen ber 9feftauration finb bertreten.
(5S mirb bie bon SDabib felbft ©oetlfe bereiste Sammlung ftetS mit Sntereffe gefelien merben,
tuenn fie erft itberfid)tlid) georbnet unb aufgeftellt fein mirb.

(Sitte baS 2luge an ben Ölgemälben gefd)minber boriiber, fo bermeilte eS mit Über*
rafd)ung auf mehreren groben ber ,fpanbgeid)nungSfammlung, melcf)e aud) bem größten unb
gemäl;lteften Kabinett gut (Sfme gereid)en mürben. SOJerfmürbig bor allem ift eine leidjt folo*
ritte ffebergeidptung fßeter 23ifd)erS bon 1524. 3)er ©ebanfe ber reichen allegorifdien f?om*
pofition ift leid)t bcrftänblid): ber päpfttidfe ^alaft gel;t in ff lammen auf, beffen 23emol)ner
liegen teils am 23oben, teils fliehen fie; ber arme 23auerSmann mit bem ®refd)flegel auf bem
f)iiiden, begleitet bon bem gefeffelten „©emiffen" als feinem 2Beibe, menbet fid) bon Sanlt
‘■flctcr ab unb fdfeint fid) an bie littlS tljronenbe meltlid)e fOfacbt um £>ilfe menben gu mollen,
aber Lutl)er, als jugenblid)er .fpetb nur mit bem Sd)ilb beS ©laubenS bemet)rt, tritt iffnen in
bctt 2Bcg unb bermcift fie auf ben magren Reifer in ber 9?ot, ben im ^intergrunb auS leud)=
tcnbcn SBolfen l)erbortrctenben (SfyriftuS. Sämtliche ffiguren mit 21uSnal)me bon (ÜHfriftuS,
Äaifer unb ißapft finb unbelleibet, unter bem nid)t gu berfenncubeu (Sinfluff ber 2lntife ent*
flanben, mand)e, mie Lutl;er unb bie meiblid)en ©eftalten, bon größter Sdfönlfeit. ßigentüm*
lid) ift bie ©ruppe beS ÄaiferS: er fifjt mit Sd)tbert unb 9feid)Sapfel bor bem ‘’.ßalafte, feines
SlnttcS gu malten, aber bie unbeflcibete Suftitia l;at il;re 23inbe abgenommeu unb l;ält fie
il)in um bie klugen, inbem fie gugleid) nad) riidmärtS auf (£l)riftuS beutet; bie brei tl;eologi*
fd)cu Sugcnbcn: ©laube, iüebc unb Hoffnung fd)aucn, mie eS fdieint, etmaS ratloS bem 55or*
gange gu. 2)iefeS fiinftlerifd) mie futturl)iftorifd) äu^crft mid)tige Ißlatt mürbe @oetl;e 1818
g um ©eburtstage bcrel)rt; leiber ift ber ifJame beS ©eberS (Sßlurlanb in Sßarbenberg?) nid)t
mc()r beutlid) gu lefen.

9?id)t minber intercffaut finb hier augenfdjeintidi gufammengel)i5rige @ouad)en ^offerS:
Salomo’S 21 bgöttcrei, ein Liebespaar, ein bon bcnt Sob erfaßtes SCU äbd)en unb gmei ritterliche
.^eilige, mol)l S. ÜNidjael unb S. fflorian; — ferner eine feine ffebergeidfnung 21. 2lltorferS
bon 1508: 3ubaS unb £l)omaS unter einem 23autue fi^enb, — eine 9?eil)e 23ibelilluftrationen
bon bctnfelben Äünftler ober auS feiner SBerlftatt, — ein Stubienblatt bon $ulmbad)S
gu einem 9J?artbrium S. SebaftianS :c. ®en !unftgemerblid)en Neigungen unferer Sage
mirb eine Holleftion (fntmiirfe gu ©lasgentälben milllornmen fein, bie mit 23erftänbniS ge*

2)ie ©oetbe’fcben Sammlungen.

13

mäljlt, bie ©timmer, Sintme^er, Maurer u. a. gut Vertreten. ®af ©cetf;e überhaupt für
biefe 3ll,eige Jünftterifc^er Shätigfeit ein feiner 3eit boraubeilenbeb 33erftel)en fjatte, empfinben
mir an Oerfdjiebenen ©teilen feiner ©atnnilungen: fo finb unter ben italienifdwn ^eidjnungen
jiemtid) bie beften eine Slnja^I (Sn t würfe reicher 33afen, 3)eden, ^anneaup, Möbel, $arpa=
tiben u. bgl., melcpe non ben 3uccaro, ©arracct unb beren 3e^3cni-’'ffen ^errü^ren. Unter
ben fftieberlänbern lenft neben trefflichen 3Slättern bon 3. 33otl), 33. Älop, <i}3. 33riU, 33an
^jupfurn, 3Baterfoo ein 9?af;men mit einer prad)tbollen ^otfieinflijje bon 9iubenb unb ein
aitberer mit fiebert fftembranbtfcffeu j^eidjnungen bie Slufmerffamteit auf fid). ©eiftbollereb
alb ben Entwurf eineb burd) bie £öd)ter beraufcpten £ot, ober alb ein ©tubienblatt mit bem
$opf einer alten ^rau, an bie fogenannte £abp ÜDebmcnb erinnernb, bitrftc man nid)t oft
mieberfinben!

$ie ®unft beb 18. 3af;rl;unbert^, fomoljl ber franjbfifd)en alb aud) ber bentfd)en, erfd)ien gut
bertreten: auf ber einen ©eite finben mir trefflid)e 33lätter bon SBatteau, 33oud)cr, Mitoire,
SBifle — auf ber anberen einige allertiebfte (£I;obomiecti’b, aubgefud)te Arbeiten ber bon ©oetpe
fo I;od) geftettten Defer, Rädert, £ifd)bein, 3lng. Äauffmann, Gebell, — aber aud) auf ber
©d)metle ber neuen 3eit einige bierjig 33latt bon ©arftenb, barunter fd)üuc ©emanbftubien
(3U ben ^ßarjen, jur 9?ad)t unb ber Mmefib :c.) mie aud) gan^e ©ntmürfe.

Mancherlei 3lnregung gcmäl;rte bab befannte, bon ©d)mel(cr gefertigte 2tlbum, in mc(d)eb
(Goethe bie ^orträtb ber i[;m befreuubeten ober längere 3e^ in feinem ipaufe bcrfehreuben
33erfonen aufnel)mcn lief; biefe 150 ^öpfe, etmab nüchtern in fchmarjer treibe gejcid)net,
bitben eine 2lrt parallele ju ®abibb Mebaillonb , inbem fie unb bie meirnarifd)e @efeflfd)aft
ber jmanjiger 3al)re jur 3tnfd)auung bringen.

Söenben mir unb ju ben mot)lgefüllten Mappen ber Tupfer ft id)f ammlung, fo crfd)eint
hier ber ©ammter @oetl)e am meiften alb unter bem ©influf beb 3eitgefd)madeb ftel)enb.
Satnalb fammelte man bor allem Äompofitionen, ber ©tief) alb fotd)er mar mehr Mbenfad)e
— heutjutage fehen unfere Äunftfreunbe in erfter Sinie auf bie Arbeit beb ©ted)erb,
auf frühen ®rud, auf tabellofe ©rl)altung. ®al)er in ben alten ©ammlungen bie bieten be=
fd)äbigten unb fonft ungeniigenben ©pemplare. 3Sei ©oetf;e mar eb im ga^en ähnlich, aber
mir miffen bod), mit meld)er greube er 3. 33. in fpäteren 3af)ren einen aubgejeic^neten 3lb=
brud bon M. ©d)ongauerb Stob ber Maria ermarb; berfelbe ift aber auch fo fd)ön, baf er,
in einem Nahmen mit einem brillanten St)rud ber 3afobbfd)lacf)t aubgefteflt, bie 3£iinfd)e aud)
beb anfprud)bbollften ©ammterb erregen tonnte, ©in anbereb mertroiirbigeb 33latt erfd)ien unb
in einem ^»ol^tafelbrud beb 2lnfangb beb 15. Sahrljunbertb: bie finnlid)e £iebe, unter ber
berhältnibmäßig gut ge3eidmeten ©eftalt eineb nadten jungen Mäbd)enb bargeftellt, meld)eb
eine 33inbe über ben 2lugen unb ben 33ogen fpannenb feine Pfeile aufb ©eratemohl berfenbet.
©ie fteht über bem flammenben |)öl(enrachen, bem Finis Amoris, unb ift bon 3ehn köpfen
bon &ird)enbätern unb Sthe°l°3en umgeben, bei melcben jebebmal ber £>auptfprud) über bie
Siebe angegeben ift, ber fiel) in ihren SBerten finbet. 2Bir erinnern unb im 3lugenb(id nid)t,
einem 3meiten ©petnplar biefer Fnfunabel fd)on in einer ©ammlung begegnet 31t fein.

33erlaffen mir bie 3eichnenben fünfte, fo bietet fid) bem 2luge 3uerft eine tleine, aber ge=
mätjtte ©ammlung bollrunber 33ron3en: mie fie 3ur‘ 3eit aufgeftellt, liefen fid) nur menige
©tüde genauer betrachten, aber bod) bemerfte man unter ben Slntiten einige munberbotlc
ägpptifd)e 3bole, einen fehr fd)önen Keinen Jupiter, mehrere Merfurftatuetten mit ^ßetafub
unb Mantel, bie töftlich bemegte gigur eineb ©dmufpielerb im ©hava^er e^ncg genedten
Sßriap :c. Unter bermanbten Arbeiten ber 9?eu3eit ragten brei 33cnubftatuetten Ijerbor: eine,
gan3 bom ©nbe beb 15. Saljrhunbertb, in ber Derbheit ber formen noch an ®onatetlo er=
innernb, ift bem 33abe entftiegen unb minbet bab SBaffer aub bem .jpaare, — eine 3meite im
33abe fauernb, fcheint eine Driginalarbeit ©ian ba Sologna’b Oon feinfter 3lubfiihrung, —
bie britte ift eine fftachbilbung ber Mebiceerin. Unter ben ^laquetten fanben fid) eine gan3e
S'Jeihe Oor3üglicher ©jemhlnre, Slrbeiten beb Florentiner Meifterb IO. F. F., beb Moberno,
eine tyxxi id)e tleine fte^ertbe ?eba, ein fehr fchöner ©t. ©eorg, eine intereffante 33earbeitung

14

Sie ©oethe’fdjen Sammlungen.

bon Trnrerg fftaub ber 2lmpmone, — faft alle bon ber forgfältigften 2lugführung unb manche
anbermeit nod) gar nid)t befannt.

(Einen großen 2Bert legte ©oetlje auf feine Sammlung bon fßorträtmebailfen, unb mit
bollern f)fed)te! Sind) bem reid)ften -ßribattnann biirfte eg ^eutjutage fdjmer fallen, etmag
2tl)nlid)eg jufammen §u Bringen. 23on ben früf)eften Arbeiten ber fßifano, 23olbu, ©njola,
Speranbio an big gum 23eginn beg 19. 3>al)rl)unbert§ finben fid) faft alle auf biefem ©es
Biete nennenswerten SO^eifter üitalieng, Teutfdjlanbg unb granfreidjg burd) auggefudjt fdjöne
(Syemplarc bertreten. Söcnn biefe faft 2000 ©tüd miffenfdjaftlid) georbnet unb aufgelegt fein
merben, merben fie fid) mitrbig ben Beritl)mteften ähnlichen Sammlungen anreil;en fönnen.

($8 ift fd)on oben Bemerf't morben, mie fel;r ©oetlje fid) für bie (Srjeugniffe beg l; oberen
&'unft gern erbeg intereffirte, ju einer ba bag gcbilbetc ißublifunt benfelBeit bielfad) mit
einer gemiffeit ©leidjgiiltigfeit gegenüber ftanb: muftcrgültige groben jeber 2lrt lief) er fid)
nid)t gern entgegen. Überall in ben Scfmiufen begegnen mir halb einer fd)öneu (Elfenbein^
fdjniljerei, halb einer 2Bad)gboffirung ober einem in 23ud)gbaum gefd)uittenen SKebaillon, halb
einer (Emaille ober einer Keinen Sntarfia. (Eittg ber merlmiirbigften Stüde ift ein eiferner
Spiegelraljmcn, ctma 30 cm l;od) unb 25 breit, mit bag ©lag fcfjü^enben eifernen £l;ürd)cn,
auf bag reid)fte mit ©olb unb Silber auf allen gladjen taufd)irt. Um eine 2lnja^l runbet
XRebaiflong meift mit mptljologifdjen Tarfteflungen ranfen fid) bie rei^enbften “Ornamente
im ©efd)mad ber beften Vorlagen glötnerg. 2$ermutlid) auö einer 2luggburgcr 2Bertftatt
um bie fWitte b e8 16. 3al;rl)unbertö fyerborgegangen, biirfte biefe licbcboll burd)gebilbcte 2lr=
beit nid)t fo lcid)t irgcnbmo iljreg gleiten finben.

T>urd) ©oetlje'g 2lbl;anblung „Über ■äftajotilagefäffe" ift e8 belannt, meld)en l;ol)eu 2Bert
ber Tidjter biefcn (Er^eugniffeu ber italienifd)en Töpfereien beilegte. Unb gemijj muffte er
bieg tljun, menn er auf bie I;errlid)e Sammlung bon über 100 Stüd blidte, bie eg iljm
möglid) gemcfen mar 1817, maljrfdjeinlid) über Nürnberg, ju ermerben. SBareit bod) alle
mciinarifdjen ©äfte, felbft fold)e, benen bie Sdjatje beg Soutl; ^enfington SOfufeum, best £oubre,
beg .jpotel (Elunp u. a. befannt maren, überrafd)t bon ber leud)tenben garbenpradjt, bon ber
frönen (Erhaltung ber in brei groffen Sdjränfen leiber nid)t feljr günftig aufgeftellten Samm=
lung. (Eg fehlen jmar bie jefct fo gefudjten lüftrirten Stüde, aber bie SBerfftatten bon 1520
big itad) ber ällitte beg 3al;rl;unbert§: Urbino, ^ßefaro, ©ubbio, (Eaftel Turante, ÜDfeifter mie
ftrco -Canto, SD. Montana unb beren 3eib9en0ffen burd) auögefud)te (Epemplare, grojje
23runtfd)üffeln bon 18—20 3°^ Tmrdjnteffer, 23afen, £eudjter, Salgfäffer, Schalen unb Teller
jeber ©röfje unb ©eftalt bertreten.

9?od) mel;r in (Ein^ctljciten eii^ugeljcn, 3. 23. aud) in SSetreff ber mincralogifd)en Samnt=
lungen, ber miffcnfd)aftlid)en Apparate :c., ift für jefet unb an biefem “Orte nid)t möglid).
(Eine crfd)öpfcnbc 2Biirbigung fe^t eine forgfältige ^Bearbeitung unb Kare 2lufftellung aller
bicfcr mannigfaltigen Sdjäfje boraug; aber fd)on ber orientirenbe Überblid, ber am 21.3uni
gcftattet mürbe, genügte, um 31t 3eigen, mag bag geplante ©oetl)emufeum merben fanu unb
mag cg nad) bem SBillcn S. .jp. beg ©rojjlje^ogg aud) merben foll. 3ubent iljm bie

fämt(id)cn bcrmcnbbarcn 9fäumc beg ©octl;el;aufcg 31a- Verfügung geftellt merben, ift cg
möglid), baf$ allcg fbftcmatifd) unb anfdjaitlid) aufgeftellt mirb. Um bie fßerfoit @oett>e’g
unb feine gantilie, burd) ^ortrütg, 23iiftcn, Silhouetten unb Reliquien aller 2lrt reid) ifluftrirt,
merben fid) bie oben fur3 f fij3irtcn Sammlungen gruppiren unb ein gut Teil ba3u beitragen,
bon bem itmfaffcubcu, nad) allen Seiten fo t;armonifd) entmidcltcn ©eifte beg T)id)terg bem
23cfd)aucr einen oft neuen, aber immer bertieften 23cgriff 3U geben unb il;n mit T)anl gegen
bie 23orfel;ung 311 erfüllen, bie nuferem 23aterlanbc biefen äUamt gcfd)cnft l)at. 23icle unb
ernfte Arbeit mirb freilid) nod) getl;an merben nuiffeu, cl;e bie fd)önc Aufgabe gelöft unb bag
mcimarifdje @oetl)cl)aug ein 3BallfaI>rtg3iel aller ©cbilbctcu merben mirb. 2lbcr bei bem
guten 2Bil(en fämtlidjer 23eteiligtcn ift mit Sid)crl)eit 3U hoffen, bajf bie burd) bie borlöufigc
aller 23cfid)tigung ber Ounitagc gemedte (Erioartung nidjt all3it lange auf il)re 23ermirl=
lidjung 311 märten l;«bcn mirb. A

Das KeUerif d?e Cobesbilb bes fjans Salbung (Srien.

3ettfc§rift für Bitbenbe Sunft. XXI.

jT)riiff timt ir mi ff fllvi

Vertag Bon (£. 51. Seemann.

3 ii cfy e t f d? a u.

(Sefammelte Stuöien 3111- Kunftgefcfjicfjte. ©ne ffeftgabe für 2lnton ©(.'ringer. Seidig,

© 21. ©eemann. 1885. 266 ©. 4.

21(3 ffeftfdjrift ift biefer ©tubienfammlung fcfjoit früher gebaut Worben. 2Bir finb tf;r aber
aud) alb 23ttd), ber ffortn (nie bent 3nl)alte nad), einige üßorte ber 2lnem!pfel)lung nnb ^ritif
fdjutbig.

Uneingefd)ränfteb 2oB fpenben mir ber dufferen 2lubftattung beb burd) Format, Hafner, ®rud
unb SKuftrationen gleid) anfpred)enben Vanbeb. Sßenn bie beutfd)e 3ü)f>ograf.'f)ie fid) foldjer
Stiftungen nid)t nur Bei feierlichen 2lnläffen, fonbern alb SJfornt geBenber ©fdjeinungen auf allen
©eBieten ber Sitteratur wirb ju rühmen IjaBen: bann fann bab bcutfd)e 23ud) getroft lieber
mit ben üßerlen beb 2lubtanbeb in bie ©dfranfen treten. ®ie 2lubftattung läfft unb auf feiner
©eite bergeffen, baff eb ein 33ud) bon burd)aub gelehrtem 3ufd)nitt ift, wab wir bor unb fjaBett.
2lber fte mutet unb bebfyalB {einerlei ©efd)inacflofigfeiten 31t, gicBt aud) bent nur antiquarifcf)
Sntereffanten burd) bie $arfte((ung einen fünftlerifd)en SRe ij, berBinbet in jeber §infid)t ©eganj
mit ©ebiegenf)eit.

®ie 2lubmal)l gelehrter ©tubien, me(d)e ber 23anb bereinigt, ift be^eidjnenb für ben gegen=
m artigen ^Betrieb ber SOßiffenfdjaft auf ben beutfcften £>od)fd)ulen, betten faft fämtlidje Autoren an=
gehören. (Sb fittb burcfjmeg (Spezialitäten. — 2lbl)anblttngett allgemeinen (Sfjarafterb, prinzipielle
©örterungen, äfUjetifdje bollenbb, fehlen gän^lid). ÜDafj ber Jubilar in Tübingen bie philo=
fophifche Xaufe empfangen l)at, läfft feiner ber ffeftfcBriftftefler atmen, obwohl bie Mannigfaltig^
feit beb ©toffeb ber ^Beiträge fonft betn weiten Umfange bon Springerb ^Begabung unb SBilbttrig
tbol)l entfpricpt. 2Bir finbett 2luffätje bon flaffifd)en 2lrd)äologen , (bie Vennborf, Vlitntner,
®u()n, neben Arbeiten bon fpejietlen Vertretern ber mittelalterlichen unb mobernett Äunftgefcffidjte,
(bie 9? a f) tt unb 2ltyf)onb $ürr. ®agu gefeiten fid) ffad)fd)riftfteller auf bent ©ebiete ber ge=
Wer6lid)en Äunft, (bie 3ttl. Seffing, ober beut ber grapBifd)en fünfte unb beb Vudjbrucfb, (bie
Mutter unb Söallau. 2lud) bie @efd)id)te ber altnieberlänbifdfen itnb ber itatienifcffen Malerei
haben ihre 9?epräfentation gefunben. Äurg, bab ©anje giebt ein d)arafteriftifd)eb 23ilb bon ber
bielfeitigen, rührigen, mctl)obifd) gefdjulten, aber faft aubfd)liefflid) bent gelehrten ®etail juge=
(banbten gorfd)ung, roelche bie M)rftül)le ber beutfd)en llniberfitäten gegenwärtig inne hat.

®ajf bie gefpenbeten Beiträge trol? ber unberfennbaren ©d)ttl= unb ^eitberWanbtfdjaft
feittebioegb gleichartig an Söert finb, fantt unb nid)t Söunber neunten. ©nige ftellen fid) alb
reife ffrüdfte lang gehegter ©tubien bar, attbere Bringen unb Äunbe bott frifd) geglitdten ffunben ;
(oieber anbere tragen bagegen allzu beutlid) ben (Sfyarafter bott fd)nell entftanbencn ©elcgenl;citb=
fdjriften jur ©d)au, alb baff mir au ihnen bie red)te ffreube IfaBen fönnten; einige forbern aud)
eittfd)ieben unferen SBiberfprud) fyeraub.

(Sin t)übfd)eb 33eifpiel früher ©nwirfung ber antifen fßlaftif auf bie $unft beb aublaufenben
Mittelalterb bietet unb ®uf)n in ber (Erörterung eitteb SßarabiefebBilbeb in einem „£ibre b’ffeureb"
beb ^er^ogb 3ean be Söerrp, beffen 2lubfd)mitdung mit Miniaturen betn Meifter S)3aul bon £im=
bürg 3ugefd)riebett wirb. ®ab Motib beb fnieenben 2lbam ift einer ©tatue beb Mufettmb bott

16

33üdjerfd)au.

9©- entlehnt, meld)e gu bem fogenannten 2Beif)gefd)enf beg Wttatog gehört, beffen eingetne
ftanbteile befannttid) .fp. 33runn guerft nadjgemiefen Ijat. — ©elfr tote! SInfpredienbeg ^at Sentts
borfg ©eutitnggberfud) ber tote! befprodienen ©teile beg ‘’ßtiniug, melcße ein 2Berf beg ißolpftet
a(g „nudum talo incessentem“ begeidfnet, mit -fpitfe einer in Dlßmpia gefunbenen 9J?arnier=
bafig in ^orm eineg folcffalen Slftragatg, auf bem nod) bie ©infahfpuren für bie f^üße einer
33rongeftatue fidjtBar finb. ©iefe ©tatue mar nad) 33ennborfg Slugeinanberfeßung maßrfd)einlid) „ber
totale ©ott $airog, ber ©eift beg red)ten Slugenbtidg, in metd)eni ber ©dürfet mit feinem ßöd>
ften ©eminn einfteßt". ©in fjßmnug beg 3on bon ©ßiog nennt ißn ben jiingften ©ofm beg
3eug. sßaufaniag ermähnt bon ißm in DIßmpia einen SIttar unb gmar bem SIttar beg .fpermeg
©nagoniog gegenüber, naße bem ©ingange in bag ©tabion. ©erabe in biefem SGBintet ber SIttig
mürbe bie Slftragatogbafig gefunben. ©er Umftanb, baß 'ißtiniug ober fein römifd)er ©emäßrg^
mann ben „$airog" nid)t ing £ateinifd)e überfeßt, fonbern unbeftimmt gebaffen hat, erttärt fid)
baraug, baß bag ©Bort bem ®ried)ifd)en eigentümlich ift. ©ine „Dccafio" tonnte er baraug nid)t
ntadien. — 33ebenftid) erfdjeint ung bagegen ber 33orfd)tag tßlümnerg, ben ©ßeftgiebet beg
ißarthenon burd) .fpingufügung einer 9JIittetfigur gu ergangen: näntltd) ber beg 3eu^ ibetd)er ben
gmifd)en Sltßena unb ^ßofeibon entbrannten ©treit um bag attifcße Sanb entfd)eibet. ©er $lutor
fann gur Unterftüßung ber £>ppotßefe freitid) auf bie Analogien in ben ©iebetn bon Dtßmpia
unb Stgina ßinmeifen. „©Sie bei ben Kämpfen ber Sapitßen unb Kentauren Slpotto, ber @ried)en
unb ©roer Sttßene, beim ©Bettfampf beg ©etopg unb Dinomaog 3eu^ felbft atg ßöcßfte Snftang
bie SÜfitte einnimmt, fo tritt hier ber ©btterbater in feiner gangen ©ebeutung gmifcßen bie
ftreiteuben Parteien." ©dein eg fragt fid), ob mir einer fotd)en ©ntfcßeibung burd) ben ©ötter=
bater t)ier überhaupt bebürfen, ob nid)t bielmef;r ber ©cbanfe meit poetifd)er ift, fid) bie ©nt=
fdjeibung burd) ben ©oftgug beg ©Bunberg, burd) bag plößlid)e .£> erb orf prießen beg bon ©tßene
gefcßaffenen Ötbaumg, bor metcpern ‘ißofeibon erfdjredt gurüdmeid)t, allein ßerbeigefüßrt gu benfen.
Stuf ber bon ©tepßani pubtigirten 33afe fteigt ein mächtiger Ötbaum in ber SDfitte gmifd)en
beiben ©öttern empor unb einen folcßen haben mir ung mal)rfd)ein(id) aud) in ber SOUtteladjfe
beg ©artßenongiebelg gu beiden, ©ie ©nficßt ÜBtümnerg, baß „ber ©tat3, metd)en ©tßene unb
©ofeibon gur 3eit ©arrep’g im ©iebetfelbe einnaßmen, für ung feine ©emeigfraft für bie tom=
pofition beg ©ßibiag haben fann", mag rid)tig fein. ©ber gu ißrer 33er auf d)autid)ung märe bie
33eigabe bon 3eid)nungen abfotut erforbertid) gemefen. Unb felbft menn mir ung in biefem
“ßunfte burd) ©türnner für iibergcugt erftärten, mürbe bamit für bie ©ugfültung beg 9faumeg
gmifd)en ben beiben ©öttern nod) nid)tg ©ofitibeg bemiefen fein. ©ud) ift ung bon ber boraug=
gefcfjten ^otoffatfigur beg 3cug meber ein ©tüd erßatten, nod) mirb ißrer bei “ßaufaniag
irgcnbmie and) nur anbeutunggmeife ©rmäßnung getßan.

©igcntiimtid) hat eg ung berührt, baß bon ben brei Autoren, meld)e ißre ©toffe bem Greife
ber itatienifd)en Sftaterei entlehnten, gmei fid) bemühen, unferem Serntotieff etmag am 3eu9e 3U
flicfen, unb gmar in einer $orm, bie ung red)t ungtiieftid) erfd)eint. ©Bolbemar b. ©eibtiß bc=
fdmftigt fid) mit ©ernarbo 3cna^e' Äonrab Sange giebt einen Beitrag gu „fßerugino’g 3ugenb=
entmidetung". SJtan meif?, bafj 9J?orcIti mit ben bermorrenen 33orftedungen, bie man friißer
mit 3enalc berbanb, unbarmßergig aufgeräumt ßat. Unb eg märe borfid)tiger gemefen, menn
fid) ,^>err b. ©eibtiß a(§ Neuling auf biefem ©ebiete bei ben fftefuttaten beg itatienifd)en f^orfeßerg
beruhigt ßätte, ftatt feine mißlungene „Rettung" beg SCfteifterg gu unternehmen, ©ie gi3uren
ber .^eiligen auf ber einen ©eite beg 33i(beg gu ©rebiglio mögen bon 3ena,te auggefüßrt fein p
bod) bleibt bag 33itb eine gtendid) mittelmäßige Arbeit. 2Bag bie anbereu SBerfe betrifft, metd)c
©eibliß bau 3cnn^e gnfd)rcibeu möd)te, fo gelten bie f^regfen in ber britten Äapelte tinfg in
©. ‘’ßietro in ©effatc gu Sftaitanb bei beu Kennern ber tombarbifd)en ©d)ute, unfereg SBiffeng,
aug guten ©riinben für äßerfc beg ©onato ba SJfontorfano unb bag 33itb beg ©ccehomo beim
©rafen 33orromco ift, mie ber 3Iutor felbft fagt, fo boltftänbig übermalt, baß „eg für eine
©ßaralteriftit beg 9D?ciftcrg !aum in 23etrad)t gegogen merben lann". Überhaupt mirb fein be=
fonnener Äunftforfd)cr irgenb einen bestimmten 3Iutor barin erfennen moften; bie ünfdjrift ift im
17.3ahrhunbcrt braufgefeßt. 3litd) bei ben übrigen, toon bein Slutor herbeigegogeuen SBerfen fteßt
bie ©ad)c feßr problematifd). SWorelti Imt mit f^ug unb 9?ed)t behauptet, baß „bon biefem 3en^te

©efammelte ©tubien jur 5tunftgefdf)iif)te-

17

fein autljentifcfjeS 23ilb aufzufinben ift". greilicf), Itter fo frei ift, ju meinen, SD'Joretlt lege mol)!
„lein übergroßes ©etbidtf" auf baS, ibaS Sermolieff mit üftadfbrurf feinen ©d)ülern gelehrt, unb
mer anbererfeitS bem befannten
@efd)id)tSbud)e ber Girotbe
unb ©abalcafette ben Xitel eines
„flafftfdjen ®obifi!ationSroerteS"

»erlebt, mit bem ift nad) unferer
Überzeugung ferner ju regten.

2Bir in unferer Unfcf)ulb Ratten
bisher immer gemeint, jum
Älaffifer gehöre bor allem £lar=
ljeit, jum Äobifiztren 3uüer:=
laffigfeit, unb I)aben gerabe
biefe beiben ©genfd)aften an
bem bon SJforelli genugfam
gefennzeicftneten ®ioSfurenpaar
niemals entbeden tonnen. —

®ie $üf>nl)eit, mit melcffer
©eiblit) ber £öfung einer ber
fcfyrbierigften fragen in ber
mailünbifd)en$unftgefd)id)te fid)
unterzog, foirb jebocf) burd)

$onrab £ange’S 23erfud) einer
•3ugenbgefd)id)te beS ^ßietro ^)3e=
rugino nod) ibeit übertroffen.

UnS ift in ber ganzen gad)=
litteratur ber neueren 3«! ^ne
Seiftung belannt, ibelcfye fo biel

— ©elbftbetbufftfein zur ©d)au
trüge, ibie biefe ®arftellung
ber 3ugenbgefd)id)te beS i)3eru=
gino. ©tatt alles fonftigen
ÜDetailS nur eine ‘ißrobe ber
UrteilSfprüdfe beS 51utorS : „2Bir
fcfüießen unS benen an, bie in
■ßinturiccfyio ein inferiores (!)

Talent erlernten, baS aber burd)
ted>nifc£)eS ©efd)id unb garben=
finn in ber @efd)id)te ber befo=
ratiben SJfalerei eine bebeutenbe
fftolle gezielt l)at." 2Benn
-fperr 2ange ibieber einmal nach
ißerugia in bie bon il)m mel)rs
fad) citirte „ißinacoteca ©oniu=
nale" fommen unb bort — am
beften unter Leitung beS il)m,
ibie eS fcfieint, unbetannt ge=
bliebenenSluffa^eS bon ©uftabo
f^rizzoni (Arch. stör. ital. 1880)

— bie ,,©ala bet ißinturiccbio"
betreten follte, bürften ifym, tnenn nic^t früher fdjon anberSmo, bielleidft bor bem großen 5lltar=
tberl beS 3al)reS 1496 über bie Sebeutung beS eblen 93ernarbino S3etti benn bocfj anbere

.gcitfdjrift für bittienbe Sunft. xxi. 3

18

23iidjerfdjau.

@eban!en auffteigen. öebenfallg berfpüren ix>tr nicht bie geringfte Suft, il)m Weiter Bet feinen
Sluöetnanberfe^ungen 31t folgen, burd) beren Einnahme bie $ritif ber umbrifd)en 9DMerfcf)uIe auf
ben ©tanbpunft bor 9?umof)r gurücf gef groben unb bag nteifte bon bem, Wag burd) 9Jiorelli’g
@d)arffinn unb ©acbfenntnig entwirrt Worben ift, wieber in ^eittofe Äonfufton geraten würbe.

(Sinen banlengwerten Keinen Beitrag gur SBürbigung beg |jang Salbung liefert 3. Deri
in feinem Sluffafc über bag in ber beiliegenben 2lbbilbung reprobugirte Jobegbilb, eine $eßbunte(=
geid)uung im Sefilj ber Familie Dfc^Watbs Kelter, wetd)e bie 9ieihe gang ähnlicher ®arfte Hungen
bon Satbungg £janb im Safeler ÜDZufeum unb in ben Uffigien berboüftänbigt. 2>er garben=
holgfdmitt tann alg ^3robe ber borgügtid)en 3Huftrationen ber geftgabe gelten.' — 2Bir gebenlen
ferner ber trefflichen dfjarafteriftit |jang ©d)äufeleing bon 3?id)arb Sftuther, beg gehaltbollen
unb anfpredfenb gefd)riebenen Stuffa^eö bon 3. 9?. $Raf)n über bie „©laggemälbe im @otifd)en
^jaufe gu 2Bortit3 " , ber betiergigenewerten, mit goräd)tigen alten ©dfriftyroben ittuftrirten 2Binfe
gur „Stftlfetit ber ÜDrud'fchrift“ bon .fpeinrid) Söallau unb fcf)Iie^en biefe Semerfungen mit bem
^inwei§ auf ben in mannigfad)er .fpinficht intereffanten 2luffatj bon 2tfyf)on3 ®ürr über ein
„halbbergeffeneg 2Bert" bon @d;Winb, nämlich beffen föftlid)e ^omhofttionen für bie Surg
.fpohenfdf wangau. Crineg ber Heineren Silber aug bem Efytlug bon ber Srautwerbung beg
Slutharig um ^heobelinbe fe* &er Erörterung ®ürrg entlehnt. 2Benn hoch unfere !unftgefchicht=
liehe 3ugenb, mußten wir ung im ©tillen fagen, ftatt in fernen, nur für ben funbigen 2Baib=
mann ergiebigen 2ßalbgel)egen umt)erguirren, ben leicht gugänglicben ^3faben ber h^tmifchen ®enl=
mälerwelt nachfpüren unb fo, Wie eg ^ier gefd)ehen, bie bebeutfamen Söerfe unferer ureigenften
SOceifter ung gugänglid) erhalten Wollte: bem Saterlanbe wie ber 2Biffenfchaft Wäre beffer gebient!

C. Y. L.

c

*

SIMON DE VLIEGER

tDirner fiunftauftiort.

IHit Jlbbtlbungen.

©nbe fftobember biefed Safjred beginnt unter Leitung £)■ fDUethfe’d in 2Bien eine Ver=
Weigerung, mefdfer nid)t weniger afd brei befannte SBiener Äunftfammfungen gum £)pfer faden
foden: bie ©entäfbe unb 3eid)bungen atter unb neuerer 9J?eifter im Vefif)e bed -fperrn 2fug. 21 r=
taria, bie Sammlungen ^oli^er unb Sterne. 3n aden breien befiuben fid) SBerfe bon
fjerborragenbent 2Bert, um beren ©rmerbung offne 3raedef ein lebhafter 2Bettfamf)f fid) ent=
Rinnen mirb.

2fn 3abf unb Diamen boran gu fteden ift ber ^unftbefttj bed fjerrn 2(ug. 2fr taria, bed
fenntnidreicf)en unb mof)lberbienten ©Ifefd ber aften SBiener girnta, mefd)e feit ihrer im 3af)re
1769 burcf) ffranj unb $ar( 2frtaria erfofgten ©riinbung bei affen größeren ©reigniffen bed
Äunftberfebrdfebend ber Äaiferftabt beteiligt mar unb beren Leiter bon je^er atd Kenner unb
$unftfreunbe ed)ten Sdffagd in ben heften Greifen SBiend eine ^oc^c^eacfjtete Stedung einnafjmen.
®omenico 2Irtaria, ber Vater bed gegenmärtigen ©f)efd bed fpaufed, beranftadete u. a. 1820 bie
Verfteigerung ber ©aferie bed gmUten Äauniü, ju beren ehemaligem Veftanbe mehrere ber 23ifber
gehörten, mefcbe jetjt 3um öffentlid)en 2fuffd)tag fommen. 2)ie faifertid)e ©aferie bed Velbebere
unb bie frühere ©fterbajh’Whe Sammlung, gegenmärtig Sanbedgemälbegalerie in Vubaßeft, fomie
ja^freidje anbere VHener Samndungen unb $unftdibinette berbanfen ber Vermittelung bed .fpaufed
2frtaria eine 9iei^e if)rer mertbodften neueren 2fcquifitionen. 2ftd 2)omenico 2frtaria 1842 ftarb,
hinterließ er feinem Sof)n einen reichen unb gemähten $unffbefii3, meldfer bon biefem in unaud=
gefegter 2^ätigfeit nach ben berfcf)iebenften Seiten f)in berme^rt unb gefistet mürbe. Unter ben^
jenigen 2fbtei(ungen ber 2frtaria’fd)en Samndung, melcf)e nid)t jur Verweigerung gefangen, fei
in erfter Sinie bad foftbare Wiembranbtmerf herborgeffoben, bann bad nid)t minber fd)öne ©yemflar
ber bau ®t)dfcf)en Stenographie, ferner bie SBerfe ®ürerd, SVaterloo’d unb Smanebeftd: aded
loftbare ©rmerbungen bed gegenmärtigen ©f)efd bed -fpaufed, mefd)er fid) biefer feiner Siebfinge
unter feinen Umftänben ju entäußern gebend. 3ur 2(udion fommen, mie gefagt, nur bie @e=
mäfbe unb .fpanb^eichnungen after unD neuerer fffteifter, barunter manche Stiide bon poper Sel=
tenpeit unb Sd)önpeit.

Vor adern ift ber deine f^fügefattar bed ©erarb ®abib $u nennen, eilt .fpauptmerf jened
ffodänbifcffen, unter 9J?emfingd (Sinffu^ gebitbeten fOfaferd (f 1523), über beffen fßerfönfid)feit
erft in ben festen j&ejennien burcf) bie fforfd)ungen SBeafe’d tt. a. einiged £id)t berbreitet morben
ift. ®ad SDUttelbilb bed deinen Sriptpcpond ftedt auf einer Vilbflacpe bon 66 cm £mbe unb
53 cm Vreite ben gegen bie ®ämonen ber ginfternid fampfenben ©rjengef SDUdtaef bar, auf ben
22 cm breiten f^lügefn fepen mir im Snnern bie ^»eiligen 2fntoniud bon ^abua unb fpieronpntud
mit bem Sömen, an ben 2fuffenfeiten einen dftann mit pfeifen unb Vogen unb feine ©etuabliu
mit ihrem ^feinen an ber .fpanb, bermutlicf) bie Stifter bed Vifbed. SBaagen unb ©ruft fförfter,
mefcber festere bad TSriqot^c^on im 12. Vanbe feiner ®enfmafe beutfdter $unft juerft pubfijirte,
haben ft cp mit einftimmiger Vemunberung über badfefbe geäußert. Unb in ber Spat mufj bad
Söerf an ©ebieqenpeit ber üfiaferei, an Sattigfeit unb Srandparenj ber garbe, fomie aud) mad

3*

20

Sßiener Äunftauftion.

bie tabelloS gute (Spaltung betrifft, zu ben Werten a ttn teberb änbtf c£) er ®unft gerechnet merben.
Die Sorftänbe ber öffentlichen Sammlungen 233ienS merben hoffentlich in ber £age fein, baS
Silb ber ^aiferftabt gu erhalten. Slrtaria erftanb baSfelBe auS ber 33er la ff enf c£) af t beS ^>ofrat§
Slbamomitfd), melcher eS bor Salfren auS Supern nach 2ß^en brachte. SBeiter ließ fid) über bie
^ßrobenienz leiber nichts ermitteln.

Sn gmeiter £inie nennen mir bie farbenprächtige Heine $opie bon 9?uBenS nad) ber „Über=
gäbe ber Sdjlüffel" (333eibe meine Kammer, Sol). 21, 15) auS ben Deppid)fartonS beS Raffael.
©S ift eine flott alla prima hingemalte Stubie, in melcher bie Hauptfiguren, BefonberS bie perr»
liehe Sidjtgeftalt beS HeilanbS, d)arafteriftifch miebergegeben finb, mährenb in anberen, mit mehr
Freiheit Behanbelten, ber blämifd)e DppuS beS fopirenben SOteifterS jum Durchbruch fommt. DaS
etma 55 cm h*>he Silbcpen ftammt auS ber ©alerie beS dürften $aunitj.

Daran reihen fid) einige föftlidje groben blämifcher unb altljollänbifcher ©enremalerei: bor
allem ein reizenbeS 9tunbBilbd)en bon DenierS (auS ben Sammlungen Slnbr. Säger unb ©feil),
ein Sauer mit ‘ßelzmüpe, ber mit gefpi^tent SCRunb ben 9faud) bon fid) bläft, bie Dhonpfeife in
ber bon höchfter Delifateffe unb Klarheit ber Malerei; bann ein Heiner, auS ber Samm«

lung ©ngert ftammenber Sroumer (33ruftbilb eines Säuern, ber bie Hanbe über ber Sruft
faltet), flott unb geiftboll in ber Seljanblung; ferner ein nid)t minber fhöner, burd) ^artpeit
beS DoneS unb tabelloS reine ©rpaltung auögejeid)neter 2lbr. b. Dftabe (hollänbifd)e Sauern=
ftube, redjtS im 9J?itte(grunbe !oft ein Sftann mit einem Söeibe) auS ben Sammlungen geftetitS
unb ©feil; fobann eine pöcpft lebenbige unb farbenfräftige „Sauernfcplägerei" bon ©raeSBeed
(auS ber Sammlung ©ngert); eine Heine ©rifaiHeffijje bon S?r. HQl3 (SOiann mit Breiffrämpigent
Hut, ganz en face) unb noch manche anbere. Die 2luSmapl auS ben 2anbfd)aftS= unb Dier=
bilbern ber 9?ieberlänber beginnen mir mit jmei Haren, ungefähr gleich großen Silbcpen bon
SreenBerg unb Dodenburg. Daran reiht fid) ein püBfcper Heiner S. ban ©open, eine
fd)ön fompouirte unb borjüglid) erhaltene Stranblanbfd)aft bon Sercpem, ferner ein Heiner in
ber Sammlung ©ngert bent 9?. ban 33 r ie§ zugeteilteS 33ilb bon pöd)ft energifdjetn Smpafto
unb breiter, geiftboller Sepanblung, meld)eS ber Katalog mit guten ©rünben bent H°^ema
binbijirt. SebenfallS harmon^rt biefe Briüante Ofaturftubie in SWotib unb Sepanblung boHlommen
mit bent großen, bon llnger rabirten Stabtbilb bon H°^ema/ melcfjeS trn 10. Sanbe biefer
^eitfeprift publijirt mürbe.

33ott ben bebeutenberen italienifdjeit Silbern ber Sammlung ftammen bie meiften auS ber
©alcrie ^aunip; fo ber fd)öne, bon tiefer ©mpfinbung befeelte Slnbrea ^ßrebitali (Semeinung
©prifii), bann baS fdtöne, trefflich erhaltene SilbniS eines SOfanneS mit bieredigent fepmarjen
Sarett bon ©. 23. ÜDforoni, ebenfo baS lebensgroße ^nieftüd beS Dttabiano garnefe in boller
Lüftung, ferner bie figurenreiche „Sermäplung ber pl. Katharina" bon ©iulio 9fontano, bie
„Serfud)ung beS pl. 2lntoniuS" bon 'iß. 9?obelli, gen. ilfDionrealefe, ein tüdjtigeS, menn
aud) burd) ben ©egenftanb nid)t gerabe anziepenbeS 33itb bon Sficpelangelo ba ©arabaggio,
ber „Heuler mit beut Haupte beS SopanneS", enblid) bie „^eitteje Familie" bon ©. ©. ißros
caccini, um nur biefer menigen hier ju gebenfen.

2lud) bie altbcittfd)c, franzöfifd)e unb fpanifepe Sd)ule finb burd) einzelne fel)r gute tSilber
bertreten. 2Bir nennen ben ©ranad) auS ber Sammlung ©feil („©aftntapl beS HerobeS",
tnoitogr. u. bat. b. 1531 mit 33ilbniffeit bon ißerfönlid)feiten beS furfächfifdjen H°fe^), ben f cp ölten,
frühen 9?icolaS ißottffin (im Katalog als „Allegorie" auf ben Üherfluß Begegnet, im
2luftionSbcr3eid)niS ber ©alerie ^aunip, auS meld)er baS ©emälbe ftammt, „Diana mit ihren
■ftpuiphen" Benannt), ein großes, figurenreiches 33ilb bon „ungemöhnlid) he^ent ©efanttton"
(SBaagcn), unb ben mit aufbringlid)er 33irtuofität gemalten Äabalier mit bent geberhut
bon ©opa.

Damit finb mir an ber ©renje ber SWobernen angelangt unb hier Begegnet unS eine noch größere
SD? annigf altigteit ber Sdjulen unb 9D?cifter. ÜRan fühlt Beim Durchmuftern biefer zahlreichen Keinen
Silber beutlid) heraus, baß beren Sefiper itBer ein fjalBeS Sal)rhunbert lang bent ^Bogengänge beS
ÄunftleBenS jugefd)aut, mit offenem 2luge unb glüdlicßer Hctnb für baS Schöne unb Sebeutfame feber
2lrt. Da feßen mir eine löftlid)e Heine 2Jiar ine bon 2(nbreaS 2lchenBad) bont Sal)re 1863, ftürniifd)

Sinn. Earracci. Saöenbe grauen, (Setcfjiumg.)

22

Sßiener Äunfiauttion.

bewegtet 9)?eer mit and ©etoittermolfen Bred)enbem ©onnenBlicf, bann einen fdjönen ©dftoeiger
©ee bon Seu, ein ©BiemfeeBilb bon ©ube, eine ber ernften, poefteboflen, oBerbat^erif cfcen 2anb=
fünften auS ber ©egenb um ©raunftein bon ©b. ©erleid), mehrere borjügtiefje S3itber bon
© cf) e tf out unb bon 33er6oedf)oben, bann felBftberftänbticf) eine 21uSn>al)l ber Beften Wiener

bc .spoogljc. ©djlafcnbe grau. (geicfjrtung.)

9D?eifter bon f$-itger 6iS Jur ©egemoart. ©auermann ift u. a. burd) eine l)errlid)e lanb=
fd)aft(id)e ©tubic (53(id burd) 23aum gruppen auf einen ©ee), ©teinte burd) eine SO^abonna
gmifdjen ben ^eiligen $arl SorromciuS unb ©tifabetf) (bie Raffung ba3u, als £>au§altar, nadj
3eid)nung bon fftöSner), ©anpaufer bnrd) eine ©lijje 31t ber ,,^3fänbung", )ßetten =
fofen u. a. burd) bie „|)iitte mit ^te^runnen" auf ber Sammlung ©feil, Sltnerling burd)
niedrere ©tubienfopfe unb eine intereffante ^ompofitionsffijje repräfentirt.

2öer bie niebrigen, bollgeftopften 9?üume beS ^aufcS am Äofjlmarft f'ennt, in benen bie

SBtener Äunftauftion.

23

2lrtaria’fdien ^unftfdjäfce untergebradjt finb, für bert mirb eg begreiflich, bajj ber 23efit)er feiner
Sitbertiebe 3^3e^ Anlegen unb ben ©ammetfteiß auf Äunftgattungen non minberem 9?aum=
anfprud) htntenfen muffte. 2tber auch an 3eid)nunge n unb 2tquaretten roarb eg attmählidj
beg ©uten fo biet, baff bie ©djränfe eg nicht mehr 3U faffen bermod)ten. Sltterbingg Behält ftd)
|)err 2trtaria aud) bon btefen ©eiten feiner ©ammtung einige Siebtinge jurüd, fo bie groanjig
fd)önen ^eidjuungen bon 9fambranbt u. a. ©ie große Maffe aber, barunter riet f>öd)ft Äoftbareg
non ben berühmteren iD?eiftern alter unb ntoberner 3eih fommt unter ben Jammer.

233ir beginnen unfere Stiitentefe mit ber ^errticben ©ammtung beutfd)er unb italienifdjer
Miniaturen, non benen mehrere aug ber 9iambour’fd)en ©ammtung ftammen, jum ©eit grofje
fpergamentbtätter aug Miffalien mit munberbaren Stadialen unb fftanbornamenten. ©obann ge=
benfen tnir ber berfdjtebenett folgen orientatifdier Miniaturen, non benen befonberg einige inbifcbe
Stätter mit ©änjerinnen, in 3arteften ©önen auggeführt unb mit ©otb gef>öbqt, non aufjerorbent=
Heber ©cf>ön^eit ftnb.

Unter ben ©tubienbtcittern unb ©tij^en itatienifd)er Meifter nerbient in erfter Sinie eine
fd)bne ^eberjeicfjnung bon fftaffaet ermähnt 31t inerben, ©ie ftammt aug ben ©ammtungen
Söhm, unb ©affer unb ^eigt ung namentticb bie beloegte Üiüdenfigur eineg nadten

jungen Manneg in ähnlicher Seinftettung, mie mir fie auf bem „Urteil ©atotnonig" ber ©tanja
betta ©egnatura bei ber ^igur beg |jenferg fef;en ; ber Dberförper ift anberg bemegt. ©ie Se=
banbtung ift fmchft frei unb lebengbott, bent ©tit bon 9?affaetg rbtnifd)er entfpredjenb.
©er ^meite ißtab gebührt einem fcbönen, aug bem fßrennerfchen Kabinett ftammenben Statt bon
Stnnibate ©arracci mit berfdjiebenen ficb entfteibenben unb babenben grauen; barunter tinfg eine
gebüdt fte^enbe, metd)er gefdjäftige ©roten bef)itflid> ftnb, in ber ©tettung ber in met;rfad)en Dfeplifen
borfommenben antifen 33ronje ber 2tpf>robite, metd)e fid) bie ©anbaten töft. ©ag Statt ift bon
großer, in manchen ©tüden gerabeju fftaffaetifdjer ©dmnheit. ferner nennen mir eine Stnjaljt
bon ©tubien bon ©uercino, mehrere Stätter bon ©iepolo, ©omenid)ino, Sanbinetti u.f.m.

Son ben niebertänbifd)en Widmungen gebührt ber fpreig unfereg ©racf)teng bem reijenben
9ietftiftbtättd)en mit einer fd)tafenben grau bon Meter be .jpoocb. 2tucb eine fd)öne getufdate
geber3eicf)nung bon Mc. Sercbena, bie Sanbfdjaften bon 3. ban ©open unb ©berbingen»
mehrere bezügliche Stätter bon 2t. ban ©pd unb Sorbaeng merben teid)t if)re Siebtjaber finben.
Son befonberem Sntereffe ift eine „©änjer gruppe" aug ber grofjen Sauernfirmeg bon SKubeng
im Soubre, metdje ber $atatog mot)t mit fRecpt ber feinfühligen §anb beg SBatteau ju=
fcpreibt. Hucf) bon ©enierg b. ä., ^3f)it. Söouberman unb SB. ban beleihe finb mertbotte
Stätter bor^anben. — ©ie beutfcben unb fran3Öfifd)en ©d)uten finben mir burch ein Statt bon
einem atttötnifdjen Meifter, burd) eine getufd)te geber3eid)nung bon £>. ©. Seftant, fomie
burd) mehrere re^enbe ©tubien unb ©ntmürfe bon Soudter, Sancret, ©taube Sorrain,
^3ater unb D^ic. ‘ißouffin bertreten.

SBeit größer ift bie ber mobernen SUitter. §ier finbet namentticp bie Wiener ©cbute
t^re nahe3u botlftänbige fRepräfentation , burd) Stcitter bon f^ü^rtc^ , ©cfyeffer bon Seon =
hartg^off. -^aug ©affer, $enbi, 2tmerling, Ärie^uber (fterrtiche Saumftubien aug bem
Srater), 9^ub. 2t tt (©cf)afe auf ber ©Beibe, 2tnfid)t bon Sin3 in 9?aturftubie unb auggefiitjrter
3etdjnurg), 3ot). ^ßaffini, Ißettentofen, ©traßgf cbmanbtner unb bieten anberen. ©a3u
lotnmen f^öne 3eber3eidnungen bon ©enetti, D^aturftubien bon 9iottmann, eine 9ieibe bor=
trefflicher 2tquarette bon $tein (aug ber ruffifd)en 3eit), 3e^)nun3en bon Bamberg, Hermann
Äautbacp, Sautier (Sarfüfete, für gdau ©eebacb gejeidjuet), fomie mehrere gemüfjde Stätter
bon mobernen 3ran3°fem ^otlänbern unb Statienern, 3. S. bon ©ropon, ©d)etfout,
hobelt u. a.

©em faft unüberfehbaren Reichtum ber ©ammtung Strtaria ftetten fid) bie beiben anberen^
gteicpfattg 3ur 2tuttion fommenben ©ammtungen, ©terne unb 'ißotiper, biet eint)cittid)er gegen=
über, ©ie enthalten augfchtießtid) ©emätbe bon atten Meiftern, atterbingg aud) ber berfd)iebentten
©cputen. ©er in Sßien bor einigen 3atjren berftorbene Dr. 3ran3 ©terne mar mit bem augs
ge3eichneten Sßiener ^inberar3te Dr. Seopotb M. ^otiper burd) tangjährige 3reunbfd)aft unb bie
gteiche Siebe 3ur atten ^unft berbunben. 3t)Ter gemeinfamen, bon ebtem ©cfdttuad unb fein=

24

SBiener Äunftauftion.

finnigem Urteil geleiteten 23eftreBen gelang eS, im Baufe ber 3e^ eine ^eihe borgüglicher 23ilber
gufammen gu Bringen, bon benen nid)t menige auS alten Berühmten ©alerien ftammen. ©o
bornefmitid) auS ber ©ammlung geftetitS (berfteigert 1859 in SBien) unb ber ©alerie ber Her=
gogin bon 23errt; (berfteigert 1865 in fßariS). 9?ad) bem ©obe Dr. ©terne’S ging fein $unft=
Befitj burd) Vermächtnis in baS (Eigentum ber Familie ^3oli^er iiBer. -3m Saljre 1881 fanb
eine öffentliche SluSftellung ber bereinigten Beiben ©ammlungen im SBiener $ünftlerf)aufe ftatt
unb auS biefem 2lnla£ gelangten einzelne 23ilber, g. 23. ein ©utyp, ein ©ongaleS ©ocqueS, unter
ber ^anb in anbere ^änbe. ©aS ©roS, gegen 60 ©emälbe, fommt jefd gum 2luffd)lag.

SBaagen fpricf)t in ben „®unftben!m. in 2Bien" (I, 342) bon bem 23ilberBefit5 beS Dr.
©terne unb hb6t auS bemfelBen BefonberS ben ©igian unb ben 3a!oB fRuibbaet herbor. ©aS
©igianfd)e 23ilb (Porträt beS ©ogen ©rebifan), meld)em neuerbingS nur bie fRangftufe einer
SBieberholung gugeftanben morben ift, hat im $ohf gelitten, ©emanbung unb ^änbe finb jebocB
bon großer ©dfonheit unb jebenfallS ift baS ©emälbe ein 253erf bon 23ebeutung. ©S ftammt
auS ber ©ammlung geftetitS. ©in ed)t fignirteS, nur etmaS bunlleS 23ilb ift ferner baS fßorträt
beS ©rafen äftartinengo bon URoretto ba 23reScia; leiber hat bie bargeftellte ißerfönlichleit
menig ©tympathifcheS. ©ann finb auS ber ©ammlung ©terne gunächft nod) gmei gute 23ilb«
niffe, ein männlid)eS unb ein reeiBlicheS (letzteres irrtümlich Katharina ©ornaro genannt), bon
23rongino, eine groffe fd)öne „üftater ©olorofa" bon 2lnniBate ©arracci, ein fehr mirfungS=
bolleS tüdftigeS 23itb bon ©albator fRofa ($ain unb 2lBel), enblich ber fdjon ermähnte groffe
SafoB fRuiSbael herborguheBen. ©iefeS an Umfang mit ber Berühmten SBalblanbfchaft beS
23elbebere metteifernbe 23ilb, meldjeS auS ber ©ammlung geftetitS ftammt, ift gmar bon etmaS
bunllem ©on, aBer meifterf)aft burcfcgeführt unb BefonberS in ben SBolfen bon feffelnbem fReig.

3n ber ©ammlung ^3oBt^er Bilben bie fRieberlänber unb Italiener ebenfalls baS Haupt*
fontingent. 235ir nennen boran baS in ber Beiliegenben fRabirung bon 253. Unger trefflich rehrt>s
bugirte ftattlid)e 23ilb bon ©. be 23lieger, bann bie fd)öne $analanfid)t bon ©analetto,
bie auS ber ©alerie 23errp ftammenbe farBenprädftige „©eBurt ©hrifti" bon ©ebaftiano bei
fßiomBo, bie leiber an ©rlfaltung biel gu münfdfen übrig läßt, unb baS intereffante, bolt Bes
geidfnete 23ilb bon ©abbeo ©ab bi (Äreugigung, bat. 1335). — ©ie beutfcbe Malerei ift burch
ein fdfBneS unb reineS 23ilb bon |)anS ÜIRielich, baS fßorträt eines 2lugS6urger fßatrigierS,
Beg. H. M. 1559, mürbig bertreten.

$af$t man alles gufammen, fo ergieBt fid) mohl auS biefer lurgen Überfid)t fchon, ba§ bie
Beborftehenbe Verweigerung gu ben importanteften ©reigniffen im SBiener $unftberfeht unferer ©age
gu rechnen fein mirb. ©S ift nur gu münfdjen, bafj bie traurigen Verlfältniffe beS SRarlteS unb
bie politifcpen 25$ettermot!en bie Hoffnungen nicht gu fd)anben macben, meldfe man biefer Sluftion
allerfeitS entgegenBringt. L.

LIEBES GEHEIMNIS.

Marmörgruppe von 0. König.

"Verlag vonE A. Seemann inLe.ip'/ig.

SSrunnenentwurf.

Xlene Bilbtwrfc von ®tto £önig.

JTEit 21bbilbungen.

3e freier bcr mobente Zünftler feinen 53ernf erfaßt, je Weitere ©rennen er feinem
Scfjaffen ftecft, befto beffer für bie Stunft, aber and) befto fcßmierigcr für ißn! ®ie f,'3Tei-
lung ber Arbeit“, bcr ttcuf nad) fadjmäßiger Segren^itng motten feine ?fn§fd)reititngen
butben. 9?ur bcm @eniu§ getingt e§, biefeS ^aftenmefcn bnrd) ba§ attgcmcine Stirnmrcd)t
nieberjusmingen.

Otto Slönig, ber Urheber be§ reijbotten 9J?arrnormerfe§ „£iebe§get)eimni§", meldjeä
bie Sefer bem bie3movtatlid)en £>efte in Speliograbüre beigegeben finbeit, ßat bie SSaßrfjeit
ber obigen Säße miebertjott an fid) erfahren müffen. ?lt§ geborener Meißener mar er
mit Sngenbunterridjt unb erfter ^nnfttßätigfeit auf bie ^leinplaftif ßingemiefcn unb fanb
in feiner «Stellung an ber Shtnftgemerbcfdjide be§ Öfterreid)ifd)en 9Jhtfeum3 in bcr ßeßre
unb pflege ber beforatiüen Sfulptur feinen eigentlichen S3entf. Schon bie SBiener 2öelt=
auäftettung b. 1873 madjte ißn al§ (Srfiuber geiftooll erbadjter unb rei^enb am?ge=
führten Arbeiten in (Sbelmetall Opitnfdjbomlen, ©olbfifcßbeden, Xafelauffäße u. bergt.)
in meiten Streifen Oorteilßaft befartnt. 2(n ber 93tütc be§ mobernen SSiciter StunftgemerbeS
unb ber gemerblicßen gad)fd)uleu in Dfterreid) ßat er feinen oottäubcmeffenbeit Slnteil.

Bcüfdjrift für bilbenbe Sunft. xxi. 4

26 'Jteue Stlbroerfe uort Otto Äönig.

Sftandjeä funftreidje ÜBerf feiner §anb fct>müc!t bie ©überfamntern unb $ßrunfgemäd)er
be§ ^>ofeö mtb ber ÜBornefymeit.

2(ber neben biefen funftgeiuerbtidjen Slrbciten tjat Völlig Don jetjer ber großen ©tulp*
tur feine Neigung §ugcluanbt. (Sr legt and) bei jenen ftct§ ba§ |>auptgett>id)t anf bie
gignr; ba§ Ornamentale orbnet er unter. (Sr Will nid)t nur ba§ 5tuge äufferlid) retten,

Sörumtcncitttouvf.

fonbern beit inneren Sinn befricbigcn. ißocfie, Junior unb eine gcfiutbc ©innlidjfeit
atmen au3 feinen (#ebilbcn unb führen feiner ^fyantafic uuauft)ör(id) bie ©cftatten ber
aittifcn 9CRt)tI)cnbid)tung unb nuferer pcimifdjeu ©agen* mtb 9J?ärd)cnWcIt at§ bie einig
fprubetnbcn OucKen bc§ ©dfötten 51t. (Sittern foldjett STatentc ftetjen bie Pforten ber
grofjen ^ßtaftif offen. 2Bir finbcit Völlig bafyer aud) unter benjenigen ÜUteiftcrn nertreten,
tuctdje bie mobernen ÜDfonumentatbauten 28iemS mit 53i(btncrfcn amSgcftattet haben; foinol)!
ba$ Cftcrreid)ifd)e 9J?ufeum als and) bie .^ofmufeen ttttb ba§ neue 23urgtl)eater fdjnuiden

3Jeue 33tlbroer!e t»on Dtto $örtig

27

beforatioe 9^ctief§ Don feiner Ipanb. Sluperbem entwarf er §a£)lrei(f)e ©rabmonumente,
lt. a. baS für feine erfte grau unb bereu il)m ^ngteicf) mit it)r bnrcf) ein graufameS ©c=
fdjid entriffene Slinber.

(Sin mcitereS fruchtbares (Gebiet feiner Xpätigleit bitbet bie Srunnenffufptur. 2öir
cgebeit gtoei Seifpiele biefer ©attung, meldjc geigen, mie ber Zünftler Seben unb ißoefie mit
gefälligem ülufbau gtüdtid) gu öcrbinben loeiff.

t£)agu fomtnen eine fReipe non Süften, (Singelfiguren unb ©nippen. Unter ben rea-
liftifdjeu Porträts mag bie Süfte beS befannten SüpaufpielbireftorS gürft genannt merben.
Sie giebt eine ber marfanteften fßerfönlicpfeiten ber SBiener Xpeatertoelt in lebensvoller
tfikife mieber. Sie Ijerborragenbfte unter ben Scpöpfungen ibealen (SparafterS ift baS
in unfcrer Heliogravüre Vorgefüprte „SiebcSgcpeimntS“. 9Jcnp man eS fdfon mit befon-
bcrer 2tner!ennnng begrüben, meint fiep ein Silbpauer nuferer fuuftfargen 3eit gur 2luS=
füprung eines großen meprfigurigen äRarmormerfS entfcpliefft, opite bagu ben beftimmten
Auftrag erpatten gu paben, fo faitb vollenbS bie ebenfo feinfinnige mie voUenbete ßöfung
ber felbftgeftellten Aufgabe gereepte SBiirbignng bei Zünftlern unb ßaien. Son feiten
ber SBiener bleibende mürbe Küttig aus Slnlap ber 5luSfteEung beS ÜBerfeS im Zünftler*
paitfe 1884 burep Serleipuitg beS fReicpelfdjen fßreifeS geeprt, unb bei ber halb barauf
erfolgten SluSfteEung in ^Berlin patte fiep bie ©nippe niept tninber lebpafter ülncn
fenmtng gu erfreuen.

Völlig oerbanft biefem (Srfolge gaptreiepe Aufträge für baS SluSlanb, Vorncpnn
lief) für fRujgtanb, üon benen mandje, teils Sronge=, teils Sftarmorarbeiten, bereits auS-
gcfüprt fittb. Sei nuferem lepten Sefucp in feiner SBertftatt fapen mir ipu an einer
Scnfmalffigge für (Sttelberger mobclliren, bie uns im ÜSurf fepr glüdlicp erfdjien. 2)er
Äünftler ftellt bie Siifte beS Seremigten auf ein fd)lanfeS ^üftament, gu beffen Seiten
unten ein ©eitinS unb bie fRupmeSgöttin mit bem Strang, beibe ftepenb, $J3lap finbeu.
$Bie bei allen JBerfen Königs fo ift aitcp pier SBirflicpleit unb ©ebanfe glüdlicp Ven
fcpmolgen unb ber Sortritt ber fcpön bemegten ©eftalt gelaffen, biefem ebelften unb mir-
fungSüollften Spradjorgan ber fßlaftif.

C. v. L.

Obere giiHmig eiiteg SBüffettnuffa^eS. S3on 8. SBiuger.

£u5uug Surger.

mit 3üuftrationen.

(©d&Iujj.)

Ser allgemeine Umfdjmititg ber berliner SSert)ättniffe nadj bcm Kriege bon 1866,
bitrd) metdjcn bie erfte ©runbtage für bie gufünfttge SBettftabt gcfdjaffen mürbe, gab aud)
bcr fünftlerifdjen Sfjätigfeit $8urger§ eine neue 9iicf)tung, eröffnete Ujm ein neues> gelb.
Ser Sau be§ monumentalen 9latf)aufee> mar fo meit gefoltert rcorbcn, baf3 man an eine
mürbige 9lu3fd)müdttng ber gnncuräitmc beiden tonnte. ^Bürger fjattc gelegentlid) fdjon
früher Arbeiten für beit SJta giftrat unb einzelne üMtglieber ber Stabtbermaltung gelie¬
fert, unb überbieg batte er in bcm SBaumeifter Sbolfdjer, metdjer unter beut Stabtbaurat
Sßaefemantt beit 23att leitete, einen treuen greunb. So tarn e§, baff man bei ber
Verteilung ber beforatiüen Strbciten and) an ifjtt badjte, obmotjl er, in ^Berlin menigften§,
nod) feine ©etegentjeit gehabt tjatte, feine ^Befähigung ba^tt ttadjzumcifcn. (Sin Neuling
mar er auf bicfem ©ebiete aber nicfjt. bereits im gatjre 1852 batte er in ber 2tlbred)t§*
bürg in ßofcbmitj bei SreSben eine SCngabt bon Stillleben im Speifefaate angeführt,
unb 1857 batte i()u ein Auftrag nad) bcm Sdjtoffe ÜHSitanom bei SBarfdjau gerufen, mo
er an ber Sede eineg Saale§ altegorifdje Sarftetlungen ber Sagb, be§ £anbteben§ unb
bcr üßiebsudjt unb in einer ©alerie bie ^Serfonififation bcr Stunft matte. 2lud) feine
Stubicit maren ftctg barauf gerichtet gemefen, ba§ gait§e ©ebiet jener Sfunftfertigfeit gu
umfaffen, metdje man bie Scforatiou im meiteften Sinne nennt. Seine zatjttofen 93üd)er=
iüuftrationen, feine (Sntmürfe für (Sinbanbbeden unb Sedetgrabirungen, feine ßcidjnun*
gen zu töanfnoten, Stftien unb anbcren SBertpapiercn, feine (Sntmürfe zu üDMmitten, feine
Siplomc, @bren^ürgcr6riefe, SubiläumS* unb (SriuneruitgSblatter mititärifdjen unb bür*
gediehen gnt)att§, feine (Sintrittä* unb Spcifef arten, feine Slarton§ 511 ©taggemälben
unb feine üüftatereien an Sedcit, SBänbcit, SOtöbetn unb ©eräten fiub, fo berfdjiebenartig
fic aud) in ihrer (SrfdjciitungSform fittb, boct) nur dufjerungen bcr gleichen fünftlerifdjen
Senbenz, metdje bei SBurger feinegmegg inftinftib, fonbern ba§ bitrd) unabtäffige Stubien
gereifte (Srzeugntä einer füufttcrifct)eu Überzeugung mar. Saf) mir zu biefer (SrfcnntniS
getaugt finb, miegt bie sIRül)c bottfommen auf, bte mir auf bie Surdjforfdjitng bon tau*
fcitb unb aber taufenb Sagebudjitotizen bermenbet buben, um ba§ SBitb eineg bon bcr
dJfitmett bietfad) uittcrfdjätjtcn StüiiftterS bcr Sladjtbelt möglidjft unberfätfdjt zu über*
liefern.

git ^Burger lebte etmas bon bau ©ciftc bcr großen ÜDMfter, metdje bie Statur nur
Zitiit ^etjitet benutzen, um burd) beit Stab, beit fie bietet, zum dugbrttd be§ gbealen zu

Subroig 93urger.

29

gelangen. ©aS ©tubium ber Statur ift ber golbene gaben, ber fiel) bitref) feine ©agc^
büeper unb ©riefe pinburepsiept, eS ift für üjtt eine 9trt ©pmuaftif beS ©eifteS, fo^u=
fagen baS ©al$ für bie tägliche Sftapl^eit. ©erfelbe SStantt, beffeit fßpantafie 51t ben
pödjften §öpett emporftieg, füplt fid) in tieffter ©emut unb ©efepeibenpett als ©djüler,
fobalb er an eine grofje Strbeit perantritt. Sn feinen ©agebüepern lefe id) ab unb 51t:
„©ormittagS sD£obell, nacpmittagS im ©atpaufe gearbeitet.“ tiefer trodeue ©itreauftil
geminnt Seben unb garbe, menn mir bie ©titbicn nad) ber 92a tur unb bie auSgefüprtat
Arbeiten, bie naturaliftifepe ©ruitblagc unb bie Dollenbete ©cpöpfttng mit eiitanber Dem

Stquaretlftubte ju ben SCRafereieit int Seriiner 3tati)aufe Bon S. SSurger.

gleichen, ©urger Dermenbete feine Scaturftubien fetten ober niemals fo, baff er fic um
mittelbar in feine Äompofitionen aufnapm. ©ein ©tilgefüpl mar fo ausgeprägt, baf)
bie 92aturftubie tpm ftetS ©clbfgmcd mar, baff er fie opne 9iüdficpt auf bat pöperett
gmed, fonbern nur als ÜLRittel gur gorberung feiner Siaturanfdjauuitg auSfüprte. gmet
folcper 92aturftubien, bie mir bem erften ©eit biefer (Sparatteriftif beigegeben pabett, liefern
ben Kommentar bap. ©ie alte grau (©. 5) ift bem ÜD2obell mit jener objeftioen gm
rüdpaltung nadjgebilbet, mie mir fie biSper nur, maS beutfdfe Zünftler anbetrifft, an
griebrid) (Sbuatb 9D2eperpcim bcobadjtet paben. ©er §aubmcr!cr auf ©. 4 ift ebenfo
mie bie obenftepenbe SIbbilbung eiu ©eioeiS, baff ©urger in foldpcn geidputitgcn nad)
bem £eben baS Slugenblidlidjc unb ^ug leid) bleibcttb (Sparaftcriftifdjc ebenfo treffenb unb

30

Subioig Söurger.

fcßneibig 511 erf affen oerftanb mie Slbolf üNensel. 06 er allein 51t btefem ,ßielc gelangte
ober mirflid) non SOiengel beeinflußt mürbe, müffen mir unerörtert taffen, meit uns bas
VemeiSmaterial baju feßlt. Nur fo niel fönnen mir fagen, baß Vurger nod) in ber testen
ißeriobe feines SebenS ßeicßnungen 51t einer nod) nießt publisirteit Viograpßie $aifer
SBilßelmS gefcßaffen ßat, toelcße bie Nioalität mit SNenselS Vignetten 51t ben SBerlen
griebricßS beS ©roßen nicljt 51t fcßeuen brauchen.

Sene in Aquarell mit breiter, fixerer Oedjnif lebenbig unb cßarafterooll burcßge=
führten ©tubien nacß §anbmerferit, geuermeßrntännern unb anberit VollStßpen maren
bie Vorarbeiten 51t ben Malereien im ©tabtberorbnetenfaale beS NatßaufeS. Slußer
btefem Nannte mar ißnt bie NuSmalung eines Vorraumes jum geftfaate übertragen
morben. §ier maren cS außer ber reicl) burcß ©ticßfappen geglieberten Oecf'e neun Sü-
netten, bie er 31t malen ßatte, bort acßt gelber an ben beiben SäugSfeiten beS ©aaleS.
ÜJiitte Npril 1869 begann er mit ber 5luSfüßrung ber ©fingen nnb Kartons, unb am
23. Oesember 1870 mar bie umfangrekße Arbeit üollenbet, bei bereu NuSfüßrung ait
ben Söänbett unb ber Oede er non §. ©cßerenberg unb geitmeilig aud) non feinem Vru=
ber Slbolf Vurger unterftüßt mürbe. Oie acßt üBattbfelber im ©tabtnerorbuetenfaalc
füllten bie ©ebiete ber offentlicßen Söoßlfaßrt üerftnnlicßen, auf mclcfje fid) bie gürforgc
ber ftäbtifcßcit Vermattung 31t erftreden ßat: $ircßen=, ©cß ul= unb Vaumefcn, 2ßaifeit=,
2lrmen- unb ^ranfenpflege, ©cßiebSgericßt unb ©partaffe, ©urnunterricßt, öffentliche
©ießerßeit unb geuerlüfcßmefeit. Vurger oerfußr bei feinen Äompofitioncit bergeftalt, baß
er in ber üNitte einer jeben eine allegorifdje, ben ©ebanfen fpmbolifirenbe gigur barftelltc,
mic bie VMffcnfcßaft, bie ©ereeßtigteit, bie ©parfamfeit, bie SSoßltßätigteit, SlSfulap u.f.m.,
unb biefelbe auf beiben ©eiten mit rcaliftifdjen, aus bem Sehen gegriffenen ißerfonen

umgab. ©0 ift 3. V. ber §anbmerfer auf ©. 4 ein Vöttdjermeifter ©roße, ber alte

SNanit auf ©. 29, melcßcr fein ©etb 31m ©pariaffe trägt, ber Oapesierer gald. Oie burcß
baS braune §olsgetäfel nod) nerfteirfte Ounfclßeit beS ©aaleS läßt uttS biefe Arbeiten
VurgerS, auf melcße er felbft, mie mir nod) feßcit merben, einen großen Sßert legte, feiber
nießt meßr naeß Verbienft mürbigen, sumal bie garben an fid) feßon ctmaS buntler unb
ftumpfer gcmorbeit finb. Slber mir uermögen boeß mit ü oller Oeutlidjleit 31t erlennen,
mic Vurger bie ©tubien tßpifcß gcmad)t nnb geabelt, mit einem mie fießeren unb feinen
©tilgefüßl er fic 31t beit allegorifcßen giguren in ber SOfittc emporgeßoben ßat. Obmoßl

er ber Natur auf ©djritt uttb ©ritt nad)ging, mar ißm ber grobe Naturalismus für feine

ßmede itnbraucßbar unb aud) in feinem fersen üerßaßt. SEBoßl aber mußte er ben „guten
Naturalismus", mie er fid) auSbrüdte, 3U fcßäßen, uttb er fargte nießt mit feiner 5lner=
femtung, mo er bemfetben begegnete.

SBäßrenb mir itnS bie SNalereien im ©tabtüerorbnetenfaal mit §ilfe ber ©tubien
in ißrem Dollen SBerte relonftruiren müffen, leueßten itnS bie ©cßöpfitngen in bem an=
bereit Nannte, ben man am beften als beit „SNärdßenfaat" be§eid)itct, in Doller garbem
frifeße, in bem gatten Siebreis ißrer poctifcßcit Slonscption entgegen. Sn neun Sünetten
unterßalb ber Ocdc finb SNärdjen unb ©agett mie OornröScßcn, ©neemittdßen, Not=
fäppcßen, ber milbc Säger, ber VlodSberg, Varbaroffa unb bie Sorelei, in ben gelbem
ber Ocde, bereit Stompofition bem Zünftler üNonate loftete, einseine giguren mie ber
NMrcßenfönig , Suft- unb geuergeifter , ©noitten, Nßren unb ©Ifeit , ber Nitter unb bie
ftöitigStodjter bargcftcllt. Oerfclbc SNeifter, ber im ©tabtüerorbnetenfaal bem NealiSntuS
bcS SebcitS fein DollcS Necßt in ber Stunft eingeräumt ßattc, ließ ßier feiner fßßantafie,

Subroig Bürger.

31

feiner poetifdjen ErfinbungSfraft freien (Spielraum. §icr maltet als SBitbnerin aller
formen bie poetifcpe SBerflärung Pom garten unb einmütigen bis 511m Sropenben, fin¬
iteren unb Erpabenen, mobei ein ppantaftifdjcS (Element, metcpeS bic ©eftalten bcr 23>irf=
licpleit entrücft, baS 93inbeglieb unb baS auSglcicpeube Moment zuüfdjeit beit Extremen
perftellt. 2öaS Bürger l)ier gefcpaffen pat, ift um fo bemuttberungSmürbiger, tuenn man
auS ben Sagcbücpcrn erfährt, bafs zmifcpen biefen glüdlicpcit Eingebungen einer reichen
ißpantafie bie profaifdje SSerfeltagSarbeit an SBiicpertiteln, fWanbleiften, Vignetten, Snü
tialen, flluftrationen üon SageSereigniffcit, in 93cmalung non fßorzellantellern, Scpränlen,
Srupen it. f. m. nebenher lief. Unb bamit niept genug! AuS allen biefen SJiüpfalen
leucptetc bem Zünftler ein fjeifs crfepnteS fiel entgegen: ber Erlös feiner Arbeiten für
baS 9?atpauS füllte ipm bic Mittel 51t einer Stitbieureife nacl) Italien gemäprat, unb
5U biefem ftneef napm er Unterricht in ber italienifdfen Sprache unb trieb beS AbenbS
itocl) italienifcpe Spradjftubieu auf eigene §anb.

Sei einer fo enormen Arbeitstaft empfaub eS Bürger niept befonberS fcpmer, als
naef) bem AuSbrucp beS Krieges ton 1870 feine ißemüpungen, als f eiepner im ©cfolgc
beS Kronprinzen mitgepen zu bürfen, oergeblid) maren unb feine ©efuepe abfcplägig be=
fepieben tnurben. Er zeiepnete, auep opne babei getnefen zu fein, eine groffe fapl non
allegorifdjen, fpmbolifdpen unb realiftifepen, auf beit Krieg bezüglichen Sarfteltungen,
fertigte Stubicn nad) franzöfifepen ©efaitgencn an unb crpielt um fo mepr Aufträge, als
fämtlicpe feiftungSfäpige feiepner auf bem KriegSfdjauptape tucilteu. Sie budjpänble-
rifepe Snbuftrie nidft nur, fonbern auep baS Kunftgetnerbe, namenttiep bie ©olbfcpmiebc,
napmeu ipn berartig in Anfpntcp, baf$ er norläufig beit ©ebanfen an bie italienifcpe
'Weife aufgeben muffte. A3aS 33itrger in ben fapren 1870 bis 1872 an iöücpertiteln unb
flluftrationen, an Abreffen, Eprenbiirgerbriefcn, transparenten, feftbelorationen, EnU
tnürfen für 2Sappenfd)ilber, Kaiferlronen, Sroppäen, Silberarbeiten, ©laSfcnftern, Sifd)=
platten geliefert pat, entziept fiep Pollfommen bcr ^Berechnung. Ser Künftler pat felbft
ben SSerfucp gemaept, ein Verzeichnis feiner Arbeiten aufznftellen. Aber bie fßrobuftionS-
fülle jener aufregenben Sage mar fo unermepltdp, bap er felbft baran oerzmeifeltc, beit
ißerfuep zu Enbe zu füpren. Er muffte am Enbe felbft niept mepr, maS Poit feinen Ent-
roürfeit auSgefüprt morben mar unb maS niept, obmopl er menigftenS ton Sag zu Sag
baS abfolüirte ArbeitSpenfum eintrug. 2ßir finben in biefen Notizen auep manepe bittere
iBemerfung mie „Verballpornifirt !“ unb „Um baS Honorar betrogen morben!", aber bie
ScpaffenSluft mürbe burd) foldje Erfaprungen niept beeinträchtigt, ißon beloratioen
Arbeiten fallen in bie Sapre 1869—1872 nodj eine 9teipe pumoriftifeper ÜBappen auf
ber Sede unb SambrequinS in ben ©ratmeilfdjen Vierhallen in ^Berlin, eine Sarftellung
ber Sßalpalla für ben berliner Küuftlerüerein, eine Konipofition „Sag unb üWadjt" für
ben Sanquier Kronenberg in SjÖarfdjait, „Sonatpait unb SaPib" für eine Villa in ^Berlin
unb als bie umfangreidpte biefer Arbeiten ift bic Ausmalung beS fWaPene'fdjen SpeifefaalS
Zu nennen. Selbft in biefer fieberpaften Spätigfeit, bei meldjer beit Auftraggebern bic
fcpnetle SSotlenbung immer bie £>auptfad)e mar, fonnte eS 23urger mit feinem lünftlerifcpen
©emiffen niept Pereinbaren, nur immer anS ber fßpautafic unb auS bem §anbgelent zu
fepöpfen unb barüber bic ÜWatur zu üernaeptäffigen. Er finbet immer nod) ßeit, an
füllen Sommernacpmittagen nad) bem botanifepeu ©arten zu gepen unb bort feine Sßflan-
Zenftubien zu maepen. Siefe, mie Stubien uaep auSlänbifcpen ©emüfen, nach fpummern,
Scpnepfen, Seezungen, Sroffeln unb anberen Selilateffen, benupte er bamalS unb fpäter

32

Subrcig Burger.

fomot)t f5u Vorlagen für ü£ifd)tarten, atS aucE) für feine betoratibcn sDcatereien im ©fmfe;
faat bcr gtora (1873), in beit ©flimmern mehrerer ißribattjüufer nnb in ^Berliner 9}cftau-
rantS. @S fittb mcift fct)r betaillirte nnb mit fmädjtigem ©efütjt für materifdje SBirfung
auSgcfütfrte Aquarelle, boit bcncit mir eines, ein Xrifotinm bott ÄrammctSbögetn, in $af-
fimitcfdjnitt, aitS mctdjein bie greifet bcr 23et)anbtung Har fjerborgefjt, reprobu^iren.

Sm Slnfang Stnguft 1872 madjte er fid) anf beit 2Beg, bcr ifjn itad) einem tangeren
3tufentt)att im SCaunuS 51t Anfang Cftober itad) Sftailanb führte. 23itrger mar fiebern

SVvaminetöuugel. SlquareUftuöie Uon ü. SBui gcr.

itnbüierjig Satjre alt, atS er baS getobte £anb bcr Slunft betrat, mie er anfangs glaubte,
311 fpät für feine Stunft, mie er aber nadjtjer mit ttarem 93tide einfat), gerabe $ur rechten
3eit, um bie ®unftfd)ci|e bcS SanbeS mit richtigem SBerftönbniS §u geniejgen. 2öie anbere
Stünftter oor it)m, lernte and) 93urger cinfetjen, baff bei bem tjentigen ©taube ber ^epro^
buttionSmittcl, bei bcr 9ieid)I)attigteit bcr norbifd)en üftufeeit nnb bei ber £eid)tigfeit
bcS (Sifenbat)nber!el)rS Staticn bei meitent nid)t ntetjr baS iöitbnngSmittel ift mie in beit
erften ©ejennien nitfercS JyatfrtfunöertS. ßmei ÜReifter, mctdjc auf bie §iftorienmaterci
bcr neueren ßeit beftimmenb cingemirtt tjaben, ©etacroiy ititb St!, $r. £effing, fitib nie¬
mals nad) Statien gcfommcit nnb bcrbaitfen bietteidjt gerabe biefem Umftanbc einen “Jeit

Subroig Bürger.

33

Xeforation eine! SOfo^penfc^ranfe?'.
geicfjnung Bon 2. Surger.

geitfcfjrift für Mtbcnbc Shinft. xxi.

ißrer fpe^tfifcß nationalen ©igenart. SCRenget ging erft
al§ ©emsiger nadj Italien nnb brachte eS ^uftanbe,
baß er bie bort empfangenen ©inbrüde, anftatt fid)
burdi fie bemättigen 51t taffen, unter fein fünftterifdjeS
Temperament gmang. SSaS ^Bürger fetbft barüber
badjte, erfahren mir auS einem gamitienbrief, ber Oom
20. Stprit 1873 auS fßtfa battrt ift nnb ber and) nod)
in anberer tpinfidft für feine TenfungSart, für bie
©enügfamteit nnb bie IBefcßeibenßeit feines SBefenS
cfjarafteriftifcf) ift. „Tann fab id)", feßreibt er, „baS
töaptifterium nnb baS ©ampofanto mit feinen lciber
51t m großen Teil fel)r gerftörten f^reSfcn, luetcße aber
nod) in beit Trümmern bie große Straft nnb fftaioetüt
ißrer SOZeifter 330110550 ©oggoli unbiDrcagna öerraten,
einzelne 3üQe bon gutem üftaturaliSmuS nnb Sbeeit
haben, mctdje feßeittbar gang mobern fittb, alfo fcßoit
im 14. Saßrßititbert Slnfdjauitngen, mie mir fie haben.
ßiebenSmürbige ßiige ßarmtofer üftaibetät nnb bann
großartige SBeiße großer ©ebanten, atteS in einfacher
SBeife in großen Linien itnb einfachem ^arbenaufmanb
borgetragen. Scß ßabe fcßoit mauchmat bebauert,
nießt geßn Saßre früßer naeß Statten gegangen 51t fein,
unb bod), mer meiß, ob id) bie ©ad) eit fo gemür=
bigt hätte. SBiettekßt bin id) jcüt imftanbc, bie
©ad)en gu üerfteßen. ©ie muten mieß tuetfaef) an,
icß füßte boeß, baß icß, meint and) inftinfttd, mancßeS
bod) rießtig angefdjaut ßabe, nnb id) faitit im SfnbenEeit
an bie maneßertei Tifferengen mit StBaefemann bei beit
tKatßauSmalereicn naeßträgtieß nur finben, baß icß
red)t geßabt ßabe, nnb icß mitt, oßne mieß 51t rüßmen,
bod) gern auf bie SDktereien im ©tabtderorbneten=
fißuttgSfaal gurüdfeßett atS auf etmaS, baS meiner
mürbig ift. Sn Statien befomme id) red)tc 2uft gunt
eigenen ©d)affett ober oietmeßr id) freue mieß ber
^e'tt, mo id) fetbftänbig merbe mirfett tonnen, ©ott
gebe mir nur nod) eine Üteiße Saßre Straft nnb ©e-
funbßeit, bamit id), menn and) oßne gtängenbe, äußere
©rfotge, meine töaßn oerfotgcit tarnt, um ttidjt unt=
fonft getebt gu haben." 9JÜt feinem ffteifegenoffen,
bem TeforationSmater Steurer, befueßte ^Bürger
SSenebig, Stncoita, 9teapet unb feine Umgebung, ©apri,
ttiom, Stffifi, Perugia, ^orens, ©iena, SJionteotibeto,
33ifa unb ©entta, überall bie tKcfte alter ÄSattb*
materei auf baS eifrigfte ftubirenb, nnb feßrte am
1. Suni 1873 naeß ^Berlin gitrüd. 2Bie fid) auf biefer

34

Subroig SSurger.

©tubicnrcife immer bet ipm baS Seben mit ber Kunft berbanb, mie er aitS ber ^Realität
beS StnblidS ftetS nad) bem ©leibenben, ttaef) bem ©infadfen ftrebte unb babei aticp ben
Kern traf, mag nod) eine Steifeerinnerung an Neapel bemeifett, bie mir einem ©riefe bont
31. Dftober 1872 entnehmen. „Ser beforatibe ©ütn ber Italiener", peipt eS barin, „fprid)t
fid) in ber ©>eforirttng fclbft ber itnfcpeinbarften ©adjett auS. 2)icfc SBafferbuben finb
mit Kaftanien= aber ßorbeergmetgen itmmunbcn, ©itroiten garniren baS ©üffett, auf bem
bie ©läfer fiepen. Sin ben ©eiten finb ^pol^fübel mit bem Saffcr, meldfe leidet ge*
fdinntngen merben, um baS ©iS barin frifcf) 51t erpatten. ®ie Sanbleute bringen alles
per Darren, ^meiräbrig ober ju ©fei in bie ©tabt. Über bem ©fei liegt eine grope ©aft=
matte, melcpe in Xafdjett §u beiben ©eiten enbigt, ba mirb nun ©emüfe pineingepadt,
ein Korb auf ben gebulbigen ©felSrüden gefept, bann baS ©att^e mit ßmeigen beftedt,
bie bem ©fei unb bem ©emüfe ©epatten geben. ©0 toanbelt beim ber fepmer belabene
fleine ©fei unter bem Slttfbau gebulbig einper. ©rope Kartoffeln merben an bürre Slfte
geftedt unb biefc aud) in bie Körbe geftedt. Senn irgenb $ßlap ift, fept fid) ber ©auer
and) nod) auf ben ©fei. ©S ift bemunbcntngSmürbig, maS ein fold) fleitteS £ier auS*
palt. SllleS reitet; 5U gup 5U gepen, fommt faft nur bei ben ©feltreibern bor. Sille
bie SJcotibc ber $lucpt naep Slgppteit fiept man täglid) uttb ftünblicp unb bieleS erflärt
fiep fept in italienifdjen ©ilberit auS ber ScbcnSmeife. S)ie SJtaler paben alle SÜtomente
nur äu berarbeiteu braunen."

©ic mertbottfte grudft, melcpe ©urger oon feiner italienifcpen Steife peimbraepte,
mar baS ©erftänbniS für baS ©ropartige unb ©rpabene. Sie für jebermann, mären
and) für ipn Staffael unb SJtkpelangelo nadjaptuungSmürbige ©orbilber, unb mie biefelben
itt ipm naepmirften, bemcifen beutlid) bie foloffalen §albfigureit ber militärifepen Uugenben
in ber Stula ber Kabettenanftalt $u Sicpterfelbe unb bie gemaltigcn, SlntunfE unb S(b=
faprt fpntbolifircnbcn ©graffitobeforatioueu in ber ©ntpfangSpalle beS SJtcper ©apn?
pofeS, in meld)en fid) mit bent genialen ©dfmuug ber ©rfinbttng ber aufs ©rope ge=
rid)tete SluSbrud monumentaler Siirbe paart. ©0 mar burd) bie ©tubienreife nad)
Italien ber Sting biclfeitigen unb bieleS umfaffenben Könnens gefd)loffen, baS fid) an
ben ©amen Submig ©urger tnüpft.

©ic gefteigerte ©autpätigleit ©erlinS, meld)c, mit einer furzen Unterbrecpung, bis in
bie ©egenmart ftetig getoaepfen ift, napm ©urgerS ©titmirfung and) mäprenb ber letzten
Sapr^cpntc feines SebenS ftarl in Slnfprud), unb §mar mürbe er ebenfo fepr mit Sluf^
trägen boit feiten beS ©taateS bebaept, als fiep ^ßribatleute banaep brängten, irgenb
einen bilbncrifd)eu ©cpmud bon feiner |)anb gu geminnen. ©r pulbtgte babei bem ©rmtb=
fape, feinen Sluftrag, fo gering er auep fein modjte, abjttmeifen, unb man barf mopt fagen,
bap niemals ein Sluftraggebcr 5U ©d)abcn fam, meil ^ünftlicpfeit unb ©emiffenpaftig*
feit ^u ©urgerS borncpmftcn ©paraftereigenfepaften gepörten. ©r mar an ber SluSmalung
ber UniocrfitätSbibliotpcf unb ber KriegSafabetnie beteiligt unb füprte im ©rbgefdfop beS
ßeugpaufeS bicr grau in grau gemalte Sanbbilber auS, melcpe eine ©efcpidjte beS ©e=
lagerungSfriegeS barftcllen. Sie ,3eugpauSbermaltung taufte aud) feinen mit ber geber
gc^eicpnetcn unb getufepten, auS 24 ©tattern beftepenben „KanonencpfluS" an, eine auS
lebcnSbollen, genrebitblicpdpftorifcpen ©tomenten jufammengefepte ©efdpcpte ber Kanone,
meld)c man als bie ©popöc feines SebenS begcidjnen fann, meil ipn biefe Sbee länger
als breipig Sapre pinburd), bon 1853 bis 1884 befepäftigte. ©S mar feine ßieblingS^
aufgabe, an meldjcr er bcftänbtg befferte unb bie er burd) ©infügung immer netter

Subiutg 23urger.

35

Momente erweiterte, bis ber (SptluS feine gegenmürtige ©eftalt erhielt. Sm fßrtitgSpeint'
fd)cit §aitfc unb im Calais beS §errtt non S£teIe=ü£Btndler in SSerlttt t)at Burger nidjt
nur einzelne 9iänme — in teuerem befottberS baS gimmer ^er ^auSfrait mit ÜDMrcpen*
barfteüungen — öollftänbig auSgemalt, fonbern and) japlreicpe ©ntmürfe für Spürfüllungen,
Sopraporten, Sdjrcutfe u. f. m. auSgefüprt. ©eine Spegialität mar bie Sntarftenmalerei,
bie er felbft mit aujgerorbentticper ßeidjtigfeit unb ©efd)meibigteit ber §anb auSübte.
Sie (Sntmürfe für Srupen, SBüdjem, Kappern unb ASappeiifcpränte, töüffcttS, 235afcf)=
toüettcn, Sifdjplatten, ^aitbfcpup*, Toiletten* unb Storfettfäftdjen fprecfjen ebenfo fepr für
bie unerfdpöpfltdje güllc feiner fßpantafie als für bie tmu rcinftem unb feinftem StiU
gefügt getragene SSirtuofität in ber ^erbinbitng öon pflai^lkpeit Elementen mit Sier=
unb äftenfcpenftgureit, mit Stopfen unb dAaSfeit, mit Attributen unb Spmbolen. (SS ift
eine neue, öollftänbig originelle Art öon ©rotteSfen, bie fid) bisweilen 51t fo öottfommenen
(Schöpfungen ergebt, mie fie burep bie als ^opflcifte mitgeteilte $üüung eines 23üffcttauf=
fapcS unb burd) bie Seforation ber Scitcnflädje eines AuffapeS auf einem dAappenfdjrant
(S. 33) repräfentirt merbcit.

Um baS 93i£b feines Schaffens mcnigftenS in ben äußeren Umriffen 5U öeröollftäit'
bigen , citiren mir bie ÜDc'alereien in beit ßimmern ber f^ürftin 53iSmard im ehemaligen
Calais Dtab^imiü in Berlin, in beit Raufern öon SufjmanU'^pellborn unb ©ilfa, im
Sturfürftenfeller unb im Dieftaurant §um großen St'urfürften, ferne StartonS für ©laS=
malereieit gunt Schmu de öon Stird)cn, ^ßaläftett, 9Bopm unb SlBirtSpäufern, bie großen
SlluftrationScpflen für baS ^oftftammbud) unb baS (nod) nidjt erfepienene) „ISucp öon
ber SSeltpoft“, baS ©lodc= unb Jammer?, fomie baS ISelagerungSfpiel für beit fron-
prin^ltcpen Sptelfdjrcin. fftid)tS beitd)te tpm 51t gering, um nicpt feiner St'unft
tcilpaftig 51t merben; bie löemältigung grofjer monumentaler Aufgaben machte ipn
nicht übermütig. (Sr jeidjnete politifd)e Staritaturen für Söipbtätter, Vignetten für Ab*
reifjfalenber unb SBäfcpefartoitS, unb mitten in biefer bis 51011 lepteit Augenblide uniöer*
feilen Spätigtcit enbete fein Seben, nadjbcm er burd) eine fö'ur iit 35aben*93aben öergebenS
Teilung öon einem Diabetes gefud)t hatte, am 22. Dftober 1884.

2öir ftehen biefer Spätigfeit nod) 51t nape, um fie naep allen fRtcptungen mürbigen
5U fönneit, obmopl uitS bie ©röffrtung feiner üDAtppeit fcpoit einen guten Schritt in ber
(SrfenntniS feiner Ißebeutung meiter geholfen pat. üDZit öollfontmener Stlarpeit fiept aber
baS 93ilb beS dftanncS in unferer (Sr inner ung ba. Surd) eigene Straft emporgeftiegen,
patte er baS löemufjtfein unb bie Überfteugung feines SBerteS, bie er jebod) niemals in
ben SSorbergrunb fd)ob, um feine ißerfon mit ©laii5 51t umgeben. <Sr biente nur ber
Socpe, er biente ipr bis 5ur Sd)roffpeit unb fftüdficptSlofigteit, meint er ein als richtig
ertannteS ^ßrin^ip burepfeeptett mollte. Aber feine lautere ©efiitnung, bie unantaftbare
(Sprenpaftigfeit feines (SparafterS liefen teilten ßmeifel an ber Uneigennüpigfcit ber
Semcggrünbe feines §anbelnS auffütunten. SaS Scplimmfte, maS man ipm 51011 SSor*
murf mad)en tonnte, mar, bap er unenbtid) mepr mußte unb tonnte als bie meiften feiner
ftunftgenoffen, unb baS ift ein $epler, ber in ber E'üuftlerrcpublif als ttnöergeiplicp gilt.
Sap er öon feinen überlegenen dritteln and) ben cntfpredjenben ©ebraüd) maepte, mirb
feber billigen, ber im Stampfe umS Safcin fclbft feinen dftann ftept.

9lfcolf tHofenbevg.

£u6ttng 2?icfyters Selfrftfrograpfyr).

®aS ÜBefte, waS über einen Zünftler gejagt werben fann, erfahren wir in ber Siegel auS
feinem eigenen SKunbe. Er mag fid) oiefleid)t irren über baS SKafj feiner Begabung, fein S3er=
bienft überfd)ät3en, bie ©d)ulb geringeren Erfolges gern auf anbere ©d)ultern laben. Über feine
Entwidelung, über bic (Sinfbiiffe, Welcfje feine Sugenb beftimmten, in bie filteren 23af)nen brängten,
gewährt bod) nur ber Zünftler felbft Oollfommenen Sluffddufj. SBefäjjen wir red)t biete eigen=
fjänbig gcfd)riebene SebenSerinnerungen unferer Zünftler, wir mochten bafitr gern bie SKehrgahl
ber ^Biographien in $auf geben. *Kid)t gering War baffer unfere f^reube bei ber 9^ad)rid)t, baff
fhtbwig 9iid)ter biogra^ifdie 2tufgeid)nungen f)interlaffen hat. ®er 9Kauu war fo prächtig ein=
fad), fo el)rlid) unb burd) unb burd) Wahr, er liebte fo fef)r bie Einfel)r in bie inneren @ebanfen=
freife unb prüfte fo fireng bie eigenen Emhfinbungen, baff Wir fid)er erwarten bürfett, in einen
treuen unb reinen ©lieget zu bticf'en. ES ift nicht baS erfte SD^at , baff Siid)ter zu unS fpricpt.
2llS Dtto Sahn bie treffticpe Einleitung jum 9iid)teralbum 1855 fd)rieb — fie ift fpäter in
£). SalmS SBiographtfcpen Stuffciljen abgebrudt Worben, — benu^te er reid)e SKitteilungen 9iid)terS
über baS Oäterlidie £>auS unb feine Sugenb. $ie „SebenSerinnerungen" wieberhoten biefe Sugenb=
gcfdiidde, unb wenn fie aud) natürlich ausführlicher gehalten finb, fo blieb bod) ber Äern berfelbe.
9?ad) einer anberen ©eite hin ergänzt unb erweitert baS rwrliegenbe 23ucf) unfer SBiffen. ES
enthält nid)t btofj Erzählungen, fonbern aud) 23efenntniffe unb jWar 33efenntniffe boppelter 2lrt.
©owol)l Toie fid) feine fünftterifdje Siatur entwidelte, als aud) wie fein tief religiöfeS, ebenfo finniges
Wie innigeö 2öefen allmählich hernnreifte, lernen wir erft auS ben „JebenSerinnerungen" boll=
ftänbig begreifen, ©aburd) unterfd)eiben fid) bie leideren Wefentlid) bon bem löftlichen Fragment einer
Stntobiographie, tt>eld)e wir Siietfd)elS geber berbanlen. Sn biefem 23iid)lein wirb unS in naibem
«olfSton baS l)er^e Sugenbteben beS ÄünftlerS borgeführt. ®er «erfaffer berfenft fid) boll=
fommen in bie Erzählung. Ein leifer, fd)Wermütiger -jpaud) burd)Weht bie ©d)itberung unb er=
füllt ben ?efcr mit banger Teilnahme, mag biefer aud) bon bem gäben Sßillen beS Knaben unb.
ber ©hatfraft ^ SünglingS eine günftige 2öfung beS fd)Weren ©dfidfalS h°ffen- Solche padenbe
2lnfd)aulid)feit ift in Siid)tcrS Erinnerungen nid)t in gleidjem SKajje borl)anben. 9?ad) bem 23e-
rid)te beS .jpcrauSgeberS finb biefetben erft im l)öl)eren ©reifenalter (1869 — 1879) niebergefd)rieben
Worben. ®er große Zünftler hatte längft bie SKühfeligleiten beS erften Emporftimmenö auf
feiner i'aufbaljn iiberWunben. 3ur Erinnerung gefeilt fid) baher ftetS ber 3)anl über bie glüd=
lid)en Sßenbungen in feinem £eben. SD?it heiterer SSehaglichteit blidt er auf bie Srrpfabe, welche
er anfangs eingefd)lagen, auf bie -jpinberniffe, Weld)e fich ihm in ben 2Beg geftellt hatten, guriid.
$ie Ergäl)lung begleitet er gern mit Erwägungen, Weld)e bie SBeiSheit beS reiferen 2llterS ein=
gegeben hat- Subwig 9iid)ter fprad) fid) über baS 3H ^ ^ev 9?ieberfchrift feiner 33io=

grapfne leitete, aud) offen auS. Sn feiner 23efd)eibenl)eit zweifelte er manchmal an bem Erfolge
feiner Sciftung. „Siur in bem Salle, baff eS mir glüdte, irgenb einen -Kühen gu ftiften, auf baS
Eine, 33efte, .jpöd)fte, £iebfte, Sefeligenbfte hinguWeifen unb jemanb bafür anguregen, lönnte id)
eine Rechtfertigung finben für baS biele ©efd)reibfet." £)ie Betonung beS lehrhaften Elementes

*) SebenSerinnerungen eines beutfdf)en 3Mer§, <SeI6ft6iograpl)ie nebft $Eagebud£)nieberf Triften unb
«riefen non Subtnig dichter, herausgegeben non £einr. dichter, ftranffurt a. 3 Jl., Soh- 2Ut.

Siibiotg AicpterS Selbftbiograppie.

37

tu RicpterS Autobiografie fcp liefet feineömegS einen £abet in ficf). 3)ie Reflexionen brängen
fid) niemals auf, tragen überalt baS ©epräge innerer maprpaftiger Überzeugung unb Reifen treff=
lief), bie Sebeutung ber einzelnen ©reigniffe für bie fpätere ©ntmidelung beö 9RanneS in baS
rechte Sidjt gu fepen. 2Benn fte and) gumeilen ben gluß ber ©rgäptung unterbredjen, fo bemapren
fte bod) atS Sefenntniffe eines Zünftlers, ber eS beffer atS atte anberen Oerftanben pat, baS §erg
beS SolfeS gu getoinnen, einen popen 2Bert. ®aS Silb, meld)eS mir unS bom Zünftler bisher
auf ©runb feiner £pätigleit gegeiepnet paben, mirb atterbingS nid)t burd) überrafdjenb neue 3üge
bereichert. 3m ©egenteit mirb nur ber ©inbrud, mie treu unb rein fid) in ben Skrfen feine
fßerfönlidjfeit mieberfpiegelt , nod) berftärlt. dagegen empfangen mir erft jeljt über bie ©nt=
midetung biefer fperfönlicpfeit bolle Älarpeit. Sen betn Sebutengeidjner unb Rabirer, ber fid)
bie päßliepe .Stnggfdje SRanier (Abrian 3^nS3 toar her Sefer feines SaterS, biefer mieber ber
erfte Seprer unfereS Submig Rid)ter) bereits bottftänbig angembf)nt patte, bis gu beut „ferner ber
{(einen 2eute", gu bem naturmapren, poetifdmn ©djilberer unfereS SolfeS mar ein mcitcr S3eg
guriidgulegen. Auf biefem 2öege erfd)ien unS biSper ber römifepe Aufentpatt ein giemtiep über=
ftüfftger .jpaltepunft. 3ept erft erfapren mir, baß gerabe in Rom bie ©ntfdjeibung fiel, pier eigent=
tiep guerft fein maprer Seruf, beutfcpeS Sanb unb beutfd)eS Soll in ipren anfprucbStofen unb
boep gur ©eele fpreepenben gönnen unb Äußerungen neu gu beteben, ipm offenbar mürbe. Rom
befreite ipn Oon ber ^wgflfdjen ©dmblone, Säume unb Slätter gu geidjnen, geigte ipm an ber
©teile trodener Sebuten poetifd) empfunbene pifiorifepe £anbfcpaften. „3>ie ibeate, fogenannte
piftorifepe £anbfd)aft mar biejenige Ricptung, auf metd)e icp auS iuuerfter Reigung toSfteuerte."
®ie peroifepe Sanbfcpaft freitief), mit ipren mud)tigen formen, iprer autifen ober bibtifepen ©taf=
fage, ftanb nid)t naep feinem ©inne. Aßopt aber (ernte er auS $od)S, ©cpnorrS £anbfd)aften
baS enge Sanb gmifepen bem Soben unb ben SRenfcpen fennen. 3m 3apre 1825 fdjrieb er in
fein £agebucp fotgenben ©aß, auS metd)ern eigenttid) fd)oit ber gange fpätere Richter perauS=
btidt: „j£)ie äußere Ratur ift unS größtenteils nur in ipren Segiepungen gunt fRenfcpcn intern
effant unb merfrciirbig." ©inige 9Ronate früper mar er fid) bereits gang ftar über feine $un)t-
giete gemorben. „$od)S £anbfd)aften mürben mir beffer gefatten, menn meniger ©tit barin gu
fpüren märe. ®aburd) giebt er ben ©inbrud nid)t, ben bie Ratur giebt. ®cr Äiinftter finbet
oiet baran gu bemunbern, aber ben Ricptfenner unb ben natürlichen 9Renfd)cn läßt eS ungerüprt.
— ©S ift gemiß reept gut für ben £anbfd)after, menn er bie SolfSfagen, SieDer unb fRärdjen
feiner Ration ftubirt. ©r fiept barin ben ©eift beS SolfeS, metd)er mit biefen ©agen feine
Umgebungen belebt. ®aS Soll fuept biefen ©eift gu faffen ober auSgubriidcn, inbem eS munber-
bare ©efepiepten baran fnüpft. Unb maprlid), er ift aud) immer gut getroffen, red)t bolfStüm*
liep auS ber ©age felbft unb bem ©lauben unb ©mpfinben beS SolfeS entfproffen. 2öie perr=
lief) finb in ben fRärcpen baS gepeimniSOolle SBalbbunfel, bie raufepenben Säume, blüpenbeit
Slumen unb $nofpen, bie fingenben Söget unb bie bunten, giepenben Söolfen aufgefaßt, in ben
©agen, alte Surgen, $(öfter, einfame Söalbgegenben , fonberbare gelfen bargeftetlt! kopier,
©cpäfer, fßilger, fc^öne 3ungfrauen, 3äger, 9Ritller, Ritter, Ripen unb Riefen, baS finb bie
natürlicpen, romantifepen fßerfonen, melcpe in jenen ©agen fpielen." ©ein SBunfd) gept bapin,
„bie Ratur mit einem reept einfältigen frommen Äinberfinn gu erfaffen unb fie ebenfo anfprud)S=
loS unb einfad), tote ein liebebolleS ©piel, bargufteUen unb gu bepanbetn." Unb fotefje AuS=
fpriiepe tput Richter in feinem fünfunbgmangigften 3apre, inmitten ber finnberüdenben itatienifepen
Ratur, im Angefid)te ber großen 2Berfe auS ber antifen 3^1 unb ber Renaiffanceperiobe. ®ie
italienifche Ratur mirfte auf ipn anberS als auf bie Äunftgenoffen. „AbenbS fomponirte icp, aber
immer fallen mir nur beutfcpe Raturen ein, nie etmaS 3talienifcpeS." ©in anbereS 2Rat magt
er baS $epermort: „3bie italienifdje Ratur pat bod) bei aller iprer ©djönpeit etmaS ©oteS; icp
finbe in ipr niept biefe ergreifenbe ©prad)e, fie fiept nid)t auS, als pätte fie ber liebe ©ott ge=
maept, fonbern als lönnten fie bie SRenfcpen aud) fo erfinben." gür Rid)terS ©timmung in Rom
bleiöt eS begeiepnenb, baß ipn unter ben öatifanifd)en ©djäßen ber munberbare gifd)gug Raffaels
am meiften feffelte unb £igianS lanbfd)aftücpe £>intergrünbe mit Segeifterung erfüllten. Aud) mie
er 2)ante für feine lünftlerifcpen 3toede auSnußt, eparafterifirt unferen SReifter. ®ie erfte Am
regung gu bem ©emälbe: ®er Abenb in ©ioitella, boten ipm ®ante'S Serfe:

38

Subioig 3M)ters> ©elbftbiogrcrpfjie.

S)ev £ag ging unter unb beS 2(tl)erö SSräune
3tief bie ©efcfjöpfe, bie ba finb auf (Srbeit,

3Son ifjrer 9JJühfaf.

2)aS überfeine 9iid)ter auf feine 253eife: ©in 3UÜ bon Sanbleuten fteigt bie Reifen hinan, auf
metepen eine alte Keine 23urg liegt. ©>ie ®aramane fd)liejjt eine junge «Schnitterin (9iid)terS
23raut), bie ctmaS zurücfgeblieben ift unb fid) im ©epen flüeptig umfepaut. ©er ©ang zur .fpöfle
©ante’S bermanbeltc fid) in feiner Sßpantafie in eine frieblid)e 3bt)l(e.

2Bir paben Bisher 9iid)terS breijäprigen Slufentpalt in fttom für eine nuldofe ©pifobe in
feinem Äünftlerleben angefepen unb feine 35efeprung jum bentfd)en Skater bon bem SluSfluge
nad) Muffig im Anfänge ber breiiger 3apre batirt. Setjt duffen mir, ba{j bie ©egeifterung für-
feine (peimat fd)on in ben römifd)en Sauren in itjm hämmert unb nur äujjere 23erpältniffe baS
©inleben in baS beutfd)e 23olfStunt belagerten. ®ie ©infamfett unb Sübgefcploffenpeit in SDtajfen
(1828 — 1835) allein mar eS, mctd)e baS ^eitnmep nad) Italien bis zum $ranfpaften fteigerte.
©elbft feine Vorliebe für £>unbe, bie er faft in feinem (polzfdjnitte anzubringen bergifft, bürfte
bieffeidjt auf ben ffeinen piccinino ober Sßitfd), ber ifm auf ber ^uffmanberung bon SRont nad)
©eutfd)tanb juriid begleitete, juritdjufüfjren fein. 28ir haben unS biSf)er mit ben S!ebenSerinne=
rungen nur fo mcit befd)äftigt, alb fie unS einen ©inblid in 9iicpterS fftatur unb ©ntmidelung
gemährten. 25?ir möchten aber nid)t ben ©tauben meden, baff fiel) berfefbe nur mit feiner
eigenen fßerfon befct>äftige. ©er slfbfd)nitt über Sftom, bon ber Sugenbgefepiepte ganz abgefepen,
ift reid) an SDUtteilungen über feine greunbe unb ©enoffen. ®a baS 23ud) poffentlidj in recht
biete -fpänbe gefangen mirb, berjidjten mir auf nähere Angaben. 9?ur eine Stelle heben mir
f)erbor, meit fie meit berbreitete 3rrtümer befeitigen l)ilft. S^cpt erft feit geftern unb heute,
fonbern bafb nad) ifjrem Auftreten mürben bie beutfd)=römifd)en Zünftler ber argen ®ering=
fd)üt$ung ber eigentfid)en SDialertedpiif angeffagt. Stuf biefe SBormürfe antmortete ©cpnorr: „253ir
— nämfid) ©orneliuS, £>berbed u. a. — patten bamalS boflauf gu tl)un, nidd allein bie fßrin=
jipieit, bie @runbanfd)auungen ber alten grofjen Süfteifter beS fünfzehnten 3aprpunbertS zu er=
forfchert unb feftjufteHcn, fonbern mir mußten nad) benfelben audj fefbft fd)affen unb arbeiten
fernen. ®a bie aften ©runbfagen berforen gegangen maren, festen mir ju ben Duellen jurüd,
in bereit Verlaufe fo ©roffeS unb 23ollfommeneS entftanben mar. ©3 mar unS unmöglich, alles
auf einmal ju leiften, unb mir glaubten, bie 25$eiterfüprung, namentfid) bie 2luSbi(bung ber ®ed)nif
ben yfad)fomtnenben überlaffen ju fonnen." 253ir feljen, bon einer grunbfäplicpen 23eracptung
ber tcd)nifd)cn ©eiten ber SDfaferei mar feine fftebe. ©anj richtig fünften aber bie Männer, baß
fie bie mangefnbe SKaturmaprljeit nid)t auf unmittelbarem 2Bege, fonbern nur burd) SJlnfcpluff an
ältere gefunbe 253cifcn ber $unft mieber zufiil)ren fönnen. «fpat fid) bie festere einmal in leibige
Spanier berrannt, fo führt ber 253eg gur ‘jftatur nur burd) ftrenge fttliftifche ©tubien. 3m 23ers
glcid)e zu ber früher l)crrfd)enbeit Übung (man benfe an ben 23aumfd)lag) befigen

bie Sßcrfc ber ®eutfd)=9?ömer cntfd)iebcn eine größere 9?atürlicp!eit. Unb nur mit jener, nicht
mit bett Stiftungen ber ©nfel, ntufj man bie ©pätigfeit ber ®eutfdj=9?önter in fßaratlele ftellen,
mill man bicfelben billig beurteilen.

fJJod) ein anberer Spunft mirb bttrd) bie „ SebenSerinnerungen " in flarcS Sicht gerüdt. 33e=
fanntlid) erfuhr bie SUJehrzal)! ber 53ercf)rer 9iid)tcrS erft nad) feinem ©obe, bet ©elegenpeit ber
Scgräbitiöfcier, bafj er ber fatl)olifd)cn Äird)c angel)örte. SWun mirb aflerbingS baS ^iinftlertunt
nic^t burd) baS 23cfenntniS beftimmt. SBet 9tid)ter mirf'te aber ,bod) bie 9?acf)rtd)t überrafd)enb.
fTfid)t nur maren feine SBcrfe in eoangelifdjett Greifen am meiteften oerbrettet, mir glaubten aud)
in benfelben nielfad) ben 2Btebcrfd)cin ber ©itten unb 3lnfd)auungen, roeldje in ben lederen perrfchen,
Zu crblidcn. 253er 9iid)ter auS bem ftilBgcniütlid)en, fittenftrengen, frommen, proteftantifd)en S|3farr=
paufe abgeleitet hätte, märe fdjmerlid) auf 3tueif^er geflogen. 9fun empfangen mir bie 2lufflärung.
f)?id)ter mar proteftantifd) getauft, aber in einer fatf)olifd)eit ©d)ule unterrid)tet morben unb hutte
fid) auS religiöfem 3nbiffcrcntiSntuS erft als Süngling z« biblifd)er ©rfenntniS unb d)riftlid)en
2lnfd)auungen emporgearbeitet, ©rft nad) langer innerer Unflarljeit mürbe er, um mit bem
©iedfcfjen ©orffdjulzen z« fpred)en, „mit ©btt gemein". „23on ^onfeffion unb ^irdjenlefjre",
fo fd)ilbert er fein Sieben in 9tom, „mar unter und faft niemals bie fftebe; niept gorm unb

Aeue 5ßradf)troerfe.

39

Uniform mar e§, mag ung am bergen lag, fonbern bie ©ad)e felbft. Sdj bad)te meber an ißrote=
ftantigmug nod) $atf)oligigmug, fonbern füllte in 333irflid)feit bag ©lüd, S^rifto angugef)ören
unb fein SBort gu haben." £)b nid)t erft müf;fam erkämpfte ©etbfterfabrungen bort, mo ber
naioe ©taube nicht mehr mögtid) ift, bie religiöfe 'ipbantafie befrud)ten unb mit ©eftatten boft
innerer Sßafjrfjeit erfüllen, mag meiteren ©rmägungen ixberlaffen merben. Merfroürbig bleibt eg,
baß gerabe in einem Zeitalter, melcßeg ftrengeg $ird)tum menig fannte unb bie Menfcßen nad)
!ird)lichen 33efenntniffen gu fd)eiben faft gang verlernt hatte, bie religiöfe Äunft am fd)önften
blühte.

@o gemährt 9iid)terg ©elbftbiographie nad) bieten ©eiten reidje Augblide unb bietet nid)t
Hoff ben ^unftfreunben mannigfad)e Anregungen, ©dfabe, baß fie bereits mit bem Sabre 1847
fcßließt, mir für bie folgenbe, fo fd)affenSfröf)lid)e 3C^ einigen menigen aphoriftifdjeu Auf=
geicfmungen ung begnügen müffen. Sft feine Hoffnung borhanben, baß ung 9üd)terg 33rief=
mecßfel, befonberg mit feinen £eipgiger ffreunben, nanientlid) mit ©. C£icf)tniuS, erfd)loffen mirb?
©ingelne ung 3. 33. in ber Dregbener £iebegfpenbe (1884) gebotene groben haben bag 33er=
langen nach heiteren Mitteilungen gar mächtig gefteigert.

91. Springer.

Heue pracfytuterfe.

Aus “Daniel ChobotDiecü's Künftlcrmappe. 98 tpanbjeidjnungen unb Aquarelle in gaffimile=
brucf. ©roßfolio. 33erlin, Am§ler & 9iutl)arbt (©ebrüber Meber). 1885.

<Ihobotr>iecfi. Au§maf)l au§ be§ Zünftler» fcf)önften ®itpferfticf)en. 94cue golge: 135 ©tid)e
auf 30 fö'artonbtättern. ©roßquart. Berlin, Mitfdjer & 9töftett.

Man fann ohne Übertreibung behaupten, baff burcf) bie 33eröffentlid)ung bon Daniel
©h°bomiecfi’§ ©figgenfmcß feiner Dangiger 9teife bom Sahre 1773, melcfqeS bie ©ebrüber
Meber bor brei fahren auf ben 2Seil)nad)t§tifd) legten, bie Söürbigung unb Kenntnis be@
alten berlinifcfjen ®ünftler§ beträd)tlichft gugenommen haben — e§ ift jettt nicht mehr nur eine
fleine fülle ©emeinbe, melcfje fiel) an ber «Sicherheit unb geinßeit feiner 9tabirnabel, an ber
©fjarafteriftif unb Schärfe feiner 33eobad)tung, an ber ©entütlicf)£eit unb SiebenSmürbigfeit
feiner ®unft erfreut. Die beiben fßrad)tmerfe, beren genaue Ditel oben mitgeteilt finb, motten
unb fönnen, jebeS in feiner ©igenart, bie Deilnafjme für ben Zünftler erhalten unb ber=
mehren; fein ßfteifel, baß fie fid) fchnett bie ©unft be§ funfttiebenben fßublifumg er=
merben merben.

33or allem ba§ fßraeßtmerf, melcßeg bie rühmtichft befannte ^unftßanblung AmSler &
9tutharbt (©ebr. Meber) unter bem Ditel „Au§ Daniel ©ßobomiecfi’g Sünftlermappe“ ung
heuer entgegenbringt. ©g enthält in gaffimilebrud au§ ^em fßefil) eineg gliidlic£)en ©amm=
lerg, beg fperrn S- ©• fpebieß in Hamburg, ni<ßt meniger alg aeßtunbneungig §anbgeid)=
nungen unb Aquarelle, bie auf gmangig ®arton§ gefd)macfoott gufammengeftettt finb unb in
einer anfpreeßenben Mappe nebft furgem Sebenglauf beg ®ünftler§ unb Snßaltgbergeicßnig*)
toeröffentlicfjt merben — ein maßrer §ocßgenuß für feben ®unfifenner mie ^unftfreunb. 333er
©ßobomiecfi’g 9tabirmerf burcfjblättert ober auch nur eine größere 9ieiße feiner Duobegfttcßlein
fennt, beren er im Saufe eineg Menfcßenalterg über 2000 gegeießnet unb geftoeßen, mirb
leicßt bem ©lauben gugänglicß, baß ber Zünftler 3ei<ßnun9en unb Silber oßne lange Über?
legung ßingemorfen, mit 33orftubien unb ©ntmürfen fid) nießt attgu Piel abgemüßt ßabe. Der-

*) Dafelbft ift ba§ fgolgenbe gu berbeffern: Dafel 4: 3U ben fieben geidjnungen gu 9tid)arbfon§
(flariffe fieße ©ngelmann Ar.- 521 — 527 (sic). Dafet 6: g-ünf (sic) Darftellungen gu ©oethe’§ Hermann
unb Dorotßea (ba§ britte Slatt ber Dafel „Auguft unb .fäthe auf bem Daitbenboben" gehört nid)t bagu).

40

hielte $rad)troerfe.

gteirfjen SSortüiirfe, welchen frf)oit ßeitgenoffen be§ $iinftler§, rote ©eorg gorfter unb IRe in=
Ijart, 3Iu§bntcf gaben, inerben burd) bie 23eröffentlicf)ung ber fpebicf)fd)en 231ätter auf
ba§ glüngenbfte miberlegt. 28 ir tf)un einen 231id; fogufagen fjinter bie ®utiffen unb empfangen
beit mofjltlfuenbfien (Sinbrud, ben überhaupt ein Zünftler Ijerborbringen !ann - — ifjn befeelt
ba§ ftete 23eftreben, nad) ber Dlatur fid) 511 ridjten unb gu geicf)nen, it)r febe fünftlerifdfe
(Stellung unb Situation abgulßufdjen, ber Sfßafjrfjeit unentmegt nadjgugefjen unb immer tnieber
neue ©ntmürfe 511 matten unb auf ba§ fauberfte au§gufüf)ren, bi§ ba§ 9lid)tige gefunben
ift, meld)e§ bann „mie au§ bem D?id)t§ entfprungen" fd)eint unb bon bem 0t ber Stubir=
lampe abfotut nicf)i§ fpiiren läfjt. So finben mir g. 23. in ber „^ünftlermappe" 31t bem eht=
fachen 23übe bon „2Bertf)erS ßirnmer" (Sngelmann Dir. 152) gloei frühere ^anbgeidjnungen,
eine f feinere unb eine größere: ein SSergleicf) mit bem ©tief), ben ©fjobomiecH fdfliefjlid) für
eine frangöfifdfe Überfettung lieferte, geigt, tbie ber Zünftler mit Dted)t jene beiben geidjnnngen
bertnarf unb in einer britten enblid) ba§ Slidjtige unb 23efte traf. ©leid)e§ — ein itnaugs
gefegtes fidjere§ Streben nad) bem fünftlerifd) 23ottenbeteren — ergiebt aucf) ein 23ergleid)
ber Dlaturgeidfnung gum „£'Jpombre=Sifcf)" mit ben beiben borfjanbenen ®upferfttd)en (Dir. 13
unb Dir. 22), ober ber nieblidjen ©figge gur „SBattfaffrt nad) grangöfifd) 25ud)l)olg" mit bem
auSgefüfjrten ©tidj (Dir. 337) u. a. m. ©ntgücfenb ift bie Dleifje bon größeren unb Heineren
Dlaturftubien, batb mit Dfötelftift, halb mit Sdfmargftift leidjt unb fidler au§gefüf)rt: ber=
fdfiebene Stetfungen unb 23emegungen bon DJcönnern, grauen, ^inbern; einmal finbet fid)
and) eine Sanbfdjaft unb ein 23tatt trefflidj beobad)teter SBilbfdjmeine. 2tfle biefe geicfjnungen
unb ©figgen fiitb in £>infid)t auf llrfprünglicfjfeit unb SBafjrfjeit, ©ffarafteriftif ber Dtuffaffung
unb ©id)erf)eit ber 28iebergabe bemunbernSmert unb gerabegu meifterf)aft: ber fdfreibenbe
ober bietmetjr geidpienbe ®nabe, mofjl be§ SHinftfer§ ©ol)n, melcfjer anbei in Dleprobuftion
mitgeteitt mirb, biene at§ 23emei§! Unter ben ißorträtgeidfnungen meife id) befonber§ auf
ba§ fd)öne 23itb ber „DDfarie (Slifabetf) ©cfjelfenberg", grau ober Sodjter be§ Ü0taler§ unb
greunbe§ (£t)obomiecfi’§; bod) finb bie anberen etloa nicf)t minber d)arafteriftifcf) unb öott-
enbet. gn ber gütte ber au&gefüfjrten geidjnungen, bie gum größten Xeit Don ©fjobomieefi
itidjt geftodjen finb, ift bie eine immer gierlidjer unb fcfjöner at§ bie anbere — man betradfte
g. 23. nur ba§ 231cittd)en, mo ber Heine griebrief) Söilfjelm III. bom alten grig energifd)
feinen geberbalt gurüefforbert unb biefer bon unb gu if)tn fagt: „Ser mirb fid) Sd)lefien
nid)t neljmen taffen." 28emt (£f)obomiecfi geic^nungen mie bie fünf gu ©oetlfe^ ^»ermann
unb Sorotljea nid)t geftocfjen, fo fdjeint mir ba§ gu geigen, baff er ba§ in ber Sfjat Un=
genügenbe berfelben erfannte. ©0 gemftljrt jebe eingelne ber 98 §anbgeid)nungen gntereffe
ober ©enufi unb e§ erf)5^t ben 9Iuf)m ©fjobomiecfi’S unb bie Dichtung bor bem unermüblid)
bormärt§ftrebenben Zünftler, bem fjoffentlid) in ber SSor^aUe be§ 23erliner DKufeumS bon
ber erfenntlidjen Dladjmelt Halb bie mofjlberbiente ©tatue erridftet mirb! Ser 23erlag§s
bud)[)anblung aber, bie biefeit ©dfafj ait§ feiner „®ünftlermappe" gehoben, gebührt unfer
San! nid)t meniger al§ bem 23efifjer, ber iljn neiblo§ meiteren Greifen gu erfd)lie^en ge=^
ftattet f)at.

®a§ anbere 28erf, bei Dlcitfd^er & Dlöftell erfdjienen unb in eleganter üDlappe eine
gmeite 21u§mat)l bon 135 ßl)obomiec!i’fd)en ^upferftic^en reprobugirenb, ift eine mittfommene
(Srgängung gu ber im hörigen gafjre bon bemfelben 23erlag l)erau§gegebenen 21u§maf)l bon
gleid)fall§ 135 .^upferftidjen CJ^obomieclüg. Dlur rnenige finb fa leiber imftanbe, bie gum
Xeit feljr feltenen unb foftbaren Driginalftidje gu fammeln, ober aud) nur eine größere
3aljl babon gu befi^en unb fortgefejgt ftitbiren gu fönnen. Sa bieten biefe beiben golgen
eine paffettbc ©antmlung ber fdjünften unb feltenften ©tid^e be§ DOIeifterS bar, in mof)b=
gelungenen Hopien „nad) ben gunt Seil fef;r feltenen Originalen in Sidjtbrucf bon 21. gritfcf)
gu Berlin auSgefiiljrt". Sie bieSfäljrige 21u§ma§l ber „neuen" golge ift fe^r gut getroffen
unb giebt bon ber 23ielfeitig!eit unb gugleid) 23efc^ränlung bc§ ^ünftler§ einen beutlidjen
23egriff. Dieben ungemein feltenen ©tidjen finben fid) 23ilber mie „ber ißfarrljof bon ©rünau"
ober „Sötte ben ©efdjmiftern 23rot fcfjneibenb", meld)e gu ben reigenbften unb fd)önften
gehören, bie (S^obomiecli gefd)affen f)at. Sa finb ferner giertidfe Heine 23iguetten unb ipor=

AUS EICHEND OBIE 'S TAUGENICHTS. CT. AMELÄN GS VERLAG. LEIPZIG.

Druck v. I’. A.Broekh&us in Leipzig.

u. ©idjenborff, 2lue> betn Selten eined Saugemdjtd.

41

trätd ; längere Serien aud $alenbern unb §eitgenöffifcf)en Montanen; djarafteriftifdje 9Jiobe=
fupfer unb 9?aturftubien; patriotifdje Sarftedungen unb lofale ßeidjnungen; 91degorien,
lüie „bad ©eljirn eined ^ünftlerd", unb Jpuntoriftifdjed, wie bie aderliebfte Sifdjfarte („bie
§eimfüf)rung ber Q3raut" genannt) ober „bie SSadfafjrt rt ad) granjöfifd) SBudjljolj", weldje
ber Zünftler für feine SKnber entwarf; Stiche fleinften gormatd unb größere Blätter, wie
5. 58. ber grofje ©alad, ber ©fjobowiecfi’d Üfuljnt begrünbete; enblidj eine 9Injal)l non ©ins
faden, welche ber Stugenblid gebar unb bie Saune bed ÜMnftlerd übermütig feftfjielt. So
öeranfd)aulid)t biefe „neue" golge fdjott adein ben alten ©fjobowiecfi öodftänbig nad) ben
üerfcf)iebenften Seiten feiner $uuft, welche, gleid) ben ©ebilbett ber 9tatur, bie ber Zünftler
ju feiner Seljrmeifterin erforen, int fleinen unb fleinften djarafteriftifd) unb bodenbet, bes
wunberungdwürbig unb grofj ift. Sillen greunben ©ijobowiecfi’d ift baffer and) biefe „neue"
golge unb 91udwaf)l aud feinem geftodfenen SSerf angelegentlidjft 51t empfehlen.

§alle a. b. Saale. #. #et)bemann.

2lus bem Cebett eines Scmgenid)ts. Lobelie bon ^ofef greiljerrn bon ©idjenborff. SCRit

38 §e!iograbüren nad) Originalen bon 5Jjf)ilipp ©rot $sof)ann unb 5ßrofeffor ©brnmtb

®anolbt. Seipjig, ©. 3- Slmelangd 58erlag.

Sie erfte ©mpfinbung, weldje und beim Sluffdjlagen biefed 58ucf)ed überfam, war, wie
wir ber Söaljrfjeit gemäß befennen müffen, bie bed Unbehagen». SUfo wieber eine ^3erle
unferer Sitteratur bent SOiolocf) ber „iduftrirten ^radjtwerfwut für ben Söeifjnadftdtifd)" ^um
Opfer gefaden! llnb bad Unbehagen war um fo größer, ald ber 9iame bed einen ber ber=
meintlidjen üDfiffetfjäter und bisher anbere 58orftedungen erwedt Ijatte. ©rot ^ofjantt ift —
bei ader Slcfjtung bor feiner Begabung — immerhin ein ^duftrator, beffen Begegnung man
in einem mobernen $ßrad)tmerfe faum ntefjr bermeiben fautt. Stber ©bmunb ^anolbt, ber ernfte
Sdjiiler ber beiben ernften SDZeifter greller unb granj Sreber! Sod) fodte und bie ftide
Sogif ber Sfjatfacfjen halb 51t einer giinftigeren Sluffaffung befeljren, ol)tte bafj borerft ber
unberwüftlid) jugenbfrifdje Sejt fein 3auberWerf getrieben fjätte. S cf) 01t ber matte, ade
fd)roffen ©egenfäße, ade sparten bermeibenbe Sott ber ^eliograbüren l;at etwad 58efted)enbed,
jutnal wenn er, wie Ijier, je nad) ber Sage^eit bed bargeftedten SÖZomentd, in braun, grau,
grün unb f cf) mar 3 fdjidert. Sie granjofen, meldje und im ©f)ic ber 58üdjeraudftattung, nidjt
in ber ©ebiegenf)eit unb foliben üftobleffe überlegen finb , fjabett biefe 58orjüge ber fpelios
grabüre fcf)on lange bor und erfannt. 2öir erinnern nur an bie originede 5J$rad)taudgabe
bon Sllejanber Sumad’ 9t Oman „L’Affaire Clemenceau“, weldje, and ber üDZitmirfung ber
erften Zünftler granfreidjd Ijerborgegangen, bon ben granjofen mit 9iecf)t ald bad „livre
unique“ bejeicfjnet wirb. Sie romantifdje $bßde ©idjenborffd Ijabett aderbingd nur jmei
Zünftler iduftrirt; aber fie lönnett fid) rühmen, aud) für Seutfd)lanb ein „einzige» 58ud)"
gefdjaffen ju fjaben, weil fie etwad DZeued unb Origineded bringen, betn bie fonft mit ber
Originalität berbunbene ©igenfdjaft, befrembenb ober gar berleßenb 5U fein, nid)t anfjaftet.
Sie ÜDZefjrjaf)! ber ^duftrationen (28) finb in ben Sejt gebrudt, bent fie fid) fdjlicfjt unb
anfprudjdlod ans unb einfiigen, oßne bafj man bie ®ompofitionen ju bizarren ©eftaltungen
bergewaltigt ^at. So ift aud) jebed 58ilbc£)en int Sejt ein faubered, für fid) abgefdjloffetted
^'unftwerf geworben, bad burd) fid) felbft unb für fid) adein gur 58etrad)tung reigt, ol)ne
ba^ man eined einge^enben ^ommentard bebarf. SBir bürfen ben Zünftlern fogar bad Sob
joden, baff fie bie ©idjenborfffdje Sichtung wirflid) gelefen unb ntitempfunbeu l^aben, Wad
man ^eute nid)t bon aden ^jduftratoren fagen fanu, ba ed nicfjt wenige giebt, weld)e nur
bad Kapitel ober ben 91bfd)nitt eined größeren SBerfed lefen, ju bent fie eine 3eid)nmtg 31t
liefern |aben. Obwohl fid) ©rot ^o^ann unb ^anolbt i§re Aufgabe bal)in geteilt tjaben,
ba^ ber erftere folc^e Momente ^eraudgegriffen l)at, wo bie giguren bad erfte SSort rebett
unb eine neue ober entfcfjeibenbe SSenbung ber §anbluug eintritt, wäf)rettb ber festere bent
lanbfdjaftlidjen ©lement ben 5ßorrang einräumt unb baburd) aud bent 28ed)fel ber Stim=

3eitfc§rift für Oitbenbe fiutift. xxi. 6

42

9leue $radE)troerfe.

ntungen einen reidjen fünftterifdjen ©eminn 5ief)t, ift e? itjnen bod) gelungen, eine über*
rafd)enbe CSinf>eitticf)feit be? Stite? ju erzielen, ©rot Sodann tjat fid) mit gtüdtidjem tyn*
ftinft in ben ©tjarafter ber $eit, in bie ptjitifterfjafte ©efdjränftfjeit unb bod) ^ugleid) aud)
betjagtidje @emüttid)feit be? SDafein? jener friebboden ©pocf)e berfenft, bereu Signatur ber
göttliche Seidjtfinn ijt, ber fid) jubetnb unb fingenb über ben ©rnft be? £eben? fjinmegfejd.
Unb nid)t btofj ber lynfjalt, aud) ber tünjtlerijdje ©tjarafter einjetner $ompofitionen, toie
5. Sß. be? STanje? im ©arten bor 9tom unb be? Duartett? auf bem ®onaufd)iff, erinnert in
ber fnappen, mageren ßeidjnung, in ber gleichmäßig fauberen Setailbefjaublung, in ber füllen,
Uaren Stimmung an gemiffe ©enrebitber au? ben ^mangiger unb breiiger ^jatjren, an
italienifdje 33otf?fcenen bon granj ©atet, Sdjnorr bon ©arot?felb, Submig Stifter unb
anbere, unb bamit haben mir bem Zünftler fein geringe? £ob ge$odt.

giir bie eigentümliche Begabung ©bmunb ®anotbt? fonnte e? faum ein günftigere?
ST^ema geben. tft'anolbt nimmt in ber mobernen £anbfd)aft?ma(erei bie Souberftedung eine?
^bealiften ein, bem e? gelungen ift, ber ftitiftifd)*f)iftorifd)en Sanbfdjaft, raie fie fein crfter
£etjrer greller fuftibirte, burd) reichere ©ntfattung fotoriftifdjer Üte^mittet, namentlich burd)
bie ©infdjaltung romantifcfjer Stimmung neue 2eben?elemente jujufü^ren. ÜDät Vorliebe auf
ben begetabitifdjen 9teicf)tum ber itafienifdjen ^3arf= unb ©artennatur fid) ftüjjenb, hat er in
einer 9teit)e bon Sanbfdjaften mit Staffagen au? ber antifen ©ötter* unb §eroenmptf)e eine
ungern öt)ntid)e bidjterifdje ®raft offenbart, ©in ©pftu? bon ad)t fotdjen Sanbfdjaften
unb ein Reiter, ber in ad)t ^ompofitioneit bie ©efd)id)te bon Slmor unb ^fpdje barftedt
unb ber ben Sdjmud eine? Salon? in einem Seip^iger ^ribattjaufe bitbet, finb für^tid) in
fd)önen 5}?^otograpf)ien bei Gelten in ®arl?ruf)e, mo ber Zünftler lebt, erfdjienen. Stuch in
ben blättern, metd)e ^anotbt ju bem „Seben eine? Uaugenidjt?" beigetragen ^at, paart fid)
echt poetifche St’onjeption mit einer malerifdjen tBefjanblung, metdje bie romantifdje Stimmung
3U einem bodtönenben 2fu?brud bringt. 9Jfe^r at? einmal fteigt bie „monbbeglänjte gauber*
nadjt" ber romantifdjen Sßoefie bor unfereit entjüdten Stugen auf, ohne bafj ein fentimentafer
ober metobramatif^er ÜDiifjton bie gefunbe Harmonie be? lanbfdjafttidjen ©ebitbe? ftört. ®a
fid) bie Zünftler ihre Stufgabe auch bem Umfange nad) geteilt |aben, finb auf ^anotbt fünf
grofje ftompofitionen auf boden Sßtättern unb breijefjn Heineren entfaden. Stuf ben erfteren
fann er natürtid) ba? gortiffimo feiner reidjen materifdjen Begabung fpieten taffen. Unter
ben fteineren befinben fid) bagegen einige ®abinett?ftüde bon fo fein gefülltem unb materifd)
fo gart abgeftuftem Stimmung?reiä, baff mir nidjt? gu nennen müßten, ma? biefen empfin*
bung?boden ©ebidjten an bie Seite $u fejjen märe. 9iur bei einer Sanbfdjaft, metdje einen
931id auf 9tom gemährt, merben mir an bie feierliche, erhabene gormenfpradje ^ouffin? er*
innert. 22a? mir tjier mit 2öorten nur feßr unbodfommen anbeuten fönnten, bie unbefdjreib*
tid)e geintjeit in ber Söiebergabe ber garteften, mie ein tpaudj in einanber überftiefjenben
2öne, fonnte freitid) nur burcf) eine fo bezügliche 2tu?füf)rung ber tjpeliograbüren unb einen
fo mciftertjaften 3)rud erreicht merben, mie fie bem 23erteger burd) bie 9feid)?bruderei in
Berlin, burd) granj §anfftaengl unb g-riebrid) in üdiündjen unb 51- 23rodt)au? in

£cipjig ermöglicht morben finb.

Slfcolf Dfofentierg.

?tu§ Gpobomiccfi : ?lu5irn[)t au§ bc5 RiinftlerS [djimften Älu^fcrfttcpcn.

V> ü d) e r f dj a u.

Marco Minghetti, Raffaello. Bologna 1885, Nicola Zaniclielli. 4°.

®o rege unb öerbienftlicfj aucf) ber Anteil genannt merben muff, ben eine 3tnjal)I ita=
lienifcher ©elehrter in neuerer 3e^ an bem miffenfd)aftlidjen 2lubbau ihrer baterlänbifden
$unftgefd)id)te nimmt, fo fann bod) anbererfettb nid)t in Stbrebe geftellt merben, baff bab atl=
gemeine 3ntereffe für !unftbiftorifd)e ©egenftänbe auf ber apenninifd)en -fpalbinfel jur
nod) meit babon entfernt ift, an Verbreitung unb 3ntenfität mit bem in ®eutfd)lanb, Eng=
lanb unb ^ranfreid) borljanbenen einen Vergleich aubhalten ju fbnnen. 211b Erflärung für
biefe manchem biefieid)t auffällig erfdjetnenbe iT^atfad)e barf mol)l mit in erfter Vinie ber
Umftanb gelten, baff bie Sitteratur 3talienb jiemliti) arm an SBerfen ift, bie fid) nid)t nur
an ben Fachmann menben — für melden ja Kräfte bon anerlannter ©elehrfamfeit mie ©aetano
Milaneft, Eabalcafelle, Voito, Vertolotti u. a. arbeiten — , fonbern bie fftefultate ber funft=
gefd)id)tlid)en g°rfd)un3 aud) meiteren Greifen, bie für fjöljere geiftige 3ntereffen ©inn unb
Verftänbnib haben, in anjiel;enber $orm bermitteln, ol)ne babei in feidjte Dberfläd)lid)feit unb
leere 9?het°rif 3U berfallen. 2öie biel eb in biefer fpinfidjt für bie italienifd)e Äunftgefd)id)tb=
fdjreibung nod) ju tljun giebt, jeigt unter bielen anberen £batfadjen aud) bie, bafj fid) bab
italienifdje ißublilum für bie Kultur ber iRenaiffance in Ermangelung einer erfd)öpfenben ita=
lienifd)en Driginalarbeit nod) immer auf bab berbienftbolle 2Berl 3. Vurdljarbtb unb felbft
für Zünftler bom fRange eineb Sionarbo ba Vinci unb Michelangelo, mofern eb grünblid)e
Velefmung burd) ein miffenfdjaftlidj geficf)teteg unb gefid)erteb Material fud)t, auf Arbeiten
beb Slublanbeb angemiefen fleht. Um fo banfbaret mirb man in Italien jebeb Unternehmen
ju begrüben haben, bab geeignet ift, bem 3ntereffe für bie glorreiche Vergangenheit ber ein=
heimifdjen $unft in Weiteren Greifen Val;n ju Bremen.

Eine ber fühlbarften Süden, melcbe bie !unftgefd)ichtlid)e Sitteratur 3talienb bibl)er aufmieb,
ift unlängft in erfreulicher SQBeife burdj eine mit ftd)ttid)er Siebe für ben ©egenftanb gefd)rie=
bene Monographie über fRaffael aubgefütlt morben, bie feinen ©eringeren alb ben berühmten
©taatbmann Marco Minghetti jum Verfaffer hat unb auf Welche bereitb in S?r. 39 ber
®unftcf)ronif b. 3. furj h^n9eix>'eTen tüurbe.

£)bmof)l bab SBerf in erfter Sinie eine populäre ®arftellung beb Sebenbgangeb unb ber
©djöpfungen beb großen Urbinaten fein mit!, lä§t eb bod) burd)gängig erfennen, ba| eb bie aubgebreR
tetfte $enntnib ber einfdjlägigen Sitteratur jur Vaftb hat, beren Ergebniffe feinebmegb fompilato=
rifcp aubgebeutet, fonbern ebenfo felbftänbiger mie fdjarffinniger Prüfung unte^ogen merben. Vei
Erörterung ber erften fünftlerifcpen Entmidelung fRaffaelb mar eb felbftberftänblid) unabmeib=
bar, ju ben Unterfucbungen ©tellung ju nehmen, bie Sermolieff=Morelli in feinem befannten
Vucpe niebergelegt hat. Minghetti fdjliefjt fid) benfelben bollfommen an, inbem er bem £imo=
teo Viti einen meitgehenben Einfluß auf ben jungen Äunftgenoffen beimijjt, mie er auch Vin'
lid)tlicfj ißinturicchio'b Slnteil an ben f^eSfen ber ©iptinifd)en Kapelle mit Sermolieffb Slub«
führungen übereinftimmt. Vortrefflich merben bie Einmirfungen, bie Raffael in ißerugia unb
^lorenj erfuhr, bargelegt unb entmidelt, mie er fich aub bem ©tubium älterer Meifter feinen
eigenen ©til heraubbilbet, bon jebem feiner Vorläufer annimmt, mab feiner Mitur am abä=
quateften ift, unb eb fid) botlftänbig ju gleifdj unb Vlut merben läfjt.

6*

44

ÜBüdSjerfdjau.

(£f;arafterifttfd) für bie borliegenbe ®arftellung ift bte umfangreiche fperetnjtehung ber
hiftorifcfjen Gerf)ältniffe, bte für ben ©taatgmann 9Ringhetti hoppelt berlodenb fein mochte
unb, fo toeit fie gum Gerftänbnig ber 9?affaelifd)en ST^ättgfeit beiträgt, nid)t tool)! beanftanbet
toerben !ann. 3lllerbingg rüdt bigloeilen bie ©eftalt beg Äünftlerg barüber in jiueite £inie
über tritt auch toofd böllig gurüd gegenüber ber ^ülle ^iftortfd)er Gerfonen unb ©reigniffe,
fo baß man öfters eine geioiffe Gefd)ränfung toiinfdjen möchte. 91iag aud) 3. 33. bie aug=
füt;rtid)e Darlegung ber ^3arteifämfofe gtoifc^en ben Dbbi unb Gaglioni in Perugia baburch
einigermaßen gered)tfertigt erfcheinen, baß bie ©inbrüde biefer Gegebenheiten möglid)ertoeife
für bie innere ©nttoidelung beg jungen ^ünftlerg nicht ohne Gebeutung blieben, fo fann ba=
gegen anberen Partien, toie bem 14. unb 15. Kapitel, too ber Geginn beg (Cinquecento ge=
fd)ilbert toirb, foioie ben 3uliug II. unb £eo X. getoibmeten 9Ibfd)nitten ber Gormurf einer
getoiffen Greite nicht erfpart toerben, bie in qjerföntid)er Gorliebe beS Slutorg mohl i^re ©r=
flärung, nicht aber burd) ben ©efamtrahmen unb bie fpejiellen Aufgaben beg Gucheg
ihre Gegriinbung finbet. G3ag anbererfeitg bie Gehanblung ber 9iaffaetifd)en G3erfe betrifft,
fo toirb bielleid)t mand)er £efer, obtoohl im Gortoort augbrüdlicf) bie ^enbenj abgelehnt toirb,
einen bollftänbigen Katalog berfelben ju geben, hier unb ba ein betaillirtereg (Singehen ber=
miffen. ®ie fämttihen ©emälbe unb ^anbgeichnungen, bie in öffentlichen unb pribaten ©amm*
lungen unter SRaffaetg Manien figuriren, jutn ©egenftanbe fritifd)er Unterfndjung gu mad)en,
fann freilich bifligerioeife nicht bon einem Guche bedangt toerben, bag ftd) gunädjft an ein
größereg toenbet. G3o ber dutor jebod) auf beftehenbe Äontroberfen eingeht, ift

burchtoeg bag ©treben nach ftoeng fadjlid)er Prüfung unberfennbar, bag if)n bor apobiftifhen
@efüht§urteilen behütet. 2)ie neuen 9lnfid)ten, bie SRinghetti bejüglid) einiger ©emälbe aufftetlt,
toerben allcrbingg faum ftetg allgemeiner ^uftimmung begegnen, fo, um ein Geifpiel heraugju=
greifen, bie Gemerfungen über bag in 2id)tbrud beigefügte männlid)eGilbnigber ©alerie Gorghefe
ju fRom, bag bafelbft bem .jpolbein jugefchrieben, bon £ermolieff ©. 363 feineg SBerfeg auf
Raffael jurüdgeführt unb alg G°drät beg Getugino bejeid)net toirb , toährenb 9Ringf)etti eg
(©. 49) alg ein fold)eg beg Ginturicd)io anfprid)t. ®ag ©elbftporträt fRaffaelg in ber
©atnmlung ber Uffijien hätte nicht fo furj abgetan toerben füllen, toie eg ©. 90 gefdjiefd,
um fo toeniger, alg bagfelbe im Gerein mit bemjenigen in ber ©d)ule bon 5ItI)en bon hoher
2Bid)tigfeit für bie Geurteilung beg 2Ründ)ener Gilbeg, bag auch heut3utage feinegtoegg, toie
©. 126 behauptet toirb, augnahmglog alg Gorträt beg Ginbo Slltobiti gilt, fonbern erft fürj=
lid) nod) bon £>ernt. ©rimm (3al;rbb. ber f'önigl. preuß. ^unftfammlungen, VI. Gb., 3. §eft,
©. 141 ff.) alg ©elbftporträt fRaffaelg angefprodjen tourbe. ®ie fügen, ^ornarina ber @al.
Garberini mad)t StRinghetti mit anberen ber |janb beg SReifterg ftreitig unb ift geneigt, fte
einem ©d)üler ober 9?ad)ahmer, ettoa bem ©iulio fRomano bcijulegen; aud) bei bem be=
rühmten Gilbe gleid)en ‘Ratneng in ber £ribuna ber Uffijien — für ioetdjeg neuerbingg
2B. G(obe?) im „$unftfreunb" 1885, ÜRr. 15, ©. 228 tro£ ber benetianifd)en (eigentümlich3
feiten 9faffaelifcf)en Urfprung für toahrfd)einlid) l)ölt — läßt er fRaffaelg Urheberfhaft bal)in=
geftellt, ol)ne fid) inbeg für ©ebaftian bat Gioutbo 3U entfheiben. dagegen erflärt er @. 151
bie „®onna belata" ber Gittigalerie für ein ed)teg G3erf beg Urbinaten unb ihren £t)hug
nad) bem Gorgattg anbercr für ibentifd) mit bem ber SRagbatena im ©äcilienbilbe 3U Gologna
unb bem ber ©iptinifd)en 9Rabonna, loorauf er bie Gerniutung grünbet, baß in biefem G°v=
trät bie ©etiebte fRaffaetg 3U erbtiden fei. ®ie bornehme Reibung fann gegen biefe 3ln=
nal)me in ber £ha*' uüe SD^ing^etti geltenb mäht, faum in bie 2Bagfd)ale fallen, man toirb
ihm bielmehr beipflid)ten, loenn er eg (©. 151, 3lntn. 1) gegenüber ©pringerg Gebenfen natiir=
lid) finbet, baß ber Zünftler feine ©eliebte in reihern Äoftüm beretoigte.

Gafari’g Gerid)t über bie 9?ad)bilbung ®ürerfd)er |»ol3fhnitte feiteng ÜRarcantong barf
nid)t ohne meitereg, toie eg ©. 127 gefd)iel)t, alg eine £egenbe be3eihnet merben; irrt aud)
Gafari infofern, alg er bag SRariettleben $ürerg mit ber flehten ^3affiort bertoehfelt, fo ift
bod) bag 5eh^en toon $ofumenten, mie 5:haußn3 uiit 9i'eht h^borgehoben h«t, fein Getoeig
für Gafari'g Unglaubtoürbigfeit, toenn er bon einem GroSeffe beg beutfd)en äReifterg gegen
9Rarcanton berihtet.

Marco Minghetti, Raffaello.

45

3n feinen äfifyetifdjen Urteilen, bie ftcf) bon allgemeinen unb trivialen Lebensarten fern
Ratten, befunbet Niinghetti bie ©abe feinfinnigen Nad)emhfinbenS, menn man aud) mitunter,
mie g. 33. bei ber etmaS abfälligen ®ritif über bie fNabonna Srnpannata, anberer Meinung
fein fann. ®af3 ber 33 er f aff er nidjt an ber fo häufigen btinben 33emunberung für feinen
fpetben leibet, geigt fid) 3. 33. bei 33efpred)ung ber Strag^i in ber 33emerlung (©. 161), bafj
f;ier gum 3Teit fd)on Äeime borliegen, bie fid) für bie Nad)a£)mer berberblid) ermiefeit, unb
anbermürtS. 3HS BefonberS treffenb ift bie parallele gmifd)en Sionarbo, 9)iid)elangelo unb
Laffael auf ©. 186 ff. tferborgufjeben, beSgleid)en bie ©harafteriftif beS letzteren auf ©. 216
unb meiterljin bie namentlich für heutige italienifcbe ^unftguftänbe nur gu berechtigte ißblemif
gegen ben mobernen „verismo“ (©. 218 ff.), bem in berebten 333orten jene ibeale Sluffaffung,
mie fie Laffael in eminentefter 233eife bertritt, gegeniibergefteflt mirb. ,,3d) meifj", t;ei§t eS
u. a. auf ©. 221, „baff baS ©d)öne unb baS ©ute nicht ein unb baSfelbe; unb bennod),
menn bie beiben ©igenfcfjaften fid) bereinigen, tritt in ber 2d;at baS ©rhabenfte im 9D(?enfd)en
gutage; unfer ©eift empfinbet bolle 33efriebigung, ohne 33eimif(hung bon 33itter!eit unb Neue.
3)aS ift ber ficf)ere Triumph BeS göttlichen (Teils in unferer Natur, unb meil Naffaet biefen
beffer als alle gu berförpern muffte, f)at man if)m mit gutem ©runbe einftimmig ben Namen
beS ® öttlichen gegeben."

3llS BefonberS mertboK finb bie bereits früher (T)eutfd)e Nebue 1880, 3unif)eft, ©. 329
—346) als felbftänbige Unterfuchung beröffentlid)ten Kapitel gu begeid)nen, meld)e ben ©d)ülern
NaffaelS gemibrnet ftnb. 9Nit Ned)t betont ber 33erfaffer, baff biefe nod) nicht nad) ®ebüt)r
bon ben ^unftfdjriftftellern behanbelt mürben unb bafj nod) biel Unftar^eit über fie obmattet, ba
nicht nur Zünftler, bie gu NaffaelS 3e*t notorifd) in Nom meilten, fonbern felbft auSmärtige
bielfach cdS feine ©chüler gelten, bie, feinem 33orbilbe nadjftrebenb, irgenb melche ©pur feiner
3lrt aufmeifen; baff beren biele, erfd)eint bem 3Serfaffer fel)r erflärlid), ba bie ©tid)e beS
9Narcanton, beS SNarco (Tente u. f. m. bie Kenntnis ber Naffaetifd)en ^ompofitionen überall
berbreiteten unb jebe itatienifche ©tabt fpäter einen ihrer 9Naler mit Naffael in 33erbinbung
gu bringen ftrebte. Nad)bem 9Ningl)etti eine grojje 3tngal)l bon Zünftlern, mie ©arofato,
®offo (Tofjt, ©aubengio Ferrari, Fnnocengo ba Smola, 33agnacaballo, 33incengo (Tamagni,
3lnbrea ba ©alerno u. f. mv bie bon Sangi, Duatremere be Duincl), (ßaffabant unb teilmeife
noch bon neueren $unfthiftorifern ben ©d)ülern NaffaelS beigegäf)lt mürben, auf ©runb iiber=
geugenber Argumente auS ber Sifte berfelben geftrichen unb ben ©d)ulen ihrer heimatlichen
hrobingen gugemiefen hat, fonftatirt er als mirflid)e ©cbüler beS SNeifterS nur ©iulio Nomano,
FranceSco (ßenni, (hierin bei 33aga, ©iobanni ba Ubine, (ßoliboro ba ©arabaggio unb aujjer-
bem SNarcantonio Naimonbi, „ü piü Raffaellesco di tutti gli scolari“. (Ter leiste (Teil beS
SBerfeS fchilbert bie Si^ättgfeit ber ©d)üler NaffaelS unter ©lemenS VII. (bie gortfefjung ber
Arbeiten in ben batifanifcfien ©tangen), ihre 33erfprengung mäf)renb beS sacco di Roma unb
ihre meiteren ©d)idfale unb Seiftungen. ©S mirb entmidelt, mie fie halb nach Bern (ToBe
beS (NeifterS in Äompofition unb Zeichnung unter ben mäd)tigen ©influfj 9Nid)elangelo’S ge*
rieten, mit 33ortiebe baS Nadte, fchmierige ©tetlungen unb 33erfürgungen auffud)ten unb fid)
überbieS ben @efd)madSrid)tungen affommobirten, bie an ben nachmaligen ©d)auglähen ihrer
SBirffamfeit herrfdjten. (Tie fpauptbebeutung ber ©d)üler NaffaelS erBlidt 9Ningf)etti in ben
©roteSfen, auf melchem ©eBiete fie ben ©inn für ^roRortton unb Slnmut am Kingften Be=
mährten. 3lnbererfeitS finbet ber 33erfaffer in NaffaelS ©chülern bie erften 333urgeln ber
ef(eftifc£)en ©chule, bie gu ©nbe beS 16. unb im 17. Salmhunbert ben ©ieg babontrug unb
bon Sobobico ©arracci theoretifch unb praftifd) il)te Nid)tfd)nur erhielt, baS Naturftubium mit
ber Nachahmung aller ©djulen gu berBinben. „3n ihren 33orläufern glaubten bie ©arracci
bie ©pur biefer Jenbeng gu finben, BefonberS in Niccolö bell’ 3lBBate, ber ©chüler unb @e=
hilfe beS $rimaticcio gu Fontainebleau gemefen mar." ®er ©fleltigiSmitS aber „fann mol)l Ben
33erfatl aufhatten unb glängenbe 3Berfe he^borbringen, nicht aBer bie ^unft gu ihrer Urfhriing=
lichfeit unb Frif<h« gurüdführen .... SNir fam eS barauf an, gu geigen, mie LaffaelS ©d)ule,
aufgelöft unb gerftreut burch bie h^bBerung LomS, fi<h in gmei 3meige teilt: mit bem einen
ging fie über nach Fontainebleau unb berbreitete bon bort auS über gang ©uropa jene an=

46

SBitcperfcpau.

mutigen ®eforationgmatereien, bie ipr Sftufter in ben batifanifcpen Loggien beftpen; mit bem
anberen erftrecfte fie fiep big ju ben ©arracci unb gab ber efleHiftpen ©djule ipren Urfprung,
ber lebten, bie ben 9?uptn ber itatienifd)en Kunft aufrecpt gu Ratten beftimmt mar.“

©0 menig bag SRitgeteitte eine erfcpöpfenbe SBürbigung beg borliegenben äßerfeg gu bieten
bermod)te, fo mirb baraug immerhin Verborgenen, bafj eg ftd) pier um eine Arbeit ^anbebt,
bie aucp aufjerpalb Stalieng Stnfprud) auf Sead)tung ergeben barf. 3U b« faft jugenbtid)
gu nennenben SBärme unb Segeifterung, bie eg bergeffen läfjt, bafj ber Slutor bereits im
14. £uftrum feineg £ebeng ftept, unb bie einen mopltpuenben ©egenfap gu jener greifen^aften
Külte bilbet, in ber man peutgutage aucp auf funftgefd)id)tlid)em ©ebiete bielfad) ein £aupt»
friterium miffenfcpaftlid)en SBerteg gu erfennen beliebt, gefeilt fid) eine ftiliftifd)e SReifterfcpaft,
bie fc^on an fidj bie £eftüre beg Sud)eg für ben Sluglänber in popem ©rabe ernpfeptengmert
erfd)einen läfjt.

©in cpronotogifcpeg 33ergeicf)nig ber 9?affaelifcf)en 2Berfe erpöpt bie Überftdjtlicpfeit beg
©toffeg; ben ©cplujj bilbet eine S3ibliogra^^te ber midjtigften ^ßublifationen über fRaffaet, ber»
bunben mit furggefafjten, meift fepr gutreffenben Urteilen, bon benen, fomeit fte ftcp auf neuere
©rfcpeinungen begiepen, einige auggepoben feien, ba fiep auf biefe Steife ber ©tanbpunft beg
53erfafferg am unmittelbarsten funbgiebt. ®em Sutpe beg Quatremöre be Duincp mirb bie
Slnerfennnng, baff eg guerft bie Kunftfritif fpegiefl auf bag Seben unb bie SBerfe fRaffaelg ge»
lenft unb gugleicf) gaplreicpe eigene gorfcpungen geboten pabe; freilich binbigire ber Sßerfaffer,
mie aud) fein itatienifcper Uberfeper £ongpena, bem 9Reifter biete ©emätbe, bie t^atfäc^licf>
nid)tg mit ipnt gu tl;un paben. ‘’ßungileoni’g Elogio storico di Raffaello mirb djarafterifxrt
als eine fonfufe, fd)led)t gefcpriebene unb unfritifcpe Kompilation, bie jebocp ntampe borper un=
belannte 9^a^ricf)ten unb$ofumente enthält unb baper nod) peute unentbeprliep ift, bon fRuntoprg
SRaffaelmerf alg eine Arbeit bon geiftreid)er , aber oft allgu fpipfinbiger Kritif, mo ibeale
KonjeHuren über bie ftrenge Unterfucpung ber £patfacpen präbominiren. ^affabantg 2Berf
(frangöfifd)e 2luggabe) „bleibt trop feiner $eV*er un^ Unbollfommenpeiten immer ein grunb»
legenbeg Sud) für jeben, ber fiep mit fRaffael befepäftigen mifl." ,,©r [teilte 20 Sapre lang
genauefte Unterfud)ungen über bie ©emätbe beg Künftlerg an, über ipre SBanberungen, über
bie borpanbenen Kopien, unb lief) aucp bie 3e^nun9en unb ©ti<pe nid)t unberücffid)tigt.
Ungead)tet ber bielen Serid)tigungen, bie fid) nötig gemad)t paben unb nod) nötig mad)en
merben, ift eg immer ein ^jauptmerf." £erm. ©rimm („®ag 2eben fRaffaelg bon Urbtno“
unb „j^ünfgepn ©ffapg", 1882) „ ergebt fiep biel in ppantaftifdjen ©pielereien (giuoca molto
di fantasia) unb gefällt ftcp nid)t fetten in parabopen Sepauptungen". ©pringer, Raffael
unb 2Df?id)elangelo — „eine fritifepe Arbeit bon großer 2Bid)tigfeit". £ermolieff, ®ie SBerfe
italienifd)er SReifter jc., „begeidjnet einen mid)tigen äRoment in ber Kunftgefcpicpte im atlge=
meinen unb fpegicll für SRaffael .... äRan fann nid)t über fRaffael fpreepen, opne bie Unter»
fud)ungen unb 3nbu!tionen SRorelli’g in Setrad)t gu giepen, bie mir auf eine pöcpft forg»
fältige Prüfung ber £patfad)en unb auf fepr mertbolle fritifepe Argumente gegrünbet fdjeinen".
©. 2Riinp, Raphael, sa vie, son oeuvre et son temps: „ein moptburcpbadjteg, !tar unb
elegant gefd)riebeneg 2Berf, eine angenepme $?eftitre für jeben ©ebilbeten; eg fdjeint mir inbeg,
baff bie Kritif unb bie burd) Sermolieff perborgerufene ^3otemif nid)t geniigenb gur ©ettung
lommen." Sei ©rome unb ©abalcafede, Raphael, his life and works, geigt ftd) „in nod)
größerem 9Rape ber Kepler beg SRünpfcpen SBerfeg: pier fepeint eg, alg märe bie Semegung
ber mobernen Kritif nie bagemefen, unb mäprenb bie Slutoren eingepenbe Unterfud)ungen unb
intereffante ©ingetpeiten im Überfluß bieten, mieberpolen fte bigmeilen ©efd)idjten, bie peute
bon ben fcparffinnigften gotfd)ern für unguberläfftg gepalten merben ober menigfteng naep fo
bielen ^olentifen, melcpe bie Serfaffer niept fennen ober niept gu fennen fingiren, alg ungemi^
begeiepnet merben ntüffen".

2luf einige Heine Serfepen mie „König" (ftatt „Kronpring") Submig I. bon Sapern
(©. 126), „Esone“ (©. 264) ftatt beg offenbar gemeinten geling ober bereingette ®rudfepler
in fremben ©igennamen mie „2Runp" unb „©upmüller" pingumeifen, fönnte bieKeicpt peban»

Perrot et Cbipiez, Histoire de l’art dans l’antiquite.

tifd) erlernen, menn nid)t bie Deptrebattion unb bie t^ogra^ifc^e gotm beg 33ucf)eg —
beften Slugftattung übrigeng bei bem auffatlenb niebrigen greife ein burdjaug Oornehmeg ©es
präge geigt — bag unberfennbarfte Streben nad) abfoluter ^orreft^eit belunbeten.

‘}$aul ®d)önfelb.

Histoire de l’art dans Pantiquite, par Georges Perrot, professeur ä la faculte des
lettres de Paris, raembre de l'Institut, et Charles Chipiez, architecte etc. Paris,
Hachette 1882—1885.. T. I— III. 4.

(Befcfiicfite ber Kunft im Altertum, bon @. ^3errot unb Sh- ©fyipieg. 5lgi?pten. Slutos
rifirte beutfd)e Singgabe, gearbeitet oon ftficparb ^ietfc^mann. 9)iit einem SSormorte
bon ©eorg Sb erg. Seidig, S3rodhaug. 1884. 4.

Dag obige SBerf ift bon ard)äologifd)er Seite in Deutfcfjlanb mie in granfreid) mit 3U-
fiimmung begrüjjt ioorben. SBir bon unferem Stanbpunfte tonnen biefem unbebingten £obe
nic^t beipflic^ten. Dag 33ud) meift neben einzelnen empfehlengmerten Sigenfcpaften tiefliegenbe
Mängel auf; eg ift bie meit angelegte Slrbeit eineg äftanneg, bem ein fdfioereg ^üftjeug reifer
©elefjrfamfeit unb eigener Slnfcpauung ju ©ebote ftefd, meinem aber ber höd)fte Sßerufgtitel
beg magren .fpiftoriferg mangelt.

33on ber frangöfifdjen Driginalauggabe liegen big je£t brei ftarfe, in giemlic^ rafcfier
Slufeinanberfolge erfcpienene S3änbe bor, melcpe bie Äunft ber alten Slgppter unb S3orbers
aftaten be^anbeln. Die autorifirte beutfcf)e Überfefjung ift nad) Srfcf)einen beg erften, ‘ätg^pten
umfafienben SSanbeg ing Stoden geraten. Sie liegt toie 23lei; man barf an ifyrent SBiebers
auffommen jmeifeln. SSachbem mir ung bag SBerf Iperrotg näf)er angefel)en, tonnen mir
barüber meber erftaunt nod) betrübt fein. So, mie fte ift, hätte man bie Slrbeit beg granjofen
ung Deutfd)en niemalg bieten fotlen!

Um übrigeng bor allem ben guten Seiten beg ^errotfdjen SBerfeg gerecht ju merben,
muff man ftd) erinnern, bafi ber 33erfafier fcf)on burd) frühere ^ublifationen, in erfter Binie
burd) bie im herein mit ©uillaume unb Delbet ^erauggegebene „Exploration archeologique
de la Galatie et de la Bithynie“ (1872) atg ein genauer Kenner ber $unft beg Slltertumg
unb ihrer hauptfäcf)lid)ften ^3flegeftätten fid) bemä^rt f>at. Sr ^at ben £)rient mie bie tlaffi=
fd)en ^ulturlänber bereift unb lebt in ^arig, an einem ber grofien ittelpuntte ber ardjäos
logifcpen Stubien unb beg $unftOerfef)rg, melier if)tn bie fitete lebenbige Berührung mit ben
Srgebnifien ber gorfcpung, mit ben ülieuig feiten ber Sitteratur, mit ben füefultaten ber Slugs
grabungen unb ben Sreignifien beg ^unftmarfteg Oermittelt. Sille biefe Vorteile fprecfyen aug
bem Oorliegenben 33ud)e; fte berieten ihm ben S^arafter ber ©ebiegenfjeit unb 3uherläfs
ftgfeit.

Daju fommen bie fefjr zahlreichen, Oortreffltcf) auggefüfjrten Slluftrationen, burd) beren
3eicf)nung ftd) ber Slrdfiteft (S^ipieg unb feine -Hiitarbeiter, S3ourgoin, SaintsSlme ©autier
unb anbere, ein mefenttidjeg Skrbienft um bag SBerf ermorben t)aben. Die meiften ber in
3infotppie miebergegebenen Slbbilbungen tragen ben Stempel ber 3lutl)enticität unb Stiltreue
an ber Stirn, unb befonberg bie Oon Sffipiej in 33ogelperfpeftioe nad) ber Strt S3ioI(etslesDucg
bargeftellten ffteftaurationen ftnb maf)re ÜBiufter ^medentfprecpenber unb gefd)madootler S3e=
fjanblung. 9J?inber gelungen ober menigfteng nid)t gleid)mäfjig gut ftnb bie gcmbenbrudtafeln,
ol)ne jebod) ben ©efamteinbrud ber glänzenben äufieren Slugftattung beg SBerfeg mefentlid) ju
beeinträchtigen.

Der SSerfafier hat bem erften S3anbe eine lange Sinleitung oorauggefdfidt, meld)e ben
Sntmidelungggang ber ard)äologifd)en unb tun ftgef cf)id)ttid)en Stubien feit SBindelmann unb
feinen eigenen Stanbpunft, Oerglichen mit benen ber Vorläufer, tennjei^nen foH. Sr betunbet
barin eine ungemütliche 33elefenf)eit in unferer miffenfchaftlic^en Sitteratur unb giebt Oon
bem Führer ber f(affifd)en Slrchäologie unb $unftgefd)id)te in Deutfcffianb, Oon $arl Dttfrieb
SJiüller, fogar eine ausführliche unb in oielen fünften treffenbe Sharci^er*fl^- Sßetm er
aber bann jur Definition feiner eigenen ©runbanfchauungen fchreitet, fo erhalten mir ben

48

Südjerfdfjau.

©inbrud, atg ob nad) feinem Dafürhalten erft jefct bie ©onne ber Äunftgef c^td)te beg 3ttter=
tumg aufgehen Werbe. „SBindettnann", fagt £>err $errot, „Befcpäftigt [ich ant meiften mit ben
^Berten ber Gitbf)auerfunft, aug ihnen fd)öpft er feine 2tnfd)auungen, unb fetBft auf biefem
©eBiete ift er üBet Beraten" (!). SBeit er nämlich, meint bereuter, nie etwag anbereg ju
fefjen Befommen hat atg Figuren „faft burd)Weg unbefannter ^robenienj", Kopien u. bergt.
2Bag ÜDlüfterg „^janbBud) ber 2trd)äotogie ber Äunft" Betrifft, fo hat eg nad) 'ißerrot teiber
ben ^ehfer, „baf$ eg 30—40 3at;re ju früh gefcprieBen ift". fjerr ^errot hat baBei bte
großen ©ntbedungen auf bem ©eBiete ber orientalifcpen S'unft im ©inn, opne beren Kenntnis
feine richtige 3tnfd)auung bon ber ©ntwidetung ber antifen Äunft möglich getbefen fei. Unb
nun gar ber arme ©cpnaafe! ©r muß fid) fagen taffen, baf feine ben ©patbäern, Slffprern,
Werfern, un^ %pptern geWtbmeten 3lBfdjnitte „böttig un3ureid)enb" finb. „$eine

$rage ift barin grünblich Behanbett; ftatt fetBftänbiger 2tnfid)ten nur Banate Getracptungen"
u. f. m. SBenn ein franjofifd^er 3lrd)äotog in biefer leichtfertigen 3lrt üBer ÜÜtänner bon fo
tiefer unb feinfinniger iftatur wie ©d)naafe ju urteiten fiel) peraugnimmt, fo mag bag Bei ihm
mit feinem Bei alter Getefenpeit hoch un^ureidfenben Gerftänbnig für bag 2Befen unferer 2ßif=
fenfepaft feine ©rftärung finben. StBer ing Deutfdje fott man ung bergteid)en 9?ebeWenbungen
nicht üBertragen, ingBefonbere bann nicht, Wenn bag bidteiBige Gudj, bag auf biefe 2Beife ftch
introbu^irt, fetBft nid)tg ift atg eine geteilte ^ompitation maffenhafter Detaitg, ohne jebe
fünftterifdje ©eftaltung unb Originalität.

Dag 2öerf fd)eint aug Gorträgen entftanben unb für einen Seferfreig Berechnet ju fein,
Wetdjer erft mit ben ©dementen ber ^unftwiffenfepaft bertraut 3U mad)en ift. Die Diftion ift
Breit unb getböhntid), mit feitenlangen ©itaten (aug 33rugf<h, fOtariette u. a.) gefpidt, aud)
bag ©etBftberftänbtidffte wirb in langen Diraben augführlich erörtert, ©o Beginnt 3. 33. bag
Kapitel üBer bie ^jauptabfepnitte ber ägpptifcpen ^unftgefepiepte mit ben 2Borten: „Gei ber
Stufjähtung unb GefcpreiBung ber einzelnen Denfmäter ift nid)t altem anjugeBen, Wo biefe fich
Befinben ober Woper fie ftammen, fonbern fie finb and) ihrer gefd)id)ttid)en ^eitfotge entfpre=
d)enb innerhatB ber brei fjauptgattungen ber Bitbenben fünfte ei^ureipen. ÜBer bie 9feipen=
fotge unb bie 9?amen ber einjetnen Könige, üBer bie f)auptereigniffe ihrer Regierung unb Be=
ftimmte Gegebenheiten toerben nun jiuar unfere £efer fi«h eingehenber aug 93tagpero’g @e=
fd)id)te ober einem Beliebigen üpnlid)en Sßerte (!) Betef;ren tonnen, fie toerben jebod), um ftch
3U häufigeg 9?ad)fd)tagen ju erfparen, gut baran tpun, fid) toenigfteng bie |jauptabf cpnitte ber
ägpptifcpen ®efd)id)te ftetg gegenwärtig ju hatten. Sebent berfetBen entflicht nämlich and)
eine in fid) aBgefd)toffene, eigenartige funftgefchid)ttid)e 'ißeriobe. 3U biefem Gepufe lootten toir
hier aug fDtagpero einen furjen StBrif berjenigen Dpatfad)en einfepatten, Welche unumgänglich
atg Befannt Ooraugjufehen ftnb." gotgt ein über anbertt)atB ©eiten tangeg ©itat aug $D?ag=
pero. Unb in biefer 2Beife get;t eg fort, üftod) ein jWeiteg Geifpiet! Dag ^apitet über bag
Äunftgewerbe ber 3tgppter Beginnt mit fotgenber Stugeinanberfepung: „Den Stugbrud $unft=
gewerbe (arts industriels) t;at man BigWeiten angefod)ten, unb bod) entff>ricf)t er einer in ber
dtatur ber Dinge Begrünbeten Unterfdjeibung. 2Bir Wüßten feinen Befferen an feine ©teile ju
fepen. Gcim Gilben einer ©tatue ober eineg ©emätbeg oerfotgt ber fünfter tebigtid) bag
3H etwag ©d)öneg 3U fdjaffen. 2ßo3u feine ©d)öpfung bienen fott, bannet) fragt er nicht;
ber Gcgriff beg Diüpticpen liegt it)m überhaupt gan3 fern, ©r pat nur Oor, für bie ihn Be=
geifternbeu ©ebanfen unb ©efüt;te eine biefe Har berförpernbe gorm 3U finben, unb ift ipm
bag gelungen, fo ift bag ©piet gewonnen" — u. f. w. Unb ein fotd)er GSeitanb ©ottlieb Gie=
bertneier fpriept einem ©d)naafe gegenüber, 3U bem er fid) Oert)ätt wie ber ©tefant 3um
Söwcn auf SlXfenselg .£>ol3fdjnitt, bon „Banaten Getradjtungen", rümpft über Dttfrieb SRütterg
©inteitung 3um .^anbBuch ber 2lrd)äotogie bornehm bie S^afe unb erntet bafür bon ^errn
©eorg ©Berg ben ©t;rentitet eineg „genialen ©eierten ", ber bie „bieten ©öhnen granfrei^g
eigene ©abe" Beftfet, „aud) ©d)Wereg unb ©rnfteg in liebengWürbiger unb feffetnber SBeife 3ur
Darftettung 3U Bringen". 2Bir bertnögen ung 2lugfprüd)e wie biefe, gan3 offen gefagt, nur
baraug 3U erftären, ba^ unfer Berühmter tgpptotog unb 9fomanfd)riftftetter bag ^3errotfd)c
Gud) 3War mit einer Gorrebe gefd)miidt, aber nidjt genau getefen hat. 2Bir ftnb alte Ge-

Äalenbe'r^^ane«3)fdjamiifi ju ^onftantinopet.

49

munterer ber frart3Öfifd)en $unfdittcratur; ber ©eift füfmer Snitiatioe, bie Drefffidjerheit unb
©leganj, bev ©efcfjmad unb bie Siebengmürbigfeit unfereg großen 9?ad)barOoffeg I;aben oon
Diberot big auf 9ienan unb ©oncourt f;erab aud) auf unferem Fachgebiete eine 9?eif)e Oon
glä^enben Vertretern aufjumeifen, benen roir mächtige F'brberung unb Anregung Oerbanfen.
2(ber mit 2lrd)äolcgie in bcr Verbünnung beg ^errn Perrot mode man ung oerfd)oneu! 2Bir
finb unb bteiben ber Meinung beg atten ©öttinger Profefforg Submig ÜEßachler, baß jebeö
gute ©efcf)id)tgbud) ein „freunblicf) anfprecffenbeg ^unftmerf" fein fode, unb baß jum mirf=
lidien £>iftorifer nicht bloß maffentjafteg 253 i ff e n unb Sdndgelehrfamfeit, fonbern in erfter
Sinie pfülofophifcher Vlid unb ©eftaltunggfraft gehören. C. v. L.

fiaknber=ßI|ane=Dfd^amifft 511 ßonftantionopel.

<£ine byjantinifdje Kirche.

Vor furjem ift eine alte bp$antinifd)e &ird)e in ^onftantinopel, bie bisher fo gut mie
oergeffen mar, mieber Ijergeftedt unb bem gottesbienftlidfen @ebraud)e ber mof;atnmebanifd)en
Veoölferung, bem fie, in eine 5D?ofd)ee oermanbett, fd)on früher biente, aufg neue übergeben
morben. ©g ift bie auf ber fübBftlidjen Seite beg Valeng=9lquübuftg am 2lbf)onge beg britten
Ipügelg gelegene Äatenber-'^^ane*® fd)amiffi.

$eine bcr Oorffonbenen funftgefd)id)tlichen Arbeiten befd)äftigt fid) mit biefer ^ird)e. Selbft
pulglfer (Les anciennes eglises Byzantines de Constantinople, Vienne 1878) fennt fie nicht.
2lud) ben Verfaffern ber topographifdjen .fpauptmerfe über Äonftantinopel, o. «fpammer (©on=
ftantinopotig unb ber Vogporug, -ßeft 1822, 2 Vbe.), bem Patriarchen ®onftantin (Constan-
tiniade, Constantinople 1846), Sfarlatog Vpjautiog (Konstantinoupolis, 2lthen 1851, 3Vbe.)
unb Detbier (Der Vogporug unb Äonftantinopel, 2ßien 1876) ift fie entgangen. 9?ur Paepati
jähtt fie in ben Byzantinai Meletai unter Den bp^antinifd)en $ird)en auf, giebt aber gugleid)
ben ©runb an, megljalb fie biglfer oerborgen geblieben unb toarum eg aud) il)tn nid)t möglich
fei, fie ju befd)reiben. ©r bemerft, bag ©ebäube fei überall oon türfifdfen Käufern um=
fchfoffen unb oöllig üermaf)rtoft ; ber Vemurf fade gan^ herunter unb Pflanzen mücfjfeu auf
Den üftauern; er höbe niemanb gefunben, ber eg gemagt höbe, ihn in bie unmittelbare 9?äl)e
beg Vaueg ju führen.

3e meniger ben Dürfen ber Sinn für bie ©rlfoltung beg Veftelfenben ober für bie 2Bieber=
herftedung beg 3erftörten fonft eigen ift, um fo erfreulicher erfdjeint eg, baff in biefent Fode
ftd) bie Veoötferung beg angrenjenben Stabtoiertelg entfd)loff, auf eigene Soften bie griinb=
liehe ©rneuerung beg alten ©ebäubeg augführen 3U (affen. Der 2lrd)iteft beg ©ofaf, b. i.
beg üftinifteriumg ber religiöfcn Stiftungen, l;ot feine Aufgabe mit forgfältiger 9üidfid)t auf
ben ©harofter beg Vaumerfg unb Oorfid)tiger, ftilgemäßer ©rgänjung ber jerftörten Deile gelöft-
©egenmärtig ift bie SDftofd)ee auf brei Seiten freigelegt. 9J?it ber Süb= unb 2Beftfeite
grenzt fie an einen deinen piat) unb an eine Strafe, an ber fftorbfeite mirb fie burd) einen
gartenartigen ,!pof Oon bem Slquäbuft beg Valeng getrennt, unb nur ber öfttiche ©iebel mirb
nod) burd) anftoßenbe Raufer oerbedt. Leiber hot man bie 2luf$enmänbe mit $alf überzogen,
fo baß bie ben bpjantinifdjen $ird)en eigentümliche 3^e3e^fte^nniuf1:erung toerbeeft unb burd)
ben üblipen, gefd)ntadlofen, gelben Slnftricf) ber mobenrntiirfifdfen Staatgbauten entftedt mirb.

Der an ber SBeftfeite befinblicpe .fpaupteingang führt in einen ©po=9?artf)ep, beffen Sänge
genau ber Vreite beg ©ebäubeg entfprid)t. Dag fftioeau beg umtiegenben Derraing l;ot fid)
im Saufe ber 3e*ten f° gehoben, bah man auf einer 2 m fmhen Dreppe burd) bie Vorhalle
hinabfteigen muß. Der ©ro=9?artf)er ift burd) Pfeiler in brei Slbteiluugen gegliedert , beren
jede mit einem Äreujgemölbe abgebedt ift.
ßeitfcfinft für 6itbenbe Sunft. xxt.

7

50

Stalenber=&ljane=25fd)amijft ju Äonftantinopel.

2$on tiefem fRauuie aug Betritt man burd) ein gerablinig abgefcploffeneg ißortal ben (Sfo=
9?artf)ey ber $ird)e. .fpier mie in ber äußeren £jalle finb bie SBänbe mit $alf übertündjt.
©aß biefetBen ehemals beg 23ilberfd)mudeg nid)t entbehrten, tonnte Oon borntjerein angenommen
merben, mirb aber aud) burd) eine SDlitteilung beg Smamg Beftätigt, nad) metdjer an ben
SBänben neben ben (Einganggportalen ©emälbe ficbtbar gemorben, aber in 9?üdfidjt auf tag
SßitberberBot beg Äoran burd) ben Stnpup ber SJlauer mieber berbedt morben fein fotten.
30^ of aif Bitber h0* ntan nad) Angabe beg tiirfifdjen ®eiftlid)en nirgenbg gefunben.

©en ©runbriß beg inneren IKaumeg Bitbet ein gried)ifcf)eg $reug. Über bem mittleren
Duabrat ergebt fid) bie puppet nad) ber Äonftruftion beb eingefcf)riebenen Greifet), ©ie ruf)t
auf hier ftarfen (Ed'pfeilern unb ift mit bem Duabrat burd) hier fpt)ärifd)e in ben

(Eden in 2$erbinbung gebrad)t, fo baff fie, mie in ber Slja ©ofia, in ihrem gongen Umfange
gur ©ettung fommt unb bon bem (Eintretenben bottftänbig iiberfe^en mirb. ©er Umftanb,
baß bie kuppet unmittelbar auf ben (Ed'pfeilern unb nid)t auf einem ©ambour rut)t, fprid)t
für ein Sitter ber Äirdje, benn bie .fpebung ber kuppeln mitteig fmfyer ©ambourg ift

erft feit bem 8. 3al)rf)unbert üblich gemorben.

Stuf hier ©eiten ftoßen ©onnengemölbe, metd)e bie ©eitenarme beg $reugeg überbedeu,
au bie kuppet an. ©ie merben in ben beiben feittid)en 9iid)tungen burd) jyenftermänbe ab=
gefd)toffen, bie ber 23ogen beg ©onnengemölbeg oben umrahmt. ©ie mefttid)e, bem 9?artl;ep
gugemanbte SJlauer ift nicht bitrd)brod)en. ©ie (5^ornifcf)e mirb auffaltenbermeife nid)t burd)
eine b>a£bfreiöförntige Slpfig, fonbern burd) eine gerate 2Banb abgefdjloffen. fDfan fönnte oer=
muten, baff eine urfprünglid) Oorl)anbene runbe Slpfig im 2aufe ber 3eil Oerfallen unb bei
einer fpäteren (Erneuerung ber Kirche nid)t in ber alten gornt mieber ^ergefteflt morben fei,
menn bie ebene 2Banbfläd)e nid)t mit bemfetben fDlaterial unb in betufelben betoratiben ©tite
renobirt märe mie bie übrigen 9)fauerflüd)en.

©urd) bie hier ©ragpfciler ber kuppet merben an ben (Eden ber Kirche ebenfo biete
quabratifd)e 9fäume gebitbet, bie fid) nad) bem fOfittetraume l)m unter 9funbbogen offnen.
Über ber einen tiefer galten in ber fiibmeftlid)cn (Ede erhebt fich jet^t tag ÜDUnaret ber $ird)en=
mofd)ee. dagegen ift bie entfpred)enbe .fpatle in ber Dforbmeftede über tag ©ad) funaug er=
l)öht, unb nad) Slugfage beg Smatn hoben il;re DJfaucrn früher noch höher emporgeragt. 53on
auffen gefel;en, erfd)eint biefeg S3auglicb mie ber 9?eft eineg ©urmeg. ©a inbeffen ber bpgan=
tinifd)e SSauftit einen ©todenturm nid)t fennt ]), fo ift biclteid)t eher an eine fpäter aufgefepte
fleine Äuppct mit einem t)ßhen ©ambour gu beulen, ©ie beiben 9fäume im ©ften, gu beiben
©eiten ber (Etmniifdje, mürben mögtid)ermeife in fpüterer 3eit otg ©iatoniton unb fprothefig
benufjt, hoben inbcg fd)mertid) urfprünglid) tiefen .ßmeden gebient, benn eg fehlt ihnen bie
Skrbinbung mit ber (El)ornifd)e burd) befoubere ©l)üreu, mie mir fie fonft faft regelmäßig
finben. (Eg ift aud) uod) jel^t gu bemerfen, baß Oon tiefen Räumen efjemalg nach außen
©l)iiren fid) öffneten, bie gegenmärtig Oermauert finb. ©ie Oom 3mam ergäl)lte gmbel bon
unterirbifd)cu ©ängen, bie fid) l)tcr angefd)loffen hatten, l)at natürlich lüer ebenfomenig 2Bert
mie anbermärtg. ünbeg fönnte tag Utofter, gu meld)em bie $ird)e mal)rfd)eintid) gehörte,
burd) Slrfaben mit berfetben in 93erbinbung geftanben hoben, bie hier einmünbeten.

©ie runbbogig abgefd)toffcnen genfter in ber (Elmrmanb fomoljl, olg aud) in ben beiben
©liigclmänbcn finb in ©ruppen gu je breien gefuppett unb merben burd) ©äulen getrennt,
mcld)c bie inneren 53ogcn tragen. 2Bäl)rcnb bie ©äulen ber (El)ornifd)e Hein unb gierlid) finb,
rcid)cn bie ©äulenpaare ber ©eitenmonbe big auf ben 33oben h'uob. (Eg finb glatte -DDfonos
litbe oon ©penit unb S3crbe antico mit Äeld)fapiteln lorintl)ifd)er ©rbnung.

3u beiben ©eiten ber (El)ornifd)e, gmifdjen biefer uub ben gu ben (Edräumen fiil)renben
portalen, ftanben cinft offenbar ©eitenattäre , benn Oon ber -jpöljc eineg Slltarg an erheben
fid) an ber 2ßanb je gmei grüne fOlarmorfäulen mit Keinen ^apitälen, bie ben 9iaum gu

1) ©er oon Örelot, Relation d’un voyage ä Constantinople, Paris 1680, p. 111, an ber 2lja ©ofra
benterfteölocfenturm, beffen (Stiften,) ©aljenberg (2lltd)riftl. Söaubenfmale, ©.24 ff.) beäioeifelt, mürbe aucf)
erft nad) 865 erbaut fein fönnen. SBgl. llnger, löpsant. Äunft, ©. 402.

SaIenber--Ä^ane=S)fc|amiffi p Sonftanttnopel.

5]

einem 2tttarbitbe ober einer fDlofaifbarftellung einfchtoffen, ähnlich roie mir eg in ber £lofter=
fircf)e ©Ijora (Kaclnijbh-Dschami) nod) bemerten.

$ie Snfruftation ber SBänbe zeidpet ficft burd) ^racf)t unb 2tbmecf)felung aug. 9Bie in
ber 2lja 'Sofia unb in ber Älofterfircbe (S^ora, beren Hftarmortäfetung aug bereit Suftiniang
ftanunt, ftnb aucf) I;ier bie 2Banbftäd)en big gum beginne ber SBölbungen burd) horizontale
unb oertifate Streifen oerfchiebenfarbigen fDcarntord in g^ber eingeteitt, bie mit statten oon
fcbön gentafertem, profonneftfd)ent ober rotem 50?armor gefiittt mürben. get)tenbe Stüde b;at
ber türfifdie 2trcbitett red)t gefd)idt burdt farbige Imitation erfet^t. 2ln ber mefttid)en 2ßanb
falten zwei Safetn aug fd)marzent Marmor mit getben Streifen auf, auf metchen ionifd)e
Sempelfronten in erhabener Arbeit bargefteltt ftnb. ®ag innere beg ©ebättbe macht in feinem
gtänjenben, farbenprächtigen ©emanbe unb in feiner ftaren S'onftruftion einen bag ©eniiit
erhebenben, mürbigen ©inbrud. ^pier, mie in atten 9}?ofd)een, metche ehentatg $ird)en maren,
mirb bie Shmnietrie burd) bie fd)iefe Stellung beg SOcihrab , ber ©ebetgnifdje, geftort, bie
betannttid) immer in ber 9iid)tung auf üDteffa angebrad)t merben muf unb bat)er ber Stetlung
beg cf)riftlid)en 2tltarg nid)t entfprid)t.

3)af in ber ®atenber=2)fd)amiffi eine bhjantinifche $ird)e zu erfennen ift, biirfte nad) bent
2tuggefüf)rtcn nic£)t mehr zweifelhaft fein. 3t)r 9?ante ift nid)t überliefert, unb eg mirb baffer
fcf)mer fein, zu beftimtnen, meld)e Oon ben zahlreichen, in ben ©efd)id)tgquellen ermähnten ^irdien
mir hier Oor ung hüben. 2Benn ©otliug (Topograpiiia Constantinoupoleos, libr. III, cap. YI),
ber um 1550 in $onftantinopet mar, ung erzäf)lt: „Alia aedes olim Christiana, nunc Mame-
tana, exstat inter Septum Mulierum (b. h- bem Sparern beg <2öfi= Serail, bag an Stelle be«
heutigen Serasfieratg tag) et sepulchrum, quod excitavit Rex Soleimanus filio suo Ma-
metbo, vestita crustis varii marmoris“, — fo bezeichnet er bamit offenbar bie $atenber=
$hane=3)fd)amiffi. £>enn biefe liegt zmifd)en bent alten Serail unb ber Sd)ad)zabe=3)fd)anti,
bie Sultan Suleiman feinem im Satm 1543 in fDfagnefia geftorbenen Sohne äftotjammeb
atg ©rabbentmat erbauen tief. 3) ent aufniertfamen 2tuge beg franzöfifdjen f)ieifenben mar
ber Sftarntorfdpnud ber SBänbe in biefer Kirche nid)t entgangen. Dr. 2t. fDiorbtmann fmt fie
auf feinem bemnädjft erfd)einenben ißlane Oon ^onftantinopet im SRittetalter atg bie Ecclesia
Deiparae Diaconissa angeführt. 23on biefer erzählt ber anonpme 33erfaffer ber Antiquitates
Const. (ap. Banduri, libr. I, p. 18), bafj fie Ootn fßatriard)en Äpriafog unter ber Regierung
beg föaiferg Sftaurifiog (f 602) gegrünbet morben fei. 3f)ren Miauten t)abe fie bat;er erhalten,
baf jener fßatriarch atg 2)iafon einft in biefer $tofterfird)e gemot)ut t;ube unb beffen SdjWefter
bafetbft 3)iafonifftn gemcfen fei.

gönnte ber 23emeig erbracht merben, baf in ber $atenbers$hane = 3)fd)amiffi fid)er bie
£ird)e ber Sheotofog=3)iafoniffe zu ertennen fei, fo mürbe ber Sd)luf, metd)en mir aug bem
58auftil beg ©ebäubeg auf bag Sitter begfelben ziet)en Su töunen glaubten, in ber 9fotiz ber
Antiquitates feine htftortfc^e 23egrünbung finben.

3) er Name $atenber=$harm bebeutet „Verberge für manbernbe ®ermifcf)e".

Äonftantinopel *y. 9Jlüf)tmami.

0 t i 3.

fjirfcfye am IDalbfaum, ©riginalrabiruitg t>on Ctjriftian Krönet. Unter ben 2ßitb=
unb döalbmalern ber ©egenmart tierbient (üf;rifttan Fröner unbestritten a(ö eines ber frud)t=
barften unb gtänjenbften latente genannt 3U merben. 2Ba3 if)n auöjeicbnet, ift nicfjt nur bie
fdiarfe Beobachtung beS ©ierfebenS, er ift aud) ein editer BanbfdjaftSmaler, ber baö Bi(b ber
9?atur mit ftarent Stuge erfaßt unb ihre med)fe(nbe ©rfd)einung inSbefonbere jur ^erbftjeit,
mo bie SBeibmannStuft am fräftigften fid) regt, mit fid)erem ^infetftrich feftjuhatten meifj.
©eboren ju 9cinte(n im 3»a()re 1838, trieb er anfangs a(S @ef)i(fe jeineö äderen BruberS bie
©eforationSmaterei. Unbefriebigt ton ber haubmerfSmäfjigen ST^ätigfeit manbte er [ich nad)
Sftündjen unb in baö baperifcpe §odjlanb, mifd)te [ich unter bie ©d)ar ber Zünftler, bie bort
bem 9?aturftubiutn objuüegen pflegen, unb (ernte bon if)nen bie ^erttgfeit, baS ©efd)aute mit
bent fßinfel in $arbentöne ju überfein, ©eit 1862 nahm er feinen ftänbigen 2lufentf)a(t in
©üffelborf, mo er anfangs fdfmer um ben ©rfotg ju ringen hatte, ber fpäter um fo nad)=
faltiger feinen ©cfjöpfungen ju teil mürbe. ©ie borliegenbe Slbbilbung (ehrt unS ben 9)?a(er
aud) als Sfabirer fcnnen, ber bie fftabet mit nid)t minberent ©efdfid führt a(S ben fßinfel.
©er bämmerige ^»erbfttag mit feinem bom ©onnenlicht burd)brod)enen D^ebelflor, ber faft ent=
(aubte 2Balb, bem ein Sftubel fjirfdfe, borficf)tig über ben fahlen Berghang burcpS ^eibefraut
ftreifenb, 3uftrebt, finb fo frifd) unb mirfungSboU gefd)ilbert, baff bie fßhantafie (eicht ergän3t,
maS bie geiftbod ffgjirenbe fftabel nid)t sum bo((en 5luSbrud 3U bringen iniftanbe mar.

Berichtigung.

©eite 12, 3elte 4 0. u. IteS „ijuba unb i£f)amar" ftcitt „3uba§ unb £f)oma§". — ©eite 14,
, Beile 2 u. u. ift ba§ SBort „aller" ju ftretdjen.

Slus CtfjoboiuiccEi'ä Sünftlermapye. (StmSter & Siutljavöt, S3erliit.)

m

rO,

r?,

Die öfterreid)ifd^=ungarifd]e ItTortarcfyie in
IDort unb 23ilb.

Sit benfelbett SBocpen, tu benen ba§ bropenbe ©efpcitft ber
„ orientalifcfjen grage" fidj Oott neuem blutig int ©itboften
(Europas erpob, legte man in 323ien unb ^ßeft, beit beiben §aupt=
ftäbten DfterreidjUlngarnS, unter ber tätigen ©bput beS ©pron=
erben beS dteicpeS bic letzte §attb an ein rüpmlicpeS griebenStnerf,
meldjeS non Sanb unb Seuten ber unter bem ©cepter ^abSbttrgs
SotpringenS bereinigten Sauber, tunt iprer (Etefdjkpte, Oon 23obeit
unb Kultur, non 2BiffenfcT;aft unb ft'unft in 33itb unb 2Bort
berichten foll. ©oeben, am 1. ©e^entber, ift baS erfte §eft beS
grofj angelegten, auf eine 3?eipe noit 33äubcu bereepneten Unters
nepmenS in SÖSiext anS Sicpt getreten, unb bie ©ageSblätter
paben bereits in alle Sauber beutfeper ßitngc Pforte ber
(Einleitung pinauSgetragen, luetcpe ^ronprinj dtubnlf bem SBerfe
norauSfcpidte : ein ©cpriftftüd, fn reid) an ©cpalt, tnie ber ge=
lualtige Sänberlomplej, beit cS in rafdpen, non 33egeifterxtng
burcpglüpteit .ßügen fepilbert, fo jugeitblicp frifdj tutb füpxt, mie
ber eble gürftenfopit fclbft, in melcpem ©runbgebartle unb
Seititttg beS UnternepmcnS fidj nerlörperrt.

gettfe^rift für bilbenbe Stunjt. xxi.

8

54

®ie öfterreicfyifd^ungarifcl)e 9JJonard)ie in SBort unb 58tlb.

Kronprinz SRubotf öott Öfter reich ift in bcr litterarifcfjen unb miffettfdjaftlichen Mt
bet ad feiner gugenb fein Neuling mehr. Sie alte SßeibmannStuft bcr Habsburger unb
eine fdjon in beit erfteit ©tubieitjahren mit ©ruft unb (Sifer gepflegte Vorliebe für bie
Raturmiffenfd)aftcn, befonberS für bie Ornithologie, brachten ihn frühe baju, ben Diet=
geftaltigen S3oben, baS an ©aben unb (Schönheiten gefegnete Staub, 51t beffett Hcrrfdjer
er bereinft berufen fein tuirb, 51t bitrd)forfd)en unb zu fdjilbent. Hodjftctter, 93rel)m unb
anbere geiftöode Raturforfdjer toaren feine £et)rer. SaS mit feffelnber Uumittelbarfeit
gcfdjriebene 93ud): „gfinfeehn Sage auf ber Sonau" (SBien 1878) ftedtc bcr grünblid)cn
SSilbung unb fettenen Begabung be^ bamalS eben zwanzigjährigen fßrinzen bereits ein
glättzenbeS geugniS auS. ^or c*ma SaljreSfrift folgte biefem unb anberen in^tüifc^en
erfdjienenen Heineren SSerfen baS reidj iduftrirtc 25ud): „(Sine Orientreife'' (guerft in gol.,
bann türzlid) auch m 8° herciuSgegebert), eine farbige ©djilberung ÄgpptenS unb beS
Heiligen StanbeS öod ecfjtcr Raturempfinbung unb üoit oft überrafdjenbem, nur bitrd)
bie begreifliche gurüdpallnng beS Autors in feiner (Schärfe gcniilbertem Urteil.

Oer Anblid ber alten Kulturlänber fdjeint in bem Kronprinzen ben ©cbantcu cr=
tuedt zu haben, für fein Ratertanb ein litterarifdjcS Sentmal zu fdjaffett, an meldjem
©efdjid)tsmiffenfd)aft unb Raturtunbe gemeinfam zu arbeiten haben, ein SBerf, baS in
ade Siefen beS RölfcrlebenS bie Staudjte ber gorfdjung tragen unb oon jeber ©igentüm=
lidjteit, jeber Raturerfd)einung toie jeber ©tammeSbef onberheit Redjcnfdjaft ablcgen, zu*
glcid) aber aud) ben Sinn für baS ©enteinfame, für bie großen erljaltcnben giige beS
Reichs unb feiner gefd)id)tlid)cit ÜJRiffion bie ©mpfinbung toeden unb ftäf)len fod. Sarin
liegt neben bcr miffenfchaftlidjen zugleid) bie politifdje SBebeutung beS ÜBcrteS.

gttr Rermirtlidjung beS ©cbanfeitS berief ber Kronprinz einen Kreis üon SRännern,
mcldje in z^ei getrennten ©ntppen bie öfterrcidjifdje unb bie ungarifdje Abteilung beS
3BerlcS beforgen. gür bie erfterc mürbe S. b. SB ei len, für bie leidere SRauruS gofai
als ©Ijefrebaftcur beftimmt. gfjueu flehen eine Anzahl üon Referenten zur ©eite, mcldje
für jcbeS gad) bie Mitarbeiter üorzufdjlagen unb bie einlaufenbcn Arbeiten zu prüfen
haben. ©0 öertritt Arneth bie ©efd)ichte, gatte bie Kunftinbuftrie, ^anSlid bie
Mufif , § auer bie Raturmiffenfdjaften, SHiijom bie bitbenben Künfte, Mi£ lo f idh bie
©pradjmiffenfdjaft, Reumann*©paltart bie Rolfsmirtfdjaft, ©djmibt bie Ardjiteftur,
©raf SBurmbraitb bie prähiftorifdje Anthropologie u. f. m. gür bie artiftifdjc ©eite
beS Unternehmens ift unter bem Rorfipe beS ©rafen Söilczct ein befonbcrcS Komitee
niebergefetd, meldjem aitfjcr bett bereits genannten Kunftgelehrten mehrere hcröorragenbe
Künftler, mic Staopolb M i't 1 1 c r , Hcdjt u. a., angehören. Ser leidere ift mit ber Staituitg
beS neuen, mit bcr £>of= unb ©teatSbritderci öerbunbenen ;i1)lographifdjcn gnftitutcS
betraut, meldjcS fpezied für baS tronprinztidje Söerf ittS Staben gerufen mürbe unb beffett
erfte mohlgcluitgcne Stiftungen unS in ben §olzfchnittiduftrationcn beSfelbett üorlicgeu
gür bie nebenher lattfenben ginlotppien forgt bie betannte Anftalt öott Angerer ttttb
©öfchl. ©ine analoge Organifation befiehl in Speft für ben ttngarifchen Seil beS SBerteS;
unb bort mie bei ber ^Bearbeitung ber öftcrrcidjifdjcn Stanbergruppc mirb als oberfter
©ritnbfap feftgehatten, bie SOcitarbciter für ben artiftifdjen mic für beit litterarifdjcn Seil
ftets aus bem Staube zu mahlen, mit meldjem ber betreffenbe Ranb fid) befapt. gm
ganzen füllen cS zwölf ©pczialbäitbe unb zwei ÜbcrfidfjtSbänbe merben, üon bcneit einer
beit Anfang, ber anbere ben ©djlufj bcr SPublifatiott bilbet. Ser einleitenbe ÜberfidjtS*
banb unb bcr erfte ©pezialbattb (SBien unb Riebcröftcrrcidj) erfdjcinen in öicrzchntägigcit

Sie öfterreidjifdjnmgarifdje 9flonarcfjie in SBort unb 33itb.

55

Lieferungen (gu 30 Kr. ö. 23.) im Saufe beS SaßreS 1886, abmcdjfelnb mit bcn Siefe-
rungett beS erften SanbeS ber ungartfdjen 2Ibteilung, fo baß bemuad) (£ttbc beS SaßreS
1886 bereite brci 23änbe beS 23erteS fertig borliegen mcrbcn. ©ie gcß'ßilbcrte Drgaui'
fation leiftct unS Sürgfdjaft bafür, baff alle ßerborragenbeit fdfriftftellerifcßett unb fünfte
lerifcßett Kräfte ber berfcßiebenen Sauber unb Sölfcr DfterreicßS 51t beut großartigen
©angett ißr SeftcS beitragen mcrbcn. Um t)ier junörberft ber Kunft 51t gebeuten, fo mcrbcn
neben bcn 2Bicncr Sfteiftern (mic SicßtenfelS, fRumpler, ©cßi übler, ©am aut,
Serger, fßrobft, ©iefel, ©turnt,

©cßäffer u. a.), mclcßc bei bcn gmei
erften Schtben borgugSmeife tßätig finb,
aucß bic tücßtigften ungarißjßcn KiittfU
ler , ein 9J?un!acft), Sencgur, 2t.

23agner, SiegeimfOtaßcr, 9)XeS=
golß, 502. ßicßß unb biete anbere ficß
an bem 23erfe beteiligen, ebenfo ©e=
fregger, @. äfta£, Srogif unb bie
übrigen 9)citglieber ber öfterreicßifcßen
Künftlerfofonicn in ftftüncßen unb ißariS.

©er crfte ber beibett im (Srfdfeinen
begriffenen 23änbe, melier mit ber feßon
ermähnten (Einleitung beS Kronprinzen
beginnt, umfaßt gunäcßft bie allgemeine
naturßiftorifcße ©cßilberung beS gangen
fKeicßcS in orograpßifcßer , ßßbrogras
pßifcßer unb geologifcßer Segießung
(©ontlar unb §auer). ©aran feßließt
fid) bie Klimatologie (Ipann), bie goo=
logie unb Sotanif (äftojfifobicS unb
Kerner), fomie eine überficßtlicße ©ar-
leguitg ber etßnograpßtfcßen Serßält'
niffe (2lttbrian); ben ©d)luß madjt
eine furggefaßte ®efcßicßte Öfterreid;-
Ungarns (geißberg). — ©er gmeite
Sanb giebt, mie feßon bemerft, eine
eingeßenbe ©cßilberung ber fftcicßS*
ßauptftabt 2Bien unb beS SanbeS
DUeberöfterreicß. 21ud) biefer Sanb beginnt mit einer turgen Sntrobuftion auS ber geber
beS Kronpringen, meld)e bie Sage ber Kaiferftabt ffiggirt. ©aran feßließen fid) bie
(Singelbarftettungen, unb gmar guerft bie ®efd)icßte 23ienS (Karl 23eiß), bie ©cßilberung
ber ©tabt in ißren Sauten, ißrem SolfSleben, ißren ©itten, (Sebräucßen tt. f. m. Sn allen
biefen (Gebieten mirb ber etßnograpßifdje ©efkßtSpunft n 0 ran gef teilt unb neben facßltcßer
©ebiegenßeit auf Überftcßtlicßtcit unb Klarßcit ber dßaraftcriftit unb ber ©dßlberung
baS §auptgemicßt gelegt.

2ßir müffen ttnS ein meitcrcS Gringeßcn in bic ©etailS beS 23erfeS bis gu einem
fpäteren geitpuntte borbeßalten unb motten ßier nur nod) menige 23 orte beifügen über

Ser ^ericitit im Urata=Sf)at. (,D6er=ütrain.)

Sau Dpcntljau? in älüen.

3)ie öftervetd)pdj=uttgarifd)e äRonardjie in Sßort unb SSitb.

57

bie reigenben Spotgfdpiittprobcn, mctcpc mir mit gütiger bemitligung ber faifert. fönigl,
§of* unb ©taat§bruderei, bereu Rauben nufjcv bem mit pöcpftcr «Sorgfalt auägefüprtcn
©ruef a u cf) ber bertag be§ 2Berfc3 aubertraut ift, biefer 9lngeige beifügen tonnten, ©ie
a n b äe ict) n it n g auf ber elften ©eite be§ §cfte§ beranfepautiept eine ber breitet) n föftlicpcu
©infaffungen, mit benen ber podjbegabtc, untängft gunt Sßrofeffor an ber Wiener dfabemic
ernannte grang bumpter bic ©iuteitung bc§ ^ronpringcu gum elften banbe Herbert bat.
©a§ bitb fdjmiegt in innigem geiftigeu S^e^ug bem äSorte fid) an. ©a§ gange dxeid) mit
feinen mcd)fcfnbcn9hturfd)önpeitcn, feinen ©enfmätern, Stäbtebitbern, bolfötppen, mit feiner
gauna unb $tora, giept mie in ÜBanbetbitbern an nuferem 9Utgc borüber. 9Jtan famt
ohne Übertreibung fagen, baff in alter gittle ©innigeres unb feiner ©eiftige» für ben
tpotgfcpuitt taum jemals gegckpnct morben ift. Unb mie bat eS SKeifter tpeept berftanben,
biefe poeficbotte Sauber' unb bötferfunbe in <potgfd)mtt miebergugeben ! ©rop ber &'tciu=
beit ber Figuren fepen mir in ben Stopfen nuferer banbtetftc oben fämtticpe botfStppen
feparf unb ttar eparafterifirt, ben ©teircr, ben ©iroter, ben Ofterreicper, ben Ungarn,
ben ©tomafen, ben ©geftcr, ben Rumänen u. f. m.; bagit in ben ©eitenornameuten unb
unten bic ©aben ber üftatur, bou gefepäftigen ©enien ber Stronc bargebradjt. ©er fteine tpotg*
fepnitt, nad) einer ßckpmtng bon ißrof. ©. b. SicptcnfetS (bJaffcrfatt in Dbertrain),
giebt ein beifpiet auS ber fg-otge ber feparf gelenngeidjneten SanbfcpaftSbitber bon ber §anb
bicfeS StfteiftcrS gum 0 r 0 g r a p f) i f d) e n unb geotogifcpe.n ©eite beS elften banbeS. ©er
britte <potgfcpnitt enbtiep ift ber ©epitberung SöienS im gmeiten banbe beS bScrlS ent*
nonimen nnb beranfepautidjt baS neue DpernpauS nad) einer trefflichen Witfnapmc bou
9i. 93 er nt. ©ie beiben Sduftrationcn geigen ebenfo beuttid) mie baS 9ianbornament,
nad) metd)en ©runbfäpen ber ;rplograppifd)e ©eit ber grofjen Aufgabe geleitet mirb.
Uberatt mept unS ein eept f ünftferifd)cr ©eift entgegen, meteper im boltbefip ber mo
bernen §itfSmittel biefe niemals gu groben unb äupertiepen ©ffeften perabmürbigt, fott-
bern fie bem geiftigeu ©temente ber Stunft, ber 3eid)nung mie bem empfinbungSboIten
©on, bienftbar maept.

©ine ©epaar bou ©efeprten unb St'ünfttcrn, um ben ©proucrbcu eines ber mädjtig'
ften 3icid)c ©uropaS gn gemeinfamer Arbeit für baS befte ipreS batertanbeS gefd)aart:
baS ift in ber ©pat ein gang eingiger Sfublicf. SSir fönncu ipn nur mit bem buSbrud
unferer innigften befriebigung begrüben unb barau ben ÜBunfdj fnüpfen, bafg bem er=
tauepten llrpeber beS bScrlcS unb feinen treuen SDUtarbeitern eine tauge 9icipc gtüdticpcr
Sapre gur boltenbung beS berpeipungSbott begonnenen befepieben fein mögen!

C. v. L.

2lugs£>urger ^affabenmaleret.

Don Ubo If Buff,
irat sßufwmionen.

I.

Bis 511m brctfigja^rtgcn Kriege.

©eit einigen 3a()ten ift ber in früherer Zeit Uiel läufiger geübte ©ebrauef), bic
lufjcnfeiten ber §ättfer mit Vilbcw unb garbcttfcf)tititcf 51t befoviren, tuieber in lufnabme
gefommen. ©S bürfte bat)cr nm fßlatje fein, bic lufmerffantfeit fitnftlicbenbcr Streife
einmal auf bic immerhin nid)t unerheblichen Überreftc älterer gaffabenmatereien 51t lenfeit,
bie nocl) in lugSbttrg borl)aitben fiitb, zumal ba biefefben unter beut ©infhtffe nuferer
unbarmherzigen SBitterungSbcrhättniffe unb beS noch unbarmherzigeren fd)Wäbifcben Nein*
lidjfcitSfinneS üon Sol)r zo Sol)!' mehr zufammenfdjwittben. Vielleicht ift eS babei mancl)em
nid)t unmillfommeu, tuenn ich zugleich auf bic ©ntwicfelung bicfeS eigentümlichen Shtttfd
ZWeigeS in ber reichen unb funftfinnigen ©tabt einen furzen Vlicf Werfe.

Augsburg ift mit einem Ncattgcl behaftet, ber auf bic bortige gaffabcttntalcrct bon
cutfchicbcu günftigem ©inftuffe fein muhte. ©S giebt nämlich ringsum feine natürlichen
Vauftcine; fie fiitb nur bon Weither mit großen Stoftcn z« befefjaffen. Snfolge beffen
würbe in lugSburg bon jeher gewöhnlich nur mit §olj, Sehnt unb gebrannten ©teilten
gebaut; man wirb aber aus nahelicgenben ©rüitben bicl leichter auf beit ©ebaufett gc=
raten, ein auS folchetn SOcaterial hergcftelltcS §auS bemalen zu taffen, als eines auS
§auftein.

©ic frütjefte bestimmte Stuitbc baboit, bah iit IttgSburg bie ?fuf?cnfeiten bon Vau^
werfen mit Malereien gefcfjmücft Worben feien, ftamntt auS bau Saljre 1362. Tantals
Zierte näntlicl) Hermann, ber SDc'aler, baS ©ögginger* ttttb heil. Streuzcrtljor mit Silbern.
VluS beut 15. Sabrljunbcrt liegen uns bann itt ©inträgen ber ©tabtrechuungen unb in
chronifalifcheu Notizen biclcrlci einfc£)lägige Nachrichten bor. Nähere Stuffdjlüffe über
bic Sefcfjaffenhcit ber gaffabeutualerci wäl)rcnb jenes Zeitraumes erhalten wir allerbingS
faft gar nicht; inbeS taffen bic hohen greife, bic manchmal gezahlt würben, erfennen,
baft matt bereits bicl Äuitft unb SNütjc auf SBerfe biefer ©attuitg berwanbte. luffaflenber*
weife ift immer nur bon öffentlichen ©ebäuben bie Nebe, waS jeboef) zum Steil itt ber
Natur ber Duellen liegt, auS betten nufere Nachrichten fließen. ©S ift barauS feines**
wegS zu f cf) liefen, baf3 im Saufe bcS 15. SafjrtjunbertS in Augsburg überhaupt feine
Vribathäufcr bemalt worben feiett. §erborragcitbere, im luftrage bon fßribatperfonen

Augsburger gaffabenmalerei.

59

gemalte gaffabcnmcrfc fiitb aber bod) maprfcpcinlidj nicpt Hör beginn beS fofgenbett
gaprputtbertS juftanbe getontmen.

gnt 16. gaprpunbert trafen mehrere Momente jufammcn, bie in iprer Bereinigung
baS 9(ufblüf)cit ber Äitnft beS gaffabcttntalenS mächtig förbern nutzten. £)auptfäcplicp
mopl infolge ooit rafdjeni 9(nmacpfett ber Beüölferuttg begann fid) ctum um bie SBettbe
beS 15. gaprpunbertS eine überaus rege Bautpätigfcit 51t entfalten, bie bis in bcn breiig-
fahrigen Shicg hinein anpielt. ßugleicp perrfdfte ÜEBoplftanb, 9teidjtum, Überfluß bei ftart
ausgeprägter fßradjtliebe unb lebenbigcm ^unftfimt ber Bürgerfdjaft. Unb picrju ge¬
feilte fid) toeiter, bebeutfamer nod) unb entfcpeibeitber, ber Umftanb, baff fid) gerabe im
Beginne biefeS Zeitraumes 51t 91ugSburg eine tiefgepenbe Untmanblung im fünftlerifd)en
©efdjmad Hoüjog, meldjer fid) bie 21rdjiteftur aus üerfdjtebenen ©rüitbett, bereit nähere
Darlegung l)icr gu lueit führen mürbe, crft üiel f pater unb fepr alltnäplid) unb langfam
anbequemte: id) meine bcn Übergang 001t ber ©otit jur 9icuaiffaitcc. 31 11 ®nbe ber
neunziger gapre beS 15. gaprpunbertS betocgte fid) bie tiinftlerifcpe 2)eitf- unb 91ttfdjau*
ungStoeife ber BugSburgcr — - abgefepen üon einzelnen SluSnaptnen — nod) gattj iit bcn
gönnen ber ©otif; breipig gapre fpäter pcrrfcptc bie 9ieitaiffattce in beit meiftcn fünften
faft uttumfcpränft, unb nur bie 9(rd)iteltur üermoepte fid) nod) uicpt iit beit neuen gönnen
äuredftjufinbcn. — Born Slnfang beS 16. bis 51t m brittcu ©egenniunt beS 17. gapr-
puitbertS luurbc bie ®tabt, mit SluSnapinc ber ^ircpett, faft gaitj umgebaut, tcillocifc
fogar meprfadp umgebaut; aber bis beinape 511111 ©cplttffe beS 16. gaprpunbertS gcfdjap
bicS cntmcbcr uodftäitbig in ber alten Bkife, ober bie Baunteifter taftetcu uittlar unb
unfid)er nad) beut 9teueit. Sßenn 9ienaiffanceformett in Wmucnbuitg famen, fo gefcpap
eS meift nur bei einem ©rabntaf, einem (Stier, einer §auStpüre it. bgl., eS mar mepr
bie Arbeit oott Bilbpauern ober ©teittmepen als bie Ooit 21rd)itelten. Unb eS mag
pier glcid) nod) beigefügt toerben, baf) im 16. gaprputtbert 51t 9(ugSburg überpaupt faft
gar leine in BC51UJ auf ipre 91rd)itcftur perborrageitberen ©cbättbc entftanbeit finb.

2Bcr eine ^lauSfaffabe im Qkfcpmatfe feiner ,ßcit beforirt pabcit loollte, ber mar alfo
gan5 im natürlicpeit Berlauf ber ®ittgc auf beit 9Jcalcr angcmiefett, ber 5lrd)iteft fonnte
ipnt menig pelfcn.

IDap in ber STpat 51t SlugSburg in ber 9ienaiff ancegeit bis tief itt beit breipigjäprigen
$ricg pinein bie gaffabcmnalerci fcpmungpaft betrieben mürbe, barüber liegen gaplreicpe
9?ad)ridjteit Oor; unb mir miffeit , baff bie angefepenften 9(itgSburger Bi'eiftcr ber Zeit,
mie tjpanS Burgfmair, (Spriftian Slmberger, SOiatpiaS Klager, §attS 9tottenpaimer, §anS
grepberger, fomie aud) grcmbe, mie ber Bene5ianer ® iu (io Sicinio, genannt ber jüngere
Borbcnone, unb §anS BodSbergcr üon (£a(5bttrg, beibe um 1560 in 91ugSburg, eS itid)t
unter iprer SBürbe piclteit, bie 21upenfeiten üon Käufern 51t bclorircit.

Biet ift unS üon bcrglcidjen 2Berfett aitS jener fßeriobe, b. p. ctma üon 1500—1620
ober 1630, freilid) nid)t erpalten geblieben. Sie ältcftcn 9ieftc befiitbett fid) itt einem
91rlabenpofe beS guggerpaufeS. ©ic entftammen ungmeifelpaft itod) ber erften
Bau5eit beS genannten ^aitfeS, b. i. bem gmeiten ©ejennium beS 16. gaprpunbertS !), unb
mcrben jept gemöpnlid) — meSpalb, meip id) itid)t — 2tlbred)t 9(ltorfer 5ugefd)ricbcn.
9iittgSum unter ben genftent fepcn mir fpärtid)c Überbleibfel einer 9icipe größerer figür-

1) Unter einem ber roeftlidjen Torbogen ftefjt bie $;af)re33af)l 1515 angematt. ißrof. u, Sieber ift
ber erfte, ber auf biefetbe aufmerffam rourbe; ogl. Sßifcper im Januar l)eft non 9torb unb ©üb,

1885, ©. 102.

60

2lugö6urger gaffabenmaterei.

lid)cr ©emälbe, auf betten, tute Srucpftüde Uort Snfcpriften 51t ertennen geben, ©retgniffe
au# ber fRegierungSgeit Staifer 9Ra;rimittanS I. bargeftellt tuaren J); unb unterpalb biefer
fittben fiel) ein paarmal littfS unb recptS üon ben fdrfabettbögcu nod) einige ctpnticpe, eben*
falls faft ganj unten ntlicp getuurbene Silbtüerfe. Siel beffer erhalten ift eine reijenbe
grau in grau gemalte Ornameutirung auS fRaitfenlucrf mit fßutten, baS fid) unter bem
Sad)c ntnb perum pin^iept. iduperbetn geigen fid) und) an nieten 'Steden mepr ober
mittber beuttid)e SRefte üon üortrcfftid)en ftcincren Ornamenten fotuie üon größeren
51 rd)iteftitr formen, tuefd) letztere fid) inbeS ber tuirtlicpen 5Ircpiteftur ber Raiter gar nid)t
ober nur in fepr tofem ßufanttnenpange anfcpliepen. Ser fötaler t)at fid) um ben ard)i*
teftonifepen ©ebanteit bcS SautuerfeS, tuelcpeS er fcpmüdte, offenbar ntcfjt im geringften
geflimmert. Sie Setoration trägt burepgängig ben ©parafter ber fRenaiffauce.

Sie füblicpc $affabc beS gttggerpaufcS, ober richtiger gefagt ber gttggcrpäufcr —
beim eS tuaren eigentlid) mehrere ©ebäube, B. 1 1 unb 10, früher and) 9 — , trug üor
ßeiten glcicpfadS einen malerifcpcn Sdpmid, ber üon alter, luopt unslueifelpaft fixerer
Srabitimt § a 11 S Sur glitt air gttgefeprieben tuirb. Sanbrart, ber üon 1660— 1674 in
Augsburg lebte unb bie SDiatereicit ttod) tuoplerpalteu fat), fpridjt mit t)ol)cm Sobe baüon
(Seittfdje Stituftatabemie 1675, II. 1, S. 177). Seiber ift tängft adeS ücrfdftuunbcn, 1761
tüitrben bie testen ÜRefte abgefrapt. 91 ur ein 1634 bei SRappaet ©itftoS crfd)icnener
Stitpfcrfticp, eine fdufiept bcS epemaligen SkiumarlteS, b. i. ber gcgentüärtigen mittleren
fDtajimiliauftrape eittpalteub (bie £)itlbigung ber StugSburger üor ©uftaü fdbotf am
24. 2lprit 1632), giebt uttS itocp einen fd)tuad)en Segriff üon bem, tuaS cinftcnS ba tuar
($ig. 1). 233ir tonnen barauS tuenigftenS bie uttgefäpre ©lieberung unb ©inteilung ber
Setoration üon B. 11 erlennen. SaS §auS tuar tuic nod) jept breiftödig; an ben beiben
©den fliegen Sürmd)ctt üon ettuaS unftar gotifepem ©parafter über bie Sacptinie auf.
ßtüifdfcu ben genftem bc§ erften unb betten beS -poeden StodeS giept fid) eine fReipe
größerer, bttrep Säulen üon einanber getrennter ©emälbe, nteift üon jtuci uttb nur ein
paarmal üon einem genfter Sreite. ßtuci berfelbctt ftedeit fRoffebänbiger bar, auf einem
anbereu crblidt man eilte mettfd)lid)c gigur an SMdcn, luieber auf einem anberen eine
Sd)lad)t, bann Sctuaffucte mit tanbfdfaftlkpem §iittergruub, eilte Sanbfcpaft mit 2lrdii*
tcltur tt. a. tu. Sieht retigiöfer Sortüurf ift baruuter. Sie genfter beS jtueiten ©cfdjoffcS
fiitb abtüed)fclnb mit gerablinigeit ober rauben unb oben geöffneten ©Hebeln gefront. 2lit
ben unteren Partien beS ©cbättbcS geigen fid) Säulen ttttb foitftigc 5lrd)iteftur unb
^tuifcpeitbitrcp meprere Heinere Silbtuerfe, bie inbcS nid)t itt fpmmctrifdjcr 9lnorbnung
ciitgcfügt fiitb. — Dbgletd) auf uttferem Slitpferftid)c ber malcrifd)c Scpmttd bcS §aitfc§
nur in leidjten llinriffcit augebeutet ift, fo erfennt man boep überall opttc Sdpüicrigfcit
bie un^tueifelpaftcn fRcitaiffanccforntctt, bie aber frci(id) itidit benupt fiitb, um ben arepi-
tcftonifdicn ©iebanfcit ber $affabc 511m bcutlicpercn 51 ttSbrnd 51t ücrpelfcn. Sic ©licbcrititg
ber iitalcrifcpett Setoration ftitnmt niefjt 51t bem ©criiftc bcS SautucrfcS. Ser Stüuftlcr
pat, äpnlid) tuic fein Slodege bei bem 2lrfabenpofc, feine Aufgabe lebiglid) üom malerifcpcn
Stanbpuuftc aus aufgefafjt; eS ift ipm uidjt in ben Sinn gefommen, bie fötotiüe 51t
feinen Setorationcit mit betuupter Sfoitfcqitcitj attS bem tpatfäd)licpen Scftaub bc§ ©c*
bäitbcS ab-pilcitcn unb fo auf eine parmonifd)c ©efamttuirluitg üon fdrepiteftur unb

1) %l. Xfjeobor fterberger, jtonrab ^eittinger in feinem 35ert)ättniffe ju Äaifer tOtajimilian,
©. r,2, 2Cnm 110; im 3af)re3berid£)t be3 t)iftorüd;en Vereins »on @tf)maben unb Jteuburg für 1849 unb
1850. Augsburg 1851.

SSon 2lboIf »uff.

61

SOZaterei f)iit§uarbeitert. Sebermann fiet)t fofort, bajg bie gemalten Strcfiitefturformen an
ber ©teile, um fie ftnb, großenteils in SBirflicßfett unmöglich auSgefüßrt merben lönnten.

SSon bem anftoffenben $uggertfcf)en §aitfe, B 10, mirb auf unferem ©ticljc nur ein
Heiner Steil fidjtbar, jebocf) fcßetnt aucf) ba bie (Einteilung äl)itlicf) getocfen 51t fein.

(Einige sJtefte öon figürlichen Malereien — Oerfcßiebene menfdflicfje S3erufSarten, toie
Säger, Slcferbauer, ft!aufleute, Strieger :c. in ifjrer Xßätigfeit barftctlcnb, — bie, mie mir

gettfcfjrift für fcUbenbe Siunft. xxi. 9

62

2lugs>burger Saffabenmalerei.

Don ©anbrart kniffen, gleichfalls üon §anS SSurgfmair l)crrül)rcn , fiitben fid) nodj an
einem §aufe in ber ©t. Annaftrafje, D 251 ; bod) ift bicl p ftenig übrig, um einen

©cfjlufj auf bie fünft[e=
rifefje £eiftung§fät)igieit
beS 9)ieifterS p geftatten.
Sie Art unb 233cifc beS
Arrangements läfjt inbeS
ber muten, baff bcrfelbe
and) £»ier nicht auf ben
ardjiteftouifdfen ©eban=
!cn ber $affabe eitigegau'
gen ift. ®ie ©emälbe finb
nämtid), älplid) mie bei
bent guggerljauS, pnfdjeu
ben ^enftent beS erften
unb gtueiten ©todeS in
einer fKeilje bidjt neben
einauber angebracht, ofjne
AuSloaljl ftruftib ttjätige
unb ftruftib uutljätige
Partien ber ÜDiauerfläcfje
bebedenb ').

$oit ben pljlrcidjcn
tüäljrenb beS 16. 3al)r=
fpnbertS in Augsburg
gemalten gaffabcit bat
fid) leibcr nur eine in
leiblichem ßuftaube bis
auf bie ©egeutbart erhalt
ten; unb biefe eine ift
nicht baS SBcrf eines
Augsburger äfteifterS,
fonbern eines 9Senegia=
itcrS, bcS bereits erlbäljm
ten ©htlio Sicinio,
eines ©djütcrS unb Neffen
bcS berühmten ©iobamti
Sicinio, gen. ffSorbenone.
(Sr ficbcltc 1559, tbafjr*
fdjeinlid) auf SSeranlaf*
fung ber $uggcr, auS
SScucbig nach Augsburg
über, unb im folgenbett Satyrc treffen mir il)u bort bei ber Bemalung freier, ber

Qig. 2. Dftfaffabc beb SBeberljaufeS.

1) Sie gaffabe rouvbe 1855 reftaurirt, boef) ift baoon, btö auf einige betoratioe Setailö, faft alle§
raieber uerfdnüunben.

SSort 2lbo(f Suff.

63

reidjen ^atrigierfamilic 9teptinger gehöriger, in ber je^igen ^ßtjtii^ppine = Üßelferftraße
gelegener §äufer, D. 278 unb 279. ör geriet barüber mit ben eint)eimifcf)en ÜDMfiern,
bic fid) pierbttrd) in iprem örwerbe beeinträchtigt glaubten, iit (Streit. gnbeS tarn
eS halb 511 einem StuSgteicp: Sicinio marb Bürger1), erhielt bie ©ereeptigfeit ber
SDMerinnitng unb boltenbete im fotgenben gapre, teiber gugleid) feinem SobeSjapre, bic
beiben gaff oben. 23ci ber einen, nämtiep ber bau D. 279, finb bie SOcatereien infolge eines
gegen önbe beS borigen ober 51t beginn biefcS gaprpunbertS borgenommenen Umbaues
gän^licf) berfepmunben. Sie gaffabe bon D. 278 bagegen, metepe 1717 an einigen fcpab=
paft geworbenen Stetten, namenttid) an beit beiben (Srlent unb beit unteren Partien bcS
§aufeS bon g. @. S3crgmütter, einem ber nampafteften SlugSburger greScomater feiner
3eit, renobirt mürbe, ftept in ber ^auptfaepe nod) ba, mie fie Sicinio gefepaffen.

Sie ©ntnbfarbe ift ein mitber, getbticfjer Soit. 2tn beit meiften genftern fdjtingen
fid) in tüt)n gefcpwungenen Sinien breite, teitmeife mit fcpnörtelpaften Zieraten berfepene
SSänber hinauf. Über einigen genftern rotten mäeptige Scpneden, aitS bereit SOcitte orna¬
mental gehaltene giguren emporquelten. Stm Unten Örter (bom Sßefdjauer auS gcrccpnet)
nimmt ein großes ©ematbe baS gange gwifepen bem genfter beS erften unb bau beS
gWeiten StodmerfeS gelegene getb ein. 2ßir erbtiefen barauf eine fitsenbe ©eftalt mit
einem gauuSfopf, bic eine befdjriebene Safet t)ätt. hinter teuerer ftept ein Sopf, auS
bem ein blüpeitber 9tofenftod mäepft, unb unten ergießt fiep auS einer 9'iöpre ein SSaffer-
ftrom. gn bau entfpredjenben 9taume beS anberett örferS ift eine sHtinerba gelagert; fie
ftütjt fid) auf baS ©orgonenfepilb, unb eilt ©eniuS, ber eine gadet trägt, pätt ipr ein
auf gef (f) tagerteS 2htd) bor. Sin ber inmitten ber beiben Örter befinblicpen SSaub ftepen
auf barod geftatteten, fonfotenartigen Unterfäßen gWei riefenhafte giguren, gWifdfen ben
genftern pinaufragenb. Sic eine, ein nadteS 2Bcib bon arg nieberlönbifdjen Äörpcrformen,
baS einen mächtigen Scptüffel iit ber rechten §anb t)ätt, fcpeiut bic ©öttin ber Siebe
borftelten 51t fotten; wäprenb mir in ber anberett, einem antifen Stricger mit Sdjilb unb
Speer, mopt 9)carS erfennen müffen. SiitfS an bem Unten Örter erhebt fid), §ur SSenuS
aufbtidenb, eine ebenfalls überlebensgroße, nadte, mättnlicpe ©eftalt mit einem gemattigen
Sdjtüffet iit ber 9tecpten, bermuttid) Sultan. Stußerbetu aber wimmelt cS auf ber glädje
nod) bon manepertei anberen menfdjlicpen giguren, bon ©eticr unb $PftangenWert unb
barauS abgeteiteten Ornamenten, bon ppßfitatifcpen gnftrumenten, ©efäßeit ttub fonftigen
©erätfepaften.

SÖaS bie Sfompofition beS ©äugen antangt, fo pat fiep Siciitio um beit arcpiteU
tonifepen Organismus ber gaffabe niept ntepr getümmert atS Surgtmair, eper nod)
Weniger, gd) will nidjt baboit reben , baß bic riefigen ©eftatten bic berpättniSmäßig
niebrigen genfter fepier erbrüden; aber — waS bict feptimmer ift — abgefepen bon beit
beiben örtern, bie notgebrungcit deine Unterabteilungen bitben, ift bie gange ütöanb als
eine große S3ilbf(ädje bepanbclt, auf weteper giguren unb Ornamente opne SiücfficpU
napme auf bie Wirtticpe Slrcpitettur beS ©ebüubcS berteitt finb. Sem 33efcpauer toft fid)
baper bie gange gaffabe in 9ftalcrei auf, er bertiert bic ömpfittbuttg, baß eS eine fefte
9Jtauer ift, WaS er fiept; unb ba ipn gteidpWopt jebeit Slugenblid Sad) unb genfter er¬
innern müffen, baß er bie Seite eines JpaufeS bor fid) pat, fo Wirb er fiep ftetS geftört
füpten. öine parmonifepe ÜESirtung ift unmbgtid). Übrigens ift attcS in breiter, flotter

1) $ert 31. Sluguft 1560. Sgl. Sürgerauptafjmelmcf) im ©tabtardjiüe ju 2lug§£>urg.

9 *

64

2Iug§burger $affabenmalerei.

9)conier gemalt itnb tüpn nnb fidler mobellirt; ber ißpantafiereieptum unb bie (55eftattung§=
traft beS 9JMfterS üerbienen alles ßob, unb öorab mirb man bie Sedßnit bemunbern
muffen, bermöge bereu bie Farben mit foldßer grifepe unb £eud)tfraft 224 Sapre unfereS
graufamen Klimas äberbauert paben.

Sem 16. Saprpunbert gehören außerbent maprfcßeinlidß nod) an eine bon allerpanb
2trd)iteftur eingera()mte, ftart berblaßte ^reu^igungSgruppe über bem meftlidßen ©ingangS*
tpor beS ©t. UrfulatlofterS unb bie Überrefte bon grau in grau gemalten genfter?
umraßmungen an F. 203 in ber peil, ®reu;$ftraße. Sie leßteren finb , in iftadßaßmnng
feiner ©teinarbeit, ppantaftifcp aber fieper gejeiepnet, mit SJcotiben aus bem Sier= unb
ißflangenreicp. ßmißßen beit fyenftercinfaffungcn fepeint bie SBanb einfad) glatt in bie
Ipöße gefttegen ju fein; unb fotoeit eS fiep nod) ertennen läßt, ftellt fid) bie SJialerei pier
nirgcnbS in einen ©egenfaß pr Strdpiteftur 1).

Sßeiter finb nun nod) aitS bem Saßre 1607 einige, jpoar färglicpe, gleidßmoßl aber
mießtige 9tefte bon $affabenmalerei auf unS gefommen. ©ie finben fid) an ber füblicpen
unb öftlicpen $ront beS SBeberßaufeS, D. 1, unb finb bon ber §anb iOiatpiaS ÄagerS,
beSfelben, melcßer fpäter ben berüpmten golbenen ©aal beS SratpanfcS auSmalte (geb.
1566, crpielt bie SlugSburger ©ereeßtigfeit 1604, f 1634). ©r crpielt für feine Slrbeit
bon ber ©tabt 500 fl., b. i. gegen 2500 9)?arf unfereS ©clbcS.

9J?it 33eißilfe bon berfcpiebenen älteren 23efdßreibungen unb ^upferftießen — befonberS
mcrtboll ift ein großer „^ßrofpeft über beit SSeinmarft" bon Soß. Sß. £rauS auS bem
Sapre 1721, ber bie Oftfront borjüglicß miebergiebt (gig. 2) — bermögen mir nnS nod)
eilt jiemlid) beutlidßeS 33ilb bon bent SESerte 51t madpen. Ser ©toff $u beit figürlicpen
Sarftcllungcn ift größtenteils ber ©cfd)id)tc entnommen, bod) finbet fid) and) bielerlei
9UIcgorifcßeS unb ©ßmbolifdjeS babei. ?WeS muß natürlicp 51t ben SSebern unb bem
üßcbcrßanbmcrf in einer gemiffen ißejiepung ftepen, bie beim allcrbingS mancpmal meit
genug pergepolt fcßeint. ©0 bietet unS bie ©übfaffabe 3. 33. auf größeren 33ilbmerfen
bie Sufrejia im Greife ipreS ©cfinbeS, bann bicfelbc, mic fic, 511 fpäter ÜFadjtftimbe noep
an ber Arbeit, ipren ©cmaßl empfängt, ferner adegorifeße Figuren ber ©tabt 9tom unb
beS SibcrfhtffeS. Ser §anbct mit SBcbermarcn ^mifdjen SSenebig ttttb bem Orient unb
beliebig itnb SlugSburg mirb ebenfalls auf ein paar umfänglidpen ©emälben gur Sar-
ftcllung gebraept tt. f. m. ?ln ber Oftfront mar bie Ungarnfd)ladpt 001t 955, bei meldper
ber ©agc infolge bie 9lugSburgcr ÜEBebcr rüpmlidpft teilgcnommen, abgebilbet, bann ber
©in’gtg bcS ftcgrcidßcn .ÜaifcrS in bie befreite ©tabt, bie SBerleißung eines SBappenS an
bie tapferen Sßeber, bie ^eiligen Xllricp unb Slfra, eine Suftitia u. a. m.

Zubern mir nun auf bie ©licbcrung ber Seforatioit näper ciitgepcn, tritt unS alS-
halb ein mefentlicper Untcrfepieb jmifdjcn biefer unb beit biSpcr befd)riebencn gaffaben
entgegen. Über bent ©rbgcfcßoß, mclcpcS mit gemaltem SDcaucrmcrf bebed't mar, fteigen
an beit ©den beiber ©eiten, fomie and) ^mifepen ben meiften genftern ber füblidpen gront
Pfeiler unb ©aulcn bis ^um Sadße auf; an ber Oftfaffabc erpeben fid) ein paar mittlere
©äulcu bis jum ^Beginne beS Oiertcn ©todcS, alfo boep bis 51t einem bitrd) bie Statur
bcö SöaucS gebotenen Slbfaß. Sic fünfter finb mcift mit angcmcffcncu ©tnfaffmtgen
oerfepen. ^igiirlidjc Sarftclfungcn, infofern fie öon geringerem Umfange finb, befinbcit
fid) jmifepen ober unter ben $enftcrn an ftruftio paffiocr ©teile. 2Bo fid) größere 33ilb'

1) 2)ie Ornamente am unteren ©efebofs finb mobern. $n bem fteinernen 23ogen über ber §au§=
t^ür ift bie SafjreSjaljt MDLV eingegraben.

33on 2lboIf Suff.

65

merfe gugteid) über ftruftiü untljätige unb ftruftib tätige Partien ber SESanb erftreden,
ba finb fie in ber 9?cgel mit 9M)men umfdjloffen unb fjicrbitrd) aufjer SSejiefjung 51t

bem ardfiteftonifdjen Organismus ber 9Jtnucrfiäd)e gefegt; ber 93efd)aitcr ertjätt beit
©inbrud, als feien fie über baS ©erüft bcS SSautuerfeS gefegt.

©S offenbart fid) unS atfo t)ier unüerlcnnbar ber SScrfndf, auf beit ardjitettonifdfen
©ebanfen beS ©ebäubeS einmgeben. Ob ber Zünftler fid) biefe Aufgabe mit bodem,

66

Slugößurger $affabenmateret.

ffarcm SBemufjtfeiit ftellte, ober ob er mehr nur ooit einem inftinftiüen ©efüfjle geleitet
tuurbc, barüber mögen ßmcifcl bcftehcit. 0>od) biirfte letzteres ba§ mahrfdjeinlidjere fein;

bcuit fo bcutlidj and) bie 9lb*
fid)t im allgemeinen zutage
liegt, fo 5eugt bodj bie ?lu§*
füfjntng ooit einem fciueSmcgS
Haren SSerftönbniS. $ür beit
^affabenmaler, ber eine t)ar=
monifdjc fföirfung erzielen, mit
ber 9lrd)itcftur bcS ©cbäubcS,
beffen 2luf;cnfeite er ücrfdjö*
nent f oll , nicht in .ßmicfpalt
geraten mill, ift e§ üietlcid)t
ba§ oberftc ©efetj, alleröingS
and) eine ber hauptfäd)lichften
Sdjmierigfeiten , baf? er bie
ftruftiü bienenben Steile ber
^affabc Ooit beit ftruftiü paf*
fioen fdjarf unb in übcrftdjH
lidjerSBeife unterfdjiebcit hält.
Seber gröbere ^erftofj mirb
unfehlbar, audj bei bemßaien,
ein ©cfiiljl beS Unbehagens,
ber 93cuuritf)igung crtoedeit,
über meldjcS feine Ä'unft be§
fDMerS ganj Ijinmcg^utäu^
fdjen üermag.

93ci ber 93cmalung bc§
9Scbcrf)aitfc§ ift aber gegen
jenes ©cbot meljrfad) arg ge*
fünbigt morben. So fdpoeben
ft. 5). in bem ©icbclfelbe ber
Oftfront über ber Ungarn*
fd)lad)t mehrere fünfter in ber
Suft, üon bcncit unbebingt in
irgeub mcldjer Sßeifc angc*
beutet fein müfjte, baff fic in
ber Sßaitb bcS ©cbaitbeS
fitjen. Unb nodj üicl ftörcit*
ber mirft cS, bafj an ber
3i0- 4' $au§ bc5 ma- B- 16’ ((£lftc8 ®tUteI bc§ 16- 3flW0 Sübfeitc mehrmals gemalte
Säulcnftcllungcn unb fonftige 9(rd)iteftur, bie über fticmlicl) umfangreiche fßartien ber
ÜUcauerflädje perfpcftiüifd) ttadj hinten berlaufen unb in bereu SSorbcrgrunb fiel) ftatjlreidjc
Figuren bemegen, mit Säulen ober Pfeilern, bie beftimmt finb, baS ©erüfte beS S3au*
merfcS 511 marfiren, alfo ftruftiü unthätig gcbadjte Steile ber $affabe mit ftruftiü

3Son 2lboIf »uff.

67

tpötigen 51t einem töitbc bcrmobcit fiitb. Sieber boit btefen beibcn SScrftöjgen mürbe für fiel)
allein fdjoit genügen, nm bic ©licbentng ber betreffenben $affabe unüberfidjtlidj , bem
mirrt erfdjeinett 51t taffen ; nnb altertet Heinere Unttarpcitcn erb ot) eit nod) btefen ßinbrud.

9J?atpiaS Säger, ber in 2tugSburg eiltet popen 9ittfeS gettoff, pat nod) gaptreiepe
anbere §äufer gematt; namenttid) gerühmt mürbe ein größeres SSitbmerf, bic Königin
bon @aba nnb Salomo barftettenb, mctdjeS er 1621 fjerftetttc. SaSfctbc befanb fid) an
ber mefttidjen 2Banb eiltet 9iüdgebäubcS üom 9?atpauS nnb mar biefent jugefeprt. Sie
„SBifirung" pier^u rührte übrigens 5 01t ^Seter bc SBitt , gemöbntid) ßaubibo genannt,
tjer, ber 45 ft. bafür erpiett.1) Seiber ift Don alten biefen Sagerifcpcn gemalten ^affabeit,
auffer ber bcS SöeberpartfeS, nid)tS mepr übrig. SsettcS tgiutergebäube marb bereits im
Anfang unfereS SaprpunbertS abgebrochen.

Sepr t)od) gefd)äpt mareit and) bie IpauSfreSfen §anS 9?ottcnpaimerS, ber 1604 bic
©ereeptigfeit ber StitgSbnrgcr SOcater erl)iett nnb 1623 ftarb. Unter aitberem matte er
baS §auS bcS reid)en SDcattfjänS §opfer in ber ©rottenau, D 204, baS im 17. Sapm
punbert ats eine§ ber fd)önftcn gemalten §änfer SlugSburgS galt, üßor menigen <3be^cn=
nien fotten bic üDtatereicn nod) in leiblichem ^uftaitbe erhalten gemefeit fein ; jept ift jebe
©pnr baooit 5crfd)mitnbcn.

ßS fanit faum befremben, baff fid) aitS beit Oor bem breiffigjäprigcit Sricge tiegem
beit feiten mtr im SBcrpättniS fo ititbebentcnbe 9icfte Oon ,'pausfrcSfeit er patten paben,
meint man in ßrmäguitg giept, baff 9tugSburg audj fpäterpiit boit regem tünfttcrifcpcn
Scbcit erfüttt mar, nnb baf3 eS, befonberS mieber feit beginn bcS 18. SaprpuitbertS, fetten
an bem nötigen ©ctbc feptte, um bic gaffabcit mit neuem, bem Oe räuberten ©cfdpnadc
9ved)ituttg tragcnbeit Sdpmtde 51t berfepett. Stuwer beit natürlichen Urfadpett mar atfo
aud) ÜJJdcnfdjcnpanb in meiterem Umfang au bem gerftörungSmerfe beteiligt. SBor^ügtid)
fcpeiiten im borigcit Ssaprpuitbert, in bem bic ^affabeumatcrei äufferft fcpmuitgpaft, fcpuuuig=
pafter bictteid)t als je jttbor, betrieben mürbe, biete boit beit ättcrcn $reSfeit bitrcp neue
erfept morbcit gu fein, mojtt gemiff nidpt meitig ber Umftanb beitrug, baff bie flitgSbitrgcr
$affabcnmafcr jener ättcrcn fßeriobe ttttb befonberS bic bcS 16. SmprpunbcrtS in ber Strt
nnb 35Seife beS SeforirenS boit einem ganj anberen fßrin^ipe auSgittgen als ipre 9tacp'
fotger im 18., nnb baf) fd)on beSpatb ipre Söerfe im Saufe ber ,3eit boit iprer früpcreit
Söertfdjäpung einbüf3eit mufften. Stuf biefeit podpmidptigen Urtterfcpieb, ber übrigens and)
attbermärtS in 2)eutfdjtanb nnb ber Scpmcig pcrborgctrctcu 51t fein fcfjciitt, f 0 ft gleicp
noep ctmaS näper eingegangen merben; eS mirb aud) fpäter nod) öfters baraitf 93e5itg
gu nepmen feilt.

Stttcin auf ©ruitb ber fpärtid)ctt Überrcfte boit gaffabettmalerei, bic aus jener älteren
ßpodje nod) borpanbeit finb, mürbe man alferbingS teilte attgenteineren Sdplüffe giepett
bürfen; bod) tommeit uns ba glüdlidjermeife eine 9teipe boit Supferftidjen boit SfttgSbitrger
©ebäuben nnb Straffen beftätigeub nnb ergängenb 51t Ipitfe. 9tebeit einigem, maS bereits
ermäput morbeit, finb befonbcrS nod) perborgupebcit bic SlugSburgcr 9(itfid)tcit boit Simon
©rimm, metepe um 1680 entftanben finb, nnb bor altem bic 9?emSpartfdjen Straffem
profpefte. SDiefe tepteren finb -pbar meift erft gmifepen 1720 uitb 1730, atfo punbert
Sapre nad) ber 3eit, boit ber bic 9vcbc ift, angefertigt morbcit; allein gcrabc mäprenb
biefer punbert Sapre pat fid) in ber äufferen ßrfdjeiuuug ber Stabt nidjt eben bict ge-

1) SSergl. S^ee, ?)ßeter ßanbib (^Beiträge jur ®urtftgefcf). II. 2), Seipäig 1885, ©. 244.

2Ittm. b. Dieb.

68

21ugsburger $affabenmalerei.

änbert, unb im großen unb gangen geben uns jene jßrotyefte bie ©tragen nocl) immer,
mie fie gtoifdjcn 1620 unb 1630 aitSgcjcljcn Ratten1).

Sßeitn and), mit einer 2tit§nal)me, nändid) jenem obengenannten ©ticfje Dom SSeber*
baitje oon 3. Dl). ®rau§, in feiner toon allen biejen 2tn[ic£)ten genaue unb in jebem

giß. 5. ®cDurt§I)QU8 bev spijili^ine SBetfer. D. 29.

Detail guocrläjfigc Slbbilbungeu don gemalten gaffabeit enthalten jinb, jo bietet fidj
uns bod) barin eine Stenge don SCnfjaltSpunftcn, bie un§ Reifen, ben (Stjaraftcr ber

1) 2ßir geben auf $ig. 3-5 bie Käufer non »mbrofiuS §öcf;ftetter, ^üipp 2Ibler unb baö ©e=
burtäbauS ber <pf)ilippine jßetfer nadE) ben StidEjen »on 3temäf)art. ®ie Malereien an ben beiben erften
ftammen nod) auö ben erften «Dejennien be<5 16., bie beö lebten bagegen tualjrfdjeinlicf) erft auö bem
beginn be3 17. 3at)rt)unbert3.

33 on 2lbolf »uff.

69

Slugäburger ^affabcnmoleret jener ©bodje itacf) ncrfdjtcbcncn 9?id)tungen f)in beffer gu
üerftefjen. — ßunädjft erfennen mir überall bte unbebingte ^>errfcf)aft ber S^eitatffance.

3n ber Strdjiteftur treten un§ noefj fetjr fjäujig bie fpegififdjen gotifdjen formen unb
Ornamente entgegen; bte barüber gelegte SQJaferei aber ift bttrdjauS im ©eifte ber neuen
©titmeife gehalten, manchmal fogar fdjon ftarf in§ SSarode ftreifenb, unb meift feine

3citfc^rift für bübenbe Sunft. xxi. tO

®er ©arfiifjer Xljor turnt, oon Sften gefeften. (SRadj bem Stidje Bon Simon ©rintm. 1681.)

70

2lug3fmrger ^ciffabenmalerei.

©pur mehr Don ©otif auf. — SBciter aber ergicbt fiel; als tjädjft d)arafteriftifchcS unb
midjtigeS SJlcrfmal, baft bic SlugSburger gaffabenmalcr ber in Siebe ftetjenben ißeriobe,
menn man etma bic leisten ©egemtien aufjer 33etrad)t löfft, auf bic © lieb cru ng ber
baulidjeit Unterlage, bic fie 51t 5 i e r e n Ratten, burdjgäitgig teilte bcmufjtc
Stüdftctjt genommen itnb beSljalb ihre 9lrbcit in ber Sieget gu ber 5trd)U
tettnr beS 23auloerfcS in ©egcitfatg gcbrad)t haben. (SS ift fein Sßibcrfprud)
hiergegen, menn in mandjem Detail, g. 33. bei portalen, $cnfterfrönungen unb ^gefintfen
it. bgl., bie ntalerifdje SDeforation getegentlid) ber ard)iteftonifd)cn gorm aufs fdjönfte
angepabt erfdjehtt: bieS gcfd)ief)t eben nur in (Singellieiten unb ift gufällig. Sn ben
großen ßiigcit geigt fid) nirgcnbS ein (Singef)cit auf bie ardjitcftonifdje Sbee bcS ©cbäubcS.

SJlait tonnte allenfalls eine SluSnafjme in ber Dorl)iit ermähnten, mabrfdfcittlid) itod)
bem 16. Sat)rf)unbert angetjörigen gaffabe Don F. 203 finben rnollen, loo bie grait in
grau gemalte genfterornamentirung fid) ber Strdjiteftur beS §aufcS in Dolltommcn
Ijarmonifdjcr SBeifc aitfdjmicgt. Unb eS mag Ijicr glcid) nod) gugefügt locrbcn, baf3
ätjnlidje, Diclleidjt and) mehrfarbige, mehr ober locnig rcidj auSgcfül)rtc gcnftcreinfaffungcn
in jener ,3dl fidjerlid) nod) öfter Dortamen. Sllleiit bic Harmonie gtoifdjett SOZalerct itnb
Slrdjitettur ift tjier nidjt eine bemühte, auS fünftlerifdjer 9lbfid)t entfprungene, fonbent
fie ift ebenfalls rein gufällig. $ür einen SJlatcr, bem ber Stuftrag mürbe, eine anfprud)S=
lofc, feinen befonberen Slttfloanb erforbernbe f^affabe fjerguftetlcn, mar cS mot)l baS nädjfU
licgcitbfte unb beqitcmfte, memt er fid) cinfad) barauf bcfd)ränftc, bie genfter mit aitge^
meffett ornamentirteit Umrahmungen gu Derfehen. ©oloie er fid) aber barauf befdfränfte,
mar cS il)m fd)mcr, mit ber Strdjiteftur iit .gmicfpalt gu geraten, er hätte bcitit gcrabc mit
Slbfidjt bic (Gelegenheit bagu fudjen muffen. (Sine berartige 9tbfid)t aber mar fetbfU
rebenb nirgettbS Dorl)anbcit. SScnit bic SlttgSbitrger SOZalcr bcS 16. Sal)rt)unbcrtS bett
tl)atfäd)lid)ctt 93eftanb beS 33aucS nid)t als maf3gcbcitb für bie ©lieberititg unb (SnU
midclung ber malcrifdjcit ©cforatioit annahmen, fo gcfd)at) bicS ciitfad) nur beShatb
nid)t, meil ihnen ber ©ebaufe nid)t tarn, eS gu tl)itn. £>ie llrfad)e ift getuib hailhhäd)-
lieh bariit gu fitd)cn, bah bic Slrdjitefturformen ber Sieitaiffaitcc bem allgemeinen 33e=
mufjtfciit bamalS itod) nid)t geläufig maren, in ihrem SBcrtc unb ihrer 33ebeutung nod)
nidjt unmittelbar cmpfimbcit unb begriffen mürben. Unb bicS hängt offenbar micber
bantit gufamnten, baf3 in bem SlugSburg bcS 16. ©äfulumS fo gut mic teilte eigentlichen
Sicnaiffanccbauteit Dorhanbcn marett.

SSoit bem Slugcnblicf au, mo bic Slcnaiffaitceardjitcftur bafclbft feften $ub flefabt
hatte, ba begann and) bic ntalcrifd)e ®cforatioit ber $affabcit SScrftänbniS für beit tl)aU
fäd)lid)Cit 33cftanb il)rcr baulichen Unterlage gu geigen, feften $ub faf3tc ber neue 33am
ftil in ber fd)mäbifd)cit 3lcid)Sftabt erft gu 33cginn bcS 17. Saf)d)uubertS ; bann allem
bings mit einer übcrrafd)cnbcit ©efdjminbigfcit. i£)aS SScrbicnft baDon ift hailPtfädylid)
(Slias .<00(1, bent berühmten (Srbauer beS SlugSburgcr Siafl)aufcS, gugufd)reibcit, ber,
ol)nc als Stünftlcr eigentlich einen fel)r f)ohen Slang cingunchmcn, glcid)mol)l auf bic
(Sntmidcliiug ber 33aufunft in feiner SSatcrftabt einen mäd)tigcit (Siitflub geübt hat. ©urd)
biefen ntctfmürbigen ÜDiaitit mürbe in ber Xl)at bic 3lcnaiffanccard)itcftitr, bic Dorl)cr beit
SlugSburgern ftctS mcl)r in ber Slrt eines ejotifd)en ©cmäd)fcS crfd)ieitcit mar, mit einer
munberbarcit ©dptclligfcit populär gemacht, ©eine reformatorifd)e 33autl)ätigtcit felgte
1602 ein, unb cS cntftaitb nun iu rafd)er $ol9c eine Sleil)c gröberer unb fleiitcrer Sie-
naiffanccbautcit. ©ic SKirfuttg baoon trat alSbalb aud) bei ber gaffabeitmalcrei gutage.

BAUM AM STRANDE.

9teue ^radftroerfe.

71

Sdjoit bet bent 2Se6erl)anfc, beffen Seloratiou 1607 boUenbet mürbe, geißt fief), inte
mir gefeljen f;abcn, ein ungtoeif ef^ cif te§ 33eftreben, bic formen bed malerifd)en SdpuudeS
bem ©erüfte bcS mirflidjeu ©ebäubcS angupaffen, o6mof)l bie Ausführung noef) mangelhaft
ift. ©beufo tritt ittt-3 bei brei Zürnten, bent fjeil. Beuger-, grauem unb SBarfüfferthorturm
(gig. 6), bic bon 1610—1612, unb gmar bie beiben erften boit ÜDiathtaS $ager, ber
britte bott £mn3 grepberger (erhielt bic Augsburger ©eredftigleit 1604, lebte itod) 1630),
im Aufträge bcS 9?ateS gemalt mürben, nnberfennbar fcitcnS ber ma(crifcl)cn Seloratiou
ein öerftänbniSOotleS (Singehen auf ben ardjitettonifdhen ©ebanfen beS SSaumerfeS enU
gegen; namentlich ift bieS bei ben beiben letztgenannten türmen ber $all, mo fd)Ott ber
Architeft burd) AuSfparung bott SCBülfteit unb ©efimfen für bie beutlidje ^erbortjebung
ber ©efdjoffc gehörig Sorge getragen hatte 1 ). Dittr einmal, beim grauenthorturm, Inüpft
bie Säulenftellung eines 53tlbmcrfeS, allerbingS giemtidh lofe, an eine Sattle beS ©erüfteS
an. Übrigen^ rührt bic bauliche Verrichtung biefer Sänne bon ©liaS §oll felbft t)er,
unb bic Harmonie, meldje hier gmifd)en Malerei unb Ard)tteltur obmaltet, bürftc biel=
leicht gum Seil auf feine Rechnung 51t felgen fein.

Db nun bamalS fd)ott in ber malcrtfdjeit gaffabenbeloration baS nette ©inteilungS^
prtngip gur Diegcl mürbe unb ben früheren, rein malerifdjen Stanbpitnlt gänglid) ben
brängte, läjgt ftd) nid)t mit Sicherheit beftimmen, ba genügenbe Anl)altSpunfte bafür
fehlen; bod) ift eS fel)r m a h r f cd) c i n 1 i cf) • Snbeffen tljat motjl baS mächtige Aufblühen ber
9ienatffanceard)iteftur mährenb ber erften Segenmen bcS 17. Sahrf)unbertS ber gaffabem
malerei einigen Abbrud). Unb nachher brachte bann ber breiffigjährtge $ricg feiten, in
benett bie Äitnft unb überhaupt aller feinere unb cblcrc 2u;ruS üor ber täglichen üftotburft
beS fiebenS in ben S^intergrnnb treten muffte. (gortfehung folgt.)

Heue prad)ttuerf e.

Album in Bilb unb Schrift, IjerauSgegeben bon ber ©enoffenfdfaft ber bilbenben Zünftler
SBienö. SBien, 2ed)ner. $ol.

Sie beiben groben, bie mir bon biefern reigboll auSgeftatteten Zünftlers unb Sid)ter=
atbum ben £efern borlegen, fönnen bon ber Art unb ©inrid)tung betreiben einen 33egriff
geben. ©3 enthält baSfetbe gmölf Aabirungen bon SBiener Zünftlern, bereit jebe bon einem
poetifd)en Autograpl) eines) öfterreid)ifd)en Sid)ters) begleitet ift. 3U Öen autograpl;irten ©e=
bid)ten gehören Aanbgeid)nungen, bereu fDiotioe bas) bon Aabirung unb ®ebid)t angefd)lagene
Shema frei bariiren. Sie rabirten unb bie mit bergierten Autograpl;en gefüllten SStätter
haben bie gleiche ©reffe, fo baff ba3 gange Album bentnad) aus) 24, mit bem gleichfalls orna*
mentirten Sitelblatt au3 25 Safeln befteht.

Unfere beiben groben gehören übrigens nicht in ber gefdplberten SBeife gufammen, foim
bern fte ftnb gmei berfchiebenen ©ruppen entnommen. SaS ©ebiefjt bon 33aumbad): „2Bo
ber Schuh ihn brüdte", mit ber Aanbbergierung bon Scfjmibt begleitet im Album eine
Aabirung bon ©. fpadl; mir hflben mit bem 33latt eine burd) unfer Format bebingte
Aebuftion borgenommen. 3U ber Aabirung bon Stdftenf eis): „Ser 33aunt am Stranbe"
gehört im Album ein ©ebicht bon fpamerling.

Offenbar haben bie lünftterifd)en Beiträge bie ©runblagen gebilbet unb bie ©ebidftc
mußten fich ihnen anpaffen. 3n ben meiften fällen ift bies) gut bon ftatten gegangen, fo

1) 33gt. bie Anfid)ten »on Simon ©rimrn unb Äarl 9tem§f)art. Ser fgrauenthorturm mürbe im
9flai biefeS 3ahre^ abgebrochen, bie ^Malereien roaren tängft oöllig abgeroafdjen.

10*

2

3ieue ^raditroerfe.

3Iu?’ bem Süöicnet „Mtbum in Silb unb ©c^rift".

boB b«S @anSe einen an^en . J~— «»“ ®' £ * S

natiitlid) nur *it ben Setten ' ^ be„ sleifen bet Bienet Sündtef^aft.

@tiicf rotefcer aufgenommene pflege oer .Jtaotrung m <

ÜDlüncfjener SBunte 9J?appe.

73

äfteifter Unger, ber burd) ein empfinbungSboll geftimmteS 33latt: „9)?afart unb fein Sltelier"
in bem SItbum bertreten ift, fjat fic^ barum ol)ne Zweifel wit in erfter £inie berbient ge=
mad)t. Sluffer bem bon unS mitgeteilten ©tranbbilbcffen bcn ©. b. £id)tenfelS geigen be=
fonberg bie 23lätter bon Sarnaut, $töfd)l, £adfl u. a. bie fd)önen SRefultate biefer 33e=
mül)ungen. 2luc£) 3of. ÄlauS ^at mehrere gelungene Sßlätter beigefteuert, ebenfo Defregger,
©Raffer, fßaufinger in ©alzburg u. a. 33on ganz befonberem sJteij unb ©efd)mad finb
bie meiften ber fftanbornamente, bornel)mlid) bie bon Sarnaut, karger, ©d)mibt unb
©iefel. SeS teueren fdjöneb, flotteS Salent für ornamcntcde $unft glauben mir aud) in
bem fdjwungboll gezeichneten Titelblatt wieberzuetfennen, beffen 2)?otib auf bem Untfddag ber
9)iappe wieberfehrt.

Sag ©anze fei ^termit atö ein elegantes, bon fiinftlerifd)em ©eift erfülltes $eftgefd)enf
allen unferen £efern unb ?eferinnen aufS Wärmfte empfohlen! L,

UTüncbetter Bunte UTappe. Originalbeiträge ÜÖiündjener Zünftler unb ©dfriftfietter.
Stftünchen, 93erlag§anftalt für ®unft unb SÖiffenf cl)a ft (bormalS griebricf) 93rttcfmann).

Ser im hörigen ^al;re bon
9Jtüud)en au§ unternommene $lkr=
fud), baS alte „j^üffelborfer Zünftlers
album" in anberer S'orrn unb mit
größerem fpefulatiben ©efdjicf wie=
ber aufleben 51t laffen, fc^eint ben
erwarteten ©rfolg geljabt 51t haben.
Ser gmcitc Jahrgang Ijat nidjt nur
bie Soften einer „ftilbollen" ©iu=
banbbede riSfirt, auf Welcher natiir=
tid) baS „ÜDUindjener ®inbl" feine
fegnenben 2lrme über bem ®ünftler=
Wappen auSbreitet unb fid) inmitten
ber 9^00000= ©infaffung, al§ bem ber=
Zeitigen SebenSelijir ber üüh’indjencr
®unft, ungemein woljl Zu fühlen
fdjeint, fonbern man l)at auch auf
bie medjanifche SSiebergabe ber Beidf-
nungen burd) bie Binfätjung eine
weit größere ©orgfalt berwenbet.
'Sie SOZehrjahl ber SHtdjeS ift bei
Engerer & ©öfd)t in SöSieit ange-
fertigt unb baburd) eine Klarheit
unb ©auberfeit be§ SrudeS erzielt
Worben, welche felbft bort befriebi-
gen, wo bie Urheber ber SSorlagen
auf bie ©igentiimlidjfeiten beS 9te=
probuftion§berfal)ren§ feine 9iüdfid)t genommen hnl1en- 50can hat and) in berfd)iebenen
Sönen gebrudt, fo baff 5. 95. 9iöteb= unb ©epiazeid)nungen biplomatifd) treu nadjgebilbet
worben finb, unb fogar eine bollfommen farbige Binfotppie gegeben, bereu Vorlage eine
^ßaftellzei^nung, ein pifanter ÜD?abcf)enfopf bon fßaggewifj, ift. 9tn ber ted)nifcheit 9lu§=
führung be§ letzteren 93latte§ ift nod) maitd)erlei au§zufetjen; aber man bergeffe uid)t,
baff ber garbenbruef bon Binfplatten fic£) nod) int ©tabium beS ©pperitnentS befinbet
unb baff ber wohlfeile fßreiS ber „SSunten SOtappe" einen größeren Slufwanb auSfchliefjt.
©§ wirb für ba§ ©elb fdjon fo biel geboten, baff ein Verleger, ber mit geringeren
5lbfatjzahlett regnen mu^, burch eine foldje ®onfurrenz in eine mißliche Sage gerät. Um
baS Unternehmen auf einer fo niebrigen ^ßreiSbafiS rentabel zu wachen, muffte freilief) bie

SJladj6at§finbet, bon Dt. S8et)fc§Iag.
9tu§ ber ,,S3unten ©tappe".

74

Steue ^radjtroerfe.

©efdjmacfSridjtung jener breiten ©djicfjt beS gebitbeten ißublifumS berücffidjtigt merben,

meldje fetbft 51t fdjieben glaubt, int ©runbe aber gefdjoben mirb. 9cacf)bent einige fluge

®öpfe baS edjte ©olb ber Benaiffance, namentlich ber bentjd)en Benaiffance, in leidjt burcf)
bie Ringer fdjtüpfenbeS Weingelb umgeprägt unb bie oberbatjerifdjen nnb tiroler dauern
falonfähig gemacht fjaben, fattn and) f;eitte nod) jeber Zünftler fein ©liicf machen, tnenn er
„altbeutfdj" ober „boa’rifdj" fommt. Sin eleganten ^oftütnfignren nnb an „©alontirolern"
fef)lt eS aud) in ber „Junten Btappe" nidjt. Slber bie 3ei^»»ngen biefeS ©enre'S tragen
hoch baS irrige bajtt bei, baff bem Budje ber (Stjarafter beS non ber SBündjener ©djule
gegemnärtig repräfcntirten ®unftPermögenS in alten Bügen beutlid) aufgeprägt ift. Unter
biefett Bügen tuirb man Pielleidjt nur ben fjeroifc^en unb tragifdjen Permiffen: erfterer ift
menigftenS burdj bie Beidjnung i)3ilott)7§ „Shtrprinj S^tebrid) SBiltjelm Pon Branbenburg in
©efatjr" nur unPollfontmen auSgebrüdt. Slber biefe Büge fehlen mirftid) ber SBiincfjener
SJialerei. Bian barf ifjr barauS feinen Bormurf machen. ©S fetjlt i(jr — unb baS muff
enblid) einmal an biefer ©teile mit Poller ©djärfe betont tnerben — ber föniglidje SJtäcen.

©S fefjlt iljr ein jtneiter Subtnig I. ®aS ift um fo beflagenSmerter, tnenn man beobachten

muff, baff fid) bie Präger grofjer ©alente im elenben SHeinfjanbel Perjettein müffett, mäljrenb
SBiÜionen für utopiftifcfje B'uede Perfd)tncnbet tnerben! Bei einer fo traurigen materiellen
BafiS ift eS ju entfdjulbigen, tnenn fiel) bie Biefji^atjl ber Zünftler bem Brotermerbe ^tn=
giebt unb tnenn bie Botmenbigfeit, baS Seben 31t friften, fetbft bem ibealften ©treben eine
orbinäre Bidjtung giebt. ®afj bie Btüncljcner Ül'unft bei fo reichen Mitteln fo geinorben ift,
tnie fie fid) gegemnärtig präfentirt, ift ein BerljängniS, baS man ftillfdjtneigenb ertragen muff,
tnentt man nidjt mit bent ©trafgefet) in ®onflift geraten tnill.

®ie ernften Betrachtungen, 51t tueldjen itnS bie Biiindjener Etappe Perantafjt hat, mögen
fein Borurteil gegen biefelbe ertneefen. Shr Snf)a^ ift int (Gegenteil fo mannigfaltig unb
uutertjaltenb, bafj man nichts Pon ber trüben Söolfe merft, tneldje auf ber SBündjener ®ünftter=
fefjaft laftet. SBir brauchen nur 311 fagen, baf tparburger unb ©berlänber babei finb,
bie priPitegirten ßetcljucr ber „gliegenben Blätter''. Seigerer bient jtnar in fo bollfommener
Sßeife feinem Btued, bie SCRenfchen junt Sadjen 31t bringen, baff mir nach feinen fünftlerifchen
Btitteln, nad) feinem StbgangSjeugniS auS bem SluatomiefurfuS unb ber Stftflaffe nidjt meiter
fragen tnollen. Slber ©bmunb tparburger ift ein Bieifter, ber in allen tedjnifdjen kniffen
bie tieffte Steberenj Perbient. SSenn er baS BilbniS Pon Söittjetm ®iej nadj ber Statur
gezeichnet fjcd, formen fiel) alle Photographen, bie fidj Zünftler nennen, begraben laffen. Slber
audj, tnenn bie BorauSfetjung nidjt jutreffenb märe, mürbe er mit feiner meiftertjaften Seidl)'
nung ber „Buträglerin" eine ober pielleidjt bie erfte ©teile in ber SBiindjener SJiappe
beaufprudjen biirfen. (Sr f;at babei maefer 511 fämpfen. ©S fjaUert fidj, im richtigen ©efiiljt,
baff mit ber „SBündjcncr Bunten SBappe" ißropagaitba burdj ganj ®eutfdjtanb gemacht
mirb, olle Zünftler baran beteiligt, beren Buf über bie Wappen ber grauenfirdje d)inau§=
reidjt: ®efreggcr, SB. ®ie5, Senbad), £$. 51- St'aulbad), ijßilotp, ©abriel Sfta;r, Betjfdjlag,
©eblcr, ©rütjner, 3röfdjl, ©t)fi§, £>acfl, ®tauS Bcetjer, karger, tperterid), SiegemSiatjer,
Sinbenfdjmit, Söffjj, tpcinridj 9tafch, ®arl 9iaupp unb %x. ^^terfcf;. ®aneben nodj anbere,
bie ebenfalls ihre (Sljre barangefefjt ^aten, etmaS (SigeneS unb ©^ctfctfteröolle? 51t bieten.

Stuf ben litterarifdjen SSTeil ber „Bunten Etappe" moden mir nur infomeit eingeljen, als
er biejenigen Slutoren betrifft, meldje mit ber Shmfttitteratur im Bllfamnienljang fteljen.
gr. Bedjt eröffnet bie SJtappc — gemifferntafien um ber 9Jäindjener iOcalerei bie ©ignatur
ju geben — mit einer CSfjaraftcriftif Pon SBitfjelm ®iej; Sran3 Pon Dteber giebt bie
©djilberung einer ©eefahrt Pon SJtalaga nadj Boleneia unb Slbolf BatjerSborfer ergä^lt mit
einem ,§umor, ben man bei einem ®unftt)iftorifer feiten finbet, Pon einem Stufenthalte in
OrPieto. Strich unter ben poetifdjen Beiträgen ift einer, ber in uitfer ©ebiet ^ineirrgreift :
„£uca betla Bobbia", ein ©ebidjt in ü£er§inen, beren f$orm Pon fo f>of;er fünftlerifcfjer Boll=
enbung ift, baff man feinen Berfaffer, ben ©rafen Pon ©chacf, 31t einer foldjen ©eifteSfrifche
nach bem fiebxigftcn ©eburtStag nur gratuliren barf.

Slbotf Bofeitberg.

2>?ori£ oon ©d)nnnö§ JBanbgemälbe im ©cfjtojj hofjenfdjtöangau.

75

2T(orit5 non Scf]tbinbs IDaubgcmcilbc im Schloß Iqofyenfcfytpangcm. ©ecf)bunbbter3ig
^omfmfitionen nad) ben 3lquaretlentmürfen in Tupfer geftod)en bon 3uliub üftaue unb
Hermann 2Balbe. SO^it erläuternbem Deyt. Seidig, 3t. Dürr. Du. gol.

©b ift jmar nid)t ber geift= unb gemütboKe SBiener, fonbern ein jtbeimal gekaufter unb
Ijalb 3U Dobe geftodjener ©djminb, meldter unb in biefer ^ßublifation bor 3lugcn tritt; —
nidjtbbeftomeniger motten mir bent lunftftnnigen Serleger unb befonberb )perrn Skater 3uliub
9?aue bafür ban!6ar fein, baß fte unb ben frönen, in beb ^imftlerb befte 3at)re faftenben
33itbercl;ttu3 in ,£jotjenfd)mangau burd) biefe fpät an bie Dffentlid)feit gebrad)ten Slätter ju=
gänglid) gemacht, eigenttid) gerettet Ijaben. Denn bie Driginataqnarette, in metd)en ber
Meifter feine ©djöpfnng juerft geftattet I;atte , um fic bann bon ungefd)idten ober bod) il)tn
nid)t abäquaten ^änben in $rebco berunftattet 31t fetten, finb fpurlob berfd)munben. 3lud)
bon ben Raufen, bie er fetbft genommen, bürfte jeßt menig meftr 3U fef;eit fein. Den bor=
tiegenben ©ticken bienten Durd)3eid)nungen jener Raufen alb Vortagen, metd)e ber fleißige
Mme 1865 angefertigt l;at unb melcf)e fid) nod) in feinem Sefitje befinben. Der ©tid) ift
reiner Umrißftid) in ber trodenen Äartonmanicr, mie fie SBalbe 3. 33. aud) in ©. görfterb
Dentmaten unb in anberen SBerfen angemenbet l;at. Son beut Duft unb f)iei3 citteb ©d)minb=
fcf)en 3lquaretlb läßt fid) barin abfotut nid)tb ntef;r berfpüren.

Die ©d)minbfd)en ^omfmfitionen fd)tnüden fünf ©emäcfyer ber bat)erifd)en ^üttigbburg
unb betjanbetn bentnad) fünf berfd)iebene ©tofffreife. Dab erfte ©ctnad), ber fog. „Reibens
faat", trägt Darftettungen aub ber menig befannten „2Bilfinafage", in metd)er Dietrid) bon
Sern eine ^außtrotle fßiett. (5b finb im gatten 13 Äompofitionen, bie auf 8 Dafein 3m-
9Jeßrobuttion gelangten: barunter bab rei3botte 33ilb bon Dffantriy unb Dba (Daf. 3) unb
bie prächtige, figurenreid)e ^ompofition bon tintig ©rmanrid)b geft in 9iont. Darauf folgen
bie bab !bnigtid)e ©djlafgemad) ber3ierenben 8 33ilber 3U Daffo’b „fftinalbo unb Dlrmiba"
(Daf. 9—14). Dann in einem britten ©emadj, bem „3lutljartb3immer", bie 5 Silber 3U
ber bon ^3aulub Dialonub berichteten fmetifdjen (Strahlung bon ber Srautmerbung beb £on=
gobarbenlönigb 3lutljarib um bie Dod)ter beb Sat)ernl)er3og§ ©aribalb, Df;eobelinbe. Daran
reifen fid) auf fünf Dafein bie 11 föftlidjen Silber aub bem „Serttjagimmer" 3ur @efd)id)te
bon ber ©eburt $arlb beb ©roßen, ©nblid) bie ^ßerle beb @att3en, bab baranftoßcnbe ©e=
ntad) mit ben 7 $omfmfitionen aub bem fftitterleben im Mittelalter. -jpicr, mo fich bie gi'dle
ber 'ißoefie, bie gan3 an bie 2Belt ber Minnefänger t)ingegebene jugenblid) frifd)e D'Jatur ©d)minbb
in i^rer gan3en unbergleid)tid)en Siebenbmiirbigteit aitbfßrid)t, bermiffen mir ben originalen
©trid) feiner bei aller $inblid)feit fo bielfagenbcn, lebenbbollen Sortragbmeife am fd)mer3tid)ften.
— Seigefiigt finb nod) 2 Dafein mit einer friebartigen ^ompofition 3ur ©bba, metd)e 3mar
ln §o^enfd)mangan nid)t 3ur 3lubfüf)rung gelangt, aber offenbar in ^ufatnmenltang mit ben
bortigen Silbern entftanben ift. ©ie ftetlt ben Sefud) beb griil)tingbgotteb bei ber .fpertfta
in höcf)ft einfad) ge3eid)neten, aber l;errlid) erfunbenen, bibmeilett an ©enclli erinnernben
©rnßßen bar.

Die 3lubftattung beb ^ußfermerfeb rcit)t fid) ben übrigen ^ßubtifationen bebfelben Ser^
lagb aub bem bon 31. Dürr mit treuem ©ifer fnltibirten ©ebiete ber neubcntfd)en $unft in
gebiegener ©cfyönfteit mitrbig an. C. v. L.

Dom Hljcin. günf3el;n Driginalrabirungen bon Sernl;arb Mannfelb. Sonn, Serlag
bon ©mit ©trauß.

Der Zünftler, melier ben Serfud) gemacht l)at, betn nnerfd)ößflid)en 9?eid)tum lanb=
fcf)afttid)er ©d)ön§eit, ber in bem tarnen nnfereb geßriefenften ©tronteb befd)loffen ift, neue
fRe^e ab3ugeminnen, ift ben £efern ber „3eitfd)rift" eine mot)lbelannte $erfönlid)teit. ©eit=
bem mir bor ad)t Sauren ein Slatt aub Mannfelbb 9?abirungen = ©tyflub „Durd)b beittfd)e
2anb“, feinem erften größeren Üßerfe, beröffentlid)t l;aben, tonnten fid) unfere £efer nod)
mehrere Male babon iiber3eugen, mie glüdlid) unb fdjnetl fich ber junge Zünftler entmidelt, mie er
bie urfprünglid)e ©tprobigfeit unb Drodent)eit feiner Mtbel übermnnben hat unb mie er fd)ließ=
li<h reif genug gemorben mar, um eine fo febmierige Aufgabe mie eine fftabirnng nad) SBattean

76

üRotiä-

mit gutem ©elingen ju (Öfen, ©r tjat fpeiter fogar mit nodj größerem ©lüd eine SRabirung
nad) SKenjctb „©ifenmatjmer!" gefd)affen, metd)e felbft bie in biefent fünfte feljr bermölmten
unb anffmudjSbotlcn granjoj’en befriebigte. SO'teljr nod) als in ben fteineren 93(ciitern unb in
ben fftefn-obuftionen frember SBerfe l;at fid) fein lebenbigeS, malerifd)eS ©efüljt unb feine
gegenmärtig bereits ju Ijoljer 23irtuofität auSgebilbete £ed)nif in einer fReilje bon ungemöljns
lid) groffen flattern bemüljrt, bon benen mir bie 2lnficf)ten beS fftljeingrafenfteinS, beS Sur=
leifelfenS, beS 9iatl)aufeS 31t 23reSlau unb ber s2llbred)tSburg 3U 9J?eijfen t;erbort;eben. ®er
©rfolg, ben biefe 23lätter gefunben, f;at ben erfreulidjen 23emeiS geliefert, baff aud) baS beutfdje
fßublifum admälflid) ben 2Bert ber „ÜDfalerrabirung" fd)äi$en gelernt Ijat.

®en 3nf)alt ber bon äftannfelb 3U einem ©t)fluS bereinigten fftabirungen bilben 2lnber=
nacf), ber £aad)er ©ee, ©t. 2©ollittariS in Remagen, 2lltenaf)r, ber ftiljein bei fftolanbSed,
eine Partie auS bem ©iebengebirge, ber ®rad)enfelS, 2lbtei .fpeifterbad), ©obeSberg, eine Partie
am alten 3°^ bei 23onn, ein 23lid auf bie UniberfitütSftabt felbft, baS SBonner fünfter unb
baS innere beSfelben, ber 9)tarft)da£ bon 23onn unb ein 23lid auf $iiln bon ber ©d)iffS=
briide auS. ©S finb alfo mit menigen 2luSnaf)meu biejenigen fünfte beS fftljeinS, bie jebem
£>amf)ffd)iffStouriften geläufig finb. ÜDtit metd)em ©efd)id Ijat eS aber äftannfelb berftanben,
felbft ben befannteften Drten beS 9tljein(anbeS neue 9fei3e ab3ugeminnen, felbft in bem
befudjtefien fDiittelfninfte beS grembenberfe!§rS eine entlegene ©teile auSfinbig 3U machen,
bon ber fid) il)tu eine neue 2lnfid)t beS u^üljlige fötale ©efcf)ilberten unb 2)argeftetlten
bot! 2)ie biefen 3eÜen beigefügte „Partie am alten 3°^ bei S3onn", mag bafür als
33ciffnel bienen. Unb mo il;m bie fDtöglid)feit, etmaS ©igentiimlidjeS 3U bieten, fdjled)ter=
bingS abgefd)nitten mar, fjat er feine 3uftud)t 3U bem ©lemente ber ©timmung genommen,
meld)eS einer erften ^ünftlerfjljantafie niemals feine SBirfung berfagt. ©0 Ijat er bie
ötuine .fpeifterbad) im Söinter bargeftellt unb felbft ber 2lnfid)t bon $öln malerifd)e ©ffefte
abge3toungen, meld)e unS bemeifen, baff bie $raft fmetifdjer Sluffaffung über ben niebrigften
ötealiSmuS triumpfyiren !ann. 2Bir müffen übrigens nod) l)in3ufügen, baff fDtannfelb nid)t
aitSfcbliefflid) auf bie malerifd)e SBirfung arbeitet, fonbent baff er aud) in ber SBiebergabe
ber 2lrd)iteftur mit großer ©emiffenfjaftigfeit berfäljrt. ©ein „inneres auS bem 23onner
SDtünfter" tann fid) fomoljl in 23e3ug auf bie fittoreSfe 23eleud)tung als aud) in ber genauen
9?ad)bilbung beS arc£)iteftonifd)eu fDtobellS mit ben Arbeiten $arl ©raebS meffen.

9U>olf Olofcnbcrg.

XX 0 t i 3.

A. R. Sd)aitfelnbc Kiitbcr, nad) bem ©emälbe bon ©nül $ei)fer rabirt bon $?. $üljn.
2)ic internationale fDfitndjener ÄunftauSfteflung bon 1883 l)at unS bei ber großen §ütle
Ijcrborragenber ober menigftenS feffelnber ©rfd)einungen ein fo reid)eS GtluftrationSmaterial
geboten, baft mir baSfelbc in ben batnalS beroffcntlid)ten ©eridjten bei meitern nicf)t böllig
bermerten tonnten. 2Bir Ijaben feitljer fd)on mehrere 9ief)robuttionen bon ©emätben, meldje
unS für bie gegenmärtige fpljtyfiognomie ber beutfd)en $unft be3eid)neitb erfd)ienen, 3ur bilb=
lid)cn ©rgän3uug jener 33erid)te nad)geliefert, unb 311 biefen fmffentlid) millfommenen 9?ad)=
3Üglcrn gehört aud) baS anmutige 23ilb bon ©mil ^el)fer, meldjeS fid) tro^ feines einfachen
fUfotibS burd) bie gemiitbollc, liebenSmürbig unb böllig naibe Sluffaffung beS Moments fteg=
reid) burd) bie fDienge 33al;n brac^. 3n feinen geiftreicfyen, lebenbigen 3eic^nungen unb feiner
jnfanten f'o(oriftifd)en 93el;anblungSmcifc tann ber junge Zünftler feine ^erfunft aitS ber ©d)ule
bon ®ie3 unb l'bffk nid)t bcrlcugnen. ®ie feine ättobcllirung ber ^ö|)fe, bie liebebotle 23eob=
ad)tung beS jugeubtic^en Treibens, ber bollen, burd) nid)tS getrübten Eingabe an ben befeli=
geitbcn 2lugcnblid erinnert bagegen an bie beften Äinberbilber bon ÄnauS, ber näd)ft ^ubmig
fRic^ter in ber ©d)i(bcrung ber Heilten Sßett baS S3otCenbctfte gefc^affen , maS bie beutfefje
Äunft unfcreS SabrbunbertS barin überhaupt l;erborgebrad)t ^at.

3citfcf}rift für bttbcnbe fiuitft. xxi. Q. 100.

S C HAUKE LHD E KIND EN .

ßarl Spitstseg.

Bio^rappifcpe Sfijjc non (£. 21. Kegnct.
mit ^Uuftrationen.

Unter beit ^aptreicpeu Vertretern ber älteren Vcüucpettcr Sdptte uttfereg Saprputtbertä,
luetdje ber ^ob un§ in ber testen $eit entriffeit pat, gebührt bem ticben§ü)ürbigeu £utntO'
rifteit Spitpucg, bem Vcpräfcutantcu ccpt UolbMümticp bcittfcpcr ©ettrematerei, ein SettU
ftein an biefer (Stelle.

Mart Spiptoeg nntrbe am 5. gcbntar 1808 in ÜDtfüncpen geboren, mo fein Vater,
ein pocpangefepcner nnb moptpabcnbcr Vürger, an ber ©de ber ©ifenmann^ itnb fftem
pauf er gaffe ein für bie bamatige $eit au3gebepitte$ Molonialmarengefcpäft betrieb. Von
brei Söpnen fotttc, mie ber Vater fjalb im Sdjcrj, patb im ©rnft meinte, ber eine fdr^t,
ber anbere ütpotpefer merben nnb ber britte ba§ lüiterticpc ©efepäft fortfepeit : fo fönnten
fie fiep gegenfeitig in bie §änbc arbeiten. 9ttan fiept, ber £mmor mar im Spiptucgfcpen
tpaufe bapeim.

Mart entfd)ieb fid) für ben Slpotpeter, rutfepte infolge beffett fecpS Stopre lang auf
ben Vänlen ber Sateinfdjutc nnb be§ ©pmitafiitmS perum nnb begann baraitf feine Sepr*
japre in ber f. Seib- nnb tgofapotpefe ju fütündjen in ber fKefibenj. Vier Sapre tätig
trug er bie grüne SÖSotlenfcpürge, panbpabte beit Sti)f3et, brepte fJMen, feprieb Signaturen
auf ©täfer nnb Sdjadpetn nnb beugte eprfurd)t§Dolt bett fRüdeit, Utenn Dr. fetten fof er
sen., ber Vorftanb ber 2lpotpefe, in bie Offizin perabftieg.

Später betoarb fid) SpipUteg ttm bie in einer Straubinger 3tpotpele ertebigte Stelle
nnb erpiett fie anep fofort, benn e§ galt fd)on an fiep als ©mpfeptuug, unter Dr. fetten-
toferS tgerrfepaft „gelernt" ju paben.

üftad) einem nur fttr^en Stufentpalt in ber atten fber^ogSftabt feprte Spipütcg nad)
füiündfen §urüd, um feine VorbercitungSprapiS bafctbft fortptfepen, bc^og int Sapre 1830

geitfdjrift für Mlbenbe ffiunft. xxi. 1 1

ßarl ©piijroeg.

bie Uniberfität unb beenbigte feine ©tubien nad) gtnei Sauren mit ber üftote ber 91u?=
geiepnung. ©en ©ebanfen, nun in ffranlreicp ober in ber fran§öfifcf)en ©cpweig al?
Sßroüifor 5U fonbitioniren, muffte er infolge fdjtoerer (Srfranluttg Oortäufig anfgeben.
911? er genefen, napm er im Sabe ©ul^ am ißcifjenberg auf ärgtlid^e Slnorbnung einen
längeren ©ommeraufentpalt unb üerfeprte Wäprenb be?felben mit einigen ^unftbilettanten,
inbem er fid) an bereu Weiterem äöettftreit, ©age?ereigniffe au? iprent Sabeleben bar-
juftellen, lebhaft beteiligte, ©eine Oerborgene Begabung tourbe entbedt, unb ber frül)
Oerftorbene, reid) beanlagte SOZalcr ipanfon führte ipn ber £ünft 511 : ©pipweg griff itod)
im f eiben Satire 1833 p «ßtnfel uttb Palette, ©ein erfteS Sitbcpen, „©er arme «ßoet",
fenn^ekpnete bie fünftige Sapn be? angepenben Zünftler?. (S? geigte eine armfelige ©ad)=
ftube unb barin in einem burep einen großen roten Dtegenfdjirm gegen bie Unbilben ber
SÖitteruug gefepüpten Sett ein alte? magere? Mänmpen mit fpiper ÜRafc unb f^ipfelmüpe,
bie ©ede bi? an? St'imt emporgejogen, aber mit Oor Ääftc ftarren Ringern Serfe ffanbireub
unb nieberfd)reibeub. ©pipweg? erfte ßeiftuitg fanb, im Stunftoerein ait?geftellt, eine
ioenig freunblicpe Slufnapme. ©abitrd) gehäuft, gab er fid) ba? 2Sort, ipn nie mepr gu
bcfcfjiden, unb t)ielt SBort. — 9U?balb folgte ein gtocite? 93ilb , eine ftaffirte Sanbfdjaft;
fie nntrbc im Stunftoereiu gu §annoOer au?geftellt unb fanb rafd) einen Käufer, ©eit
jener ßcit manberte ntaitcpe? feiner töftlidjen Silber ebenbapin.

911? einige Sapre fpäter Sraitn unb ©cpneiber bie „gliegenben Slätter" perau?gabett,
tourbe ©pipweg einer iljrer fleifigften Mitarbeiter. ©eine unübertrefflichen ©ürlen,
©peaterf eenen, ©atiren auf beit beutfdjcit unb italienifcpcn ©efang unb geitgemäfjcn
©enfmalenttoürfe für gaunt) (Slfler, für beit (Srfinber bc? $rad? u. f. tu., erfreuten bie
geutge cioilifirte SBelt. llnfere groben mögen biefe ©eite Pon ©pipweg? St'unft itluftriren.

©eit Anfang ber oiergiger Sapre nat)m ©pipweg unter bett Mündjener Zünftlern
bereit? eine . perOorragenbe ©tetlung ein. (Sr fepien an originellen ©toffen unerfdjöpf^
lid) unb tourbe gitbem burd) eine überau? glüdlkpeSegabuttg, in bic©iefen be? menfd)-
licfjen ßeben? tjinabgufchauen , unb bttrd) eine rekpe wiffenfdjaftlidje Silbung unterftüpt.
©0 wicberpolte er fid) nie, obfdjon ipitt lauttt eilt attbercr Zünftler an grudjtbarteit
gleid) fattt. Sur auf Scftellung entfcplofj er fid), bcnfelbett <55egcnftanb öfter gu bepanbeltt.

©er ©runbgttg feine? ßeben? unb feiner Äunft loar eilt unüergleidjltcper, fern-
gefunber, mit tiefer (Smpfiubitug gepaarter §utnor; er ift eine 9lrt Sean $ßaul unter ben
Malern. (Sr ertoedt unfere ßadiluft unb ftimmt itn? gugleicp Wepmütig. ©a finb in
erfter Scipe feine alten Sunggefetlen — er toar felbcr einer, — bie in un? foldje ge-
mifepte ©efüple crtoedeit. . ©er im Slttenftaub grau geworbene ©epreiber, ber mit blöben
Singen feilten ©äitfctiel fpipt, füplt er fid) uiept al? einen ©eil ber tocltregicrcnben
Süreaulratie? Slber toir fettitcn and) bie Slcprfeite ber Mcbaille: fie geigt ©orgett unb
«Rot unb ein eiufame? ©terbebett im ©pital. (Sin glociter, ein Südjcrtourm, ftept auf ber
pöcpfteit Seiter ber Sibliotpct: Siicpcr itt ber £tanb, Sücper itt bett ©afd)ett, Sücpcr unter
ben Sinnen, Sücper gtoifd;cn bie Seine geftemmt ©0 Oerföuntt er in feinem ftillen
©lüde bie ©tunbe bc? Mittagcffcn?, unb ber <pait?pälterin zorniger Scbcflufj ergiefjt
fiep unaufpaltfam über bc? Sirmen .£taupt. ©er alte §terr, ber mit einer Slrt Pon 91n-
bad)t ben ©uft ber feit Saprcit erpofften ®aftu?b(üte ciufaugt, ba? deine Mänttd)cn,
ba? fein Sögelcpcit mit einem ©tüdepett ßuder lallt, fie fapen fid) al? Sünglinge in
tuad)ctt ©räumen an ber ©eite eine? geliebten Söeibe?, umgeben üott rotwangigen
ftinbertt!

Sonnenwende. 5eft der 2Tcünd)ener fiedertafel.
Siteiftiftgeicfinung non £arl ©pi^toeg, im 33efii? ber Herren 33raurt & ©dEjneiber.

93iograpf)tfd)e ©ftgje oon (5. 21. Segnet

79

Sn anbereit (Schöpfungen ©pipmegS ift baS f)itmoriftifd)e ©lement allein baS mirlenbe.
©ein 325itmer, ber über baS Sftebaillonporträt feiner befferen §älfte nach ben bollen
ÜESaben jmeier im $ßarl fpagiereit gepenber SUftibdjeit fcpielt, ber fpolijeibiener, ber fiep
am ©tabttpor bie ßeit ntit gtiegenfangen vertreibt, bie ütnaeporeten, bie im ©ifer beS
StbelauSlegenS eittanber bie Sibelfolianteit um bie Stopfe feptagen, baff bie Blätter per=
umfliegen, mein gewännen fie nicht ein ßäcpeln ab ?

ilnb in mieber anberen Silbern fpriept ber Stünftler mit Seifeitelaffen beS <QumorS
bireft gum Sperren beS SefcpauerS. ©er fßoftillon giebt mit feinem §orn bergeblicp
baS ^eiepen, baff bie ©tunbe ber Stbfaprt gelommen: bie Siebenbcn liegen fiep pm
fepmeren Slbfcpieb ttoep immer in ben Slrmen; ©ennerinnen fcpaueit auf grüner Serg*
tuppe meit ins Sanb hinauf, ©tnftebler fipen meftoergeffen oor iprer St’laufe; alte
greunbe eilen fiep naep Saprett ber Trennung in bie 3lrme; ©aepauer Saibcpen in meifjem
geftgetnanbe beten an ber ÜESalbfapelle; ©cpulfiubcr fiepen burep ein füllet Scrgtpal -
allüberall glüingt unS ©pipmeg 51t beulen, mic er baepte, 51t füplen, luie er füplte, unb
bieö unmiberfteplicp Semältigenbe ift eS, baS für feine 3Serle baS glänjenbfte geugntS
iprer inneren SSSaprpeit ablegt. deines üon allen aber erreidpt an Sunigleit ber ©ntpfim
bung bie ©Ji§§e, lnelcpc ber Sieifter jüngft feinem greunbe ©b. ©rüpner bereprte. Sn
einem engen graSbcmacpfetten Igofraume pebett Stäbepen bon 8 — 10 Scipreu ipre ©cpür^ett
auf, um Stinbleiu aufjufaugen, mit benen ©törepe über ber ©tabt loegfliegeit.

§ier unb ba fcpuf ©pipmegS fßtnfel aitcp Sanbfcpafteit opne ©taffage bon poper
©cpönpeit unb reiner s^oefie. ©0 befipe icp fetbft bereit §toei : eine SBalblanbfcpaft,
melcpe eine SHuftratioit beS belannten Sieben fepeint: „325er pat biep, btt feponer 355alb,
aufgebaut fo poep ba broben", unb ein üöalbtpal mit einem altertümlichen ©täbtcpcit
im fepmäbifepett (Sparalter.

üftirgenbS aber fepien er glüeflieper als in ben engen Irummen ©affen unb ©apcpeit
einer alten Keinen Sanbftabt, über loelcpcn er ben ßauber ftiller ^Soefie ber „guten alten
Bett" gu pauepen berftanb. ©teintreppen füpren 51t Srunnen unb Käufern, bon benen
fiep §anbmerlS§eicpen tncit p i tt a it gf t r ecf e u . (Sin fcploefelgelb gelleibeter ^Briefträger locft
junge unb alte SJMbcpenlöpfe an bie genfter unb gar eine bierfpännige ©jtrapoftlutfcpe
fepeint ein CSreignig tmit pöcpfter Sebeutung 51t feilt.

©pipmeg bilbete mit ©buarb ©cpleicp b. ä. unb ^riebriep Solp baS ©riumbirat,
toelcpeg bie peutige loloriftifcpe ©cp ule 9J?üncpenS iitg Sebcn rief, ©ie $arbe mar nidpt
minber als ber ©ebanfe ein 3tbgtan§ feineg innerften üßefeitS. ©af3 er einer ber bebem
tenbften Zünftler ber ©egenmart fei, lief; fein Umgang gar niept üerraten; er gab fiep
iit feiner fcplicpteu, befepeibenen 32ßeife ganj fo, mie er mar, gleicp licbenSmürbig als
Stünftler mie als äftenfep.

©in Sefucp in ©pipmegS 3ltelier mar überaus lopnenb. ©eit mehreren Sapm
Sepnten paufte er im älteften ©eile 9J?üncpenS, am „IpcumarK" neben bem ftäbtifdpen
3eu9s unb bem ©tabtpaufe, in melcpem ©ebafttan §abenfcpaben baS Cicpt ber 325elt er*
blidt unb feine Sugenb üertebt patte. ©S ift ein „©änbler"* (©robler*) §auS, beffen
©infaprt japrein japrauS mit allerlei ©erümpet berftellt ift. Soit bem mentg fein
buftenben, fcpmalen §ofraum, in melcpeit bie genfter einer 325irtStüdpe gepen, füprt eine
fcpmale unb fteile ^olgtreppe ju brei ©todmerlen empor, bereu jcbeS ^mei 3Bopnuttgen
entpält. Sm oberften recptS mopnte ©pipmeg. Sl'ein ©äfelcpen berriet beS StünftlcrS
tarnen, ©in abgegriffener §op$griff an einem bütmett ©rapt fepte eine Keine pcifere

11*

80

Karl ©pitjraeg.

©lode in Söemegung. Sie ältlidfe Haushälterin bcs> 5t’ünftlcr§ öffnete mit frcunbtid)cm
©rnffc unb jog fid), ben motjlbefannten greitnb il)re§ Sienftljerrit maljrnefjmenb, in bie
Stiidfc jitrüd, mo man fie bttrd)3 niebrige unb breite fünfter im $ßorübergef)en fctjatten
faf). (Sine in it)rem testen Seite bitnfte Sßorflur führte 31t einem fdjmalcit ^ßor^immer, in
meldjem 23ilber non SpipmcgS unb anberer Süuftlcr §attb mit unb o£)ite 9vatjmcn, alte
Stupferftidje uub öom Sitter fdjlimm mitgenommene ©ip3mebailIon§ hingen. Sind) foldje
Statuetten ftanbcn tjerum, alles, mie e§ ber 3ltfn^ tollte.

3m Sltclier bot itn§ ber greife Zünftler bie magere §anb unb fdjaffte Palette, Sßinfel
mtb üDMftod beifcitc: er liebte c§ nicht, in htegcnmart britter 51t arbeiten. Dl)itc bie
gortfdjritte ber ©egcnmart 51t migadjten, mar er ein greitnb ber „guten alten 3cit", als
bereit djarattcriftifdjcr dtepräfentant er felber fid) barftellte. Stuf fdjmalen Sd)ultern
fajg ein mädjtiger fahler St'opf, auf ber großen üftafe eine grofje IBrille, unter ber tief-

Seutfcfje Oper. (3-licg. 351.)

blaue Singen treu unb fdjalHjaft jitglcid) umljerfdjauten. Sic roenigen Haupthaare unb
ber büitite SSollbart marcn faft meifj. Ser cl)cr Heine als grofjc Körper ftcdtc in einem
biö an bie ftnöcl)cl reidjcitbcn Sdjtafrod öoit grauem Sudfc, ber bitrd) zahlreiche DH
farbcnfpurcit auf beit S3eruf bc§ Srägers» fyinmieS, unb au§ beffeit Safdjc lugte ein
blaues Seineittud) l)cröor. Sa3 einzig Sdjöttc au bcm Körper marcn bie Singen; in
ihnen aber lag fo Diel föftlidjcr Junior, fo Diel SBoljtmollcn, ,3artgefül)l u«b StnfprudjS-
(ofigtcit, bafj man itid)t mübe mürbe, fid) iit fie §u Ocrfenfcn. Unb beit lieben Singen
cittfpracl) bie herzige, fd)(id)te äÖeife 51t fprcdjen, bei meld)cr er bcm altbaperifdjeu Sialctt
fein Riecht aitgcbciljcn tieft. 3l)tt Öoit Heilten d)araHcriftifd)cit (Srlebniffen, 001t alten
Heimgegangenen 55rcunben unb 93efannteit, öoit längft ücrfd)muitbenen ßuftcinben plaubcrit
ju l)örcit, mar ein aufterorbcntlidjer hkititft, unb ba§ um fo mcl)r, al§ er in l)ol)cm ©rabe
bie öabc bcfaf), bie ©igenart in ber ©rgaljlnng eingeführter Sßerfoneit micberjugeben, fo
baft fie Icbcitbig Oor beit ßuftörcr traten. Sabci gefdfat) c§ mot)l, baf) er mie iit feilten
Silbern bie Heilten Sdjmädjctt ber SJfcttfdjcit geifseltc, aber er tftat c§ immer mit jenem
behaglichen fdjallftaften .'guntor, ber ttic öertetst, foitbcrit ttitmilHürlid) jum Sadfeit reizt.
3n mcf)r al§ breiftigjäljrigent Umgänge mit bcm Zünftler hörte id) and) nicht ein fdjnei-
bigeö SÄkirt, ein hartes Urteil über Sfteitfdjcn uub Singe; feilt ganzes Sßefeit mar üon

33tograpIjifcf)e ©üjäe oon S. 91. Segnet. 81

SSoptmolten erfüllt mit) getragen, fein Scbcit itnb Sßirfen ats iOccufd) eine St'ette non
Staaten ber üftäcpftentiebe.

©o patte feine Diäpe etmaS uitenbticp SßopttpuenbeS nnb SBcrupigenbeS. SDaS cm=
pfanb id) fo reept, als ©pipmeg, ba id) bor ntepr als gluangig Saprett nad) fepmerer
ft'ranfpeit mid) auf bern SBege ber SBefferung befanb, faft {eben Xag ftunbentang an
meinem SBette fap nnb ptauberte. Hub als id) bor einem Ssapre etma eines ber §at)C=
reifen peruntpängenbett nnb ftepenben fteinen SBilbcpen, an benen er abmeepfelub 51t
arbeiten pflegte, fo baff oft bereu brei nnb bier an bemfetben 'Jage an bie iHeipc tarnen,
befonberS tobenb betraeptete, fanb id) eS, peimgefeprt, in ber STafd)e meines UberjieperS,
in bie er eS peimlid) praftijirt patte , nnb mupte mir auf meinen tagS barauf auSge=
fprod)enen ©auf nnb bie SSemertung, bap id) eS beit fepönften perlen meiner ©amm=
hing bei^äpte, fagcu taffen, id) berftünbe eS eben niept. 233ie ba bie Stugen fo fdpattpaft
brein fepauten!

Ötotieiiifdjc Oper, (gtieg. 35t.)

Unbergepticp bleibt mir ©pipmcgS ©rjaptung, luic er bor eilt paar Sapreit biegen
einer gropeit iöatggcfdjmutft am tpiuterfopfc bei einem berüpmtcn ÜÜiüitcpener (Spintrgen,
ber ipn nid)t faititte, §i(fe fud)te itttb fanb nnb mie biefer, ba er pörte, fein Patient fei
Später, boit bem fd)tid)ten alten tgerrn aus biefem ©ruttbe fein Honorar ttepmett luotttc.

täpt fid) faunt etmaS StomifdjereS beuten, als bie 2trt, mie ©pipmeg biefe ©eene
ttid)t er^äptte, fonbent bramatifcp auffiiprtc.

©pipmeg lebte itt ftittcr 2lbgefcpiebenpeit boit ber SBelt, nameuttiep feit ipm in beit
(eptett jepn Saprett ein fdpucreS förperticpeS Seiben ben SSerfepr mit berfetben faft um
tnögtid) mad)te, nnb fo tarn eS, bap er fclbft bieten Äuitftgeuoffen perföntiep unbefamtt
btieb, mäprcitb fein dtttptn ftetig mcttcre Greife 50g. ©citit er ftäptte 51t ben gottbegna*
beten Naturen, bie fid) and) im popen ©rcifenattcr itttb unter ber Saft boit Äraitfpeiten
bie gan^e ^rifepe ber Sitgenb nnb ipre g(iidtid)e Eigenart bemapren föttnen.

<Äpipmeg mar boit alten, bie ipn näper fannteit, als SJdettfd) uitb Zünftler gteiep
poep gcadjtet. £>aS galt ganj befonberS bon SCTcorip boit ©cfjmiitb , ber fid) boit beffen
fongeniater Statur mäd)tig angejogen füptte nnb nie ntitbc mürbe, ©piproegS im Seben nnb
©epaffen gteid) ungefuept zutage tretenbe üftaibeteit, fein feines ©cfüpt itnb feine ©emiits*
tiefe 5U preifen, unb febett ©onntag früp eine ©tunbe mit bem greuttbe berptauberte.

82

Äarl ©pitsroeg.

90itt ©cpmiitb patte ©pißmeg bie Siebe 3U Slinbern unb einen ftarf ausgeprägten SSopl-
tpätigfeitS[inn gemein. ©eit bielctt Sapren ftopfte er fiep möcpentlid) ^meimat in einer
©pielmarenpanblung am Sftarienplaße bie £a[d)cn bull, um mit bem @ingelau[ten bie
fö’inber bon Sermanbtcn unb Scannten ju befdjenfen, unb 3aptreid)en Firmen tnenbete
er regelmäßige ©clbuntcrftüßung 31t. llnberepelicpt, mic er mar, erßjpien er itadi ein3elnen
Skptungcn pin als ein ©onberling. ©0 mieS er jurücf , baß [ein ©i[d) 3um ©pei[en
gebeeft mürbe, unb [teilte [ein ©pei[ege[cpirr au[ ein burd) [aprelangen ©ebrauep abge*
nupteS Srettcpen. Sine anbere eigcntümlicpe ©emopnpeit be[taub barin, baß [eine §auS=
pälterin japrauS japrein §äpncpen 31t mä[ten patte, bon benen [eben ©onntag eines
im Turnus an brei ipm bermanbte gamilien ber[d)enlt mürbe, mäprenb er [elb[t nie
eines aß.

2öie i[t cS jeßt [0 öbe gemorben in bem [d)tnudlo[en Sltelier mit ben 3apllo[en
Silbern an ber beraudjtcn SSanb, mit ben alten, [a[t mertlo[en, aber burd) ©emopnpeit
tiebgemorbenen SJiöbeln unb ©ernten, benen mit äußerster ©trenge ein* [ür allemal ipr
^lap angemie[en mar! Socp [epaut man bom $0?al[en[ter aus über raucpgeßdjmärste
9J?auent unb altersgraue Vitrine, aber ber liebcnSmürbigc Äün[tler, ber iu bem unan*
[epnlicpen Saume gcpau[t, — er leprt nie mieber.

$cv $aufcitfc£)(an — 400 Satte Sßaufc (glieg. ©I.)

3an ScffomI, 5er 21Tciftcr vom Co5e 5er ZtTaria1).

mit 21bbil5nngeit.

Porträt »ort ©djoveet im SetDebeve.

Sn ben lebten Sauren t;at fid) bie ^unftfor*
fepung giendiep (ebpaft einerfeitg mit bem SOZeifter
beö S£obe§ ber 9J?aria, aitbcrerfeit3 mit San ©cporee(
befepäftigt. tiefer letztere trat befonberä bttrd) bie
(Sntbecfung feinet 9utmen§ fand bem Saturn 1520
auf einem perrlicpeu 5((tarbilbe 51t DberOe(lad) in
Kärnten in ben SBorbcrgrunb, iitbem man baburd) eilt
2Serf feiner früheren, rein polläitbifcpen, Don itaticui=
fdjen (£inf(üffen noef) unberüprten 9Jfahucifc fcniten
(ernte. Sßäprenb nun D. (Sifeumann ben sD?eifter
be§ S£obe§ ber ÜJJfaria für einen unb benfetben
mit bem gleicpfalfö in (epter $eit fiel be*
fproepenen San Soeft non St'alfar2) pielt
(SXug^bitrger SlEgem. ßeitung Oom 28. D(to=
ber 1874), mogegen SBoermann (©efdpcpte
ber SDfalerei , 25a nb II, ©. 494) unb ©djeib*
(er ($eitfcprift für bilbenbe ßitnft, XYIII,
1883, ©. 30) in i()m nur einen ©d)ü(er be§
Sau Soeft fe()cn trollen, Sufti pintoieber
(Saprbud) ber t preuff. ^unftfammtungen,
1881, ©. 194) in ipm einen (parlemer
9J?eifter erlennt, „ber getoip nid)t San Soeft
DonHadar ift" — , fo behauptet 2(. 0. 3£ur^
baep (ßeitfeprift für bifbenbe $unft, XVIII,
1883, ©. 58) auf ©runb einer ©ti(öer=
g(eicpmtg be§ Dbertiellacper 23i(be§ mit ben 25i(bern be§ 9Xeifters> oont Stöbe ber
SKaria, bap jene§ 001t bemfetben ÜJJieifter perrüpre ioie biefe, Satt ©djoreel alfo
mit bem SXeifter bc§ £obc§ ber SDcaria ibentifcf) fei.

Snbem nun ber Unter^eicpnete fid) gunäepft mit biefer Slontroberfe über ben 9Xeifter
be§ Stobe§ ber ÜDiaria gar ttiept befaßte, foitbern nur bttrd) 2Serg(cid)ung feiner Söerfe mit
einem 35i(be im gerbinanbeunt §u Snn3brud feine Vermutung ju prüfen fuepte, baf? biefe§
g(cid)faü§ oon fettem SXeifter perrüpre, gelangte er ©epritt für ©djritt 51t einer 9icipe
üott iiberrafcpcnbeit SSaprnepmungen, tne(d)e fo fid)cr, toic bic§ nur gefepriebene Stotu-
mente ücrmöcpten, bettteifen, bap 2(. b. Sßuräbad) mit feiner SBepaitptung ba§ 9iid)tige traf.

Stopfe au§ bem Sftüncfjerter Silbe.

1) 2)er gn£)alt biefeS 2tuffa|e§ ift bereits in anberer gönn befjufs ßonftatirung ber Priorität
beS VerfafferS in 9tr. 148, g. 1885, beS „Soten für Xirol unb Vorarlberg" erfcfjienen. (Srft burcfi
bie fjier folgenbe Veigabe oon glluftrationen erlangt er jebocf) feine, ioie ber Verfaffer glaubt, oolle Söes
roeiStraft, ba bie glluftrationen in biefem galle bie ©teile oon 3)otumenten einneljmen.

2) Sei manchen oerroanbten Bügen ift Satt goeft boefj roeniger fein als ber föteifter beS £obeS
ber üölaria.

84

Sau ©cfjoreel, ber 35feifter tiom £obe ber Waria.

ßunächft fiel mir in bem sDiünd)ener 33ilbc beS ÜobeS ber SJt'aria bic lefenbe ©eiten-
figur eine§ bartlofen SJcondjeS ober ©eiftlidjen mit einer Stapuze über bem $opf auf,
iocldje nur geiftig an ber ipanblmtg teitnimmt unb teineSfallS, ebenfotoenig mie fein im
profil baftetjenber Siebenmann, ber mit itjm in baSfelbe 2htd) fdjaut, einen ^tpoftef bar-
fteden folt. StnbererfeitS ift aber fein burdjauS porträtartig gehaltenes ©efidjt ootl
beleuchtet, fo baff ipm ber Zünftler boef) eine gemiffe iöcbcntnng üerteipen, Oielleicljt ben
(Stifter ober fid) felbft barin barftedeit molltc.

9cicf)t menig toar id) mtn iiberrafdjt, atS id) genau baSfetbe bartlofe ®efid)t, nicht nur
oom nämlichen ©dpiitt, Oon ber uämlidjcu SJiobelliritng, bem nämlichen SluSbrud, foubern
and) in berfelben ©reiOiertetprofilljaltung, ja mit bcrfcfbcit §aartrad)t (bie über bie ©tim
gelammten .'paare geigen an ber rechten ©tirnfeite eine £ liefe) an ber gtgur beS ©tifterS
loieberfanb, toelcpe auf bem töftlidjcn Slltarbilbc beS angeblichen SMfterS oom £obe

ber SJcaria in ber ©alerie beS Sklocbere
Zit SBiett (Katalog oon (Sr. 0. (Sngert,
1869, 2. ©toc£, II. ©aal, alte niebcrläubifdje
©dfulen, Sir.5) auf bem (inten ©eitenflligcl
(oont23cfd)auer) fitieenb bargeftellt ift. hin¬
ter ihm ftel)t ber 1)1- ®eorg unb empfiehlt
i()n bem ©d)ut> ber SJcabomta, iocldje auf
bem SJcittclbilb einen reichen Sienaiffance-
thron cinuimmt, toül)renb eilt Ijerbeifliegem
ber (Sitgel bem ©hriftuStinb auf einem
Heller Äirfdjcn bringt. 9luf bem rechten
©citcnflügel fef)cn loir enblich bic tnieenbe
(Gemahlin beS ©tifterS unter ber §ut ber
1)1. Slgatpe, nicht, loie ber citirtc Katalog
augiebt, ber fp Katharina, bemt fie trägt
eilt ©djtocrt, ioäl)renb leptcre nie ohne baS
9iab erfcljciut. Stad) bem neuen Katalog
oon Walcriebircftor (Sb. 0. (Sugertl) foll bicfcS §loar fiel) hinter ber ^eiligen befinben,
bod) auf ber fonft fel)r beutlidjcn Photographie oon 9J?iett)fe nad) biefem Sßilbc f'a’.n
Unterzeichneter lein Stab cntbedcu.

®ie Übcrrafdjuug beS Unterzeichneten fteigerte fid), als er ferner faub, bafj baS
porträt „eines loürbigen STlattncS in braunem Pelz“ im SMoebcrc zu 2Sicn, )ocld)eS bem
San ©d)orcc( zugcfd)ricben, Oon Sufti, 23obc unb ©d)cibler il)m aUerbingS abgcfprod)en
toirb (II. ©aal, altniebcrl. ©d)ulen, Slltcr Katalog Sir. 66), ebenfalls baSfclbc bartlofe
(Scficpt im (iDrcioicrtelprofil Oon linfS nad) rcd)tS gemeubet, barftcllt, )oeld)cS auf ben
beiben z»Oor genannten 33i(beru beS angeblichen Kölner SJteifterS fiel) finbet. Sind) ht°r
toicbcr bicfelbe gebogene ,'päugcnafc, bcrfclbc lange, fd)mallippigc üDcuttb, biefclbcu ernftcu
galten an Stofen* unb SJtunbminfel, baSfclbc fräftige, gefpaltenc Sliun, biefclbc Singen*
bilbung, baSfclbc über bic ©tiru fallenbc §aar, bcrfclbc fontemplatioc, faft mcland)olifd)e,
bod) ehrbare SluSbrud. Stur erfd)ciut bie bargeftellte Pcrfoit l)icr älter als auf ben
beiben anbcrcit 23i(bcrn, unb ift baS and) hier über ber ©tiru Oerfdjnittcue §aar fcitloärtS
üorgcfämmt, ioä()rcub es bort zur ©eite heruntcrf)äugt.

C£ine fd)lagcnbe unb in ber Xlmt abfd)lief5cnbc 93eftätigung ber infolge biefer S£af)r*

giüßel beä Sßiener Silbe«.

3eitfc§rift für bilöeitbe ßunft. xxi.

12

86

San ©djoreel, ber SJJeifter oorn £obe ber SJarta.

nepmungcit ftd) mir immer beftimmter aufbrängenben Vermutung, baff biefe brciföüpfe
bag Porträt beg Sftaterg San Sdjoreet barftelten, er a 1 f o ber SDüifter beg
Sobeg ber ÜDi'aria f et, gab mir cnblicf) bic ©ntbecfung, baf3 auf bem SBtener gtüged
aftar bic ©emaptin begStifterg genau biefelben ßüge, bicfclbc ! ü it ft b e r i f cf) e
2tuffaffung, ja biefctbc $orm bcr§aube geige, mic bag Porträt ber 3fgatf)e
Dan Scpoenpoüen, ber ©eliebten San Sdjorectg, im berliner 9ftufeum, Oott
ber fiep ein britteg fßorträt, bag fie etmag jünger barftefft, in ber ©alerie Soria mit
ber S3egeicf)nung „Agatha sconhoviaiia 1529 per Scorelium pic.“ bcfiitbct.

Sag Sßiener 23itb ift alfo ein 2öerf unb gitgfcicf) eine Stiftung beg ÜDtalcrg San
Sdjoreet fetbft für eine föircpe (maprfepeintid) für S. SOccirie in lltrcd)t, mo er 1528
Somperr mürbe); bic auf bemfelbeit bargeftehten fniceitbcit $ßerfonen, bic fid) ber §utb
ber 9J?abonna empfehlen taffen, finb er unb feine ©eliebte, bie beiben Scpuppeitigeu
geigen bie jugettblidjcn Sbcatttjpcn ober bie Sugenbporträtg ber Don ipnen ©mpfopteneit.

2ltg Patronin ber 2tgatpc Scpoenpoüen fefjen mir in ber Spat bie t)t. 9tgatpa
mit bem Sdjluert, afg Patron beg San Sdjoreet beit t)t. ©eorg auftreten, mcit ber Später
m a f)r f cf) eiu f id) aud) ttod) beit tarnen ©corg trug unb atg cinftiger ^ßifger nad) bem
pf. ©rabc beit eprifttiepen Streiter atg Sdjitppeitigeit mäptte.

Ser pt. Sofef, metdjer im ÜDZittetbitbe neben ber SJtabonna fnict, fteltt üietteidjt
Sdjoreetg Sdjmiegerüatcr, Sfaat üait Sdjocnpoüctt, bar, ba er menigfteng eine cntfdjicbcnc
S-amiticnätjntidjfcit, bie pope raube Stirn, bic Stumpfnafc, bie üortretenben 25acfcnfnod)cn,
ben deinen SOiunb, bag üortretenbe ruitbc föhtn mit 2lgatpe gemein f;at.

9sictteicf)t ftiftete Satt Sdjoreet bag S3itb gur freier fciitcg ©rftgeborcncit, beit ipm
feilte ©etiebte im Sapre 1530 fdjcttfte uitb auf beit er im ßpriftugftnb anfpieteit modjtc.

Sag 93? ünepett er 23itb beg Sobeg ber ÜDJaria ift eben fattg Sdjorectg Söcrf,
ber ÜDiönd) barauf feilt Porträt, metdjeg gugteid) bemeift, bafj er bag 23itb erft ^n einer
$eit matte, atg er in ben gcifttidjcn Staub eingetreten mar. Sa er fdjeiitt t)ier fdjott einige
Satjre öfter §u feilt atg auf bem Wiener 9(ttar. 23ermutticp atg Somtjerr, ttitb uttgcfätjr
10 Satjre älter atg auf bem Söiencr Stttar, tritt er ititg enbtidj in bem ^orträt im 23ch
üebere entgegen (bagfetbe ftammt taut Sufdjrift auf ber Siücffcitc Oom Satjre 1539), metdjcg
bigtjer cbcitfo richtig mit feinem bauten begcidjnct mttrbe, mie 23oiffcree früher bag
9Jcüucpcncr 23i(b beut San Sdjoreet gttmieg, big ber „föötncr 9Xeifter“ :c. erfuitbcn mürbe.

©g ergiebt fid) aber aug biefer, mie mir fdjeint, unumftöjgtidjen 23emeigfüprmtg,
metdjc bitrdj bic Oorgcbradjtcit, in bic 2tugcit fprhtgenben Stjatfadjen fetbft ooE^ogctt
mirb, bic meitcrc crfrcitlidje föonfcqueitft, bafj 2t. 9. Sßttrgbad) in ber Spat ridjtig fatj
uitb fdjtoff, atg er auf ©ruub beg Sberüettadjer 23itbeg fämttidje bem „föö fiter 50feifter
beg Sobcg ber 9Jtaria" bigper gugcfcpricbeneit 23itber, fomeit fie mirflid) Ooit einer §anb
fittb, betn üOfciftcr San Sdjoreet gttmieg. Sapin gepören: ein ^mciter Sob ber ÜUZaria
in föö tu, eine 2(nbctuitg ber föhnige itt Neapel ($örftcr, Scnfmalc, 23b. XI), eine aitberc
in S. Soitnto ju ©citua, eilte brüte in Srcgbcit, eilte ©rabtegung im Sonore unb, mie
idj au anberer Stcttc (Sirofer 23otc, 9er. 149) auggefüprt pabc, oietteidjt audj ein gtügch
attar mit ber ©eburt beg föinbeg, ber 9lubctung ber Könige unb ber 23cfd)neibnttg im
^crbiitaitbcunt ^tt Snitgbrucf, fomie eine 2tnbetung ber föhnige im föapugincrftoftcr gu
fölaufen. Scbciifattg ftcpcit biefc festeren beiben 23itber gtt ipm in uapcrSdjutOcrmanbtfdjaft.
gnnsbruef, am 1. 9Hai 1885. #an8 Semper.

<§ur 5U)citcn 2\cifc Dürers nad} Italien.

Don jofepfy Dceun>irtt?.

nter jenen beutfd)en SJietftern, mctd)e auf ben 2Banberungen feefyufS tljrer
AuöbUbuug in ber ebten $unft ber Sftaleret über bte tjeimatlidjen ©renjen
I;tnauS tl;re SBltcfe unb ©dmtte richteten unb an ben bottenbeten SBerfcn
ttaüenifd)er $unft ftdj ju erbauen unb 3U biiben trad)teten, tft ber erften
einer Atbred)t ®ürer. £)b gtuar er jn^einiat ben 33oben StaltenS betreten unb
ber jtneite Aufenthalt bafelbft fogar über ein Satyr foätyrte, fo ift er bod) bei
letyterem ntdjt über ^Bologna tyinauSgetommen unb faft ununterbrodien in beliebig ttyättg, beffen
$unfhnerfe bereits 1494 auf ityn einen mächtigen ©tnflujj auSgeüBt Ratten, toeldjer fid) in
einigen feiner Arbeiten ganj beftinuut nadjttetfen läjjt 1). (Stf Satyre rafttoS fünftlertfdjen
©cfjaffenS tnar feit ber erften gfatyrt nad) beut ©üben toerft offen, als ®iircr fid) ttneber reife=
fertig machte unb mit fedjS fteinen Silbern2), ^otjf^nitten unb Tupfern bepadt, auf beren
Verlauf in ber $rembe er red)nete, nad) SSenebig tyinaf^og. gretltd) tyatte er jur ©rmög=
(tetyung ber pfeife, beren Soften feine ununterbrochene Arbeit in ben erften Sauren beS 16. 3atyr=
tyunbertS nicht erübrigen tonnte, bei feinem ©önner 2Bitibatb fßirf^eimer ein Antetycn auf =
nehmen müffen3), baS er bemfetben bereits 1507 nebft alten anberen mäf)renb feiner ABmefeu=
tyett, aud) feinen Angehörigen gegebenen 33orfd)üffen auS bem ©rträgniffe feiner benetiantfdjen
ftfctfe juriidgejahtt tyat 4)-

Über eine fpejiette 23eranlaffuug ber jmeiten itatienifd)en Steife 3)iirerS läfjt fid) tyeute
etroaS abfotut ©emiffeö nid)t mehr aufftelten; benn ber S3crid)t SSafari’S 5), bah ^er Zünftler
nach 53enebig gelommen fei, um fein ©igentumSredjt gegen bie 9?ad)bitbungen feines Mariens
tebenS burd) üftarcantonio fRaimonbi bor ber ©ignoria 31t matyren, ift bei Abgang bieS=
be3üg(icher Urfunben6) feine unbebingt tyaltBare 23egriinbnng. immerhin tyat fie aber nod)

1) SCRorts Thaufing, Türer, ©efchidfte feines SebenS unb feiner ßunft. 2 23be. Setpjig 18842. I,
<3. 111 u. ff. — Dr. 2t. n. 6t;e, Seben unb Sßirfen TürerS. ÜRörblingen 18692. <S. 98.

2) 2Jtoris Thaufing , TürerS Briefe, Tagebücher unb Aeitne 2c. (Cluellenfchriften für Äunfigefdüchte,
III ) Sßten 1872. (S. 7, 3. 23rief 00m 28. Februar 1506: ,,3d) ^abe alte meine 23ilbd;en uertauft bis auf
eines. 3roei habe ich um 24 Tidaten gegeben unb bie anberen brei hübe ich fid biefe brei Ainge
gegeben."

3) Thaufing, Briefe, @.4, 1. SSrief n. 6. Januar 1506: „§abt -Jtachficht mit meiner ©d;ulb; id; beide
mahrlich öfter baran als 3hr- Sobalb mir ©ott heimhilft, fo null ich ©ud) ehrbar jahlen mit großem
Tante; benn ich habe ben Teutfcfjen eine Tafel ju malen .... TaS ©elb hoffe id), fo ©ott null, alles
?u erfparen. Tation roill ich 6ud) jahlen." Tie erfte StbfchlagSjahlung barauf finb bie brei sub 2) er =
mahnten Ainge, bie er burch granj Sud)0! an fßirfheimer fanbte mit ber Söitte : „Sofft fie bei 6ud;
Seuten fehen, bie eS nerftehen. Söären fie Sud; gefällig, fo lafd fie fchäben unb roaS fie mert finb, bafür
behaltet fie." ©. 11, 5. 23rief n. 2. Stpril : ,,3d) bin SBillenS, nicht hinauS3Uäiel;en, bis baff ©ott giebt,
ba| ich ©uch mit Tant jafjlen tönne." <5. 14, 6. SSrief ». 28. 2tug.: „dnb barum bitte ich ©uch, roenn
bie Dlutter ju Such tarne SeihenS hedber, fo wollet ihr 10 fl. leihen. S3iS mir ©ott hinaus hilft/ mitl
ich ©uch mit Tiant gar ehrbar alles mit einanber jahlen."

4) Thaufing, Briefe 2c., 23ruchftiid'e, 3. S3om ^auSftanbe, <3. 136: „TeShalb habe id;, ba ich im
13. Qahre meiner @he gemefen bin, groffe ©chulben befahlt oon bem, waS ich 5U Senebig gemonnen
hatte." Taju 2tnm. <3. 239.

5) Yasari, ed. Lemonier IX. 267.

6) Thaufing, Türer, 3. 342.

12

88

$ur streiten Steife ®ürer§ nacß Staden.

meßr 2Baßrfd)einlid)fett für fid), alS jene „ganj befttmmte 23eranlaffung" *), bie mit ber 23au=
gefd)td)te beS gonbaco bet ©ebe3d)i in 23erbinbung gebradjt itutrbe. ®er Neubau ber im
SBintcr 1504 auf 1505 niebergebrannten ^aufßafle ber £)eutfd)en am ißonte Nialto tnurbe
am 15. Sunt 1505 1 2) bon ber ©tgnorta bem beutfd)en ißaumeifter ^ieroni^mug übertragen,
tnofür bie beutfd)en ^auff;erren fid) energifd) eingefeßt Ratten; bie nenetianifd)e Regierung l>atte
bie 2Biinfd)e bcrfetben um fo mefjr berüdfid)tigt, als unter ben bei ber ^onturrenj in 23etrad)t
gelegenen SOfoberten begüglid) ber Soften3) fein großer Unterfd)ieb getoefen. AIS ber 23au
nom SNeifter ^ieront)muö unter 23eauffid)tigung beS SNarco Siepoto 1508 bollenbet tnar, be=
fd)(oß bie Regierung — nid)t aber bie SSertrauenSmünner ber beutfd)en ^aufßerren 4) — ,
bie gaffabett beS ©ebäubeö, ja fetbft bie bem ^ofraunt jttgefeßrten 2Banbflüd)en mit ©emälben
f ermüden 31t taffen, bereu Ausführung ben SNeifterßänben beS@torgione unb i § i a rt iiber=
tragen tnurbe. ®er äußerft funftfinnige 2)oge £eonarbo Jorebano beftimmte fetbft bie ben
beiben Zünftlern 3U3uteitenben ^fäc^en5), non beren malertfcßem ©dpnude6), an beffen AuS=
fiißrung aud) beS ©torgtone ©d)üler SNorto ba heitre mitgeßotfen ßatte 7), unb ber noef)
im Oorigen Saf)rl)unbert tnieberßott betnunbert tnurbe8), nur äußerft geringe Überrefte ßeute
nod) ermatten finb9).

Au§ ber ©ebäubeanlage beS gonbaco tnurbe mit Niidftdd auf ben Umftanb, baß -bie
Augsburger unb Nürnberger Äaufteute ben 23orfiß an ben beiben ©afeln im gonbaco 9e=
füßrt fjaben folten, ber ©d)luß ge3ogen, fNetfter HteronßmuS fei moßt bon ©eburt ein Augö=
burger getnefen, ba bie Bauart be§ $auf= unb 2Barenf)aufeS burcßauS nid)t Se3teßungen 3U
Nürnberger $8aultd)feiten geige ; leßtere ©tabt fei bielmeßr gur SBaßrung ber ® tei<^berec^=
tigung in (Erteilung non Aufträgen an Zünftler für bie ^perftettung einer Altartafel ßeran=
ge3ogen tnorben, iuetd)e in ber bem gottbaco benad)barten Birdie ©an SSartolommeo aufgeftellt
tnerben füllte 10). ®urd) Anton $olb, ben befannten Verleger unb Herausgeber ber lange
3cit and) ®iirer 3ugefd)riebenen Anfid)t S3enebigS non Sacoßo be 33arbari, fei ber begüglid)e
Antrag unter töermittetung beS ißm befreunbeten ißirlßeimer an ®iirer gelangt, beffen „auS=

1) ®ßaufing, 1. c. ©. 346 u. ff. — Sßoltmann, ©efeß. b. Atalerei. II, ©. 375.

2) ©Ije, 3)er gonbaco bei XebeScßi in Veitebig, AuManb, 43. Sßrg., 1870, Ar. 27, ©. 625 u. ff.;
Xßaufing 1. c. giebt ben 19. Suni an.

3) Stßaufing bejießt 1. c. ©. 346, Anm. 3, non esser gran differentia di spessa bie Semerfung
über ben Unterfd;ieb auf bie Aiobelle felbft, auf roelcßen Srrtum Herr Dr- H- ©itnonsfelb, Sojent an
ber Unioerfität 9Jfünd)en, ein griinblicßer unb guuerläffiger Kenner be§ urfunblicßen Afateriale§ unb ber
©efri;id)te beS gottbaco, beffen bereitroilUgft erteilten briefließen Angaben Aerf. bie uon Sßaufing ab=
roeidjenben ßiftorifdjen Aotijen uerbantt, ben Aerf. aufmerffam madjte.

4) übßaufing, SDürer, ©. 347.

5) Carlo Ridolfi, Le maraviglie dell’ arte, Venezia 1648, I, p. 81.

6) Ridolfi, 1. e. I, pp. 81—83, p. 138. — Marco Boschini, Le rieche Minere della pittura Vene-
ziana, Venezia 1674, Sestier di S. Marco, pp. 109 — 111. — Domenico Martinelli, II ritratto di Vene¬
zia diviso in due parti, Venezia 1684, p. 602 — 603. — Francesco Sansovino, Venetia citta nobilissima
et singolare, descritta in XIII libri, Venetia 1581, fol. 135^; beSgl. bie Aufgaben u. 1604 unb 1663.

Baradi, Delle cose notabili della citta di Venetia libri II, Venetia 1587, I, p. 49. — Italiae bre-
vis et accurata descriptio, Ultraiecti 1650, p. 398. — Viridarii Adriatici Elysia, Augsburg 1687,
p. 22. — ©. 6. 33oßn, Guriofa, beren fid) ein Aeifenber bureß ©uropa . . . su bebienen ßat. 1695. @. 18.

7) Sanbrart, Ueutfcße Acabemie ber ©bien S3au=, SSilb « unb Alaßleret) fünfte. Nürnberg 1675.
II. 2ßeil, ©. 108.

8) Fr. Scot.ti, 11 nuovo itinerario d’Italia, Roma 1717, p. 21. — S°ß- ©c°rS ÄepßlerS Aeuefte

Steifen burd) Seutfdjlanb, Sößmen, Ungarn, bie ©cßraeij, Italien, Sotßringen. £>annot>er 1751. ©. 1119.
— Federigo Christiano, Forestiere illuminato intomo le cose piü rare e curiose, anticbe e moderne
della citta di Venezia e dell’ isole circonvicine. Venezia 1761, p. 194 unb 17962, pp. 190 191.

Cochin, Voyage d’Italie. 3 Xßle. Paris 1769. III. p. 39. — 3°ß. Gßriftopß Ataier, Sefcßreibung uon
Senebig. fieipjig 1795—96. I, ©. 307.

9) ©Ije, 1. c. ©. 627.

10) SBoltmann, ©efeßießte ber Atalerei, II, ©. 375, meint in ber Äapelle im ßaufßaufe ber ®eut;
fd;en, bagegen: AuS uier Saßrßunberten nieberlärtbifcß -beutfdßer Äunftgefcßkßte. Serün 1878. 2. ®ürer
unb Aiabufe in tßrag, ©. 39, für ba§ ©otte§ßau6 ber beutfcßeit Äaufleute, bie Äird;e ©an 23artolommeo.

SSon Sofepf) üieuwirtfj. gg

gebrochener 3lt*e(f" ^*er 3tt*etten Oenettantfd)en pfeife formt feftgefteflt erfd)etne. SlUein beibe
HWothefen ftnb ntd)t ^alttar.

Jte erfte Oertiert tl)re ©runblage burd) bie !^hatfad)e, baff gegen ©nbe beb 15. 3al)r=
hunbertö Stugöburg trof$ feiner großen Kaufherren im gonbaco felbft nid)t befonberb l)ei's
0 ortritt unb bie ermähnten SSer^ättniffe bejiigtid) beb S3orfi^eö an ben tafeln teitmeife
anbere maren1), mornit bie befonbere 33erüdfid)tigung ber Slugbburger Vauanlagen in ber
oben gebauten 2Beife entfd)ieben in ben ^intergrunb tritt. Stufferbem fd>eint eb auffaflenb,
baff bie Regierung 31t Venebtg, einem Hauhthanbelbplahe, bab üftufter ber ©tnrtd)tung einer
aubmärttgen Vauart ber Kauf= unb SBarenhäufer angenommen höbe, mährcnb eb natürlicher
märe, baff bie Slugbburger, Oon ber loraftifcfjen Vermenbbarfeit ber italienifd)en Kauff)aub=
bauten übergeugt, ihre hetmifchen ©ebäube ber Anlage beb f^onbaco genähert hatten unb elfer
eine ©inmtrfung Oon Venebig auf 21ugbburg alb umgefehrt an3unehmen märe.

Db gmar lefjtereb immer nur Vermutung bleiben muh, f° lägt fid) bod) ber 3meite ‘ißunlt,
Jürer fei beb Vilbeb megen, bab er fiir bie Ktrd)e ©an Vartolcmmeo malen follte, nad)
SSenebig gereift, mit beb äfteifterb eigenen SBorten miberlegen. Jenn ber erfte Sörief bom
6. Januar enthält folgenbe ©teile2): „©obalb mir ©ott heimhilft, fo mill id) ©ud) ehrbar
3ahlen mit großem Janfe; benn id) habe ben ®eutfd)en eine Jafel 3U malen, für metd)e fie
mir hunbert unb 3ef)n ©ulben 9if)etmfd) geben — nid)t für fünf ©ulben Unfoften gehen brauf.
Jte merbe ich innerhalb acht Jagen fertig bringen mit ©runbiren unb Slt^iehen. ©obann
mill id) gleich anfangen fie 31t malen, benn fie foll, fo ©ott mill, einen fOlonat nad) Dftern
auf bem Slltare ftehen."

Halt man bie 23e3eid)nung „eine Jafel" beb erften Vrtefeb neben „mein 33ilb " im
3meiten 3), „ber beutfd)en Jafel" unb bie Jafet im fünften4), „meine" Jafel im fieben=
ten5), achten6) unb neunten7), fo ermeift fofort bab „eine", bah ber Auftrag für bie ger=
tigung beb Vtlbeb beftimmt nid)t Oor bie fttetfe Jiirerb nad) 33enebig 3U fefjen unb gar
nid)t an ‘’ßirlhetmerb Vermittelung 3U beulen fei. Jenn mährenb Jiirer Oom smeiten Sßrtefe
an feine Jafel alb etmab bem greunbe bereitb Velannteb behanbelt, führt er biefelbe in bem
erften mit bem unbeftimmten „eine" Oor, mab bartl;ut, bah btefe Vefteflung für fßtrfheimer
etmab 9?eueb unb Unbelannteb fei. Sind) bie Sluherung über bie Hoffnungen, meld)e ber
Kiinftter betreffb feiner ©cfmlbe^ahlung baran fnüpfte, bie Vefanntgabe beb aubbebungenen
Honorarb unb bab eoentuelle Verljültnib ber geringen nötigen Koften 3U lefcterem finben il)re
hfbd)ologifd)e 33egrünbung nur in bem Umftanbe, bah er 536111 fernen über alle Jetailb Oon
etmab il;m noch völlig Unbefannten berid)tete, bab fein gan3eb Jenfen unb ©d)affeit eben in
Slnfprud) 3U nehmen begann. Jäher ift gemih, bah Jürer ben Auftrag erft in Venebig
felbft erhielt unb an eine Snterbention ^3ir!heimerb mit Stellung auf Slnton Kolb nid)t 3U
benlen ift. Stub ber erften auf bie Jafel 33e3ug habenben ©teile beb fünften Vriefeb folgt
aber gleichfallb nid)t, bah ber Künftler burd) eine Vorläufige Slbmad)ung über bie Stabführung
beb Vilbeb — bie ja olmebieb ber oben citirte üßortlaut ber betreffeuben 9?oti3 aub bem erften

1) 31ac£) freunblidjer SüUtteüung beb iperrn Dr. ©hnonbfelb, oon beffen fadjfunbiger $eber eine ein=
get)enbe SBiberlegung ber Qrrtümer Shaufingb in ber ©efcfjichte beb gonbaco binnen turpem ju erwarten ift.

2) Xlfaufing, Briefe 2c., ©. 4.

3) Xtjaufing, Briefe 2c., ©. 6: „Unb Ejeute erft habe ich angefangen mein 33ilb ju entwerfen."

4) Ibid. ©. 11: „Qhr foltt auch nciffen, baff ich uiel ©elb gewonnen haben fönnte, wenn id) ber
Seutfchen Xafel nicht ju machen übernommen hätte.. . $ch wollte eb (@elb) aud) leid)t gewinnen,
wenn id) ber Seutfchen Xafel nicht $u machen hätte." ©. 12: „Senn bie Safel, bie ju ißfingften
fertig wirb, geht ganj auf für 3ef)run9-"

5) Ibid. ©. 17; „SBiffet ferner, bah meine Xafel fagt . Ser ^erjog unb ber fßatriard)

haben meine Safel auch gefehen."

6) Ibid. <5. 18: „SBiffet auch, bah meine Safel fertig ift ... . Unb bebwegen, bamit ich 11116
halb heimfomme, habe ich, feitbem meine Xafel fertig ift, für mehr alb 2000 Sufaten Slrbeit aub=
gefchlagen."

7) Ibid. ©. 19: „2ßie ift unb beiben fo wohl, wenn wir unb etwab ©uteb bünlen, id) mit meiner
Xafel unb 2>hr con vostra Sßeibheit."

90

3ur jroeiten Steife Sürerg nad£) Italien.

^Briefe unBeftreitBar nad) 23enebtg bertegt — jur fffetfe Bemogen motben fei !). Daraug,
baff er ft d) ber ©djmtertgfett ber 2IufgaBe mäfyrenb ber IdrBett immer Bemühter mürbe 2), gefjt
nur fyerbor, baff er mit ber 3e*t etnfefjen ternte, metd)e S3ebeutung bag 2Berf für feinen
Äünftternamen in tBenebig, beffen Stnforberungen an ^unftteiftungen er mäljrenb feinet 2tuf=
entfyatteg burd) eingetjenbeg ©tubium ber bafelBft gefd)affenen immer tnefyr Begriff, fjaBen mürbe;
benn er rncltte ja bie Italiener, metd)e gern feine gerttgfeit im ©teeren jugeftanben, aBer ben
9J?angct einer fd)önen j^BBcngeBung tabetnb f;erborf)oBen 3), babon überzeugen, mie ungered)t=
fertigt biefer tBormurf fei.

ÜBrigeng fann ber Auftrag aud) nid)t ju tauge bor 9?eujal)r 1506 an Dürer gelangt
fein, ben mir um ben Dretföntggtag bottauf mit ben Verarbeiten Befdfiftigt finben.

Dafj bie beutfd)en Äaufteute in Venebtg ftd) bor alten anberen eineg SBerfeg bon ber
fpanb tljreg Bereite rütjmttd) Betannten Sanbgntanneg berftdjern moftten, ift nid)t ju bermuubern;
bod) finb biefetBen atg eine Vereinigung beutfd)er fpanbetgtjerren aug berf d)iebenen ©täbten
beg 9ieid)eg, nid)t aBer atg eine fpegiefl „ niirnBergifcfye ©ettteinbe"4) ju neBtnen, metdje
eg nie gu Venebig gegeBen t)at 5). 2Bie menig man Berechtigt ift, auf eine fotcf)e zu fd)tiefen,
Bemeift, baf Dürer fetBft fagt, er t;aBe ben Deutfdjen eine Dafel gu maten unb f)ätte nteljr
berbienen tonnen, menn er ber Deutfd)en Dafet ju ntad)en nicht iiBernommen l)ätte; benn
mie er im neunten Vriefe ben 9?at bon Nürnberg „meine Herren" nennt6), fo mürbe er
gemifj and) ftatt „ber Deutfd)en" einen anberen bietteidjt aud) mit mein berBunbenen
Vugbrud geBraud}t fjaBen, menn if)tn mirftid) bon einer nürnBergifd)en ©emeinbe bie
Veftethmg jugefommen märe. DB bag ©emätbe mirftid) für bie $ird)e ©an Vartotommeo
Beftimmt mar, bie jebod) nie atg „9?ationatfird)e ber Deutfdien" 7) aufgefaft merben barf8),
t)cBt Dürer nid)t augbriidtid) fterbor. Dod) fd)eint eg ganz gut bentBar, baf Bei bem Um=
ftanbe, atg bie VattenBinber ber beutfd)en $aufteute Bereits feit 1472 bafetBft Beerbigt mur=
ben <J), ein 5tttar beg bem gmnbaco nat;e getegenen ©ottegtjaufeg fpejiett bafiir Beftimmt mürbe,
cg fotte Bei betufetBen für bie Deutfdjen, metcf)e ftd) bann natürtid) zur ©djenfung eineg 2l(tar=
Btatteg berfftid)tet erad)teten, fOfeffe getefen merben. Dafj bag Ditrerfd)e Vitb tf)atfäd)tid) in
©an Vartotonunco aufgeftetlt mürbe, täft ftd) aug ffäteren Duetten10) miebertjott Betegen.

2öag bag anBetangt, bon ben im 3af)re 1505 etma in Venebig fomot)t berfauften atg
gefd)affenen ©entätben1 11) 31t reben, bie ben erften ©runb ju bem 9?ul)tne Dürerg in Italien
getegt Ratten, fo ergieBt mieber fein Vricfmed)fet untrügtid), baff in biefem ©inne bon feinen
©entätben fd)on 1505 nid)t gefproc^en merben fann. Denn ber Slugbrud „mein 2Berf " 12) muff
jebenfattg auf fpotjfdjnitte unb $upferftid)e Bezogen merben13), ba erft im britten Vriefe —
atfo um brei 2Bod)en fpäter — bon bem Verlaufe ber nad) 33enebig mitgenommeneu Vitber
Big auf cineg Berichtet mirb, ber teitmeife in ©egenmart beg Vernfiarb ^otjBed bor fich

1) 2f)auftng, Sürer, I, S. 350.

2) Sfjaufing, Briefe tc., @. 11: „Gg ift bocl) eine grofe Arbeit baran."

3) IBid. @.17: ,,3cf) l)abe audf» bie Maler alle ättm @d)toeigen gebracht, bie ba fagten, im Steel) ett

märe id) gut, aber im Skalen roüfjte id) nid)t mit ben Darben uni5ugel)en.''

4) herman ©rintm, 2tlbred)t Stirer in Stenebig (Über Zünftler unb Sunftroerfe, I. Daljrg., 23erlin
1865). 3tr. VII, VIII, ©. 147.

5) SBrieflidje Mitteilung non Dr. Simongfelb.

6) Xljaufing, Briefe 2c., @. 21: „2luf Guere Anfrage, roantt id) fontmen roolle, tl)ue ic^ (Sud) ju

roiffen, roonaef) fich Meine öerren aud) rid)ten fönnen" u. f. m.

7) örimm, 1. c. S. 147.

8) 9tad) brieflicher Mitteilung oon Dr. Simongfelb.

9) Seggl. mie 21nm. 2.

10) Tre libri (li lettere del Doni, Venezia 1552, II, p. 185: Una tavola d’altare d’Alberto Duro
in San Bartolommeo. — Sansovino, 1. c. 1581, fol. 48b, 1604 p. 95. — hang ©eorg Grnftiitgerg 9taig=
bud) (1593), ©tuttg. litt, herein, 33b. 135, 1877, S. 48.

11) ©rinim, 1. c. ©. 138—139.

12) Xl)aiIÜn9f 33riefe 2c., ©. G: ,,2lud) finb mir iljrer niete feinb unb maxien mein SBerf nad) in
ben Streben unb roo immer fie eg befomtnen fönnen."

13) X^aufing, 1. c. 6. 187.

Sott Sofepf) 9leuroirtf).

91

ging1). 35aff ©>ürer fed)S Silber mit tjinabgenommen t;atte, Pon benett fünf bereite* ©nbe
Februar 1506 Per tauft maren, belegt fein Srief Pont 28. Februar 1506 gmeifefloS'2), ltttb eS
ift gu tpunbern, baff £f;aufing biefelbe Stelle einmal auf fed)S begief;! 3) uub eilt anberntal
fagt, „baff er beim Serfaufe feiner ©üfeld)en bis auf eines für jebeö ber Pier Pertauften
Silbcf)en 12 ©ufaten begehrt t;abe"4), morauS man fd)lieffen rnüjfte, er hatte nur fünf
©äfelcf)en nad) Senebig gebracht, maS, mie eben bemerft, £)ürerS eigene Soorte nid)t an=
nennen laffen. Übrigens ift aud) bie ))3reiSannaf;me Pen 12 ®ufaten nur für gm ei beftimmt
guläffig , ba ber DJieifter felbft fagt, er t;abe 3 tu e t für 24 Zutaten gegeben unb bie anberen
b r ei für brei auf 24 Zutaten gefd)ät$te Dringe Pertaitfd)t, in tpeld)en ein ©maragb, ein
D?ubin unb ein ©iamant ftd) befanben; bloff ber erfte Dring fei 12 Zutaten mert. ®a it;nt
naef) biefetu @efd)äfte nod) ein Silb übrig blieb, über beffen Serblcib mir freilid) nid)tS mehr
erfahren, fo ift baran feftjuf;alten, baff 3)ürer fed)S Silber nad) Senebig mitgenommen f;at.
®a er aber nid)t lange Por Dlblauf beS SaljreS 1505 t;inabfam, fo ift nid)t angunet)nien, baff
er feine 2Bare furg nad) ber Dtntunft fd)ott an beit DJiann brad)tc ober gar neue bis gttnt
Dieuja^r 1506 bafelbft gefdjaffen t;abe.

£)aff er nicf)t Piel Por letzterem .ßeitpunft in Senebig angefotnmen fein tann, bcmcift im
erften Sriefe bie Grrmäfgtung, baff er glaube, baS ©etb für bie Safe! faft gang für bie Se=
gleidfung feiner ©djulb an fßtrfheimer fparen gu tonnen, ba meber $fau nod) D)?utter,
meil Pon it)m mit bem Nötigen Poflftänbig Perfef)cn, fo halb einer ©elbfenbuttg bebürfen
mürben 5). 3)ie betaitlirten Angaben geigen beutlid) , baff er bem Dlugenblicfe ber Drbnung
feines fpauSmefenS für bie feiner 5tbmefenf)eit nod) nicf)t 31t ferne ftanb, unb ber D?eujaf)rS=
munfd), baff er ben 3»af)reSmed)fel bereits in Senebig mitgemadjt habe. SMe menig er fid)
aber bafelbft bis gutn 2)reifönigStage 1506 eingelebt hatte, maS bei bem Uniftanbe, bafg alle
meiteren Sriefe mit ben ifjn betreffenben ©reigniffen burd)auS geitlid) im innigften 3ufammen=
f;ange ftet)en, entfebieben nur ber $itrge feines DtufentljalteS gugered)nct merben muff, ergiebt
ber Serg(eid), baff er ftd) im gmeiten unb britten Sriefe bereits über baS Sebett unb feinen
Serfet)r eingeljenb auSffmd)t, morüber fief) im erften gar feine Senterfung finbet. ®ieS
©d)meigen ift ein SemeiS bafiir, baff £)ürer, als er im 3anuar 1506 an fßtrffieimer fd)rieb, in
Senebig nod) fretnb unb unbeholfen mar, meSf)alb er aud) nur Pon ferfönlidjcn Sugelegetm
t)eiten rebete; benn nur an „einige, anbere gute ©efellen", bie it)tn D?atfd)lcige betreffs beS ©in=
taufeS Pon perlen unb ©belfteinen gaben, fd)eint er ftd) bis bat)in enger angcfd)loffen gu haben.
®ieS mären aber nur ®eutfd)e, ba er fid) aitSbriidtid) auf fie als ©emäf)rSntänner bafür
beruft, baff „man gu granffurt beffere ®inge gu geringerem ff3reife als gu Senebig taufe"6)
maS ein Senetianer i^m faunt gefagt t)aben mürbe. 3 nt gmeiten unb britten Sriefe meiff er
bereits Piel Pon ben artigen ©efeflen unter ben Italienern gu ergaben, bie ftd) je länger je
me§r gu if;m gefellen, baff eS einem mot)l utnS ^erg fein mi3d)te; Perniinftige ©eiehrte, gute
£autenfd)(äger unb Pfeifer, Kenner in ber DJJalerei unb £eute Pon Piel ebler ©efinniutg 7)
befonberS Pon ©iambetlin, ber ihn Por ben ©bedeuten gar fet)r gelobt hat8), tuelc^e i h nt
feljr mot)! mollen unb fid) mit anberen fo um ihn bröngen, baff er fid) geitmeife Perbergen
ntuff 9). ®agmifd)en liegt, menn mir bie DtbfaffungSgeit ber Sriefe betrachten, feit bem erften
ein 3eüraum Pon Pier, begiefjungSmeife fieben 28od)en, in meld)en mit ber Dtnfd)auung neuer
Serljältniffe unb bem .fpineinleben in biefetben ber ©on ber ®iirerfcben ^orrefponbeng fid)

1) £f)aufing, 1. c. ©. 11: „Unb trenn ich, nachbent ich f‘e eingetaufdfjt hatte, jntei S)ufaten an ben
brei Düngen hätte »edieren toolten, fo mürbe fie Sernfjarb §oljf>ecf oon mir getauft haben, ber batnalS
bei bem Sbaufchhanbel jugegett mar."

2) Siehe oben <3. 1, 2lntn. 2.

3) Shaufing, S)ürer, I, ©. 345 unb ©. 346, 2lnm. 1.

4) Xhaufing, 2)ürer, I, ©. 365.

5) ^haufing, Sriefe tc., @.4: „3)enn ich benfe, ich brauche toeber ber Butter noch ber grau fobalb
tein ©elb ju fehiefen."

6) Ibid. ©. 3. — 7) Ibid. ©. 5. — 8) lbid. ©. 6. — 9) Ibid. ©. 7.

92

Dfömerbrücf'e jungen JUeim unb ©ro^Äro^enburg bei ©eligenftabt am SOiaiti.

bodftänbig änberte. ©a ber Reiftet mithin um ffteujahr 1506 in Benebig nod) gtemlid)
fremb War, !onnte er in 21nbetrad)t ber furgen 3eit, bie er bort teilte, nid)t fchon 1505
bcifelbft ©emätbe berfauft über gefd)affen l;aben, gubem er felbft erft Gnbe gebruar 1506 beb
eben ermähnten Berfaufeb gebenft, ber gewif ntcf)t Weit bor bie 21bfaffung beb britten Brtefeb
gefegt Werben muff

(Sortierung folgt.)

JJömcrbrücfc 3tt>ifcfym flleim unb (5rof=firot5m6urg
bei Seligenftabt am ZTtain*).

2öol)l gu feiner 3^it äußerte fid) bab Berftänbnib funftard)äologifd)er Greife für bie hohe Be=
beutung, Welche ber Grforfd)ung beb römifd)en ©rengwadeb gwifd)en ©onau unb 9f£)ein für bie
baterlänbifdfe ©efd)id)te unb $unft gnfommt, mit gleicher £ebt)aftigfeit tbie in unferer unmittel=
baren ©egenwart. 3n befonberem ©rabe trifft bieg gu hinfid)t(id) ber bon SDUltenherg über bie
©rengfaftede 2lltftabt, ©rennfurt, SBortl), Dhernhurg, 9?ieberherg, ©todftabt unb ©eligenftabt
nad) bem heutigen $lein=®rof$enbnrg l)ingiel)enben ©eilftrede beb 9)lain4?imeb, welcher an le^te=
rem £)rte ben C£l>arafter ber fegen, naffen ©rengweljr beb linlen (f>effifd)en) 11 f erb berläft, um
auf bem red)ten (preuffifd)en) Ufer wieberum alb trodener 3U3 bie Umwadung beb ©efumaten=
lanbeb (anbeinwärtb burcf) bie SBetterau unb weiterhin bib gunt 3?l)etn fortgufeigen. gür ben
biefem ©eit Deb 9imeb gewibmeten Sorfd)ereifer fpredjeit bie in legerer unternommenen er-
fo(greid)cn 21ubgrahungen unb berbienftboden fßublifationen bon 2B. GEonrabp, 21. ©under,
£). ©ahm, ©. SfBolff, fowie bie umfaffenbe unb gebiegenc ©efamtbarftedung bon 21. b. ©of)aufen,
adeb 21rbeiten, bie in ben let3tbergangenen fahren erfd)ienen finb unb he9e^ ^?ic^t über ben
©egenftaub berbreitet ha^en- Über bie Hauptfrage ber Befd)affenl)eit beb Slufjühergangeb
gibifdfen ben borgenannten beiben ©rengwadorten, ob ©rajeft ob Überbrüdung, beftanben bibher
nod) 3tueife^ feie bor furgem burd) gitnftige Utnftänbe eine entfd)eibenbe unb bebentfame Söfung
gefunben ha^en- Unweit ber fd)on bor 3ahrgef)nten bon bem hefdfd)en Hiftoriographen
Dr. ©teiner alb römifd)eb Üaftell begeichneten Drtlid)feit, bie je^t nad) bem Slurnowen Haftel!
Heinftabt genannt wirb unb oberhalb $(cins$rol3enburg unb ©ro^=Ärohenburg gegenüber ge=
legen ift, lomtncn feit Gnbe 3uli biefeb 3al)reb bei Baggerarbeiten im beb ÜDfaineb

Sunbftüde gu ©age, bie alb erfte fid)ere sJ?ad)Weife einer ehemaligen Dfömerbrüde im 3uSe beb
römifchen ©rengwadeb ©cltung beanfprudfen. ©ie Baggermafd)ine ftiejg gunäd)ft auf ben ©orfo
cincb 36 m botu X;effifd)en Ufer entfernten, 12 m langen Brüdenpfciterb, beffen Bfafüroft aub
Gidjenftämmen unb beffen ©teinmaterial aub größeren unb Heineren Bafaltwerfftüden befiehl,
bie in Berbinbung mit grauen Scttenmaffcn gehoben würben, ©arauf folgte bie 21ubbaggerung
eineb gweiten, 18 m botu hörigen, ungefähr in ber fdlitte beb 9J?aineb befinblid)en fßfeilerb, ber
ebenfadb mit Gid)cnftämmcn pilotirt ift, beffen SBcrfftiide jebod) feine Bafaltc, fonbern bunte
©anbftcinc finb mit Südmauerfpurcu in ber Sdiitte. £)l)ne ftainmen bie Bafalte anb

ben uralten Brüchen bei ®roß=©teinheim, ber bunte ©anbftein aub ben nod) f)eule ergiebigen
Brüchen bei SJiiltenberg, £)rt(id)feiten, bie eine bequeme Berfd)iffung beb ©teiumatcrialb an bie
Bauftcde ermöglichten. 21n beiben f^Iu^pfeilern finb bie fpilotirungbpfähle bid)t um ben wud)=
liegen ©teinfern gefdjart. Bib 21nfang ©eptember, wo wir biefe ,3e^en nieberfd) reiben, finb
50 Gid)cnpfäl)tc unb 12 Gifcnfd)ul)e bon <ßfal)lfpihen gutagc gefommen, bie nad) ©efialt unb

*) 2>er Inhalt obigen 2trtifelö beruht in ben tpauptpunften auf einer befdfreibenben SarfteEung
ber SSauroerfe gu Älein=Ärohenburg, welche in ber bemnächft bei 2t. 23ergftraefier in Sarmftabt er=
fcheinenben erften Abteilung bes in h°hem Auftrag unternommenen $nt>entarifirung§roerfeb „Äunft*
benfmäler im ©rofcherjogtum Reffen" enthalten ift.

ailtflanbrifd^e Silber in Spanien unb Portugal.

93

©röjge mit ben bor einigen 3af)ren gehobenen ‘jßfahlvoftbeftanbteiten ber 9ii3merbrüde gmifcpen
fIRaing itnb Ä'aftel übereinftimmen. ©ent ÜDiainger Sritdenbau atmeln and) btc Pfeifer im
©runbrijg, infofern fie bon red)tediger Silbung finb unb an ihrer gegen bie ©tröuutng gerichteten
©dfmalfeite breiedförmig in ftumpfe kanten auölaufen. 3)ic auggebaggerten Safalte unb ©anb=
fteine, barunter Söertftüde bon beträchtlichen Sfbmeffungen , finb am rechten Ufer in großen
©ruppen regetred)t aufgefd)id)tet. 3)ie ©cfjenpfähle unb ©ifenfd)ut)e, ncbft einigen gunbftüden
bon ©efäfffragmenten, ©fettteilen unb ©cpieferptatten, finb fand unb fonberg in bag -JRufeum
beg ^piftorifdjen Sereing gu £>anau getaugt. ®ie (Sntbedung ber Srüdenrefte gliidte beut
§errn Seprer ©djaad in ©rofh&'roüenburg, meldfer bie regierunggfeitig im Sntereffe ber glufj»
betttorrettion borgenommenen Slugbaggerungen mit uncrmübtid)er Slufmertfamfeit berfolgte unb
burd) bag erfreuliche ©gebnig feiner ^orfd)ungen um bie Slufhetlung beg ard)äologifdjen STt;at=
beftanbeg ber römifdjen Saubenfmäler in unb nahe bei feinem SBofmort aitfg neue fid) berbient
gemacht hat. ^Ibgefepen bon ben behörblid)en Slugbaggerungen fehl .fperr ©d)aad bie begonnenen
llnterfud)ungen felbftänbig fort unb eg ift ihm bereitg gelungen, in ber ©trotn tiefe, nur 9 m
bom heffifchen Ufer entfernt, einen britten fßfeilerrumpf nacpgumeifen, beffcit 5)3xlotirung unb 2öerf=
fteingefüge mittelft ber Soprfonbe genau ju beftimmen mar. ®ie Sage ber big jetjt entbedten
brei glufjpfeiler geftattet einen giemlid) betläffigen ©d)lufg auf ben 3U9 ber 23 rüde, meld)er gu
$(ein=$rot$enburg in red)tmiutliger Sage gum Uferranb norbmärtg anhob, in gleid>er 9iid)tuug
ben gmeiten Pfeiler erreichte, beim britten etmag gen Oft gerüdten Pfeiler bon ber begonnenen
geraben Sinie abmicf) unb in leifer Äurbe nahe an bie porta decumana beg ©ro§=^ro^enburger
Äaftetlg hingeführt 31t höben fdjcint. ©er 9?ad)meig ber ÜRainüberbrüdung gmifcpen ben ge=
nannten beibeit ©rengmatlortcu füllt eine bigherige Siide in ber Sitnegforfdptng bebeutfam aug.
3m Stnfd)lufj baran fattn bie Slufbeduttg beg Sriidenfopfeg bei Äaftefl ^einftabt unb bie Ser-
folgung ber ©rengmepranlagen beg römifd)en 9teid)ggebieteg in ber 9üd)tung bon Ü'(ein=^rot5en=
bürg gegen ©eligenftabt hm, mit Uberminbung geringer ©chmierigteitcu, nur eine $m3e ber
3e^ fein. ©. ©epaefer.

2Utflan5rifcfye 23il6er in Spanien un6 Portugal.

h 3oac*?im P^tinier unb Quentin ZUetfys.

©ie ©alerie beg ^rabo befipt befanntlid) bie beiben reid)ften unb fdmnften Sanbfcpaften
tinierg, eine 9iupe aufberglud)t (9?r.l519) unb eine Serfudiung beg heiligen Slntoniug mit hier
fiepen (9?r. 1523). Seibe tarnen im 3aprel837 aug bem (Sgcorial, bie letztere mar bon *ßpilippIL
borthin gefchenft morben. Unter ben Sergeicpniffen ber gaplreicpen Übermeifungen bon ©emälben,
bie ber $önig bon 1566 big 1593 an biefe feine Sieblinggftiftung getnad)t, ift bag bom 15-Slpril
1574 bag längfte. Unter etma 77 ©tiiden fontmen, neben gaplreicpen Italienern, bon norbifepen
äRalern bor: 9?oger ban ber SBepben (mit hier ©tiiden), Sllbrecpt ©itrer (neun ©ierbilbd)en),
^jieronpmug 33ofch (mit neun) unb ißatinier (mit brei). (Sin ©riptpepon, ber heit, ^ieronpmug
en la penitencia, b. p. mit bent ©tein bie Flügel mit einer 3nfd)rift

(puertas escriptas); berfetbe Äircpenbater bor bem att einem Saum befeftigten ®rugiftp
betenb X V), eine palbrunb abfd)lie^enbe ©afel; enblid) ber heil. Slntoniug. hpilipp U.
hatte biefe Silber maprfd)einlid) auf feiner 9teife burep bie 9Heberlanbe (1549) an fid) gebrad)t.
3n melchern 9iautu beg (Sgcorial fie mäprenb ipreg mehr atg gmeihunbertjäprigen Slufenthaltg
allbort aufgeftellt maren , mirb in beffen Sefcpreibungen nicht gefagt , maprfdjeinlicp in
ber Celda baja beg *i|3rtor , menigfteng ermähnt ber haler ©igüenga, ber gu hpilUhb 3eH
hrtor mar , atg über ben fünf guff popen SCgulejogfliefen bort befinblid) gmei anbere
©emätbe „eineg ©eutfepen ober ^lemingg fRameng 3oad)hn" (de un aleman ö flamenco
Uamado Joaquin); eine ©peifung ber günftaufenb (dir. 374 beg (Sgcorial=$atalogg,
4 / 7 « 2 x 5 ' 2 " 4 '"), „mo ber SJftaler bie Figuren fo finbig (ingeniosamente) aug=
guteilen berftanben, bap man fie faft alle gählen tonne"; unb nod) einen ^»ieronpmug
3citj(§rift für bilbenbe ftuaft. xxi. 13

94

2lltflanbrtfcf)e Silber in ©panien unb Portugal.

Zttnfcpen laufen Reifen, bei ber $ur beß Sötben — Nr. 1522 ber fprabogaterie. ©iefer Name
eineß fNeifter 3oad)int aleman ö flamenco ging bann burd) bie fotgenben ^iftoriogra^en
beb ©ßcoriat, be (ob ©antob unb 3Eimeneß, opne bap bie geteerten Herren im £auf bon jmei
Saprpunbertest best ©rieb enxpfunben Ratten, jeneß Nationalität ju berifijiren, bib ber $orfcpungß=
geift ber Neujeit tpn unter best fecpß ©iobad)ino’ß beb Slbecebario ^ittorico, in bem braben
granffurter i^atrijier Soacpisu bon ©anbrart entbedte. (ißoterö, Catälogo de los cuadros
del Escorial. fNabrib 1857. Nr. 374. Notonbo, Descripcion del Escorial.) Slucp ein Zeitiger
©prtftöbal fommt in ben SBetzeicpniffen beb ©ßcoriat bor (Nr. 359, 4 ' 7 " 3 x 6 ' 1 " 3 "').
©od) bieb nur beiläufig.

©ie beiben obengenannten 33ifber ber ißrabogaterie zeicpnen fid) bor ben übrigen, faft
immer nur mit Keinen gigürcpen ftafftrten, £anbfd)aften fßatinierß burd) bie ©röpe ber
in bie SNitte beb 33orbergrunbeß gefegten Hauptfiguren auß. ©ie Zeitige Jungfrau, in einem
fügten, fepr petten ©on gehalten, im tbeiten btäutid^toeipen ÜNantet, fd)lbebt tbie eine tid)te
©rfd)einuttg bor ber ganz in buntte fatte Farben getauften £anbfcpaft, ein SNotib beb $dt=
bunfelb, in bem ber 9Naler bon ©inant fid) mit gitippo Sippi begegnet.

©ß gehörte nid)t biel ©d)arfbtid baju, um bie erpebtid)e 33erfd)iebenpeit zu bemerfen,
ibcld)e jlbifd)en ben Figuren im Zeitigen Sltstoniuß unb biefem Niarienbitbe unb aud) ber ipm
nal;e ftepenben ©ruppe ber ©aufe ©prifti im 53etbebere befielst. 3n garbe unb garbenbe=
panbtung Sbie in ben ^erntest ber ©efid)ter. ©ottte fßatinier, ber bod) loopt mit Necpt atb ber
crfte £anbfd)aftßmater bejeicpnet ibirb, bißioeiten bie ©pegialiftrung bereitb fo loeit getrieben
paben, bap er, in ber Slrt mand)er feiner Nad)fotger im fiebjepnten Saprpunbert, fiep mit einem
gigurenmater berbünbete?

©d)on bor zepn Sapren gtaubte id) in ben fünf Figuren ber $erfud)ung bie Hanb beß
Quentin Nfetfl)ß zu erlennen. ©ie Übereinftimsuung fattn nid)t boltftänbiger geibünfd)t soerben:
in ber ipm fo eigentümtiepen ®efid)tßfärbung, in ben formen beß $opfß, in ben Setoegungen.
©ine 33ergtcid)ung ber fßpotograppie mit benen ber beiben einzigen ganz autpentifepen |mupt=
luerfe in Slntiberpen (mau betrad)te bie Hei'obiab) unb 23riiffel ibirb jebermann biefen ©inbrud
geben; aber nur bor bem Qriginat laust man fiep überzeugen, bap bie $bpfe befonberß ber
brei 9Näbd)eit and) bie unnaepapmtid)e beb ©itbertonß beß SNeifterß bon Slntioerpen

befipen. ©ie feinen, btcid)cn 3il3e beb etibaß jugefpipten Dbatß, bie gefenlten Slugentiber, bie
ntepr an ibcpmütigeß ©innen alß an munteren ©d)et-z geioöpnt fd)einen, ber bünne beibegtidje
Halb auf ber ftotzen ©d)utter, 23eloegungen, bie, pier niept opne ©ra3ie, bod) nod) ©puren
beß ©digen, ©etnidten berraten. 3tt bem ©entälbe ber peiligen ©ippe leprt aud) bie garben=
triaö iprer ©cibänber, grün, btau, rot, loieber.

©ie Stuffaffung ber unpeimlid)cn ©eene ift gau3 pumoriftifd) : man erlennt barin ben
feinen 33eobad)tcr ber ,,©elbibcd)ßtcr". ©Beldpes 33itb jener 3eit fönnte fid) in ©ebärben
fcpatfpaftcn SNutlbiltenß biefen brei .fpepen an bie ©eite ftelten? ©er etibaß trodene
©ruft ißaffabantß fanb barin ben @efd)mad beß Hieronpmuß 33ofd). Slber eß ift pier gar
nid)tß ©ämottifd)cß (bie fepr berftedte ©cicrttaue abgereepnet), aud) nid)tß ©irstenpafteß. ©ß
ftnb gutfituirte, ibopterzogette Stntiocrpcncr 33itrgcrßtbd)tcr, biefe feisten, rbtlid)=blonben ©ämepen,
bie fid) Sbäprcstb ber $afd)ingßzeit mit bem gottfcligen ©reiß, ber soaprfd)eintid) feine £icbenß=
iuitrbigfeit in unpaffenber Seife iiberfd)äpt patte, einen Ulf geftatten. ©ie langen ©cptepp=
tteiber ittäptgett etrnaß bie 23ctbcguttgcn. ©aß ©cuflifcpe ift für bie Sitte bapinter aufgefpart,
aber aud) fic ift bod) stur ber ©t)puß einer ©eleftine.

23ci einem SNciftcr, beffest 33itber fo aujjcrorbentücp fetten finb unb beffest Serl nod)
insntcr snepr burd) Ncpmcn atß burd) ©eben feftgeftettt Ibirb (aud) bie grofje ©arftettung ber
unbeftedten ©ntpfängniß auß ber $ird)e ©. ©onatian ist ber ©rsnitage, Nr. 449, ift ipm frensb),
toirb ber Nad)Sbeiß einer fotd)en aud) bent ©egenftanb nad) einzigen ©arftettung getoip opne
urlustbtid)e 93c(ege sssit SNiptraucn aufgenosssmen locrbcn. 3d) pabe in ber ©pat bamit feister
3eit in fNabrib bei ben Rennern feinen Stnftang gefunben; fpäter aber entbedte icp aud) eine
urfustbtid)e Unterftiipung in jenem 3nbentar bosn 15. Stpril 1574 beß ©ßcoriat, too baß 23itb
fotgenberntapen befdjrieben rnirb.

1. $joad)tm ^atinter unb Quentin iöletfpb.

95

Maestre Coyntin y M. Joachin.' Otra tabla en que esta pintada la tentacion
de Sant Anton con tres mugeres en un paysage las ftguras de mano de Maestre Coyntin
y el paysage de M. Joachin que tiene de alto 6 p. y de ancho 7.

23et berfetben ©d)enfung befanb ftd) aud) bet fo ^ciuftg toorfontmenbe §ieronhmub, ber
auf ben Sotenfopf ^eigt:

Maestre Coynthin. Tabla. S. Geronimo con el dedo sobre una calavera.

3j/2 y x 41i2 '•

Siefeb 23tlb mar ein ©efdjenf beb bet bern Sbcorial bieH>efd)äftigten fOiailäuber 33ilb=
hauerb Sacome £«330, beb 33erfertigerb ber Suftobia, an ben $önig. ©tgiieitja, ber, mie eb
fc£)eint bet ber Überreichung jngegen mar, f)brte Slreggo fagen, bab fei bab 2öerf „eineb f£anbri=
fdjen ©cfjmiebb", unb jmar einer feiner erften 33erfitd)e in ber Malerei. Sb mttrbe itn 51or=
faat ber ©afriftei aufgehängt, mo eb ^rancibco ^ßad)eco int 3al)re 1611 fal); je^t ift eb in
ber ißrabogaterie (9?r. 1443 a).

^ßhilihhlb ^citte ftd) befanntlid) bergebenb bemüht, aud) bab grojje £rif tt)d)on ber £ifd)ler=
gilbe t>on Slntmerpen 3U befontmen. —

$on einem 3eibgenoffen beb Quentin 9D?etft)b, bem 9)?eifter hont £obe ber 9)?aria,
beffen SBerfe in Italien, in ©enua unb an ber Jiiniera unb in Neapel oorfontmcn, ift mir
in ©panien (aufer bem hott Dr. ©d)eibler nad)gcmiefenen Porträt in ber ‘’ßrabogalerie,
9?r. 1398) nur ein 23ilbd)en begegnet, eine Anbetung ber Könige, bab in bie nidjt meniger
alb fed)b flanbrifd)e £riftt)d)en bemahrenbe $ird)e ©an ©albabot ;$u llbeba im norböftlid)en
Slnbalufien berfd)lagen morbett ift. 3d) bringe bie üftotg lner aiL ba beffen SOccifter ja in
mand)en fünften 2Dfetft)b unb ^ßatinier bermaubt ift. ©eine £anbfd)aften, befonberb bie
früheren, erinnern im £on, in 23ergformen (ber SDiaabgegenben) unb Äotufofition attf=
faflenb au ^ßatinier, bie in ber ^reigigung beb 9)iufeumb 3U Neapel fönntc man bicfem
jufdjreiben. Sie jart unb hell, metttt aud) bfterb märmer, laftrenbe 9)?obellirung beb Slntlibeb
bei Quentin finbet ftd) bei feinem fo mieber.

2. Hoger r»an ber tDeyben.

33efannt ift, bafj fdmn bei Mjeiten biefeb äftalerb eine feiner feinften Arbeiten im 23efih
beb $üuigb 3uan II. bon ^aftitien mar, nad) ber Don fmnj meitergegebeiten Überlieferung
ein ®efd)enf fßapft füiartinb V. (QtI;o Solonna, f 1431). Sb ift bab £rifti)d)ou im berliner
9)?ufeum (fftr. 534 A). ©emif ift, bafj ber f>cad)tliebenbe SDionard) eb im 3al)te 1445 ben
®artäufern bon 23urgob berel)rte, benett er brei 3al)te borf)er fein in ber 9?ät)e gelegeneb
©d)lojj 9)iirafloreb übergeben hotte. Sb mar ein £rag= unb 9?eifealtärd)en (Oratorio), mie
eb aufer Prälaten and) fitrftlid)e ‘’ßerfonen für bie ^ßribatmeffe mit ftd) führten, mürbe alfo
jet)t feiner urfpriinglid)en S3eftintmung entfrembet. 5?iedeid)t befanb eb fid) bamalb in jenem
prüd)tigen 3agbfd)loff bab nun im begriff ftanb, in eine ^artaufe umgemanbelt 31t merbcn.
Sb enthält brei ^iftorien aub bem Sehen ber 9Jiaria, ber befonberen ©dpthfmtronin beb
Qrbenb. Sa ber Äiinig in ber $ird)e, meldte .fpanb bon $öln, feit 1442 in 93urgob an=
mefenb, erbaute, begraben merben moflte, fo gefiel il)nt bielleid)t ber ©ebanfe, bajj bieb ihm
merte Sebotionbftüd an ber ©tätte feiner emigett 9frtl)e berbleiben merbe.

©rofe, nod) je^t faft fämtlid) in ©panien Beftnblidjc 2Berfe Jiogerb lauten bortl)in unter
II- 2Bäl)renb er für bie 5lubftattung feineb Sbcorial faft nur Italiener bermanbte,
mahlte er für bie ^apeflenaltäre feiner ‘’ßaläfte unb Sanbhättfer ©cntälbe ber altffanbrifdjeu
©d)ule, bie bamalb übrigenb auch fonft, fetbft im rotnauifd)en ©üben, alb 9tnbad)tbbilber be*
bor3ugt maren. Ser portugieftfd)e fDialer ^anc^co be £mlanba fc^eugt *n fe*nen
maliciöfen, bem 9üid)elangelo in ben SOlunb gelegten ^lublaffungen1). 33ci 9iogerb ©emälben

1) La peinture Hamande semblera belle aux femmes, surtout aux plus agees ou bien aux plus
jeuues, ainsi qu’aux moines , aux religieuses et ä quelques nobles qui sont, souvds ä la veritable
barmonie. Eaczynski, Les Arts en Portugal. <5. 14.

96

Sdtflanbrifdje 93itöer in (Spanien unb Portugal

mag $l)ilipp II. beren agfetifd)eg SBefcn alg 9}?erftnal befonberer $ird)tid)feit gegolten Ijaben.
giir bie Kapelle feineg Sllcajar ju SUabrtb beftimmte er bag ©enter 911tarmerf in 50?td)aet
©ocpcpeng $opie, für bte Kapellen ber 3agbfd)löffer ^ßarbo unb ©alfain, fomie für ben
2Utar ber ©afriftei beg ©gcorial 2Berfe Pan ber SSepbeng.

3n betu ©ennilbegefdfenf (Entrega) beg 3afjreg 1574 an ben ©gcorial ftnbet ftd) eine
fepr grojje ©afel biefeg 3J?eifterg aufgefiibrt: bie ^reujigung aug ber ^artaufe oon
Trüffel.

Una tabla grande en que estä pintado Christo Nuestro Senor en la cruz con Nue-
stra Sefiora y Sanct Juan de mano de Maesse Rugier que estaba en el bosque de Se-
govia que tiene 13 pies de alto y 8 de ancho estava en la Cartuja de Brussellas. ('Jber
Katalog giebt 11' 7" 10 "' x 9' 10" 10'".)

©iefeg ©emätbe befanb fid) alfo bigljer im „2Balb" Pon S3alfain bei ©egopia, b. 1). in
bem uratten 3agbfd)loft ber faftilifdjen Könige, eine I;albe äfteile bon bent jefqgen ©an 3lbe=
fonfo, nad) beffeit ©rünbuug jeneg bent Verfall iiberlaffen mürbe. .fpier tburbe 1566 Sfabelle,
bie fpätere ©tattfjalterin bon glanbern, geboren.

©g nutrbe jefct burcf) eine $opie erfeljt, mit ber ‘ipfpUpp benSDialer 3uan^ernanbc3 9iaParrete
beauftragte; fie fiel 31t bofter 3ufl'ic^en^e^ ctug, b. !)• 1po1)1, er Tratte nacf) ber 51nfid)t beg
Äönigg ben ©tü beg alten ©rüffeter 9)ialerg ganj genau nadjgealjmt. 3n ©. ?orenjo er=
Igelt bag 2Berb ben ‘tßtafc über bent Slltar ber ©afriftei, mo eg big junt Starre 1656 blieb.
511g bantalg ^ß^ilipp IV. 41 SÜtaftermerfe ber italienifd)en, nteift ber bene^ianifdien, ©cfjule
bem $lofter übermieg, beftimmte ber mit ber 51ufftcflung beauftragte Slelajquej bie bcften für
bie ©afriftei, unb bie fiitftere, miemol)! mit ganj gellen färben gemalte ^reu^igung Jiogerg
mad)te ber Weiteren, miemol)! burcf) SDiijjbraud) fdpüarjer ©djatten Perbunfelten „^erle" Jlaffaelg
^Uat3, meld)e fiirjlid) in ?onbon angefauft morben n>ar. 3ene mürbe in ben ctmag bunfeln
diaunt pinter bem l)ol)en ©por (Trascoro) Perfekt, mo man bte ©f)orbüd)er aufbemalfrt.

®ort ftel)t fte nod) big auf ben heutigen ©ag, aber gcinjlicffer ©crgeffenljeit Per^
fallen. ®ie llrfad)e IgerPott ift bag SJiiffperftänbnig einer ©teile in ©igiien^a’g ©efd)icbte
beg ©gcorial. ©ie SBorte, in melden er bag ©ilb befd)reibt (aquel Crucifixo antiguo . ,
que dixe arriba habia copiado nuestro Mudo, neue Dluggabe Poit 1881, ©. 458, Pgf.
©. 316), mürben Pon feinen 5lbfd)reibern fo gelefen, alg fei bag ©ennilbe ber ©afriftei jene
$opie, unb be log ©antog nennt fie gcrabe^u Driginat beg 50?ubo (Deseripcion 1681, ©. 23).
©o fjeifft eg in ^olcrö’g Katalog, ber 9)?ubo l;abe pier bie alte beutfd)e ©d)ule nacpapmen
motten (91r. 128). infolge baPon faul fie in ben Simbug jener .jpunberte Pon ©gcorialbilbern,
an bcncn ber ©cfud)cr Porübereilt; nur ©affaPant, blojj ber güljrung feiner 51ttgen Pertrauenb,
l;at fie alg „ treff lid)cg üßcrf" 9iogcrg bejcid)net ($unft iit ©panien 136), unb aud), ofme ©r=
folg, auf bie ©efaljr ifmeg Untergangeg burd) 91bblcittern aufmerffam gemad)t.

9iad) obigem ©itat ftammte fie aug ber ^artaufe Pon Sßrüffel. 3)ieg ift bag .fpaug
van onsen bevor Vrouwen van Gracien 31t ©d)cut bei ©riiffel, bag 1450 gegriinbet marb.
Äarl ber .ftiilgic begann ben ©au ber $ird)e, 31t beren ©ollenbung $art V. 3000 ®ufaten
fd)cnfte. ©ic mürbe 1580 Pon ben ©alPiniften gerftört unb bann eine neue $artaufe innere
l)alb ber ällauern ber ©tabt errichtet. 9ioger ftanb biefetn Drbeit nal;e, er Ijatte einen ©o^n
©ornclig in ber Äartaufe Pon ^idrinneg; bei beffett ©intritt fd)enfte er bem ^iaufe 400 fronen;
aud) bie Äartaufc Pon ©d)eut l;at er bebad)t. 5lug ^erinneg fam 1456 ber erfte Ißrior
Pon ©d)cut, 2). .jpenrieug i'oett, ber mie ©ornelig Pan ber SBepbett in Sömen ftubirt t)atte J).

®ag ©cmälbe Ijat einen fel)r altertümlid)en unb faft erfc^redenb l;erben ©t)arafter.
3ener agfetifd)c 3ug, ber 9ioger ben 5D?obcrnen augenfdjeinlid) fo menig fpmpatl)ifc^ mad)t,
l;at ftd) nirgeubg fo fdproff auggefprod)en. ®ie brei lebenggro^en ©eftalten fpringen fd)arf
IjerPor auf bem ©runbe beg mit farmefinrotem $amaft auggefd)lagenen ©l)ronl)immelg, beffen
Pieredige galten forgfam uad)gebilbet finb. ®ag ©anje erfepeint mie 9fad)a^mung eineg
©fulpturmerfg. ®ag §aupt beg entfeeltcn ©rtöferg ift auf bie ©ruft gefunfen unb he-
fd)attct, bie ©dpdtern finb auffallcnb fd)ntal. 3ol)anneg unb 907aria finb (31t ©^ren ber

1) Sanderus, Chorographia sacra Brabant, iae 11, 351 ff.

2. SRoger ccm ber Jßetjben.

97

meifen Butten ber $artäufer?) gang in meite meifje ©emänber gefüllt, bie bis über bie
giife retten, aber I)ier, ftatt ftd) auSjubreiten, ftraff angejogen ftnb, in ntefferfdjarfen, fpi£*
roinftigen galten fid) bredjenb. Stud) bie |jänbe, bie üftaria im ©djmerj ringt, finb in biefen
kantet eingemidett. 3t)r 23tid ift ftarr 31t 33oben geheftet, 3ot)anneS fpt bem 23er =
fcf)iebenen inS ®eftd)t. Stucf) in ber ftar! auSgebogenen Gattung bieder ©eftalten ftel;t baS
SBerf ber .ßeicfenmanier, mie man fte in gotif d)en SBanbmatereien beS 14. SafpunbertS an=
trifft, nod) fefjr nat;e; fei eS nun, bafj man hier bett 9)?ater fid) auS biefer nod) erft f)erauS=
arbeiten fpt (beren ©puren bie ban bon Anfang an abgeftreift Ratten), fei eS, baf er

miffenttid) für ben ftrengften ©rben jener 3e^ Ijieratifd) l;at maten motten. Sptereö mürbe
man annef;men müffen, menn bie ©afet eigcnS für ©d)eut gemad)t märe (alfo nad) 1450);
benn in bem biet fritieren Dratoriunt bon QKiraftoreS, baS für bie (’J3ribatanbad)t beftimmt
mar, fteljt it;m bereits feine anmutigfte 23ortragSmeife ju ©ebote.

$ieS ^rujifij: mar im 16. Safpunbert tjodigefdfift, ©igiiet^a, ber fonft immer bie
Urteife ber bortigen itatienifd)en9)?anieriften miebergiebt, nennt eS ein auferorbenttid)eS (singulär)
2£erf; er tobt bie SBafpeit (muy del natural), bie ©tettung ltnb 33emegung (de excelente
planta y movimiento), unb bie 9?aturtreue beS roten 3eu9ö-

iJ3t)ilipp II. bematpe in ber 3umetenfarnmer (guardajoyas) feincö ^atafteö nod) eine
Keine Äreujigung, bie man neuerbingS auf 9?oger getauft l;at (ißrabo 9?r. 1817). £>bmot)t
bie äftotibe, 3. 33. in ber fDfagbatena, 9ioger entlehnt finb, berrät fid) bod) in ber StuSfütjrung
bie jarte Spanier ber fpateren ©d)ute bon 23riigge, im StüSbrud ber Stugeit bie SIrt ©erwarb
2)abibS. ©d)on in bem bon ^ßautoja be ta ©nt3 1600 aufgeftettten Qnbentar ift baS 9D?ono=
gramm 2)ürerS mit ber gafyrjatd 1513 bejeugt.

2)ie biet fopirte, nad)geabmte unb befprod)ene ^reujabna^me tarn ebenfalls im 3al;re
1574 nad) ©. 2oren3.

Una tabla grande en que esfcä pintado el descendimiento de la f con Nuestra
Senora y otras 8 figuras que tiene 2 puertas pintado en eilas por la parte de dentro
los quatro evangelistas con los diclios de cada uno con la resurreccion de mano de
Maestre Rogier que solia ser de la Reyna Maria. Pintado por de fuera las puertas de
mano de Juan Fernandez Mudo de negro y blanco que tiene de alto la tabla de en
medio por lo que toca ä la f que en ella esta pintada 7 p. y de anclio 10 p. escasos.

2tuS biefer unter ben Slugen beS um fotd)e $etaitS fid) befiimmernben Königs aufge=
ftettten SBefc^reibung geljt mit ©id)erf)eit Ijerbor, baf mir im ©Scoriatepemptar baS bon ber
Königin Sftaria ber ©itbe ber 93ogenfc£)ü^en abgefaufte, einft in U. 2. g. daer buyten (bor
ben Litauern) in Sömen befinblid)e befifen. ©>ie ©afet t;atte bantatS nod) bie ©fuirftügel,
beren Snnenfeiten bie ©oangetiften mit ©prud)bänbern unb bie Sluferftetjung ©f;rifti geigten.
Stuf ben Stufjenfeiten tjatte ^tjitipp II. bon jenem 9Jhtbo jmei ^>ropl)eten in ©t)iaroScuro maten
taffen, feine erfte Strbeit bort. 23iet(eid)t maren eS auch nur ©rneuerungen tjatt^erftürter giguren.

£>ie Äreujabna^me mürbe ebenfalls in bie ©afriftei, unb jmar in bie 9)iitte ber langen
(£>aupt=)333anb gegenüber ben genftern berfeft; fie gatt batnatS atS ein ©tiid bon großer
©cf)önbeit unb grümmigfeit (de muclio primor y devocion, ©igiienja ©. 488). S3etajguej
brachte fte in bie Lafette beS $o(tcgS unb fetjte an if)ren ^3tab bie fet)r profane gufjmafdjung
beS Jintoretto. 3m hörigen Satpunbert mürbe fie nod) bem Staliener Norbert ©ainto bort
gezeigt, aber atS „üliidjete ©ufino" (Lettere di un vago italiano II, 123), gule^t mar fie
in ber Stntefagreftia; neuerb ingS ift fie gereinigt unb gefirnißt morben.

®af bieS nun baS Driginat ift, mürbe nientanb bejmeifelt l;aben, menn man eS mit bem
^Sraboepemptar (9?r. 1818) tjätte unmittetbar bergteid)en lönnen; bie matteren garben, bie
meicfyere Kontur meifen biefeS für ein Stuge, baS ftd) in attftanbrifd)en ©tit t;ineingefet)en, flaue
ißrobult fogar einer fpateren ißeriobe ju. ©egenüber gemiffen Stnfprüd)en ift eS nid)t itberftiiffig
ju fonftatiren, baf bie ©tjre, bie Driginalität juerft erlannt ju |aben (1832), mieber ^3affa=
bant gebührt, ben t;eute manche mit bornet)nter ©eringfcfäfung bet;anbetn 3U bürfen meinen.

3)ie fo tange für baS Driginat genommene ©afet mar früher in ber oberen ©d)to§=
fapette beS ))3rabo (Capilla del Rey en lo alto), mo fie 1582 bon Slrgote be SDSotina er=

98

3Utflanbrifd)e Silber in ©pauien unb Portugal.

tbäljnt toirb (Libro de la Monteria. Sevilla 1582), aber alg de mano de Maestre Miguel
Pintor Flamenco, que la Reina Maria embio a su Maestad de Louayna. ©cbidte fie ettba
jur ©tillung ber fbniglidfen Ungebulb borläufig eine $opie (Eocpcpeng? Q SKicpelg Kante
mürbe im Sauf beg 17. 3al)rf)unbertg mit bem Sllbredft Dürerg bertaufd)t, unb bemgemäfj
im Snbeutar $arlg II. (1700) bie Dafel ju nid)t meniger alg taufenb Doubtonen ober
60,000 Realen tapirt. Unter biefem kanten erfd)eint fie auch 1789 in ber ©afriftei ber
Kapelle beg neuen Vourbonenpalafteg unb im erften Katalog beg Ißrabomufeumg (1828).

2Bäf>renb bag ©entälbe beg SKufeutng alfo eine Seiftung beg 16. 3al)rl)unbertg ift, fo
ift bie britte 2Bieberl)olung, einft im Kationalmufeum bon ©. Drinibab, jept im fßrabo (2193a),
eine ungleid) fräftiger gemalte ©dmlfopie, mie aud) bie ^Berliner Keptif bon 1488. 3ene
ftammt aug bem ^lofter ©a. 9Karia be log Singeleg in SKabrib, melcf)eg Dona Seonor S0?aö=
careüag, Dame ber Königin 9Karia, ©emal;ün (ünnanuelg bon Portugal, bie mit Ssfabelle, ber
©emal)tin $arlg V., nad) ©Manien laut, grünbete; bie ©inmeil)ung fällt 1564. Slug bemfelben
$tofter ftammt aud) ber Slltar ber Slbtei ©t. Slubert ju ©atnbrai (fßrabo Kr. 2189). 3n
bem lederen, anfel)nlid)en SBerfe fällt inbeg bie nad)läffige, unfd)iine ,3eid)nung » ber bveite
Sluftrag fo fel;r ab bon ber fonftigen Klarheit, Kettigfeit unb ©cpärfe Kogerg, bafs man
annel)men mbd)te, er l;abe ben Sluftrag beg Slbtg 3ean le Kobert ©d)ülern überlaffen.

Sette Königin SKarie l;atte nod) ein gmeiteg SBerf Kogerg aug glanbern entführt: eine Pietas
ober Quinta angustia, mit 3ol;anneg unb Kifobemug, über bereit Verbleib nid)tg belannt ift.

Otra tabla de pintura de la quinta angustia con Nuestra Senora y San Juan y
Nicodemus de Maestre Rogier con dos puertas escriptas que fue de la Regina Maria
que tiene dos pies de alto y pie y medio de ancho sin las puertas es redonda por lo alto.

Die bierte unb letzte Dafel toar ber SKaler ©anft Sufag, bie Flügel niit gried)ifd)er
unb lateinifd)er 3nfd)rift.

Una tabla en que esta pintado Sant Lucas que tiene dos puertas escriptas la una
en griego y la otra en latin, de Maesse Rogier que tiene 3 y medio pies de alto y 3
de anclio sin las puertas.

(Sin fold)eg 93ilb befinbet fid) nod) in ©panien, in ber ©alerie beg Snfanten (Don ©eba=>
fliatt (jefjt in fpau, Kr. 641), unb ftammt aug Dolebo, fonttnt aber, alg ^opie, l)ier mol)l nicht
in 23etrad)t. 9)iel)r Slufprud) auf Originalität l;at ber aud) aug ©panien ftammenbe ^eilige
£ufag ber Ermitage (Kr. 445), tuinbefteng ebenfo begrünbeten mie bag 9Kttnd)ener ©pemplar,
bag Voifferee in Vritffcl bon einer Dame faufte (i)3inalotl)ef Kr. 100). Seiber fet)lt bie
^eilige Jungfrau.

Kod) berbient eine Dafel in Kogerg ©til bie 93cad)tung ber $orfd)er, meld)e unter bem
•Kanten ,,©d)ulc ber ban ©pd" im ^apitelfaal beg (Sgcorial (Kr. 330: 5' 1" 6'" X 31 6"
8"') aufgeftellt ift, aber in leittcm ber belannten alten Ver,$eid)niffe borfontmt. Dag ^aupt=
bilb geigt ben Dempelgattg ober bie fßräfentation ber SKaria. Vorn fief)t man bie ©Itern bie
Dreppe emporfteigeit, bor bem gotifd)cit Detupel erfd)eiut bie Heine KJaria bon einem (Sngel
geleitet, im Sintern finb jmci lefcitbc 9Räbd)en fid)tbar. Vier an ben ©eiten angeorbnete Vilbdjen
geigen ©eenen aug beut Seben ber heiligen Slntta, gmei Kunbe in ben 3mideln bett Vautn
3effe, aug befielt Vruft eine Silie auffpricfjt, mit ber meinen Daube oben; unb 3epl;tl>a, Htieenb
bor bem Slltar, auf Deut bie enthauptete Dod)ter liegt. Dag Opfer 3epf)tl)a’g galt alg alt*
teftamcntlid)cg Vorbilb ber „Opferung üDiariä" unb fommt fo in ben Ki arm orgraffi teil beg
^ufjbobcitg im Dom ju ©ietta bor (1483). .Saun Heiligenfiguren auf ber Kitdfeite ber Dafel ftnb
mit fdpoarjer 5«Sbc jugemalt.

Stile befaunten ©etnälbe Kogerg finb burd) Slnfauf ober ©d)enlung ttad) ©panien ge=
fontmen, feittcg ift auf 33efletlung bon bort gemalt, feitteg burd) ben Hcwbel eittgefitf)rt mor*
ben. Diefe Strt ber Verbreitung flatibrifd)er Vilbcr beginnt in ber pprenäifd)en
erft fpäter. Hart 3«fü-

1) 3m Sapre 1 5G7 fcpictte Philipp feinen Scaler Stnton ^upiler auf neun Sltonate nad) Soweit,
um einen bortigen 9letablo ju topiren. CSean 33ermube5, SMccionario IV, 137.

(gortfe^ung folgt.)

DIE KARTEN SCHLÄGE RIN.

Die 3ron3?fun5e an ber Dia rtcyiortalc in Som,

mit 2lbbtlbung.

3m Februar btefeö 3apre§ mürbe bet bert ©rabearbeiten für bie gmnbamente beö neuen
©peaterö in bev 23ia nagionale eine grojge ©tatue bon Sßronge (bronzo di Corinto) aufge=
beeft unb eine 2£od)e fpäter , nur einige ÜDteter haben entfernt, eine gmeite. ©ie erftc biefer
©tatuen ift eine ftepenbe 3igur' 2,30 m pocp; bie Sinne unb S3eine tagen abgebrochen ba=
neben, fo bafj fie opne ©d)lbierigteiten gufammengefept m erben tonnten, ©ie ftettt einen
jungen 9}iann bar, mit SBartanftug , ber nur eingefeptagen ift, bottftänbig nadt, in ber bc=
tannten Gattung mit pod)gepobener tinfer -fpanb, bie eine ©tange ober einen ©peer fafjte;
ntuöfutöfe unb uerbige Sinne, bolle SBrüfte, fräftige $niefd)eiben, fcpön gebitbete ^iif^e. Slnt
23aucp ift mit bem ÜDieifget bie 3nfcprift eingefyauen:

L . VI . C L . XXIxX.

©ie ©ufjmanb ift gteid)mäf;ig 3 — 4 mm ftarf, eine fStintpe niept borpanbett.

©ie gmeite ber giguren, tbic bie erfte borgiigtid) erhalten, ftettt einen rupenben gauft =
fäntpfer bar (f. bie Slbb.©. 100). darauf meifen bie bie bcibeit Unterarme bebedenben $ampf=
panbfd)upe mit breifad)en ©d)tagringen, bie mir pier biet bottftänbiger unb genauer barge=
ftettt finben atö auf bem betaunten 9ietief beö Lateran, ©ie finb bon 3ett, hinten utnge=
feptagen, mit fcpntatem fftientenmerf unmutnben, baö aud) auf bie 9iinge übergreift unb fie feftpcilt.
9?ur bie borberen ©lieber ber ginger finb ftei. ©er 9J?ann, bem bie ©puren best Äampfeö
in breiten Farben an ©d)uttern, Stritten, auf ©tirn unb 9?afc angufepen finb, rupf auö, pat beibe
.fpänbe auf bem tinfen $nie über einanber getegt unb baö bottbärtige ©efid)t feitmürtö gc=
menbet, — etma um auf baö ©eräufd) beö Kampfes 31t pordjen, bentt er fdjeint auf ben 9ittf
gur SDtitmirfung gu märten.

©ie gigur geigt alte d)ara!teriftifd)en üfterfmate beö gauftfümpferS unb fftaufbotbS: fräf=
tigen ©tiernaden , breiten 9iiiden, muöfulöfe formen. 9?afc eingehauen, £>pren ^reit unb
bid gefd)tagen, SSruft fepmaep behaart, nur eingefd)tagcne £>aare. Sttu red)ten gufjbtatt ein
A. Dhne ißtintpe.

S3ietteid)t gehörten biefe foftbaren gunbe gu jenen gasreichen ©tatuen, meld)e bie ©reppen=
unb ©erraff enantagen be§ ©onnentempetö fchmüdten, ber ben quirittatifd)en füigct — an beffen
Stbhang fie gefunben — frönte. 3ebenfaf(S reihen fie fid) ben fd)önften unb intereff anteften
SSrongen aug bem Stttertuni an unb bitben bie mertboflften gunbe ber testen 3e^ überhaupt.

21.

H 0 1 1 3 e rt.

* ©ie Kartenfcßtägerin, (Sentälbe oon 2t. Kogafiemicg. ©er SD? ater beb S3itbeö,
beffen feine ©onftimmung ber ®upferlid)tbrud bon 3- f)anf ftaengl bortreff tid) miebergiebt,
mürbe im 3apre 1844 gu Ärafau geboren. 9?ad)bem er feine elften ©tubien auf ber bor=
tigen Äunftfcpute abfotbirt, begab er fiep, bem 3u9e alter feiner ®unftgenoffen ftabifd)en ©e=
btütö fotgenb, gunäepft nad) SBien, mo er fid) bei ©buarb ©itgertp in ber ©enrematerei meiter
autsbitbete, unb 1871 nad) 9)iünd)en. SD?it ber gleid)altrigen ^iinfttergeneration aufmad)fenb,
eignete fid) Slnton $ogafiemicg aud) ipre burep Ißitott) unb ©ieg berbreiteten teepnifepen gcrtig=
feiten an, unb fo mürbe ipm SJtüncpen, mo bie ‘’ßotenfolonie nod) immer btüpt, eine gmeite
fjeimat. ©ie erfte erfepte ipm bie ©rinnerung: bie SD?otibe gu feinen ©enrebitbern auö bem
SBotfdteben fepöpft er au§ $rafau unb ©atigien, unb bort pat er aud) bie Sanbfdjaft unb bie
Figuren beobachtet, metdje er mit einem glüdtid)en @efd)id für abgerunbete ^ompofttion gu
unferem 33itbe bereinigt pat. ^ogafiemieg berbinbet barin bie gemütbotte £iebenömürbigfeit

100

ÜRottjen.

uub Weiterleit, metd)e WaufUbor,5Üge beS fp^iftfd) mienerifdjen ©enrebilbeS finb, mit ber geift-
bollen, bie teifeften Biegungen ber 2ltmofp|äre l;öd)ft präjiS miebergebenben £ecfjnil ber SCFJ ün-
d)ener ©d)ule. A. ß.

Der Detcrait uub „5eft ber 2Ttünd}cner Siebertafel''. Stulnii^fenb an unfere obige
(Üfyarafteriftif $arl @pif)megS in unferer heutigen Kummer bringen mir einen mofdgelungenen
Woläfdfnitt $nefingS in ‘dRündjen na cf) beS beworbenen S0?eifter§ „Veteran". ©S läßt ft cf)
taum eine föftlidjere gigur benfen als ber alte feen, ber mit Uniform, Dienftmüfje unb mastigen
©d)ut)en auS Dudjenben — in Slltbatyern „f$dedetfd)uf;e" genannt, — bie gid)tifd)en 23eine mit
bem SRilitärmantel bebedt, gum Kaffee feine botuminöfe SRorgenpfcife rand)t nnb, mäljrenb er

SXntife äBrortjeftotue eines gaufttcuu^ferS. 9tom. (SBergl. ©. 99.)

mit ber 3eitung in ber W&nb bcn SBeltcreigniffen folgt, ein fo bärbeißiges ®efid)t macf)t, als
mottte er l;alb ©uropa bcn $rieg crttären. Um il;n aber l)crrfd)t tieffter Triebe. Winter feinem
?et)nftul)t l;at fid) ein alter Äötcr, beS 3unggcfcllen ©tubengencffe, fd)Iafenb auf baS ©tein=
pflafter ber mit Slgabcn uub ^attceu belorirten bermitterten SBaftei geftredt; ein altes @e=
fd)üf)rol)r auf borfünbflutücfjer Lafette braut inS Sanb IfinauS, mälfrenb eine Vadfftelje
ifyren jier(id)en Äbrper auf ber SRiinbung miegt. ©in ©tarcnf)auS, baS einen Dbftbaum
überragt, äßcinrebcn, bie an ber 5WurigSmauer fid) emporranfen, unb ettid)e Vogelbauer an
ber Slußcnfeitc beS WiUlSdjcnS, baS bem Tapferen als ®icnftmol)nung jugemiefen marb, unb
über bem allem ber molfenlofc blaue W^n',ie^ berbotlflänbigen baS liebliche 33ilb eines fünf =
jigjäfirigen ^riebenS. — 2)aS „^eft ber 9Riiud)ener £iebertafel" , nad) einer unS bon ben
Werren ÜBraun & ©d)neibcr freunblid) überlaffeuen ÜBleiftiftjeidjnung bon 23crtl)olb in treff =
lieber 2Bcife jplograpfjifd) faefimilirt, ift ein nid)t ntiuber intereffanter Beitrag $ur ©f)a=
ralteriftif beS ÄiinftlerS unb feines fbftlicpen Wunior§-

Sorte einer Sebertapcte. gtatien, 16. gaCjiIj.

€in merftDürötger £all pon malerifdrer 2lusgra£>ung.

IHit Slbbilbung.

folcpcr ift maprpaftig bie üfteuigfeit 51t bezeichnen, monad) ber erftaunten ©Seit
ein ©krf non ?fnbrea äRantegna mieber gewonnen mürbe, melcpe« bitrcp eine partielle
Übermalung bermapen entfteUt toorben mar, bah bie Ur()ebcrfd)aft be« SReifter« lange
Beit gän^tid) öerfannt toerben tonnte. Oie Stunbe ber erfreulichen ©ntbedung haben
ioir bereit« in ber Äunftcpronif 0. g., 9?r. 26 unter ben tunftneuigfeiten au« Italien
mitgeteilt.

®ant einer forgfättigen Aufnahme be« ©ernälbe« burep bie mailänbifdje girnta
^agliano unb ©icorbi ift e« un§ nunmehr bergönnt, ben Sefern eine ©bbilbung be«
foftbaren SBerfe« borzulegen, melcpe flar beranfcpaulicpt, mie ba« ©ilb zur ©tunbe au«*
fiept. Oie erftaunliche ©ermanblung jebod), bie mit betn Originale borgegangen ift,
nachbem e« ber trefflichfte ber ©eftauratoren, ©ab. Sitigi ©abenagpi, fo gut e« ging, in
feinem urfprünglidjen Buftanbc toieber fjergeftellt hot , fann man nur bann tuürbigen,
toenn man fid) ba« frühere 2lu«fepen ber SRabonna in« ©ebäcptni« jurücfruft. Oie«
toirb baburch erleichtert, bah auf ©erantaffung be« Oireftor« ber ©reragalerie, §crrn
Gomm. ©ertini, aud) eine $ßpotograppie be« ©ilbe« in feinem früheren Bnftanbe aufge*
nommen mürbe.

Oie mefentlichften Unterfcpiebe haben fid) in bem Sintlipe unb in ber ©etuanbung
ber ©otteSmutter perau«geftellt. Oa« ©efidjt nämlich hatte ber frühere fReftaurator,
melcher mol)l in« 16. gaprpunbert jurfidjubatiren ift, bebeutenb bertleinern mollen
unb ba^u ganz miUfürlid) mit einem meihen Oud) umpüllt, meldje« einen groben Steil
ber ©tirne bebeefte ; bie galten, ja fogar bie garben fomohl be« ©emanbc« al« aud) be«
Hantel« maren auf ba« frebell)aftefte total beränbert. Oa aber ber „©eftaurator"
feinen garbenauftrag mit ben übrigen Oeilen auf nicht ungcfchidte ©Jeife pfammen 51t
ftimmen gemuht hatte, fo ift e« tein Söunber, bah auch bie erprobteren tenner bor bem
ratfelhaften ©emälbe ftet« ratlo« borüber zu gehen pflegten unb ber unbeftimmten ©e*
nennung im Katalog „©cuola bi ©iobanni Fellini" feine beffere zu fubftituiren bermoepten.
®an5 anber« jefct, mo un« alle« einmütig al« bem groben SReifter entfprecpenb entgegen*
fepaut unb bet niemanb mepr ber leicptefte Bmeifel über beffen Stutorfcpaft auffommen
fann. 3Ran mag mopl an bem Äopfe ber gungfrau au«fepen, bah er etma« auffallenb
©reite« unb SMoffate« pat, nicpt«beftomeniger trägt er burd)meg ba« ©epräge ber bem
äRantegna eigenen gormengebung. ©leicp opne biele« ©aepbenfen ergiebt fiep ein ©er*
gleicpung«punft bafür in ber perrlicpen fleinen üJRabonna bon äRantegna in ber ©alerie
bon ©ergamo (Abteilung ©arrara), meld)e§ jmar mit gang bünner Semperafarbe auf

geitfdjrlft für Bilbenbe Jtunft. xxi. ..

102

6in merfroürbiger Saß oon tncUerifdjer 2tu§grabung.

ßeiitmanb gemalt ift, mäprenb ba§ in ber 53rera mit fräftigen girni§ Ölfarben auf
§ol§ aufgetragen erfdfeint. ®ie 911)nlid)feit tritt namentlid) in ben ©eficpt^ügen perbor,
fomol)! in bem plaftifdjen <2d)nitt be§ 9Jhtnbe§ a(3 and) in bem breiten, fräftigen
9?afenrüden unb gan^ befonberä in beit eigcntümlicb) fdpief ftepenben, gcfdjlipten Gingen.

SKabonna Don OTantegna in ber Srcra 511 SKatlanb.

2Ba§ bic fßrobenien^ be§ S3ilbe§ in ber 23rera betrifft, fo l)at man allgemein ge'
glaubt, eine 9?otiä 3Safari’§ barauf bc^iepcn ju bürfen, nad) meld)er SWantegna ein 9fta*
bonnenbilb mit fingenben (Sngeln für feinen grcunb, einen Slbt bon Riefele, gemalt pabeit
foll. 3n nuferer früheren SRotis in ber (Spronif paben toir aud) barauf löesug genommen;
feitt)er finb mir jebodj auf ®runb berfepiebener alter Mumente gu einer anbereit Slnficpt
gelangt, unb jmar pat un§ eine bermcintlidje ißegiepung gu einem 35ilbe ber berliner
(Valerie auf bic ©pur gebrad)t. Sn bem bott SuliuS SReper bearbeiteten befepreibertben
ÜBcrjcidjniffc ber ©enuilbc in ben üftufeen 511 ^Berlin, b. 3- 1883, fiubet fid) nämlicp auf

(Sirt merftuürbiger $aH 0011 tualerifdfer (Jluögrabung.

103

©eite 258 auS Einlaß einer Maria mit bem Äinbe (9h\ 27) bie Semerfitng, baß fid)
gegen ©ttbc beS 15. Saßrl). in ber (Sammlung beS §aufeS CSfte non gerrara ein 14S5
für ©leoitora b’21ragona, Ipergogin non gerrara gemaltes Mabonnenbilb befunbeu habe,
melcßeS folgenbermaßen befdjrieben mirb: „quadro de legno depincto cum nostra dona
et il figliuolo cum serafini“. ©er Mardjefe ©iufcßße ©amßori auS Mobena ßat biefe
üftotig, bie er im „inventario di guardaroba estense“ (a. 1493) Oorfanb, in feinen
„Cataloghi ed inventarii inediti“ (Mobena 1870, SSincengi) guerft üeröffentlidjt. ©ab
baS Silb oon Mantegna im Saßre 1485 für ©leonora b'Slragona auSgefüßrt morbert
ift, ergiebt fid) auS ben ardjiöalifdjen ©tubien beS §crnt Slrmanb Safdjet (Gazette des
Beaux-Arts, t. 20, p. 482), miemoßl baS begiiglidje ©ofument, baS Safdjct anfüfjrt,
furgmeg ein ©emälbe einer Mabonna attorniata de alcune figure üergeidjnet l). ©iefe
iftotig nun Hißt fid) nid)t auf baS berliner Silb begießen, tote bieS Sul. Meßer Oer=
mutungSmeife tßun möchte, ©enn erftenS finb mir überzeugt, baff baS berliner Silb,
bem Urteile eines ber tüdjtigftcn Kenner biefer ©djulen gufolge, nidjt bem Mantegna,
fonbent bem Sartolommco Siüarini gugufdjreiben ift ; unb gmeitenS ift bie Sefdjreibung
beS ©emälbeS in bem obengenannten inventario faum mit ber ßompofition beS berliner
MaboitnenbilbeS in ©intlaug gu bringen, ba in bemfelben nidjt nur ©ruppcit Oon
©fjerubimtöpfen, fonbern elf Heine ©ngel mit beit SeibenSmerfgeugen erfdjeinen. Sebenlt
man hingegen, baß baSSrerabilb gurßeit 9ZaßoleonS 1. auS ber ßirdje ©. Maria Maggiore
in Sencbig in bie Mailcinber Valerie übertragen mürbe, mie bicS auS ber Mitteilung
erljellt, bie mtS fßrof. ©iufeppe Mongeri im Istituto lombardo di Scienze e lettere
im (vergangenen ^atjre machte2), fo mirb bie Vermutung nalje gelegt, baß baS Silb
gur geit ber politifcßen Ummälgungen oon Ferrara am ©nbe beS 16. Saßrl). nad)
SSenebig gelangt unb bafelbft in ber gefdjilberten 2Bcife übermalt morben fei. 9iätfcU
Ijafter bliebe anbercrfeitS ber Übergang eines iiljnlidjcn SilbeS Oon ^tcfolc nad) SSencbig,
um fo meljr, ba Safari bei bem ermähnten 23erfe Ijingitfügt: „il quadro e oggi nella
libreria di quel luogo (Fiesoie), e fu tenuto allora e sempre poi come cosa rara.“

3um ©djluß fei nod) baranf Ijingcmiefen, bafs bie ©ntfteljungSgeit beS für gerrara
auSgcfüljrten SilbcS, im üorle|ten ©ecennium beS 15. SaßrßunbertS, gu bem ©Ijarafter
beS SilbeS ftimmt, obmoljl man bemerfen bürfte, baff mandje Ijerbe unb Ijarte ^iige,
befonberS in ber SluSfüßrung ber ©Ijerubindöpfe , auf eine frühere 3C^ 5U beuten
feßeinen, ba fie eine nidjt git leugnenbe Üljnliddeit mit ber in ben ©ngclSfnaben beS
©t. ßenobilbeS in Verona barbietet, meldjeS freilief) fdjon um 1460 entftanben fein foll.
— Smmerfjin Ijat bie gufammenftellung ber Maria unb beS StinbcS in unferem Silbe
ctmaS (großartigeres unb freieres als baS entfpreeßenbe Motto in bem ©ombilbe gu
Scrona.

_ ©ufta» ftrijjoni.

1) 3;c£) uerbanfe biefe £>imteifungen auf bie ©tfjriftquellen ber $reunbücl)f'eit beö £>errn 2tboIfo
Senturi in Mobena.

2) ©rft im ^af>re 1684 finbet man e§ in Senebig angeführt bei 2). -Ulartinelli: il ritratto di
Venezia: „un quadro con la beata Verg. il banabino e molti cherubini; opera delle belle di Giov.
Bellino“ — an einer (Säule ber üirclie aufgefjängt. (S. Istituto lombardo - — Rendiconti 13 e 27
Nov. 1884 e 11 die. detto anno alle pag. 736, 767 e 808.)

14

21u^sburger $affa£>ertmalmt.

Don 2t bolf Buff.

mit 3Uuftrattoncn.

II.

Dom breifigjiißrigcn Kriege bis surrt <£tt5c 5er reidjsftäötifcßen ^eit.

Der ©djabcit, beit ber breißigjäßrige $rieg 21ug3bitrg gebracht, läßt fid) ^tffernrä^ig
nidjt genau auäbrüden ; glckßmoßl malen ein paar Daten bietleid)t ein anfd)aulid)ere3
Silb be§ entfeßlidjen üßiebergangS, al§ bte3 eine längere ©cßilberuitg tl)itn lönnte. Die
Giumoßncrsaßt ber ©tabt, bie fief) ^u ^Beginn be§ S!rieg§ auf ungefähr 45000 belaufen
fjatte, tnar 1645 auf 21018 gefmtfen. 3m 3aßre 1617 gab e§ in 21ug3burg — unge^
rechnet bie ©eiftlicßleit — 143 Vermögen, bie smifdfen 50 unb 100 gl, ttnb 124 SSer=
mögen, bie über 100 $1. ©teuer salbten; bie l)öd)fte ißermögenSftciter betrug 2666 gl.
3m 3al)re 1661 bagegen, atfo über ein Dezennium nad) bem griebcn§fd)luffe, gu einer
geit, al§ fid) bie SSerßältniffe boct) fd)oit mieber gellärt unb einigermaßen befeftigt tjatten
unb bie 23cbö(ferung mieber im ©teigen begriffen mar, entrid)teten bei gleichem ©teuere
faße nur nod) 36 Vermögen smifeßen 50 unb 100 gl., unb gar nur 20 über 100 gl.f
bie l)öd)fte ©teuer mar bamal§ 428 gl. Unb babei ift nod) gu berüdfießtigen, baß in
betn fßätcren 3at)re nid)t bloß bie ©tcuerbeßörbe beträd)tlid) ftrenger üerfaßren ju fein
fdjeint, fottbern baß and) ber Sßert be§ ©ulbemS fieß rnittlermeile etma§ öerringert
ßatte: ein Dufatcn mar 1617 gleidj 2 gl. 31 SU:, unb 1661 gleid) 3 gl.

©o groß alfo ber ißerluft an ütZenfdfen mar, fo mar bod) ber SSerluft an £>ab unb
Glut nod) öiel größer. 3m 3aßre 1617 gab e3 unter ben 45 000 Söemoßuern 2tug§burg§
267 ißerfonen, bie über 50 gl. fteuerten; 1661 bei ungefäßr 27000 ©eelcn maren e§
nur nod) 56. Stuf 1000 Stopfe tarnen alfo im erfteren 3aßre naßeju fed)§ reieße £eute,
im letzteren lautn meßr al§ §toei. <$rft gegen (Snbe bc<§ 3aßrßunbert$ begannen größere
ißermögen mieber ßäufiger $u merbett.

Daß insmifdfen für Stunft unb SÜünftler in 21ug§burg leine glängenben $eiten maren,
läßt fieß leicßt benfen. gür bie gaffabcntnalerci aber maren bie SSerßältniffe noeß ganj
fpegiell ungünfttg: benn erft lurj subor mar, roie bereite ermäßnt mürbe, faft bie ganje
©tabt neugebaut unb eine große SDZenge üon gaffaben mit SDZalcreicn gefeßmüdt morben.
(Sin eigentlidjeä ©ebürfniS für Neubauten unb ÜJZeubcmalung bon Käufern lonntc alfo,
bei ber fo gemaltig rebujirten Sebölferung nur inncrßalb feßr befdfränlter ©rennen born

2Iugö6urger gaffabenmaterei.

105

Ijanben fein. 2£nre bie SBerljciltni^at)! ber rcidjctt Satte aitdj eine iiitglcid) ftärferc ge*
mefen, fo tuarett ttt bent fjalbat Sal)rl)unbert, ba§ auf bat tüeftfälifdjat ^rieben folgte,
bod) fdjtuerlid) ju 2Utg3burg niete tpäitfer gebaut uiib gemalt tuorben.

’ 5~ .tr T '_fer-

ppj

p—J

3i ' ~ iUlfl

iit )

gig. 1. £au§ be§ Statgtierrn 3tugu)tin ©djrciber. B. 14.

©anj au§ ber Übung ift inbe§ aud) in jenen feiten ber 9?ot unb 2Trmut bie $unft
be§ $affabenmalen§ fcitte§rt)eg§ gefommen. (Megentlid) tmtrbe fogar SSorgüglic^eö bartn
geleiftet. ©o liefj 1677 ober in einem ber nädjftfolgcnben 3af)re ber sJ\at3f)err Slugufttn
©Treiber bie 3aüa^e fernem am äöeinmarfte gelegenen £aufe§, dJlaütniliaitsftrajfe B 14 —
üon mem, ift nidjt befannt, jebenfalbä aber oon einem beforatiü fet)r fycrüorragenben Äünft

106

2lugö6urger gaffabenmcüerei.

ler — im glängertbften Stile fterricftten unb bemalen (gig. 1). (Sin großer fö'upferftidft,
leiber oftne SaftrcS^aftl unb ©amen be§ ©leifterS, giebt unS ein gutes 23ilb babon. SaS
©an§e ift itt einem üppigen Söarodftil gepalten. SaS IpauS ftat brei Stodmerfe unb
i(t mit ber löreitfette beS SadjeS gegen bic Strafte gefeprt. 9(it beit ©den erfteben fid)
ein paar pifante Sürmdjen unb in ber ©litte ragt ein non gemalten Atlanten ge*
tragencr ©rfer mit gerunbetent, oben offenem ©iebel über bie Sad)linie fthtauS. Sie
malerifdje Scforation ift burdjtoeg ber Slrcftiteftur angepaftt. Sin ben ©den ber gaffabc
unb äüüfdjcit beit Sangfeiten ber fünfter fteigen Pfeiler unb Säulen bis jum Sad), int
©rbgefdjoft a la ©uftica, im erften Stode toöfauifcljcr, im ^mciten forintpifd)cr Drbnuttg.
Sie genfter finb mit rckftem ©aftmenroerf ornamentirt, unb bic ^mifeften ipneit befinb*
lüften ftruftib paffiüen $läd)en fdjntüdeit figürliche Sarftclluugen, meift, mic eS fdpeint,
mptftologifdpallcgorifdjcn SütftalteS. Über bic löefdjaffenpeit ber ©lalerei fclbft miffen
mir nidjtS , ba längft febc Spur baooit berfdjmunbctt ift unb auep feiitcrlei ©ad)rid)ten
barüber borliegen. 2BaS aber bic ©lieberuitg unb ©ruftpirung ber Scforation betrifft,
fo ift unbebingt bei feiner ber früperen gemalten goffoben, fomcit mir biefelbcn feitnen, bie
ftunft beS ©lalcrS mit gleid) rid)tigem SSerftänbniS auf ben arcftiteftontfdjen Organismus
beS mirflidjcn äktumerfeS eingegangen, bei feiner Ocrbinbct fid) bic ©lalerei mit ber 9lrd)i*
teftur in gleid) ftoftem ©rabe 51t einer boUfommeit einpeitlicpen unb ftarmoitifdjen SSirfuttg.

©tmaS fpätcr, {ebenfalls nad) 1681 unb maftrfdjeinltcft bor Sdjluft beS SlaftrftunbertS,
marb baö ©dftauS bom mittleren ©rabett unb ber Safoberftrafte, jeftt H 1, mit reidjem
malertfcpen Sdpmude berfepen. ©iitige, freilich fepr fümmerlicpe ©efte babon, bie übrigens
eine funftfertige §aub berraten, laffcit ^entlieft bcittlid) erfcnncit, baft pier gleichfalls bic
malerifdpe Scforation iprer ardjitcftonifdjcn Unterlage in berftänbniSbollcr 23erüdfid)tigung
angefepmiegt mar. 21it einigen genftern beS feiten StodeS, nameutlicp au ber SSeftfeite, finb
nod) Seile fdjmitngboller Skrodumraftntung erhalten. $luf ber Sübfroitt fiept man in ben
^mifchett bat geitftern beS erften unb benen beS gmeiten ©efcftoffeS befinblidjett ftruftib
untpätigen gelbern nod) Überbleibfel boit allegorifd)*mftfftologifdjeit figürlicftcit ©emälben.
Sic ftruftib mid)tigeit Partien ber ©lauer 5lbifdjen ben Sangfeiten ber genfter fd)einen
burd) breite rote, iitmenbig bermutlid) ornamentirte Streifen, bereit obere ©üben jum
Seil nod) fid)tbar finb, marfirt gemefen 5U fein. Ser ©runbtoit mar ein tiefeS ©rau.

91ufter biefcit finb feiitcrlei Überrefte bon IgauSfrcSfcit auS jenen feiten, bie nod)
mepr unmittelbar unter bent Sntde ber burd) bat laugen, berberblid)at SHrieg erzeugten
ßuftänbe litten, mepr borpanbcit. 2Saftrfdjeinlid) begnügte man fid) in ber ©egel, mie
baS ja eigentlich bie beengteren SScrpältniffe fd)oit forberten, mit einfad)er Drnamentirung,
b. p. pauptfädjlid) moftl mit mepr ober minber reich auSgefüftrten ^enfteretnfaffungen,
bic fpätcr, oftne foitberlkftcS Schauern 5U ermedat, anberen, bem beränberten ©efd)made
beffer ^ufagenben Verzierungen ^lap mad)at muftten.

3m 18. Saftrftunbcrt itapnt nun aber bic 91ugSburgcr gaffabcnmalcrci, burd) baS
ßufammeittreffeu bcrfd)iebcner günftiger Umftänbe mäd)tig geförbert, halb einen neuen,
gcmaltigcit 9luffcftmung. Sic Stabt mar allmäftlidj micbcr 50 beftaglidjetn SBoftlftanbc
gebiepen; §anbcl, Snbuftrie, ©emerbe blüpten lebpaft auf, unb neue ©cidjtümer fammclten
fid) au. Slurf) bie ©inmopncr^apl mar unterbeffen gmar nidpt mieber auf bie ßiffer, Üe
bor bem breiftigjäprigeit Äricg erreicht patte, aber boeft auf breiftig unb etliche taufenb
geftiegat unb ftielt fid), mit einigem 9lb* unb 91uffcpmanfett, auf biefer £>öfte bis §u ben
ßeiten ber fran^öfifepen ©cbolution. 9lnbcrerfeitS begannen bon ben Raufern, bie nun

Son 2lbolf «uff.

107

großenteils 100 bis 200 Ssatjre ober nod) länger ftanben, gar mandjc baufällig p
merben ; anbcre entfpradjcn ben neuen 21nforberungeit nicpt metjr. Uub fo machte ficf)
bcnn halb eine neue 33autl)ätigfeit bemerfbar.

©en erftcn 21nfioß ba§u fdjciitt ein großes allgemeines Unglüd gegeben p t)abenr
nämlich bie ©cfdjießitng ber (Stabt bitrd) bie ©apent uub $ranpfen im Saßrc 1703.
©ei biefer (Gelegenheit marb eine große Stenge boit Käufern ganz ober tcilmeife ^crftört,
bereit üSieberfjerfteEung ficTi nid)t umgehen ließ; uub nadjbcm bie ©auluft einmal ge=
medt mar, fdjlicf fic nidjt micbcr ein. 21it lünftlerifd) gebilbeten 2lrd)itettcn aber fehlte
eS: in beit fdjlimmen ßeiten, benen fie in 21ugSburg leine Arbeit fanben, tjatten fie
ficf) faft gän^lid; Oerzogen, uub nod) in bem brüten itnb oierten S)e§ennium beS 18.
Sa()rf)unbcrtS liefen ßeute, bie auf bie 21rd)iteltur ihrer neujuerbaucnbcn Raufer mefjr
als baS ÜRotmenbige Oermcnbcn mollten, bie (Sntmiirfe oon auSmärtigen ©aumeiftern an?
fertigen, maS jebod) ftetS größere Soften üerurfadjte unb aud) gemöljitlid) 51t unangc*
neljmcn ^Reibereien mit ber SRaurerinnung führte.

211feS bieS muffte felbftrebenb ben ^affabenmalcrn, meldjc bie Sfrabitioncn ifjrer ®unft
über ben langen St'ricg unb bie barauf folgenbe ©eriobe ber ©ot unb 2lrmut unOer*
fefjrt hinübergerettet batten unb mit bem mcdjfelnben (Gcfdjmad ber $eit ftetS in güljluitg
geblieben maren, fetjr 5U ftatten fommen. ÜberbicS fügte eS ein günftiger Zufall, baß
gerabe in biefen Saßren ein greSfomaler 001t l)od)bcbeutcnbcr beloratiöcr ©egabung fid)
in 2(ugSburg nieberließ, ber nidjt allein felbft niete gaffaben malte, fonbern eS aud) Ocr=
ftanb, für biefen fpegiellen gmeig feiner St’unft Sdjule 51t madjen.

(SS mar bieS Sol), (Georg ©ergmüller, gcb. 1688 511 Sfürlljeim, geft. 1762 31t
2lugSburg. (Sr mar Schüler oon 21nbreaS Sßolf in äRündjen, bilbetc fid) bann in
Stalien meiter auS, namentlich nad) (Sarlo ©caratti, unb ermarb 1713 bie (Geredjtigfcit
ber 21ugSburgcr SSRalerinnung. (Sr reftaurirte 1717, mie früljer mitgeteilt mürbe,
meljrere fdjabljaft gemorbene Stellen jener 1560 uub 1561 oon (Giulio £icinio gemalten
gaffabe, D 278, unb fügte and) an ben unteren ©artien einiges? ÜReue Ijinp, mobei er
jebod) felbftüerftänblid) ganz in ben ©puren feinet ©orgängerS manbeln nutzte. Söatjr^
fdjcinlid) um meitigeS fpäter, {ebenfalls aber bor 1728 fdjmüdtc er bann baS <pauS
eines reiefjen Kaufmanns auf bem ©erladjplatje, jeßt I) 14, mit $reSf'en; 1729 malte
er fein eigenes <£>auS in ber Sefuitengaffe, F 406, 1732 baS beS bamaligen StabtpflegerS
Sol). Saf. Oon §olppfel (in ber Jpeil. Äreuzftraße, F 386, ungefähr um bie nämlidje
^eit in (Gemeinfdjaft mit feinem genialen Sdjüler unb greunb Sol)- §olzer ben (Gaftljof
pr golbenen Xraube B 5, ferner 1735 ein öamalS bem SefuitenfoHegium gehöriges
(Gebäube, F 408, unb baS am ÜEBeinmarft gelegene §auS eines angcfel)cnen Kaufmanns,
A 26, 1736 baS beS reichen §aitbclSl)ernt ©. 21. ©rentano'StRe^egra ebenbafelbft, A 23,
unb 1746 ein großes greSfobilb, ben barmherzigen Samariter oorftetlenb, in einem
(Giebelfelbe beS neuerbauten StiftungSgebäubeS Oon St. SRartin am Sbeffelmarft, D 159 b.
©on anberm §auSfreSfen, bie er etma nod) gemalt haben löunte, ift nidjtS ©äljereS be^
fannt, unb auch oon ben ermähnten ift leiber nichts mcljr übrig als an bem (Sr!er Oon
F 408 zmifdjeit ben genftern beS erften unb pleiten StodeS ein oon breitem rococoartigen
©ahmen umfeh loffeneS, tüchtig gemaltes ©ruftbitb ber Sungfrau mit bem ®inbe.

•t>ier lommen unS nun in hödjft ermünfdjter äöeife mehrere 21bbilbungen §u §ilfe,
oor allem üier große, um 1740 im ©erläge Oon 2ftartin (Sngelbredjt erfdjienene Tupfer'
fticfje, bie unS in getreuer ÜBiebergabc bie ^af fabelt oon F 386, B 5, A 26 unb A 23

§au§ öc§ ©tabtpftegevS 3- 3- '■’oit §o($apf(. F 330

108

Stugäburger £faffabenmaleret.

mit allem ©etail üorfüpren, ju baff mir un§, allcrbing§ abgüglicp bcr garbenmirfung,
üor bcr gaffabenntalerei biefc§ äfteifterä imnterpin eine giemtiep beutlicpe SBorftellung
m ad) eit fönnen (^ig. 2).

2öir fepen alfo gunädjft — unb bie§ ift für mt§ ba§ Sßidftigftc — , baf) IBergmüllcr
bic ntalcrtfcpe Scforatiou in ben ^mupt^ügen ftet§ ftreng nad) bcr gegebenen baitlidfcn
Unterlage glicbcrt ititb {einerlei ?lrd)itcfturformen malt, bic nid)t an ber betreffcnbeit
Stelle audj mirllidj patten au§gefüprt merbett fönnen. S)a§ ©rbgefepop ift mcift in
breite pori^ontalc Streifen abgctcilt, mit einiger arepiteftonifdjer (£infaffung um Spüre
unb $enfter. Sn ben oberen Stocfmcrfeu fiitb bic ftruttio midjtigcn Partien ber SÖiaucr,

93ort SIbolf 33itff.

109

bic ftcf) an beit Seien unb gtrifcf^en bett ikmgfeiten bcr gcitftcr in bic <pöl)c gieren, ent*
njeber leer gelaffen, allenfalls mit gemaltem äftauermerf marfirt, ober bnrep Pfeiler nnb

(Säulen ober fonftige angemeffene Drnamentirung als ftruftio oon SBebeittung lenntlid)
gemaept. (Die genfter finb ftetS in paffenber SÖeife eingerapmt, unb jtuar gelnopnlicp
in ber s<Urt, baff jebeSmal bie übereinanberftepenben gleicpfam ju einer Heineren üertilalen
©ruppe gufammengefafjt finb. Sn ben Füllungen bcS HlapmctOoerlS -puifepen beit ^enftern

Öeitfdjrift für Mrbettbe Sunft. xxi. 15

(Snftfjof jur golbenett Staube.

110

2Cug§fmrger gaffaöertmalera.

finb bann figürliche ©arftellungen ober anbcrtoeitige Verzierungen angebracht. SOZit
größeren Vilbmcrfen ift er fparfam; unb fomie fiel) biefclben über bienenbe Partien ber
SBanb erftreden, ift ftctS mit ungtueifelhafter deutlich feit perborgepoben, bah fte außer-
halb beS eigentlichen SlrcpitefturberbanbeS flehen, inbent fie enttoeber als eingerahmt
über baS EJerüfte ber gaffabc gefteHt, ober als bor bemfelben fcpmebenb gebaut finb.
SeßtereS finbet bei ben ^affaben bon F 386, A 23 unb A 26 ftatt. Vei ben beiben
erften fepmeben Vruftbilber ber heil. Jungfrau, bei ber britten eine Krönung üDZariä,
alle brei Ekmälbe mit reichlichem Apparate Don SSotfen, (äugeln, Vorhängen unb fonftiger
Draperie berfepen, in bem freuzförmigen Vaume, ber je burep bie z*uei mittleren genfter
beS erften unb zweiten EtefcpoffeS gebilbet mirb, bor ber gemalten Slrcpiteftur. Vei B 5,
bem ©aftpof zur golbenen Xraube, ift baS Ipauptbilb — bie ifraelitifcpen Sfunbfcpafter mit
ber großen Traube auS bem Saubc Kanaan zurüdfeprenb — bon einem Vapmen um-
fcploffen, ztbifdjcn ben SDZittclfenftern beS erften unb zweiten ©todeS über bie gemalte 2lr=
epiteftur gelegt (gig. 3). Sn allen hier fällen pebt fiep fo opne SOZüpe bon bem Übrigen
eine üDlittelgruppc ab, bie außerbem noep bon bem SOtaler burd) arepiteftonifepe Sinien als
folcpe marfirt unb ein paarmal auep burd) einen bie ®acplinie überragenben (Giebel meiter
ausgezeichnet ift. SinfS unb rcdjtS babon glicbern fiep bann Heinere ober größere
DZebengruppen an. Sie Seforatton geminnt pierburep in popem Erabe an ^larpeit
unb Überfidftlicpfeit. Selbft bei ber gaffabe bon A 23 mirb troß beS bort obmaltenben
fraufen EJemirreS bon Scpnörfeln, in benen fid) ber Einzug beS Vococo fepon ftarf ber*
fünbet, febermann bie EMiebcrung unb ©ruppirnng bequem unb opne üDZüpe auf ben
erften Vlid berftepen.

Sic znplreidjen 9Zad)folger VergmüllerS im 18. Saprpunbert finb faft alle in Vezug
auf bie EHicberung unb Einteilung in äpnlidjcr Söeifc berfapren. Vklcpe Söanblungen
auep Stil unb EJefcpmad im Saufe biefeS ßeitraumS burdfmaepten, unb mie berfdjieben
auep bie berfepiebenen SJZeifter in Elenic, ®unft, E5efcßidlicßfeit unb Satt gemefen fein
mögen, eines bleibt immer baSfelbe: bie tpatfädjlid) borpaitbene bauließe Unterlage
bilbet regelmäßig ben SluSgangSpunft für bie Verteilung unb Slnorbnung beS materiföpen
ScßnutdeS ; bie ftruftib tpätigen unb untpätigen Partien finb in ber Seforation feparf
auS einanber gepalten; unb bor allem, gemalte Slrcpiteftur formen, bie in Söirflicpfeit an
ber betreffenben Stelle zmedloS ober unmöglich mären, fommen überhaupt nidjt mepr bor.

ÜEßir paben pier alfo einen $ßunft, in bem fid) bie SlugSburger gaffabenmalerei beS
18. SaprpunbcrtS prinzipiell unb fepr mefentlicp bon ber beS 16. nnterfepeibet; unb cS
unterliegt feinem ßmeifel, baß erftere ipre Stufgabe richtiger erfaßt pat unb infolge beffen
and) regelmäßig eine einheitlichere unb parmonifepere SEirfung erzielt als ipre ältere
Scßmcfter. Somit füll natürlich niept gefagt fein, baß bie gemalten gaffaben beS 18.
bcSpalb aud) immer bor benen beS 16. Saprpunbcrts ben Vorzug berbienten unb bie
Sftacpaßmung ber letzteren unbebingt zu bermerfen fei. ES fommt ba bod) zu biel auf
bie Snbibibualität beS Ä'iinftterS an. Unb and) bie Vefcpaffenpeit beS zu fepmüdenben
EkbäitbeS barf niept außer Sld)t gelaffen merbeit; beim man mirb z- 23- bei einer ganz
regellos unb unfpmmetrifd) fonftruirten gaffabc burd) ein ctmaigeS 9Zid)teingepen auf
ben ard)iteftonifd)cn EJebanfen feitenS ber malerifcpen Seforation unftreitig biel meniger
empfiublid) berüprt, als bieS bei einem Vaumcrf bon burd)auS regelmäßigen VerpälF
niffen, namentlich regelmäßiger ^cnfterftcllung ber $aH fein muß.

Sd) mill pier gleich nod) auf eine eparafteriftifepe Verfcpiebenpeit zmifeßen ber frü*

SBon Hbolf Suff

111

Ijcren unb fpätereit gaffabenmaferet aufmerffaut machen, eine 23erfd)icbenl)eit, bie aller-
bingS oon nie! toeniger burdjgreifenber üRatur unb and) nidjt gerabe öon grunblegenber
23cbeutung ift; icf) meine bie 93erfcf)iebettf)eit in ber ber (Stoffe 51t beit eigentlichen
©entälben. Sn ber fßeriobe oor bem breifjigjährigen £rieg geigte man hierin bie größte
^Sielfeitigf eit ; eS giebt fauin ein ©ebiet nuferer ©rfdjeinungStoelt, auS bem man fict)
nid^t gelegentlich SBortoürfe geholt hätte. Sie beliebteren ©egenftänbe toaren iooljl bie
ber 90?t)thotogie unb ©efdjidjte, ber älteren mie ber neueren, entnommenen, toobei
auch bie unmittelbare ©egentoart nidjt üerfdjmäfjt toarb. Stjinbülifdje nnb aüegorifdjc
©arfteHungen toaren ebenfalls gern gefeljen; hoch auch baS getoöhnlidje, tägliche Scbcn
lieferte mannigfachen Stoff; felbft an Sanbfdjaften unb Porträts fehlte eS nidjt. ®ic
SRcligionS* nnb §eiligengefd)idjte fdjeint OerhältniSmäjjig nur toenig in Slnfprud) gen 01m
men toorben zu fein. — Umgefehrt aber fehen mir, baf3 bie gaffabeitmalcr beS üorigeit
SätulumS, Oornehmlid) für größere 23ilbioerfe, ganz übertoiegenb gerabe 23ortoürfe rcli=
giöfen SnljafteS beliebten, äRabonnen, ^eilige, ©egenftänbe auS ber biblifcfjen nnb ®og=
mengefchidjte unb bgl. m. ßiemlid) häufig finb auherbent nodj mtjtljologifdj'attcgorifdje
Sarftellungcn. 3lUe anberen Stoffe finb feiten, unb auS bem gemeinen, alltäglichen
Sebett toirb nur ganz auSnafjmStüeife gefdjüpft. Übrigens finb audj bie gemalten f^affa-
beit jener älteren )J3eriobc im Xmrdjfcfjnitt üiet reicher an eigentlichen 23ilblocrten als bie
beS 18. SahrhunbertS.

©S ift oorljin fdjon IjerOorgeljoben toorben, bah 23ergmüller geioiffermahen eine
Sdjule Oon gaffabcnmalern tjerangebilbet höbe. 23 01t fcdjS feiner bebeutenbften Schüler,
nämlich 5- ©• SBolder (1700—66), ©. 23. ©05 (1708—74), 3. ^olger (1709-40), 3- 23.
23ergmüÜer (1724—85), ©tjr. ©djart (1730, f um 1805) unb 3- §uber (1730—1815),
miffen mir, bah Üe fiel) üielfad) mit gaffabcntnalerei abgegeben; unb man barf getroft an*
nehmen, bah auch unter beit toeniger bebeutenben Oiele getoefen finb, bie bicS getljan höben.
Slnbere iUceifter beS 18. SölfohonbcrtS, üon benen cS befanrtt ift, bah fie in SlugSbnrg
gaffaben gemalt haben, finb 3of. 3gn. SRatjcr, 3- §artmann, gr. 3of. $>egle, 3of. SRageS,
3- ©hdft, 3m Sigrift, 3at gröfdhte, 3- 21. Sdjauer unb 3- $1- 231. SCRozart. $aul 0.
Stetten (23efd)reibung ber tReidjSftabt SlugSburg 1788, S. 194) nennt auherbem noch
SllotjfiuS Wlad unb 8ßetcr Srünttner, über bie icf) fonft nichts habe fittben tonnen. 23ei
manchen Oon biefen taffen fidj menigftenS nodj inbirefte 23ezieljuitgen 51t 3. ©• 23erg*
müller nadjmeifen, bei anberen mag man fie Oermuten, ohne fie gerabe nadjmeifeit $u
tonnen. Sluherbem hot eS mährenb jenes ßeitraumS in SlugSburg nodj eine Strenge ge-
fdjidte unb ungcfcfjicfte geeStomaler gegeben, Oon beiten Oiele fidj to a f) r f cf) ein l ich ouetj mit
gaffabenmalerei befdjöftigt haben , ohne bah gerabe beftimmtc ÜRadjridjten barüber 0or=
liegen. 9Ran barf nidjt Oergeffcn, bah eS fiel) h^er grofjenteitS um St'ünftfer Ijaubctt, bie
Ztoar an fidj ganz tüchtig, aber bodj nidjt oott ber 23ebcutuitg toaren, bah über iljr Xljittt
unb Saffen genau 23ud) geführt toorben märe.

Unftreitig ber bebeutenbfte oon 23ergmüllerS Sdjülern unb zugleich einer ber genial
ften SlugSburger 9)?aler beS 18. SahdjunbertS mar SofjaitneS §ol§er. ©r ftammtc auS
ber ©egenb oon SCReran unb tarn um 1730 im 21. SebenSjaljre nach SfugSburg. Sort
lebte er als Sdjüler unb greunb fechS Saljoe im §aufe 23ergmülferS unb trieb itadjher
noch öier 3af)re feine Äunft unabhängig, oljne inbeS baS StRcifterrcdjt gu crtoerbeit; er
ftarb 1740 auf einer IReife in fünfter. 3tt biefem turnen Zeiträume 001t geljtt Saljrett
Ijat er jebod), auher zahlreichen anberen ©emälben, in SlugSburg gehn ober elf gaff üben

15*

112

Slugäburger gaffabenmalerei.

gemalt, bie 51t beit befielt ihrer 21rt gerechnet mürben, Don beiten aber leiber nur noch
eine unb §mar eine feiner friifjeften, nämlid) bie beS ehemaligen Srci ^roneipSBirtShaufcS
in ber Sßtnbgaffe, F 15, üorhanben ift.

©S ift ein Keines breiftüdigeS §auS; baS CSrbgcfcfjo^ mirb jetjt non einem Sabeit
Oollftänbig eingenommen, an beit oberen Partien aber finb bie Malereien nod) ftietnlid)
erhalten. Sie Seforation ift gang in ber Spanier SBergntüllerS behanbelt. 2(n ben ©den
unb ätoifdjen ben genftern fteigen Pfeiler §um Sad)e hinauf. Sit ber Sftitte jmifcfjen bem
erften unb gmeiteit Stode befinbet fid), üoit einem 3toifd)en ben Sangfeiten ber beibeit
oberen SJättelfenfter ein menig htnaufgefdjmungenen Nahmen etngefdjloffen, ein größeres
Gemälbe, eine jßieta barftellenb. Stuf ber mittleren (Erhöhung beS Si'ahmenS ragt ein 001t
Gugeln gehaltenes ®reu3 hinauf- Unter bem Gemälbe fteljt bie gahreSsal)! MDCCXXXI
unb ein @d)ilb mit brei fronen, bem 2Bal)r5etdjen beS §aufeS. Unter ben beibeit SJätteK
fenflern beS erften ©todeS ift eilt aitbereS, leiber giemlidj OermifdjteS größeres SBilbmcrf
angebracht, melcheS Don einem bieredigen Nahmen eingefaßt, nach unten aber burdf ben
Saben beS ©rbgefdjoffeS etmaS berEür^t ift. ©S ftellt ein .gedjgelage ber fiebeit bie
SBochentage repräfentirenben Gottheiten bar. Sie ftruKio paffinen gelber unter ben
übrigen genftern finb mit rötlich gehaltenen glitten gegiert. 21it fünftlerifctjem SBerte
fiepen bie eigentlichen Gemälbe entfdjieben meit über bem gemöhnltdjen Stätte! oon ber=
gleichen Arbeiten, unb bie hohe ^Begabung beS jugenblidjen, gmeiuttbämangigjährigen SJfeä
ftcrS ift itidjt 511 üerlennen. Sie gufammenftellung ber pofulirenben Götter mit ber
trauernben Städter Gottes entfprid)t freilich nuferem @d)idlid)f'eitSgefül)le fepr menig, bod)
baS lag in ber geit. Sie fonftige Seforation ift eiufadj unb nicht ungefällig, aber
EeineSmegS oon befonberer SBebeutung.

Überhaupt lag mol)! §olgerS ^Begabung mehr in ber Sädjtung beS gigurenmalenS,
unb ber hohe fRuf, bcffeit feilte gaffaben genoffen, fcljeint fid) meniger auf bie Seforation
im allgemeinen als auf bie eigentlidjen 23ilbmerfe gegrünbet 31t hoben. Sarauf beutet
fdjoit ber Umftanb hin, baff, mährenb feine gaffabengemälbe fämtlich, 311m Seil fogar
mehrfad) im Oorigeit Safjrhunbert oeroielfältigt morbeit finb — befannt finb namentlid)
bie oorgüglidjett Äupferftidje oon S. ©. Sälfon :) — 001t ben gangen gaffaben auch nicht
eine S?ad)bilbung oorhanbeit ift1 2).

gmcifelSopne ift jebod) §ol3er bei ber Glieberung unb Gruppiruitg ber Seforation,
mie baS ja fd)on bie Siatur ber ©ad)e mit fid) bradjte, in ber Siegel nad) bem bemäf)rten
Släiftcr feines StieifterS üerfapren. Sätr einmal fd)eint er baooit abgemidjen 3U fein,
bicS aber allcrbingS bei feinem h^röorragenbften Sßerfe biefer Gattung, bem üormalS
unter ben <2cl)eitSmürbigfeitcn SlugSburgS ftetS als eine ber l)ouptfädjlid)ften angeführten
JBauerntanj, ben er mahrfdfcinlid) 1737 ober 38, jebenfaHS aber nach 1736 einem 23ier=
braucr an bcffeit neuerbauteS §auS malte (gig. 4). SiefeS feinergeit hoch berühmte grcSfo*
gemälbe 30g fid) an ber am Mürberen Sed) gelegenen ^Brauerei gleichen SiantenS, C 343,

1) Picturae a Fresco in Aedibus Augustae Yindelicorum a Joanne Holtzer Pictore ingenioso
sculptae et exeusae a J. E. Nilson A. V., gegen (£nbe ber felsiger Sabre be§ nötigen 3(dfjrf)unbert§
erfdjienen.

2) (fine fdjciitbare WuSnaljme mad)t ber ©aftfjof jur gotbenen Sraube, non beffen fgaffabe jener
norf)in erwähnte, im Verlage non 901. (Sngetbredjt erfd)ienene ft'upferftid) ein betaittirteS 23itb giebt.
Sttlein hier ift offenbar bie Stompofition ber Seforation non SergtniUIer, ber aud) auf bem ©tidje allein
genannt ift. Saö £>auptgemälbe bagegen (bie ifraelitifdjen Innbfdjafter mit ber großen Staube) ift
iua£)rfd)einlid) ein Sßerf §otjer§ unb fteljt and) al§ fo(d)e§ unter SKIfonS ©tidjen.

5?on 2tbolf «uff.

113

unter beit genftern beg erftert ©todcg unb teilmcife nod) gwifdjcit biefeit, wie ber 9lUfoitfd)e
@tid) erfennett läfft, l)htaufragenb faft burd) bie gange Sreitc ber gaffabe I)tn. £)er
@toff tuar gang bem gemeinen Scben entnommen. Sn ber sMtte faffcn an einer £afel
fdpnaufenbc unb gcdjcubc Säuern, linfg
baoott (oom Sefdjauer aug gerechnet)
gmei Sftufifanten, an bie fid) weiter tan-
genbe Saarc, Stüber unb ©rwachfene,
anfdjloffen; redftg non berSTafel bereitete
ein atte§ SBeib über einem offenen geuer
allerpanb ©petfen. hierauf folgte bis an
bie ©de unb nod) um bie ©de fjerum,
ftetS in gleicher §öt)e, eine Heinere (gruppe
non Ipunben, §irfcf) unb Säger J), bie mit
bem §auptbilbe in feinem begrifflichen
3ufammenl)ange ftaitb. Sluherbem fepen
mir nocl) auf üeibeit ©eiten beg Sättel
fenfterS oom erften ©tod ein paar Heine
onal cingerahmete, offenbar fepr leicpt in
ber garbe gehaltene Silbdjen, meld)c bie
gäbet nom gud)g unb ©tord) gum ©e*
genftanb haben; über biefem nämlichen
genfter finb einige leichte Ornamente
angebeutet. 2)ie ©emälbe follcit nor 30
bi§ 40 Sahnen fiel) noch in leiblichem
^uftanbe befunben haben, unb ältere
Seute, bie fid) berfetben erinnern, erflä*
ren, bah fonft an ber gangen, ardfitefto-
nifd) üöllig intereffelofcn gaffabe {einerlei
Malereien oorhanben gcmcfeit feien. Ser*
mutlich waren febod) aud) bie übrigen
genfter mit einer leichten Drnamentirung
üerfehen, ähnlich ber am SJättelfenfter
beg erften ©todeg angebeuteten. Sehern
fallg aber wirb man mit ziemlicher ©i*
djerheit annehmen bürfen, bah auffer etwa
leichten genftereinfaffungen feine Slrcfjü
tefturformen unb befonberg feine arcf)i-
teftonifchen ©nippen an ber gaffabe ge*
malt waren; benn hämburd) Wäre bag
grohe ©emälbe, auf welcpeg ber äfteifter
alle Straft unb Stunft fongentrirt, für
bag Singe beg Sefdfauerg in höchft ftörenber «Seife aug einanber geriffen worben. 2)cm
Zünftler fam eg offenbar barauf an, bor bem Silbe bag §aug möglid)ft Oerfchwinben gu

1) 2)ie Xiere „naef) einem ©tubio" üon 3- IRiebtnger

114

2lug§6urger gaffabeitmaferei.

laffeit, unb eS fdjeint iljnt bieS aud) im mefentlid)en geglüdt p fein. 2Bir paben eS alfo l)ier
eigentlich nid)t met)r mit einer gemalten gaffabe 51t tl)un, fonbern mit einem ©temälbe, meldjeS
pfällig unb opne meiteren gufamment)ang an ber ^lufjenfcite eines §aufeS angebracht mar.

®ie SobeSerpebungen, mit melcpen ber Sauerntan§, Oorpglicp Oon Slunftrid)tern
beS oorigen gaf)rl)unbertS, tucgen feiner üftaturmaprpeit nnb Vaturtreue überfdjüttet mirb,
bebürfen inbe§ bod) einiger ©infcpränlung. £>ie meiften giguren finb lüofjt nicht mie
behauptet mürbe, ber Statur fclbft abgelaufcbjt, fonbern tReminiSjengen Oon anberen Silbern,
mct)r ober meniger mit eigenen ^Beobachtungen gcmifdjt. @leicp ImlS 5. S. baS ißaar,
meldjeS in trampelnbem ©djritt pm 'Oanje herbeieilt, fiept in feiner berben, bäuerlichen
üftatürlicpleit p>ar gerabc mie auS bem Seben gegriffen auS, allein cS ift unpeifelhaft
mit jeber Scmcgung Don £>anS £mlbeinS belanntem §aufe 511m Stande in Safe! herüber*
genommen, ob nun §olger jene gaffabe, bie p feiner geit nod) öorpanben mar, felbft
gefepen, ober ob er bicfelbe nur auS geidjnungen lannte. — Semcrft fei hier nod) eine
äftitteilung, melcpe mir oon einem befreunbeten üftaler, §. ©. 0. Serlepfdj, gemacht
morben ift. ©anad) märe im §au§gang beS SS3irt§hcrufe§ pm §aimon in SBilten bei
gunSbrud über einem Xragbalfen eben bcrfelbe Saüerntanj angemalt, ben ÜRilfonS ©tid)
giebt. S)aS Silb, offenbar Oon einer gefdjidten §anb gemadjt, füll auS ber gleichen geit
mie baS §auS fclbft ftammen, nämlich bem ©nbc beS 17. ober Anfang DcS 18. gapr*
punbertS. ©epr intereffant märe eS ba, p miffen, ob ber 21ugSbitrger Sauerntan^ bireft
ober inbireft Oon jenem p SBilteit abgeleitet, ober baS Verhältnis umgefel)rt ift.
könnte öielleicpt ^mljer fclbft, etma auf einer Steife in bie §cimat, baS Silb ge*
malt hoben?

©S hätte leinen gmed, picr näher auf bie übrigen gaffabcnmalercieit ^ol^crS einp*
gehen; nur auf einen Umftanb fei nod) pingemiefen, ber als geidien ber geit nicht
menig bcmcrleiiSrncrt ift, nämlich baf) bie ^muSbefiper, meldje fid) öon §olger gaffaben
malen liefjeu, nid)t blofj beit oberen unb mittleren klaffen angcl)örten. 28ir finbcit
neben ißatrijiern, Stauflcuten, ^nnftoerlegcrn, SSirten it. f. m. and) gauj einfache SürgerS*
teutc Oertreten, •$. S. einen ©itbcrftedjer, einen $artenniad)cr, einen ÜReftler, einen SSebcr:
ber beftc ScmciS bafür, mie fepr bamalS p SlugSburg bie gaffabenutaferci in alten
©d)id)ten ber Siirgcrfdjaft cinl)cimifd) unb beliebt gemorben mar. Sßopl niemals finb
bafclbft §auSfreSlen populärer unb aud) in ben mittleren unb unteren klaffen be*
gel)rtcr gemefen als etma Oon 1730 — 1780.

£ic geit beeft fid) ungefähr, miemot)! nid)t gait^, mit ber Sßeriobe beS 9?ococo, baS
p Augsburg etma in ben breifjiger fahren beS oorigen ©äl'ulumS anfing herrfd£)enb p
merben mtb fid) bis in bie fiebriger gapre hinein behauptete. SBaprfcpeinlich ift nie¬
mals in SlugSburg in einem geitraum Oon gleicher Sänge eine fo grofjc 91nppt Oon
gaffaben gemalt morben. gaplreidje Überreftc laffeit nocl) jept erlenneit, bah froüei foft
burchgängig maderc, tiidjtige Slrbeit geliefert mürbe; fclbft geringere Seiftungen geigen
bod) in ber Siegel mcnigftcuS eine gute STedjnil unb ein ridjtigeS VerftänbniS ber er*
rcid)barcn SSirlnng. Seiber finb babei aud) gar mand)e gaffaben ber Sien aiff ance§ eit,
oictlcid)t o()nc Siot, bem oeränberten ©cfdpnad pm Opfer gefallen.

(©djlub folgt.)

CH EM. STU ODERS 8 KOHL, LEIPZIG .

grie? t»on einem ©edjer im 23efifc be§ §ernt (Sjrtmgev in giiridj.

Die Kciterftatuette £arl (Emanuels von Sapoyen auf 6er

Dörpen fmrg bei ßaffel

Pott ‘Karl 3uf^-
ITTit Jlbbilbmtgen.

I.

3umeilen, trenn man einen Ort griinblid) abgefudit ju fabelt meint ltnb mit ber
SSeute jagbmiibe fjeirnmärtö jicljt, öffnet fief) unermartetermeife, 3111* SBontte beb $orfd)erö,
jebod) unter geniifdtten (Smpfinbungen be§ 2lutcr3, ein ©d)atj neuer 3)aten, bie nur auf
biefen Sfugenblid gemartet ju Ijabeu fd)einen.

©o ging eö mir mit jenem SSerfud) über bie ©tatue ©acca’ö in 9)?abrib (^eitfdjrift 1883,
©. 305 ff.), ^aunt mar er erfd)ienett, fo mürbe id) baranf aufnterffam gentad)©), baff ein
2Berf beö $iin[tlerö, baö id), mie bort crjäljlt mar, Oergebenö jenfeitö ber 5llf)en gefud)t fjatte,
in unferer 9?äf)e unb (maö etmaö befd)ümenb für mid) mar) in meinem alten engeren 23ater=
lanbe, tm runben ©aal be§ £ttrmcö ber £ömenburg bei Raffet ,$u fiitbcn fei.

2)ie bronzene ffteiterftatuettc, 75 cm t;ccE>, märe aud) offne ben barauf fteffenben tarnen
beö 33ilbl)auerö leid)t alö ein 2Bcrf berfelben .jpanb ju erfennen gemefen, meld)e bie ©tatuc
fßtlilippö IV. fd)uf. ®ie Siaffe unb ©angart beö ^3ferbeö , bie biö 31t ben ©dienfeln f;erab=
reidjenbe Lüftung be$> ffteiterö mit ber ©d)ärpe, ber ^ontmanboflab in ber 9ied)ten, baö afleö
fefjrt mieber; nur trägt er fiter einen £>elnt mit ffodiflatternbem geberbufd), auf beffen ©d)eitel
ein $?öme ruf)t. 3luf bem ©attelgurt fteljt:

PETRVS • TACCA . P •

®tefeö 2Berf mar naef) ber Überlieferung im Vorigen 3af;rf)unbert bon bem funflfinnigen
Sanbgrafen gdmötid) II. in ^3artö ermorben morben unb grnar, mie eö fdjeint, alö SSilbniö
beö -jper^ogö SSittor Sfmabeuö bon ©abot)en (reg. 1630 — 1637); menigftenö mirb eß bei feiner
SBerfetjung au§ bem furfürftfid)en Stfcufeuni auf bie üfömenburg tm 3al)r 1803 fo genannt1 2).

®ie Vermutung tag inbeö fefjr nalfe, bafj bieö bieftnefir bie ©tatuette fei, meld)e ber
Florentiner SStlbfjauer bon bem Vorgänger unb 3$ater jenes) dürften, Äarl (Sntanuel (geboren
1562, regierte 1580 — 1630), gearbeitet fiatte. ®iefe Vermutung mürbe beftätigt burd) bie
$ergleid)ung mit fötlbniffen beiber Regenten 3). 2fufjer ben Linien unb glädten beö ©efiditö
pafften aucf) bie 23artfrifur (moustache au vent), bie ^alöfraufe u. a. bie in fleine ©injel*

1) 33on §errn ©et). §ofrat 3FfuE)l in Äaffet unb §errn ©aterieinfpeftor 9Jtüller in 2)re3ben.

2) „ßro. 3ßof)lgeb. Ijabe id£) bie ©tjre hiermit bie Dtalfmen ber jroet) brottcenen 9litter=6tatuen, toelc^e
auf bie Söraenburg gefomtnen finb, ansujeigen mie fie im Inventario fteljen — 1) Statue equestre de
Victor Amedee I. Duc de Savoye — 2) Statue equestre d’Albert Archiduc d’Autriche u. f. tu. —
2. SBoelfel. — 2). 23. 2)ecbr. 1803. — S. T. be§ .fberrn £icf)tfcimmererg Äellner." üödtteilung beg £>erm
3ßrof. oon 2)rac£) aus> bem @taat§arc^io ju Sdarburg.

3) 3. 33. in Ferreri de Labriano, Augusta Sabauda domus. £urin 1702. gol. 3« ber 3!oito=
grapblß Ban Spcfg ift Äarl ©manuelg 33ilbnig uon 3lud)olle geftodien. ©anj übereinfttnunenb mit
unferer Statuette ift feine SOlarmorbüfte im erften ©aale ber Muriner ©alerie.

116 2)te 3?eiterftatuette Äart ©manuell oon «Sanotjert auf ber Sötueuburg bei Gaffel.

feiten. 2Bie in bem ©tid) ber ÖFonogra^te trägt er ben Slnnunjiatenorben, beffen ©d)itbd)en
mit bem ©maitbitb be3 englifd)en ©rufeg faft ganj burd) bie ©d)ätpe berbedt ift; am ^»atSbanb
aber tieft man bie ©ebife FERT, b. t). Fortitudo ejus Rhodum tenuit (1310). Seiber ift in
ber S3ronje ber oberfte ©eit be3 $oßfe$ burd) ben £>etm mit bem hod)gefd)mungenen ©d)irm ber=
bedt; bie für biefen ^ü?fton fo d)ara!teriftifd)e breite nnb I)ot)e, jebod) gut gemölbte ©tirn
mit bem nad) allen ©eiten ftammenb au3ftrat)lenben Haar tommt nid>t jur ©ettung : allein
bie horizontalen galten biefer garten ©tirn, be8 ©i^eb ber unüberfel)baren ©ntmürfe feineg
rul)etofen ©tjrgeizeö, finb aud) im ©Ratten jene§ Hetm§ über ben fd)arfblidenben, feurigen
Singen mol)t ertennbar.

Sind) bie befannttid) itnbebeutenbe ffngur be§ Herzog^ (er ^atte eine f)ol)e ©cf)ulter) ift in
nuferer ©tatuc nid)t 311 berlennen. 2Bie bei einem anberen nod) berühmteren ©profi feineg
^>aufe§, ©ugen, bertjüttte fie einen unbeugfamen ©Bitten nnb ben ungeftümen ©eift bet) ge®
borenen ©otbaten.

©ie ©tatue t)ot an if;rem je^igen ©tanbort ein ©egenftiid, tno inbet) bat) fßferb im
©d)ritt gel)t; angeblid) ift e§ Sllbert bon Dfterreid), ©ematd ber Sfabetta $tara ©ugenia,
ber ©d)tbägerin $arl ©manuett), ber mit iffrer ©d)tbefter Katharina, ©od)ter fßhÜtyt^ II.,
(feit 1585) bermät)tt mar.

Unfer 2Bert befijd ein ebenfo ^o^eg fiinftterifc^eg mie ^iftorifc^eg Sntereffe. 3n bezug
auf jenet) fann id) auf ben früheren Sluffafj bermeifen. ©at) urfprüngtid) att) ^otoffatftatue
fmojeftirte ©entmat $art ©manuett) märe ber erfte SSerfud) gemefen, eine fotd)e 9}ietafimaffe
btof? auf bie Hinterbeine be§ fßferbeö ju ftiihen. ©ie jmei Jahrzehnte fpäter jur Slu8füt)rung
gelommene ©tatue fßhitif>p§ IV. in Stltabrib mar nur eine 2Bieberaufnal)me jenes ©ntmitrfS
für ©urin. Stud) bat) fd)mer erftärbare ©etait, bajj bat) fßferb feinen ©djmerpunft bereite
bon ber H*nterhanb nad) bormärtt) gemorfen l;at, finbet fid) in unferer ©tatuette.

©ie ©angart, in 53albinucci’t) 23erid)t corvetta genannt, mar bod) mot)t bon bem Herzog
gemiinfcht morben, nnb biefe lül)ne ©tettung ßafjte gemif) beffer att) für jenen ^h^PP' ^cr
nie regiert nod) tommanbirt hotte, für unferen ©abotyer, ber in fünfzigjähriger Regierung
breiig 3at;re fang feine Heere geführt hat , ber fünf ©infälte in fein Sanb abjumehren
hatte, bem et) Jtatien nid)t bergeffen t)ot, bafj er ftd) juerft ber fpanifdjen Übermad)t
entgegengemorfen. ©iet) ift ber 9)?ann, ber ftd) rül)mte, bafj er fo biet ©otbaten h«^en
tonne att) Untertt)anen, nnb bon bem ber Sluöfprud) überliefert ift, bafj ein ©taat fid) nur
erhält, menn er im 3uftan^ tintigen 2Bad)tStumt) begriffen ift; ber Heine ©ouberän, ber nad)
ben t)öd)ften fronen ©uroßaS bie Han^ cxuggeftredt t)otf ber „SD?ann ber ©ematt unb Sift",
ber, ob jmar bom ©tüd ftetg im ©tid) getaffen, für einen bon benen gitt, beren gtül)enber
©eift it)rem Zeitalter nieit boraneitte.

3n jenem Jahre 1619 hotte er fetne ©tatue beftettt, mo er fid) um bie $rone 33 öl) ment)
unb um bie Äaifertrone bemarb, unb mit Dfuna in Neapel SRänte fpann gegen ben $önig
bon ©Manien.

2tu8 einem mir neuerbingt) burd) bie ©üte beS ©ab. f^erbinanbo ©otbi, ©Ird^ibar bet)
fönigt. ^>aufeg , mitgeteitten ©otumente *) geht herbor, bafi ©acca turj bor biefer 3eit
felbe fiinft(erifd)e Jbee bereite einem SBerf ber ©otbfcbmiebetunft gugrunbe getegt hatte, ©ie
bciben ©tatuetten im 33argelto ju Jtorenz (bie eine abgebitbet a. a. £>., ©. 323) maren
gearbeitet morben att) 33ronzemobelle, über meld)en bie golbene 9?eiterftatuette SubmigS XIII.
burd) ©reiben mit bem Han,mer ^ergcftdlt merben follte.

©ie Slugführung beg bon ©acca bottenbeten Hitfgmobettg, ba8 ben holten Seifatt beö
Stuftraggeberö gefunben hotte, in ber beabfid)tigten ©rbfje, feßeiterte an beffen 33ebenttid)teit,
ben ©ranSport fotd)er SCRaffen über bie ©ee, burd) bie ©ebirge unb über ben fßo gu magen,

1) A cli 10. Marzo 1617. AM: Pietro Tacca scultore. Due cavalli di bronzo in piü pezzi
non messi assieme, di lunghezza e altezza di braecia I. in circa, con una figura sota armata in
sur una sella, che serviva per tutti due i detti cavalli, che si sono fatti per improntarvi sopra le
piastre del cavallo d’oro che si fa per mandare a donare al re di Francia. (Archivio del R. Pal.
Pitti. No. 339, pag. 220.)

93on ÄnrI Qufti.

117

unb an ben Verfyältniffen, meldfe ütacca berBinberten, ber Gnnlabung beö fierjogg ttad) £urin
Folge $u leiften. ^olitifc^e S3ciueggrünbe mögen Bet bem mebiceifdfen £of mitgetyielt fjaBen.
®er Zünftler, ber im füllen bie 2lu3füf)rung aufgegeBen Tratte, modte biedeid)t feinen fd)önen
Grntmurf erhalten unb jugleid) ben Auftraggeber über bie Vereitelung be§ planes tröffen;

Steiterftatuette Start ©manuetä »on ©auoijeit.

unb fo BefcBlof; er, ilfm einen mit l;öd)fter f^ein^eit im ®etail cifelirten ABguf; beö
anbertlfalb (Sdett Rolfen SCftobedg ju bereden.

S)iefe§ ©efdfent — bie Statuette ber SömenBurg — mürbe burd) einen ©enbBoten nad)
Surin geBradft; e3 berfefde ben fierjog in (ürnt^üden. @:r führte ben Florentiner an ein
@d)räntd)en, ^olte eine Raffelte mit 3)uBlonen f)erau§, natnn fo biel, mie feine Beiben fjänbe
f affen tonnten, unb leerte baS @olb in jenes* £ud), mit ben ÜBorten, „für folcfte 2Berte lönne
gcitfdjrift für bttbenbe Stunft. xxi. 16

118 Sie SReiterftatuette Äarl ©manuels non ©aoorjen auf ber Sömenburg bet ßaffel.

man feine üeftimmten greife machen". ©in eigenljänbigeS $anffcfj reiben folgte j). ©ein Urteil
Wirb man aud) fjeute nod) gerechtfertigt finben. 2öie mir £>err SRuljl fdjrieb, ffat baS SBerf einft
bie f;öd)fte fßewunberung ©fjriftian fRaud)S gefunben, ber fid) gar nid)t bon beffen Slnblid
trennen mochte. 2Bie fel;r Würbe ©urin gewonnen fjaben, wenn bort Ijeute unter ben 8eiftuns
gen neuerer fßlaftif bie ©tatue £acca’S fierborragte!

II.

Slud) über bie ©emälbe, weld)e ber ©tatue in SRabrib alb iöorbilber gebient Ijaben
füllen, fönnen neue Sluffcfjlüffe gegeben werben.

®ab baS Heine unb ed)te fReiterbilb IßljilbppS IY. bon 23elagqueg, im fßalaft fpitti, bab
umb 3al;r 1636 bon äRabrib f)erübergefcf)idte fei, fjabe id) früher beftritten. 3)aS groffe
©emälbe im SRufeum beb ißrabo (1066) nämlicf), bon beut eb nur eine genaue SBieberljolung
ift, War nad) ber bisherigen Slnnaljme erft im 3al;re 1644 Wäljrenb ber Dieife beb Königs
uad) (Katalonien gemalt worben, alfo hier 3al)re nad) ber S3ollenbung ber ©tatue. ÜRad)
ißalontino unb ben Sitten beb f)3alaftard)ibS hatte fß^ilipf) IY., alb er in bem Dritten graga
ben SluSgang ber ^Belagerung bon 8eriba abwartete, ben (SinfaK, bie ©einigen in 9Rabrib
mit feinem SBilbniS in $am!pagnetrad)t gu iiberrafd)en; gu bem 3^et^e toutbe im Duartier
beb ^ofmalerb ein Sltelier improbifirt. ®er ^bnig trug einen Slngug bon farmefinrotem
bßlüfcb), fo Wie er gWei SRonate fpäter in bem eroberten 8eriba eingeritten ift, unb wie er nad)
gleid)geitigen S3efd)reibungen fRebüen abnorm 1 2).

fßalomino unb bie Urfunben fagen aber fein 2öort bon einem fReiterbilb, für beffen Sln=
fertigung bort Weber bie 3eit twdj berDrt War; aud) trägt ber ®onig in bem fßrabogemälbe
eine fn-acfjtboHe ©tafdrüftung.

®ab SSilb bon ffraga ift nod) erhalten, aber nid)t in SfRabrib , fonbern in bem fd)önen,
wenn aud) nid)t gang intaften Änteftücf ber ©alerie bon ®ulwidj (Kollege, bon bem fid) eine
fefjr treue, alte $dpie in Stynforb |jall, 9?orfolf, befinbet, bie in ber SluSftellung beS fßalaiS
SSourbon (1874) gu fef;en War unb 9RrS. Stjne ©tepfjenS gehört. ®er $önig ift f)ier faft
ein 33iergiger, er trägt über bem gemSlebernen Voller baS filbergeftidte rote 2BamS, bie
©d)ätpe unb ben Weiten Äommanboftab, gang fo, wie er bei jenem (Kingug auftrat.

3n bem fReiterbilb beS fßitti unb beS ‘ißrabo erfd)eint er faft ein 3taf)rgef)nt jünger; eS
ftimrnt aucf) in ber 50?alerei gang mit bem berühmten 9^eiterbilbni§ beS fed)Sjäf)rigen bringen
S3altl;afar überein (um 1635). 2Bal;rfd)einlid) l;at eben bie ©tatue SSeranlaffung gegeben,
ein neueg fReiterbilb beS Königs angufertigen, eine berbefferte Sluflage jenes erften bon 1624,
gunädjft im kleinen für gloreng unb, ba biefeS Slnflang fanb, aud) in SebenSgröfje, für ben
großen ©aal bon 33uen fRetiro.

3)aS gWeite, grojge fReiterbilb ber Uffigien befanb fich nad) einem Katalog auS ber gweiten
.jpälfte beS fiebgel;nten 3taf;rl;unbertS bereits bantalS im fßalaft fßitti, unb gWar als 2Berf
beS ®iego 33e(aSco 3) , wirb alfo wol;l unter biefem ÜRarnen auS SRabrib nad) gloreng
gefd)idt worben fein. ®iefeS 33ilb ift früher bon |)errn b. Sipljart unb neuerbingS unabs
£;ängig bon .fperrn |). -SptymanS in iBriiffel für eine Strbeit @aS!par be (KratyerS erflärt worben,

1) 33albinucci IV, 89:

„©ignor Xacca. — SJiir tjat baS s$ferbcf)en, baS 3f)r mir gefcf)id£t , grobe fgreube gemacht (ho
avuto molto caro il cavallino) ; unb ba eS oon mir nidjt toentg gefdjätgt mirb, fo fönnt glauben, bab
td) Gud) bafür ein gebiüfrenbeS gutes Stngebenfen bemafiren merbe, roie Qil)r üu befonbern oom Über=
bringet biefeS cerneljmen merbet, ber (Sud; meinen Sßunfd) eröffnen roirb, bab Sbr an öaS grobe 2Bert
feanb anlegen möchtet. Unb id) oerfidjere ©ueb, bab 1Denu 3br ©ueb anfd)id't hierher ju fontmen,
alle bie gute Söel)anblung gewärtigen merbet, bie $br münfcben tönnt, unb fo erwarte icb 9tacbricbt oon
©ueb, um alles bereit ju halten für ©ure ülnfunft, inbern id) bitte, bab Unfer §err ©ud) erbalte.

3n Surin ben 5. Dttober 1621.

Ser ©urige, ber §erä°9 ü°u ©aoorien,
©manuel."

2) Memorial historico XVII, 456. Madrid 1872. — Sepefcbe beS SSenejiancrS 9f. ©agrebo oom
24. 2luguft 1644; 2trcbio ber fjrari.

3) 9)litteilung beS ©au. ©olbt.

SSon ßarl ^ufti.

119

eine Benennung, bte ja bag Nubengfdje 3Befen ber Nebenfiguren, fotoie ber überlieferte 5luf=
enthalt btefeg fNalerg am fmfe ju fNabrtb naf)e legt. 3Bag ber 3lmtalmte entgegenftel)t, ift
bag borgerücfte 3Ilter beg SNonardjen ( (Iraker fant nad) bern ©obe beg ^arbinatinfanten, 1641)
unb bie 33erfd)tebenl)ett oott ähnlichen 2B erden biefeS Äiinftlerg, 3. 33. bent autl;entifd)en Netter^
bitbe beg Äarbinatinfanten in ber ©alerte beg Soubre. 9Ntr l;at bie fpantfdje Arbeit in biefem
©entälbe bon jel;er feftgeftanben.

©in Neiterbtlbntg f|3^itif)f)§ IV. bon ©ratyer ift inbe§ nod) bortjanben ; eg befinbet fid) in
ber ©alerie bon ©todfolm (N. 762, l95xl67) unter bent Namen beg ^elajquej. ©teg @c=
rnälbe ftammt aug ber fßorträtfammlung beg ©d)loffeg ©ripg^olm unb trägt nod) bcn tfjnt
bort aufgeflebten fettet J). ©g mar ein ©efdjenf fßhtltypg IV., überbrad)t burd) feinen @e?
fanbten ®. 3lntonto ißimentet.

Ser $öntg ift in ber SNitte ber Sretfjtger bargefteltt, einreitenb in bag bon ©üttlen ein*
gefaxte Sfmr feineg ißalafteg; ben ©runb ber ^tgur bilbet bie bunfle 2öanb beö zaguan,
Itnfg fielet man tng greie. Ser ©til beg ©etnälbeg qorcifentirt fid) attf ben erften 331td alö
bag unberfätfd)tefte Nieberlänbifd) , bag Sraftament ift boltfomnien bag ©ratyerfdje1 2). 33on
alten tßelajquejfc^en Neiterbilbern unterfd)eibet eg ftd) burd) bie ©eftalt beg ißferbeg, meldjcg
ben bamatg aufgefommenen munberltd)en fNobettyfug l)at (minjigen $off, iiberaug breiten
Hal8 unb 33ruft, fd)toad)eg Hinterteil, fet;r ljof)e biinne 33eine), bem man aud) im 2oubre=
bilbnig unb in bent ißferb $arlg I. bon ban St)d begegnet. 33iedeid)t mar bieg Nof ein ©e=
fd)enf j^erbinaubg. 3n beg $önigg 3^3en fnb bie Ijüftidien ©injel^eiten, fomie ber Nugbrud
beg ffilegmatifc^en ©toljeg bermifd)t, aber man berntift aud) bie SNajeftät unb bag fetter beg
Neiterg. Sag 33itbnig füljrt ung bor Slugen, baff tßelajquej, ber für einen nüd)ternen
Nealiften gilt, bod) feljr biel aug feinen fßerfonen gemacht I;at.

2Bal)rfd)einlid) aber fjat ber frembartig blämifdje 2lccent beg 33itbeg ben Äönig nid)t fel;r
erbaut, er beftimmte bag fonft meifterl)aft unb fel;r forgfältig (3. 33. bag ©efdjirr) gemalte
©tüd 3um ®efd)en! für bie norbifd)e Königin, alg er fßimentel jene fo erfolgreid)e Ntifficn
an ben fcf)mebifd)en H°f anbertraute (1652). Hatte bod) fd)on bei ben meftfätifd)en jH'iebengs
unter^anblungen ber fpanifd)e ©efanbte, ©raf bon fpenaranba, eine 33erbinbung feineg Jperrn
mit ber Sod)ter ©uftaf 3lbolfg in 33orfd)lag gebracht, aber freilid) feinen ©tauben gefttnben.
Senfetben fßimentet fanbte Philipp ber Königin auf if)reit 3Bunfd) im 3al)re 1654 nad)
fflanbern entgegen; fie Hatte il;n ftd) alg Neifebegleiter erbeten. Nach einer Ntitteilung beg
florentinifd)en ©efanbten fmtte fie aud) eine Niabonna Naffaetg gemiinfd)t, unb ber Älütig
foll bie befte, bie er befafj, für fie auggefudjt tjaben 3).

1) Philip IV. Kong i Span, mäladt af Velasques genotn den Sp. minist: Pimenteli gifrit tili
Drott. Christina.

2) Ser ©totffjoürter Äatalog erflärt e§ je|t für ein Sdjulbilb. Ser ©raf 61. öe 3U3 fagt poar: II
est certain que, fante de pouvoir l’etudier de pres, tont expert attrihuera ce portrait an grand niaitre
de Seville. C’est sa couleur, c’est son type bien connus. Gazette des B.-A. 1874. II, 221. Siefem
@Eperten möchte ich mebr oerfaufgbebürftigen at£ faufluftigen Siebljabern beg grofen 3Keifterg non Seoilla
raten ftd) anjunertrauen.

3) Siefe tnerfroürbige Stotij roirb manchem Sefer moht nicht umoißfomnten fein in extenso 51t
fennen: La Begina Cristiana di Sttezia ha dato avviso ä questa Maestü del suo arrivo in Fiandra,
et ha pregato il Re ä volerle mandare il Sr. D. Antonio Pimentelli che fu giä in Sttezia ä cont-
plire con da Regina, che molto l’accarezzö per haverlo conosciuto cavaliere di somma prudenza et
cortesia, desiderando che sia in sua compagnia nel viaggio che vuol fare; Il Re yolendo compia-
cerla ha comandato ä D. Antonio di mettersi all’ ordine per partire quanto prima, e si dice che
anderä con titolo d’Amhre per continuare ad assistere alla Regina con tal carattere ö senza, con-
forme sarä piit di suo gusto; Ha ancor chiesto al Re una Madonna di mano di Raffaello, e
S. M. di due che ne teneva le invia la pifi bella accompagnando il Regalo con 30. Cavalli de’ piit
stimati de siano nelle sue stalle etc. Sepefche uom 19. (September 1054.

IG

gur 3ir>eiten 2?cife Dürers ttacfy 3talien.

Port 3ofepI? Iceuwirtf).

(Fortfefcung.)

Über fein eigenes) ©dfaffen in ber Scgenftabt melbet er im erften (Schreiben, baff er
eben — alfo in ben erften Sagen bes) 3at)re§ 1506 — mit bem 3u^ere^en ber Safet für
baö Don ben Seutfd)eu beftettte 33ilb befd)äftigt fei; er ift mit berfetben am Sreifönigötage
bereite fo Weit gefotnmen, um in weiteren ad)t Sagen baö ©runbiren unb Abgiefen boraueS?
ftd)ttid) beettbigen gu fönnen. Sen 2$ertauf biefer Arbeit finb mir nad) Sürerö eigenen An?
gaben gu berfotgen im ftanbe.

-fpatte er nod) am 6. Januar gehofft, nad) ad)t Sagen auf ber Wofdpräparirten Safet mit
bem (Entwürfe beginnen gu fönnen, bamit bie Safet einen ÜDfonat nad) Dftern auf bem Attare
ftetje, fo finberte ifm bod) ein böfer Auöfd)tag an ben Rauben, ben er fid) bertreiben taffen
nutzte1), an bem beginne beö (Entwurfes) bis) gttm 7. Februar. Srof) fleißiger Arbeit er?
fannte aber Sürer halb, baff er Wot)t bor ißfingften nid)t fertig Werben bürfte 2) , was) nid)t
Sßunber nimmt, ba er ja faft um einen boften 9Jtonat fpüter erft an bie Ausführung bes)
23ilbes) getjen fonnte unb fomit aud) ber Ablieferungstermin fid) in anatoger SBeife berfd)ieben
mußte. Ser Sßerfefw in ben Greifen benetianifd)er ^iinftter unb ^unftfrennbe, beren 2ßot)t?
Wotten ifjm ben 9?eib ber ÜDfater berwinben t;atf, täuterte feine Anfd)auungen gemüfj ben ört?
lid)en 23ert)üttniffen, benen er ungWeifettiaft aud) in feinem Söerfe entfßredfenb 9?ed)nung gu
tragen entfd)toffen War; bas) nutzte natiirtid) auf bie Arbeit unb beren ißottenbung bon groffem
(Einftuffe fein, fpatte er bie Safet in ber Abfid)t übernommen, fie gWar in rebtid)em Streben,
aber nad) gut bcutfd)cr, bamats) nod) metir fianbWerfSmäffiger Spanier gu bottenben, fo fam
itjm Wäl)renb ber Ausführung bie Übergeuguug, baß er mit einem fotd)en SBerfe feineömegs)
bie (Erwartungen feiner Auftraggeber unb greurtbe erfüften , nod) bie bon ben benetianifd)en
SDtatern gettenb gcmad)ten ^weifri ’ln feüte Set’tigfeit ber Farbengebung wibertegen würbe.
3n legerer glcingte ja gerabe bie benetianifd)e ©d)ute, wetd)er bamats) befonbers) ©iobanni
33etlini mit l)armonifd)er Stimmung bes) Kolorits) eine fd)ntetgenbe ^arnation, fd)önen F<dtens
wurf unb trefftid) gearbeiteten ©efütdöaueibrud äft^etifd) fd)ön bewegter Figuren unb ©ruppen
bermittette. dflögtid), baff bat) feine 23erftcinbnis) unb ber t)ot;e ©eift bes) greifen SÜfeifterö,
beffeit mit rafttofem F(e^c gearbeitete Söerfe oott innerer ©ebiegentjeit finb, aud) it)ren (Ein?
ftuß auf ben beutfd)en Sdtatcr auöübten, ber ben bejahrten ®ünft(er l;od) bereite. 2Bie ^od)
er fe.tbft bon bemfetben gehalten Würbe, geigt ber innige 23erfef)r, in Wetd)em beibe balb nad)
Sürerö Anfunft ftanben3), unb beffen fd)önftes) 3eu3r1^ fid) in ber bon (Eamerariuö über?
lieferten AnefDote, bie fid) auf Siirerö eigene ©rgäfjlung ftüfjen fott4), bewahrt fiat. Sa
mod)te er benn batb fet)en, baff feine an bie 33eftettung ber Safet für bie Seutfdfen gelnüpften

1) Xtjaufing, Briefe jc., <3. 6.

2) Ibid. ©. 7. — 3) Ibid. ©. 6.

4) Xtjaufing, Sürer, I, <3. 359.

gur jroeiten Steife 2)ürerß nach gtalien.

121

©rtoartungen auf ©etoinn burd) biefe uub anbere Arbeiten ftd) einfd)ränfen nutzten, ba eß
hier galt, mit feinem Anfefjen aud) baß beutfdjer Äunft gegen bie Eingriffe ber Italiener jur
Anerfennung ju bringen.

©o flugß er arbeitete, fab; er immer flarer 1 2 3 4), baff er bie ©afel bot ißfingften nid)t fertig
bringen fönne, ob jtoar er über ihrer Ausfüllung manch anberen Antrag, ber ihm reid)eren
^o^n in Außftd)t geftellt hätte, guriidmeifen muffte. Überbieß traf ben üD^eifter mäljrenb ber
Arbeit, toeil er, roie mohl richtig Oermutet mürbe2), bie fontraftlid)e Ablieferungßfrift nid)t ein=
halten tonnte, ein Abjug 3) an bem außbebungenen Honorare. 3u3^e^) hatte er fid) aud)
überzeugt, baff feine Hoffnungen fnnfid)tlid) beß baOon 31t erfparenben ©elbeß, baß er urfpriing*
lid) biß auf fünf ©ulben jur Tilgung feiner ©d)ulb juriidjulegen gebacf)t hatte, ju fanguinifd)
gemefen feien unb bie Oerbiente Summe gan3 „für Zehrung, ©infäufe unb 3a^^ungen" 4) auf=
gehe, jubern er aud) einigeß ©elb an feine Angehörigen nad) Nürnberg ^inaufgefanbt, meß=
halb er nod) nic^t oiel Oor fid) hatte5 *). Um aber fßirtheimer baß ©elb mit $)anf guriid=
gahlert unb nod) für fid) 100 ©ulben erübrigen ju tonnen, befdgojj er bereitß Anfang April,
fid) nach S3otlenbung ber Altartafel für bie ®eutfd)en noch f° lange in ißenebig auf3uhalten,
biß er bieß erreicht hätte.

53on biefem Zeitpunfte an märe, menn ®ürerß eigenl)ünbige Angabe, bah baß um bie
ÜDlitte ©eptember 1506 Ootlenbete 23i(b innerhalb fünf Sftonaten außgeführt morben fei, in
betracht gejogen mirb, ber beginn ber eigentlichen Arbeit an ber ©afel 311 feigen ö), 3U toeld)er
er in ber Oorangeljenben Zeit einget)enbe ©tubien unb genaue ©ntmürfe gemacht 31t haben
fdjeint, bie noch teilmeife erhalten finb 7).

Anberß ift bie Auffaffung, toeldie ©rimm8) in ijlüdficht auf bie Sponer unb ©tratmOcr
®arftellung beß 9^ 0 f ert f ranjf efteß ben SBorten beß ^ünftlerß abgeminnt. Zl)m ift bie erftere
bie im gebruar 1506 in Arbeit genommene ©afel, meld)e ®ürerß biß auf bie giguren ber
heil. Katharina, ber hinter berfelben fichtbaren gefrönten grau unb beß Silien tragenben ©ngelß
Oollenbet habe, unb bie ja einen SÜionat nad) Dftern9), alfo in ber erften Hälfte beß SDlai,
bereitß auf bem Altäre ftel;en füllte. Hält man biefe Anfid)t jener ©haufln3^ 10) segeniiber,
fo finbet man, baff letzterer für baß ©tral)oOer 33ilb, baß SDürer nach ©rimm mit 23eifeite=^
ftefiung ber faft gan3 außgeführten, in $?pon befinblid)en £afel jur ©ffeftuirung beßfelben
Auftrageß begonnen hätte, in 9?üdfid)t auf beß SDleifterß eigenhäubige Aufgeidjnuug im 23ilbe
felbft — bie Zeit ber Außfiihrung betreffenb — alß Außgangßpunft ber Arbeit ben 9)?onat
April 1506 feftftellt, mäljrenb ©rimm fid) in biefem fünfte nicht f'lar außfprid)t.

®a in gad)freifen heute mit ber 23e3eid)nung beß ®iirerfcf)en 9iofentran3fefteß burchmegß
nur bie ©tralmßer ©afel gemeint ift, ergiebt fid) natürlich bie 9?otmenbigfeit, ob bie Anficht
begriinbet unb haltbar fei, bah beibe ©tiide Driginalarbeiten ®iirerß feien.

Alß Hauptbemeißgrunb für letztere mirb baß auf beiben erfd)eiitenbe quinquemestri spatio
herangegogen, baß jeboch elfer gegen biefelbe fpred)en muh. 3)enn fo fid)er ber ©d)luh ift,
bah biefe Zeitangabe ben beginn beß int ©eptember Oollenbeten 33ilbeß Oon ber erften Hälfte
gebruar in ben April hinaufrüden, fo menig ift babei für bie Sponer ©afet alß eine £eiftung
®ürerß ju geminnen.

1) ^haufing, Sriefe je., <3. 7, 11, 12.

2) @t)e, 1. c. ©. 229.

3) Spaufing, Briefe 2c., ©. 4: „2)enn ich habe ben Seutfcpen eine lEafel äu malen, für welche fie
mir 110 ©ulben Apeinifcp geben." ©.11: „©leicproopl giebt man mir nicht mehr alß 85 Zutaten."

4) Ibid. ©. 12. — 5) Ibid. ©. 11.

6) Sbljaufing, Sürer, I, ©. 354.

7) Sbpaufing, 3)ürer, I, ©. 354 — 355. — Charles Ephrussi, Albert Dürer et ses clessins, Paris

1882, pp. 116—117.

8) ©rimm, 1. c. ©. 158—160.

9) ©rimm, 1. c. ©. 159, änbert 2)ürerß eigene Sßorte bapin, bap „bie Xafel Dftern f cf> 0 n auf
bem Altäre ftehen" füllte.

10) Spaufing, Briefe 2c., ©. 188; Sürer, I, ©. 351—356.

122

Sur ämeiten Steife SiirerS nad) Statien.

Sa gerabe bie Figuren beS SOieiftcrS unb ber neben ipm ftepenben, in ber Siegei auf
feinen ©önner fßirfpeimer gebeuteten ißerfon atS bie befte Partie ber ÜDiaterei beS £poner
23itbeS be,$eid)net merben1), fo muff natürtid) aud) bie barauf befinbticpe 3>nfd)rift atS non
Sürer fetBft perrüprenb Betrachtet merben. Siefelbe nötigt in Siüdfidft auf ben Anfang ber
Slrbeit nad) 2id)tmef; jur Ülnnapme, bap ber ^iinftter gemäp beS quinquemestri spatio bis
Anfang Suli bamit Befd)äftigt gemefen fein liiu^, Vorauf er trotj beS ülbjugeS an Honorar
fogar Bei ber in naper 2fuSfid)t ftepenben 23ottenbung beS äßerfeS baSfelbe ÜOiotib nodpnalS,
aber in Bebeutcnb größerem SOiafjftabe unb mit bertueprter ©orgfatt in Eingriff genommen
paben foft.

©rmägt man, bap bie Sponer Safet nod) nid)t ooftenbet, fonbern brei Hauptfiguren,
gegen metcpe ber nur mepr jur ©taffage cingefiigte SJieifter unb fein ©önner bont ©tanb=
punfte ber ^ompofition fetBft guritcf treten mitffen, nod) auSjufüpren gemefen mären, fo ift eS
über alte ÜDiapen auffaltenb, bap Sürer fcbon bor Beenbigter SfuSfüprung beS 33ilbeö eine
3nfd)rift auf bemfelben angeBrad)t paben fott, bereu exegit bem mirl(id)en ©ad)berpalte nidit
entfprad) unb ber 9iad)mett eine Unmaprpeit überlieferte. Senn menn einzelne Seite nod)
unbottenbet maren, burfte er nid)t Bereite Bei bortäufiger 23eifeitefteftung ber Safet fid) burd)
bie 3nfd)rift bie ganje 2(uSfüprung gufpred)en, auf metd)e er aud) bann nicpt unBeftrittenen
ülnfprud) hatte, menn er bie ©rgänjung beS ^eptenben einem anberen SJiater übertrug. Stuper*
bem ift eS Befrembenb, bap Sürer einige Hauptfiguren unausgeführt getaffen, aber für baS
©anje berpättniSmäpig nebenfäd)tid)e — mie fein unb feines S?ad)Barn 23itbniS — früher
boftenbet paben fott, metcpe naturgernäpermeife bie testen beS SßerfeS gemefen mären; jeben=
fattS burfte aber bie 3nfd)rift mit bem unS erpattenen SBorttaute erft bann eingefügt merben,
menn atteS fertig mar.

üfuperbem fprid)t aud) nod) ein mid)tiger Umftanb bagegen, baff bie Sponer Safet ein
Bis jum 3uti 1506 faft boftenbeteS ©emätbe SürerS mit bem 33ilbe beS äfteifterS in bem
roten, fdjmcrfattigcn ©emanbe fein fann, baS genau mit bem auf ber ©trapober Safet über=
einftimmt. Senn teptereS ift entfd)ieben auf jene ©tefte ju Beziehen, ba er am 8. ©eptember
1506 an ))3irfpeimer fcpreibt 2) : „fOiein franjöfifd)er Sliantet täpt ©ud) griipen unb mein
metfd)er 9iod aud)."

Sa fid) in ben früheren ^Briefen bon biefen ^teibungSftüdcn, bie ber 9}?eifter fid) erft in
S3encbig anfcpafftc , feine ©rlbäpnung finbet, fo fotgt barauS, baff ber Slnfauf berfetben nur
furje Seit borper gefdfepen fein mag, mofiir aud) bie Spatfacpe jeugt, bap Sürer im näcpften
SBricfc bont 13. ©eptember3) in ber $reube über ben enblid)en 23efip biefer ^teibungSftiide
bie ©rüpe berfetben mieberpott. -3a aud) feine ©orge, bap bei bem um ben 13. Dftober auS=
gebrodenen $euer bei 'ip et er ‘ißenber4) auper einem ©tüd Sud) ipm aud) fein üfflantet ber=
brannt fein fönne, täpt bermuten, teuerer fei ipm atS neu unb mobern BefonberS mert ge=
mefcn unb mit bem oben genannten ibentifd). Sa ber 33rief bom 28. 2luguft5) mie bie fünf
borpergepenben nirgenbS biefeS SOJantelS gebenft, ber in ben brei fotgenben immer genannt
mirb, fo ergiebt fid), baff Sürer fid) benfetben erft in ber 3e4t t>om 28. üfuguft bis jum
8. ©eptember angefd)afft paben mag, meSpatb er nid)t fd)on um jmei ÜDionate friiper in biefem
auf einem 33itbc — ber ßponer Safet — erfepeinen fann. Senn bap er fiep in auSgetiepenem
©taate nad) bem ©pieget baraufgemalt pabe, ift bei einer fo eprtid)en, braben ^ünftternatur
mie Sürer nid)t gut an^unepmen. SarauS fotgt aber aud), bap baS ßponer 23itb nicpt bereits
im Anfang 3uti bis auf bie oben ermäpnten Figuren fertig gemefen fein fann.

1) ©rimm, 1. c. ©. 153.

2) Spaufing, Briefe 2C., ©. 17.

3) Ibid. ©. 18: „-Uiein franjofifeper SKantet, bie Äafade unb ber braune 9fod taffen ®ucp grüpen."

4) Dr. ©imonSfetb teilte mir freunblidpft mit, bafs SpaufingS SSeränberung biefeS 3iamenS in

^Jietro S3enier (33riefe 2c., ©.20, 31 unb 3tnm. ©. 195) jeher 33egrünbung entbepre. Senn

ber 9iame „)ßeter ißenber" fomme in bamatiger 3eü mieberpott uor unb fein Sräger fei ber Sefiper
eines ©aftpaufeS gemefen, baS uorroiegenb uon ben nad; SSenebig fommenben Seutfdjen — unb jroar
3tid;t=Äaufteuten — frequentirt mürbe unb roo oielteidjt auep Sürer abgeftiegen mar.

5) Xpaufing, Briefe 2C., ©.13-15.

SBon Sofepf) 3teurairtl).

123

3)afj aber bie Reibung 3)ürerb im fftofenlrangfefte ot)ne .ßmeifel mit beut frangöfifdjen
Plantet in 23erbinbung fielen muff, geigt gur ©bibeng folgenbe ©teile beb ficBenten 23riefeb :
„SEßiffet ferner, baff meine Safe! fngt, fie motlte einen ®ufaten barum geben, baff 3l)r fie
feilet, fie fei gut unb fd)ön bon färben. 3dj IfciBe grofjeS Sob baburd) überlommen, aber
menig 9?ut)en. 3d) fönnte mot)t 200 3)ulaten in ber 3eit gemonnen t;aben, unb l;abe biel
SIrBeit aubgefd)lagen, auf baff icf) f)eim!ommen tonne. 3dj Ijabe and) bie SDtaler alte gunt
©d)meigen gebrad)t, bie ba fagten, im ©tedjen märe id) gut, aber im SDtalen Kniffte id) nid)t
mit ben gatten umgugeljen. 3ef$t fpridjt jebennann, fie Ratten fdjönere färben nie gefeiert.

9J?ein frangöfifdjer 9J?antel läfft Sud) grüßen unb mein melfdfer 9iod aud) . 3) er Aper=

gog unb ber fßatriard) Ijaben meine 3afel and) gefefjen."

3n bem 33ericf)te über bie ber Sßotlenbung nal;e 3afet, beren gertigftellung bereits im
nädjften SBriefe — biergeljn 3age fpäter — befonberb tjerbcrgeljoben mirb1 2), finbet fid) blü£=
lid) eine auf beb SOkifterS neue ®leibung 33egug nef;menbe ©teile, bie für ben erften 3lugen=
blief faft ben ,3ufammenl)ang gu ftören fdjeint, ba ja 3>iirer abermalb auf bah ©emälbe gu
fpredjen fommt. Sttlein fie ift bollfommen an it;rem fßlafce, ba mir baraub aud) erfeljen, baff
bie 3afel bereits bib auf bab 23ilb beb ^ünftlerb felbft in bem ermähnten Äoftiime fertig mar,
mit beffen 2luSfüt)rung ber SOteifter fid) eben befd)äftigte. ©o erfd)eint eb aud) begreiflid), baff
3)ürer, an ber testen Partie beb 93ilbeb arbeitenb, bei Eingabe ber S3orgiige feines 2B erleb and)
einen Slugenblid länger unb befonberb bei jenem 3eile, metdjer gerabe feine 3l)ätigtcit in
Ijoljem ©rabe in 2lnfprud) nat)tn, im ©eifte bermeilte. 3)abei fiel ifjm ein, baff er feinem
©onner, meld)ern er alle 23eränberungen feiner £age unb £>abe mitguteilen gemeint mar,
9Jad)rid)t über bie 2lnfd)affung jener ^leibungbftüde fcfjulbig fei, mit meldjen angetl)an er fid)
auf bem 23ilbe präfentirte. 2lub biefem rein pft)d)ologifd)en 3uTainnien^anSe ^ Briefes er?
giebt fid) alfo, baff 3)ürer im Einfang ©eptember 1506 bab 9tofenlrangfeft bib auf fein eigenes
Porträt, bab er eben alb bie lefjte gigur im ©d)mude ber neu ermorbenen ®leibung eingeid)=
nete, fertig Ijatte unb gmifd)en bem 8. unb 23. ©eptember gänglid) bollenbete. 3)enn baff
bieb nicf>t lange bor bem lebtgenannten Termine gefd)et)en fein fann, nid)t aber fd)on auf ben
8. ©eptember3) angefefd merben barf, bemeift bie 3T)atfad)e, baff ber bon „Unfer gnciuentag"
batirte SBrief burd)aub leine fftotig bon einer S3ollenbung ber 3afel enthält, metd)e
ber SJMfter mit ben oben citirten Porten feinem ©önner freubig bemegt mitteilt.

1) £f)aufing, Briefe 2C., ©. 17.

2) Ibid. ©. 18: „SBiffet audf), bab meine £afel fertig ift."

3) (Stimm, 1. c. ©. 166, 2lnm. 1.

(©cf)(ub folgt.)

xi o t i 3.

©itt Kanal in fjollanb. Don tDilf)elm iKvlcmöcr. 3)ie SBege, auf benen Die Zünftler
gum 9iuf)me cmfmrfteigen, finb oft munberfant genug, ©iotto gütete bie ©djafe, SMlljetm
Seibl fd))oang gleich Duentin üftaffbS bcn Jammer unb 2Bill)elm -Urlauber fajj mit ge=
freugten Seinen tu bev „£)ölle" unb führte bte fftabel. ©ein Sater, ein @d)neiber aug
SDiitau, ber £jauf>tftabt ßurlanbg, fam auf ber SBanberfdjaft nad) Hamburg unb heiratete
bort bie ©djmefter beg Sanbfd)afterg Sf)riftian SOiorgenftern , meld)c if>nt atu 1. Steril 1840
in Kopenhagen, mo er jicf) Tratte naturalifireti taffen, einen ©ofjn, SBil^eltn gerbin anb, ge=
bar. ®er Heine SBilljelm imtrbc fdjon nad) eitt paar Sauren aug ber beutfd)en $etri=@djule
genommen, um — bie Soften gu erfparen, unb fd)on mit neun Sauren Seljrling feineg
Satcrg. Slbcr er f;a^te bag ^anbmerf unb mobile gleid) feinem 0l)cim Sfmiftian Später
merben. Sater unb ©obm fd)ieben mie grembe unb biefer ftanb ablein in ber falten Sßelt.
Sittern ©lind) er, ber ib;n alg Seljrling aufgenommen, entlief er; cbenfo einem gmeiten, ber ibjn
b)inbern moblte, bag ©efellenftüd gu mad)en. ©0 fab; ib;n ber Dftober beb Saljreg 1856 alb
9)?alcrgcfellen. -Stu fobgenben hinter fanb er Aufnahme in ber 2lfabemic, manbte fid) aber
fd)ott im griihjaljr 1859 nad) Hamburg, mo er jlb)eaterbeforationen malte, unb 1861 nad)
9Jfünd)en. ©ein Db;eittt ÜJJforgenftern riet ib)itt gmar anfänglid) bon beut Sorl)aben, ftcfj ber
£anbfd)aftbmaberei gu mibnten, cnergifd) ab, mibbigte aber batb ein, alb fein 9?effe burd)
Kopiren einiger feiner Silber feine utigembb)nlid)e Sefäpigung nadjgemiefen. 9?aturftubien,
bie SOiorgenftern il;nt crtuöglid)t, bermertete Bcplanber 31t lanbfd)afttidjen ©eforationen für
eine ©apetenfabrif. — Unt ber 9Diilitärpflid)t gu genügen, muffte ber Zünftler int ^erbft beb
3al)reb 1862 nad) Kopenhagen guritd. ®ie golgen eineb Seinbrud)b befreiten iljn gmar
botn Sflilitärbienft, aber feine Sage mar eine faum erträgliche: ber unberföljnlidje fpafj ber
9?ationalbäneu berfd)lcfj il)m, ber in 2)eutfd)lanb ein gmeiteb Saterlanb gefunben, alle ©l;üren.
©0 reftaurirte 3tt)lanber Silber, erteilte Kinbern fd)led)tbegal)lten 3eict)enuttterrid)t unb taufc£)te
für feine Arbeiten ©ticfel ein. ®ab Krieggjaljr 1864 berfd)limmerte feine Sage nodj
tnel)r. ©rof$bem führte ber junge 2)?ann ein geliebteb 9)täbd)en alb grau l)eim. 3u Kopen=
tragen mar felbftberftänblid) feitteb Sleibenb nid)t. ©0 fd)mantnt bab junge $aar nad)
Snglanb hinüber. 3)rei 2Bod)en Slufentljalt in Sonbon gehrten il;re mitgebrad)ten SWttel
auf; ber Sanbegfprad)e unfunbig, fonnte BEplanber feine Sefd)äftigung finben. 3n SDfandmfter
micbcrfjoltc er feine Serfud)e. Snblid) mürbe ihm bie 9?eftauration einer ©emälbefammlung
übertragen , bann trieb er mieber ®eforationb = SOcalerci. 9?ad) breijäf)rigetu Aufenthalte in
Snglanb feljrte SEplanber nad) 9JJiind)cn gurüd, mo er, ber Autobibaft, ben Sßettfampf mit
Zünftlern aufgunehmen hotte, bie fid) alle Sorteile einer guten ©djitlc hotten gu nu£e
mad)ctt fönnett. ®afj feine erften Serfudje fehlfd)lttgcn, ift Begreiflich genug. Srft im grülj=
jal;re 1870 nahm bie Kritif bon 3tt)lanberb Arbeiten 9?otig: ber SDfündjener Seridjterftatter
ber „2)mbfurcn" ermähnte feiner „SJionbnadjt am Starnberger = ©ee" unb feiner „Partie bei
©outljampton" mit ber „präd)tig leud)tenben Suft unb ber ftauneugmert horntonifchen ©e=
fatntmirfung" in rüf)menbcr SBeife unb in Sretnen fanb beg Künftlerg „5D7onbitad)t bei
©pitljeab" mohlberbientett Scifall. Sin anberer 9)?ünd)cner Serid)t bottt S0?ai 1871 gäljlte
fein Talent gu ben fd)önften unter bcn jüngeren Künftlcrn ber ©tabt unb hob herbor, mie
Xplanber bei aller ,fpod)ad)tung für fein uufterblid)eg Sorbilb Slmiftian ‘tDJorgenftern bod)
Sigenartigeg genug in fid) trage, um nid)t gum geiftlofen 9iad)beter beg äfteifterg gu merben,
mie er fid) mit Sorliebe ber ®arftellung ber ©ee in ben berfcf)iebenften Stimmungen gu=
menbe unb beren taufenbfadje 9ieige mit großem Serftänbnig gum Slugbrucf bringe, mie er
aber auf bent geftlanbe nid)t minber erfahren fei unb bafj eine grofje ibeale Sanbfd)aft auö
ben bat)erifcben Sorbergen ein feineg ©efühl für bie ©d)önf)eit ber Saumgeftalten geige,
.fjeutc mirb 3£f)tonberg fliante jebergeit genannt, mo bon ben Seften bie 9iebe ift. 5) er bor=
liegenbe „Äanal in ^ollanb" bietet eine djarafteriftifdje 2lnfd)auung bon feiner Sigentümlichfeit.

(Sari Atbcrt JRegnct.

KANAL MIT SCHIFFEN

P//OfO. ffTUDDEFfi &J(OHL, J^EUDj/l Ti. ,

g-ig. 1. ©ctoötbter ©mtg in ber Dberburg bott Stvijnä.

Scfjliemanns 2lusgrafrungen in Ciryrts.

mit plan xinb 21bbtlbungen.

Dr. (peinricf) Schltcmann fdjeint im ißefip ber 2ßünfd)elrute 51t fein — überall
tfjut fidj ifjnt bie (Srbe auf unb förbert ungeahnte Schätze gutage! (Seit ber STraum
feiner Sugenb in Erfüllung gegangen unb er ben erworbenen 9ieicl)titm im ÜBaterlanbe
feine§ angebeteten §omer genießen tann, be§eic£)nen bie Ausgrabungen im mecrumraufcljten
3tt)afa unb auf ber §öf)e Don ipiffarli!, im golbreichen 9At)tenü unb im miutjcifdjcn
DrdfomenoS bie Stationen feiner ergebnisreichen S£f)ätigfeit, Welcher Wir tiefe (Sinblide
in bie urältcften 3citen b(W $unft in IpellaS ücrbanlen unb bie feinen tarnen für alle
(Swigfeit mit ber flaffifchen Shutftgefd)id)te unlöslich ücrfnüpft.

(Sin neues 93latt in ben OoHen Strang feines DiuljmeS l)(d Sdjliemann fctd bur(h
feine Ausgrabungen unb $unbe auf ber Stätte beS alten XirtjuS gefügt, worüber fein
neues SSud) *) ausführlich Bericht crftattet. (SS ift übrigens nicht baS erftemal, bah
Schliemann bort mit bem Spaten gearbeitet hat: fdjon 1876 madjte er in üirpnS XafP
üerfuche, grub hier unb ba Sdjadjte auS, teufte einige ©räbeit ab, febod) ohne fonber-
lid)en (Srfolg1 2), wäljrcnb bagegen bie nevteften Ausgrabungen im grül)jaf)r 1884 unb
1885, unter fitnbiger ÜDAtWirtung Oon £>örpfclb, um fo glän^enbere (Srfolge gehabt
haben. SSaS man !aum 51t hoffen wagte, nod) hoffen tonnte, liegt fetd flar üor Augen:
ber ißlan eines altgriedjifc^en SlönigShaufeS, wie eS bie howerifdjen Sänger gelaunt
haben unb ihren ißefdjreibungen in bidfterifd) freier 33et)anblung 51t ©runbe legten.

Sie ©efchidjte Weih Oon %irt)nS nicht all^u Diel $u berichten; um fo mehr erzählen
bie Xrümmer feiner SAauern, bie diefte feines ÄönigSpalafteS, Wcldjc ber itnermiiblidfe

1) Strpnä. 2)er prä^iftortjdhe ^Sataft ber Hönige non 3nri)n§. ©rgebniffe ber neueften 3tu$gra;
hungert oon Dr. §etnrict) ©cfyliemann. 9Jttt 33orrebe non ©et). Dberbaurat $rof. %. 2lbter unb 33ei-
trägen non Dr. SB. Sörpfelb. Sftit 188 3tbbilbungen, 24 Xafetn in (Sf)romoUtljograpt)ie, 1 Harte unb
4 planen. Setpjig 1886, g. 31. 33rotff>au3. LXVIII unb 487 ©. ©r. 8°

2) Sgt. 3J?t)!enä, S. 1-22.

ßeitfdftift für bilbertbe Stunft. xxi.

17

126

(SdEjIiemannS Ausgrabungen in SirrmS.

gorfdjer jene üollftänbiger, biefe gum erftenmal jetjt blojg gelegt bat. 3)aS Heine gelS*
platean nmneit beS ÜKeereS, tüetctjeö in ©eftalt einer gußfoljle ficf) infelartig auS ber
funtpfigett Vieberttng ber argiüifdjcn ©bene emporßebt, mar üon ber Slatur gur Anlage
einer Stabt üorbeftimtnt: feinblidjen Singriffen mit geringer Siadjhdfe üöllig ungugäng*
lidj, ein Sug ins Saub itnb gttgleidj ein Sug aufs SDZeer, non bem auS ißm bie Segnungen
beS DftenS gugcfdjmomtneit tarnen, f^rüt), mofjl fdjott feit ber S0?itte beS gmeiten üor*
djriftlidjett SaljrtaufeitbS, erftanb bort eine urfjellenifdje ober pelaSgifdje Stabt, beren
§errfdjer im Sauf ber itädjften Sahrfjunberte, baut bem Verfchr mit ben überfeeifdjen
ißljönifern, bie hölgerncnVefeftigungenaHmäl)lid)burch jene „ftjHopifdjen" ÜDfaucrn erfeßten,
meldje fdjott in ber Vkrbcgeit ber Ijomerifdjcn (S5ebicf)te ber Stabt bie djrenbc iSe^eidj^
nung ber „TiQvvg xsixiosöoa“ eintrugen unb bie mir nod) heute mit eben bcmfelben
Staunen bctradjten, mit bent fie cinft ißaufaniaS anfd)aute unb nidjt mit Unrecht bem
Vau ber fßpramiben gleidjftellte; bie gemaltigen Xürme aber trugen ben Xiüjntljiern in
fpäterer ßeit fogar ben Stußm ein, bat Turmbau erfunben gu haben. VingS um ben
Staub beS JßlateaitS ift ein gemaltiger ÜDUtucrring aufgefiitjrt auS mächtigen, in ber
Stöße gebrochenen Stalffteinblöcfen, meldje gum Steil einen foloffalctt Umfang haben —
Steine uoit 2 bis 3 m Sänge, beSgleidjen §öbc unb Siele fiub nielfad) gu finben —
unb bei giemlicl) regelmäßiger §origontalfd)icf)tung urfprünglidj burd) Sehmmörtcl Oer*
bunbeit maren, ber jetjt freilidj meiftenS burdj Siegen unb Vcrmittcrung abfjanben ge*
fontmen ift. SSäßrenb aber bie ÜDiauer ber tieferliegeitben Stabt, mo bie Vitrger häuften,
nur auS einem einfachen Sting befteljt, geigt bie Vefeftiguug ber Dberftabt, mo ber $ürft
tljronte, SSürtne mtb Xreppett, größere Spore ttttb fleincrc Pforten, fpißbogenartig über*
mölbte ©äuge (ogl. gig. 1) unb ©ifternen, enblid) fafemattenartige Kammern ober Vor*
ratSräume, toie fie gang äljnlidj in mehreren pljöttififdjcit Kolonien an Slfrifa’S Storbfüfte
(g. V. itt ftartljago) mieberfehren ; oberhalb aber mar bie SStaitcr, mo eS irgettb ber Staunt
guließ, mit fallen befrönt, meldje, nad) außen gefdjloffen, nadj innen mit einer Ijölgernen
Säulenreihe geöffnet, ber Vertcibiguug eine gefieberte Verbittbung gmifdjett bett eingelnen
oorgcfdjobcitctt Seilen ber Vcfeftigung gemährten, ©leidjgcitig mit biefer „UjHopifdjett"
SOiauer bauten bie dürften fidj auf ber StfropoliS — att Stelle älterer Einlagen, üon
bcnctt fidj nod) eiitgeltte ungmeibeutige Stefte gefunbeu ljabett — bett geräumigen ißalaft
ber mit allem Sug’uS bantaligcr Kultur unb Shtnft auSgcftattet mar unb über ben als baS
meitauS bebeutfantfte unb midjtigfte ©rgcbniS ber Sdjliemannfchett SluSgrabung mir
itodj auSfüßrlidjer berichten merben. Slber gegen baS aufftrebenbe SlrgoS trat SirtjnS
ebenfo toie iöltjfcuä mehr unb mehr gttrüd, ücrlor halb jeglidje politifdje Vebeutung

ttttb mürbe — mir miffett nidjt mann, bodj moljl mäljrenb beS ficbenteit SaßrßunbertS J)

— genötigt, burdj Übcrfiebelmtg eines Seils ber Vcüöllerung gur Vergrößerung üon
SlrgoS beigutragett. Vci biefer Ä'ataftropße ging eS felbftüerftänblidj nidjt oljne Ve*
lagerung unb ftätttpf ab; babei ging baS SlnaftenhauS burdj geuer gu ©rttnbe unb

madjtc ittt Saufe ber näcljftcn feiten einem borifdjen fpeiligtume Spiatg, baS fid) auf

feinen Srümntern erhoben. SluS §aß gegen StrgoS, melcheS mit ben Werfern ftjmpatljifirtc,
uttb il;rcr ruljmrcidjcn Vergangenheit mürbig mar eS, baß bie — megen iljrer SebenS*
luft fpridjmörtlidj gcmorbcitctt — Stadjfommeit ber ,3urücfgcbficbcncn bei Sßlatää gegen

1) 93fll. ba.^u $3. ^3. 5J2a[;afft;’ö Stemerfungen bei ©djliemann, XirijnS, <3. 40 ff., bie mir im allgemeinen
gerechtfertigt unb begrünbet fd;einen.

NACH SC H Lf E M AN N, TI RYNS.

palaste ZU TIRYNS

NACH SCHLIEMANN, TI R Y

127

S^iemannS 2lu3gral>ungen in Strang.

äKarbontoS fodf)teu unb bafjev auf bet ©dfjtaitgertfniilc aus Ectpfji bet Jlame ber Tirtra-
tbtet“ unter ben gviceftif^c, Siegern Su lefen ift. 6s lunr bie« bas Slbenbrot ihres
®afemä' ®en" baIi) borailf' unl ZI 78 (468 bot <%.), jerftSrten bie eiferfücljtigen unb

mächtigen »tgtber SirtjnS wie Sliptcnä böliig; bie bebcutenbftcu ©ötterbitber mürben
naef) ü 6 erführt; bie 33eluol)iter aber tiertrieben. @tc luanbcrtcn, inte c§ fdjctitt,

meiftertö rtadj (Spibaurod aud. ®od) begetirtc ^ftrifdjcn ben ft}?[opifcI)cn Stauern eine

17*

128

©djltemannö 2(u3grabungen in Sir^nä.

Keilte ©emcinbe meiter ober fiebefte fiep fpäter bort lieber an — für ipre Jrömmigfeit
Scugt ein gmtb Don pplreicpen Seipgefcpenfen, gigitrepen unb ©efäpdjcn auS Serra=
fotta; für ifjre 93tüte fpreepert f leine Sronjemüngen mit bem $opf Apollons unb feinem
fßalmenbaum, melcpe in ber Siabocpengeit (ber audj Diele jener Serrafottafiguren an=
gepören) geprägt nmrben. Senige SRenfcpenalter fpäter, fdjon pr beS ©traben
unb bann bcS $J3aufaniaS, fap eS aber auf bem $etSplateau Don SirpnS fo übe unb
tuüft auS, mie eS peute Dor unb naep ©cpliemannS epoepemaepenben Ausgrabungen ber
galt ift.

üftaep biefer furzen Überfcpau über bie mecpfetüoHe ©tefepiepte ber ©tabt im Altertum
tueuben mir uttS pr genaueren Sefprecpttng beS uralten ®önigSpalafteS, melcper bie
ganje glädpe ber AfropoliS einnimtnt unb gegen bie nörblicp gelegene Unterftabt burep eine
bide Scatter abgefdjloffett ift, fo baff er gleicpfam eine Heine ringSummauerte ©tabt für
fiep bilbete. 9Ran ücrgleidje ben Dorftepenben ^ßlan (gig. 2), ber pgleicp mit ben anberett
Abbilbungcn auS bem ©djliemannfcpen Sttdjc mit gütiger Erlaubnis bcS Verlegers ben
Sefcrit ber $eitfcprift unterbreitet merben fann. Serfelbe ift naep ber letzten Ausgrabung
im grüpjapr 1885 Don Sörpfelb mit gemopnter ©Jenauigfeit aufgenommen morbeit. Ser
^aupteingang pm $ßalaft, melcper in feinem ©ruttbrip mit ben bis p einer §öpe Don
itngefäpr einem SDcetcr crpaltcncn Srucpftcinmauern in allen §auptfadjen Kar ptage
liegt, ift Don Offen: bort fteigt Don ber ©bette mittclft einer langen fftampe ein breiter
Scg für Sagen unb Sicre 51t bem einzigen großen ©tabttporc empor, baS Don Sürmen
flanlirt mürbe, jept aber gerftört ift; pinter bemfclben füprt ber Scg redptS gnr Unter-
ftabt, liufS pnfepett gcmaltigcn Gattern naep menigen ©epritten p einem pteiten, jept
glcicpfallS gerftörten Spore, bem ^aupteingang pr SKinigSbttrg. ©S ifi gemip fein
gttfafl, bap biefcS gmeite Spor in Stapelt unb ^onftruftion genau mit bem Sömentpore
Don Slpfcnä übereinftimmt: üieIXcicf)t bap cS and) einft gleicp jenem Don pci Sömeu
bemaept mürbe, melcpe bem Sauberer bropenb ipre ©efiepter pfeprten — bie füpnfdjaffeitbc
^pantafie bcS SkpterS läfgt ben s$alaft beS AlfinooS Don golbenen unb filbernen
§uubcn bemaepen, bie §eppäft gemacht pat. §at man biefeS Spor burepf epritten, fo
gept man, pr 9iedjten bie Stauern bcS $|3alaftcS, pr Sittfett bie ©tabtmauer, auffteigenb
bis p einem freien ^lap mcitcr, melcper öftlicp burep bie ©äulenpalte auf ber ©tabt=
matter, meftlid] burep ein gropcS Sporgcbättbe begrenzt ift, baS „^rotppron" beS pinter
ipm gelegenen erften £>ofcS ober SorpofeS. SicfeS Sporgcbättbe beftept auS einer
Spormanb, meld)c eine breite gmciflügelige Spür entpält unb, naep Dorn mie naep pinten
mit einer §alle gefepmüdt ift, beren fronten aus je pei ©cf- Anten gebilbet merben;
ber grope niept gang rcgclmäpig begrenzte Sorpof biente als ©ammelplap ber Krieger.
Säprcttb an brei ©eiten Derfcpiebene fleine ©ättlenpallcn beit SScrfepr mit ben ®orri=
borcit Sürmcn nitb Hafemattcn ber ^Ringmauer Dermitteln, liegt bagegen auf ber nörb=
licpctt ©eite biefcS SBorpofeS micbcr ein Sporgcbättbe, Don gang bcntfclbcn Sauplan mie
baS Dorigc, nur Don Heineren Scrpältniffcn, mctcpcS p bem eigenttiepen §of bcS ^ßalaftcS,
gttr „Aule" Dor bem SRättnerfaal füprt: Don ber ©cpmelle biefer „fßrotppra" auS fiept
Atpcitc bie freier im §ofc auf fRinbSpäuten fipen unb am Srcttfpiel fiep ergeben. Ser
Salaftpof Don SirpttS ift ringsum mit ©äulenpaKen umgeben, mit einem bauerpaftett
©ftrid) fomic Saffcrabflup Derfepcit unb mcift ttod) bie ©puren auf, mo ber Altar beS
$euS föcrfcioS mit Opfergrube geftanben pat — genau in ber SRittelacpfe gegenüber bent
an ber ttörblidpen ©eite ber „Aule" liegenben äRännerfaal ober „Sdegaron", bem §aupH

©djliemanng 2tu3grabungen in Sirtjnö

129

raum ber gefamten $önig§burg. 3113 foldjcr eparafterifirt fid) bcr ©aal fomopl burcf)
feine Sage auf bem pöcpften Sßunft ber Slfropoliö — man fteigt Dom ©por ber 9iittg=
mauer bis 5 um „SJlegaron" ftetig, meun and) allmäptid), bergan — al§ aud) baburd), baff er
ber größte — 11,81 unb 9,75 bi§ 86 m — aller gebedten 9iättme bc§ $ßalafte3 ift; aud)
ift fein ©ingang gan^ befonberS auäge^eicpnet nid)t nur bitrd) eine 93ort)alle (cä&ovöa),
fonbern nod) burd) einen SSorfaal, bie man erft beibe burd)fd)rcitcn muff, ct)c man 51t
iljm unb feiner fäulengetragenen ©>cde gelangt.

Stuf 5tnei niebrigeit, mie bei bcu gried)ifd)en ©empclfronten burd)gcl)cubcn ©tufcit
betritt ber Slnfömmling bie SSortjatle, bereit fyrotit au§ ^mci ©ättlett jmifdjen jtuei ©d-
Pfeilern beftept; bie 33afett ber ©ättlett fotüie ber ©odel ber Slitten unb ©eitenmänbe finb
au3 ©eftein, bie ©ättlett loaren att3 §04, mie and) bie Slnteit unb ©eitenmänbe mit
lpol§ Vcrfleibet tvaren ; bcr ©ftrid) bc§ $upboben3 ift bitrd) eingcriptc Siitictt in 93ierede
unb 9ted)tcde gemuftert. ©>rci grope gmeiflügelige spüren Vermittelten 5tuifd)cit bideit
potenten .Qmifdjenpfeifcru bcu ©intritt in beit ^ovrattm; if>re gltigcl brepten fid) um
potente Rapfen, tvefepe pier (mie mopl immer bei fteinerner ©dflvellenantage) in einem
bronzenen, unten fugeiförmig gcfd)loffcnen ©plinber ftedten, unb verfcpmanbcit, toettn fic
geöffnet ivarett, pinter beit Slttfcplägen bcr ßmifcpenpfeiler. ©ine einflügelige ©pür an
ber meftlkpcit ©d)malfcite bc3 53orfaal§ füprte Vom 9J?ämtcrfaal ju ben übrigen ©c-
mäepent be§ $ßalafte3. ©utrd) eilte ettva jlvci SOccter breite ©püröffnttng, meld)C nur
burd) einen ©eppid) Verpängt 51t tverbett pflegte, über eine inäd)tige ©pürfdjmelle aus
93rcccia pitt gelangt man cttblid) in ba§ grope ring§umfdjloffene „SDicgarott", tvo bie
Scanner unb gelben fd)manfettb bent ©cfattg bcr ©iepter laufd)ten, luv am §erbfeuer
Penelope ben 93cttler DbpffettS au3forfd)t unb luicberum bc§ 3llfittoo§ perrfepenbe ©attin,
neben ben ©ättlcn am fberbfetter fipenb, fpinnt: in bcr ©pat finbet fid) itt ©irpn3 in
ber Glitte bc§ 9ktttn3 ber grope runbe £terb, über beut in bcr Von vier Ipolgfäulen ge*
tragenett ©)ede eine Öffnung für beit 9xattd) aufgefpart tuar; bitrd) fie fanteit unb eitt*
ferttten fid) bie otpmpifd)en ©ötter. ©epr ivopl möglidj, bap biefe Viereckige Öffnung
nod) mit einem pöper gelegenen ©adjaufbau Vcrfepett ivar, in beffett Vcrtifalctt SBättbcit
Sicpt* unb 9xaitd)öffituitgcn fid) fanbett, tvie c§ aud) bttrdjauS nid)t nniuaprfcpciulid) ift,
bap überpaupt ber Mittelbau be§ SOJegarott naep Strt einer 33afitifa über ba§ flad)e
Sepmbacp pinau3gefüprt ivar unb in ben Vcrtifalctt SSSäitbcn nittcrpalb bc3 ©efiinfeS
fenfterartige Öffnungen gepabt pat. ©eit fd)önett 3lu3fcpntud be3 9Kännerfaale§ föntten
mir am bemalten ©ftrid) — rote Quabrate bitrd) fdjtnalc blaue ©treifett getrennt —
nod) erkennen, mäprenb von ber cinftigctt 93emaluttg bc§ SlalfpitpeS, bcr über bettt Scpitt*
belvurf ber 33ritcpftcinmänbc fiep fattb, nn§ §ufälligertr>cife nidjt3 mepr erpatten ift; nur
Vermuten fönnen mir bagegen, bap, mie im ^alaft auf ©d)cria ba§ lOlegaron mit einem
„$pano3frie3" (&Qiyxog xvävoio ) Verliert mar, fo and) tu ©irpttS im Sftännerfaal am
®efim§ ber Sßänbe nrfprünglid) *) jener 3tlabafterfric§ mit eingelegten blauen ©laSpafteit
umlief, beffen ©rgän^ung pier beigefügt mirb (©af. I, 2) unb beffett reiepornamentirte
aud) in SOZpfenä unb fonft mieberfeprenbe Sfompofitiott att§ aneinanbergereipten ©llipfctt
ober Sfgraffen beftept, meld)e itt ber üDätte je burd) ein iöanb geteilt merbett.

SBollte man vom ftattlicpen ÜUfättnerfaal 51t ben übrigen ©etnädjern be§ 8palaftc5
gelangen, fo mupte man gum ^orrattm gurüdfepren, burd) beffett fd)on ermäptttc ©eiten*

1) ©efunben ift er an ber SBeftroanb ber SSor£)alIe best 2J?ämterfaale3: ngl. ©. 323 ff.

130

Scf)liemannS Ausgrabungen in Xirt)nS.

tßüre man mittels langer ^orribore (XavQai) bann gu beit anbereit Räumen tarn, bie
teils öftlid), teils raeftlid) öon ißm in reicher Sln§al)l öorßanben mären. Sßre einftige
23eftiminung fönnen mir jebod) nic£)t immer im einzelnen angeben; für ben ©lang ißrer
SluSftattung fprießt ber Umftanb, baß nid^t nur bie SSänbe ber berbinbenbeit ^orribore
bemalt maren, fonbern fogar bereu gußböben nod) ßier unb ba mit Ornamenten bemalten
(Eftrieß erhalten geigen. Seicßt erlettnbar unb beftimmbar finb nod) bie ißabeftube unb
bie grauenabteilung mit ben anftoßenben ©eßtafgemäeßern. T)aS für ßomerifdje ©aftlicßteit
unb 23eßaglid)teit fo mießtige 83abegimmer, baS meftlidj Oom SSorfaal an einem Sborribor
liegt, ift aueß birett non ber Slule gugänglicß, fo baß ein $rember, beüor er gur SSemirtung
in baS ÜDfogaron geführt mürbe, fid) gu haben unb gu falben nermoeßte. Sn ber 33abeftube,
oor ber ein Heiner SSorraum liegt, ift ber gußboben auS einem einzigen gemaltigen Sbalf-
fteinblod gebilbet, ber über 3 m breit unb faft 4 m lang ift; barauf ftanb bie „moßlge-
glättete" Söabemanne auS ftarler Tcrracotta *); eine in ber SRorboftecfc angearbeitete 2lb-
laufrinne führte baS gebraueßte Söaffer in einen Äanal unterirbifd) ab; bie SBänbc beS
93aberaumS maren mit Ijölgernen Boßlen befleibct, bereu regelmäßige (Siufaßlöcßer nod)
erhalten finb. SBemerfenSmert ift nod) baS unregelmäßige ßimmer öftlid) neben bem
Sabcraitm als SlblagerungSftätte für gerbrod)cne ©efäße unb ©cßutt aller 5lrt: eS ift
bie gunbftätte gaßlreicßer SSafcnfdjcrben auS ben Oerfcßiebenften feiten unb üieler ©tüde
bemalten SSanbpußeS gemefen. $ur Ofrauenmoßnung, bie öftlid) neben ber üDiänncr-
moßnung liegt, gelangt man entmeber burdj einen meßrfaeß gebroeßenen Äorribor, ber
am iöabegimmer oorbei um unb ßinter baS 9J?egaron ßerumfüßrt, ober aueß birett bureß
einen langen ©ang, ber Don ber §intcrßalle beS erften großen ißrotßßronS fid) abgmeigt;
enblid) tonnte man nod) bureß bie fallen beS StftännerßofeS gur grauenabteilung tom-
men — bod) finb alle brei gugäitgc an meßreren ©teilen burd) Tßüren gefperrt, fo baß
bie grauenmoßnung nöllig non bem Slufentßalt ber 9J?änncr getrennt mar. Tie (Ein¬
teilung ber 3iäumc ift im gangen biefelbe, nur finb bie SBerßältniffe ber grauenmoßnung
fämtlid) Heiner unb mar moßl bie SluSftattung bemnaeß einfacher unb anfprucßSlofer.

5(ucß bie grauen ßaben einen SBorßof1 2), eine 51ule ober eigentlicßen §of, eine 5Sor=
ßallc unb einen graucnfaal mit £>erb — bod) ift ber SBorßof oßne ^rotßßron, baS aueß
ber ?lulc feßlt; biefe ift nur au gmei ©eiten mit öerfcßließbaren ©äulenßallen begrengt;
bie SSorßalle entbeßrt cbenfo mic ber ©aal beS ©cßmudS ber ©äulen. SBieberum bureß
Äorriborc Oon biefer graucnmoßmtng getrennt liegen in ber üftorboftede nod) eine 21n-
gaßl non gimmern unb ©äugen, meldße non ber SERännerabteilung erreicht merben
tonnen, oßne baß bie $rauenmoßnung berüßrt mürbe, ©etoiß ßat man ßier bie ©d)laf*
gimmer, barunter baS cßctid)c ©eßlafgemaeß, unb bie 91äumc für bie SBaffeu fomie für
Sloftbarfciten gu fud)cn unb gu ertennen, melcße 9?äumließteiten ja aud) im ißalaft beS
Obßffeus gcrabc mic ßier „im Söintcl beS tpaufeS" fieß norfanben; ßier lagen aud) bie
Treppenaufgänge gum Obergefdßoß, baS ber ^alaft non TirßnS teilmeifc jeben falls aueß
ßattc; ßier maren SSorratStammern, mic im SSeften, fomeit baS Terrain eS guließ, $or=
ratStetler angebraeßt. Sm «Rorbmeften, naßc bem SRegaron ber SRänner, finb cnblicß
nod) bie Tßüren unb ber Treppengang gu ermäßnen, melcßer letztere reeßtS gur fog.
SOiittelburg, tintS gu einem Tßorgebäube unb bann auf nieten nieten ©tufen — 65

1) Agl. baS SBruchftüct einer folcfjen Saberoanne, abgebitbet auf Xafet 24 d unb e; »gl. <3. 158.

2) Auf bem fßlan gleichfalls, rote L unb N, mit getreusten Sinien tenntlicf) gemacht.

<Scf)tiemann§ 2tus>graf>ungen tri £iri)n3.

131

Hegen nur noch an Ort unb ©teile — 31m deinen Pforte an ber Sßeftfeite ber 9iing'
mauer Ijerabfüljrt. ®ie fog. ÜDiittelburg, burchfdjnittlidj 2 bis 3 m tiefer (iegenb als
ber gufjboben ber eben ausführlich befcfjriebenen unb burdjmanberten ftonigSbttrg, liegt
nörblid) hinter bent ißalafie unb ift üon ber Unterftabt burcl) eine bicfe Duermatter ab'
gefcf)loffen ; in ber 9?0@de fd^eint ein Xfjor gelegen 31t hüben, baS ben bireftcn 33ertcf)r
mit bent §aupttl)or üon StirpnS üermittelte. SBicfe „ÜDiittelburg", üon Söörpfelb nicpt
mit llnrecljt als §interf)of beS ^SalaftcS bc^eicfjuct, entl)iclt mol)l eine 9?eil)e üon Heineren
Räumen unb 23ebaufungeit für bic ©ienftmanneit ber tirputlnfchcn §errfd)er; and)
©fülle für Spferbc unb 3Sie() merben (jter gcmefeit fein, — bod) läfjt fid) ©enauereS bar-
über nid)t mefjr angebeit. ‘Oie ©teintreppe, nur für Fußgänger benutzbar, fütjrt äiterft
31t einer ßifterne unb 31t bent norbmefttidjen Sturm, bann tief tjcrab 31t ber meftlidjett
deinen Pforte, me(d)e, fpibbogenartig gebedt unb burd) einen tjalblreiSförmigen biden

Vorbau befeftigt, ein 5tuSfallSthor bilbete, 3ttg(eid) aber and), ba fic bcm §aupttt)ore ber
©tabt 3icmlid) biametral gegenüber liegt, bie fcpnellfte SSerbinbung quer über baS gclS*
plateau l)in 3tt>ifd)eit Oft unb SSeft ermöglichte.

©0 baut fid) aus ben erhaltenen ©runbntauern unb gunbett üor nuferen klugen
ein 9lnaftent)auS auf, mie eS bem göttlichen §omer befannt mar unb bei feinen ©cljil-
berungen üorfdjmebte, nur bah er, öon bem Rechte beS SDidjterS (gebrauch madjenb,
halb phantaftifdj auSfdjntitdt ttnb inS ÜO?ärd)enl)afte fteigert, halb je nach Scharf unb
ftitlfd)tueigenb bie mirtlidjen 33ert)ältniffe änbert unb üerfd)iebt, memt eS bie ©teile feiner
itücfjtung gerabe fo ober fo erforbert. SDaljer ftimmt auch ber Sßalaft üon StirpnS teils
genau, teils nur im allgemeinen mit ben 33efd)reibmtgen überein, bie üon ben SSohnungett
ber dürften üon ©parta unb Sthofa, üon ©djeria u. f. tu. gegeben merben; in mattdjerlei
voeicht er beftimmt ab, fo 3. 33. in ber SSeforation ber Söänbe. 9tn ©teile jener Söro^e-
platten, bereu ®lan3 ^en ^rembling im ÜMnnerfaal beS 9J?enelaoS mie beS 2llfinooS
bienbet, bietet StirpnS bemalten ^allputj bar, mie mir ihn mol)t auch für baS befdjei*
benere §eim beS ObpffeuS üoraitS3ufei3en hüben, unb 3mar überall, in ben ©emädjern
ebenfo mie in ben Slorriboren, in ber 9Jiännerabteitung cbettfo mie in ber graitenmobnmtg.

132

SdjlietrtannS Ausgrabungen irt SirqnS.

(SS finb btefe gasreichen Riefte al fresco bemalten ÄalfputgeS, bie Sdjliemann entbcdt hat,
gugleid) bte ätteften erhaltenen Malereien in ©riedjcnlaitb unb als folcfje non unfd)äS
barer 2Bicf)tigfeit ; bagegen treten bte aften ©efäjgfcherben unb gebrannten irbenen Figuren
oon £irt)nS, bic gleidjfallS §at)freicf) gutage gefommen finb unb üott beneit itnS ebenfalls
eine größere Angaljl in ber ^ßublifation geboten mirb, an Sntereffe toeit guriicf. (Sine AuS=
mal)l ber am beftcn erhaltenen SOlalcreieit finb im 53ud)c auf beit tafeln V— XIII genau
in ben garbeit ber Originale abgebilbet; einige 53eifpiele barauS finben fich h*er toieber-
holt, allerbingS nur teiüneife mit garbe (gig. 3 unb 4). Unter ben Ornamenten fällt bc*
fonberS baS SOfufter auf, melcf)eS fid) auch auf ber 0)ede Oon OrchomenoS befinbet;
(SOaf. I, 1) Oon figürlichen ©arftellungen ift gunädjft gu beachten ein grofjeS geflügeltes
2öefeit mit reidjem §alSfd)mud, baS leiber nur in 93rud)ftüdeit erhalten ift, aber ähnlid)
in 9DU)fenü mieberfel)rt: beibemal ift im borgen taub bie Heimat biefer Malereien ju
fuchen. ©ang griedjifd) ift aber bie figürliche Oarftellung eines StierS, auf beffen SRüden
ein nadtcr SDlamt fpringt ober taugt COaf. II). 9ftan erfcnnt hier noch beutlid) bie 35er-
beffcrmtgen, mcldje ber 3}?aler an ben 9$orberfüfsen unb bent Sdjloang beS SOiereS üor=
genommen hat l tmn $arben finb nur meifj, fchtoar§ , blau, rot unb gelb Oermenbet,
meldjc fünf färben and) bie alleinigen finb, ioeldje bie Oerfchiebenen Ornamente geigen :
„alle .ßmifdjentöite fehlen; fclbft bie grüne $arbe ift OoKfommen auSgefdjloffen" (Oörf)*
fclb); bic ßcidjnung, bei ben Ornamentftreifcit oft fehr flüchtig unb ohne jebe Sorgfalt,
ift hier flott unb getoanbt, in ben 93crl)ältniffen gmar nod) ungefdjidt, aber für biefe ßeit
bemunbernStoert.

93ei foldjen ^urtbeit unb (Srgcbitiffen ber tirtjnthifdjen Ausgrabungen nimmt ber
l/efcr gern in Slauf, bah bie beibett Ausgrabungen ber Safjre 1884 unb 1885 nicht
einheitlich gufammengearbeitet finb, fonbertt oöllig unOermittelt nach einanber fotoohl ge~
fdjrieben mürben als mitgeteilt loerben; and) mancherlei gang irrige Anfdjauungen — 5. 93.
bie grauenibole mit oon beiben Seiten neben ber 93ruft herüorftehenben „Römern", bie
oielmehr ungtocifelhaft „Armftumpfe" finb — loerben mit jener fanatifchen §artnädigleit
miebcrljolt unb feftgehatten, meld)e Autobibaftcn eigen gu fein pflegt unb bie mir bei
Schlieiitanu um fo meniger miffen möchten, als gerabe ihr bie @efchid)te ber Äunft mie
ber Kultur fo oiele glcingeubc 9lefultate Oerbanft, baff „neues Sebeu blül)t auS ben
Muincn".

§atle a/S.

#et)fcenutnn.

2Utflan5rifcf?e Bilbcr in Spanien unö Portugal

3. ©erparb Daoib.

$ür feinen ber unS belannten alten finaler liefert eine Söanberung burd) bie .fpalbinfel fo
bielegunbe unb Probleme mie für ©erparb Sabib, nebft feinen fftacpfolgern unb Vermanbten.
9D?eprere gute, bisher nirgenbS ftgnatiftrte Arbeiten begegneten mir in ffeinen (Stabten, mo id)
anberer Singe megen £>alt gemalt ^atte; eS ift alfo maprfd)einlid), baft nod) auf mehreren
ber meniger bereiften Linien unS Überrafcpungen borbepalten finb. ©S maren teils Keine
tafeln, 9?efte bon Dratoriett, bie auf mand)erlei 2öegen bortpin gelomnten fein fonnten, teils
aber and) grafte 9?etabloS, bie jum Seil fdjon nad) iprent ©egenftanb nur für ben Drt, alfo
auf Söeftellung bon bort, gemalt fein fonnten.

Ser 2Beg bon ben 92ieberlanben nad) (Spanien ift aud) für bie Malerei opne 3tbeifel
pauptfäcplid) burd) ben |janbel geöffnet morben. 3n Vrügge beftanben grofte fpanifd)e |janbs
lungSpäufer, bie ben Import ber SBotCe in ^änbeit Ratten. Ser Venetianer ©ontarini be=
richtet in ber Relation bon 1525, baft biefe ©panier aud) nod) nad) ber Überfiebelung beS
SßeltpanbelS nad) Slntmerpen, bie infolge ber ©ntbedung beS ©eemegS nad) Dftinbien unb
ber ©rünbung einer portugiefifcpen bort (1503) fid) bofljogen l)atte, in 33rügge jurüd=

geblieben maren. l) Surd) biefe reid)en unb mäd)tigen ^panbelSperren, beren 9?ad)fo muten nocf) 31t
©uicciarbini’S 3eit bort anfäfftg maren, finb maprfcpeinlicp aufter Sapifferien unb SupuSmöbeln
aud) Slltartafeln in ipreni £>eimatlanbe eingefitprt ober beren Veftellungen bermittelt morben.
Stuf bemfelben 2Bege finb gemift aud) bie SBerfe beS SOfeifterS unb feiner ©d)ule bon Vriigge
nad) ©enua gefommen; benn bie ©enuefer patten bort ipren gonbaco: bie äftabonna auS
©. ©irolanto alla ©erbara gu Ißortofino unb bie Äreujigung auf bem ©tabtpaufe, eine Sftupe
ber peiligen gamilie in tiefem 253albe, im ^3alaft Surajjo.

Sie Verbreitung beS 9fufS ber ©cpule, bie SluSbepnung beS 2lbfapgebieteS füprte ju einer
Steigerung ber ^ßrobuftibität. Sie auffällige SBieberfepr ber eigentümlicpen Sppen ®. SabibS
bei anberen fonft felbftänbigen, befannten unb unbefannten äfteiftern, mie bem Vfeubb^bfiart,
SDfabufe in feiner erften 3eif» bem „fffteifter ber fDiagbalenen", ‘ißeter ©laepffenS, bem fOfeifter
bon ©egobia (f. u.), bon ben ÜDfiniaturiften nicpt ju reben, bemeift nid)t bloft bie Veliebtpeit
feiner 2lrt. ©S ift maprfd)einlid), baft biefe fOiater ber SOlitpilfe an feinen eigenen Arbeiten
jene ^amilienäpnlidjfeit berbanfen.

I, Sttabrib unb ©Scorial. 3>m SSefift beS föniglid) fpanifdfen §aufeS ift nur menigeS .
nacpjumeifen. ViSper mar in 9ftabrib unb überpaupt in Spanien nur baS lieblid)e fleine 9??a=
rienbilb (^rabo 9fr. 1386 „SÜiabufe") bon unberfennbar Sabibfd)er fßppfiognomie, nad) ipnt
benannt morben, juerft bon 2Baagen (1868). ©S mar einft ein $üügelaltärd)en unb fam als
©efcpenf Ißpilipps II. in ben ©Scorial. Sie Urpeberfdjaft beS SüleifterS ift aber aud) ange=
fod)ten morben, unb biefe Reifet derben bielleicpt befräftigt burcp baS Snbentar bon 1574,
meines einen Sftaeftre £ufaS als Urpeber nennt. Samit mar aber gemift nicpt £ufaS bon
Reiben gemeint, mie man fpäter ergänzt pat. — ©in auSge^eicpneteS, nod) bolIftänbigeS unb ed)teS
Sßerfcpen biefer 2trt ift baS Sriptpcpon im ©amarin beS ©Scorial (Katalog 9?r. 903. 1' 5 " 6'" x
1' 1" 2"'). Sie SOlitteltafel entpätt eine „Notre-dame de pitie“. fDfaria trodnet baS 23lut
am Raupte ©prifti, SJiagbalena brikft feine ^anb, SopanneS mifcpt fid) bie Spränen ab: baS
Vilb fiiprt alfo feinen 9iamen nicpt umfonft. Flügel: SopanneS ber Säufer unb ©. ^jieroupmuS.

1) L. Guicciardin, Description de touts les pais-bas. Anvers 1582 p. 374.
ßettfc^rift für btlbenbe Stunft. xxi.

18

134

2lltflanbrifdje Silber in Spanien unb Portugal.

Sind) in ben fünfje^n feinen £>lbilbd)en mit ber geige beB Sebent unb Reibend ©hriftt
im Casino del principe beö (Söcoriat ($Rr. 718 — 732, 5" x 7") ift eine Sermanbtfdjaft mit
©erljarb ©abib bemerft morben. ®iefe rätfelfjaften ©äfeld)en Ijieffen früher ©ürer, jefct —
Slltborfer! Söeffer orientirte Sefud)er finb an ÜDfemtinc erinnert morben; ißinc^art (Les
anciens peintres flamands II, 61 ff.) glaubt einige bon if)tn entlehnte ©etaild ju erfennen.
ißaffabant fanb jebod) bereits ©puren beö fed)je^nten 3at;rl)unbertÖ. Slttgemein ift ber Grins
brud ber ^>anb eines 30t iniaturiften, aud) bie bicfe, glatte garbe ber fel)r gelten Silber meift
barauf f;in. $lar ift, bajj ber gormengefcf)mad nicht auf ber H<% ber ©rfinbung ftel)t, bie fo
bortrefflidj ift, baff bie Benennung ©)ürer be^eihtid) erfdjeint. ®ie 3eid)nung hat etmaB ©rodeneg,
©grobes, bie ©eftalten finb gumeiten gefpenftifdj l;ager, bie ©eftdjter tangnafig, grämtid), bie Ses
megung gehalten big jum ©d)läfrigen, bod) immer bott ©inn. 2Rand)eg erinnert an Den SCReifter bon
©. ©eberin in $öln. ©at)ingegen geigt ber Unbefannte nid)t menig ©efc^id in ber ©^äfdung, gins
bigfeit in Slnpaffung ber $ompofition an biefetbc, fRaumftnn. ©ie lanbfd)aftlidjen unb baulichen,
jumeiten Ruinen perfpeftiben finb oft bon überrafd)enber ©d)önl)eit. ©.bie Slbbilbung auf ©. 137.

©iefe fi'mfjetm ©äfeld)en finb bie fRefte eineg ©ipü)d)ong (Retablo con dos puertas), bag
atg fReifealtar biente unb aug bent 9?ad)taf3 ber Srjfierjogin Margareta bon ©fterreid), ber
SRegentin ber 5Rieberlanbe unb ©rbauerin ber $ird)e bon Srou, in ben Sefifc Philipps II. tarn.
sRad) bem bon ^ßantoja be la ©ru3 int 3al)re 1600 aufgefteUten Snbentar feines ÜRadjlaffeg
im föniglid)en ^ßalaftard)ib ju SRabrib enthielt jeher gliigel neun Silber, unb nod) gtoei
formirten bag überl)öl)te SRittelftiid: bie Serfuc£)ung unb bie Jpoc^geit ju $ana; — biefe beiben,
ebenfo mie bie ©aufe, bie Serflärung unb bag 21benbmat;t finb abfjanben gefommen. ®a=
malg maren bie ©äfeld)en in fRähmdjen mit Slattmerf unb Sefd)lägen bon bergotbetem ©itber
eingefaßt unb im ^iebeftal fab man bie „brei SBappenfdjitber Surgunbg unb ber 9Rabama äRars
garita", umgeben bon ©eraphint unb Slrabegfen in burd)brod)ener ©itberarbeit. 5tud) bag
auf einem ©eget (9?r. 718) biirfte if)r 2lnfanggbud)ftabe fein, mä^renb in ben SBimpel fpäter bag
faftitifd)e SEßappen gemalt ift. äRargarete bemal)rte bie Silbdten erft jahrelang unberbunben in einer
tannenen Sabe (layette), nur gtbei, bie aber bon einem anberen äRaler, bem 9Reifter S£Rid)iet,
tbaren, eine Himmelfahrt ©l;rifti unb ber SCRaria, hatte fie heeaugneljmen unb in eine Sehers
fuftobie mit ©ilberbefd)lag einfd)liejjen taffen. ©rft in ben testen fahren ifjreg Sebeng

(f 1530) hatte fte aug ben übrigen biefeS prächtige fReifeoratoriunt jufammenfehen taffen l).
Über ben SReifter, beffen ÜRame in feiner ber brei Urfunben genannt ift, benfe id) bei einer
anberen ©elegenheit eine Vermutung aug3ufpred)en.

©biefe menigen ©tüde aug föniglid) fpanifd)em Sefif) tiefen ben fonftigen 9?eicf)tum ber
Hatbinfet nid)t berntuten. ©amtliche ©afetn, bon benen nun bie fRebe fein fott, befanben
ftd) nid)t mehr an it;rem urfprünglidjen Seftimmunggort, fie finb mie ©aleriebilber ein=
gerahmt unb aufgehängt, einige menige grojje 9?etabtoS in Ißaläften, bie meiften in ©afris
fteien. ©biefe fomie neuerbingg bie bifd)öflid)en unb fonjitiarifchen ©eminarien bertreten ja in
©panien 3umeiten bie ©tette ftäbtifd)er ©ematbefammtungen, bie meift au3 ^ehrid)t beftehen.

IL s45ortugat. ©ine Überrafd^ung, mie fie moht auf bem ©ebiet ber altftanbrifc^en ©d)ute
nid)t mehr gu ermarten mar, mürbe mir befebert, al§ id) am 2. 9Rai 1882 einen ©aal be§
ergbifd)i3flid)en ^ialafteS ju ©bora betrat. Sin fRac3t)n0fi’B Sud) (©. 353 ff.) hflde ich bon einer
trefflid)en, grojjen „gotifd)cn ©afel" aflbort gelefen, einer „StRaria ba ©loria", bie bietleicht baS befte
©tüd biefer 2lrt in Portugal fei; 3U ihrjollten noch 3mötf fleinere ©afetn (1,88x1,33), aber bon
geringerem äßert gcl)üren. 2ßer bie ©emälbe in Siffabon, ©oimbra, S^eu unb fonft gefehen, fonnte
nad) biefer Slnfiinbigung nur eine Seiftung jener altf)ortugiefifd)en ©d)ute ermarten, meld)e bie
Überlieferung mit bem -Ranten be§ „großen SaBco" berfnüf)ft haC uni5 biefem großen Uns
befannten hatte HRr. D’^Reil in ber ©h°t bie ©afet 3ugefd)rieben (©bb. 159).

1) Le Glay, Correspondance de Marguerite II, 482. ^nbentar bon 1516. Hier finb e3 nod) 30
ober 32 ütafeln. 3n Bern Sinbenlar boit 1524, Revue archäologique 1850. VII, 82 merben nur 22 ober
24 genannt, Diesmal mit Eingabe ber ©egenfteinbe. SSon biefert fehlen, im IRetablo iphd’Pb^ H- brei:
bie 2>ornenfrünung, bie jmei (Sr^engel unb bie bier Slpoftel. 2)ie 9Jlaf$e fein Dletablo roaren: % @Uen
(varas) Höhe, 6/3 Sreite.

Slltflanbrifdje Silber in Spanien unb Portugal.

135

Unb nun leuchtete mir fofort unb gmetfello^ ein Ärei3 bon jlbiilf Originalen SNeifter @er=
harbct entgegen, eine Heine ©alerie, unb bon faft bolHomntener ©rl)altung ! 9Nit anberen Sorten,
ba§ umfangreid)fte ©anje, melcf)e§ bie altflanbrifd)e ©d)ule, fobiel unb befannt ift, überhaupt
herborgebrad)t hat.

©)enn menn ber funftfinnige ©raf fagt, baff bab ,£)auptbitb „unenblid) beffer" fei alb bie
übrigen, unb baff biefe fd)merlicf) bon bemfelben ißinfel fein tonnten, fo ift mir nid)t möglid)
gemefen, folcpe Unterfcffiebe auf^ufinben, unb bieb Urteil fd)ien mir eine jener ©elbfttäufd)ungen,
mie fie $unftfennern auf toeniger bertrauten gelbem nid)t feiten begegnen. Sei feinen reblid)en
Semül)ungen um ©rforfcfung ber alten ißortugiefen fehlte bem ©rafen Nac3pnöfi bie ^enntnib
ber gleichzeitigen nieberlänbifd)en Nlcifter, in melden ber ©d)lüffel ^ur Entzifferung jener liegt.
(Sr toollte biefe Silber bem ©hriftopl) bon Utrecht jufchreiben, einem bem Nnton ÜNor bergleid)s
baren SD'Jeifter, ber alfo in eine ganj anbere Seti°be gehört, unb bon bem er aufjerbem gar
nichts gefeiert hatte.

®ab Ser! befielt aub ber großen Oarftellung ber ^immelbfönigin mit bem $inbe, tljronenb
unb bon jtoölf ©ngeln mit SNufif unterhalten, alleb lebenögrofje giguren; unb jlbölf ©eenen
aub ihrer ®efd)id)te bon ber Segegnung ber ©Itern bei ber golbcnen Pforte an bib 3U
bem Sieberfinben beb ^^ötf jährigen im ©erntet. ®iefeb eine Silb befinbet fid) auf ber
Sibliothef. ®er Sefucf) bei ©lifabetl) ift in ben ^intergrunb beb englifd)en ©rufjeb berlegt1)-
Hb 2lbfcf)luj3 folgt julefd ber fpingang 9Nariä.

Ser ficf) bon bem |)auptbilb eine Sorftellung berfd)affen mill, l)at in Oeutfcplanb eine
bequeme ©elegenheit in ber ©alerie ju ®armftabt. ®ab „föftlidje" ©emälbe Nr. 189
(93x73) ift nämlich eine bertteinerte unb in ©injetheiten beränberte Sieberholung ber ©afel
bon ©bora. ©b ift biefelbe NJabonna mit bem ernften gefenlten Slid, eb finb biefelben fingenben
unb mufijirenben ©ngel, berfelbe gotifcpe £l)ron bon hellgrauem SNarmor. Nur bab fchöne,
nadte $inb blättert hieb im Such, mährenb eb bort mit ber Ouafte an ber 5Nantelfd)nur fpielt.
3)ie englifd)e Tabelle ift in ©bora bollftänbiger: linfb brei ©änger mit Notenblatt, barunter
glöte, Siola unb Sfalter; rechtb ber Drganift nebft Sälgentreter, babor ©nitarre, ^ittmr unb
£>arfe. Sier fteine fd)mebenbe ©ngel halten ben Äranj. ©tatt ber gemütlichen ©artenmauer
mit bem Nebenfpalier unb ber £anbfd)aft bariiber, ber feierlichere £)intergrunb eineb gotifchen
©horb, in ben jebod) nur ganj fdjmale 3)urd)blide bergönnt finb« 21 tu Soben fteht bie Safe
mit Lilien: ein Srad)tftüd ber ©olbfchmiebefunft, auf ihrem ©iirtel jmifchen ben ju plaftifd)
bollen Sudeln anfd)mellenben ©täben finb hier Ntebaiflonb aub ber ®efd)id)te ©imfonb 31t
fehen, eine 2lnfpielung auf bie Unfrudjtbarfeit ber SNutter 2lnna unb bie 2lnfiinbigung ber
©eburt eineb ^inbeb burd) ben ©ngel (Sud) Der Nid)ter 13) 2).

Sab bie 2)iöpofition ber jtDölf ©eenen betrifft, fo hatte ber Scaler barauf Niidficf)t 3U
nehmen, baff bie ©afeln beftimmt maren, bon einem ißunft in ber 9Nittelad)fe beb ©l)orb aub,
alfo aub ber gerne überfeinen 3U merben. ©r muffte bal)er bie ©eftalten fo groff ha^tert/ bote bie
Silbfläche ber Oafeln irgenb geftattete, bebhalb befchränfte er il;re 3al)l ntöglidjft unb riidte fie
in ben Sorbergrunb. Stuf eine fdjöne räumlidje ©lieberung ber ©eene muffte er alfo bergidgen ;
ba3u hätte ein l)öt)erer Nauni über ben köpfen unb eine tiefere ^utüdberlegung ber ©ruppe ge=
hört. ®ie ©eftalten fteljen in plafiifdjer Serein3elung bor bem Jfpintergrunb. Nur ba, mo eb
unbermeiblid) mar, fommen bollere ©ruppen bor: ©eburt ber 5Naria, Sermählung, SNagier.

©ine bollftänbige Sefd)reibung mürbe bie befannten ©igenfchaften beb 9Neifterb mieber=
holen müffen, bie hier in münfd)enbmerter ®eutlid)feit beifammen finb; mir fönncn unb auf
einige Sefonberheiten befd)ränfen. ©ein ebler 3bealfopf, mit metd)ern ©ruft in allen ©d)at=

1) 2ludE) auf ber „golbenen Sforte" ift Hinten nod) bie oorljergegangene Scene hinjugefügt: goad)im,
bem ber ©ngel bei ber giegenljerbe erfdjeint, bie heilige 2lnna im ©ärtd)en oor ihrer §iitte fipettb,
oon ihren Hühnern umgeben, mährenb gleichfalls ber £immelbbote oor fie hintritt.

2) 2luf einem Sud) in ber ©ibpitta fteht JLLIBERYNA. toa§ fid) mol)l aud) auf bie peil. 3lnna
bezieht, — illiberis, Hnberlob. 2luf ber „golbenen Sfnrte" fiel)t man einen bitrreit Saunt, ber Stamm
mit ©pl)eu belleibet, ein SBibber ftrebt an ipm auf; bie§ lönnte and) eine ütnfpielung auf bie Sriiber=
fcpaft beb Arbre sec fein, ber Sabib angehörte.

18*

136

SCltftanbrifcfje 23 ber in (Spanien unb Portugal.

ttrungen , bon ntilber 333ebmut, aud) im ©lüd, Big zu gerbet ©trenge unb in fid) zurüd=
gezogener 33etrad)tung, unzertrennlich bermeBt fd)eint, fpridjt ftetb Empfinbung unb Verftanb
aub, feiten Slffelt. ©old)e Einförmigleit ift nid)t immer 33equemlidjfeit : bie feine iftüancirung
biefeö £t)pub (Wie ™ Ben jmölf köpfen Beb £>auf)tBilbb) mar nicht meniger umftänblich alb
naturaliftifdje 2lBmed)fetung; auch nid)t ißefdjränft^eit, benn hm eb ber «Stoff mit ftd) Brad)te,
fteht ihm Snbibibualiftrung eBenfo zu ©eBote mie irgenb einem anberen. ÜDian fe^e bie brei freier,
bie 3ofen Beim 2Bod)enBett ber heil. 3lnna, l)üBfd)e ftumpfnafige 2)irnen (biefe in ber 3eittradjt, 3. 33.
hohe, mit ©djnörleln bergierte hennins). 3)er borberfte Inieenbe $önig ift ein milber gürftem
lopf, ber ^»ohe^riefter Bei ber Vermählung (mo äftaria eine reid)ber§ierte 33rautlrone trägt)
UrBilb eineb ißralaten; nur einmal, in ber 33efd)neibung, Bemerlt man ein romanifcheb
©eftd)t. SJian fann fich lein anmutig bornehmereb Sttufilmachen benlen alb bab ©eBaren
jener Engel, nur einen äufjerft Behutfam aBgemogenen 9?acf)llang ber Berühmten @ing=
frä^djen Bei San ban Et)d l;at er gemagt. Slujjere .fpanblung, 2)ramatif ift nid)t feine ©ad)e;
in ber Sempelfcene menben ficfj nur ztbei bem munberBaren ÄnaBen 3U, Beim £ob ber Oftaria
äußert fid) nur bie gehaltene Trauer gefegter Scanner, ©röfjte Einfachheit herrfc^t in allen 9?eBen=
hingen; felBft bie £anbfcfjaft ift nid)t fo Bebad)t, mie man eb Bei ihm gemol)nt ift. $ein Sujub
ber ©emänber, ber £ep:pid)e unb ÜOiofaiffujjBöben. ®er ©efamteinbrud ift aBer noch ber
fdjönfarBige ; bie ©emanbfarBen ftnb 3m ar burd) grau gebänbpft; aBer leine ©d)illerfarBen
lommen bor, aud) leine grünen ober Blauen £onfernen. ®er fftunbung ber ©efidjter ift burch
fd)ntale Braune fftanbfdjatten nachgeholfen.

$eine ©pur bon Slnfmffung an ©üblänbif djeb: fd)on biefer Umftanb mürbe bie Einnahme
einer 2lubfül)rung in Portugal aubfd)liejjen. $ab £olallolorit ift rein flanbrifd). ©0 bab
Snnere ber Kirchen: ganz he^' meijjgetünd)t; mit fftunbfjfeilern, gifd)Blafen unb ©d)neufjen ber
fpifc= unb runbBogigen fünfter, bergolbeteit £riforien. 21uf einem ©chautifch ftehen geBudelte
Konter, rote Äannen unb Heller mit hellen Linien. ®ie glud)t nad) 3lgi)fden geht burch eine
flanbrifcfje ^Bac^lanbfd)aft , zmeirnal lommen lahle 2Binteranfid)ten bor; mau fteht 33auten
auf pfählen, gadjmerlhäufer mit ©trol;bächern, rote 33adfteinBauten mit h°hen fdjmarzen
©d)ieferbächern unb £rehf)engieBeln.

©taunenbmert ift bie ©leidjmäjjigleit ber Slubfül;rung, in bett Einzelheiten ber 3eicf)nung
(3. 33. ber -fpänbe) unb in ber 33erfchmelzung ber färben.

®ie breizehn tafeln Befanben fi<h Bib zum hörigen Sahrhunbert im El;or (capella mör)
ber $atl)ebrale bon Ebora. 33ei beffen sJ?euBau burd) bcn Staliener Subobici, ben 21rd)itelten
bon SJiafra, mürbe bon ihrer üöieberaufftellung SIBftanb genommen; aBer man Bemalte fte
auf mit einer für jene 3eit nicht genug anzuerlennenben '’ßietät. ®er gelehrte ErzBifdjof
SOtanucl be Eenaculo be 33illaös33oab (1802 — 14) rettete fte in ben jetzigen ©aal. 31n
biefetn |jauf)tmerl hot ftd) bib jetjt Sfteftauratorenljanb nod) menig bergriffen, mährenb in Florenz
bab SCReiftermcrl beb .fpugo ban ber ©oeb burd) ÜBetpinfelung grofjenteilb berborBen morben ift.

SCßab bie urf|minglid)e 3lufftellung Betrifft, fo l;at man fich Biefe nicht in ber $orm beb
bicltafeligen Slltarmcrlcb nach 2lvt ber flanbrifchen füetablob bon Valencia unb ©. Slnna in
©ebilla borzuftellen. 3)iefe gemalten 9iiefenretaBlob fd)einen in Portugal menig SInllang
gefunbett zu haben. 9J?an pflegte bie $ird)e ober Tabelle mit ringbumlaufenben großen tafeln
aubzuftattcn, bie hiev alfo an bie ©teile ber greblen italienifc^er Kirchen getreten finb. 333ie
man eb heute nod) fteht in ber $ird)e beb 33otn Sefub zu ©etubal, ober in ber £emhlerlird)e Bei
£h°mar, fo maren biefe breizel;n tafeln an ben 393änBen beb alten gotifdjen El;orb berteilt.
giir bie ©d)nif3rahmen hatte man bielleid)t einen flanbrifd)en ©pezialiftett nod) am Drt, ütteifter
Dliber bon ©ent. (Staczhnbti ©. 220).

®er Zeitraum , innerhalb beffen bab 2Berf gemalt fein lann, fällt zufammen mit-
ber langen Regierung beb 33ifd)ofb bon Ebora, 311fonb bon Portugal (1485 — 1522), eineb
gelehrten £heo*°9en un^ fvuchtbaren ©chviftftellerb. ®er Bifc^öflid)e ©ih mar fe^r reich,
ber reichfte nach ^em bon SiffaBon: achtzigtaufenb Erufabob Einlünfte. 3ur näheren 33e=
ftintmung ber 3eit fehlen nod) alle Slnhaltbhunlte, benn eb finb Bib jefct noch ^ne Urlunben
ober Nachrichten gefunben morben; bod) barf man mohl nid)t zu früh Sehen' ^er ®^aler,

SdtjTanbrifcfje Silber in ©pnnien unb ißortugat.

137

Voelc^er einen felgen Auftrag erhielt, 9^uf befitjen ntufjte. Senn menn biefe ©emtitbe einen 93cs
griff geben bon bem löniglidfen ©inn i^reö ©tifterg unb bon ben Mitteln, über bie man in jener
©langgeit Portugals berfügte fo bemeifen fie nic^t nünber bie f)errfdjenbe hoffe Meinung bon
ber ©d)ute bon 23rügge unb ihrem £>auf,ümeifter. 2Ber fotdje ißläne erfinnt, toer fo ibenig
befebränft ift in ber 2tugmaht, ber mirb ft cf) nur an ben toenben, toetdjen bie ©timme ber
3eit al§ ben erften bezeichnet.

öctatb SD a tt t b ('?): £ljriftu§ unb bie gütiger in (StnmouS. OTtabrib, (SScoriat.

III. ißrobingen ©panieng. 3n ber ©aterie beg ©rafen Montenegro, einer ©cfjßpfung
beg $arbinatg Segpuig, §u ißatma auf ber 3nfet MaHorca, befinben jtcfj zehn grofje unb fteine
Safetn, bie tbohl nicht blo^ aug ber SBerfftatt beg fßrügger Meifterg ^erborgegangen finb.
©g ift nic^t fermer, aug Ufnen ben großen f^tügetattar ber IjeiK. iftifotaug unb $lntoniug ttneber
aufzubauen, ber maljrfcbeintich in ber ißfarrliretje ©. ‘D'iicotag geftanben tjat. Ser fjeif. Mfo=
taug, 23ifcfjof bon Mpra mar ber ißatron ber ©d)iffer in ©eeftürmen. — ©eitua, Mallorca,
©bora: biefe brei fünfte beranfehautidjen ffier bie bötterberbinbenbe 23ebeutung beg Meereg in ber
mittelalterlichen Äunft. — 3n ißalma beftanb mäfjrenb beg bierzeljnten unb fünfzehnten Satm*

138

2lltflanbrifd)e Silber in Spanien unb Portugal.

hunbertg eine Blit^enbe SJialerfdjule: bon il)t finb ftattlicbe krümmer im bortigen 2)iufeum
bereinigt; bieöntal l)at man jebod) einem ^remben ben Sor3ug gegeben; in einer ©eeftabt,
meldje für ihren ©efdjäftgberlehr ben Prachtbau einer Sörfe notig hatte, mie bie bon ©agrera
im Saljre 1446 boKenbete, ift eine foldje SBeit^er^igfeit nic^tö 2luffaflenbeg.

©in gro§e§ Silb ber fjeit. 2lnna auf SOiarmorthron, mit ber linblidjen ÜOJaria unb bem
nadten 9?ino, ber im Srebier Blättert (9?r. 152), nahm bielleid)t bie SO^itte beg fftetablo ein.
Semerlengmert finb auf ben eingeBogenen ©eitenleljnen beg S^rone^ hier fpielenbe ®inber=
figürd)en auf gotifdien Slattleld)en. Unter biefe STafet, 3unäd)ft über bem Slltar mag bie
^ietag (9?r. 157) gu fetten fein. 3*°^ lebenggroffe ©eftalten beg ^eiligen 9?ifolaug unb beg
l)eil. Slntoniug bon ‘’ßabua (3?r. 143 unb 134) tonnen bag ©. Slnnabilb flanÜrt hoben;
bod) ift aud) möglid), bajj fie, nad) einem in ©atalonien häufigen ©Aftern, in ber SJiitte alg 1)3aar
jufammengeftellt toaren, unb jene ©ruppe ben 9tfetablo betrönte. Seiber ^eiliger Männer
lebensvolle $öpfe finb mit ©lüd fontraftirt: ber fluge behäbige ^3rälat mit bem burd)bringen=
ben Sluge beg 9Jienfd)entennerg unb 9J?enfcf)enl)irten; ber meltbergeffene 9JJönd) mit bem in fid)
gelehrten, berfunlenen Slid beg mieten. ©ed)g fleine tafeln enthalten eine 2lugmal)l il;rer
£egenbe; bon bem einen bie ^ßrebigt bor ben grifdjen, mit ber harthörigen ©emeinbe bal)inter;
ber ©fei bor ber fpoftie fnieenb; bag gerettete $inb (JJlx. £25, 228, 230); bon bem anberen
feine ©eburt, bie fjiftorie bon ber Slugfteuer ber brei armen 2J?äbd)en; bie brei $inber in ber
Sabemanne (9?r. 156 — 158). Son einem ©djüler ift nod) eine Äreujigung ba (215).

Sfod) ein britteS 2lltarmert fah id), boS nur auf 33eftellung für ben Drt gemacht fein
tonnte. ©g ift babon ein 37rifotl;d^on übrig in ber ©afriftei ber $att)ebrale beg ©täötcbeng
©anto Domingo in ber fRioja (unmeit SRiranba). ®ie SCRitteltafel enthält bie 90?effe beg
heil, ©regor mit bem ©tifter, bie f^lügel bie meif bärtige ©eftalt beg Slbteg Slntoniug bon
Ziehen, mit Sud) unb ©lode unb ben heil- Domingo be la ©aljaba (f 1109), bon bem
©tabt unb $'ird)e ben 9?amen führen. ®iefer ^eilige, ber nur burd) bie Soltgberehrung
fanonifirt morben ift, mar einer jener ©infiebler beg 9JJittelalterg, bie ftd) jugleich 3U Pionieren
ber Kultur mad)ten; feinen Seinamen berbanlt er ber ©teinbammftrafje , bie er burd) bag
bamalg bon Räubern beunruhigte, bon if;m gelichtete SBalbgebirge 2ltyuela baute, jum Seften ber
Pilger nad) ©antiago. gür biefe grünbete er bag fpofpital, bem bie ©tabt ihre ©ntftehung
berbanlt. 2)iefer £olalhetlige ber 0?ioja ift bargeftellt alg Sorfeljung ber tilget unb Uranien,
er reicht einem üftann bie fpanb, ber auf feine munben güfje geigt. 3m 3al)re 1517 mar
feine Kapelle in ber bortigen Äatl;ebrale im Sau *)•

®ie feine ©harafteriftif ber beiben hohen ©eftalten, ihre ebelgeformten 3üge, in meldjen
mehr ber gebieterifd)e ©eift beg großen Drbenftifterg unb ©täbtegrünberg alg beg befd)aulid)en
©onberlingg auggebriidt ift, meifen auf einen benfenben Zünftler; ber ©inbrud ber 3^$=
nung fpridjt ganj für 2>abib, aber bie Serbuntelung beg 2öerteg burd) Sftaud) geftattete leine
^Beurteilung ber garbe unb alfo aud) leine fid)ere Slttribution.

Sei ben fotgenben, Heineren tafeln liejj fid) über bereit urfprünglid)e Seftimmung leine
Sermutung aufftellen. Unter il;nen befinbet fid) bag einzige bereitg entbedte ©tüd biefer 9?eil)e, eg
ift bie bon ^3affabant in ber $ird)e ©. ®il gu Surgog bemerlte unb alg „2Bert ber ban ©i)dfd)en
©d)ule" begeid>ncte ^ietag. ®en Leichnam ©hrifti (ein ebler ^of)f!), angelel;nt an ben Inieenben
3ol;anneg, l)ült 9)?aria umfd)lungen ; SJiagbalena, in grünem bieredig auggefd)nittenen Äleib
ftcl)t jur ©eite. ^Dahinter eine bortreffliche Sanbfchaft, rechts ^elgterraffen, ^ügel mit fonnens
gebräuntem Siafcn, eine lachenbe ©bene mit bem aufglän3enben ©Riegel eincg 3iuffeö unb
blauen ^Bergen.

3u Joro in Äaftilicn l)üngt in ber ©afriftei ber ©olegiata ein fmädjtigeg 93ilbchen, im
©eift 9)?emlincg erfunben: äftaria auf reid)em 2d)ron^ unter beffen Slrmlehnen ber gro^e rote
SJiantel hinabgleitet, rcid)t bem ^inb eine 23irne. 2)iefeg, im ^emb^en, legt bag eine Sein
iiberg ^fnie, auf meld)cg cg bag linle f)änbd)en ftü^t. 3)ie he^- Katharina red)tS (mei^eg
®amaftfleib mit großen Slumen), fehr majeftätifd), ein Sud) auf bem ©d)ofj, fleht auf,

1) Joseph Gonzalez Texada, Historia de Santo Domingo de la Calzada. Madrid 1702. Fol.

2IItf[anbrifd)e Silber in Spanien unb Sortngal.

139

inbem fte ben Ringer auf bte 3eile legt, lue fie fielen geblieben ift. Slud) 3ofef (unter if)r
fd)eint eben aug einer tiefen 23etrad)tung aufzumachen. (gegenüber lel;nt, freitnblid) grüjjenb,
bie f>eil. 33arbara(?); eg fd)eint, baff il;r ©rfd)einen ein ©tiinbd)en fefttäglid)er ^Betrachtung
unterbrodjen fml» J)ie Köpfe ftnb ganz in ber ftrengen SBeife ber tafeln bon ©bora,
aber bie <ßrad)t beö Jf)roneg mit feinem fpätgotifd)en £Oiifd)ftif, bergotbeten Kanbelaberfäulen,
pafft triebt red)t ju ber fonftigen Einfachheit beb fJtteifterg.

Einmal ift mir and) bie 2Bieberljolung eineg fd)on befannten, bon einigen bejtueifelten
©emälbeg begegnet: bie £md)zeit zu Kana, im Scubre, finbet fid) aud) in ber ©afriftei ber
Katf)ebrate bon fßlafencia, aber burd) ^eudjtigfeit unb ©taub berbunfelt.

IV. 9?ad)folger ©erwarb J) abibg. 3umeilen begegnen ung in entlegenen fleinen £)rten
33itber jener Unbefannten, bie fid) mef)r ober meniger eng an J>abib anfd)loffen; fie maren big
tief ing 16. 3al)rl;unbert hinein bie SDfobemaler ber 2lnbad)t. Ja ift ber fDialer mit beni
meinen bräunlichen Jon unb ben l)übfd)en £anbfd)äftd)en (ber angebliche 9)f oftarte, fßrabo
9?r. 1864: SDJeffe b. 1). ©regor); ber mit ben glatt gemalten fofetten ^albfigitren (iDieifter
ber SJiagbalenen, ‘ißrabo: 9ir. 1858, bie ÜDJagier; ©rablegung in ber ©afriftei ju Ubeba); ber
mit ber marrnen , blüljenben, gtänjenben SDiobellirung unb beit fitigranartig fein eingetra=
genen Jetailg. üftur menige burd) befonbere ilmftänbe bemerfengmerte ©tüde mifl id) f;ier
anfüf)ren. Son bem letztgenannten ift bag 3??arienbilb in ber Katl)ebrale bon Jolebo; eine
Kopie im ‘Sßrabo (9Jr. 1354). 3m bortigen Kapitelfaal nämlich erbüdt ber $8efud)er auf bem
in ber Stritte ber Jomherrenftühle herborragenben Jf)ron ©einer er^bifd)öflid)en ©naben
(einem Sföerf beg »jpollünberg Jiego Eopin bon 1512) eine l;od)gefd)ä^te, burd) ©lag gefd)ü(3te
Krönung ber SDJaria auf ©olbgrunb, an einer Kette befeftigt. 3luei Enget in langen ®e=
loänbern faffen bie <!ßrad)tfrone, bag Kinb hält ein blaueg $ei(d)en.

Slfmlid) gemalt ift eine ‘äftabonna bie bag Kinb järtlich füfjt, im SÜfufeum ju 3arngo3a
(9?r. 22). ©ie flammt aug bem Klofter Seruela unb mar ein ©efd)enf beg ^»erjogg bon
Siflahermofa, Sftartin be 2lragon, ber fie in güanbern ermorben l;ntte; fie follte für Jbomag
SDiore gemalt morben fein. 3n bentfelben äftufeunt ift nod) eine fpanifd)e Kopie (222) ber=
felben. Jiefeg einft fefjr beliebte 33ilb gel)t möglid)ermeife auf @. Jabib jurüd unb eine
9iepüf in ber ©alerie Sopej Eepero ju ©ebilla ift in feiner Slrt gemalt. 3nt ^Berliner
9ftufeum befanb fich eine biel fpätere SBieberfmlung, bie jetjt im Bonner a!abemifd)en Kunft=
fabinett auggeftellt ift.

Enblicf) fommen in Kaftilien unb in ber 9iioja SBerfe eineg 9Jialerg bor, ber nad) Jppugunb
Kompofition augenfd)eintid) mit®. Jabib jufammenhängt, feine^arbenftinunung unb5Bef)anblung
aber ganz anbergmoher heit. fDian fann ihn ben 9J?aler bon©egobia nennen, mo .jpauptbilber
bon ihm bekommen unb eineg fid) nod) befinbet. ©eine Arbeiten finb leid)t fenntlid) an bem
fchmärjlichen Jon, bem famtartig gefättigten, aber tief bunfet abgetönten 9?ot unb 33lau ber
©toffe, einem ftrengen 3ug um bie Stugen, unb an ben buftigen, hellen, grünen 2anbfd)aften.
Jie Drnamentif ift bie fraugblätterige ber fpäteften ©otit. 9iun finbet fich ktefe ©timmung mit
©d)marj ganz ebenfo in gleichzeitigen italianifterenben ©djulen Kaftitieng, bei ben SDfalern bon
©uifanbo, mie J)iego ©orrea unb 3uan be S3orgoüa. Jie SSermutnng liegt nal)e, ba^ uttfer
Zünftler ein ©panier mar, ber in 23rügge gelernt, ju £aufe fid) aber bem fJJationalgefdjmad
angepa^t hatte.

©ein Stteiftermerf befi^t bie ^ircf)e ©. SD^iguel ju ©egobia in einer großen figurenreid)en
^reujabnahme, bie auf ber fßarifer 31ugftetlung bon 1878 mar. J>ie J)arftellung ift bon
lebhafter ©mpftnbung, SUaria flredt beibe Slrme aug unb mirb bon Soljanneg gehalten J). 2luf
ben glügeln ©. 5lntoniug mit bem Kinb auf bem S3uch, unb ein blonbgelodter, mäbdjenhafter
©rzengel Michael in golbener Lüftung. 3n ©. ©ruz zu S'iüjera in ber fRioja ift eine ^3ietag
nebft ber heil» 51nna unb betrug, melche bie ©tifter, unberfennbar ©panier, einführen. 2Ber
bort nicht htnlommt, fann fid) eine Sorftellung bon bem fötaler aud) im ÜDfufeum beg ^Srabo

1) ®en ittaurifcpett §auptmann im meinen Surnu§ unb ben Sieger im Jurbatt bat ber Äünftler
gefeben. ©ech§ (£ngel umfefpoeben ba§ ®renj.

140

^Briefe Dort 21 öefer unb 3lacf)rtcf)tett über i^rt.

macpen. Der ehemalige 9tetaBlo ber Dominifanertircpe ©. ©rüg gu ©egobia, bereit Sau
SfaBetta 1492 Begann, ift pier in einer ffteipe bon Dafein ermatten. fftämlid) als SHttelBilb
bie ^eit. Stnna mit 9ttaria unb bem ®inbe (2200 a); 3oad)im unb Stnna, bie ©eBurt ftftariä
(2197 f.); bie $lage unb bie ©raBtegung (2199 f.); enbticp ©. DominifuS mit bem bamatigen
2IBt al§ ©tifter. Diefer !ann aBer niept Dorquemaba fein, ber Bereits 1498 atS SIcptunbfieBgiger
ftarB. Son biefem SRater tonnte auep baS gart auSgefüprte Driptpepon im ©amarin beS ©Scoriat
perftammen, metd)e3 ber fßring fßpitiBert bon ©abopen fßpilipp II. fcf)en!te; bie reicpe Bläuliche
£anbfepaft ift im ©efcpmad fßatinierS (Katalog 9?r. 910. l'2"8"'Xl'l''2'"). ©nbticp fap id)
Bei bem ©rafen bon Satencia be Don Suan in fOtabrib, einem feinen Kenner unb gtüdtiepen
©ammter im gacp fpanifcpen ^unftgemerBeS, ein Driptpd)on auS Slbita; ber peit. SlntoniuS,
bie fÜtagier unb ber fieif. ©egunbo. Die§ ©tüd enthält auep ein ÜÖtonogramm, ba§ aBer mopt

nid)t auf bcn biet fetteren Slnton fßupiter bon Srüffet gu beuten ift:

SMS

Äart 3ufti.

Briefe von 21. ©efer unb Hacfyricfyten über ifyrt.

STiitgeteitt non Cubtnig (Seiger.

SltpponS Dürr pat in feinem fd)önen Sucpe: „21. $. Defer. ©in Seitrag gur $unft*
gefd)id)te beS 18. SaprpunbertS, £eipgig 1879", ben ^ünptter unb fDtenfepen Defer auSfüpr*
(id) Bepanbett, jenen nad) feinen SBerfen, ben fortteBenben 3eu9niffen feiner ©epaffenSfraft,
biefen nad) ben äftitteitungen ber .geitgenoffen unb ben Sinterungen beS J^ünftlerS fetBft.
©otd)e Stuterungen finb nid)t fo 3al)treid), mie man münfd)en möd)te: fo fteitig Defer mit
ben bielfadjen SBerfgeugen feiner $unft toar, fo unfteitig mar er mit feiner ©d)reibfeber. 3d)
Bin nun in ber gliidtidjen £age, fünf Sriefe DeferS unb gaptreid)c toid)tige SOfitteitungen über
ipn beröffenttiepen gu tonnen, ©ie entftammen auS einer ©rager ©ammtung, Befinben fiep
gegenmärtig im Sefi£e beS £>err:t Sltepanber ÜOteper ©opn in Sertin unb finb mir bon bem*
fetBen in lieBenSmiirbigfter 2Beife gur Serfügung geftettt morben; gtoei anbere Sriefe finb feit
längerer 3eit im Seftpe beSfetBen ©ammlerS. Die Beiben teptermäpnten Sriefe finb im Dri*
ginate bort;anben; bie übrigen Sriefe DeferS nid)t im Driginat, fonbern in einer maprfd)ein*
tid) bon bem ©ntet ber Slbreffatin beranftatteten SIBfeprift, metepe atS SorBereitung für eine
BeaBfid)tigte ^erauSgaBe ber Sriefe gebient gu paBen fd)eint.

Son bem erften Sriefe ber erften ©rupfte mag eine tnrge SnpattSangaBe genügen, ©r ift
bom 21. 9Sob. 1769 batirt, an ben ©et). SegationSrat unb Sltabemiebirettor b. ^ageborn
in DrcSben gerid)tet unb Bepanbett eine ©treitigteit, toetd)e Defer mit bem bon ber Sltabemic
atS Strd)itett angeftettten 3op. f)3. .jpaBerfang (geB. in Seipgig 1732, bgt. Dürr, St. Oefer
©. 82) patte, ^ageborn patte Defer, atS bem Leiter ber Seipgiger Slfabemie, in biefer Sin*
getegenpeit Sefepte mitgeteitt, bie für fpaBerfang unerfreutid) toaren, unb Defer Berichtet, in
toeteper SBeife er fid) feines StuftrageS enttebigt paBe. ©r ergäptt ferner, bat er fcpbn fviiper
mit bem ©enannten mand)en unangenepmen Stuftritt gepaBt unb bat er fiep &ei einem fotd)en
fo meit bergeffen, ipn einen SSarren gu nennen, toeit .jpaBerfang fid) unterftanben, opne feines,
beS DircftorS, Stuftrag Difdjtergcräte gu Beftetten, trofjbem bie Sttabemie fetBft einen Difcpter
paBe, unb auf Sorpattcn biefer UngeBiipr ungiemtidje ftfeben gepalten paBe. Defer fdjliett
feinen fangen Srief mit ber Scmerfung, bat er einige Dage fpäter ^aBerfang paBe gu ©afte
Bitten taffen unb „bat tüir ben SermäptungStag bergnügt guBracpten, aBer ^»aBerfang gtauBet
gar niept, bat fciefeS ©aftBitten auS gutem ^ergen gefepepen tonne, unb id) bergeffe am alter*
lieBften, toenn id) nur eine Sefferung finbe". Diefe Sefferung trat jebod) niept fogteid) ein.
Sietmepr mieberpotten ftep bie ©treitigfeiten unb berfd)ärften fid) bergeftatt, bat £>a9eborn
1770 mit StBfepung Bebropt mürbe; erft in ben testen SeBenSjaprcn ^aBerfangS — er ftarB

Son Submig Seiger.

141

1790 — durfte bad fßerßältnid beiter Scanner frieblid) (bgl. Dürr ©. 96. 98). Der anbere
33rtef ift aber mert, nad) feinem SBortlaut miebergegeben gu merbcn. (fr ift oßne Datum
unb of)ne 2Ibreffe; id) gebe if;n bucßftciblid) genau mieber, in feiner unregelmäßigen, fel;ter=
ßaften, aber ßödjft eßarafteriftifeßen Schreibung. (Sr tautet:

1.

£ocßebler £err gttfpector,

Söertßgefcßäßter greunb,

gcß fmbe Gror §ocßeblen Schreiben oont 21. 9JJerß erhalten, ich banfe für bie Semüßung
roelcße ©ie in anfehung berer 3wet) §errfcßaftl. ißortraitd über fief; genommen, unb bitte Sie unb
§rn. Seßler ja fo halb ald ed möglich ift, fertig 31t feßaffen, bie erlenntlidjleit oon 22 rtt). oor jebed
Stüd foXI mit betn größten Sani fo gteief) mit fotgen unb bureß meinen £>. Schwager gefeßeßen.
Saffend ©ie ed aufgefpannt in eine Äiifte paden, ed folt aparte bejahtet roerben, oor bero Semüßung
roitt ich jeber 3eit mich bandbar erjeigen, ich würbe mich gteief) bet) ber erften gelegenfjeit toillig ba3u
finben, mann ich fei^e, baß bie begehrten Signeten für ©ie fottten, unb bodj mache ich mir eine ©ßre
baraud, felbige 3U maeßen, fo halb ich nur etmad 3ed ba3u ßa&e, unb ich gtaube baß idj unterbeffen
ald ber Catalogns fertig toirb, ich <*ucß fertig ferm will, bod) fdjiden ©ie mir einen Sogen, toeldjer
feßon Sebrudt ift, herunter, bamit ich feße, wie bie ©aeße befdjaffen ift, unb mich barnaeß rid)ten
fann. 3« Sertrauen gerebet, ©ie reben mir oott faßten, für eine fotd;e ©aeße, ba ftedt meßr
barßinter, gut icß raill in beut Son oon faßten fortfaßren, id) toill gßnen 40 Sucaten besaßlen,
roentt ©ie mir bie Sreßbner Gallerie in Äupfer, aber 3toet)maI überfenben, bamit icß fie bet) meiner
2tfabemie einmal beßalten fann, unb bad anbere Exemplar toill icß oerfauffen, fo habe id) eined
umfonft, ift bad nießt eine feine Speculation, id) lebe unter Jtaufleuten unb ba lerne icß bergl: ge;
fällt gßnen mein Sorfcßlag, fo foll biefed bie Seäaßlung für bie Vignetten fet). Seridjten ©ie mir
boeß ob einseine Slätter oon ber Gallerie oorßanben, unb ob man roelcße fauffen fann. Unfern
6rn. Seß. Legat-füatß unb General Director habe icß einmal um ein Sötatt für meinen greunb 9feicß
gebetßen, unb ed ift mir berießtet roorbett, ald ob man ed erßalten follte, aber biefed ift nodj nid)t
gefeßeßen, unb icß roeiß baß berfelbe ben Äopf ooll toießtiger ©adjen ßat, um folcße Äleinigfeiteit
mag icß nießt an benfelben fdjreiben. Gd ift aueß toieber ben respect, aber, ©ie üebfter greunb toir
roollen bie alten greunbe bleiben, unb mollen einattber oßne audnaßute bienen, fo weit ald ed bie
Sefdjeibenßeit unb bad redjt ber SBaßren greunbießaft mit fieß bringt.

©ie tßun mir ju oiel Gßre an, baß ©ie mir fagen, meine 3ei(ßnungen mären fdjön. gd)
glaubte man müßte ber ©aeße gemäß benden nttb ba bie Sludftellungen bad erfte maßl gefeßeßen,
roelcßed in benen gaßrbüdjern oielleicßt aufgejeid;net mürbe, toeil ed eine ©aeße ber tpoßen Sanbed
§errfcßaft ift, biefed hat mich oerleitet Allegorisch 5U bießten, id) feße aber ed ift biefed gelb nod)
ju früße berüßrt, bentt fo lange man bet) ber Allegorie nießt fid) geroößnet allgemein 51t bendenr
unb man perfonalitäten fud)et, fo mirb man ind fleine unb oermirrte fallen, unb roeil bie 2Ulegorie
felbft noeß nicht beftimmt genug ift, fo möd)te man mit einen ©täbgen habet) fteßen, unb ed ben
ganßen Sag abfingen, aber mad ßat bie Äunft übrig, ald bad Portrait ntaßlen fid) über uttge;
fdjeßene Singe audsubrüden, unb in ben Portraits muß man ben Scßneiber ©tubiren, moburd) ed
bad Grßabene oerliert. gd) oerßarre

Sero

Hochecller Herr Inspector bienftroilligfier

SBertßgefcßäßter greunb 2Ibam griebrieß Defer.

*) Um unfern beften Iperrn Geß. Segationd fRatß 311 liebe, mill id) ein anbermal mie ber
f?r. Sirector §utin erfeßeinen, fo erfpare icß bie (sic) benfelben bie oielen erflärungen, ben fonften
roerbend menige oerfteßen. Seßalten ©ie meine oertraulidjfeit geßeirn.

*) Üuer über ben 9tanb gefeßrieben.

3ur ©rUürung bed 23riefed ift mancherlei gu fagen. fpaßier unb ©cßrift unfered 53ricfed
bermeifen benfelben etma in bad gmeite Drittel bed 18. Sfaßrßunbertd ; bor 1780 muß er
fießer fein, meil ber in jenem gaßre berftorbene .jpageborn in bemfelben ßäuftg ermähnt fbirb.
ÜDian lönnte an bad gaßr 1766 benlen; auf ber bamaligen Dredbener Sludftellung mar Defer
bureß einen ©tieß „$ußibo unb fßfßcße nad) ©uercino" (Dürr ©. 228 9ir. 25) bertreten. 2Ber
ber bamalige gnfßeftor, alfo ber 21breffat unfered ißriefed, mar, berntag id) nießt angugeben.
Unter ßerrfcßaftliißen fßorträtd bermute id) 33ilber ber gamilie bed Äurfürften für bie
Seißgiger 211abemie. 53on einem 33efucße ber ßoßen fßerfonen auf ber 2l!abemie berid)tet ©cetßc
(fßrief an feine ©d)mefter 1767, 12. Dlt. bgl. ®oetße=3aßrbud) VII, ©. 67 u. 137 fg.) unb
Seitfdjrift für titbenbe Stunft. xxi. 19

142

Briefe oon 21. $. Defer unb 9tad)richten über if)n.

man fönnte benfen, baß bie 23tlber jur Srtnnerung an btefen 33efud) 6efcf>afft inerben füllten,
©atalog etwa ber Dregbener ©alerte? Sn Dürrg SBerjeidfntg finbet fidj feine ©rmä^nung
ober aud) nur Slnfptelung; ber tn bem unterm 28. San. 1780 mitgeteilte« Briefe angeführte
Katalog fann eg natürlid) nicht fein. ©d) Wag er ift ber 33ruber ber $rau SDefer ein ^err
H>of)burg in DreSben, „ein leibenfd)aftlid)er ÄunftltebfjaBer unb Dilettant" (Defer ©. 44).
9ieid) ift ber befannte ffeipjtger S3ud)l;cmbler, für toeld)en Defer bielfad) gefdjäftltd) tf)ätig
loar unb mit bem er eine ^eit lang auch freunbfdjaftltd) berfehrte.

Die Slbreffatin ber übrigen 5 ^Briefe ift Deferg ©d)Wefter, fRoftne, roelche in ‘Ißreßburg
lebte unb an ben bortigen Dberftabtbud)halter Äobätfd) ober bon $obätfd) berheiratet
loar. ©ie hatte mit ihrem 23ruber bie Sugenbgeit berbrad)t, mar nod) in 2Bien mit ihm
jufantmen geioefen (bgt. unten), hatte aber feit bieten Sahren nicfjtö Direfteg bon ihm
gehört. 2Bof)l aber loar ber fftuf feiner bebentenben ©tellung unb feiner gefeierten Zünftler?
thätigfeit ber ©d)lbefter gebrungen. 2llg baf)er ein il;r fftaljeftefienber , ber Lehrer ihrer
Dodjter ©opljie, ^orabingfi, nad) ^eip^ig reifte, gab fie ihm einen 23rief an ihren
33ruber mit (15. Sluguft 1769), ber lü egen feiner 23emerfungen über bag 93erl)ciltmg ber ®e=
fd)lbifter unb tnegen feiner äftitteilungen über bie Deferfdje gamilie beg Slbbrudg Wert ift.

Diefer 23rief gab nun Sßeranlaffung jum erften ^Briefe Deferg an feine ©chlbefter. Diefer
23rief lautet:

Sielgeliebter Herr Sruber!

©eitbem ber letzte Ärieg angegangen, haben mir nichts Schriftliches ju fefjen befommen unb
and) nichts non Dero ltmftänben gehört, einige jagten unS, ©ie hätten fich wegen ber ÄriegSunrußen
non DreSbeti nach Sßeimar begeben, 21nbere behaupteten, ©ie roären nach Sonbon gegangen. Sor
nicht gar langer 3eit aber hat ber Herr Saron oon SBeißen bacf), welcher fich roährenb beg Ärieaeg
tl)eilS in SBien, tf)eilS hier m ißreßburg aufgehalten hat unb mit welchem mein Herr bie ehre hatte
betannt ju werben, oon DreSben an feine hreftgen Sreunbe berichtet: ber Herr Sruber wären su
Seipjig fßrofeffor unb Direftor ber bafigen 9J?al)lerafabemie, weicheg ju erfahren ung unb befonberS
bie alte SRutter feffr erfreut hat. Diefe hat immer eine große ©el)nfucht gehabt, cor ihrem enbe
oon bem Herrn Sruber eine 3ufchrtft 5U erhalten. Doch ihr SBunfd) ift nicht erfüllt worben, benn
id) muff bem Herrn 23ruber bie betrübte 9tacf)rid)t melben, baß unfere liebe fbtutter ben 11. be§
SJtonatS Dejember oorigen SaßreS felig entfcßlafen ift, nachbem fie furj Dorher oom ©dhlag gerührt
worben. Der Sater [b. h Deferg ©tiefoater, ogl. unten] ift 1762, ben 24. -Stai nach einem oier=
jährigen Äranfenlager geftorben. 9tad) feinem 2lbfterben habe ich bie SKutter mit ber ©chwefter
©ufanna ju mir genommen. 2ßaS meine Umftänbe betrifft, fo lebe ich mit meinem Herrn, welcher
©tabtbudh haltet ift, in einer gufriebenen unb oergnügten @he- SS°n fünf Sintern ift aber nur eine
Dochter mir geblieben, welche jefct unfere einzige Hoffnung unb Sreube ift. Shr 2tame ift 9Jtaria

©opßia unb fie ift jeßt 11 Saßre alt . Da nun ber Seßrer meiner Dochter auf einige 3ßit

mit einem Gaoalier auf Steifen geht unb Seipjig ein tpauptgrunb berfelben ift, fo tann ich fließt
unterlaffen, mit Sreube unb ©ehnfudjt bie Gelegenheit }u ergreifen, nad) fo langen Sahren unferer
Drennung ben Herrn Sruber wieber meiner fchwefterlid)en Siebe oerficßern ju tonnen .... Son
meinem Herrn folget eine freunbfchaftlid)e (Empfehlung. ©ollte ich bag Vergnügen erleben, mit einer
brüberlidßen Slntwort beehrt ju werben, fo werbe ich flid)t ermangeln, halb ein fÖteßrereS ju fchreiben.
Die id) nebft höflicher (Empfehlung an Dero $rau Gemahlin mit aller Hochachtung oerbleibe

■SteineS oielgeliebten Herrn SruberS
aufrichtige ©chwefter.

2.

Seipjig, 16. ©ept. 1769.

Dein mir fo fdjäßbareS ©d)reiben, bag mir ÄorabinSft) überbracht, erregte in mir, nach fo
langen Sahren einer traurigen Ungewißheit Deines ©d)id'faalS bie größte Sreube. D, laß unS biefeS
Gefühl burd) einen anhaltenben Sriefwedjfel unterhalten unb baS leiber Serfäumte einbringen. Dtur
um eines bitte ich in Deinen Briefen. Saß nichts als baS Her? rebett, oermeibe ja alle Äomplü
mente. Sd) liebe bie ©cbweftern weit weniger, bie mich ihren Herrn S3ruber nennen als bie, bie
mich bujen unb bie erften beftrafe id) allejeit bamit, baß id) ihre Slriefe unbeantwortet laffe. 9Jteine
liebe 9ticf)te , Deine Dod)ter hat gar feinen hod)eblen Herrn SSetter, ber fid) bie Hanb füffen läßt,
aber wenn fie einen Setter mit einer Srau, jrnei) ©ößnen unb jwep Döchtern lieben will, bie fie,
Did) unb Deinen -Statin järtlid; unb im Geifte füffen, wollet Shr biefe? fo finb wir 5u haben.

Dein unoeränberlicher trüber1)-

1) Sch bemerfe nochmals, baß bie ©riefe DeferS bloß in 2tbfd)riften oorliegen. Sei biefen finb bie
2lu}' unb Unterfchriften meift auSgelaffen.

ißon Subwig ©eiger.

143

©leicpgettig fcfjrteb Defer ciucf) an feinen ©cptoager, beffen 33rtef, inenn überhaupt einer
ben ber grau Begleitet fyatte, nicpt ermatten ift.

3.

Seipjig, 16. ©ept. 1769.

33ereprungdwürbigfter §err 23ruber!

Ser 2lugenblicf, ba id) burch ben liebendwiirbigften Äorabindft) non gpnen einige 9iacf»ricf)ten
erhielt, war mir einer ber angenepinften in meinem Sehen. 33ont ©efüpl ber greube burcpbrungett
öffnete id) bad Schreiben meiner lieben ©cbwefter, beffen gnpalt oerrätp mir bie järtlicpen ©efin=
nungen, bie fie befeeten. SJtein guter Äorabindft) oerficpert mid), baff ©ie ficf) bepbe mit einer gut«
exogenen Socpter glütf'Iicp füllen unb wopl befinben. SBelcpe frope 2ludficpt für mid) ! gafften ©ie
mid) unter gpre wahren greunbe, icf) roerbe micf) beftreben 31t jeigen , baff id) berfelben nicpt un«
roürbig bin.

SBereprungdwürbigfter £err 23ruber
Sero.

2lucf) bon bem ungartfcpen $?et)rer unb ©elefjvten fDJattptad ^orabtndft), bem Überbringer
ber ©cpretben ber fßre^burger ißertbanbten, liegen ^Briefe bor. ©ie rühmen ben guten (Sm=
pfang, ben er bei Defer gefunben, erftären beffen ^ßereitlbifligfeit, bem ungartfcpen ©cpttmger
alte litterarifcpen 9?obitaten ju fd)iden, fobatb tpnt nur ein 2Beg gu richtiger Überfenbung
angegeben mürbe, fie berfucpen (Sparalteriftifen ber ÜDiitglieber ber Deferfcpen ganttlte, bie
fretltcp turj unb unbebeutenb finb. 2t nt aubfüprlicpften fprtcpt er nod) bon grieberife. „Die
ältefte ©ocpter, grieberife, bon 21 gapren, bie ben 23rief gefdfrieben , ift jtoar bon fßerfon
ftein, groff aber an ©ugenben unb @efd)idtid)feit, fie leitet bie päudltcpe SBivtfcpaft, füprt
i^re§ SBaterg $orrefponben,$, ift fepr betefen, fpiett borgügtid) ^labter unb befleißt fid) bennocp
aller nütjlicpen toeibltcpen Arbeiten. "

(Sine ber ermähnten (Sigenfcpaften patte grieberife nun 30 gapre fang gu betpcitigen, fie
fjatte bie ^orrefponbenj tpred 23aterd ju füpren, fie fcprteb nid)t nur bie bon tpnt biftirten
Briefe, fonbern fie fcprteb aucp meift ftatt feiner, entfcpulbigte feine ©cpreibfaulpett unb be¬
richtete and feinem ?eben unb ©reiben bad für bie ©cploefter 2öicpttge. greitid) im erften
gapre ber erneuten 23erbinbung ergriff Defer nod) einmal bad 2öort.

4.

15. 9too. 1769.

©eliebte ©cptoefter!

28ir paben ©ure Briefe 3U unferer allgemeinen greube erhalten, gm ©eptember reifete ber
gute ^orabindft) non und ab unb oerfpracp und oon Scinemarf aud 3U fcpreiben, nod) ift ed nid;t
gefcpepen. gd) pöre, baff Sein 9)fann ein greunb ber fcpönen 2Biffenfd)aften ift unb baper ©Triften
barüber lieben roirb. geh b)a6e eher Gelegenheit biefe ©ad)en 3U befontmen, ald ghr unb raenn
mir mein 2lnfcptag gelingt, fo raill ich alled 2teue unb ©ute, toad erfcheint, ©uch burch einen gefuiten,
ber mein lieber 9tacpbar ift, sufenben. ©efällt Seinem 9Jtann biefer 33orfdf)lag , fo fdfreibe mir ed.
2lber, liebe ©chroefter, umfonft fannft Su ed nicht begehren, alle, an bie id) fepreibe, pfage ich unb
Sir folt ed auch f° ergehen, guerft fage mir, raie matt bad fjeibeforn in Ungarn and ber fcpwaräen
£>ütfe befomt? gn Ungarn her^t ed §aben unb bie 23auerweiber laufen auf ben ©tragen herum
unb fepregen: §aben! faftd £aben! ich habe noch ben Son in meinen Dpren. Äannft Su wopl
glauben, bah in ©aepfen fein SRüller ift, ber biefe grud)t, ohne fie 5U 3erquetfd)en, rein mahlen
fann. 9tun pabe ich noch einen SBunfcp, ber Sir roohl oiel 3)tühe tnadien mirb, aber ich glaube,
baf( er beroerffteltigt raerben fönnte, ba mir oiel baran gelegen märe, geber gute Äod) fann eine
Suppe machen, bie man 5U meiner geit Olio nannte, jept heiht fie in ©achfen Tabulett ©uppe,
fie mirb oon allerhanb gleifch gefocht unb fo ftarf gefocf)t, bah ntan bad gleifd) bann ben §unbett
giebt. Sie ©uppe toirb fo ftarf eingefodjt, bah Üe nne ein Sifchlerleim getrodnet unb in ©d;ad)teln
oerfchicft werben fann. SBenn Su nun bie ©üte für mich ha&en roillft, fo fönnte id) oon Suren
guten gleifch aüe galjren 3U Dftern ein paar Dcpfen unb Jtälber in ©d)ad)teln nach ©aepfen be=
fomtnen. Sie 33e3ahlung will ich gerne mit oielent Sanf bafür entrichten ; nur muh ed geheim an«
gefangen werben, fonft muh id) bie ©cpachteln für Dcpfen unb Kälber oeraccifett. Siebe ©djwefter,
foepe mir 3U ©efallen biefe ©uppe unb wenn Su bad Dtecept nicht fennft, will ich ed Sir oon hier
itberfenben. ©d wirb eine fepr gute ©uppe, befonberd comob auf Steifen, man nimmt ein ©tiid',
läpt ed in ftebenbem SDBaffer überwallen, fo pat man bie fräftigfte ©uppe. Übrigend glaube mir,
liebe ©cpwefter, 2llled wad Su in Slbficpt bed guten ©ffend unb Srinfend etwa oon ©aepfett gepöret

19*

144

Briefe oon 21. © Defer imb 3^acfiricf)ten über ihn.

fjaft, ift nidC;tä als SBinbbeutelep ; 9Jfel)l unb ©rieS muffen auS 33öl)men ober Nürnberg fommen,
wenn man gute 9Jtef)lfpeifen effen will. 90tan macht t)ier baS 23acftoerf oon Starte, eg ^at aber
feine Äraft; id) mürbe für eines ©urer ©cbmaljfnöbeln (hier fagt man SUöfe) gern acE)t gute ©rofdjen
geben, fo ein Siebljaber bin ich oon SJletjIfpeifen. Sdj tjabe burd) meine $-rau unb Socfjter oiete
SSerfucfje angefteßt, aber unfer 2Jtef)l ift nicfjt ju brauchen unb ba roirb, mie Su roiffen mirft, nur
balfigS 3eug barauS. £ebe root)t, ich füffe Seinen 9Jtann unb meine 9ti<f)te Sophie. —

2IuS ben nad)ften fiebert Sapren ift fein 23rtef DeferS ermatten. ©ie betben näcfeften unb
jugletcf) testen Briefe panbeln Von bem Slltarbitb für bie fpreffburger Iutberifd)e $ird)e. (23e=
fd)reibung beS 33itbeb bet ©ürr ©. 159 fg.) ©afj Defer fd)on Vorder über feinen fßian, für
bie Äirdje feiner «jpeimatlftabt ein 5lnbenfen ju ftiften, gefd)rieben, gef)t au§ bem unten fot=
geuben ^Briefe 9?r. 5 hervor, ferner aub fotgenber ©teile in bem ©dfreiben ber grieberife an
if)re ©ante (27. ©e,$. 1775): „ ©ie fd)reiben, bafj ©ie allerfeitb über bie SInbietung meines
33ater§, in ber fßrebb. lut^er. $ird)e ein 2lltarblatt ju malen, eine grofje greube Ratten.
fOiein 2$ater banlt 34)nen für biefe gütige ©beilnefmtung unb fo gut als er fann tbirb er
feinen Sforfatj auSfü^ren. ©3 braudfet nun nod) ber Ü6erfd)idung eines richtigen 9)fajje3 bon
ber ^Breite unb feöfye be§ ganjen 2lltar3 unb ber Eingebung beb ülidjteS. 3d) I;abe beSmegen
in fßapaS fftamen an .fperrn ^önoeu gefdfrieben, aber feine SIntmort erhalten."

©aran fdjlicfjen ftd) nun bie beiben nod) übrigen ^Briefe DeferS an feine ©d)tbefter an-

5.

Seipjig, ben 2ten 9Jtärj 1776.

Sn rnaS für Schreiben fomme id; bet) ©ucfj? Sbr ba&t mid) raieber mit 95?ein beehrt; fagt nur
toaS er foftet, id; miß ifjn ja gern bejahten. S<b höre mit Vergnügen, bafj SfU @ud) alte toobl
befittbet. SdE) ntadje mir eine ©Ijre barauS, ©ucb in ©ure Äircbe ein 2(ttarblatt ju mad)en Sch
habe meine ©ebanfen über bie gornt beS 9?abmen gefdjrieben. ©taubet nicht, baff eS ©igenfinn oon
mir ift, bafs id) ibn anberS b«ben roitt, eS finb meine Sbeen roobt gegriinbet, benn idb babe biefen
Singen nadjgebadjt unb oiete einfidjtSooße geben mir 9fecf)t. ©enug, Sbr faßt ein 2lltarblatt befommen,
unb nagelt eS auf einen 9iat)men, ber ©ucf; gefällt. $$ münfcbe Seinem geliebten ©tarnt bod) ettoaS
ju fcfjict'en, id) l)a&e «ber nichts bafj ibm gefallen fann; jum ©cberj lege icf) eine fleine @d)rift mit
bet), bie nur für Äenner beS ©djönen gefd^rieben ift. Ser 2lutor ift ein guter Surift, er gebt bet)
mir auS unb ein, um fid) in bem roaS ©efcbmacf ift ju bilben; er roill (toie fid) S0U^S auSbrücft)
bie gefräfjige ©elebrfamfeit, unb baS ©etnifcb oon fo oielett ©peifen, 3U 2Serftanbe oerbauen.

Sen Überbringer biefeS ©cbreibenS empfehle ich ©ucb, er Ift bereiter auf ber ©burfürftlicben
©eitbabn, unb mein jüngfter ©obn ©art, ift Scholar bafelbft. Höltfdb ift fein ©ante. Äönnt Sbr
mobl glauben, bab in ©acbfen feine ©perfdjühen madbfen? %ä) habe in SöroenS 23rief ge=

fdjerjt, bab er mir einen 23autn mitbringen foll, eS ift aber mein ©rnft, bab id) biefe grucbt nach
©ad)fen oerftflanjen möchte. Äönnt 3br ntir fagen, mie folcbeS ju beroerffteßigen märe, fo oer=
pflid)tet Sb^ ©nren

aufrichtigen 23ruber.

$crr Söinc ift ein in ben ©riefen ber grieberife att il;re ©ante oft genannter ÜKattn,
Vermutlich ein fßrebburger Kaufmann, ber bie Seidiger 5D7effen befudfte, @efd)en!e ber uns
garifd)ctt ©ertoanbteu an bie $?ei^iger überbradfte unb folcfje biefer an jene ntitnalfm. —
2ßeld)c über Äunft Tjattbelttbc ©djrift cine§ Suriften ©efer burd) il;n iiberfdjidt, Vermag id)
nid)t an3ugeben. — 3Iuf bab f)3repurger 33ilb bejiept fid) aud) ber folgenbe 53rief, „Äird)=
locihfcft" ift bab $cft ber (Sinttoei^ung ber $ird)e. ©er SInfang unfereb 33riefeb beutet barauf
I)in, baff ber fat!;oIifd)e ^aifer bie ßrrid)tung einer tutl)erifd)en ^ird)e geftattete. —

6.

Seipjig, ben 23ten Dftob. 1776.

Siebfte ©dbtoefter!

fju Gurent beoorftebenben Äird)toeil) -'fttfiz, toünfdje id) ©ucb allen ©egen beS Rimmels, unb
freuet Gud) red)t fatt in bem §errn. Sanfet ©ott, unb ©uretn toeifen Äapfer; ber ben ©ott, ben
er ttad) feiner 2trt anbetet, aud) ©ucb nftCf> ©um SBeife anbeten lä^t. — Um aber, bab ®u biefe
fettene 3rcube burd) etioaS fenntlicb macbeft, fo überfenbe ich bir ein ©emälbe, unb wenn man eS
erträglich finbet, fo fdEjenfe eS in beinern 3t amen ber Äird)e jum 2lltar = 33latt. n)iß feine
Sanffagungen, meber oon bir, nod) oon jemanb anbern bafiir höben. 2)tan fel)e nichts, als ber

Ser Weifter beg Sobeg 2)fariä ift nid)t $;an «an ©corel.

145

SBittroe il)r ©d)ärflein, unb aud) btefeg, (wenn bie 2lbfid)t in if)rer llnfdjulb bletben foll) ift fd)on
gu oiel.

Sd) wollte ein Ijeilig 2l6enbmal)l malen, ba aber bie Figuren nad) meinem ©ntrourf auf bie
gegebene ©röfte gu Hein geworben mären, fo roäfjlte icf) bie ©efdjtdjte non ©maud. £$dj mürbe bad
gange Sitb nod) einmal überarbeitet tjaben, roentt mir nid)t .föerr oon Podmanitzky unb £>err
Szontagh, bie balbige ©inwenljung ber Äirdje berichtet Ratten; id) muffte baljer an’d Srodnen gutn
oerfdjicfen benfen. ©rüffe bie geliebten Seinigett.

(©djluff folgt.)

Sein reblicfjer Söruber.

Der 21Tciftcr 5es Cobes 21Iariä ift nicht 3an van Scovcl

SSon D. ©tfertmann.

<Scf)tüerltcf) m erben bie SBeroet^mittel , meldie £>ang ©erntet in §eft 4 biefeö Satjrgangeg
ber 3eüfd)tift für bie Sbentitcit ©coretg unb beg 93? ei ft erg beg ©obeg Sparta betbringt, in
gaepfreifen überzeugen, ©tepen fie bed) auf bem fdjmadjen $ufje einer gemiffen 5ipntid)feit
gemiffer $öpfe, bie im ©runbe nicf)tS mit einanber gu tpuu färben unb bie, fetbft menn fie bie^
fetben ))3erfonen barfteUten, nod) immer feine 93emeigfraft Ratten. ©enn gefegt, ©tifter unb
©tifterin auf ben S^ügetn beg bon ©emper abgebitbeten ?tttareg im IBetbebere gn Sien,

Rr. 1001 beg neuen ^atatogeg bon 1884, feien ibentifd) mit San ©coret unb ber ®efcit;r=

tin feinet Sebeng, Slgatpe ©djeenpoben, mag ©emper behauptet, id) inbeg ftarf begtoeifte, ift
benn bamit fd)on betbiefen, baff aud) ©coret ben 2lttar gemalt paben mu|? 2Biirbe eg beim
fo gang unmöglid) unb unerhört fein, bajj ein fDtater einen Slttar ftiftete, ipn aber bon einem
Bottegen maten liefe? ©agu fönnen ipn ja allerlei ©riinbe beftimmen. Unb ber SReifter
beg ©obeg SOfaria roar ja bietteiept aud) ein ^ottänber aug ber 3eit ©coretg unb pat, meint
bie^ ber f^att, bermuttid) bei San Socft in ^aartem geternt, mo aud) ©coret fiep in feiner
Sugenb unb fpciter nod) einmat aufl;ielt. 9Rag bem übrigeng fein, mie ipm motte, bariiber
ftnb jebenfattg alle ©timmbereeptigten, mit Slugnapme ber Herren bon Surgbad) unb
£>. ©emper, einig, baf bie bem 9Reifter beg ©obeg fOZariä angepörenben ©emätbe nid)t bon
San ban ©corel fein fönnen. ©ag ift bag unumftöftiepe Refuttat einer befomtenen, aber

gugleicp einbringenben $ritif, tbie fie ©d)eibter in unfer after Manien gegenüber -fperrn

bon Surgbad) im Repertorium für ^unftmiffenfepaft YII. 93b., 1. |)eft, ©. 59 ff., gurn 3tug=
brud gebracht pat. ($g ift fontit ein ©taubengartifet, ein fefter 33auftein ber neueren $ttnfP
gefepiepte. Unb baran motten mir nun nid)t mepr rütteln taffen, fonft fotnmt bie @cfd)id)te
ber SDfaterei nie gu einem fieberen gunbament. ©g ift einfad) ein ©ing ber Unmögtid)feit;
bag patte fid) ©emper bei eingepenber 93ergteid)ung ber gu ©runbe tiegenben Äunftbenfnniter
ober aud) fdjon auf ©runb genauer ©urtpftept ber ©cf)eibterfd)en ©artegungen, bie er aber
offenbar gar nid)t fennt ober menigfteng nid)t grünbtiep getefen f;at, fetbft fagen fönnen, eg
ift einfad) unmögtiep, baf bie notorifd) bon ©coret gemalten 93i(bcr unb biejenigen beg 9Rei*
fterg beg ©o'oeg SRariä bon einer unb berfelben £>anb perrüpren, im fetben $opf entfprungen,
aug ber gleichen materifd)en fßpantafie geboren feien. Ser feinen 93(id gefault pat, ber fann
fo feparf gefepiebene Snbibibuatitäten nid)t bermed)fetn unb gufammenmerfeu. ©aritber fottte
atfo gar fein ©treit mepr fein fönnen.

©od) möcpte id) bie §ppotpefe ©emperg nod) mit einigen ©Borten mitrbigen.

3Ran mei§, mag man bon ber 2tt;ntid)feit unter ©Sitbniffen ober tebenben f)3erfonen gu
Ratten fjat, gumat menn fte bie gleid)e ©rad)t geigen. Sie oft t)aben mir ung ba nid)t alte
fdjon geirrt! ©egtjatb ift eg ja gerabe ftef;enbe Reben gart, bon „täufd)enber 2it;nticpfeit" gu
fprec^en, eben meit fte taufet, ©e^r fatat aber ift für ©emperg 93etjauptung, bafj bie unter

146

Gin Söilbnts be§ Äanontfub Georgiub be ißala.

ber ©tifterin auf bem SBiener Slltar ftepenbe 9?amenbpeilige trop allen ®repenb unb IDeutelnb
feine anbere als ®atparina ift. £)afür fpricpt bab ©cpmert unb bab 9?ab, beffen 23orpanben=
fein nicpt allein ber Söiener Katalog aubbrüdlicp feftftellt, fonbern bab firf) aud) fomifcper*
ineife in ber bem ©emperfcpen 21uffape Beigegebenen 2lbbilbung reprobujirt finbet — ein redjt
bcbpafter ©cpabernad, ben ber ,3eid)ner bem fperrn ißrcfeffor gefpielt pat! 2>emnad) tnu§
alf o aud) bie fnieenbe ©tifterin ®atparina unb nicpt Slgatpa gepeifjen paben. 2ßie ©emper
iibrigenb baju fommt, ber peil. 21gatpe alb Attribut ein ©cpmert ju geben, mäprenb fte bod)
befanntlid) bie S3riifte alb folcpeb füprt, fann icp nicf)t Begreifen 1).

fybrmlicf) Befrembenb febod) mirft folgenbe 33epauptung ©enterb: „211b Patron beb
3 an ©corel fepen mir ben peil. ©eorg auftreten, meil ber Sftaler maprfd)einlicp aud) nod)
ben Hainen ©eorg trug unb alb einftiger Pilger nad) benx peitigen ©rabe ben cprifttidjen
Streiter alb ©cpuppeiligen mäplte." 3)ab Hingt jtnar fel)r poetifcp, fdjeint inbeb bod) gar
3u millfiirlid), miberfpricpt aud) Böllig ber ©itte jener 3^1- ÜBerbieb mirb eb feinem $atpo=
lifen, meber bamalb nod) peute, Beifallen, ben ©cpuppeiligen eineb 9?ebennamenb feinem 23ilb=
nib Beijugefellen, fonbern fetbftoerftänblicp ben feineb |)aupt= unb 9?ufnatnenb. ^Beiläufig Be-
merft, mebpalb bemül)t ficf) Semper, mie mir oben gefepen, fo ängftlicp, auf bem SBiener Sßilbe
aub ber peil. ^atparina eine l)ei(. Slgatpa ju machen, ba er bod) ebenfo gut ber 21gatpe
©cpoenpoben aud) nod) ben tarnen $atparina geben fonnte, mie er Bei 3an ©corel für einen
jmeiten Vornamen ©eorg ju ©eoatter geftanben ift?

Söeluftigenb aber ift cb, mcnn ©emper ferner bem ©djmiegerBater ©corelb, bem 3faaf
Ban ©cpoenpcBen, ben peil. 3ofepp alb üftamenepeiligett jugefellt.

Unb enbtid), menn bab 23ilbnib, 9fr. 1229 im 33eloebere, aud) mirfticp Bon ©corelb |janb
märe, mab eb aber nacf) 3ufti, SBaperbborfer, 33obe unb ©d)eibler nid)t ift, mab berechtigt
Semper, eb auf ©runb beb burd)aub unfritifcpen 2Dfed)elfcpen ^atalogeb Bon 1783 ju einem
©elbftbilbnib biefeb ÜQfeifterb ju ftempeln? ®a mir bod) bab ecpte 23ilbnib ©corelb, toelcpeb
burd)aub nid)t mit bem Sßiener 23ilbe ftimrnt, Bon ben Utred)ter unb ^aarletner 8ßilgertafeln
unb aub fpier. ©odb Sammlung Bon nieberlänbifd)en 99?alerporträtb fennen! Unb mie fiept
eb mit bem ©eitenftiid beb SBiener Sßilbniffeb, ber 9fr. 1230 beb SelBebere, toelcpeb bie grau
beb angeblid)en ©corel Borftellt? Stimmt fte mit ber 2lgatpe ©cpoenpoBen? ®aBon fdjtoeigt
moplmeiblicp Semper!

2Ber fo miflfiirlid) Berfäprt, fann fdjliefjtidj alleb bemeifen. ®ocp mer mirb i()m glauben?

Äaffel, an ©t. Ugatpe 1886.

(Ein 23il5nis 5cs ßanonifus (ßeorgius 5c pala.

Gut 3aprc 1430 mar 3an Ban ©pd, nacpbent er in ben 3aprett 1428 unb 1429 im
Aufträge feineb .jperrn, ißpilipp beb ©uten, napejtt bie ganje pprenäifcpe ^albinfel freuj unb
guer burcpmanbcrt patte, jum per^oglidjen ©ip in 23riigge mieber peitngefeprt; in bemfelben
3apre 1430 patte er fiep allem 21nfcpeittc ttad) Berpeiratet unb urfunbtid)en 9fadjricpten ju=
folge im 3aprc 1432 Bon 3opann be SDfelanen ein .jpaub in ber „neuen ©trafje" fäufliep
ermorben, Bon melcpent er ber $ird)e beb peil. ®onatian eine diente Bon 30 ©bealinb jäpr=
lid) abjaplte. 23ib gu biefent 3apre mag er fiep nod) jeitmeife in ©ent aufgepalten paben,
um ba bab grojjartigfte SBerf ber ganzen ©d)ule, beit perrlicpen ©t. SaBoaltar, ju Bodenben.
sJ?acp 21ufftc(lung bebfelben am 6. 3D?ai 1432 Berblieb ber SWeifter jebodj, mit Slubnapme ber
3aprc 1435 — 36, in melcpett er ncuerbingb im Aufträge feineb perjoglicpen ^errn in ber
^rcnibe perumreiftc, ftänbig in 23riigge, Bib ju feinem Jobe, melcper ipn im 3apre 1440 ereilte.

1) Ulan oergl. ben Jlacptrag oon ^ßrof. ©emper in Ur. 21 ber Äunft=Gpronit

Ueb.

6trt Silbniö beb Äanonitub ©eorgtub be )ßata.

147

©eine xrbtfd)e -fpütte mürbe auf bem $ird)hofe bet 0t. ®onatian Beigefe^t unb im 3atjre 1442
auf 2lnfud)en fetneö Sruberb Lambert Oan ©pd mit ©rtaubnib beb Äapitetb in bab innere
ber $ird)e übertragen. (3. Sßeate, Notes sur Jean van Eyck.)

3u feinen £ebgeiten ftanb ber große ÜDMfter mit ben $apitetmitgtiebern beb l;eit. ®ona=
tian augenfd)eintid) im beften ©inOernehnten; einen übergeugenben Semeib baOon bürfte bab
bortrefftidje, in ber Slfabentie gu Brügge aufbemat)rte 9Jtabonnenbitb, nad) bem 0t. SaOoaltar
bab größte 2Berf beb 9)?eifterb, abgeben. 3m 3at)re 1436 entftanben, ift eb befannttid) eine
©tiftung beb ^anonifub ©eorg ban ber ‘’ßate, metd)er auf bem Sitbe nebft feinen ©cpußpatronen,
bem t)eit. ©eorgiub unb ©onatian, abgebitbet erfd)eint. Sittern Stnfd)eine nad) muß bab SBert
fcpon auf bie 3eit3enoffen einen mäd)tigen ©inbrud ausgeübt t;aben; eine Söieberljotung beb
Sitbeb bon irgenb einem 9iad)fotger beb 9)?eifterb mürbe batb neben bem Driginate in 0t.
©onatian aufgeftettt, bon mo fie juerft in bie $ird)e bcn Söaterbliet unb tbeiter nad) Slnt=
merken in bab föniglid)e SDtufeunt manberte, mät)renb bab Original, nad)betn eb urfpriing=
tid) am |)auptattar geprangt, in bie ©atriftei Oerfeßt unb bon ba nad) ^arib tranbportirt
mürbe, um enbtid) in ber ©ematbegalerie ber Slfabetnie 31t Srügge gur 9iut;e gu fomnien.
(3. 2Beate, Catalogue du musee de l’academie de Bruges.)

®ie Sorgüge beb Sitbeb finb fo allgemein betannt, baß eb iiberftiiffig fein mürbe, auf
alte bie ©ingettjeiten näfjer eingugetjen. Stuwer ber geminnenben üftaioetät ber Sluffaffung, ber
bemunberungbmürbigen ©ed)nif, ber ftupenben Seljanblung beb ©etaitb, ber et)rmürbigen ©e=
ftatt beb ^eit. ©onatian ift eb eben bie ©eftatt beb Oonatorb fetbft, meldie unb gur unbe=
fcbräntten ÜBemunberung f)inreißt. Sor altem ber fprecpenbe $opf beb ®onatorb. ©r ift
feinebmegb fd)ön gu nennen, biefer $opf beb etjrmürbigen Oomljerrn; ber tat)te, eigentümlich
geformte ©cpäbet, bie feiften SBangen, ber feftgefniffene 9)tunb, bab ftarte $inn, ber bide
StähhatS, bab ftnb in ber ©tmt nic^t Seftanbteite eineb ibeat frönen Slopfeb; aber bab ©ange
ift fo Oott ©harafteriftif unb 3nbioibuatität unb fo d)arafteriftifd) unb tebenbOott mieber=
gegeben, baß mir unb unbeloußt gu bem nüd)tern unb bod) anbad)tbOott breinfcpauenben ®om=
tjerrn mit bem Stnbacptbbud) unb ber Sritte in ben £)änbett tungegogen fügten.

©b ift ferner, biefeb Stnttiß, nadjbem man eb einmal aufmertfam betrachtet hat, gu Oergcffen.
■Jiun unb biefeb Stntliß fchaut auf unb ernfttjaft, mie eb ift, Oon ben Sßünben einer ber ©ate =
rien beb ©djtoffeb .fpampton ©ourt b)erab, unb grnar ber $ingb ©atterp, in @efettfd)aft
einer SUtenge gum Seit recht mittelmäßiger SBerfe, metd)e jebod) met;r ober meniger ifluftr.
tarnen führen, unter 9tr. 272, unb mirb im Katalog atb head of an old Man atb un-
named begeicpnet.

Sefannttid) finb bie ©afetn ber ©aterie bon £>ampton ©ourt, mie fo mancher anberen
©aterie ©ngtanbb, nicht immer ernft gu nehmen, in metd)er ^infidjt im £aufe beb halben ©ä=
cutumb feit bem ©rfd)einen bonSBaagenb ©d)rift über bie $unftfd)äfce ©ngtanbb, in ber auf biefen
Umftanb recht häufig hingemiefen mirb, fid) nur menigeb geänbert fmken mag, unb fo fann man
fid) auch nicpt munbern, menn ba, mo untergeorbnete SBerte in ber 9?egel atb .fpolbein, 3)ürer,
©iorgtone ober ©ijian präfentirt merben, ein mirftic^ bebeutenbeb SBert ganj teer aubgeht.
©inftmeiten Oerfucpe ich ^e^eichuung „^opf eineb alten StJtanneb" in ber SBeife genauer
ju prajiftren, baß biefer alte 2Jiann ju feinen Sebjeiten ©eorg ban ber ^ßate geheißen unb
Äanonifub ju S3rügge gemefen, ohne bortäufig bab „unnamed“ beb ^atatogeb burd) einen
ittuftren $ünftternamen erfe^en ju motten.

3)er $opf ift tebenbgroß auf fcpmar^ern ©runbe gematt, beinahe in berfetben Gattung
mie in bem Sotiobitbe; fdfarf umriffen tritt er unmittelbar aub bem fchmarjen ^»intergrunbe
beraub, ptaftifd) unb tebenbOott: bie Sebenemahrheit ber ganzen ©rfd)einung mirtt nat;egu er=
fchredenb unb feffett auf ben erften ©d)ritt fetbft ben inbifferent Oorbeigehenben £aien.

3n biefer 33egiehung giebt eb nur gmet Silber Oan ©pdb biefer Slrt: eb ftnb bieb ber
üDiann mit ber SMfe in ber Sertiner ©emätbegaterie unb bab Sitbnib beb 3an be ßeeum
im SetOebere gu 2Bien, bab te^tere ebenfattb mie bie SHtabonna oon Srügge 1436 batirt;
mie bort finben mir auch ^er berfetben ©d)ärfe jebeb 3)etail beb ^opfeb, ©hr ^u9e'
Sttunb unb 9^afe, bie gatten unb gättd)en beb @efid)tb, ja fetbft 9tebenfäcblid)eb, bab $elg=

148

RücE)erfdf)au.

raert, bie (Singellfeiten beb Äoftümb, beljanbelt. Rei ben neiden Regierungen gtotfe^en ®eorg
be Rata unb San Oan (Spd unb bei ber Rermanbtfcbaft beb Rilbniffeb mit ben jtoei lef3ter=
mahnten autl)entifd)en SBerten Oan (Si?cfö lieffe fid) ba auf bie Rutorfd)aft beb RMfterb felbft
benten; tjaben mir ba ein Original ban (Spdb bor unb, eine $opie, ober aber ein 2Bert
irgenb eineb feiner Rad)folger (®eorg be Rata ftarb 1444, atfo hier Safjre nad) bem ©obe
(Spdb), bab finb fragen, metd)e id) felbft nid)t gu beantmorten bermag. Rei meinem turg be=
meffenen ^tufent^atte in -fpampton (Sourt tonnte id) bab fragtid)e Rilb nid)t genauer unters
fud)en; aucf) fütfte id) mid) nid)t berufen, ein enbgiittigeb Urteil barüber gu fällen; menn id)
in biefem Rerid)te meiner befd)eibenen Rteinung 2tubbrud geliehen, fo gefc^ab) eb in ber 2lbftd)t,
bie Slufmerf'famfeit ber Kenner unb gbvfd)er, fatlb iljnen bab Rilb nod) entgangen fein füllte,
auf babfelbe gu lenten, in ber Übergeugung, baff eb tl)atfäd)lid) einer Unterfud)ung unb felbft=
berftänbtid) aud) einer ftteprobuttion miirbig ift.

Rrag. Ä. Gfmtil.

23üd?erfd?au.

Das IDerf Ubolf UTeitgels. Rom Zünftler autorifirte Slubgabe. RJit ©ept bon R?ap
Sorban unb fKobert ®ol)me. R?ünd)en 1885. Rerlagbanftalt für $unft unb 2Biffen=
fd)aft (bornt. gr. Rtudmann). ©roff=FoL Sief. 1.

Oiefe bebeutenbe Rublitation empfiehlt fid) bor altem baburd), baff fie ber RJeifter felbft
autorifirt, bie fdnorbnung unb R3af)l getroffen, bie s2lubfiil)rung burdfmeg Übermacht l)at. ®ab
Sßerf Slßotf Rtengelb mirb unb l)ier gum erftenntal in umfaffenbent, c^ronologifd) georbs
uetein Überbtid bargeboten, .fpunbertunbgmangig f;eliograpl)ifd) aubgefüffrte Oafetn unb gmei=
(funbert ebenfalls ben Originalen faefimile nad)gebilbete ©eptifluftrationen Oeranfd)aulid)en
nid)t nur alle fjeroorragenben ©emälbe, botlenbeten ,3eid)nungen unb Äompofitionen beb
Äünftlerb, fonbern fie führen aub beffen ben .fperaubgebern erfc^loffenen Rfappen auef) eine Fülle
ooit Raturftubien, Rorbereitungen unb ©figgen oor, meld)e unb in bie Söerfftätte feineb
©d)affenb (Sinblid berfd)affen. (Sin d)ronologifd)eb @efamtoergeicf)nib ber RSerte beb Rfeifterb
füll ben Rbfd)luff ber auf breiig -fpefte bered)neten Rublitation bilben. ®ab ootlenbete
©ange mirb unb einen fJlnblid unüergleid)tid)er fdrt gemäßen: ein Rilb ber (Sntmidetung
bebjenigen beutfdjen ^ünftterb, in beffen ©d)bpfungen bie ntoberne ©efd)id)te ber Nation,
ifyreb ©eifteb, if;rer Kultur ben unmittetbarften fdubbrud gefunben Ifat. (Sb mirb fpäter an
ber 3eit fein, biefen ©ebanten meiter aubgufülfren. ^ier nur einige Remertungen über bab
Porlicgenbe 2lnfangbl)eft ber Rublitation, metd)eb bie erften Pier Oafeln unb ben Reginn ber
biograp()ifd)en Oarftellung enthält.

2)ie £afeln oeranfd)aulid)en gmei Rifber aub ber Sugenbgeit unb gmei aub ber reifen (Spod)e
beb RZeifterb. „2)er Familienrat" (1838) unb „®er @erid)tbtag" (1839) tragen bab $oftüm
ber bamaligen @efd)id)tbmalcrei; eb metjt Riit)nenluft in il)nen, burepbebt üon bem Rklten
eineb groffett ®ramatiferb. ®er „2Bod)entag in einer Straffe Don Rarib" (1869) unb bab
„Rallfouper" (1879) geben unb bie moberne SCßelt int oollen ©agebtid)t unb im blenbenben
©lange 9J?engelfd)er (Sparatteriftif; ber (Dramatiter ift bem ©epilberer gemid)en, ber @itten=
rid)ter bem ©pbtter. ®ie $unft bat jeben fatfd)en ©d)ein, atleb piftorifepe fftüftgeug abge=
morfen. 2Bie bie t)etle SBaprpeit burd)bringt fie alle Roren, Oerrät unb alle ©epeimniffe,
lelfrt unb bie meite Sßelt tennen unb flüftert unb gu, baff unter Uniformen unb Orbenbs
freugen, in buftiger ©age unb im Rriflantenfd)immer ber Sftenfcp bod) immer berfelbe bleibt.
2)ie merfmiirbigfte ©eite Pon Sftengelb letzter (Sntmidelungbperiobe, mie fein „(SifenmalgmerP
unb bie „ ©d)leiferei" fie repräfentiren — Rtengel ber Realer beb Slrbeiterftanbeb — , ift bibl)er
nur in cingelneu ©tubienblättern oertreten, melcpe ber „5lnfünbigung" beigebrudt finb. 3m

23iidE)erfdf)au.

149

metteren Verlaufe ber fßubtifation merben mir gemiß mehr berartigeg ermatten. — Tie beiben
bem erften .fpefte beigetegten Teytbogen bringen 3unädjft eine Slnjaf^t merfmürbiger
nungen aug SD^enjelö $nabenjat)ren, bann bag befannte tit^ogra^ij’c^e Sugenbmerf: „$ünft=
lerö ©rbenmatten". Tie gelungen (mit 33teiftift auggefüfmte männliche 93ilbniffe unb

^anbftubten aug ben Sauren 1827 unb 1828) jeugen fdjon Don erftauntid)er ©id)ertjeit, nid)t
nur in ber 33ef)errfd)ung ber f^orm, fonbern and) in ber Söiebergabe beb 2Kugbrud‘g. Ter
Trang in bie Tiefe, ber 2Baf)rheitgforfd)er, ber ©harafteriftifer machen fid) fdjon energifd)
gettenb. 2Bie angftbolt erregt b tieft ba§ Sluge jeneg Sttianneg, metd) fdjarfe 3n3e hat bag
£eben in fein Ülnttitj eingejeid)net! 2Bie rutjig unb befdjautid) giebt fid) bagegen bag üEßefen
beg anberen! ©in intereffanteg 3eu3n^ für bm $erfel)rtf)eiten ber bamatigen ltnterrid)tg=
metfmbe gemährt bie ganj in $u:pferftid)manier burd)gefüt)rte ^omfjofition aug ber römifd)en
@efd)id)te (1828). 5ln unb für fid) betrachtet, befunbet aud) biefeg 93latt fdjon eine
überrafdjenbe Steife. Tie ©ruhfürung ift ftar, ber Slugbrud mieber l;öd)ft tebenbig; bag
einzige, mag mir ungern bermtffen, ift ein feinereg ©d)ünt)eitggefüfd. — ©et)r bead)tengmert
ftnb bie im Teyt gegebenen Stnbeutungen über bag 3krl)ättnig 9}?enjetg §u feinem 33ater, ber
befannttid) ein gefd)idter £itf)ograhh mar unb ben ©otjn früh gu feinem ©eljitfen augbitbete.
„SOteift faßen fte bei ber Arbeit an bemfelben Tifd)e einanber gegenüber, jumeiten, menn eg
bie 9?atur ber Arbeit 3utieß, an berfetben ©teinfdatte tf)ätig." 9tad) beg 33aterg Tobe (1832)
fant bann für ben ©otjn bie fftotmenbigfeit, fid) fetbft fcrtjut^elfen. ©g gefdjat) ebenfattg burd)£i=
ttjograpttten: junachft für ben täglichen 35ebarf beg $unft= unb ÜDhififatienljanbetg an Vignetten,
(Stiletten u. bergt., bann in f)öf)erer fünftterifd)er SBeife, burd) bie ^eugeidjnung unb teitmeife
©rgängung bon SSaron Sömenfterng ^itf)pgrapl)ien junt „£eben Suttjerg", fomie burd) bie
fdjon ermähnten $omhcfitionen ju ©oetlje’g @ebid)t „^iinftterg ©rbenmatten": ber erften
Stiftung, mit metd)er SDtenjet einen burd)fd)tagenben ©rfotg errette. Tag fftädjfte, mag er
fd)uf, maren bie „Tenfmürbigteiten aug ber branbenburgtfd)en ©efdndite": fein baljnbred)en=
beg SBerf auf bem ©ebiete mirftid)er ^jiftorienmaterei, metd)e bie „©taubljaftigfeit ber ©r=
fd)einung" nach SOtenjetg Slugbrud bon nun an auf if;re gähne fcf)rieb unb ben fentimentaten
Träumereien ber fftomantifer Stebemotjt fagte. Tie ^erauggeber ntad)en auf bie mannigfadjen
©djmierigleiten aufmerffant, metd)e bie barnatg nodj neue Ted)nif ber Sitt;ograht)ie, metd)e SDienjet
aud) in biefent gälte mät)ten muffte, bent ad)tjehnjät)rigen ^ünftter entgegenftettte. ©r über*
manb biefetben jeboch mit berfetben ©idjerljeit mie bie ©pröbigleit beg ©toffg, für beffen
geiftige Aneignung nur unjutängtidje Tuelten if)nt ju ©ebote ftanben. Unb mir glauben
nicht ju irren, menn mir bie ©huren jener tang jährigen, mü()eboften, aber erfotgreid)cn 23e=
fd)äftigung mit ber 2itljograhhie in äftenjetg ganjer $unft nadjenttpfinben. Tie meid)e, eta=
ftifd)e unb bod) fraftbotte, ntaterifche $reibe3eid)nung ift ihm fein Sebetang bag am meifteu
ft)m:pathifd)e Slugbrudgmittet gebtieben. ©o entfd)ieben aud) bei if)m, mie bei jebem mähren
Zeichner, bie ftinie bag fithrenbe ©tetnent bitbet, fo menig fd)arf beftimmt, fo gart empfin^
bunggbott ftrebt er biefetbe ftetg ju bet)anbetn, fomoht bei ber tebenben ©eftatt atg aud)
namenttief) bor 2Berfen ber unbelebten fftatur, ber Saufnnft 3. 33., beren materifd)en 9fattm=
mirfungen, ©d)atten= unb 2id)tfpieten, Drnamentreijen er ja fo mannigfach fd)önc unb gcift=
bo'Cte Tarftettungen abgemonnen hat- SOtenjetS 33ebeutung für ben ^otjfdjnitt marb oft gc=
mürbigt. Sßeniger befannt, jebod) fauiu mittber intereffant ift feine 93ebeutung für bie
?ithograht)ie unb beren ©inftujj auf it)u.

2Bit motten bamit bag 2ßerf nur furj begrübt h^ben. ©g eingeljcnb 31t miirbigen, mirb
fich nach 33ottenbung beg ®an3en ©etegenheit finben. C. v. L.

3at)rbud) ber funftt)iftorifd)en Sammlungen bes 2lUcrt)öd)ftcn Kaiferl)aufes. SBien,
Stbotf ^otshaufen. 33anb II— IY. 1884—86. gol.

©eit mir im 3al;rgang 1883 ber 3citfd)rift bag ©rfd)eincn beg erften 93anbeg biefer
großartig angelegten ^ubtifation begrübt hoben, finb in regelmäßiger Slufeinanberfotge brei
Seitfc^rift für bitbenbe Stunft. xxi. 20

150

Sücfierfdfjau.

Weitere 23änbe berfelben auSgegeben unb nnS bamit bte AnpaltSpuntte geboten worben, um
ben ‘’ßtan beS ©anjen unb bte Art feiner ©urcpfüprung eingepenber beurteilen unb fepilbern
3U fönnen.

$or altem fei mit $reube fonftatirt, baff ber neue f. t Dberftfämmerer ©raf gerbinanb
©rauttmannöborff bab burd) feinen funfttiebenben Vorgänger, ©rafen ©renneoifle, in§
Seben gerufene 2Bert mit betufetben ©rnft unb ©ifer pflegt wie ber ©riinber beS Untere
nepmenS. ©urd) biefe oerftänbnisoolle görberung an teitenber ©teile finbet ber oerbiente
9i'ebafteur, ^jofrat 0. Seltner, felbftoerftänbüd) bie träftigfte Unterftiipung bei bent fc^n>ie=
rigen, für eine lange 9ieipe oon Sapren bered)neten unb nur burd) baö ftetige, auf Opferung^
oolle .gufammenwirfen 3aplreid)er ArbeitSträfte in erfpriefflid)er SBeife burdjjufüprenben
Unternehmen. ©d)reitet baSfelbe, U)ie man erwarten barf, aud) in ben näd)ften 3apren
gleid) rüftig fort, fo tonnen wir hoffen, baff gleid^jeitig mit ber in nid)t allju ferner 3eit be=
oorftehenben Eröffnung ber neuen SOfufeett aud) bie burd) ba§ Sfaprbucp unternommene
miffenfd)afttid)e Arbeit OoUenbet oortiegen werbe.

3nnäd)ft foll unb baS 2Berf bab DueKenntateriat gu ber ®efd)idde ber Äunftfammlungen
beb öfterreid)ifd)en ÄaiferpaufeS bieten. ©§ erfüllt biefen 3wed, tooit ber 2)fitte beb 15. 3apr=
hunbertb angefangen, in ber griinblid)ften unb aubgiebigften äßeife. 2Benn bie fßublitation bei
Der 9iubolfinifd)en 3^1 angelangt fein wirb, paben wir nod) wertoollere Auffd)lüffe ju ge=
wärtigen, alb fie bisher geboten werben tonnten, unter anberem anb ben fpanifepen Arcpiben.
(Srft mittelb ber oom Saprbud) gefd)affenen ©runblagen wirb man n. a. bie ©efepiepte
ber taiferl. ©emälbegaterie, über Weldter itt manepen Partien immer nod) ©unfel fcpwebt, in
befriebigenber äßeife fd)reiben tonnen.

An oie oben be3eid)nete erfte Aufgabe reipt ftd) bie jweite, Weld)e bie ©epilberung ber
Äunftpflege beb Kaufes ©fterreid) überhaupt umfaßt, gaft alle Regenten unb üftitglieber
beb pabsburgifdjen Jpaufeb liebten unb pflegten bie ®unft, bie einen alb ©d)öpfer, wie
ültapimilian I., bte anberen alb ©animier, wie 9iubolf II. 3n bab Wecpfelnbe ©etriebe biefer
Jt’unftpflege Weipt unb bab Saprbud) auf ©runb japtreieper Urtunben unb 9iegeften ein. 2ßir
lernen ba SDteifter jebweber Äunft, ferner Antiquare unb ©^perten aller Art fennen, Welcpe
in ben iöliite^eiten ber mobernen $unft für bab Äaiferpaub tpätig Waren. 2ßir erpalten aub
ber 9Jtenge ber mitgeteitten (Entwürfe, Briefe, 9fed)nungen n. f. w. bie genaueren Auffcplüffe
über bie fßläne ber Auftraggeber, bie 3been ber Zünftler, über beren perfönlicpe ^ßerpältniffe
unb Scben0be3iepungen. ©a bie SOiaffe beb QuellenmaterialS niept nur aub ben bfterreicpifd)en
.fpofs unb ©tabtard)ioen, fonbern aud) aub ben Aftenbeftänben ber epemaligen taiferlicpen
s45fal3eit in ©eutfcplanb unb — wie gefagt — aud) aub ben fpanifdten unb fonftigen aublänbi=
fd)ett Ard)ioen gewonnen wirb, fo barf fowopl bie bfterreid)ifcpe, alb aud) bie allgemeine
Äunfts unb Äulturgefcpicpte oon bem Saprbud) eine gülle wid)tiger Beiträge gewärtigen.

©ie fßublifation 3erfällt, iprer tonfequent burcpgefüprten Anlage gentäjf, in 3Wei Oer=
fd)icbcite Abteilungen. 3n ber erften Abteilung werben ei^elne peroorragenbe ©egenftänbe
ober ©ruppett oon ©egenftänben, weld)e fid) in ben Äunftfammlungen beb Äaiferpaufeb be=
jtnbett, ber piftorifd)=tritifd)en 23etrad)tung unter3ogen. ©ie 3weite Abteilung umfafft bab auf
bie ©efd)id)te ber ©ammlungen unb auf bie Äunftbeftrebungen beb ©r^paufeS be3Üglid)e ur=
tunblidje Ouellenmaterial.

Aub ber 9ieipe ber Abpanblungen, Weld)e in ben bibper erfdfienenen 23änben 3ur erften
Abteilung 3äplen, feien bie Arbeiten oon Bergmann, töirt, 93oepeint, ©pmelar3, 3lg, Kenner,
Safd)iper, ©aden, ©d)cbtag unb ©d)neiber fpe3iell peroorgepoben. ©ine in iprer Art eingig
baftepenbe Beigabe 311 biefen Abpanblungen bitbet bie gwlge ber Oon äftapimilian I. peroor*
gerufenen £ol3fd)nittwerte, in prad)toollen, auf mäd)tigen Ouerfoliotafeln pergefteüten 9?eu=
bruden aus ber weltbefannten Sßiener Offtgin Oon Abolf .£jol3paufen. ©iefe erfte ©efamt«
publifation ber f|3rad)twerte SWapimilianb wirb im näd)ften 3apre mit bem feepften Sßanbe
beS 3aprbud)S ipren Abfcpluff finben. ©ie wirb fobann utttfaffen: 1. ben ©euerbanf, 2. ben
äBeifffunig, 3. ben ©riuntpl^ug, 4. bie ©prenpforte, 5. bie bfterreiepifepen ^eiligen, 6. bie
©encalogie, 7. ben 3weiten ©eil beS @ebetbud)eS SOfapintilianö naep bent Original in ber

'Öüdjerfdjau.

151

©tabtbibliotpef gu 23efan<;on. ©djon btefe burep it)re 23ollftänbigfcit Wie bunt bie Ootlenbete
£ecpnif ihrer «jperftellung unerreicht baftepenbe Slubgabe bcr grappifd)en IDenfmäler aub beut
23egimt ber beutfcpen 9ienaiffance fiebert bem Saprbud) einen bteibenben 2Bert in ber fünft*
unb fulturgefcpid)tlicpen ülitteratur. — Sb braucht nur barauf hingebeutet gu Serben, bag
eine reiche Slftannigfaltigfeit faum Weniger bebeutenben ©toffeb in ben alten 23eftänben ber
faiferl. ©antmlungen unb in beren neuen Srwerbungen einer äpnlid)en f)iftorifd>= tritifd^en
^Bearbeitung porrt, n>ie fie ben ®enfmätern ber 3ed ÜJiapimilianS guteil geworben ift.
$ie 9febaftion wirb Paper gewig leicht ber Zumutungen fid) erwehren tönnen, Welche fie gu
einer (Erweiterung ihres urfprünglicpen s}3rogra mmb unb gur Aufnahme Oon Veitrügen all*
gemeiner äfthetifirenber ©attung pinbrängen möcpten. 23eftrebungen biefer 2lrt, £)ergen$s
ergiegungen fd)reibluftiger 93taler u. bergl. Wären in ber Spat nirgenbb weniger am ißlap
als in bem ernften Nahmen biefer ^3ubli!ation.

2Bie wir Oernehmen, finb in ben nüd)ften Vünben beb Saprbmpb auch mehrere fünfte
lerifepe ^Beiträge Oon aftueller 23ebeutung gu gewärtigen, ©o 3. 23. eine 2lngapl Oon 9ia=
birungen Oon ißrof. 2B. Unger unb feinen ©cpülern nach bem fürglich auf ber 2lrtaria’fd)en
23erfteigerung erworbenen Sriptpcpon Oon ©erharb UDaoib unb nach ben 9?cliefb beb ©rab*
benfmalb oon @|ölbafd)i. Sur cp fotd)e ^Beigaben fann bab Sntereffe an bem 2Berfe nur
gefteigert unb ihm ber 3u9an9 3U benjenigen funftüerwanbten Greifen erleichtert werben,
welche ber aubfd)lieglicp gelehrten Arbeit ferner ftehen.

2Bir wollen bab gebiegene unb fepöne Unternehmen hiermit nccpmalb ber Beachtung
unferer £efer aufb Wärmfte empfohlen höben. C. v. L.

Charles Yriarte, Matteo Civitali, sa vie et son oeuvre. ißarib 1886, 9iotpfcpilb. 4°.

SDiit 9 Safeln unb 100 Sdluftrationen.

Sine befonberb banfbare Aufgabe für ben ©efepieptbfepreiber fann man ben 9)1 elfter Oon
Succa heutgutage nicht nennen. Unb feffetn Oorwiegenb bie bahnbred)enben Zünftler, bie 9?e=
Oolutionäre, bie 9)iänner, Weld)e eine neue Kunftrid)tung eingefchlagen, bie gormenfreife in
anbere 23apnen gelenft haben. Sab fann man Oon Sioitali, bem lebten ber 23ilbpauer aub ber 3°il
ber gritprenaiffance, nicht behaupten. Sann ift burd) ältere gwrfcfjer bie Kunbe über Stbitaü
beinahe oollftänbig erfdjöpft Worben; neueb Duetlenmateriat fepeint nid)t mepr beigebradjt
Werben gu fönnen. 233ir freuen unb, baff ber burd) feine flott gefdwiebenen unb glängenb aub*
geftatteten 2Berfe über 23enebig, fftimini u. f. W. befanute 23erfaffer biefe 2lnfid)t teilt, bag
er feinebWegb ben Succpefer 23ilbpauer überfepüpt unb ber 23erlodung forgfam aub bem 2Beg
gept, mit neuen geiftreidjen Vermutungen gu prunfen. Sr befennt offen, bag er bab urfunb*
licpe 9J?aterial, bie bereitb früher feftgefteUte Kunbe niept Wefentlicp Oermepren fann, unb bc*
gnügt fiep, feinen gelben in einem reept pellen fiepte bem £efer gu geigen. Sab gelingt ipm
Oollftänbig. ©erabe Weit bei Sibitali fein ©türm unb Srang bemerfbar wirb, er auf feften,
fieperen 23apnen fepreitet, üben feine 2Berfe einen burcpaitb parmonifepen, anmutigen Sinbrud.
2Bab er an funftpiftorifeper 23ebeutung Oerliert, gewinnen bie eingetnen Arbeiten an leidjt Oers
ftänblicper ©cpönpeit. Kein Zweifel, bag ber funftfinnige Saie an ben 9?eliefb Sioitali’b eilt
grögereb ©efatlen finbet alb g. 23. an gaptreiepen ©fulpturen Sonatello’b. Unb er pat red)t,
Wenn er jene Oorgiept. 9?ur ntug er billigerweife bem ^iftorifer bab 9fed)t wieber ein*
räumen, niept eingelne SBerfe, fonbern bie gange ^f3erfönlid)feit beb Kiinftlerb gur ©runblagc
beb Urteitb gu nepmen. Sann freilid) tritt Sioitali gegen oiete anbere 23ilbpauer Sobfatta’b
gurücf, niept allein gegen Sonatetlo unb 23errodjio, fonbern auep gegen 9ioffetliuo unb Seft*
berio ba ©ettignano. ©ie überragen ipn alle an fcpöpferifd)er 23cgabung unb cnergifd)er
■Kraft. Sr Oerpält fiep gu ipnen äpnlid) wie ein umbrifeper 9)laler gu ben grogen Florett*
tinern. Sr fepmeidjett fiep burep einen ftnnigen, entpfinbungbreid)en 2lubbrud, Wetcpen er feinen
©eftatten Oerleipt, ein, er erpöpt bie 2Birfung burep eine iiberaub forgfältige Slubfitprung.
©0 bleiben Sibitati’b 9ttarmorwerfe ftetb in weiten Kreifen gefdjäpt unb gäpten, wie g. 23-

20*

152 23üdEjerfdjau.

feine ffielieffigur beb „©laubenb" int fUfufeo 9?agionale in Floreng, gu ben Beliefeteften ©fulf>=
turen beb Quattrocento.

?)riarte f;at mit 9>icd)t barauf bergid)tet, bie immerhin jat;treid)en Arbeiten (Sibitali’b alb
23elcge ber (Sntmid'clungbgefd)id)te beb ^ünftlerb einjurcifyen. Senn eine folcf)e befiel ber
füfeifter brnt Succa nid)t. 2B ab 9)riarte int Eingänge feineb l’ßrad)tmerfeb über bie f)3erfbnlid)=
feit (Sibitali’b beibringt, fd)ränft fid) eigentlich auf eine Angabe ber (Sigenfd)aften ein, meld)e
in feinen ÜBerfcn am beutlid)ften in bie Singen faden. (Sr mad)t bornehmlid) auf ben 3U3
ber Ijolben 2lnbad)t itttb ber ftiflfrieblid)en Frömmigfeit aufmerffant. Qb (Sibitali’b Stellung
in ber $unftgefd)id)te fid) geänbert l;ätte, metui ber ‘’ßlan einer Steiterftatue Äbnig $arlb YIII.
für ^ifa 3ur Slubführung gefontmen märe, föttnen mir natürlid) uid)t miffen. ©eine er=
l;altenen 2Berfe geigen il;n alb einen liebenbmürbigen ‘Iftadjgügler beb Quattrocento. Sab
giebt aud) Sfriarte bollig gu unb beflagt, baff fein .fpelb gmangig 3al;re gu fpät auf bie 2Belt
gefontmen ift.

Ser SBiograpt) (Sibitali’b ift auf bie (Srürterung ber eingetnen SBerfe angemiefen, melcf)e
er fo meit mie mbglid) in d)ronotogifd)er fähige anführt. 2Bir folgen ihm mitlig auf biefent
2£ege, n i cf) t nur meil mir unb au maunigfadjcn feinfinnigen 93emcrfungen beb 93erfafferb er*
freuen, fonbern meil mir aud) auf biefe Strt bie 23efanntfd)aft mit mehreren Iml&bergeffenen
Arbeiten beb alten 9J?eifterb machen.

2öir beft($en befanntlid) feine Fugcnbmerfe (Sibitali’b. Sab früt;efte SBerf ftammt aub
bem 3al;re 1472, alb er bereitb fed)bunbbreif$ig Ssahre (geb. 1436) gählte. 3tuar mutmaßt
2)riarte, baff ein Ißorträtmebaillon beb 1457 berftorbenen Pietro b’Slbenga in ber 33orl)alle ber
Äatl;ebrale bon (Sibitali gemeißelt fei. Sod) ftttb meber bie ftiliftifd)en ©riinbe bafür fcf)la=
gettb, nod) aud) trgenb meld)e äußere, ben Urfyrung begtaubigenbe 2lngeid)en borhanben. Sie
größte 2Bal;rfd)einlid)feit fpridjt bafür, baff (Sibitali feine ü-eljrgeit in Floreng in ber 2Berf=
ftätte Dfoffellini’b burd)gentad)t hat. Sab erfte größere 2Berf, bab ©rabtnal beb fßietro -ftoceto,
ift eine einfache Variante beb befaititten Florentiner ©rabmonumcntb. fDlit 9?offellino unter?
hielt (Sibitali nähere perf online 9Segiel)ungen. ©ie haben fid) gegenfeitig gu ©chiebbrichtern,
um ben 2Bert ihrer Slrbciten abgufd)ät)en, borgefd)lagen. Slud) nod) ein fpätereb Söerf (Sibi?
tali’b, ber Sfegulubaltar in ber ®atl)ebrale bon Succa, gel;t auf tobfanifche Anregungen guriid,
fo baff über feilte fünftlerifdje gperfunft mol)l fein 3'beifel herrfd>t. 2Bab il)n bon ben Flo=
rentiner fOieiftern am meiften unterfd)eibet, bab ift bab gefteigerte religiöfe @efül)l. (Sr hat
feine $unft nid)t allein faft aubfd)liefjlid) in ben Sienft ber $ird)e geftellt, fonbern auch bon
frommen Aubbrud am beften getroffen, ©eftalten, bei melden auch täe reine F°rmenfd)önheit
in bab ©cmid)t fällt, mie g. 93. ber nadte heilige ©ebaftian, gelingen ihm meniger alb Fi=
gureit, bereit 93ebcutung fid) in ben empfinbungbreidjen köpfen fongentrirt, mie in ben beiben
(Sitgeln, meld)e allein bottt Slltar beb ©afrantentb übrig blieben, unb in ber ^jalbfigur
(Sf)rifti in ber fßfarrfirdje gu Santmari, meldjer aub ber 93ruftmunbe 93lut in ben Äetd) träu?
fein (äfft. (Sin eingigeb SUal tritt (Sibitali aub bem fonft gientlid) eng begrengten (Smf)fin=
bungbfreife l;eraub. Itrfpriinglid) für bie $ird)e ©. fpongiano (jefct in ber Srinitä) fchuf er
bie .palbfigur ber filtenbcn ÜJJZabonna in ftarfem fMief, mit bem (2hrtftlinbe an ber 93ruft,
me(d)e fd)ou fcl)r au bab Cinquecento mahnt. (Sine robufte F^au, boll frifd)er Sebenbluft,
mit mädjtigent $of>fc, breiten ©d)ultcrn, üppiger S3ruft, reid)t einem prächtigen , brallen
Knaben bie erfte Nahrung. Sie ©ruppe ift bon einem fröhlid)en 9?aturfinn eingegeben unb
mirft beinahe mie ein ©citrebilb. 9?ur ber gotbene 3ierat beb Shronftuljleb berfe^t unb in
bie ältere 3eih nur bie ted)nifd)c 93el)anbtung beb ÜUfarmorb an ber flltabonna belle Söffe
(fo benannt, meil bie SWütter mit Imftenben $inbern gu if;r pilgerten) macht bie Abftammung
bon (Sibitali glaublich. 6b ift müglid), baff ein meiterer Sl;ätigfeitbfreib, ein regfamereb
äujjercb Sieben feine Fähigsten gefteigert hätte- ^ag nid)t in (Sibitali ein tüd)tiger Sßorträt=
bilbner berborgen? 2Bir befifjen bon il)nt nur eine f)3orträtbüfte, auf bem ©rabmate beb
Somcnico 53crtini, bann ein meid) unb fein bel)anbelteb 9?etiefporträt einer jungen Same in
ber ©ammlur.g beb $crrn bon 93cderatt) in 93erlitt (1883 aubgeftellt) unb au§erbem mehrere
SCRebaiClonb an ©rabmonumenten. (Sbfd)eint, alb ob nur reichere Übung unferent Zünftler gefehlt

33ücf)erfdf)au,

153

hätte, um il)n auf eine naljeju gfetd) hohe (Stufe mit ben Florentiner ^orträtbilbnern ju
Bringen. (Sb mar aBer fein ©d)idfal, Blofj im cngften Solaltreife 31t mirten. ©ein ^aupts
gönner mar Domenico Vertini, afmftotifd)cr ©efretär unb eine ber einflufjrei d)ften ^erfönlid)®
leiten in Succa, für bcffen Vermattung unb 2lubfd)miidung er Bib an fein SeBenbenbe tf)ütig
mar. Sine grofje 3at)t bon SBerlen (Sibitali’b mnrbe Don Vertini angeregt unb auf feine
haften aubgcfiil)rt. Oie Sucdjefer manbten fid) an <2ibitali nid)t altcin, menn eb fid) um
figürliche fdaftifche Darftellungen t;anbette; aud) bie beforatio ? ard)iteltonifd)en SlrBeiten
mürben il)m faft aubfdjlicjjlid) anbertrant. ©0 cntmarf er ben -ßtan 31t bem teiber jcüt aub cin=
anber gemorfencn C£f>orgitter in ber Äattfebrale unb 31t bem Keinen Demhcld)en, in mctd)cm ein
uratteb Vilb ben (Shriftub, ber fogenannte volto santo, Bcmatjrt mürbe. hangeln, 2B ei B; tu a ff er =
Beden, OaBeruafcl mürben Bei ifnit Beftcftt. ©clBft ber (Sntmurf einer Vritdc itBer ben ©erc£)io
unb bie Anlage ber ftäbtifd)en Vefeftigung mürbe it;m übertragen, ©0 mar er in 2öat)rt)eit
ber ©tabtliinftler, metd)er über 3ioci Sah^chnte in £ucca t;errfd)te, beffen 9iuf;m aber freilich
aud) nicht über bab 2Beid)Bilb feiner Vaterftabt reichte. (Sr Bilbete einen ftarfen ©egenfaf) 31t
ben bielctt SBanberlünfttern Stalienb. 9htr einmal mürbe er 31t einer größeren Arbeit in bie
gretnbe gerufen, Oie (gegcnmärtig nid)t mel;r rein erhaltene) Slubfdjmüdung ber 3ol)anneb=
laf)elle in ber $atl)ebrale 31t ©cnua gel)t auf ÜRatteo (Sibitati 3urüd. 3n ben testen fahren
feineb SeBenb lebte er 3urüdge3ogen in (Sarrara, b bd) ftarb er in S’itcca im fpaufe feiner
©öl;ne am 12. Dttober 1501. ©d)mertid) mirb jemanb nach ?)riarte unb eine aubführlidjere
®unbe über ben SJieifter bon Succa Bieten, fd)merlid) and) über ben Zünftler ein anbcreb
Urteil fällen, alb eb in 9)riarte?b Vud) mafjOoll, ruhig unb fachlich Begrünbet nicbergetegt
ift. Die Sitten über CSibitali finb müf)t gefd)Ioffen. — 2ßir biirfcn bie 3tn3eigc beb Vud)eb nid)t
fcblieffen, bl)ne ber glänscnben Slubftattnng bebfelben 3U gebenlen. Dod) bab ift eigentlich Bei
einem Verleger mie 3. 9?otl)fd)ilb in ißarib felBftberftänblid). A. S.

2lus 3talmn. Kultur» unb lunftgefd)id)t(id)e Vilber unb ©tubien bon 3ofef Val) er. Seidig,
1885. 8.

Voer biefeb Vud) crftel)t, ift im Vcfitj eineb gcuufjreidicn ^unbreifebitlettb. (Sr Braucht
fid) meber mit Vaebeler nod) mit @fefl=ffelb 31t Belafteu, ber umfid)tige Leiter ber äftl)etifd)eu
Luftfahrt burch Italien forgt reichlich für bie geiftigen Vebiirfniffe feiner Fal)rgäfte. 3e fet)enb=
mürbigere ©d)ät3e eine ^unftftätte Bietet, befto länger halten lum unb bort auf uub, mo eb
aud) fei, ber grünbliche Kenner, ber gemanbte ©titift Belehrt unb unterhält unb in einem
Sltem. Offenbar hat er fid) leine leid)tere alb biefe 3tbeifad)e SlufgaBe gefteltt. DB er feinen
©toff feuilletoniftifd) anfafjt ober grünblid) unter mehrfachen @efid)tbfmnlten abl)anbclt; ob er
eine Stnfidjt boranftetlt, bie er bann burch Bie gemälzten Vilber gleichfam Beleg't, ober fid)
enblid) einer falfd)en ©trömung beb 3eitgefd)madb gegenüber Iritifd) berl)ält, immer gelingt
eb ihm, burch bie SQfannigfaltigteit feiner Darftetlung bab angebeutete, Beabfichtigte 3^1 3U
erreid)en. Unb Bei altebem Bleibt bie reiche Vilberfd)au, Don ber er felbft geftel)t, bajj fie
leicht meiter lode, ber feffelnbe fpauf)tfd)mud feiner iUiitteilungen, ja, if;r 3U £iebe fyrengt er
oft genug ben totalen Nahmen feiner $afütel unb fud)t bie SJfeiftermerfe ber anertannteften
illialer auch in ben beutfd)en, fremblänbifchen unb namentlich in ber heimlichen ©emälbefamm=
lung beb VMener Vetbebere auf.

Unfer erfter Slufenthalt ift, faft möchten mir fagen natürlid), in ber meerentftiegenen
marmornen Sßunberftabt, in meld)er unter bem ©djujje ©an iDiarco’b 9D^ad)t unb 9ieid)tbum
fich früher alb anberbmo in Italien entmidetten; flammt hoch bab ättefte Verbot gegen ben
Sujub fd)on aub bem 3aljre 1248, mo ein ©efet) bie (Sr3eugung golbburd)mirfter ©eibenftoffe
aubnal)mblob unterfagte. 3m 14. Sahnt), mürbe ber VJert eineb golbenen ©ürtelb auf hier
®u!aten 6efd)ränlt unb fd)on 1485 fpricf)t 3acofm ißonte bie Überzeugung aub, ber 3nnen=
fchmud ber etma t;unbert ißaläfte Venebigb fei fo foftbar, baff er felbft bem meitläufigften

154

Siicfjerfcfjau.

$önigbfd)lofj Ehre machen mürbe (amplissimam domum regiam exornare possit). Unb menn
lutr ttod) einen Semeib beb fabelhaften 2lufmanbeb bev ariftofratifd)en Greife ber 9iepublif
ermähnen biirften, möd)tcn mir jener ^od)geit gebcnfen, bie 1484 Sacopo $obcari, ben ©ol)n
beb Sogen grancebco, mit Sucrejia gobcarini berbattb. Solle ad)t Sage mährte bie geiet
beb Seilagerb: Unt3itge, ©onbelfahrten, ^antpffpiele, Sülle unb ©aftmähler brängten fid) in
biefen engen 3eitrauin. mar eine fd)ier heibnifd)e ^3rad)t, ein gar ju meltlicpeb ©erränge,
bab bei biefer ®elegenl)eit jur ©d)au getragen mürbe — alleb jeboch mit gütiger Erlaubnib
beb himmlifd)en ©chuldjerrn ©an SWarco. ©old)er £od)mut mag bem fd)lid)ten Slpoftel
mof)l Jitc£)t eben befragt hüben; allein bie finblid)e Semut, mit ber bie flugen, fül)nen, efjrs
geizigen, herrfd)fiicf)tigen Senetianer einzig unb allein feiner 3ürfprad)e all il;re irbifd)en Et=
folge 3ufd)rieben, geftattete ihm faum, il;nen 3U grollen. 3a, fielet man, mie bab anfangb fo
bebrängte ©emeinmefen nad) unb nad) alle Rümpfe gegen bie Giraten, gegen bie 3ftrianer
fiegreid) beftetd, mie glüdlich Senebig bie Kriege gegen bie gried)ifd)en $aifer 3U Enbe führt
mie allmählich unb allmächtig eb feine Eroberungen auf ber terra ferma aubbreitet, behauptet,
fo ift man faft berfudjt, bie finge Überlieferung, alb liege ©an ÜÜJarco nicfjtb fo fehr am .fpe^en
alb bab >fpeil Senebigb, 31t glauben. Slber er and), er fühlte fid) gemiffennafjen berpflicfjtet,
fid) in ©egenmart unb ^ufunft feineb ©d)utjftaateb immer größere Serbienfte 3U ermerben,
fid) in feiner bolfbtümlid)en CEhvenftcfle 3U behaupten, .fpätte ©an Sftarco feine Sebotiffinii
in einem gefährlichen ülugenblid int ©tid) gelaffen , mer meifi, ob biefeb nur bon ©taatb-
megen bigotte Sölflein i(;n nicht fo unbanfbar behanbelt t)ütte mie bie ©laferinnung bon
Sfturano il;ren läffigen ©d)uppatron ©an ‘Jlicoto1). Unb nun möd)ten mir noch an ^ev vpanb
beb Serfafferb, menn aud) nur flüchtig, biefelbe Fracht, benfelben ^runf in ben Silbern ber
Senetianifdjen ©d)itle herboi’heben, allein mährenb mir im Sefen meiterfahren, finb mir jählingb
in fftabenna angelangt.

Sie biefer „ard)aologifdjen" ©tabt gemibrnete ©tubie mürbe ein gdct^ofe gutreffenb alb
bab morceau de resistance beb Sucpeb be3eid)nen, ein (Sh^entttel, ber herborfjebt, baff in biefen
Slättern nid)t etma blofj bie Einbilbuitgbfraft erquidt mirb, baff bielmepr eine ftrenge, miffen=
fd)afttid)e Unterfud)ung g(eid)fam abgefd)loffen oortiegt. 3n ber Sl;at 3e^an9 eg ^Ijer noch
feinem ©eiehrten, unb bab Scfretnbenbe, 2lbfonberlid)e biefer rabennatifd)en Senlmüler anmu=
tiger 3U erflären.

Superb SDlonograplüe nimmt faft ben britten Seil feineb SBerfeb ein, ein Semeib , baf;
er fid) burd) bie ©cpmierigfeit feineb Sorl)abenb feinebmegb entmutigen lief;. Er meifj gar
moht, mie fdpoer eb heilt, „bie ard)iteltonifd)e gortuenfpradje in bie 2Bortfprad)e genau 3U über=
fepen", bod) unternimmt er getroft ben Serfucf), ber il;m beffer alb jebem anberen gelungen,
©eine Sarftellung fufjt jeber3cit auf bent feften Soben ber ®efd)id)te, er finbet bab nötige
ffiort für fo ntand)eb fonftrultibe ©eheitnnib, er loft bie ard)aiftifd)en Silberrätfel, meifj jebeb
Setail ber 2lubfd)iuiidung mirffant inb red)te Sicht 3U fe^en, fur3, er l)at eine h0<^ac^^are
Arbeit geliefert, bie mol)l Berechtigt märe, feparat herauögegeben 3U merben. Slber — bie
Saftlifen fittb auf ben ^Ibfterbcetat gefept, bie mufiOifd)en Äompofitionen lontmen nur mehr
alb Ulcinfunft in beit .fpanbel.

Son iliabenna nad) glorctt3 unb fftotn, mit melden mir unfere Suftfal)rt abfdjtiefjen, giebt
eb feinen bermittclnben Übergang, 3umal für unb, bie mitten in „geftfeenen unb $arnebalb=
bilber " berfept merben. freuen mir unb atfo gan3 einfad), angetangt 3U fein, unb laffen mir
guten SDUiteS bie glut beb tollen uttb bollett Sebeub über unb crgel;en, eb ift bafür geforgt,
baft fic unb ttid)t bcrfd)linge. Ser Serfaffer mcift unb nad), mie ‘'üaul H-, inbetn er it)m ben
Äorfo überläßt, ben rötnifd)eit gufdpng glcid)fatu in fein 9fed)t einfept , bie ÜDlabfenfreiheit
nid)t ittt geringften befd)räufte, bie SD^ebici hingegen felbft ben Äarnebal it;re Sibree tragen
lief, cu. Sab rnutmillige Semperament beb Solfeb fottitte man nid)t unterbriiden, fo öffnete

1) B. C'ccchetti: IiC industrie in Venetia ncl secolo XIII. Ser grünbliche (Petehrte citirt aus
bei Urfunbe im 'JJfufeum non iWurano: Noo facenclo x>iu per noi S. Nieolö, scegliamo S. Marziale,
(Arch. Veneto, 1872. IV. 256.)

Sücherfdjau.

155

man il)tn benn eine ©d)teufe: ben Äarnebat. ltnb übermütig braufenb ergoffen ftdS ©d)impf
nnb 0d)erj, froher unb freier Übermut; allein bie firc^tidje ©aßung [taute [ie nad) menigen
©agen burd) bie ftrengen haften. ©en 9?cft beg Saljreg burfte ber Körner an biefem ober
jenem Übermütigen burd) anonyme Sergtein, bie er ^agquino unb SDfarforio anbertraute,
[ein SJiütcben fügten. 2Bic [d)abe, baß ung feine ©ammtung biefe ‘ipagquinaben auf=
bemaf)rt! Soccaccio, ©ad)ctti, Sanbeflo, unb mie [ie afte Xjeifjen, bie flaf[ifd)en 9?obctlifteu,
bie [idj nie ein Statt bor ben ÜÜJunb nahmen, mären alg ©ittcn[d)ifberer in ©chatten gcftclft.
©o aber fennen mir bon beut bamatigen fjfafdjing in 9font nur einige grotegle SBettlüufe, bie
läng[t nicht met)r ftatt[inben, unb bag nod) übtidje SBettrcnnen ber Sarbcri.

Son f^foreri3 hingegen läßt [id) nid)t behaupten, bie festen $afd)inggtage [eien ein mat;re§
SBotföfeft gcmefen. Sorenjo trat nid)t nur alg Sntenbant, aud) alg ©id)ter ber ö[[ent(id)en
Setuftigungcn auf; [eine ©ireenfeg fotlten bie ülufmerlfamleit after ©tänbe feffetn, bfenben;
fte maren 91egierunggmaßregetn. 2Bie er bie 5lccabcmia ^ßtatonica griinbetc, um [ie bornehm*
(id) auf bie 2fu8bitbung ber itafienifd)eu ©prad)e 31t bermeifen, [c beranlaßte er [eine fd)rift=
[tefteri[d)en Wöflinge, bie Sibiena, 9fucef(ai, 9D?acd)iabetli, Sard)i :c., ^arnebatgtieber 31t reimen,
ge[tau[3iige 3u[ammen3u[teffen. £oren3c mar alg ©idjter leineemcgg unbebeutenb. (Sr muß,
menn nid)t unmittelbar nach ^ßolüiano, jebenfattg glcid) nad) $utci angeführt merben, affein
feine ftaatgmännifcbe Segabung mar itngteidj mäd)tiger alg feine poetifd)e. Db bie Florentiner
bon bamalg fd)on bie biefem lmfden ^ßomp 3U ©runbe tiegenbe 5Ibfid)t merften, [tef)t bat;in,
bie neueren ^liftorifer burd)fd)auen ben reid)en dürften unb befpredjen biefe antififirenben geft=
tid)feiten, biefen affegcrifd)en 9ftummenfd)an3 mit beutfid)er Serftimmung. ©ittengefd)id)tlid)
jebenfaffö intereffant, be[tel)t bag ^auptberbienft biefer g^f^i^flömufe biedeid)t barin, baß [ie
ber bamalg nod) nidjt aftgemein burchgebrungenen itatienifd)en ©djriftfpradje 31t ihrem cnD
fd)eibenben ©iege am erften baterfänbifd)en W°fe jener ©age berhoffeu. Weute gehören aff
biefe „canti carnascialeschi“, bie beg [Ofagnifico nid)t atmgenommen, nur mehr 3U ben titterarifd)cn
Äuriofitäten, mäf)renb Sore^o’g botlgtümlidje „rispetti stornelli“ nod) bietfad) abgebrudt unb
borgetragen merben. 2lbftraltionen, feien [ie aud) nod) fo geiftreid) geftü^t, hnt'en fein toarmeS
Slut, berförperte Segriffe mirfen nie mie tebenbige SBefen: atg ißetrarca feine ätf)erifd)en
„©rionfi" bid)tete, badjte er gemiß nid)t, baß einer ber Sonifa3io [ie maten, gefdjmeige benn
baß [ie auf manbetnben Darren berbatthornt mürben.

©iefe arti[tifd)en ©taatgaftionen, beren @efd)id)te mof;t nie fo eingetjenb befeuchtet mürbe,
bermehren nur unfere ©ehnfud)t nad) jenen Silbern, in metd)en bie berebteften Farbenpoeten
3U eigenem ©enügen unb3ur F*eube ihrer ^eitgenot'jen if;re ©e[id)te auf bie £einemanb 3auberten.
2öenn ung Saper nad)mei[t, mie bie „ <Sf)rtftrtacf)t " meniger ober met;r meiheboft gefeiert mürbe,
menn er ung 3eigt, mie bie 2Df?alerfd)uten bie ^utbigung ber f). brei Könige immer reid)cr
auggeftattet, ober menn er ung einfabet, mit it)m ben rofigen ©puren ber „Senug in ber 9fenaiffance"
3u berfotgen, unb neben jebem Silbe, bag er herbortjebt, bie ^)3erföntid)f'eit, bie (Sigenart beg
Spatem in ftdjeren Umriffen entmirft, fo menben mir mit ftetö erneuertem Sergnügen bie Slätter
feineg fetbft in aff feinen Äreu3= unb Due^ügen nie ermübenben Sud)eg. Unb je häufiger,
je genauer mir bie bon it;m auggemäljlten $unftfd)ä£e betrachten, eine befto moljlthuenbere
Weiterleit bemächtigt [id) unfer. 2Bie [offte eg aud) anberg fontmen? ©iefe ©ofganer, biefe
Senetianer beg 15. unb 16. Fahrt). greifen nidjt bloß 3unt ^ßinfet „per lodare Iddio, per fare
molte opere pie“ mie ihre Sorgänger bon ©iena, [ie hatten ftd) bietmehr an bag „laudate
Domino in laetitia“ beg ißfalmiften. ©ie empfinben bie $unft gan3 im ©inne unfereg 9fidmrb
2Bagner, atg „Freube an [ich, am ©nfein, an ber 2lHgemeinheit". ©ag iffg mot)t aud), mag
unfer Serfaffer aug ihren 2Berlen atg „fröf)tid)e ^römmigfeit" herctuöf^h^t. ©iefe anmutige
Weiterleit maept fetbft bie fog. heiligen Silber biefer (Spodje liebengmitrbig. Äein SBunber;
fagt hoch fdjon ©ante:

La terra molle, lieta e dilettosa

Simile a se gli abitatori produce. (I. 62.)

©ie einfad)e ©arftettung einer Wanhtung genügt ben matfetigen florentinifdjen Süeiftern
ebenfo menig mie ben großen benetianifd)en Äoloriften, biefen „großartigen ©enremalern",

156

Südfjerfdfjau. -Kotigen.

um mit ®autbadj gu fpred)en, fie fontponirten im 9ia1jmen anteilboller ©ruppen. Ser religiöfe
SBormurf mädjft fid) unter bem Einfluf; ber borl)errfd)enben meltlidjen Strömung gum ©e=
felligfeitöbilb au§; felbft bie tfjronenbe 9)iaria erfcpeint mit einem f)immlifd)en ^pofftaat. Sie
Iprifdje Empfinbung mirb mit epifd)er SBreite borgetragen ober mit bramatifcper Steigerung
burd)gefiil)rt. — SaS ftnb jo einige ©ebanfen, bie unS bie 2luSmal)l ber bon SSaperö $eber
illnftrirten SBitber mieber inö ©ebüddniS riej.

(Sugen ObermatKi:.

ZT o 1 1 3 e n.

* 2Ttännlid)es Bilbnis oon £. dranad), rabirt oon 3- <SroI). Sa§ SBitb, befjen
9?ejorobuftion bem 5Dfärgt;cfte beiliegt, ftammt au§ ben Sammlungen Sd)udjarbt unb gr.
£ippntann unb ift unlängft axt§ bem SSefipe be§ §errn jp. D. 9Jiietl)fe in SBien, ber auf
unferer 9vabirung als Eigentümer genannt roirb, in bie Sammlung beS .jperrn Safob bon
Sormiger in 'ißrag übergegangen. Eö ift feine SBerfftattarbeit, fonbern ein burdmuö bon ber
eigenen jpanb be§ SO^eifterö fjerriiprenbeS 33ilb bon trefflid)fter Erhaltung. Ser lebenSboll
beljanbette $opf unb bie bunfle Srad)t l;eben ftd) bon bem hellblauen .jpintcrgrunbe fräftig
ab. Ser Sargefteflte l)ält in ben .jpänben einen 9?ofenfrang, an bem ein fleineS ©ologefäf
bon burd)brod)ener Arbeit f)«ngt. Ser 9?ing am 3et3efin3er ber tinfert jpanb geigt ein pfeif»
artiges Emblem. SinfS baS Monogramm unb bie 3afjrcögat)l 1532. Stuf jpolg. £j. 51.
33r. 35 cm.

* BTabontta non BTantegna in ber Brera 311 BTailanb. Sa unferm 2luffap an ber
Spipe beS 5. .jpefteS („Ein merftoiirbiger galt bon materifdjer Ausgrabung") irrtümlid)er
SBcife ein jpolgfd)nitt beS 23ilbeS bor ber <fteftauration beigegeben toorben ift, laffen mir l)ier
eine Abbilbung betreiben nad) ber 2Bieberl)erftellung folgen, um bie namenttid) im Antlip
unb in ber ©emanbitng fid) ergebenben Unterfdjiebe flarguftellen.

MÄNNLICHES BILDNISS.

Eigenihiim des Herrn. H. 0. Miethke in men .

Verlag vonE.A.Seeiuänn. Leipzig.

D ruck von Fr. F elsmg . München .

2ius fjdrnat bcs (Döyffcus.

DTit 3üuftrationen.

2Ber harten 31t Icfcn Derftet)t unb fid) fdjon c ttoag in ber Sßett umgefefjen bat, bem
tun ein ölid auf ba§ ionifdje 90?eer mit feinen nieten Snfetn unb bem baf)inter liegen-
ben ^efttanbe genügen, um überzeugt 31t fein, baff jene ©egenben, abgefe^en Don'ben
jtltonfeben Eretgmffen, metdje fid) f)ier abfpielten, au d) in tanbfd)aftiidjer SSegiebunq

7^'t °n^enb fem müffen- öiere Dieifenbe, bie nad) bem Orient sieben, bampfen an
aüen ben Snfetn Dorüber, - unb toie Wenigen fällt e§ ein, fid, t)ier aufäuf;atten! «Rur
^ifu, mo jeber Dampfer antegt unb ü>etd)e£ and) häufig alä SSinteraufentbalt ge=
atjlt totrb, ift befannt, bie anberen ionifdjen Snfetn fel;en fetten einen 9?cifenben. &§
1 af] ble Sdteratur über biefe ^egenben eine äu^erft geringe, unb malerifdje Stufnat,.
men fwb J6i3 beute fo gut mie gar feine gemacht morben, mag um fo unbegreiflicher ift,

\ ntdjt nUr burcfj it)re ^ftorif^en Erinnerungen unb burd) gang befonbere

®cf)önf;eit fid, au§3eid)nen, fonbern aud, Derbältnigmäfrg leidst 31t er.
reichen ftnb unb bort gumeifi guteg Unterfommen 3U finben ift.

Sn festeren Siebungen ftet)t obenan bag at§ SSintcrftation Don jeber beliebte
ftorfu, tnetdjes Don ben Setuobnern anberer Snfetn at§ bag ionifd)e $arig angefetjen
totr . eine ^egeiepnung, metebe fetbftDerftänbtid) nng (Europäern atg etioag bäprrtmtifd)
gdt; ben nod, immer Ppgantinifcf) anget)and)ten ©riedfen mag eg fo Dorfommcn,

. Äorfu' bo§ antife ©eperia unb fpätere ©orepra (terfpra), fpiette im Altertum
tote m ber ©egenloart biefetbe Siotte: cg mar ein ©tapetpfap gmifepen bem Orient unb
-Jeetbent unbnamenttid, ^tfd)en ©rieepentanb unb Statten. 2Bem ift bie Snfet ber «ßpäafen
mcbtau§ ber Obpffee geläufig? Seber flüchtige «efueper hat ben Reifen gefct)cn, in tveU
dien Sßofeibon bag ©epiff Dermanbette, bag ben Obpffeug in feine £eimat brachte, llnb
ioem bat mept fein güprer bie ©teile im ^otamo gegeigt, mo Staufifaa bie 2ßäfd)c mufd,,
at§ fie ben geftranbeten Obpffeug fanb?

Beüfdjrift für öilbertbe Suttfl. xxi.

21

158

2lu§ ber Heimat be3 DbgffeuS.

©epören fofdje Singe in baS 9ieid) beS S0^t)tt)U§, fo ioeip man bocp beftimmt, bap
gang nabe bem heutigen Äorfu eine grope (Stabt geftanben, bic Stabt beS Sltfinoo^.
Sie Sud)t non HaftrabeS mar ber antife £>afen, runb um biefelbe 50g fiep bie Stabt
ltnb bie nädjfttiegenben £)öpen hinauf; runb um biefelbe mar ber gelagert, ber

ein ausgiebiger Soben für ard)äotogifche gunbc ift. Sie Snglänber haben nie! beS Sn^
tcreffauten Don hier mcggeführt, anbercS liegt im fiübtifdjen SJiufeum bunt burch etnanber.

(Sin cinjigeS Senfmal ragt mit bem
Sadjc aus bem Soben nur menige
$up pernor: eS ift bieS baS ©rab=
mal beS ÜKenefrateS, in 9hmbtempet'
form. Sinen Segrtff Don ber ur=
fprüngüchen ©eftalt beS Senfmals
lann man fiel) leicht madjen, raeil
auf ber Spianata eine refonftruirte
$opie beSfelben fteht. Sine Scpanbe
ift eS für Sforfit, biefcS auS pome=
rifeper ßeit ftammenbe Senfmal
fo in ber Srbe begraben liegen §u
taffen. Sie Statue eines liegenben
Sömett in Sanbftein, meldfe man in
ber 9Mpc beS Senfmals fanb, ift im
SreppenpaufebeSföniglkpeitScploffeS
aufgeftellt.

Sie antife Stabt 50g bie £>öpen hinan, meldje fidj hinter bem Sorfe Ä'aftrabeS er*
heben unb eine ^iemlidj langgeftredte Staublunge bilben, meldje eincrfeitS non bem bereits
ermähnten §afen, aubererfeitS non bem nerfumpftcit SMifiopttlo=See gebilbet mirb, meldjer
ber §plläifcpe §afen, ber einftige SlrtcgSpafen, mar. ($ig. 2):

2töer fobatb mir bie Stabt erretten, raeldje bie fjofje
Stauer umringt, an jeglicher Seit’ ein trefflicher §afen
ltnb bie ©infafjrt fdEjmat, benn gleicf)ge5immerte Sdpiffe
©ngen ben 2Beg unb rufj’n ein jebeö auf feinem ©eftelte,

2tflba ift auct) ein Starft um ben frönen Tempel $ofeibon§

9ling3 um()er mit grofjen gehauenen Steinen gepftaftert,

2Bo man alte ©eräte ber fc^roarjen Schiffe bereitet,

Segeltücher unb Seite unb fdjöngeglättete 3tuber.

Sluf ber fepöneu Strafte, mctdje ^ur heutigen $uuta bi Saitone füprt, paffirt man
itape bau föniglicpeu ©arten manchen dteft antifer Sauten, ©leiep gegenüber bem Sin*
gang in bicS buon retiro ftept eine ncrlaffcnc Slirdjc gan^ nerftedt in ben ©arten:
Sta. SDtaria ^aläopoliS. SaS portal beftept aus faneHirten Säulen mit reiepen
forintpifepen Äapitälen fpäterer grieepifdjer $cit, barüber liegt ein SriglpppenfrieS, auf
mcld;cn ein bt^antinifeper 9tunbbogcn geftellt ift. Sitte fpätere bp^antinifeije Snfdjrift ift
in baS ©cfitnS eingegraben.

Sn näcpfter Sftäpe biefer $ird)e fiept man in ©ärten nietfad) gerftreut borifdfe
Säulen aus bem Soben ragen, ntalerifd) non Slgancn unb 9iofen unünudfert; man fann
mopt anneptnen, bap pier baS $orum ber antifen Stabt mar, morauf aud) gaplreicpe anbere
$unbc, me(d)e man pier maepte, fdjtiepen taffen. SiS hinauf auf bie £>öpctt non St. Slia

2lu3 ber §eimat beä DbtjffeuS.

159

unb SlSccnfione firtb antife ©cmpelreftc 51t oerfotgen; bcr bcbcntenbfte ift jener unterhalb
St. ©lia in einer reigenben Sdjludjt gelegene, gegen baS 9Reer piugcfeprte. ©ttoa
34 Steter über bem äReere, in ber ÜRäpe einer Quelle , entbecften bie ©uglänber zufällig
biefe ©empelrefte unb pabcn fie blopgelegt. ($ig. 1.) ©er aus Sanbftein erbaute ©empet
mar in bie deine 23ucpt fo geftellt, bap man fiel) genötigt jap, erft eine ^tädpe auSgu*
graben unb bie baburep entftepenben ©rbmauern burdp Steinoerdeibungeit 51t ftüpen.
©r b lieft ctma gegen Süboft aufS 9Rcer , befepattet non bieptem Dliüenmalb, unb mitp
eine jepr materijepe SBirfung gemaept pabcit. SecpS «Sauten gierten bie Sdjmalfeiten,
non metepen man einzelne noep peute fiept; neun, glaubt man, ftanben au beit Sang*
fetten. 9Son Sfutpturen mar nidjtS gu finben, baS ©iebelfclb mar niept ptaftifcp gegiert,
auep Smfdpriften fanb man feine, mopl aber eine ©igentümlidpfeit, bie man anberSmo
nidpt bemalt pat. StJfan fanb nämtiep unter ben Riegeln, meldje ben ©entpel gebeeft gu
paben fepeinen, fotepe, non betten jeber einen anberett Stempel pat, bcr einen Flamen
trägt, unb man nermutete baper, bap man picr auf biefe 2Beife bie tarnen ber Stifter
beS IBaueS ueremigeit mollte.

©ang unten im Süben ber Snfel, mo fie fiep bem ©eftlanbe nüpert unb baS 9-Recr
am engften ift, finb gmei deine Snfeln
beS ÜRamenS Spbota, bei melcpen
päufig genug ber Sdjauplap erbitterter
Kämpfe gur Sec mar. ©leidjfam als
Sperre beS Kanals mar pier ein Staftell
angebraept, melcpcS erft in ber neueren
©efepiepte alle iöebeittung nerloren pat
unb nun in malerifdjen Ruinen liegt,
bereu ^unbamente auf ein popeS 21 der
fcpliepen taffen. 2(pnlicpe Sdtincn füllen
im ÜRorben ber Snfel, an bem $anal
gmifepen £orfu unb Albanien, gu fin-
ben fein.

Äorfu ift eine ber fepönften unb
frueptbarften Unfein, bie mciften 23ergc
bis poep pinauf mit Dtiüen unb ©Bein
bepflangt. ©er lanbfdpafttidje ©pa=
rafter ift äitperft abmedjfelungSreidj,
ber Dften unb Süben fanft gegen baS
9Reer Oerlaufenb, ber SRorben unb Söeften gebirgig unb gegen baS offene ÜReer in feproffett
^elsmänben milb abfallenb. ©ie $mfel ift reid) beöölfert unb gut fultiöirt, bie 23emopner
geiepueu fiep burdp einen gemiffen ©öoplftanb auS, ber teils aitS bem regen ©5erfepr unb
§aubel, teils auS bem jReidjtum an ÜRaturprobuften entfpringt.

2Serläpt man $orfu, fo fteuert baS Scpiff burd) ben ©olf fiibmärtS, burep bie fcpmale
Strape gmifepen ber giemlicp flacpeit Sübfpipe ber Ssnfel, bem capo bianco, unb ben
felfigen Ufern üon ©piruS pinburd) in baS offene SRecr an ben bcibcit deinen, aber Oege-
tationSreicpen önfedt ^3a;roS unb 5Cnti= ^ßaj:o§ oorbei. ©ie popeit ©ebirge Oon ©piruS
treten gurüd, unb man fiept gemöpntid) nidpt eper Sanb, als bis man fiel) bcr
92orbfüfte oon Sl'cppalouia näpert; in jäpen 2lbftürgen fallen bie pellen Srcibcfetfen in bie

21*

160

2Iu3 ber öeimat be§ DbtjffeuS.

auffdjäumenbe Sranbuttg, bertbittert unb gerbrödelt ift biefe (Stirne boit ^cptjatonia, bie bat
ganzen SlnpraE ber üftorbftürme au^uhaltett tjat (gig. 3). SBte anber§ ift ber (Eifaratter
ber Sanbfdjaft, trenn ba§ Schiff in ber 91bfid)t, bor ber Epauptftabt bon ^eppalonia an$u-
legen, bei ber flachen gnfel be§ geu3, auf *)cr heute ber Seudjtturm fielet , plötdid) eine
Söcnbititg macht unb in bat ©olf boit ?frgoftoli eintänft. (gig. 4.) 2)a§ 9J?cer ift ruhig

gig. 4. Sirtfcifjrt in öen ®afen ton Strgoftoti.

getborben, eine tiefe Sucht — in üftortoegen tbürbe matt fie gjorb nennen — jiefyt fid)
iucit in ba§ Sattb hinein, fanfte faple §ügel umgeben biefetbc, fetbft ber rnonte nero,
beffcn oft umtbölfteä §aupt pod) emporragt unb bat Schiffen au3 ber gerne al§ 2Bapr=
jcidjeit bient, fiept pier nidjt fo gemattig au3 (gig. 5). ©anj am (Enbe ber Sudjt liegt
bie Stabt Slrgoftoli, beiläufig an ber Stelle be3 antifen Slranioi.

gig. 5. Ser SDtontc 3tero auf Ste^Ijaioitia.

fteppalonia (Äeppallenia) ift unb tbar bie micptigfte unb größte ber ionifcpen
Unfein unb aucp megat feiner 0taturprobulte, namentlich feiner (Eerealieu tuegett, ftets
bon 2Sid)tigfeit.

2>cr crfte (Einbruch beit man bon $eppalonia betommt, rechtfertigt burdjauä nicpt
feinen dtuf al§ fruchtbar, betttt bie näcpfte Umgebung bon Slrgoftolt ift bie benlbar un-

2lus) her Setmat beS DbpffeuS.

161

Wirtlicpfte. 33iS jet^t l)at man nidftS als [teile gclfcnufcr ober faplc §ügel, üon bcr
©onne auSgebörrt, 51t ®efid)t befommen. 9J?an braudjt aber nur bis an baS äuperfte
(Snbe ber tßud)t gu gelten, 100 nod) bie fpflopifdjeit dauern ber 91fropoliS üon Ä'ranioi
31t feiert finb, unb bte Steingärten unb Dliüenpflangungen erquiden bereits baS Slugc
mit iprem ©riin, auS weldfent [id) toeiter fübwärts ein fegeiförmiger 93crg ergebt, beffen
©ipfel mit ben malerifcpen diuineit ber öenetianifcpen geftung ©. (Giorgio gefrönt ift.
SSon ber ©tabt Sbranioi, Wcldfe, nad) ben ÜDZaucrit unb ©räben 31t fcplicpcn, eine be=
beutcnbe StuSbcpnung patte, ift fonft feine ©pur mepr 31t erfenncn. Sie crfteit Dfefte
ber fqflopifcpeit Slfaiter fittbeit fid) am innerften SSittfef ber 33nd)t, mo ein gelSöor=
fprung fid) über einer Quelle erpebt. 9htr fteüenWeife ift bie ÜÜtauer erhalten, läpt fid)
aber auf meite ©treden öcrfolgen. Sie beffer erhaltenen ©teilen haben eine Side üon
3 m, bie größten ©teinblöde eine Sänge üoit 3,50 m unb eine §öpc öoit 3 m. Sic ur=
fprünglicpe .Vwpe ber SJfauer biirfte etwa 7 m betragen paben. Sine gaprt Don faum
einer ©tunbe bringt unS aber fdjott in eine ©egenb öoit ftaunenSWert üppiger SScgc^

.gig. 6. SBtict auf gante, Uom SDorfc SKctajatn au§.

tation. SaS Sorf 5D?eta;rata fiept mitten in einem (harten. Uralte Dliüenftämme bc*
fchatten bie Stege, über breitfronige Linien ragt mand)e fd)lanfe ^alnte, unb ift man auf
ber §öpe beS SorfeS angelangt, fo fd)toeift ber S3ltd über baS glän3enbe 9J?eer bis gur
Snfel gante, beren felfige Ufer lange, buftig blaue ©epatten werfen (gig. 6). gante,
il fiore di Levante, Wie eS im SSolfSmuitbe peipt, gilt als bie fepönfte ber gnfeln, boep
papt biefe SSegekpnung nur für bie niid)fte Umgebung ber ©tabt, Wo eine fleine, überaus
frueptbare (Sbene ben Slnfommenben überrafept.

SWetajata pal in ber neueren ©efepiepte eine S5cbeutung babitrcp gewonnen, bap
Sorb SSpron wäprenb ber grieepifepen SBefreiungSfriege bort längere geit ocrwciltc; itodp
3eigt man baS £>auS, in bem er geWopnt, üon beffen genftern aus man eine perrlicpe
SluSficpt geniept. Siefem Sorfe merft man auep ben Stoplftanb an, ber aus bcr üppigen
Umgebung fpriept. (£s fiept pier niept reept gried)ifd) aus, eper italicnifcp ; nirgenbS be-
merft man bie poefielofe Sürftigfeit, weld)e griecpifdpe Slnfiebehtngen cparaftcrifirt; xtnS
begegnen grauengeftalten, bie unS unWiUfürlid) an bie gigürepen auS Sanagra erinnern,
ein Sdnblid, ber bem fReifenben fonft in ©riecpenlanb feiten gegönnt ift. gaft wäre id)
üerfuept, über bie grauen pier ein befonbereS Kapitel etngufügen; eS würbe fid) lopnen,
wollte fid) jemanb ber 9Küpe untergiepen, 3U unterfuepen, wie oiel tölut ben heutigen

162

2tuj> ber §eimat be§ Dbtjffeuä.

©riechen nod) Oon ihren ©tammeitern in ben Albern rollt, mo überhaupt nod) SnHänge
an ba§ alte ©riedjentum in ©itten unb ©cbrüudjcrt, aufjcr in ber föörperbilbung, gu
finbcn [inb. gd) bin überzeugt, bafi ba§ Sefultat ein giemlicf) negatiocä märe, unb glaube,
bafs in ben heutigen ©itten unb ©ebräudjeit aufjer ben curopäifdjen ©inflüffen nodj fetjr
Dielet ber gcit ber türfifcfjen §errfd)aft p^O'djreiben ift. ©erabe bie grauen [inb in
©ricdjculanb feljr fonferbatib, ba bie Scanner biel meljr mit anberen Säubern öerfefjrcn,
Diel auf Steifen [inb unb enblicf) mieber in ihre §eimat gurüdfeljren, mo bie grauen unb
bie fßopen bie beftel)cnben ©ebräudje [efttjalten. ©o berfjüllen [eljr häufig bie grauen
bcS SaitboolfeS il)r ©cfid)t Oor Männern, lehren it)nen mot)l gar ben Süden 51t bei einer
Begegnung, mie id) bie§ in 3(ttifa gefefjen; [0 i[t bie ©rad)t ber grauen au[ Äorfu ber
[arajeni[d]cn [etjr ähnlich, unb man mirb nod) mit (Sfcnbi angefprodjen. ©odj genug
baüon. — geigt man bei Stt)en Dlibcnbäume, bie 51t ^crifleS' geit [djon geftanben haben
[ollen, [0 müßten bie Oort 9Seta;rata mcuig[ten§ Oon be§ DbhffeuS llntertfjancn gepflanzt
morben [ein; foldje Veteranen be§ ^Pflanzenreiches l)abe idj anbcrSmo nirgenbS gefepen.

Sie §auptftabt Srgoftoli i[t, mie [a[t alle mobcrncn gried)i[d)cn ©täbte, 001t einer
ab[to[)enben Süd)tcrnl)cit; man [ief)t c§ ben Käufern an, baff ifjr ©rbauer nur ben gtocd
unb bie Silligfcit im Sugc hatte; man [itcljt bcrgebenS nach bem Seftreben, ben Sau
basieren. ÜSktS [oll ein Ornament, ma§ [ollen ltmtüpe ©äulen unb Safen? ©ie !o[ten
ja nur ©elb, unb märe e§ and) nur ein ©eranium- ober Selfenftod, ber jeine Slütem
[idle über bte fahlen Stauern ergießt, mie bicS in jcbcnt italienifdjen §aitfe zu [eben i[t,
märe c§ nod) [0 ärm(id), — fann man [id) [ür ©eraniumblüten etmaS taufen? Sur einige
alte, auS benetianifdjer geit [tammcubc §änfer fal) id), barunter einen rei^enben Heilten
Sala^o, ber aber heute 511 SBertftätten unb SSagazinen bient.

©ennod) bringt cS ber ©üben mit [id), baf) ba§ gange Silb ber ©tabt einen red)t
bunten unb farbigen ©inbritd mad)t; malerifdjc, mit Statten unb bunten getjen behangene
Suben [tcl)cn am ipafen unb in bunter garbenpradjt gruppiren [ich bk SerfaufSobjefte,
namentlich in ben Dbftbuben, mo ÜScloncn unb Trauben bon unglaublicher ©röjfe [ür
bie grudjtbarteit beg SobenS gcugniS ablegcn.

Sou Srgoftoli führt eine Srüde über bie Sud)t, um ben mciten 28eg um ba§ äujjerfte
©itbe ber Sud)t 511 bermeiben, nad) ber ©trajjje, meldje birett über bie Serge quer über
bie gufcl nacl) ©ante führt, ©er 2Seg [teigt baS ©ebirge l)inait, gegen ben monte nero
Zu, aber man erreid)t beit ipafj nicht foglcid), eine tiefe ©infenfung zwingt bie ©trafje
nochmals abmärtS führen, um bon neuem bie £>öf)cn beS monte nero 51t ertlimmen.

©ie Segetation, metebe bis fperher fcl)r bürftig mar, beginnt üppiger ju merben ; ber
monte nero liegt un§ nun in [einer ganzen Sßradjt unb SSajefiät gegenüber, ©in buntler
253alb oon pinus Cephalonica, einer fßflanze, meldje biefer gtifel eigen ift, bebedt bie
©pit>c bc§ SergeS, ein Übcrrcft einft mächtiger ^Salbungen, meld)e bem Serge [einen jepigen
Samen gaben, ©inft Ipef) er SlinoS unb mar bem gcuS gemeiht; bie Opferfeuer auf
[einem ©ipfet leuchteten locit hinaus ins SSccr unb maren ben ©d)i[[crn eine Seud)tc,
bon mcld)er ©eite [ic immer fiel) ber gnfcl näherten, benn biefer Serg überragt alle.
Sad) ©trabon [taub auf ber ©pit^c beS ScrgeS ein Sitar bcS geuS Sine[io§, mie fid)
in ©ricdjenlanb bcfanntlid) auf mehreren Scrgl)öf)cn Sltäre unb ©empel beS geitS be*
[anbcit.

©ic Oftfeite ber gttfel geicfjnet fid) burd) mcit mehr in bie Sugen fallenbe Üppigfeit
ber Scgetation auS; fämttid)c §ö()cn, meld)c oft in giemlid; [teilen Sinien gegen baS

2(u§ ber .öeimat be§ DbtjffeiW.

163

flftccr abfallcn , ftnb mit immergrünem Saubpolge bebedt; Sorber, quercus ilex, Dünen,
©rbbeerbaum, ÜÜJprten, ©rifen, ©iftuS imb wilbe ^Birnbäume finb bic fpauptrepräfem
tauten biefer glora. ©ine angenehme $üple wept aus ben ©cpludjten, nnb bte reine
©ebirgSluft bnftet aromatifdp; eS ift jener gauberpafte Tuft, ber bic gnfelflora cparaftcrifirt-

©nbticl) am üftineau beS 9J?eereS angelangt, crblidt man and) halb bte erften Käufer
non ©arnoS; ein ©ufalpptuSbaum nnb eine Sßalme ragen über bic Tüdjer nnb geben ber
ganzen ©cenerie, gehoben bitrd) bie rupige glädjc beS ©olfeS nnb bie farbigen ©ffeftc
ber Slbenbfonne, einen fiiblicpen ©parafter.

Sie fo häufig auf bem Trümmerhaufen )nc(tgefd)id)ttid) bebentenber, aber je|t
untergegangener ©täbte gegenwärtig gerabe rcd)t bürftige Slnfiebelungen ftetjen, als
Wollten fie ben Unterfdjieb Oott cinft nnb jeßt redpt flar mad)cn, fo ift eS and) in ©a=
moS. ©in elenbeS Torf mit Wenigen refpeftablen Käufern, bic fid) itnt ben Keinen
§afen gruppiren, wenige gif eperbar feit, bie an bem Keinen SUioto liegen, nnb einige in
©arten gerftreute Raufer finb nidjt imftanbe, baS 2Tuge lange 51t feffeln ; ber Vlid wirb
halb emporgegogen gu ben mädpttgen Vurgpügeln, Welcpe unmittelbar nom Sfteere empor-
fteigen. TaS antife ©ame 50g fid) Oom üfteere amppitpeatralifdp bic fpöpeit hinauf, bie
beiben ©nben beS §albfreifeS frönen gwei Vurgpügel, an betten noch heute bie cpl'lopi-
fepen VefeftigungSmauern 51t fepen finb nnb oben bie mächtigen gmtbamente nnb 9iiug-
mauern ber Burgen, Süftait bat eine beträd)tlid)e §öpe pinangufteigen, tun auf biefe
$lfropoliS gu gefangen, ©ine Ringmauer 50g fid) Oon einem Vorgebirge gum anberen
bie ©cplucpt, Welcpe bagWifcpen liegt, quer überfpannenb. Oben auf ber §öpe angefangt,
begreift man erft bie Sidjtigfeit biefer Vurgfeftung. Ter gange ©off non ©ante nnb
ber Sfanal non ViScarbo liegen nnS gu güßen , gtpafa ber gangen Sänge nach QCQcn*
über. Ter ©ipfef beS VurgpügelS ift bttrcp befonberS ftarfe dauern gefdpüßt, ©teilte
Oon 1 m Tide uttb oft 4 m Sänge bifbeit bie dauern, unregelmäßig gefdjidjtet, opne
9Rörtef, aber fein gefügt. TaS innere ber Vurg ift total gerftört, nur feiten finb gum
bamente Oon ©ebäuben, bisweilen in ben natürlichen gelfen gemeißelt, gu erlernten. Tie
gweite, etwas nieberer liegenbe Vurg ift in ihren gewaltigen gunbamenten noep erpalten
aber als gunbament eines fpäteren rötnifdpen VaueS, nnb biefeS luieber biente bagn, ein
bpgantinifcpeS ®(ofter gu tragen, Weld)eS and) fdpon Wieber in Vuinen liegt.

Tie ©efepiepte Oott ©ame ift fepr bürftig, eS fpreepen faft nur bie ©teilte, aber biefe er-
gäplen nnS Oon einer gewaltigen ©tabt, Weldje fepr auSgcbepnt War; bis gum Ü0?eere finb et
man bie gewaltigen SQtauerrefte, aus riefigen ©teinblöden gefügt; fie ergäpleit nnS Oott
gewaltigen ©türmen, bie über biefe ©tabt baptngegogen, feit Oorpomerifdfer geit bis iit
bie römifepe. Stußerpalb ber ©tabt liegen fKuinen römifd)er VanWerfe; befonberS ift ein
giemlicp gut erpalteneS Vab mit SOI ofaif hoben gu erWäpneit. Sopin fid) baS Sluge Wenbet,
überall geWaprt eS bie Singeicpen einftiger Kultur, felbft bie Ouaimauern beS §afeitS
finb itocp gu fepen; nur non Äunftgegenftänben ift nidptS gu bemerfen. Tic aufgelefenett
Tponfcperben Waren faft burdpWeg unbcmalt unb gumeift auS grobem Material, mit eim
faepen Ornamenten gegiert; ebenfo fudpte id) OergebenS nad) dieften non ©fulpturen; baS
Wenige, WaS icp fap, war aus nie! fpäterer geit. iftur eine ©änle liegt am ©tranbe
beS 9D?eereS, Wie ein ausgeworfener Seicpnam, non ber fdpwadpen Vranbuitg befpült.

S. ^ifd)cr.

(©cfjluft folgt.)

2lrdjiteftomfcfye 2?cifeftu6im.

Don Karl Cacfyner.

Die Kirche IDang im Kiefengebirge unb ifyre Bebeutung für bie £)ol5ard?iteftur

Hormegens.

ITIit 2tbbili>imgen.

Sem mit her ©efcf)icf)te ber Nrdjiteftur fid) befdjäftigcnben 93efud)er be§ tiefem
gebirgeS mirb e§ nidjt entgegen, baf; inäbefonbere bie §oläard)iteftur in jenem @ren^
gebiete ber beutfdjen Kultur eine Neilje bebeutung§boIIcr ©d)öf>fungen aufgumeifen fjat.
Sn einem früheren Nrtifel biefer ßeitfdjrift mürbe fd)on auf ben SBert ber $8raunauer

§)ot5tird]e £)ingemiefen; ätjnlidje,
menn audj jüngere ©otte§E)äufer,
melcfje je nadj ber Nationalität
ifjrer (Srbauer ba tb im ©tänber-,
halb im 23lodbau au§gefüfjrt
mürben, fommen in Dberfdjlefien
nod) mehrere oor.

Snbe§ moHen mir un§ üor=
crft nidjt mit ben auf beutfdjem
iBobcit ermadjfetten ^oljbauten
befaffen, fonbern unfer Stugenmerf
einer üon Normegen t)odj oben in
ba§ Gebirge, unmeit be§ SorfeS
SBrüdenberg, bepflanzten Jpolg*
firdje zumenben.

(£§ ift bie Äirdje ÜÖSang, fo
benannt nad) ifjrer §eimat, bent
Staate Nang in Normegen, mo fie,
Zum Nbbrudj Verurteilt, im Saljre
1842 öon bem tunftfinnigen Könige
griebridj ÜBilljelm IY. öon fßreufjen
für 80 ©pezie§tljaler angefauft
mürbe, um mit einem Äoftenaufmanb von 30000 Sljlr. an iljre jetzige ©tede beförbert unb
micbcr aufgebaut 51t merben. ßmar mußten mandje fonftruftiüen Seile nebft ber Mangel
neu ergänzt merben, allein ba§ ©djnitjmerf ift nod) Oodftänbig ermatten, fo bafj mir, oljne
beit SNüfjen einer längeren Neifc au§gefe|t §u fein, an unb in biefer $ird)e ein ©tüd
normcgifd)cr <pol’,ard)itc!tur unb Drnamcntif au§ eigener 5lnfdjauitng fennen lernen tönneu.

ms- 1-

2lrd£)iteftomi'd)e 9?ei|eftubien.

165

Sn ber ©efdjidjte ber mittelalterlichen ^>ot§ard)iteftur üftormegenS laffen fid) bret
Perioben unterf djetben; bie crfte reicht bis etttm 1 150, bic ^tpcite Dort 1150. bis 1280
unb bie britte ooit 1280 bis in baS 14. Scd)rl)unbert. 91uS ber älteften Periobe fiitb nur
ttod) gtoei Paumerfe, bte Slirdfe ©arbmo in ©ubranbSbalen, auS bent Anfang beS
11. Sai)rf)unbert§, unb bie Slircfje in UritcS, beiläufig bom Sal)re 1100, erhalten. Zic
an ber letztgenannten oorfontmenben Zierformen, Dort mcldjett toir als Peifpiel in $ig. 1 ')
eine Zf)ürnmrahmung miebergeben, bclunbett beit ©influjg ber irifdfen, fid) bttrd) munber^
lid)e Perfcf)lingungen banbartiger SCRotibe d)aralterifirenben Drnamentit.

Sie ornamentalen ©ebilbe taffen fid) auf jtoei ©rmtbformcn §urüdf üfjren : auf
fcfjmale, in Derfümmerte Blätter enbenbe Panfcnbcrfd)lingungen nnb auf breitere, battb^
ähnliche Zierformen, mit langgejogenctt gü^ett unb Seibern. Stuf beftintmte Ziere, bie
als Porbilb gebient l)ätten, beutet nidjtS in bicfeit ^ooIogifd)en Elementen beS 3ier=

merfS, feineSfatlö fantt aber bon einem
©d)laitgcn= unb Zradjengemirr bie Siebe
fein, mie in bieten oberfläd)lid)en Pe=
fd)reibungen ber irifd)=norbifd)cn Orna=
mentil ^u tefen ift. Zradjcit finb in ber
altitorbifd)en Äunft gänglid) unbefannte
©efd)öpfe unb treten erft gegen (Snbc beS
12. Sal)rl)unbertS als frembc SOiotibe auf.
(Sbenfomenig tommen in bem Drnantent
©drangen bor; bie cinjige 21f)nlid)leit
mit biefen befitjen bie langgejogeneit ©lieb^
ntaffen unb bie fd)malen unb fpitsen Sböfife
ber fief) beutlid) als Pierfitjger ntarlirenbett
©eftalten. Zie lang gcfdjlitzten Stugcn,
^ie Überführung beS DberfieferS in eine gurüdgefdjlagene Sianfc,
Zurdfführung bon Sianfen ober Zierleibern bttrd) ben geöffneten
9J?unb eines anberett ZiereS, bieS alles finb cigentümlidje Sfterfntalc
beS irifdpuorbifdjen ©tilS. 91ur ftel)en bie ttor)begifd)en Drna'
ntentformen in ber Überfid)tlid)feit beS SiantenloerfS unb ber Zier*
berfd)lingungen ben irifd)en nach.

33ei ber feiten (Gruppe, bereit ßeitbauer ungefähr mit ber beS
Siß- 2. romanifd)en ©tilS jufammenfällt, bemerft man bereits ben Grinflufi
ber romanifchen SSergierungStoeife , toenn aud) bie beiben älteren
©runbmotioe, bie Sianlen unb bie Zierformen, beibepalten merben. 2Bie auS gig. 2,
bem ©tüd ein Zhürumrahmung ber Zuftfirche in ©anbSüer, hert)or9cf)t, haben
bie $Kanfenberfd)lingungett noch benfelben ©runb^ug mie früher, nur treten ftatt
ber bekümmerten Plätterenbigungen Iräftige unb üppige Plattformen auf, bic bajtt
geeignet finb, nicht nur breite glädfen auSgufüllen, fottbern aud) ben unruhigen (Sittbrud
beS SiniengemirrS §u befeitigen. Zabei fetzen fid) nid)t etma bie fteifdfigen Plätter an be*
liebigen ©teilen ber Paule an, fonbern nur an ober in ber Päl)e ihrer ©nbigungen.
Za man baS Unzulängliche biefer Slnorbnung mof)l h^uSfühlte, behalf man fid) bamit,

1) gig. 1 u. gtg. 2 finb bem Sßerte »on Jticotcmffen, „9?ortt>egtfd0e ttunftbentmate" entnommen.
8eitfdjrift für fcitbenbe Sunft. xxi. 22

166

2lrdf)iteftomfd)e 9töfeftubien.

bie SMätter über bie ©ebüljr in bie Sänge gu giefjcn, auS ber 231attfpit)e mieber ein neues
33tatt gu enttoideln, nm bann and) biefeS toieber als SluSgangSpunft anberer Slattformen
gu bertoenbcn.

Sludj an beit Zierformen läfü fiel) eine burdfgreifeube SBanblung ertennen, toeldje
ebenfalls auf ben ©influff frember SL^orbilber fcptieffen löfft. Zie mittelalterliche Zradfem
figur, toelctje iffre Beliebtheit tool)l fjauptfädjlid) ber @t. ©eorgSlegenbe berbanlt, fpielt
hinfort eine mistige Stolle in ber ornamentalen ißljantafie beS StorbenS. Zie Vermutung,
baff baS Zradjcnmotib bitrdh orientalifdfe ©iitttnrlungen, bermittelt burd) lird)licf)e ^a=
ramente figilianifdfcn UrfprungS, in bie norbifdjc Drnatnentif eingcbrungen fei, läfft fid)
auf Zf)atfatf)en ftüigen, tocldfe toeiter unten angebeutet finb.

Zic brüte ©ruppe, beren ZppuS fich in ber gtueiten §älfte beS 13. 3>af)rl)unbertS ent=
midclt, unb in gaplreidjcn Beifpielcn borfjanben ift, behält gtoar im allgemeinen bie ihr

übcrfommcncn, locnit and) im ©cifte ber griiljgotif umgertmnbelten Drnamentenmotibe
bei, greift aber aud) bereits nad) ber ZarfteEuug mcufd)lid)er Figuren.

9Jtit Stüdfidjt auf bie oben gefd)ilberten SJterlmale muff nun bie üBanger Äirdje
ber gmcitcn ißeriobe gugehücfeit tuerben, fie ftammt auS ber gtoeiten §älfte beS 12. 3af)r=
bnnberts. Syrern SBicbcraufbau im Stiefengebirge hat fie eine überaus tüirfungSboUe
lanbfd)aftlid)e Umrahmung gu berbanfett. Stuf einem SSergrüden liegenb, fd)aut fie frei
ins Sartb hinein unb fdjeint — felbft auS Zamtenpolg gefertigt — mit ben fie einfdjliefjen'
ben Stabclmalbungen eng Oertoachfen gu fein. Sn ber grifd)e ber garbe, in ber tootyl*
gepflegten Steinlidjleit rnacfjt fie ben ©iitbrud eines gang neuen ©ebäubeS unb läfft faum
bie Vermutung auffteigen, baf) l)icr eines ber älteften £>oIgbautt>erfe beS StorbenS bor
uns ftefyt.

ZaS 95aumerf ($ig. 3) bcfteljt auS ber eigentlichen Kirche unb einem ettoaS abfeitS babon
befinblidjen ©lodenturm, ben ein gebedter ©ang mit erfterer berbinbet. Sin bem ur*
fprünglitfjen, in Italien bis gur Stenaiffance bcibel)altenen ißraud), ben Zürnt neben ber

23on Start Saurier.

167

ftircpe aufgufüpren, hielten aud) bie 9iormegcr feft. ©ie brauchten bafjer, um bem (£r=
forbemiä eine§ $urme§ gu genügen f bie Sfnfage be§ ÄircpengebäubeS nidpt jenem bienfU
bar gu machen.

Dpne meiteren ardjiteftonifcpen ©cpmud bauen ficf) bie ttormegifdjen (Dioden türme
if>re 9D?eprgapf nad) au§ einanber aufgefepten unb ftd) ftarf üerjüngenben ©efcpoffen, tu
quabratifcper ©runbfornt auf. Oben enbigen fie mit einem ©attefbacp, unterhalb beffett
bie ©cpaHföcper liegen. 3)er fteinerne Xurm
ber langer $ircpe ftef)t mit biefen $or=
bilberrt nidfjt in (Sinffang; abgefepen öon
feiner Sßerbadjung gleicht er mepr einem
2fu§ficpt§turm unb fommt mithin für unfere
Unterfucpungen nidb)t meiter in Setracpt.

Sie $ircpe felbft geigt einen annäpernb
quabratifcpen §auptraum, bem fid) nad)

Often ein mit einer 2fpfi3 gefcpfoffetter Spor
anfügt (gig. 4). äfiunbe §ofgfäufen, nadj9frt
ber romanifcpen Sfrfaben mittels Diunbbögen
öerbunben, bilben bie ©tüpen be§ Ouer=
öerbanbe§, nad) oben fdjliefjt ein popeS
©attefbacp mit funftöoffem, innen ficpU
baren ©efpärre ben 9taum ab. 3fu§ ber
Stritte biefeS 2)ad) e§ ergebt ftd) ein gleich
faff§ burcp ein ©attefbad) abgefdjfoffener
SDadf)reiter, beffen girft abermaB üon einem
nocp ffeineren Oacpreiter burcpbrodjen mirb,
um entofic^ mit einem geftbacpe bie ©pipe
be§ ganzen ($ebäube§ gu bifben. $>en Hircpenraitm umfdjfiefjt ein 0,85 m breiter ©attg,
ber, mit ^ßuttbäcpern gebedt, in organifcpem ,3ufammcnpange mit jenem fiept; attfjerbem
finb {feinere, mit ©atteU unb ^ßuftbäcperu Uerfepene Anbauten ben ^fufjenfeiten Oorgefegt,
um teifS a(§ ^apeffenräume, teils gurn ©djup ber
Eingänge gu bienen, ©o fcpeint ein sJtaum attS
bem anberen perauggutoacpfen, bis fcpfiefjlid) ba§

(Sange oben in einer ©pipe enbct, mefcpe, tueif fie
ber SJätte be§ (Sruttbriffe§ cntfprid)t, ber ganzen
Anlage oon aufjen ba§ Wnfepett einer centrafen
üerfeipt.

©ämtfidje SSänbe unb 2)äcper finb mit fcpup=
penartigen §ofgfcpinbefn bebedt, fo baff, abgcfepen
öom ©odef, ber gange 33au au§ §ofg beftept. Dpne
$rage erpöpt ber gebecfte Umgang, aucp Saufgang
genannt, ben maferifdjen sJteig be§ SöifbeS. ©ein
fomopf nacp innen af§ audj nacp aufjen ooffftäm
biger SSerfcpfufj, fotoie feine geringe SSreite fdjfiept bie SSertoenbung af§ 5fufentpaftSort
für bie 5tircpgänger au§; er tonnte toeber als Dbbacp gegen Unmetter, nocp af§ ©djup=
mittet für bie fpauptfcpmeffen be§ (Sebäubeä bienen; bagu mar er einmal oicf gu fdjmaf

22*

3-ifl- 5-

168

Strcfptettonifcfie SReifeftubien.

uitb gum artberen bicl gu fct;r auggebilbet. SSermutlid) beftanb feine Aufgabe üielmefjr
betritt, bie Mite unb beit Sdpce fern gu palten, alfo geluiffermafjcn biefelbe Stolle gu
fpielett, tt)cld)e mir in befdjeibeneren ©rennen bon nnferett ©oppelfenftent üerlartgert. (£ine
itiebrige Slrtabengalerie, peilte burci) (Slaäfenfter abgefdjloffen, friiper maprfcpeinlkp offen
ober mit £üd)ern berpängt, füprt bent Umgang ba§ erforbertiepe Sicpt p.

S)ie Mnftruftion ber <£>auptmanb erfepeint
als eine cntmidelterc Stufe bcS StänberbaueS
gegenüber ber SBrauuatter Stirdje. MeiSrunbe
ißfoften bon 36 cm ©urdjmcffer erpeben fiep
auf mädjtigen Sdjloellett nnb tragen oben hier*
fantige D^apinpölger (gig. 5); beit SBanbabfcpIufj
ftcllen 17 cm ftarfc Söoplen per, toeldje bermöge
iprer Starte mepr aneinanbergereipten Stänbern
gleichen. Unter foldpen Umftänben roareit gur
SBerfteifung ber Stänber fepräge diiegelbänber
iiberflüffig; ein borgefepter Spannriegel untere
palb ber fd)tnalen, runbbogigen genfter gab ben
fentredjten Sßanbboplen genügenben §alt.

Mietet fdjon ber arcpitettonifcpe Stufbau beS
Sntereffanten genug, fo ift bieS in nodj erpöptem
dftape bei ben Zierformen ber $all. Slufjer ben Mpitälen
ber freiftepenben ^olgfäulen finb inSbcfonbere bie innere unb
duffere Umraptnung ber brei §auptmanbtpüroffnungen, foloie
jene ber an ber üBeftfeite borgebauten (SingaitgStpür reidj or*
namentirt.

§icr ftöfjt man überall auf ba§ fdpn oben näper befdjrie*
bette Zierluert, ba§ fiel) in einer ^ollettbnng geigt, mie e§ !aum
micbcr an einer anberen normegifdjett $ircpe angetroffen loirb.
Unfere Slbbilbung (gig. 6) geigt einen £eil ber nad) betn Sturme
füprenben, mittels eines SUeeblattbogenS abgefcploffenen Stpür.
SluS bettt $ledjtmerf bott gerabett unb gebogenen Linien tritt als §auptmotib ein ge*
flügclteS Ungetüm perbor, baS fidj and) bnrd) feine güfje als ber ^ogelmelt attgepörig
barftcllt. SDiit ber Stellung ber glitgel ttapm man eS nidjt atlgu genau; bie in älterer
Zeit beliebte ^erglieberuttg unb 3erflüdelung madjt fidj audj pier
nod) geltcnb; ber Sdjtoeif enbet nad) bielen Skrfcplingitngen in
blättern; bon Sdjlattgcn aber ift nirgenbS eine Spur p finben
SaS dianfenmcrt entfpringt in uttfercr Zigur in gorm gmeicr fid)
freugenber Stäbe oben in ber ÜDUtte einer 91ofette; unten (an betn
fcplcnbcit STeile) mädjft ein attbercr dlantengug auS bent 9tadjett
eines S^ierfopfeS, tocldjer bie eine untere @de füllt (gig. 7). 2öir
mad)ett bcfonberS auf biefe Söfung aufmerffam, meil fie genau in
bcrfclbcn Steife an anberen nid)t*norbifdjctt §olgfd)tiipereien auS jener $eit loieberteprt.
So fiitbct bcifpiclstucifc baS itäntlid)e 9ftotib aud) an ben (Eporgeftüpleit beS Sol*
fumer ÄlofterS eine mcitgepenbe SSerlocnbung. Safj eS an gietnlicp allen normegifd)en
Äircpen beS 13. SaprpuitbertS loieberteprt, fönnte faft gu ber Vermutung füpren, eS

gifl. 6.

SSott Äart Saurier.

169

liege ipm eine ftjmbolifrfje Sebeutung ju ©runbe, äpttlid) bcm einen 3rocig iw 9J?ctuIe
paltenben Safilidfen am ©übportal bed §erforber ÜÜJünfterd, ber pier ben ©ieg ber Äirdje
über bie 9J?acpt bed Seifen audbrüden foll (ein geöffneter Xierradpen ot)ne meiteren
9lumpfanfat5 galt bereit ald ein beliebtet ©pmbol ber §öHe).

2)ad Slattmerf entfpricpt ber romanifcpen Shmftfpracpe unb gleicht
jenen formen, bie mir an anbercn romanifcpen ©cpitipmerfen 51t
fepen gemopnt finb. ©er einzige Unterfcpieb beftept barin, baf;
bie hänfen feinen ^perfenbefa^ erpalten, mepr banbförmig fiel)
öerbreiten unb in milffürlicfjcn ÜBerfcplingungen ergeben.

3mei runbe ^Pfoften faffen bie Xpüröffnung beiben ©eiten
ein unb bienen ald ©tüpen für flehte Sömenfiguren (gig. 8),
melcpe pier mopl fpmbolifcp ald Xpürmärter auf^ufaffen finb ;
in ber ÜEßapl biefer stiere folgte ÜJlormcgcn nur bcm Seifpiclc
anberer Sänber. Dbmopl man fid) aber fidjtlicp bemüpte, bad
altorientalifcpe 9J?otir> ftilgerecpt guäuftupen, fommeit bie fara-
§enifcf)en j£eppid)Oorbilber bod) mieber gum Sorfcpein; mie auf
jenen Iie§ ber Silbfdjniper ben ©d)mcif bed Sömett ber Semcgitng bed Cberfcpeufcld
folgen unb gab fo unbemitfjt feinem Xiere ein ©epräge, bad allein in ber Xedjttif ber
SSeberci feine Segrünbung finbet 1).

üftiept mittber in bie Singen fpringenbe üftacpapnutitgen fara^cttifdjcr Seppidjmotiüc
enthalten bie Kapitale ber ritnben ©äulen. Sn unferer gigur 9 paben mir nidjt etma
ein cpriftlidjed, fottbern ein pcrfifdjed ©pmbol öor und, bad in äpnlicper ©eftalt in
^ßerfien ald Slb^eicpert bed §errfdjcrd galt; bad nämlicpe 9ü?oti0 finbet fiep übrigend mieber-
polt and) in ber Slleinfunft üermenbet.

Lepren mir jur Slufjenfeite jurüd, fo bleibt nuferer ©djilberuitg nod) pinpäitfügcit,
baff aufreeptftepenbe, burep ©rnament^üge burdjbrodjene Sopfen fämtlicpe girfttinien be=
frönen nnb an ben ©iebelfpipen in einen für alle normegifepen §oläfircpen pöcpft eparaf-
teriftifepen ©cpmud enben, in einen Stierfopf mit mcit geöffnetem sJfacpcn (gig. 10), über
beffen Sebeutnng man pier nidjt im Unflaren fein fantt.

1) 9täE)ere§ herüber Bieten bie „Stonograpfüfcfjen ©tubien" oon 2t. ©pringer.

§ur 3u>eitert X>ürers nad) 3talien.

Don 3o(cpI; ZceutoirlE?.

(gortfepung.)

enn Dürer nun bet ber gertigftettung beg S3tfbeö in ber gtüeiten Raffte September 1506
at8 Arbeitszeit eigenpänbig ben ^eifrnunt bon fünf ÜDionaten angiebt, fo mud atfo bet
I beginn in ben Sütonat Slprit faden, rnofür ftd) freilidj aug Dürerg Briefen feine un=

;$meifetpafte fßetegftede finbet, ba bie Minderungen über bie SSafet int fünften 33riefe gu allgemein

gehalten finb. |)ält man nun bag Sponer ©emätbe, bag nad) bem gleichfalls barauf befinblidjen
quinquemestri spatio in ber gleichen ArbeitSjeit Oon Dürer auggefüprt morben fein fott, mit ©rhnrn
neben bag Strapober, fo müpte man nunmehr bom April fünf Monate gurüdjäpten unb mit=
l)in anneptnen, baf$ Dürer bereits im 9?obemtcr 1505 bie erfte Dafel begonnen hätte. Dem
ftept aber ber Söorttaut beg erften unb zuzeiten SSriefeS entgegen, mo bag 'ißräpariren ber
Dafet, bie erft um bie Qapregmenbe 1505 auf 1506 bei bem Zünftler beftetlt morben mar,
in ben Anfang 3anuar 1506 unb - ber ^Beginn beg ©ntmurfeg auf ben 7. Februar angefept
erfcpeint. 3lüifä)eu festerem Termine unb ber SOiitte April müpte alfo, menn bag Sponer
SBilb im Sinne ©rimmg jur ©eltung fommen fott, bie Stugfüprung ber erften Darftedung
beg fttofentran^fefteg faden, bie mitpin nid)t biet mepr alg jmei Monate in Slnfprud) ge=
nonttnen patte; mie ftimmt bieS ju bem quinquemestri spatio, beffen ^ätfte faum für bie
Sponer STafet gu eruiren märe? üftimmt man aber an, bap für teptere atg AuSführungSzeit
bom gebruar 1506 fünf SOtonate mciter ju ^äpten märe unb bag faft bodenbete SBitb Slnfang
3u(i meggeftedt morben fei, fo ift mieber bag munberbar, bap ber $ünftter bie in grops
artigerem “Utapftabe angelegte unb mit meit gröderer Sorgfatt burcpgefüprte $ompofition in
ber -pätfte ber 3eit fertig geftettt paben mitpte, bie ipm faum gu einem meniger ebten unb
unbodenbet gebtiebcnen SBerfe genügt paben fodte. Somit ergiebt bag quinquemestri spatio
auf ber Sponer unb Strapober Dafet teinegmegg jenen Slnpaltgpuntt für bie fßeurteitung
beiber 2Berfe, ben ©rimnt barin fud)t. Denn eg finbet ftd) feine ©rftärung bafür, mie bie
bciben ©entälbe, beren j eb eS innerpatb fünf ätiona ten auggefüprt fein fod, in bie 3eit bom
7. gebruar big in bie jmeite Hälfte beg Septemberg 1506 — atfo in etmag über fieben
Monate — eingeftedt merben foden; auf einem ntüdte bie Angabe unrichtig fein.

3ubcnt ntud eg aud) begrünbeteg 23ebenfen erregen, bad Dürer, bem ja, nacp feinem
33riefmed)fet ju fd)tieden, ziemlich biet an ©etbermerb jur Ditgung feiner Sd)utben tag, trop
beg Stb^ugeg bom Honorare eine faft fertige Arbeit beifeite geftedt pabe, um für benfetben
Stuftrag eine neue, meit funftreid)ere unb gröpere SSafet ju fd)affen.

Deggteidjcn fäftt aud), menn ©rimnt richtig gelefen pat *) , auf ber Sponer Dafel bie
Satiniftrung beg ^amilicnnameng beg ^itnftterg auf, ba bie Strapober ftatt Durerug nur
Dürer bietet, mctd) tepterer mit ber bom ÜBieifter in feinen Slufjeidjnungen ftetg gebrausten
Sdjreibmeife bodftänbig übereinftimmt. Die 2Berfe beg Sfteifterg, metd)e teitg 1506, teitg in
bie fotgenbcn Sapre faden, meifen biefetbe fonfequcnt aug: bag S3ruftbitb eineg jungen
Dcutfcpcn in ber ©aterie S3rignote=Sate itt ©enua zeigt in ©olbbudjftaben : Albertus Dürer
germanus faciebat post virginis partum 1506 1 2), Slbam unb ©ba — im f. ÜDtufeum ju
SSJJabrib unb SDtainj — : Albertus durer Almanus faciebat post Virginis partum 1507 3),
bie SDSarter ber ^epntaufcnb im 53etbebcre ju ftßicn: Iste faciebat anno domini 1508 Alber¬
tus Dürer Alemanus4), bie jugrunbe gegangene |jimmetfaprt Sltariä: Albertus Durer Ale-

1) Sebenfen baran erregt, bafs eine faft in afjen Details mit bem Sponer Silbe übereinftimmenbe
ftopie bes fWofenfranjfefteg, beren eingepenbe Seficptigung ber Sefiper, §err Dr. Qop. Urban, 2RagiftratS=
rat in ^9, bem SSerf. freunblicpft geftattete, nur Durer, nidjt aber fDureruö bietet.

2) ÜEpaufing, 2)ürer, I. ©. 372.

3) Qt)e, 1. c. ©. 246. — Xpaufing, Dürer, II. ©. 5, 2tnm. 1. — 4) ©benba II. ©. 7.

3ur streiten Aeife 2)iirer§ tiacf) Italien.

171

manus Faciebat Post Virginis Partum 1509 f), ber bie fßpilifter fdpagenbe ©imfon: Alber¬
tus Dürer Norenbergensis Faciebat Post Virginis Partum 1510 1 2), bie Wortgetreu bet ber
Auferftepung (Vfjrtfti wieberfeprt 3) , unb bie ®reifaltigfeit im Wiener SBelbebere: Albertus
Dürer Noricus Faciebat Anno A Virginis Partu 1511 4). ®a auf genannten (Schöpfungen
$ürerS bei burcpauS lateinifcpen 33eifd)riften fidj nirgenbS eine Satinifirung beS ^amilieunamend
finbet unb auch bie ©trapober Oafel babon nicpt abweicpt, muff ®ureruS ber Sponer un*
bebingt fepr berbäcptig erfcpeinen. 2BeSpalb follte ber Zünftler ben tarnen gerabe auf bem
unbottenbet gebliebenen Sßilbe bent Sateinifd)en affimilirt paben, Wäprenb er ipn im Anfänge
beS fecpften ^Briefes an ber auS benetianifd)em Oialefte unb Latein gufammengetragenen
©teile5), wo eine Annciperung beSfelben an bie glepiondenbung ber fremben ©pracpe gleid)
ber beS £aufnamenS ber Intention beS $omifd)en beffer entfprod)en pcitte, unbercinbert bei*
behält. ®ie 3nfcprift ber Sponer ©afel fpricpt alfo aud) mit biefer wopl bem Äopiften gu=
gurecpnenben Änberung beS Familiennamens, beren Satinifirung fiep aud) auf anberen Kopien
nach ®ürer auS bem 17. Qaprpunbert finbet6), entfd)ieben gegen bie Annapme, baff in
biefem UBerfe eine Driginalarbeit ÜDürerS auf unS gefomtnen fei.

®aS Sponer 53ilb ift bemnad) nur als eine fel;r freie, eigenmädttig geänberte $opie7)
beS im Älofter ©tral)ob bewahrten fftofenfrangfefteS, bie bort, Wo fte bem Originale treu blieb,
fleh bemfelben gefepieft unb fein in ber Ausführung unb Farbengebung anfd)loff, in ben ab=
Weipenben teilen aber beutlicp genug berrät, wie weit beS $opiften eigenes können ging,
unb wie Weniger er fid) gur ibealen .fpöpe ber Oiirerfcpen Anfcpauung etnporfd)Wingen fonnte,
beren einheitliche $ongeption auf bem Sponer ©emälbe opne jebeS SBerftänbniS gerftört erfd)eint.

Srwägt man enblid) nocp bie Vermutung, Oürer pabe bie nicpt gang auSgefül)rte ©afel
bem fßinfel eines anberen SJtalerS nieberer Kategorie gur 33ollenbung überlaffen, beffen Seiftungen
nacp ben teilen beS Sponer 2BerfeS, bie feiner £>anb gugefeprieben werben8), nid)t gerabe
befonberS perborragenb gewefen fein fönnten, fo ift eS opne Frn9e fepr gweifelpaft, baff ber
Zünftler, beffen ©orgfatt in ber Arbeit unb |)od)f<päpung beS ItrteileS ber 2Belt über feine
2Berfe fowopl in bem 33riefwed)fel mit -ßirfpeimer , als aud) mit 3afob geller wieberpolt
perbortraten, einem gegen ipn fo Wenig leiftenben fDtaler bie 93erboIlftänbigung beS Feplenben
überlaffen pabe, Welcpe ber Oafel weit mepr Eintrag tpat, als wenn er fie unausgeführt fiepen
liejf. 3)aff ®ürer niept geWopnt War, meprere Arbeiten gleicpgeitig borgurtepmen, fonbern gern
bon ber einen in allen teilen bottenbeten gu ber anberen auSgufitprenben fd)ritt, fepreibt er
ant 28. Auguft 1507 an 3afob fetter9): „£)enn icp fange nid)t gern gu biel mit ein*
an ber an, bamit icp nicht berbroffen Werbe." 3a, bie fßerfieperung in bem SSriefe bont
19. fttiärg 1508 an benfelben : „9lad)per Witt id) Suere Arbeit anfangen unb and) lein
anbereS ©emcilbe mad)en, bis baff fie fertig ift, wie bteS bettn meine ©eiuopnpeit ift.
Unb inSbefonbere Witt icp Sud) baS mittlere Sötatt mit meiner eigenen ^anb fleißig malen",
fpriept entfepieben bagegen, bei ber Sponer Oafel ein AbWeicpen OürerS bon feiner ©eWopn=
peit angunepmen unb bie 93otlenbung beS bis gu einem gewiffen fßunfte fertig gemad)ten 33ilbeS
einer fremben £>anb guguweifen. fttteint er boep aud) in bem am 24. Auguft 1508 an fetter
gerichteten ©epreiben: „SS fott auep fein anberer fUienfd) feinen ©triep baran malen als
icp", Woraus flar perborgept, wie wenig ®ürer baran baepte, an feinen Arbeiten frentbe fötaler
teilpaben gu taffen.

1) (Sppruffi, 1. c. 3. 15ü. — $paufing, Sürer, II. ©. 16, Anrn. — Sippmann, Zeipnungen t>ott
Albrept 2)ürer, Berlin 1883, <3. 6.

2) ©ppruffi, 1. c. 3. 164 mit £af. 1. — Sippmann, 3. 6 unb 93t. Ar. 24.

3) ©ppruffi, 1. c. 3. 164 mit Xaf. 2. — 4) ©benba 3. 170 — Xpaufing, 2)ürer, II. 3. 33, Anm.

5) Spaufing, 93riefe ic., 3. 13: „II vostro servitore, lo schiavo Alberto Dürer dice salute . . .“

6) Äurje Aapript »on ber f. f. 93ilbergalerie ju SBien unb iprem 3uftanbe im Qanuar 1781,

Franffurt a. AI., 3. 22, Anm.

7) tperr 2)ireftor Dr. Äart 3Boermann in ®reSben, an metd)en fiep SSerf. manbte, ift auf ©runb
ber 93efiptigung beS Sponer 93ilbeö fetbft ber Anfipt, ba^ teptereS entfpieben eine jfopie fei, roetper
Xpaufing, Sürer, I. 3. 356, bie gebüprenbe 3tette anmieS.

8) ©rimtn, 1. c. 3. 153 — 154, 158. — 9) Spaufing, 93riefe tc., 3. 24 — 25.

172

3ur jroeiten Steife 2)ürer§ nad) Ftalien.

2Bte fid) bte 2Ibmeid)ungen ber £t)oner $of>ie bon bem ©traljobcr Originale erllären
(offen fönnten, ift abfolut ntcf)t burd) ^onjelturen ju beftimmen, ba aud) biefen Anbetungen
beftimmte ©rünbe entfpred)en müffen, beten ©ruirung abet big jefjt bet bem Mangel bet ©e=
fd)td)te beg ütyoner 23ilbeg nid)t möglich mar; benn aud) bte bon ^aufing borgefcf)Iagene
Deutung fann leinegmegg beliebigen. Ob 2öaagen ein unbeftritteneg fRed)t hatte, bte $h)onet
3Tafet um 1600 ju felgen, muff, fotange urfunblidje 23elege bafüt fehlen, eine offene Frage
bleiben, obgleich in bem $oftüme bet fjeib Katharina unb bet hinter berfelben fnieenben ge=
frönten grau fein jtbingenber ©runb liegt, biefe ^citanna^me abjutbeifen. ©omit bleibt bie
©traljober ©afel un^toeifef^aft bag bon ®ürer fiit bie beutfd)en $auf(eute geraffene ©emälbe,
beffen ©ntftehung an bet §anb feine§ S8riefrt>ed)felS in ben £)auptmomenten berfofgt merben
fann, big eg jmif^en 8. unb 23. ©ebtember alg bollenbeteg ^unftmerf entgegentritt.

Für bie um bie Sttitte Fanuar fertig grunbirte unb abgewogene ©afel mürbe am 7. Februar
bet ©ntmurf begonnen, bet nach bem SBortlaute bet ©teile: „Unb heute erft habe icf) an=
gefangen mein 23ilb ju entmetfen", nicf)t auf berfelben gefd)ef)en fein muff, fonbern ganj gut
auf ein ©tubienblatt gebeutet merben fann. -3a, aud) bet 23rief bom 28. Februar, bet be=
fagt, baff „®ürer ffugS arbeite, abet bot fßfingften fid) nid)t fertig ju merben getraue",
jmingt nod) nid)t jut 2InnaI)nte, baff er bereits an bem Silbe gemalt habe, menn er aud)
gleid) nad) bem ^räpariren bet Oafel ang Skalen gehen mottte. 2lm 2. 2lf?ril meiff bet
äfteifter fd)on bon bet „großen Arbeit baran" gu berid)ten, bie eg il)m unmöglich mad)e,
fie bot fpfingften fertig ju ftetten; leibet befagt ber SBortlaut bet ©teile nid)t flar genug, ob
3)iirer bie groffe Arbeit auf bie Slnlage bet ^omfmfition beg SSilbeS ober bie Farbengebung
bezogen miffen mill. ÜRad) jenem ber Fnfd)rift ift bielleicht, menn bag exegit mortgetreu nur
auf bie 2IugfüI)tung beg ©ntmurfeg in Farben bezogen merben bürfte, aud) hier nod) bie
3eid)nung auf ber ütafel felbft gemeint, fo baff 2>ürer mit bem 2luffe($en ber Farben erft um
bie 2Ritte 2Ipril begonnen hätte, mag ju feiner eigenen 3eitangafee quinquemestri spatio
ftimmen mürbe.

2)aff er gerabe auf biefer 3TafeI bem Kolorit ganj befonbere ©orgfalt jugemenbet I)abe,
erhellt aug feinen Sorten, fie fei fd)ön unb gut bon Farben, unb jebermann fage, fte hätten
fd)önere Farben nie gefeljen; baburd) habe er auch ade SRaler jum ©djmeigen gebracht, bie
ba fagten, im ©tedjen märe er gut, aber im Sftalen müffte er nicht mit Farben nrnjugeljen.
Sie fd)ön in ben Farben unb mie reijenb in ber Einlage bag Serl, alg eg eben fertig ge*
morben mar, gemirft haben mag, läfft 2>iirer itng miffen, inbem er fid) auf bag Urteil funft=
iibenber SJlänner beruft, bie fagten, „baff fie ein erhabenereg, lieblichereg ©emälbe nie gefehen
haben", liefern Umftanb ift eg entfd)ieben wujuredjnen , baff bag ©emälbe 1552 unter ben
©el)engmürbigfeiten 2$enebigg ’) ermähnt unb bon ©anfobino mit fo aufferorbentlid) fcf)önen
fßräbifaten1 2) bebad)t mürbe.

SIKein fd)on bor ber SBoIIenbung hatten, mie ber ftebente 23rief befagt3), ber ®oge unb
ber fßatriard) bag Serl 2)ürerg befidftigt, unftreitig ein 3eid)en ber befonberen Hochachtung,
melche man in S3enebig bem fremben -ätteifter wollte, ben man burd) ein Fal)rgehalt bon
200 ®ufaten 4) bon feiten ber Regierung bleibenb an bie £agunenftabt wu feffeln fuchte.
®araug erhellt mohl am beften, baff ber Zünftler trojj mandjer Feinbfeligfeiten ber benetia=
nifd)en SRater5) burd) feine Serie ftd) bie allgemeine Stnerlennung ermarb unb ben beften
ber einl)eimifchen SRcifter gleichgead)tet merben mod)te. ÜRöglid), ba§ bie ©ignoria gerabe
burd) ben Umftanb, ®ürer über betreiben ber il;m auffäffigen 9RaIergenoffenfd)aft breimat
bor ftd) citircn unb w»r 3ah^un9 bon hier ©ulben in bie ^affe berfelben berurteilen wu
müffen'3), auf bie aufergemöhnlid)e Begabung unb Sebeutung beg fremben SüRaterg aufnterf*
fant gemorben mar.

(©chluf folgt.)

1) ©lebe oben S. 4, 2tnm. 1.

2) Sansovino, 1. c. 1581, fol. 48b; 1604, p. 95: una palla di nostra Donna, di mano d’Alberto

Duro, dibellezza singolare, per disegno, per diligenza et per colorito. — 3) Xhaufing, Briefe :c., ©. 17.

4) Ibid. 6. 52: „Sbenfo l)at mtcb bie Regierung ju 33enebig nor neunjehn Fahren beftallen unb

mir alle Fahre jmettjunbert 25u!aten ©el)alt geben roollen." — 5) Ibid. ©. 5, 6, 7, 11, 17. — 6) Ibid. ©. 11.

SieteSlieb, Eumvtett uitb ginale. SluS Sem Sifcriü.

23iicfyerfd?au.

J. Grand-Carteret, Les moeurs et la caricature en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Avec preface de Champfleury. 2e ed. ‘’JlariS 1885, Souig üBeftpaufjer. gr. 8. $rcg. 25.

Unferer Äunftlitteratur fe^tt eine ©efdjid)te ber beutfcpen Äarilatur. V3aö in ©eutfdj=
lanb über ben ©egenftanb gefd)rieben morben ift, ftnb biirftige Vemerlungen, Oerftreute Eingel=
peiten. flfigorofe 2lftpetifer, bie Verfed)ter reiner ©attungen int flfeicpe ber $unft, geigten
menig Sntereffe an ber ^^^tterart ber Äarifatur, unb bie jpiftorifer jutneift Überfällen ben
©inn fulturgefdjid)tlid)en Znpalteg, ber in biefer bolfgtümlidmn unb oft ungetenfen 33itber=
fpracpe nad) VuSbrud ringt. 3 ft bod) bie ^arilatur „ein ©rabmeffer ber öffentlichen SOtei^
nung", toie (ÜEpampfleurp in feinem geiftbolten Vormort gu bent Oortiegenben 2Berfe fagt,
une pese de l’etat des esprits suivant les circonstances. 2Bo immer ein Voll ®efd)id)te
lebt unb macpt, too fein fortfd)rittlicpeg ©treben anfämpft gegen feinbtid)e ©emalten, ba ber=
hilft bie ^arilatitr fampfgeboren unb tampfegfrop bem Unterbrüdten gu enblidmr Erpebung,
ober aber fpiegett in ben rupigeren Zeitläuften gefidjerten ®afeinS in fd)arfent £icpt bie ©traplen
öoltgtümlidjen .fpumorg mieber unb erfcptiefjt bem forfd)enben Vlid eine gange V3elt pfpdjo*
logifcper SBanblungen, meldie bie VolfSfeele teife burcpgittern.

(Sin frangöfifdjer ©cpmeiger, 3. ©raub smarter et, pat eS unternommen, „ ©itte unb
$arifatur in ©eutfcplanb, fcfterreid) unb in ber ©cpmeig" gu fd)itbern, unb er mar ftd) bei
bem fanget an Vorarbeiten ber ©cpmierigfeit feiner Aufgabe toopt bemufjt. Sr pat fid)
baS Ziel pocpgeftedt. ©olt ja, mer bie $artfatur
bepanbett, gleid)geitig baS Volfgleben mit erörtern,
benn eineg erläutert bag anbere, beibe ergängen fid).

9)lit 3?ecpt rügt ber Verfaffer bie gangbare Dber*
ftädVticpleit jüngfter frangöfifcher Erfd)einungen über
beutfcpe 2lrt unb V3eife. ©ranb^Earteret erftrebt bor^
urteilglofeDbjeftibität; ipm genügt eg nicht, ein Voll
an £)rt unb ©teile gu ftubiren; er berlangt, man
folle bor allem auf bag eigene Urteil beg Volles
ad)ten unb ben Zeugniffen trauen, bie eg fiep felbft
’m jener ,,langue imagee si cliaude“ unb „si
vivante“ geftellt pat. 3n ber ©pat berbient beS 2lutorS objeftiber Eifer tbarnte Slnerlennuitg
unb niept minbereS Sob ertbirbt ipm feine umfaffenbe ©aepfenntniö, fein pfpcpologifcper ©pür=
ftnn, bor allem bie im gangen berftänbniSbolle Veurteilung beutfcpen üBefenS. Znbeffen, opne
auf Eingelneg eingugepen, fönnen mir gegen bie Slrt in ber Vepanblung beg meitfepieptigen
©toffeS einige Vebenfen boep nid)t unterbrüden. üBir fdjäpen baS Vucp alö einen mieptigen Vei=
trag gur ©efepiepte beutfeper Äarifatur , aber mir gögern, eg als eine „®efd)idjte", bie eg
naep ber Einleitung in erfter Vinie fein foll, gu begeiepnen, menn aud) für unfer Saprpuubert
in cpronologifcper mie bibliograppifeper |)inficpt eine relatibe Vollftänbigfeit mopl erreid)t ift.
©ag 9Xittelalter unb bie 9^enaiffance finb nur geftreift, fie parren noep grünblicper Vearbei=
tung; bort aber, mo ®ranb=Earteretg einbringlid)e ©orgfalt maffenpafteS äftaterial gufam=
menträgt, bei ber ®arilatur beg XVIII. unb XIX. SaprpunbertS, bort gemapren mir ben Slutor

.gcitfdjrift für btlbettbe Sunft. xxi. 23

174

33üdjerfcf)au.

Der SSeintrinfev bott Subioig 3t i cf) t er.

im $ampf mit ftofftidfer Überfülle. Ein ftrafferer 3ug in ber Erjätdung, eine fnappere 2IuS=
waljt ber roiefetigeren ©ofumente würben ber überfid)ttid)en ^tartfeit ber ©d)i(berung jum
Vorteil gereicht Reiben. ES ift nid)t gerabe ein anfchaulicheS Sßitb, baS ber Serfaffer entwirft.
$ie ©runbtinien l;iftorifd)er Entwidtung bertieren ben SSert geiftiger SöegWeifer in bem ge=
brängten Nadfeinanber an fid) intereffanter, aber (ofe gruppirter ü£lfatfad)en nnb mand)e
Nefuttate feiner pfpd)otogifd)er ^Beobachtung haben an unpaffenbem Ort eine mehr gufältige
atS togifd) begriinbete ©fette gefunben. Sittein bie anfed)tbare Öfonomie beS 33uc^e§ fott
unfere ©antbarfeit für ben pofitiben @ef)att ber Arbeit nid)t Wanten mad)en.

Nad) einer Bewertung über baS unter*
fd)iebtid)e SBefen beutfcf)en nnb franjijfifchen
©eifteS — in ber -fpeimat Sutt)erS gemütstiefer
-fputuor nnb fatirifd)er ©rott, bei bem Nad)*
bar baS forgtofe £ad)en 9^abetaififcC)er Saune
— überbtief t ber Serfaffer bie bitbtid)en ©)enf*
mate beutfc£)en 2Bi^e@ nnb beutfd)er ©atire in
bem plaftifd)en nnb materifchen ©dfmud gotifcher
Sauten unb raffet furj in feiner Sarftettung
bei ber ^arifatur ber NeformationSjeit. Sin
einigen Seifpieten jeigt er, wie biefe im ©ienfte
ber retigiöfen Kämpfe ihren eigenften (2h<^=
rafter offenbart unb bon beiben Parteien mit
gteid)er Erbitterung get;anbhabt Wirb. 3m
Etenb beS brei^igjährigert Krieges vertiert fie
jebod) bottftänbig unb faft jWei 3ahrt)uuberte tunburd) ben <3llTflllimen^anS tn^ ben 3va9en
ber großen ^ßolitif. SNit ber titterarifeten Erhebung ©eutfehtanbs im XVIII. 3at)rhunbert be=

ginnt and) bie Äarifatur attmähtid) ;$u erWad)en. ®ie
Stnregung ging inbeS bon Engtanb auS: SBittiam

£mgarth namenttid) finbet in £id)tenberg einen longe*
niaten ©otmetfdjer unb in Ehbbowiecti, beffen 2Birf=
famteit @ranb*Earterct eingehenb fd)itbert, einen fetbft*
ftanbig unb burd)auS beutfd)en bRibaten. SabaterS propfje*
tifd)c «ßh^ftognoTnil, ©aftS „®raniomanie" — wie
Äohebue wi^ette, — SNeSmerS magnetifche $uren, bie
©ithonettomanie unb namenttid) bie titterarifchen Kämpfe
(Genien) geben ber Haritatur fruchtbare SNotibe; nir*
genbS aber taftet fie an bie Nid)tigfeit beS potitifchen

Sebent: ber nationale ©ebanle War nod) nicht im
SotfSbeWufjtfein geboren. Erft ber ©turmtauf ber

franjöfifd)en Nebotution giefd bie ^arifatur auS ben
„höheren ©pf)ären" ber Sitteratur in ben Sann ber
potitifchen SebenSfragen — ©d)Wef$er gumat fd)wingen
bie ©eifet ber ©atire gegen bie wetfd)en Neuerungen
— unb erft Napoleons Übergriffe rufen, namentlich int
Norben ®eutfd)lanbS, heftige SNenippeen herbor. Son
beS NörbtingerS Sott3 3elttdtbern, üon SeipjigerS

©eitler unb befonberS bon nod) unebirten ^arifaturen
©ottfrieb ©djabowS teilt ber Serfaffer d)arafteriftifd)e
tßroben mit, wie benn überhaupt bie Stluftration beS SBerfeS atteS Sob heÜ<i)t: biet ber*

geffeneS SNateriat ber älteren 3elt ift in bequemer 2Beife zugänglich gemacht Worben1),

©ritt auch mit ber Neaftion nad) bem SBiener $ongrefj eine fßaufe in ber potitifd)en

58ie SSctm§ Supitcr beflißt. SBignctte bon CIjo
boroiecti 511 SJUuumterS 'Jtnei'be.

1) Sie oier obigen Vignetten finb bem Sßerfe entlehnt.

gur antifen ©cmmenfunbe.

175

©atire ein, jo glomm ber einmal entjünbete guttfe bod) fort unter jenen Äräl)minfetia=
ben unb beit Eingriffen auf bie ^opfträger. Um f° freubiger a6er feierte ber bentfcf)e
Junior unb EBil? feine (Sinfefjr in bab SSolfötum: Submig 91id)ter, Siamberg, -jpafencleoer,
©d)röbter ftnb bie gül)rer. Oie toierjtger 3af;re bringen bie fatirifd)e ,jpod)flut. Oie b)tai=
fonnementö jener fomifdjen giguren, ber ©ifele unb E3eifele, ber SöiUjllmber unb «jpeulmaier,
^occi’S ©taat^ämorr^oibariug u. a. geminnen potitifc£)e Oragmeite. Eitlerorten entfielen
fatirifcfje E3lätter: in 991iind)en 1845 bie „gliegenben Blätter", 1847 ber „‘ißunfdj", im folgen*
ben 3at;r „bie £eud)tfitge(n", Pon allen bie fcbneibigfte EBaffe ber Oppofttion; in Stuttgart
ber „©ulenfpiegel", bie „Siarljafla" in SDiainj, ber ,,$taöberabatfd)" in Berlin unb oiele
anbcre mehr. Etile biefe Organe erfahren eine griinbticf)e S3efpred)ung unb @ranb*©arteret
meift il;re Perfd)iebenen 91id)tungen nad). Unter beut feiten ft’aiferreid) — ber E3erfaffer
rubrijirt feinen ©toff nad) frai^öfifdjen ©efid)töpunften — bilbet „(fr“ baö Poruehmfte gjid
aller 3nPeftiPen; ber heftige $ampf, ben ber ,,®labberabatfd)" gegen Napoleon III. führte,
erfährt einget)enbe 23eriicffid)tigitng unb ber Elutor l;at mit bielent ©alt ben ^eitlen ißunft in
biefen ^^üdrneif ungen franjöfifdjer ©etüfte ju beljanbeln gemußt. SDiit bem ©tuige Slapo*
leon§ Perläjjt ber E3erfaffer ben gaben I;iftorifd)er (Srjäljlung. 3n jioei gel)attreid)eu Kapiteln
(©. 169 — 230) unterfud)t er ben Junior im Slorben (E3ertin) unb mit fid)tlid>er Vorliebe beit
SDiiindjener ©eift; ben gliegenben blättern ibibmet er einen befonberen Elbfd)nitt (©. 231 — 290),
berfotgt bie ^3l)afen ihrer ©ntmidelung unb d)ara!terifirt eingefjenb ihre I;erborragenbften 9)10*
arbeiter. SDiit 91ed)t bemerft er (©. 233), „mal)renb anbere E3tätter mit EBort unb ©tift für
eine beftimmte Partei ftreiten unb mithin biefe ober jene ^3erfon belämpfen, traben ,bie glie*
genben‘ tueber ‘’ßarteimeinungen ju berfed)ten, nod) ,jpafj gu befriebigen." Unb fie begnügen
ftd) nid)t barnit, ben SDiitnd)ener ©fprit 311 beobachten, fonbern mußten fid) ju bem „culte et
l’etude de l’humanite“ (©. 365) 31t ergeben. Oie ©fahler fomifd)er @efd)id)teit (histoires
cliarge), ber ©enfer ©öpfer unb EBilt;elm E3ufd), bann „bie E3ilberbogen" loerbeu für fid)
feinfinnig erörtert (©. 291 — 330).

Oag Porle^te Kapitel tjaubelt Pon ber $arifatur in EBien; ber Elutor I;at it;r Por*
roiegenb momentane^ Sntereffe, il;r efleftifd)e§ SBefen unb bie ftaPifd)=fran3Öfirenbe E3orliebe für
leichtfertige EBeiblid)feit — bie originalitätsbare „recherche da chic feminin“ — mit gefunber
$ritif gefd)itbert. Oaö ©djlufjfapitel befd)äftigt fid) in erfd)öpfenber @rünbtid)feit mit ber
Pormiegenb politifdjen Äarifatur in ber ©d)ioei3. ©el;r banfenSmerte ^Beigaben beö EBerfeö
ftnb enblicb eine mufterfmfte ^Bibliographie ber EBihbtütter unb ein E?er3eid)niö ber mistigeren
$arifaturiften in ben brei behanbelten Säubern.

EluS ber Elnfünbigung, melcpe bem EBerfe Porgebrudt ift, get;t IjerPor, baff ber Vorläufer
einer Sie ifje ähnlicher ißublifationen über bie $arifatur ber übrigen Sänber fein fotl; mir fönnen
ben ESerfaffer 3U biefem Perbienftlid)en Unternehmen nur beglüdmünfd)en. R. G.

§ur antüert (Bemmertfunbe*

1. Ulep. Ojiele, Oie Sammlung E3ergau antifer Pertieft gefd)nittener ©teine. Nürnberg 1885.
22 ©. mit 9 Oafeln Sidjtbrud.

2. Ant. Salinas, Dei sigilli di creta rinvenuti a Selinunte e ora conservati nel Museo
Nazionale di Palermo. Roma 1883. 30 pag. con 9 tavole. 4°. (©eparatabbrud auö
ben „Notizie degliscavi di antichitä communicate alla R. Accademia dei Lincei“, Agosto
1883.)

^ripatfammlungen Pon Äunftreften beS !laffifd)en ElltertuniS, in granfreid) an ber
*tageSorbnnng, ftnb in unferem Elatertanbe nur fettene ©rfd)einungen unb baljer ftetö befon*
berer Elnerfennung mert. Slod) anerfennenömerter aber ift eö, menn eine ^rioatfammlung
ber SBiffenfdjaft fo 3ugängliS gemad)t mirb, mie bie§ bei ber ©ammtung beö S|3rof.
91. 33ergau bur^ bie oben unter 9?r. 1 angeführte Eleröffcnt(id)ung ber galt ift. Eluf nenn

23*

176

3ur antifen ©emmentunbe.

tafeln merben in Siddbrud nad) ©ipbabbrüden über 700 bertteft gefd)nittene Steine jum
©tubiurn unb junt ©enufj bargeboten, jugteid) mit einer furjen Einleitung unb furjen 33e=
fdjreibungen ber einzelnen ©teine. Söotft alte ©emmen ber ©ammtung 33ergau, tneifteng
fd)tid)te ^arneote, bie erft burcf) bie eingefd)nittenen ©arfteltungen 3Bert befonimen, flammen
aub ber römifdjen ^aiferjeit; IjerOorragenbe $unftmerte, bebeutfame ©arfteltungen (Ogi.
jebod) 3. 33. 02r. 117 unb 118: 3ltl)ene mit 3It)ren unb ©rucf)tfd)ale in .fpänben), fettene 9Rerf=
miirbigfeiten finb nid)t barunter — aber metd)e bunte ©ülte oon ©arfteltungen unb ©ebanfen
bietet fid) bar, menn man aud) nur flüchtig bie ©afeln burd)btättert ! 3n mannigfad)fter ©e=
ftattung unb in med)fetnbfter 33erfd)iebenl;eit gieren ba bie tfofjen unb bie Heineren ©ott=
feiten beb Dtpmpob, Heroen unb 2Renfd)enfinber, ©tatuen unb ©pmbote, mirftid)e unb
pl;antaftifd)e ©iere, ^f^n3en unb ©ritcbte, ©egenftänbe alter 2Irt an unferen Stugen Oor=
über; mciftenb flüchtig, fogar fefjr flüchtig gearbeitet, regen unb jietjen biefe Keinen ®uf3enb=
arbeiten ftetb ben 33efd)auer an unb taffen itfn einen |)aucf) attf)eltenifd)er $unftf)errtid)s
feit Oerfpüren. 33efonberb fd)öne ©tüde finb, mie gefagt, nid)t barunter: bie 3ltl)ene
(ÜRr. 70), ber fog. £eanber (IRr. 330: oietmebr meibticf) unb motft 3lmpf)itrite, aub ben
2£ogen ifrneb fReidib auftaud)enb) , ber jarte Sungfrauenfopf (tRr. 360: etrna 33fpd)e?) unb
einige anbere ©teine (3. 33. dl r. 50; 81; 371; 522; u. a.) finb bod) nur leibtid) gute 3Berfe —
aber immer mieber muff man ben feinen ©aft betounbern, mit bem bie ©teinfcpneiber @e=
ftatten unb ©arfteltungen in ben befd)ränften fRaum beb fRingfteineb Ifineinfomponirt ffaben
unb mie fie bei alter 3Bieberfmtung fetbftänbig unb frei fid) bemegen; immer mieber ftaunen
mir über bie unerfd)öpftid)e ©ütte bon fünftterifcpen ©ebanfen, metd)e biefe fjeutigebtagb teiber
at(3u fel;r beifeite gefd)obenen fRefte antifen $unftgemerbeb entpatten. ®en gegebenen 33e=
fd)reibungen unb Deutungen bermag id) mid) nid)t überalt unbebingt a^ufditiefen. ©0 ftelft
Slrtemib auf fRr. 65 nid)t auf bem £>albmonb, fonbern bab ift ein ißntmenbtatt, menn mid)
nid)t atleb täufd)t; auf dir. 106 ift bon einem „3Baffentan3" ber Stttfene, bie ben ©cf)itb am
rcd)ten 2(rm trägt, beftimmt nid)t 3U fpred)en; ber ©atpr auf 3?r. 195 btäft fd)mertid) bie
©töte, fonbern pftüdt mit ber fRed)ten ©rauben ab für bab ©ionpfobfinb, bab auf feinem
<©d)of liegt; auf SRr. 215 l;at ber fiegreid)e Erob ben befiegten ©ettoffen ä la ^erafteb um
ben £cib gepadt unb Ifebt ifm empor; dir. 231 ift fid)er ißfülofteteb, ber mül)fam batfinlnnft
(bgt. ba3U 9Rid)aeti§, Annali dell’ Jnst. 1857, Tav. H. 9ir. 7; 9 ober äRitani, Filottete ferito
II. 16; 17); dlx. 279 3eigt bie Ißfpdje beb ülputejub (bgt. ba3u ©erwarb, 2lnt. 33itbm. ©af. 311,
26 = ©ötfen, 33ert. ©emmenfammtung III. 713; u. a.); ber ©atpr auf dlx. 404 bünft mich,
faftb ber Siddbrud nicht trügt, bab ©ionpfobfinblein auf bem ©d)ojj 31t l;aben; dlx. 605 3eigt
aujfer bem Etefantenfopf unb bem jugenbtidfen $opfe nod) einen bärtigen Äopf; u. a. m.
©ic ©rau mit Stirnen unb ©rud)tfd)ate ober ©rucptforb, neben ber 3ur 3laumfüttung öfter
eine Eifabe ober eine Stmcife angebrad)t ift, mirb oiefteid© atb „©emeter" felbft, nid)t einfad)
atb ißriefterin 3U be3eid)nen fein (IRr. 32; 37 — -39; 41 — 48; 419). @0 ftein bie ©ammtung

33ergau ift, fo giebt fie bod) ein guteb 33itb Pon bem 3iertid)en SRifrofobntob, ben bie ge=
fd)nittenen ©teine gried)ifd)=römifd)er Äunft 3U enthalten pflegen unb au bem man fid) nid)t
tcid)t fatt fiet;t.

Eine ebeufo eigenartige mie mertOofte 33ereid)erung ber gried)ifd)en ©iegetfteinfunbe
bietet aud) bie 3tbt>anbtung Pon ©atinab (97r. 2). ,3mifd)en 1876 unb 1883 mürben in
©ctinunt auf ber unterften ©tufe beb berühmten ©empelb C, nal;e ber ©iiboftede, gegen
650 Slbbriidc in ©iegcterbc gefunben, metcpe jefjt im Museo nazionale 3U Palermo auf=
bcmaffrt merbcn; il)rem ©tit nad) gehören fie alte etma bem britten Pord)rifttid)en 3al;r=
f;unbert an. ©cut(id) finb nod) auf ben fRüdfeiten ber ©ieget bie ©aferftreifen batb oon
.^0(3, batb oon ißnpptob 31t erfenncn unb beuttid) Port;anben nod) bie 2öd)er, burd) metd)e
ber cingeficgettc ©abeu tief, ber bie ©ohmente fd)to^: bie Stbbrüde ftammen atfo teitb oon
3ßad)btafetn, teitb Uott ißapprobbtättern, benen fie 3ur 33egtaubigung aufgebrüdt maren. 3Bab
fie beglaubigten, miffen mir nid)t, ba bie ©otumente felbft färnttic^ Oerbrannt finb; boc^
tonnen mir ofyne 3^9ern Vermuten, ba^ eb ®epofitenfd)eine geloefen, metdie, unter bem
©d)u^ ber ©elinunter 33tiefterfd)aft aubgeftetlt, urfprüugtid) im ©ernpet aufbemaf;rt mürben,

fgur antifen ©emmenlunbe.

177

fpäter aber, fei eg meil fie berjüf)rt maren, fei eg infolge politifd)er SSegebenheiten (249 bor
©fjr. ©eb. mürbe ©elinunt gunt gioeitenmal gerftört), bor bent ©entpel berbrattnt mürben.
Söä^renb nun bag geuer £>olgtafel unb ißaptyrog bernid)tete, mürbe bie (Siegelerbe f)art ge=
brannt unb bie ülbbrüde ber diingfteine unb ißetfcbafte, menn aud) mel)r ober meniger ger=
brodten unb befdjäbigt, gu ung f;inübergerettet. Unter biefen fo erhaltenen ©iegelabbrüden,
meld)e fid) ben borf)anbenen bertieft gefd)nittenen ©teinen gegenftänblid) eng gugefellen, ftnb
gtoei öffentliche: bag 119 mal borlommenbe ©etinunter ©tabtfiegel — iperalleg mit bettle
neben bent ©tier ; babei ber erfte SBudfftabe beg ©tabtnameng (bgl. ©af. VIII, dir. 11) —
unb ein gmeiteg, meldjeg fid) nicht meniger alg 285 mal finbet unb einen ©elpl)in über einer
$eule barftellt (bgl. ©af. XIV, dir. 332); melcher öffentlichen 33eb>örbe bieö ©iegel guftanb,
bermögen mir noch nicht gu fagen. 3ltle übrigen finb ipribatfiegel gemefen, unb ©alittag hat
nicht meniger alg 436 berfchiebene ©typen feftgeftellt, bon benen auf ben beigegebenen ©afelu
bie befterhaltenen, über breil)unbert, in dlbbilbuttgen mitgeteilt merben. ©iefe ©typen geigen
mieber bie ddlannigfaltigleit unb Buntheit ber ©arftellungen, metctye ber antifen ©iegelftein=
funft eigen ift; eg ift mof)l nur menn im gunbe $öpfe unb ©iere aller 2lrt übers

miegen, bod) finb aud) ©ötterfiguren uub ©enregeftalten zahlreich borltanben; nid)t meiter
munberbar ift in ©elinug bag öftere 33orfontmen ägtyptifd)er mie orientalifcber ©arftellungen
(©af. XV, dir. 402 ff.). diur auf einigeg UBenige, dJierfmiirbigeö ober ©d)öneg ober 33eibeS gufattt=
men, fei !)(«•' befonberg l)in9e^iefen. ©o auf bie gang reigenbe ©arftelluug ©af. IX, dir. 80
(bgl. aud) VII, dir. 102): neben ber fityenben ülplfrobite ftef)t auf ©ifd) obet glitte ber Heine
©rog unb fctyiefgt nad) dlntoeifung ber dliutter ben Siebegpfeil ab; man bergleid)e bagu bie
ähnliche ©arftellung auf bem ipfmbras un^ $ippoltytog=©arfophage in ^onftautinopet, 31rd).
3tg. 1857, ©af. 100. .fpübfd) unb intereffant ift aud) ber ©anbalenbinber, burd) i)3etafog
unb üertyfeion (beffen ©ctyaft noch erhalten ift) alg ipernteg gefiebert (©af. IX, dir. 50). $ünft=
lerifd) fühn, menn auch unfebön, ift bie ©arftellung ber bott hinten gefehenen, ftarf berüirgten
^uh mit bem faugenben Kälbchen (©af. XII, dir. 255); mau bgl. bamit bag her^eisefU^rte
“jßferb auf bem Sllepanbertnofaif. ©ag eine unb bag anbere ©iegelbilb erinnert an befannte
dliüngttypen: g. 33. ©af. VIII, dir. 23 an ddiüngen bon iperaflea Sucaniae; ©af. X, dir. 116
an ©lig; ©af. X, dir. 151 an dif)0^; ©af- XV, der. 422 an ißanormog; u. a. nt. ©benfo
ioenig auffällig ift eg ferner, menn einige ber fm' in dlbbrüden oorfomntenben ©ar=
ftetlungen fid) fcf)on auf erhaltenen ©iegelfteinen borfinben: fo bgl. g. 33. gu ©af. IX,
dir. 62 ben felm ähnlid)en ©tein bei ©Biefeler ©heat. unb 33ühnenm. XII, dir. 32; gu ©af. IX,
dir. 81. 82 ben gefcf)nittenen ©tein bei ddiüller=3Biefeler, ©enfm. II, dir. 408; gu ©af. X,
dir. 143 bie gleiche ©pielerei bei 33eger, ©picit. ©. 50, V; gu ©af. XII, dir. 264 — 268
bie ©tofd)ifd)en ©teine SBindelmann VII, 5. 6 (= ©ölten VIII, 69); gu ©af. XIV, dir. 355.
356. 357 ben ©tein bei ißanoffa, ©emmen mit 3nfd)r. II, dir. 39; u. f. m. ©3 fann natiirs
lieh nicht in meiner dlbfidft liegen, lner atteS -fpergehörige gu erfd)öpfen; nur aufmerffam mollte
ich machen auf bie gülle bon dieuem unb dlltem, meldjeg burd) bie ©elinunter, bon ©alinag
mufterhaft beröffentlid)ten ©iegelabbrücfe — bie bod) meitauö meifteng bon gefd)nittenen
©teinen, beg. ©lagpaften he^nhren Serben — ber ©emmenlunbe guflieftt unb gloar aug
griechifcher 3eit, aug ber mir big jetyt nid)t allgu biel fid)ere gefchnittene ©teine l)ellenifd)er
^unft befi^en. .ftepbemann.

Drientaüfcfjc g-aience=3tiefc. ®amct§cu§.

ZT o t i 3 e n.

©ie STalcr 3«n ©oubyn unb poutoels tüeyts. ©er burcf) feine midftigen (Suhh=
gorfdfungen fo OerbienftOofle Iperr @. £j. 33 et ^ in ©ortrecbt teilt im „Dordrechtsche
Courant“ einigeg mit über gtnei intereffante Silber auf bem 9iatt;aufe bafetbft. — ©ab eine ift
eine ©arftellung beb Sranbeb ber ©t. 9Zifolabfird)e 31t ©ortrecbt im 3a^re 1568, mahrfd)ein=
tid) gemalt im Aufträge beb ,,©d)out" Slbriaen bau Sthenburg. ©ie 9)?aterei unb befon=
berb bie ^ompofition ftnb fel;r OerbienftooH ; man fielet fjunberte feffr gut gezeichnete giguren,
bie im begriff ftnb, bab fetter 31t töfd)en. ©dfon [teigen bie flammen aub bem ©ad) ber
Äird)e empor. ©ab Silb ift bezeichnet I D. (Sb mirb nid)t fef^r tauge nach beut Sranbe
gemalt fein, ba Jperr 33et£; fonftatirt, baff San ©oubhn 1584 85 in ©ortrecht begraben ift.
y?un finb niebertänbifd)e 33itber mit berartigen ©arftellungen aub fo früher 3e^ fehr fetten,
befonberb fo gut erhaltene mie biefeb 2Berf , beffen (Sntftel)uug man auf ben erften 2ln=
blicf um 40 bib 50 Salme fpäter anfe^t. Säten in feiner befannten ©efd)id)te bon ©ort=
red)t ermähnt eb fd)on. San ©oubt;n matte bereitb 1560 ein ©tiid für bie Recktkamer ber
9}?itnze bort unb toirb bib 3U feinem ©obe mieberf)olt in bem ©ilbebucf) bon ©ortred)t
ermähnt. • — ©ab zweite Silb ftettt eine ber Serfantmlungen ber ©ortred)tfd)en ©i;nobe (1618
unb 1619) bar. äftan fie^t bie zahfreid)en, in ©düoarz gehüllten ©eitnehmer im ©aale ber
Kloveniersdoele; im Sorbergrunbe ftel)t eine 2lnzal)l in fd)ötten, farbigen ^oftütnen gefleibeter
3ufd)auer; fie geben bem Silbe garbe unb 2tbmed)felung. ©ab Sitb ift bon einem fetjr tiich=
tigen SDtater unb mad)t ben (Sinbrud etma eineb frühen (Smanuet be 2Bitte. äfterfibürbiger=
toeifc mürbe bab SBerf ftctb bem ©amuet ban .fpoogftraten zugefchrieben, tro^bem eb biet
ättcr ift unb beffen Arbeiten gar nid)t ähnlich fief;t. Se(d hat ber 2lrd)i0ar 21. ban be 2Beg
in ©ortrecht bie mid)tige SRotiz aub ben ©tabtred)nungbbüd)ern bon 1621 gefunben: ^3oumetb
2Öei)tb, ‘tDfaler, 84 ©ulben für ein ©emälbe beb ©tmobub für bab Sürgermeifterzimmer auf
bem fftathaufc. ferner ha^cn bie beiben Herren nod) gefunben, bafj ^poumelb 2Behtb fd)on 1588
in bie ©ortrcd)ter ©t. Sufabgilbe !ant (er hatte bamatb bereitb hier $inber) unb 1606/7 ©etan,
161213 ßaffenfiihrer berfetben mar. 2lm 18. Stuguft 1620 mürbe er in bie ©elfter
©t. Sufabgilbe eiugefd)ricben unb am 26. Stftai 1629 zu ©etft begraben. (Sergl. Dbreenb
Archief 1.) -fperr Sctl; mirb biefe Notizen aubgearbeitet unb Oermehrt in „Dub §ollanb"
mittcileu. Q(. <8ret>inS.

©er £fal]nenfampf, nad) bem ©emälbe Oon Scan Seon ©eröme rabirt Oon Safob
©rot). ©icfeb ©enrebilb aub bem antifen Seben, meld)eb eine nicht gerabe angenehme ©itte
beb gricd)ifd)en 2lltertumb fd)ilbert, bie fid) bib auf ben heutigen ©ag in (Snglanb erhalten
(;at, führt unb an ben Seginn ber £aufbal)n beb gefeierten Stteifterb, ber heute im ^parifer
ftunftlcben eine bominirenbe ©tetlung einnimmt, ©bröme mar erft breiunbzmanzig Sal)re
alt, alb er biefeb ©cmälbe im ©aton Oon 1847 unter bem ©itel Jeunes Grecs faisant
battre des coqs aubftellte. ü?ad) ber fftüdfelm feineb Sehrerb ©elarod)e aub Italien, melchen
er bortl;in begleitet, hatte er furze ^eit feine ©tubien bei ©lehre fortgefe^t, mar bann aber
mieber zu ©etarod)c gegangen, meil il;m ©let;re nid)t auf bie ©auer behagte. 9?id)tbs
beftomeniger mar ber Aufenthalt bei letzterem infofern Oon (Siitflu^ auf ©eröme ge=
mefen, alb er fid) auf eigene .fjanb bem ©tubium beb nadten ^ürperb mibmete. ©ie

luMiimnnuiiiiuiräii

DER HAHNENKAMPF

tJtotijen.

179

Betten in SeBenggröße auggefüßrten Figuren auf bent „^jaßnenfampf" laffen aud) beut=
lief) erfennen, baß bie Bet ©feßre ü6Itcf>e 2Irt ber 9)?obef(irung in Breiten großen gläd)en für
©krönte maßgebenb gemefen ift. 2fucß ber ^opftppug beg giinglingg erinnert an ben fran=
jöftfdten fDieifter, ber ßinfidjtlicß ber ©röße ber Sluffaffung nnb beg ©tilg ben 2llten fo naße
gefommen ift mie fein anberer feiner 2anbgleute. ©uftabe ißland)e, ber Befannte $unft*
fritifer, ^at in feinem Sericßt über ben ©aloit bon 1847 ben 3ufammen^an9 ^ S3itbeö
mit ©Betöre nad) ©eBüßr ßerborgeßoBen nnb ber ©cßöpfung beg jungen Äitnftlerg „megen ber
fettenen ©teganj ber üDiobeflirung" berbienteg £ob gefpenbet. 9iur an bem 31t großen 9J?aß=
ftaBe ber äRobeltirung naßm er idnftoß, unb ©erome fdicint biefett ©abel Beße^igt ju ßaben,
ba er feitbem nur ned) einmal (1855, in Der figurenreidjen $ompofition ,,©ag 3e^a^er beg
2luguftug'') große ©imenfioneu gemäßlt fiat, ©einen 9iußm fiat er burd) jene gein= unb
^leinmalereien aug bem antifen nnb orientafifd)en 9eBen Begrimbet, tbeld)e in ber ©uBtititüt
ber ©urd)füßrung ben $unftftiiden iDieiffonierg nießtg naeßgeben, nur baß Bei ©öröme bie
garbenfläeße 3U einer faßt unßeimlid)en ©tätte ßerauggepußt ift. ©er „£>aßnenfampf" mar
©eröme’g erfteS Silb unb fein erfter ©rfolg. ©r erlieft eine SDßebaiffe britter klaffe bafiir.
^üßle Naturen mie er berredmen fid) feiten, nnb er ift bon ba aB and) ©cßritt fiir ©d)ritt
Big 31t ben ßöd)ften ©ßren etnporgeftiegen. A. R.

% Die Zlife bes Paionios, ergäbt bon 9?id)arb ©rüttner. ÜBer ber ßeßren
©iegeggöttin beg ißaioniog bon SUienbe, meld)e bie üDceffenier unb 9?aupaftier nad) ißren
©iegen üBer ©parta um 424 b. ©ßr. aug bem 3eßbtcn ber fetrtblid)en Seute nad) Dfpmpia
ftifteten, f)at bie Sorfeßung nid)t fo giinftig gemattet mie iiBer bem £iermeg beö ^rapitefeg.
2Benn aucB bie nad) bem erften gunbe feßr forgfältig fortgcfetjten 9fuggraBungen nod) 3aßl=
reiche Fragmente, barunter ben gan3en ^interfopf, 3utage geförbert ßaben, fo ent3og fid) bod)
bag Sfntli^ ber 9?ife allen 9iacßforfd)ungen. ©g ift baBei geBlieBen. Sei bem jrjeraBftih^en
ber foloffalen S07armorfigur bon bem ettoa fed)g SDieter ßoßen breifeitigen ißoftament muß
bag Sorberßaupt 3erfplittert morben fein. @leid)tbof)l ift ber baburd) entftanbene Serluft fein
aÜ3u feßmerer, ba bie gan3e SlrBeit Bei bem ßoßen Sluffteflunggorte im greien eine toefentlidj
beforatibe ift unb fid) in Se3ug auf geinßeit ber ©urdifüßrung nid)t mit bem .jpermeg beg
Srapiteleg bergleicßen laßt. ©g ift itBerbieg ui^meifelßaft, baß bie Semalung einen mefent=
ließen gaftor ber fünftlerifdien SIBficßt in Se3ug auf ©ctaiflirung augmad)te. Söenn and)
ißaioniog fieß in biefer ©tatue Bereitg ber freieren gormengebung beg ißßibiag angefd)loffen
ßatte, fo mar er bod) in Se3ug auf bie SDiitrcirfung ber garbe noeß aBßängig bon ber Übers
Iteferung. Sei ber in Beträcßtlid)er .fpöße freifteßenben gigur laut ferner ein anberer Umftanb
ßtn3u. ©ie burfte, um f oCoffaf 3U mirfett, nießt burd) bie golie beg Blauen ober grauen
-jpimmelg Beeintröd)tigt merben, unb begßalB mar ein fünftlidjer .jpiutergrunb nötig, mit beffen
^lilfe bie gigur 3U boUer ©eltung gelangen fonnte. ©er Silbßauer fattb biefen ^intergrunb,
inbent er feiner 9Jife in bie linfe |janb einen meiten SOfantef (.fpimation) gaB, meld)er fid)
ßintcr bem 9iüden ber ©iegeggöttin Bei ißrem ginge bon ben §ößen beg Dlpmpog ßeraB in
meitem Sogen Baufcßt. ©ag ©emanb ift bon bem Sfutor unferer 9ieftauration ergäbt
tborben, aber nic£)t aug ber ipßantafie ober auf ©runb bon ard)aologifdßen ©pefufationen.
gragmente biefeg ©emanbeg bon außerorbentlid)er ©ünne finb fo 3aßlreid) gefunben morben,
baß bie ©rgän3ung nid)t gmeifet^aft fein fonnte. ©er üDJantet mar bermutlid) rot ober pur=
purn gefärbt, bamit er fieß bon bem blauen Sftßer, aug mefd)etn bie ©öttin ßeraBfd)mebenb
gebaeßt ift, abßeBen fonnte. ©ag ißoftament mar bagegen Blau gefärbt, ©g foflte offenbar ben
itftßer ober ben glimmet anbeuten, ba ein Sogetfopf aug bem 9)?armorBloc£e ßerauggemeißelt

180

•Jlotijen.

ift. ®ie 2Bieberf)erftellung ber ^liigel toar burd) bie [tariert uttb jiemlid) f)°^ert 91nfä£e be=
bingt, bte ftd) an ben ©cbultern ermatten Ijaben. ®äc> einzige, ma§ auffer bem ©efid)te
jtbeifelljaft fein fönnte, ift ba§ Attribut itt ber regten £)anb. ©rüttner, ber ffteftaurator ber
9?ife, ein ©d)üler ©dfaperS, ber burd) eine d)arafterbolle, fefjr ettergifd) beftanbelte gigur
einet) rufjenben 2lf)at>ber auf ber SOUind)ener ®unftauöftellung bon 1883 ju einem e^renbolten
kanten gelangt ift, ffat fid) für eine ©iegerbinbe entfliehen, tboju if;n einige, freilich unbe=
ftimmte ©puren beranlafft ftaben. Un§ fcbeint biefe§ SDfotib nnplaftifd) ju fein. ®a nur
aber nid)t buffen fönnen, intbietbeit aud) I;ier bie f^arbe mitgefpielt fjat, ntüffeu mir auf
eine ©ntfd)cibung berjidtten. ©inige fürdfciologen fmften eine ^ßalme borgefcf)lagen. ®od)
mirb man aud) bagegen einmerfen fönnen, baff ein bergofbeter Sforbeerjmeig bielleid)t bad natür=
lidtftc gemefen tbäre unb gemefen ift. A. R.

Die 3titc bc§ SBaiomoS, erßäiijt öott 9ticf)ai-b ©rttttnev.

's

f}ans 2Ttafart

<£ i n Beitrag 5 u feiner (Efyarafteriftif.
Bon (Earl non Cütjoro.
mit 3Uuftrationen.

Stt bent SBefeit be3 bebeutenben $ünftler§ unb in ber (Sntmidelitng feines ©eniu§
bleibt ftetS, toenn mir il)r audf aus näcf)fter 9?ät)e ;$ugefd)aut, fo oiel IRätfelüolleg unb
2Bunberbare3 , baff jeber öoit nic£)t gan§ unberufener ©eite unternommene Sßerfud), in
ba3 innere feiner Slatur eingubringeit unb bie (Elemente ber $8af)n %u beftimmen, bie
er gemanbett, bei (Sfteidjjeitigen unb üftadflommenben auf einigen ®anl Stnf^ruc^
ergeben barf.

©o pt)änomenartig fc^nelt ba§ glän^enbe ®eftirn §an<§ 9Jlafart§ an un§ oorüber*
gezogen ift, ebenfo batb nadf) feinem £obe ift bie rufjig abtnägenbe ©timmung einge*
treten, meldje bem gerechten Urteil ben SCBeg öffnet, $)ie §anb ift erftarrt, bie ade jene
farbigen ©ebilbe fdfuf, ber gunlenfd)ü>arm berfprüljt, bie Särmtrompete oerftummt. 5lber
bie SBerle befielen; ber epodfemadjenbe Umfdpoung, ber mit itjnen eingetreten, f)at fid)
boll^ogen; auf alle ^ßfabe be§ bielberfdjlungenen $unftleben§ ber ©egentuart fiel ein
©trat)! be§ SicfjtS, ba§ Oon SD^afart auägegangen. Unb au3 ber gülle ber (£rfd)einungen,
bie er gefdfaffen ober in3 Seben gerufen, tritt ba§ SBilb feiner $ßerfönlid)feit tjerbor, ba3
St)ara!terbilb eineä ber ebelften unb beften 9)?enfd)en, bie jemals gelebt.

2öer bie ©efdjidjte ber Shmft in Öfterreid) im ©rojjen überbtidt, für ben fann bor
adern ber ftarfe heimatliche $ug in StTfafartS üftatur lein ®el)eimni§ bleiben. 93on jeher
brängt bie öfterreidfifdfe ®unft nach ber malerifdjen ©eite t)in. 9^ic£)t ©ebanfentiefe unb
gormenftrenge, nicht plaftifcpe Klarheit unb ©djärfe ber ©t)ara!teriftit: fonbern quellen*
be<S Seben, Weiterer ©efc^mad, garbigteit unb ©tan^ bilbert bie ftarlen ©eiten ber öfter*
reidjifdjen $unft. ©djon au§ ben $)enfmälern ber mittelalterlichen Slrdjiteftur fpricht
biefe (Sigentümlidjleit; noch öernef)mlid)er macht fie fid) geltenb in ben Serien ber
Stenaiffance unb Sarodjeit; unb mer bie ©pitjen ber mobernen $unft in ÜDeutfdflanb
mit ben Äorpphäen ber öfterreidjifdjen ©cfjule öergleidjen toiH, fjeiffen fie nun ^anpaufer

3ett[cfjrift für bilbeitbe Jtunft. xxi. 24

182

§an§ TOafart.

ober ©auermann, fRal)l ober Pettenfofen: ber mirb finben, baff baS foloriftifdje (Siemen t,
biefe bem St)rifcf)en unb Mufifalifdjen gugefehrte ©eite ber bilbenben fünfte, bet ben
Ofterreidjern fräftiger auSgebilbet ift als bei ben übrigen ©tammen unfereS 9Sotf§. ©S
ift gemifj fein ßufall, fonbern tief begrünbet in iöoben unb SBolfSnatur, baff SSien, bie
§auptftabt ber beutfchen Mufif, aud) ben größten mobernen Meifter ber garbe zur
boüen ©ntmidelung gebracht f>at, unb bah baS ^>arabiefifd^e ©atgburg bie §eimat SCRo^artä
nnb MafartS ift.

Perfetjen toir uns einmal im ©eift nad) ber alten Subabia mit ihren Prachtbauten
ber fürftbifcfjöflicfjcn $eit, ü)reu fdjönen Prunnen unb ©ittermerfen, ben f)eridid)en
©paziergängen unb ?luSbliden auf bie nahe ©letfcf)ermelt unb lernen mir bort junäd)ft
MafartS ©Item unb Permanbte, fomeit fie unS für ben ©tanbpunft biefer Petradjtung
intereffiren , etmaS genauer fennen. MafartS SOixtttcr, bie als rüftige ©edfzigerin (fie ift
1820 geboren) unter unS lebt unb, nadjbem fie Mann unb beibe ©ohne, gule^t it>ren
über alle§ geliebten §anS berloren, bie (Erziehung bon beffen ^mei Äinbern auS erfter
(£l)e leitet, unb it)r in ©alzburg lebenber Pruber, §err Sol). Diüffcmeher, MafartS
Dnfel, finb babei nufere güfyrer. 2>cf) berbanfe ihnen beiben nicht nur ausführliche SCRit=
teilungen auS MafartS ^inbljeit unb frühefter Sugenb, fonbern fie höben mir auch füt
ben ,3mcd biefer DarfteHung eine Sln^ahl bon bertrauten Priefen, Dofumenten, ©driften,
©fij^enbüdjern unb fonftigen Materialien freunblicfjft gur Verfügung geftellt unb mid)
baburch in ben ©taub gefegt, bon ben meines SBiffenS bisher noch niemals in authentifdjer
unb glaubmürbiger $orm gefchilberten Anfängen beS MeifterS ein flareS Pilb zu ent=
mcrfen. $ln ber ©eite beS DnfelS burchmanberte ich noch bor furzem alle bie 9räum=
lid) feiten unb piäfje ber munberbollen ©tabt an ber ©alzad), mit bereu ©d)önheit baS
Sluge MafartS bon früher $inbf)eit an fid) erfüllte, unb lebhafter als je brängte fich
mir bort bie Überzeugung auf, bah oud) toer beu Zünftler berfteheu mid, in beS ÄünftlerS
Sanbe gcl)cn muh, um auf ©djritt unb Dritt bie ©rflärung manches il)ut fonft rätfel*
boll bleibenben ßugcS zu finben.

Die gamitic Mafart ftammt auS Dirol. 2öir fönnen fie bnrcf) brei ©enerationen
Zurüd berfolgcn. Der ©rohbater beS MeifterS, Philipp Mafart, mar faif. £mfburgber=
maltcr in SnnSbrud, ein mürbiger Mann, mit zahlreicher Muhfommenfdjaft, boit ber
uns befonberS ztuci ©ohne intereffiren: unfereS MafartS Pater, ber 1815 geborene
3o()ann Mafart, unb beffett fünf 3 ah re jüngerer Pruber Philipp, ber als Pfarrer bon
9Rum bei SnnSbrud zu Einfang ber fcdjziger Sapre berftorben ift. Pei biefen beiben
Zeigte fiel) ein cntjdjicbcncS fünftlerifcfjeS Talent. MafartS Mutter befitjt bon ber £>anb
beS ©ciftlichcu, iprcS ©djmagcrS, ein grohcS ?llbum mit gegen ztbciljunbert fleincn 31n=
fichten auS 'Xirol , fauber ausgeführten Dufchzeidjnungcn unb Slquareden, melche bie
Purgen unb ©djlöffer beS 511pcnlanbcS, auch einzelne firchliche Denfmäler, $löfter unb
jonftige bernerfensmerte bauten unb Örtlichfeiten fdjilbent. ©ie ftammen aus ber ßcit
Zmifcl)cu 1830 unb 1860 unb finb, menn aud) nur Arbeiten eines begabten unb fleifjigeu
Dilettanten, bod) burdiauS nicht ol)ue Söert unb jebenfallS für bie SanbeS? unb Denf*
mälerfunbe DirolS bon mannigfachem Sntercffc.

ülud) MafartS Pater mar, mie fein Pruber Philipp, für ben geiftlidjcn ©taub be>
ftimmt unb erhielt zu biefem 3med eiue forgfältige (Erziehung. ©eine PSitme bemal)rt
eine Slnzapl bon feiner §anb gefdjriebener S3ücf)er mit (Sjrzerpten auS Dichtern unb
©djriftftellern aller 91rt. ©ie beginnen 1835 unb reidjen bis in bie zweite §älfte ber

3Sort ßarl »on Sü^oro.

183

Diesiger 3apre. Sen Anfang machen 3lu§§üge aus bem jtoeitcn Seil Don ©oetpe’S
„gau[t"; bann folgen anbere aus Spafefpeare’S „tarntet", aus Sing. SSilp. (ScplegelS
ff3on"f aus griebricp ScplegelS „Sorlefungen über alte nnb neue Sitteratur", aus
ScpleiermacperS Überfettung Don «ßlatonS ,,«J3päbon", namentlich aber zahlreiche ©j*
^erpte aus ben bebeutenbften mobernen Stutoren über Kunft, Kuuftgefcfjicpte, Secpnif ber
Malerei unb ähnliches, z- ®. aus ©oetfje’S, gr. Schlegels, SßeffenbergS (Schriften, aus
©petp§ wKunft in Stalien", SouDierS „33oIl[tänbiger Stnmeifung zur Ölmalerei" nnb
Dielen anberen. Unb niept nur tpeoretif d) patte fid) Sopaun SMafart mit ber Kunft unb
ben tpr bermanbten Gebieten ber Sitteratur unb äBiffenfd&aft Dertraut gemacht: er 3eid;=
nete unb malte and) mit ©efd)id nach ber Matur unb lopirte fid) bie Kompofitionen
bebeutenber Zünftler alter unb neuer £eit, and) SRiffe berühmter »au rnerfe, für feine
unb Stubienfammlung. ein gebunbeneS ^oliopeft Doll berartiger (Stilen unb
Maturftubien, auf bem erften Statt mit einem in Sleiftift gezeichneten ©elbftporträt, unb
mehrere ©emalbe Don Sopann «MafartS §anb befinben fiel) im Sefip ber SBitme unb
thre§ Arabers. Unter ben Silbern finb mir befonberS ztoei Heine in Öl gemalte Sin*
ftdjten Dom Stfonbfee unb Dom ©munbencr (See burch ihre feine unb parmonifepe gär*
bung aufgefallen. — Slber ber SebenSmeg unb baS cnbli dje Scpidfal biefeS begabten unb
Dtelfedtg gebxlbeten Cannes entfprachen leiber toenig feinen SInlagen unb Seftrebungen.

fein Sater bei ben <QulbigungSfeftlid)feiten für Kaifer gerbinanb in SmtSbrud burdi
einen s )laganfall Plöplid) ftarb, entfdjieb fid) Johann für ben meltficpen ©tanb, trat
als ; »emeröer um ben £ofbienftpoften beS SaterS auf, fam bann oucp halb als laiferl.

ch ofjDermaltungS *Kontrolor nad) (Salzburg unb führte bort 1839 Katharina Müffe*
meper bte Sochter eines aus Sraunfcpmeig eingemanberten Kaufmannes, als Gattin heim.

v S altefter Sprojjltng aus biefer ©pe tarn unfer berühmter §anS am 28. 50?at
b.^ 1S40 m ber laiferl. SSinterrefibenz P Salzburg auf bie mit. ©in zweiter Sol)n,
ber ebenfalls funftbegabte gri| Mart, ber zu ©nbe ber fiebziger gahre als pjoto*
Idhograph tu Slmenla Derftorben ift, mar brei 3al)re jünger, Sen »ater folltcu bie
et eu naben nicht lange befipen. Ser herzensgute, meiepe, jeboep allzu lebensluftige
ann onnte feine pofbienftftelle niept behaupten, ©r trat 1848 ins «Militär unb ift

\.49 Qlg @c^e be§ 1 1 ©teierifepen greibataiEonS zu Smola im bamaligen
Kirchenftaat einer entzünblichen Kranfpeit erlegen. - Unfer £anS mud)S baher unter
ber Obhut einer Butter unb beS OnfelS Müffemeper auf, ber in bie Don bem »ater
h +1 T ^efteibete ©lelle im Scploffe Mirabell eingetreten mar unb als Sauf*

Zh Cr..wben <S^ne ^ine§ üerftorbenen ©cpmagers aud) bie »ormunbfepaft über bie*
ffp. C” JrU^' ®ie ^utter f°nb in ber Kammer ber Kaiferin Karolina Stugufta eine
imh 8./ ” S ftC f°nnte ^ baI)er f°rgenfrei ber ©rziel)ung beS Kleinen mibmen
— bos'ffh l<^ ^ ^anb um^^un9eu. ,,©r mar fo ein guter (Sopn!"

blieben ift ^ ^ ^ °U§ ®e^räc^en unauSlöfcplich im ©ebäcptniS ge*

fi* hfcf ?alent*bf Sn“6en entoicfelte M m ®er Dnfet SHÜffcmetjet befetjäftigte
h . f m er SJnterti9ung Don allerpanb ornamentalen «Malereien, Siplomen, Slbreffen
bas Mm 6lteiIte neben6ei aud^ Zeichenunterricht. Ser Kleine zeigte für biefe Singe
fi v / ftefte '5ntereffe- ©tatt mit ben Kinbern feines Sitte rS zu fpieten, hielt er fid)

felbert an9^ “* Sfrbcit8tt^c be§ °ufels auf unb fepaute aufmertfam ber Spätigleit beS*

Zu. Salb griff er bann auch felbft zum Stift unb geiepnete fepon mit fünf Sapren

24 =

184

£>an§ SfJJafart.

aEe möglichen ©egenftänbe, bie 9Nöbel in ber SSohnuug, aucf) lanbfcf)ofttid)e fünfte in
ber Umgebung bon Salzburg, ben ©aisberg u. a., forgfältig unb mit plaftifdjer SBirtung
ab. £>ann beschäftigte er fid^ fortmätjrenb mit allertjanb mecf)auifchen unb haubmerf*
liehen «Spielereien, machte gauberapparate, unb richtete fid) ein EeineS Xt)eater mit ben
fomplijirteften Vorrichtungen ein, burch bie er bie Sonne im „Propheten" fetjr fdjön auf*
geben laffen fonnte. ©inmal batte er mit feinen geuerräbern unb Nafeten einen Vranb
im Zimmer angeftiftet, ber für bie ©emäcber beS Sd)loffeS leicht hätte gefährlich merben
fonnen. — ßum Sn=bie=Scbule=gehen fanb unfer £>anS natürlich unter biefen Umftänben
nicht immer 3eit. ©r mußte eS jmar fo einzuridjten, bah er ftetS pünftlich nach §aufe
fam, menn bie Schulzeit um mar, aber fpäter erfuhr bann bie SNutter, er fei ganz mo
anberS gemefen als im Sdjulzimmer, habe auf bem geftungSberg fiep irgenb einen fchöneu
Vaurn abge^eichnet unb bergl. mehr. So hat er benn im'Sernen eS niemals meiter als
bis jur Nealfdjule gebraut unb für feine Stubien auch nie irgenb melcf)e Velobungen
ober Vretfe baüongetragen, ausgenommen für baS 3eid)nen unb Skalen, morin er ftetig
^ortfdjritte machte unb moburd) er bie gamilie, bor aEen bie gute ÜNutter, bei feftlichen
3(nläffen, 5. V. an Namenstagen, mit höd)ft fleißig auSgemalten fleinen ©ratulationS'
farten erfreute. 3)en Zeichenunterricht an ber Nealfchule leitete bamalS ber madere
SanbfdjaftSmaler Sofef üNaßlburger, ber als ein immer noch jugenbfriftfjer Sieb*
Ziger heute, bom Sehrfache guriidgegogen, in feinem hetrlidj am $ujge beS NonnbergeS
liegenben Räuschen in Salzburg lebt unb außer ÜNafart unb zahlreichen anberen, in
$unft unb §aubroerf ausgezeichneten Niännern auch **en trefflichen Tiermaler granz
t>. Vaufinger zu feinen ehemaligen Schülern zählt.

51uS ber Äinbßeit SNafartS ift eine “Jhatfadje befonberS bernerfenSmert, bie für feine
Natur nicht ohne nachhaltige folgen geblieben ift unb aus ber man feine bielbefprodjene
Sdjmeigfandeit fid) erllären fann. ©ineS STageS — ich folge hier ben ©rzählungen ber
ÜNutter — mar ber bamalS etma fünfjährige $nabe mit ben Vermanbten auf ben 2ßaE
beim Sd)loß SNirabeE gegangen, ißlößlich — man hatte ihn einen üNoment auS ben
klugen gelaffen — fah bie üNutter ihn nid)t mel)r; man fuchte überaE unb fanb ihn
enblid) — üom 2BaE ftodmerlShoch in ben ©raben fjinabgeftürzt. ©r hatte infolge beS
Falles für mehrere £age OoEftänbig bie Sprache berloren, unb feit jener Zeit batirt fein
fdjmicrigeS unb langfameS Sprechen, baS bem gluge feiner ©ebanfen unb ber ©lut
feiner ©mpfinbungen als ein früh gelähmtes SSerfzeug nicht nadhtommen lonnte. Sch
habe mol)l bismeiten — unb nod) fürzlidj boit einem feiner älteften greunbe — bie ÜNei'
nung auSfprcd)en hören , SNafart habe burch fein mortlargeS Sßefen bie Mängel feiner
Vilbung berbedcit moEen. ©S mag fein. Slber baß nicht ©mpfinbungSlofigfeit ober
©ebanfenarmnt bie Urfachen feiner fdjmerfäEigen unb mortfargeu 51uSbrudSmeife maren:
bas miffen alle, bie il)nt nal)e geftanben. 2Ber eine folche Sßelt bon ©eftalten in um
crmüblidjcm Schaffen znr ©rfcheinung bringt, maS fann ißm oßnebieS baS müßige ©c-
plauber über bicS unb baS für Unterhaltung ober geiftigen ©enuß gemähren! Sn
ftumment <pänbebrud, in bem mannen Vlid beS tiefbraunen NugeS gab fi<h ber ganze
SNenfd) in feiner <pcrzcnSgüte. Sag eS ihm aber baran, unb fanb er ben rechten ©egem
ftanb, fich zu enoärmen, fo fcßloß er baS Snnere opne Nüdßalt auf unb brachte in
charafteriftifd) lang gezogenen, mie im dämmern taftenb üorfchreitenben ißerioben feine
ftetS origineEen ülnfcfjauungen zutage.

©inen fräftigen Nnftoß zur ©ntmidelung oon üNafartS Talent brachten bieSaßre 1850—51.

33ott Sari »on Siiljoro

Um jene Beit — ber Änabe befucpte bamalä bie Sicaifcpute — bitbete fiep auf Sßeran-
laffung be3 SanbfdjaftgmalerS Sodann gifcpbacp, ber and) um bie ©ritnbung be3 <&al^
burger ft'unftoerein§ mit in erfter Sinie fiep öerbient machte, in (Salzburg eine ©efelb
jdjaft Don Dilettanten, toelcpe an beftimmten 3lbenben p traulidjen Stunftgefpräcpen unb
befcpeibenen fünftterifc^en «erfucpen fid) berfammette. 5Infang§ tarn man ade ©am^tage

<£ntfagung. SSott £att§ 9Jla Eart. 2tu§ WI)fanb§ ©ebidjtcn (C£otta'fc§c SBudjljnnblung).

in bem feitbem bemolirten 2S3irtö£;aufe „3ur SBettelumfepr", fpciter in ßeopotbSfron p=
fammen, mo gifcpbacp fiep anfiebelte. 3tu§er Sopann unb ©itftao gifepbaep gepörten
bie SanbfcpaftSmater £an§ Brunner, ftarl STOidner, Sof. 9M)lburger, ferner äßafartS
intimer greunb Sof. ©bl. Oon S3erre§, bann ber in Wiener, ©algburger unb dtfünepener
tnnftfreifen tooptbetannte Submig SD^ietidppofer, ber Diermater grip ßeder, Sop. fRiiffemeper,
Ä- ü- ^ ^olt unb matl^e anbere p biefem Greife. STucp Mart napm trop feiner Sugcnb

186

$?art§ 3J?afart.

teil an ben ßufammenfimften unb Übungen ber „kleinen Slfabemie", roie if)r IBcgrünber fte
fctjer^tDeife nannte, unb erregte fcpon bamalS bet ber Söfung ber Don S. $ifcpbacp ge=
ftellten SompofitionSaufgaben burcp bie Üppigfeit feiner fßpantafie nnb bie ^Rafc^fjeit
feiner fßrobuftion baS ©rftaunen ber ©enoffen. üfticptS fonnte naper liegen als ber
©ntfcplup, ben offenbar poepbegabten Süngltng, als er fpäter in bie Sage Jam, fiep einen
praftifepen SebenSberuf 3U mäplen, 51t feiner Weiteren fünftlerifcpen 2luSbilbung naep SSien
51t fenben.

©ie ©cpülerliften ber SBiener Slfabemie meifen naep, baff §anS Sftafart im ©ommer*
femefter 1S58, alfo nur toenige Monate pinburep, ©cpüler ber ÜDialerüorbereitungSfcpule
bei ©t. Slnna mar. Um biefeit feinen Jurten afabemifepen Stufentpalt in SSien pat fiep
in ber XageSlitteratur ein förmlicher ©agenfreiS gebilbet. -Dian fpraep üon „SluSfcpliefjung“
megen „maitgelnben Talents"; ber Slutor eines im übrigen fepr fcpäpbaren biograppifepen
SluffaüeS über 9Jcafart üerfteigt fiep fogar ju ber SSepauptung , man pabe letzteren als
„ganjUcp untalentirt halb mit fßroteft naep §aufe gefepidt“. 2(n allen biefen Gingen
ift, fomeit bie SBiener Slfabemie babei in grage fontmt, fein mapreS SBort; icp be~
tone baS beSpalb mit befonberem üftaepbruef, meil eS gur förmlicpen ÜDianie gemorben
3U fein fepeint, berartige ©rfinbungen in Umlauf 3U fepen. Sie Sitten, ©itjungS* unb
3eugniSprotoJoUe enthalten über ÜDiafart abfolut gar nicptS; unb bieS ift bei feiner
furzen grequentirung ber Slnftalt attep ganj natürlich- SBclcpe perfönlidpe Slufnapme
er bei ben Seprern ber SSorbereitungSflaffe gefuttben pat, finb mir nicht mepr imftanbe
3U entfcpeibeit; eS liegen mir bagegen gmei autpentifepe Söericpte über ÜÖiafartS eigene
Darlegung ber bamaligen SSerpältniffe üor. 2lnS biefen ergiebt fiep, baß niept bie
Seprer ber SßorbereititngSfcpule mit ipm, mopl aber er mit ben Seprern uitsufrieben ge=
mefen ift. „üföarum paft btt bamalS bie SSiener Slfabemie fo fcpnell mieber üerlaffen?"
— fragte ipn einmal einer feiner fpiiteren Sollegen, als baS ©erebe üon feiner üermeinb
liehen „SluSfcpliejfung" mieber an ber XageSorbnung mar. „üfikil mir bie fßrofefforen
langraeilig mären“, — antmortete ÜUiafart. — 2luS einer gmeiten, mir burep ben Onfel
überlieferten Slupcrung fepeint perüoqugepen, baff eS mepr noep als bie fßerfönlicpfeiten
ber fßrofefforen bie bamatige SJletpobc beS Unterrichts gemefen ift, moran SWafart fein
©efallen finben fonnte. „Sieber ber Seprer üerlangte eine anbere ßeiepenmanier" —
fagte Sftafart bem Dnfel — „ber eine mit Sople, ber anbere mit Sreibe, ein britter mit
öleiftift it. f. m.“ Slucp fepmebte bem jungen Sünftler bamalS ber fßlan üor, ©raüeur
31t merbett, unb üollcnbS bafiir faitb er an jener ©cpufe niept bie ipm 3ufagenbe 55or'
bilbintg. ÜbcrbicS mar er in ben ©elbmittcln fepr befepränft unb niept imftanbe, fiep
in bcni teuren üföieit fort3tt6ringen. Sui'3, cS gab für ipn, attdp opite jene fagenpafte
„SluSfcpliepung“, 9)?otiue genug, um ipm ben bamaligen Slufentpalt in ÜBien 31t üerleiben.
©0 crfd)icit er bemt eines fepönen £agcS mieber bei ber geliebten ÜDhitter in ©aljburg;
er batte bie Steife 311 fyup madpen müffen, unter ben menigen fropen ©rinnerungen an
bie Saifcrftabt bie unüergeptiepen ©inbrütfc mit fiep tragenb, bie ipm baS ©tubium ber
©cmälbe ^igianS im Selüebcre pinterlaffen.

Xie ßeidpnungen SRafartS aus jener $eit, fpegietl bie aus bem ©nbe ber fünfgiger
Sapre, beren eine große Sbngahl ejiftiren, finb 3cugniffe feines bamalS fcpon meit üor=
gefdirittenen Talents. ©S finb barunter namentlidp eine 9leipe föftlidjer 23aumftubicn
üon licbcüollfter SluSfüprung beS 3art unb mit meidjer ©mpfinbung bepanbelten Details,
bann üielc Slufnapmen üon ©rabbenfmälern, an benen ©al3burg befanntlid) reich ift,

2Son Earl oon Sütsoio.

187

and) Ardjitelturftüde , Vrunnem unb ©artengitter, SSappen unb ©mbleme, oft eigener
©rfinbung, oon bem ebetften ©efcpmad unb ^arbenfinn. 9Aan fiet)t aus biefen Vlättern,
tote baS lebhafte Auge beS jungen Cannes btc gange fdjöne Statur unb Stünft, bie tt)n
umgab, in fid^ auffog unb 51t neuen ©eftaltungen gu oerarbeiten begann, £>ie berühmte
Trebbe beS ©cpIoffeS Mirabell mit ben reigenben Jütten oon Bonner, bie 2)edengemälbe
VottmaprS in ber SSinterrefibeng, ber ^etcrSfriebpof, ber fßarf oon öligen, baS liebliche
§edbrunen mit feinen VSanbgemalben unb Sßaffertoerlen: alles bat ©puren in beit
©liggenbüepern beS Zünftlers f)interlaffen unb auf feine materifepe ^ß^antafic betebenb
unb frucptbriugenb eingeloirlt.

Salb naep ber §eimlepr 9AafartS oon V3icn fielen mehrere ber ermähnten ßeid)=
nnngen bem funftliebenben $ürftergbifd)ofe Oon ©algburg, SAajimilian oon Starnocgp,
melcper barnalS im ©chloffe Mirabell toohnte, in bie §änbe. SAadj ®urcpfid)t bcrfelben unb
als er bann oon bem glatte SAalartS, ©raoeur 51t toerben, gehört hatte, menbete fid) Xarnocgp
an ben Dnfel beS Zünftlers unb fagte: „tiefer junge SAann ift gu etmaS Roherem
geboren; ba ihm VSien nidjt entfpridjt, mollen mir ihn nad) äAündjen fdjiden." $ugleicp
ertlärte er fiep bereit, fofort einen bebeutenben betrag flüffig 51t machen, um feinem
©ünftlinge ben Aufenthalt in 9Aünd)en gu ermöglichen, unb ihm auch fernerhin, bis
er ficb felbft pinreiepenben SSerbienft fcpaffen föttne, feine Unterftüpung angebeihen 31t
laffen. Ser Dealer Sof. ©epiffmann, fpäter $)ireltor beS ©algburger 9AufeumS, ein
Vermanbter ber SCRafartf epen Familie, lebte barnalS in ÜJAüucpen. Spat mürbe ber ©nt*
fdjlufj Xarnocgp’S mitgeteilt unb er mar eS, ber bie Aufnahme SAatartS in bie ©cpulc
^ilotp’S oermittelte. ®af) man leine glüdlicpere SBapl patte treffen fönnett, braudjt faum
gefagt gu merben. Übrigen^ ging ber ©intritt dAafartS in bie 9Aüncpener Afabemie
nidjt fofort oon ftatten. ©S mar gerabe abfolut lein $(ap in bem Atelier, gu meldjem
bie ©cpüler Oon allen ©eiten perbeiftrömten. ®a palf beim gunädjft ©epiffmantt aus
ber Verlegenheit, ©r napm ben Vermanbten niept nur bei fiep auf, fonbern lieft ipm
auep lünftlerifcp jebmebe görbentng angebeipen, erteilte ipm n. a. Unterricht in ber Öl¬
malerei; ben erften Verf lieft SAalartS in biefer Xecpnif, ein $rucfttftüd, befiftt bie SAutter;
eS mürben überhaupt fleißig ©tubien unb ©ntmürfe gemaept, nad) Hoftümen, Arcpite!-
turen, Vilbern alter SAeifter mürbe gegeidjnet, aitcft Seftüre getrieben unb auf
biefe 28eife mand)e ßitdc beS ©cftulunterricfttS auSgefüllt. ©nblicft, im Saftre 1861
be§og unfer junger Zünftler ^ßilotp’S Atelier im alten Afabcmiegebänbe an ber Aeu*
paufergaffe.

^ßilott) befipt als Seprer gmei feiten in biefer Vereinigung angittreffenbe ©igcit*
fepaften: er ift ein begeifterter greunb ber Sugenb unb üerftept cS, einen jeben feiner
©cpüler nad) beffen Snbioibualität gu fitftren unb auSgubilben. ©ic Vcr f epiebenpeit ber
©paraltere eines ©rüpner, ©abriel SAaj, Senbad), Defregger, Siegenmapcr, ©pfiS, SAalart
unb üieler anberer begeugt bieS gnr ©enüge. ©en SAeiftcr oon gimmer gu gimmer,
Oon ©taffelei gu ©taffelei unter einem fotcften AacpmucftS manbelit gu fepen, mar eine
$reube. Seudjtenben AugeS unb mit feiertid)em ©ruft fpraep er Oon bem jungen ©alg*
burger, als bem größten malerifcpen Talent, melcpeS ipm nod) begegnet, ©iefer marf
fiep nun mit geuereifer auf fe|n ©tubium, adeS anbere barüber üergeffenb, felbft bie
Aot unb Vitterleit beS SebenS, bie and) in SAüncpen noep bismeilen bei ipm einfeprten.
,,©r pat einmal mocpenlang bort Oon ©emmeln unb Äpfeln gelebt unb baburd) fiep
ben ©ppftuS gugegogen", — ergäplte mir bie SAutter, melcper er übrigens feine mift*

188

Öan§ 9J?a!art.

licpen ©erpöltniffe ftetS oerpeimlicpte, bte er bagegen immer unterftüpte, fobalb ipm ein
paar (Bulben übrig blieben. „SDZit ©nbe gänner" — fo peifjt eS in einem ©rief an bie
dJZutter auS bem Anfang ber fecpjiger gapre J) — „brachte icp bie beiben garbenffi^en
Dom Sobe SallenfteinS für ißrofeffor ©ilotp fertig nnb erhielt bafür 50 gl. baper.,
loaS mir für tommenben SOZonat fef>r mopt ju ftatten lonwnt. Siebfte SDZutter, nimm
pierDon beiliegenbeS 20'grancftüd; leiber ift mir nicpt mepr möglicp, bis gut SluSficpt
auf balbige größere ©innapme." ©r gebenft hierauf beS tleinen 93ilbe§ beS ©pemiferS
Saöoifier im ©efängniS, baS er auf ißilotp’S Dtat nacp $ariS fcpiden mill, unb eines
ftereocpromifcp auSäufüprenbem ©tubientopfS, für melden er 100 gl. §u erhalten pofft,
unb fäprt bann fort: „Siebfte ÜDZutter, eS freut micp fefjr , bajs Su peuer gefunb bift;
Derfcpaffe Sir mit ©eigelegtem aucp eine f leine greube, bereu Su gar fo toenig paft."
Sipnlidje rüprenbe ©eloeife ber ßärtlicpteit unb gürforge für bie ÜDZutter unb ben
jüngeren ©ruber, beffen gortfommen ipm fepr am §er§en lag, fepren päuftg in ben
©riefen toieber. „9Zimm biefe Sleinigfeit gütigft auf, Siel), teuerfte ÜDZutter, oor Sinter =
falte ju fepüpen", — peifjt eS in einem Briefe Dom 23. ÜJZod. 1866. Sem ©ruber
fepreibt er an bemfclben Sage: „Senn Su, befter grip, noep gemillt bift, auf meinen
bamaligen ©orfdjlag, Slrcpiteft gu toerben, einjugepen, fo ftubiere pauptfäcplicp ©eometrie
(Sinfel, ©tein- unb §ol^fonftruftion unb ©cpattenlepre), aujjerbem fuepe Sir einige
Kenntnis ber pauptfäcplicpften ©auftilarten ju Derfcpaffen, loaS in einem gapre möglicp
ift; fo fönnteft Su bann in bie piefige Slrcpiteftenfcpule eintreten. gnbeffen tobe icp
fepr, bafj Su jept gran^öfifcf) lernft."

gn ben fünf gapren, loelcpe feit bem ©intritt in baS Sltelier üßilotp’S bis ju bem
Saturn biefeS ©riefeS Derfloffen toaren, patte ÜDZafart feinen ©tubiengang DoIIenbet, fiep
in ber Seit um^ufepen begonnen — 1863 toar er mit Senbacp in Sonbon unb üßariS,
bann madjte er mit einem ipm non ber faiferlicpen Regierung Derliepenen ©tipenbium
bon 1000 gl. feine erfte Steife nadj gtalien1 2) — unb eine SZeipe Don ©rfotgen fepufen ipm
enblicp eine gefieberte ©jifteng; baS Sltelier beS ÜDZeifterS tourbe Derlaffen, bie $eit
felbftänbigen ©Raffens begann.

üDZit ben ©rfotgen trat bann auep halb üDZatartS befannte üfteigung gum Soplleben
auffallcnb perDor: er Dcrloenbete Diel auf bie ©inrieptung unb SluSfcpmüdung feines
3ltclierS, afj gern gut unb reicplicp unb geigte fdjon früp eine entfepiebene Slbneigung
bagegen ^u gufj ju gepen, fo bafj ein farfaftifeper greunb bepauptete, eS tounbere ipn
nur, baf3 SOZafart bie 100 ©epritt Don ber Slfabemie bis §um Oberpollinger, loo er ^u
SOZittag fpeifte, uidjt im Sagen gurücEtege. — Slbcr bie Spätigteit ÜDZatartS begann bie
greunbe halb in noep größeres ©rftaunen ^u Derfepen als feine ©enufjfäpigteit.

Sir föitnen burd) bie blope SZennung ber ©tofflreife bon SDZafartS ©ilberit aus
ber 9JZiind)cncr geit beffen anfänglidjc Slbpängigfeit unb aKmäplicpe ©efreiung bon
©ilotp’S Slrt unb 5lunft fonftatiren. Sa finben fidp ©toffe aus ber ©pod)e beS brei^ig*

1) genauere 3)atirung ift niept müglid), ba bem ©cpveiben, mie gemöpnltcf), jebe gettangabe feplt,
aud) ein iPoftftempel niept öorpanben ift.

2) gn einem SSriefc an ben Dfjeim in ©apburg, t»om 9. 95tai 1863, fdptlbert bet Sünftter feine
römifepen Ginbrücfe. (Ir pat eine „©tubie" in ber ©iftina gemalt, um fie für ein beabfieptigteö S8ilb
ber „Ulapftmapl" ju benupen. 9lber ba§ §eer ber Äopifteit unb ber ipn umbrängenben gremben ber-
leibet ipm ba§ DKalen, erfüllt ipn mit Siel unb 2Sut. „ßommt man in§ f^reie, ift aüe§ bergeffen;
icp beneibc bie £anbfcpaft§maler, bie in biefer fepönen 9?atur ipre ©tubien maepen tonnen. finb
jrcar fepr wenige, bie biefe 9?atur berftanben; icp fenne nur jwei: Dtottmann unb SBöcflin."

Scitfdjrift für öitbenbe Sunft. xxi.

25

SogenfmMifum auf einem Spanier Dfjern&all. .asiejjtiftsettfinung öon §an? SKaiart.

190

öan§ SJtafart.

jährigen Kriegs, ber eigentlichen Somäne pilotp’S, tote „PappenpetmS Sob", „PZanSfelb" *),
„Stc Dlacpt nad) ber (2d)lacpt Bei Süpen" „©uftaD 2Xbolpf)-§ ©injug in Sttüncpen" u. a.
9lod) int Sctpre 1866 arbeitete ÜDMart an einer garbenflt^e, toelcpe ben „Überfall eines
PtarobeurlagerS burcp ^Reiterei, gur $eit SSallenftetnS" barftellt. ßu biefer öortoiegenb
realtftifcpen, in reiches Sboftüm unb ©erättoefen gefleibeten §iftorienmaterei gefeiten fid)
(Scenen auS ©intern, Äompofitionen iffuftratiöen ©enreS, trie bie „Saftigen Pkiber non
SSinbfor", mehrere ßetdjnungen 3U Uf)Ictnb§ ©ebicpten u. a. daneben mad)t bann aber
halb 9Ra!artS eigene 9lrt fid) geltenb: §uerft in ber 1862—63 für Paron (Stieglip in
Petersburg gemalten „(siefta", einer §ur Seforation eines (SpeifejaaleS beftimmten <5cp tl'
bermtg auS ber nornehmen Pklt beS alten Penebig, in melcper bie garbenglut unb ppan*
taficfüde beS jungen SD^eifterS mit überrafdjenber dftäcptigfett perDortraten ; ebenfo in
mehreren ftimmungSOoll aufgefaßten Porträts1 2), bann in bem eigentümlichen ppantafü>
ftüd ber Sdjadfdjen ©alerte: „Ser jdjlafenbe (Sänger unb bie üftipen"; in geicpnungen
mit OteminiSjenjen ooit ber fransöftfcpen Petfe, miein bem umftehenb reprobujirten retjenben
Platt im Peftpe beS §errn S- Plteltcppofer in (Salzburg: „Sogenpublifum auf einem
parifer Cpernball"; bann in einer originell aufgefaBten „öeba"3), enblid) in ber 1866 ent^
ftanbenen „öiftortfdjen Sanbfcpaft"' mit ihren fchtuermütig bunflen ©ppreffengruppen unb
bem verfallenen ©emäuer int Porbergrunbe, einer grucpt Don SRatartS italienifd)er Oxcife 4).
Sn ben Priefen an bie Phitter meicpt jept bie bange Sorge bem DluSbrud beS gropftnnS
unb ber ©cpaffenSluft. „9hm gtng’S gleich überS Pilb" — fcfjreibt er nach ber SKüdfepr
Don einem {yei'tenbefuch in Salzburg — , „bie garbenfli^e ift Dolleitbet unb feit brei
Sagen jcidjite id) auf ber großen Setnmanb; ba geht1» bie Seiter auf unb ab — id)
habe nicht Diel SBabett gu Derlierett. Sn tängftenS brei 2öod)en beginn’ id) 5« malen,
bie färben pah’ id) fd)Ott pfunbtoeiS beftellt. ©S ift hoch eine loapre ©ötterlufVauf fo
großer ^einmanb heriimfchlüirren gu lönnen; ich üterbe mich befleißigen, nichts ÄleineS
mcl)r 51t malen. Siebfte Phitter, mie gef)t eS Sir, feit id) mieber fort bin? ©S toar
fcpöit in Salzburg, glüdlicp bei Sir, — unb luftig (ift’S) pier tvieber bei ber Slrbeit."

P>aS ift cS nun, toaS in jenen entfdjeibenben fecpäiger Saprett als baS ©igene, ÜRk'
bagcmefcnc in 9J?afartS Äunft fid) anlünbigte unb halb barauf (1868) in ben „üftobernen
Amoretten" (im Peftpe beS ©rafett SattoS Palfft)) unb in ber ipitcit auf bem guße joU
gcubcit „Pcft in ffloren^'' (im Pefipe beS PanfierS Sanbau) aufregenb unb fiegreiep burep

1) „CSine £ccnc au§ bem Seben be§ ©rafen 5)tan§felb" ift ber auefü^rlicpeve Xitel biefe§ ©emälbeS,
mclcbe§ im Slpril 1883 im Cfterreid)ifd)en $unftt>erein in 23ien auSgeftellt mar. Xa3 befonber§ megen
feinet brillanten .UoIorit§ gerühmte 23ilb mürbe Dom dürften SSinccnj SluerSperg angefauft.

2) 23on frühen Porträts ermähne id) ba§ XoppelbilbniS ber beiben Stinber be§ firn. 3- 9iiiffe=
metjer, in beffen S3efif), ctma 1859 — 60 gemalt, mit leudftenben ßöpfen, d)arafteri)tifd)cm Slot in ber
©cmanbung, jur Seite grüdßc; ferner ba§ im 33efipe ber fDtutter befinblidje £elbftbilbni§ au§ ber
elften 8DJ iincljener 3ht; bann ba§ in 3eid)nung unb Slrrangement nod) etmaS linfifdfe, aber in öer
an Selatqucj gemabnenben fjarbe f)öd)ft pifante 93ilbni§ ber Xodfter be» tprof. Sliaplburger in
Salzburg.

3) (Sine jraeite fleine Xarftellung biefe§ ©egenftanbeS, in ber fid) fd)on 2)la!art§ gan^e Sigentiim=
liebfeit offenbart, befiht ^)r. 3- 3)iielid)bofer in Saljburg; fie ftammt au§ bem 3ab^e !865- 3« Sormat
unb 53ebanblung baS ©egenftüd baju bilbet bie gleid)jeitig entftanbene fleine „Cleopatra" im 23efipe be§
ißrof. SJfaplburger bafelbft.

4) £a§ SJfotit) biefer Sanbfdjaft, roelcbe fitb gegenroärtig im SBefi^e be§ örn. D. SKietbfe in
Sßien befinbet, flingt in ber 3öuftration ju Ublanb§ „Gntfagung" nad), melcpe mir ber .^oläfd)nittau§'
gäbe ber ©ebidjtc ((Sotta 1867) entlehnen.

SSon Garl tum 2ü|oro.

191

bic SBclt 50g? — Sie §opeit ber neueren beutfepen Slunft, an bereit Söiege bic ©öfter
unb gelben bcS EorncliuS geftanbat, bie mit Sdpoinb fid) in bie beutfepe SRärcpenmelt
gurüdgeträumt, burd) Oberbed unb güprid) mtS bie ©laubenSimtigfeit bcS peil. gram
giäfttS miebergugebcn unternommen patte, fie brof)te unter ben §änbcn ber piftorifepen
Bealifteit in fladje Büdjternpeit unb Slufjerlidjfctt gu üerfin fett. SD^afart pat fie mit
neuer Boefie erfüllt, inbem er ipren finnengefälligen ©eil, bie „Blüte bcS fdjöttcn SdjeiitS",
bie garbe mit ber glüpenben Empfinbung feines inneren burdjbrang. ©icfelbc fepmär=
merifcp bemegte Subjeftibität, berfelbe Beig einer oöltig naib unb unmittelbar fid) fuub^
gebenben Seele, mie fie ben ©ebilben eines Eorregio unb Bembranbt eigen finb, leudjten
unb mirfen and) in SRafartS SRalercicit. SlllerbingS fünbigt er fid) barin als ber um
bieleS mobernere Zünftler an, baf) er ber ©rabition geiftig unb fedjnifd) OicI freier
gegenüberftept als jene 3Uten. ©od) baS ^ringip ber greipeit fclbft pat er mit ipnen
gemein. 2öie fie, fo brängt eS aud) tpn, nur mit nod) Diel größerer Slüpnpeit, über bic
©rengen ber ererbten Stoffmelt pinauS gu Erfiubungcn unb ©eftaltcn, bie bis bapin
fein Sterblicher nod) gefdjaut. — SRäbcpengruppen, palb ermaepfat, palb finblicp, biSmcilcn
mit unangenehm fofettem SluSbrud, in ppantaftifdjen, rcigboll brapirten Ä'oftümen, cm
fd^einen als „SRoberne Stmoretten" mit ©enien unb bacdjifdjctt ÜBefen gu einem heiteren
grüplingSfeft bereinigt. ES ift bie alte, einig fid) berjüngenbe Statur, bie hieb in ©olb
unb garbenfepimmer getaudjt ipren beraufdjatbat Eingug hält. — ©er „Bcft in gloreng",
ober ben „Sieben ©obfünben", mie er baS 93ilb anfangs benannte, liegt eine BeminiSgeng
an baS bon Boccaccio gefepilberte grope Sterben gu ©runbe, boit melcpem bie Slntoftabt
einft peimgefuept marb; aber nicptS lag bem Zünftler ferner, als ttitS biefcS Ereignis
realiftifd) gu ergäplen: fein 93Ub ift eine freie ^pantafie über bett Sinnengenuf) unb
beffeit miiftcS Eitbe, eine mobente „©rilogic ber Seibcnfdjaft", berat brei Sphären, Börfe,
Bab unb Bacdjanal, in einer gülle burd) einanber mogenber ©eftalten, ©elbgicr unb
Sßolluft mit Blutburft unb ©raufamfeit gepaart, in bifionartiger farbcnreid)cr ©ar-
ftellung an unS borübergiepen. SBenn fd)ott bic Äüpnpeit unb Originalität einer bem
artigen Erfinbung aEe SBelt in Staunen berfepte unb je nad) ben berfcpiebcncit Staub-
punften ber Beurteiler bei ben einen Entgüden, bei ben anberen ein geliubeS ©raufen
erregte, fo toaren bod) alle Stimmen einig über bie bcifpiellofe ©cnialität, mit mcld)cr
ber ©egenftanb malerifd) bepanbett mar. 2Bie bie „SRobernen Slmoretten", fo ftcllte fid)
and) bie „Beft in gloreng" als ein fricSartigeS Saugbilb bar, meld)cS burd) unb

©ebälfe, mit föftlidj erfuttbenen, an bie perrtid)ften SReiftermerfe ber Benaiffance gemapnenben
Ornamenten auf ©olbgrunb, gcgliebert unb eingerapmt mar. ©ie rcidje Bpuntafie bcS
Zünftlers fanb in ber figürlid)cn ©eftaltung beS ©pema’S allein ipr ©enüge itidjt, fie
überflutete gleid)fam ben Bapmen ber Sd)ilbcrttng unb fpann ipre gorrncnmclt in jenen
peiteren SlrabeSfen mciter, meld)e bie ©permenfäle ber alten Börner, bie Soggien eines
Baffael, bie fallen ber iJMäfte BenebigS unb ©enuaS erfüllen. SllS eilt beforatioeS
©alent erften Banges mürbe benn unfer ÜDteifter and) fofort, fclbft 001t bat gegnerifdjen
Stimmen anerfannt. Slber man bebenfe mopl: cS panbclt fid) pier niept um ein bem
Btlbe angepängteS Ornament, melcpeS Oott biefem loSgetrennt unb für fid) bctrad)tct
merben fönnte. ©licberung unb SlrabeSfenmclt finb innig mit ber ©arftellung fclbft
berbunben; alle brei Elemente, Bilb, ©lieberung unb Ornament, finb Emanationen einer
unb berfclben fünftlerifd)en ^ßljatrtafie. SRatt ftelle fiep nur einmal baS 2Bcrf eines
piftorifepen Bealiften, etma Bdotp’S „Seni bor ber Scidje SBallatfteinS", bon einer äpn-

2b*

192

§an£> üftatart.

Itc^ert Umrahmung eingefaßt bor, uub e§ tuirb fofort flar, baff ber Unterfcfjicb ber
bitrcli bie beibcn SReiftcr betretenen Gattungen ein fmngipieller ift, nid)t nur burd) eine
äußere ©eforation betuirft, bte man beliebig f)ingutf)un ober toegtaffen fönnte. Sin bie
(Stelle ber (£ r 5 ti 1) I u tt g ioar burd) 9Jfafart bie jioetifdjc ©rfittbung iuieber in il)r fh'cdft
eingefetjt. grei tbic jene SUten mit ifjren ©öttern uub Segenben fdjaltet er mit feinen
Sfmoretten, fdjönen grauen, (Genien uub fBacdjanten unb gietjt in baS bon il)tn beljerrfdjte
9xeid) ber fßfjantafie traft bc§ angeborenen fRedjtS ber uieltumfaffenben Malerei bie
tueite ÜRatur mit iljrer SRannigfaltigfeit Don fßf langen, Vlumen unb grüßten, bie
gange Kultur mit itjrer giille bon fßradjtgeräteit unb ©efdjmeiben, glangbollen Stoffen,
Emblemen, Söabpen, SRasfen unb fonftigen ©ebilben tjinein. SBaS bie grämlidj getoor^
bene SEfyeorie längft in ber fßrofa be§ mobernen SebettS begraben glaubte, ©öttertuelt unb
Slüegorie, oltjmpifdje Weiterleit unb geftfreube, ba§ alles tjiclt auf bent gaubertfjeater
öon SRafartS SRaleret toieber feinen ©ingug in bie ©egentuart.

Stidjt mittber fdiarf als biefer Unterfdjieb in ber Sluffaffung unb Veljanblttng beS
geiftigen Steiles ber fLRalerei bei SUfatart uub bei feinen Vorgängern ift bie Verfd)ie=
bentjeit feiner malerifcfjen Stedjnif, berglidjen mit ber bor it)m f)errfd)enben, befonberS
mit ber feinet SeljrerS ^Silott). ©in mämtlidjer Stubienlopf im Vcfitjc ber SRutter
geigt ttod) bie SRaltueife, tuic er fic bei fßilott) lernte. St)a finb bie garben feft l)inge=
felgt, mit folibem gntpafto; bie Sßirlnng ift Ijell, fräftig, bod) ol)ne feineren fReig. Um
biefett gu crgielcn, bebicute fiel) SJcalart in auSgicbigfter Söeife ber Safuren, untermalte
mit feiner Veredjnung, im Wiublid auf bie bon ifjrn beabfidjtigte Übermalung, halb pafto§,
halb gang bünn uub flüffig, bie l)cllcn Steile, g. V. baS gleifd), naljegit tueiff, um bann burd)
Safirung jette Vriffang, jenen Sdfmelg uub jene StranSpareng ber garbe Ijerborgubringen,
iueldjc feine Vilber auSgeidjuen. Viele l)aben biefe STecfjnif nadjgealjmt, fßilott) fclbft
ua()m bicleS babott an, gleidfgelommen aber ift ifjm and) Ijicrin feiner. ©S barf babei
allcrbingS nicl)t berfc£)tbiegen tuerben, baf3 SRafart eben burd) fein itubergleidflidjeS
latent in ber Slitffinbung bisfjcr unbelanuter garbeneffelte uub fReigmittel, fotoie burd)
baS begreifliche Verlangen, feinem unbegäfjmbaren SdfaffenSbrang unb ber ©djnelligfeit
feiner fßrobuftionSfraft nad)gufommcn, fiel) bistucilcn gur Slntoenbung bon SOcalmitteln
l)at berleiten taffen, tbcldjc ber ©olibität feiner SSerlc gefährlich tuerben mufften. SDieS
gilt jebod) borgugStueife boit feiner früheren 3cit unb ift namentlid) für bie cgod)e=
mad)cnbc „fpeft bon glorcng", bann and) ttod) für einige anbere Vilber (beit fRitter ber
©alerie ©djaef, ben gleich gu crtuäl)neubcn fRomco it. a.) ’berberblidj getuorben. Stt
fpätcren galten ging er meiftenS mit bicl mcl)r Vorfid)t gu SScrle; feine Stcdjnif tuurbc
foliber, ol)itc an ücnchttraft uub ©djmclg ©inbuffe gu erleiben.

©beit hatte ber bamatS 29 jährige ft'ünftlcr bie anmutige Slmalia fRoitmatjer, eilt
jd)Iid)tcs 9Riind)cncr Vürgcrsfiitb, als ©attin l)cimgcfül)rt ’) uub befattb fid) mit il)r auf
ber Wod)gcit§rcifc in Diont, au bau Vilbc beS „fRomeo bor ber fd)ciutotcn gulia", tuet*
d)eS jetgt im Vclbcberc l)ängt, bcfdjäftigt1 2), als il)n im grül)jal)r 1869 ber diuf beS

1) (Diefelbe ftarb, nadj längerem £eiben, am 3. Sunt 1873, jroei Äinber — §an3 unb ©rete —
juriidlaffenb. SRafart uermätjlte fid) im Sommer 1882 jum 5meitenmat mit ber früheren Särijerin
S3ert^a fiinba.

2) 2)a§ 33ilb mürbe erft im £>er6ft b. 3. 1869 nad; ber §eimte^r aus bent ©üben ganj uottenbet.
— 2)ie ^Amun^uöfteltung 1870 beö Söiener Äüitj'tlerfjaufeä geigte ein „Äinberporträt in ganjer gig^r"-

SSort Gart pon Süfsoio.

193

ÄaiferS traf, fidj bauernb in Söicit attgufiebclu. umrbc tf)tn freie SSofjttung rtebft
©arten unb Atelier §itr Verfügung gcfteltt nnb letzteres gaitj ttad) feinen SSüitfdjcu
unb ginn großen Steil tunt iljnt fclbft Ijcrgcridjtet. 3Son fetter 3eit rtU ft>ar SDcatart
einer ber unfrigen, unb feit bem 1. 8anuar 1879 ißrofeffor an ber taif. ültabemie, toeldjer
er bi§ gu feinem Stöbe, fontit naljejit fedjS Saljte angeljörte.

Eigentum ©r. ®urcf)I. be3 dürften Äonftantin §otjenlo!je. Verfette befi^t auc^ nod) ein äioeiteö Äinber=
porträt pon -Dtafart aus. fpöterer 3e^- ®ie 3eid)nung äu entern berfelben befindet fid) im 33efi§e bed
§errn SJJietfjfe.

(©djtuf; folgt.)

§an§ atiafavt JU qsferb, im genüge b. 3. 1879. Slacf) ber ßcicbnuttg bon granj SRuntpIcr.

(ßloffen 3ur Venns r>on ÜTlelos.

Pon tD. f^enfe.

IHit 31Iuftrationen.

SBertn ^eutjutage ein Anatom ftd) Ijeraugnimmt, über ein ^unftmerl, bag einen menfd)tid)en
$örßer barftellt, and) ein 2öort mitfpredjen 3U mollen, fo l^at er nid)t nötig, fid) ju entfd)ul=
bigen. CSf;er ift im ©egenteil gu beforgen, baß man ilftn 3U Diel ^reiljeit Ici^t nt^ufßrecßen,
b. ß. nid)t nur fomeit er etmag baDon berftel)t, meil eg babei auf bie Kenntnis beg menfd)lid)en
$örf>erg anlomnit. Stieg betüeift bag S3ei[piet nteineg Bodegen fpaffe in Breglau, melier fid)
fürjtid) alg Anatom über bie Benug bon 9Mog f)at bernef>men taffen1). £)enn id) tann nicf)t
ganj mit einem anberen Bottegen, 2B. Traufe in ©öttingen, übereinftimmen, melier bon jener
Slbßanblung bezeugt2), baß fie „rein anatomifd)" ift; unb troßbent tjaben aud) anbere Stimmen
in ber fßreffe mit it)m eingeftimmt, baß burd) biefe anatomifdie Unterfud)ung bag große Problem
ber ftfeftauration beg SBcrfeg getöft fein fott. 2öag SBunber, menn biefe Lorbeeren aud) einen
anberen reifen, fid) an ber Stigfuffion ju beteiligen. 3d) merbe rnid) aber befleißigen, tnenigfteng
in ber ?£Rctf;obe ber Beteiligung auf bcnt Beben meiner Bcrufgitbung fielen gu bleiben unb nur
oou bem 31t reben, mag man mit klugen fel)ett, mit fpünben greifen fann, unb nid)t bon bent,
mag matt ftd) attg ber Sitteratur unb ©efd)id)tc baju bcnlt. 3d) merbe baljer meinen ©egen=
ftaub and) rein anatomifd) anfaffett, ittbent id) il)n ©tüd für ©tüd jergliebere unb frage, mag
für bie ^rnede beg ^unfturteifeg aug ber Bctradjtung jebeg ©titdeg folgt; nur nid)t, mie mir
eg bei ber Anatomie ber £eid)e, bie auf bem £ifd)e liegt, pflegen, Dom $oßf ju ben $üßen
herunter, foitbern, mag bei einer ©tatue, bie aufred)t bor ung fteljt, moI)l natürlicher ift, um=
geteert bon ben güßen 3U111 $oßfe hinauf, ©ollte eg mir troßbem begegnen, hier unb ba mit
einer Bcmerlttitg, bie über bie ©renje beg rein fpanbgreiflidjett l)inaug>greift, and) bie Beurteilung
ciitcg ©tilgefeßeg ober bergleid)cn 31t ftreifen, fo bitte id) um ©ntfd)ulbigung.

S)ie untere .jpcilfte ber Bcitttg ift fcl)r auffallenb unb fd)arf gegen bie obere abgegre^t ba=
burd), baß fie bcrl)üllt ift, bie obere gan3 nadt. 3d) mit! bei biefer Umhüllung suerft ftel)cit
bleiben, cl)c id) auf bag, mag baruntcr ftedt, näl)cr cingel)e. Dime 3)ÜC1fc^ ^at ^er Zünftler
uidjt ohne 21bfid)t unb Beregnung ben Äontraft fo ftar! in bie Singen fallen laffen smifeßen
bem, mag man Don ber ©d)önl)eit beg nadten Bcibeö ficl)t unb nid)t fiel)t, unb aud) bie ®reu3c
3mifd)cu beibeit fo beftimmt unb gerabc in ber fpöße einer gemiffen, in puncto ber ©ntblößung fo
fritifd)en ©teile beg ^örßerg fcftgefctjt. Starattg fd)eint mir aber feinegmegg 3U folgen, baß er
biefe feine Slbfid)t ober Beregnung aud) alg SD^otin ber Situation, in meiner fid) bag fd)öne
iffieib befinbet, genommen unb barattg ben Moment ber 2age beg Sebeng, in meld)ent fie bar=
geftcllt ift, l)ergclcitct miffen mill, mie bieg Oon Dielen Önterßretatorcn mit fo Diel Slufmanb
Don ‘’ßßautafic auggefü^rt morbcit ift. Stag Doit ber ©d)ultcr ßerabfallenbe ©emanb, meld)e§
eben im Begriffe ift, aud) über bie £üften l)iuab3itgleitcn , fßiett in ben 9icftaurationgbetrad)=
tuugcu Don Beit Balcntin 3) unb Dielen anberen, 3. B. aud) Don meinem Kollegen fpaffe, eine

1) Stie Benuä oon SJlilo. (Sine Unterfudjung auf bem ©ebiete ber ißtaftil. ^ena 1882.

2) Mg. 2ß. Stieb. £tg.

3) 2)ie fyofye grau oon SJlilo. Berlin 1872.

©loffen gur 3Senu! uon 9Mos>.

195

fjauptroHe unb el läßt fid) nicht teugnen : menn man ftd) auf bcn ©tanbpunft ber £eljre £effmgö
Oont „fruchtbaren fDiomente" ftedt, ben ber Zünftler gur Sarftedung mähten fod, um bie ^3f;an=
tafie gu berantaffen, baff fie ftd) aulmalt, mal nun meiter folgen mirb, fo märe el iljr f)ier nid)t
fd)mer gemacht, ben ©inbrud ber ©ntblößung in ©ebanfcn nod) mirffarn 31t fteigern.

3d) finbe nun aber, baß biefel „tjerabfadenbe ©emanb" meber ein ©emanb ift, nod) herab-
fällt. Äein ©emanb, b. I). fein $leibung!ftüd. Sie ©riechen trugen feine gaden ober $or=
fettl mit engen Strmefn ober Saiden; aber fte brapirten fid) bod) aud) nicht nur mit maferifd)
gefalteten Sitd)crn; fonbern if)re täglichen Kleiber hatten einen gemiffcn ©dpiitt, ga<)on unb Se^
feftigungen. Sott affe beut ift an biefer Srapirung um bie Seine ber Semtl nid)tl 51t fehen.
(gl ift ein einfache! große! ©tiid 3eit3' £eppid), ©Ijatbl ober S3cibctud). Hub el ift aud) nid)t
im begriffe gu f affen , nicht auf beut 2Bege, Oon ber 0cf)uftcr bi! bor bie giiße Ijcrabgugtciten
unb nur momentan auf halbem üffiege eben bermeifenb. 2Benn ber Zünftler bie! hätte au!=
brüden moffen, hätte er bod) mohl ben einen 3d'H imd) oben gurüdgeljalten , bcn anberen
fdjon tiefer hmabftnfenb bargeftefft. Senn ein faffenbel ©emanb bon fo feid)tem galtenmurfe
mürbe fid) bod) nid)t mie ein ©trumpf, ben man aulgiefjt, über bie Saide mtb fjüften hinunter*
ftreifen. Siefel Sud) ift aber biefntchr cutfdjiebcn in ber fmlje, in ber el eben beut Körper
nod) eng anfiegt, and) einigermaßen befeftigt. Ser obere 9?aub ift 31t einem ©trang gebref)t unb
um bie fjüften angefdjtungen, atfo für bcn Stugenbtid auf biefer fmtje abfid)ttid) angelegt. Sa!
mag feine bauerhaft anftänbige Sßeffeibung fein; aber el fel^t meber ein borf)erige! Jadeit bi!
hierher nod) ein fofgenbel meiter f)inab unmittelbar boraul. ©ine foldje fjalb= ober Snteriml*
bedeibung mag man fid) nun au! ber ©ituation f)erau! motibirt benfeit, mie man mid; auf
ade gälte ift fie eine Slrt bon ^oftüm, bal bie Sitten in ber Äunft fonbentionelt at! Sitb eine!
nicht nur gang flüchtigen 3uftanbe! braud)en, mie gaf)treid)e ©tatuen geigen, bie ebenfo brapirt
finb, oft mit nod) beut(id)cr marfirter Sefeftigung, g. 33. mit burd) einanber gefd)luugcncn 3ipfdn
am oberen 9fanbe be! Sud)el, mie an ber ^ft)d)e mit Sfmor auf bem Äapitol. Unb auf ade
gälte ift alfo eine fo(d)e Srapirung abftd)tlid) bagu beftimmt, für ben Sfugenbtid, menn and) nicht
für lange, ber ©orge um eine boltige ©ntbtößung überhoben gu fein. Sicfe Scforguil fann alfo
nicht, mie jene Slutoren motten, ba! beftimmenbe SJiotib ber ©ituation fein, in meld)er bie ©tatue
bargeftedt ift.

Sefonber! mtrb man nid)t baran benfen biirfcn, baß nun bie ©tedung ber Seine innerhalb
biefer Umhüdung nur burd) bie Slbfidjt motioirt fein fott, ba! gaden ber fnide aufgul)alten.
Sa! märe ein fetjr fd)mäd)li<hel bittet gu biefem 3d>ede unb bod) aud) mieber ein gu unbe=
beutenber 3*^ für ben ©ebraud) fo fräftiger ©lieber. Sie Seine tjat ber tÜlenfd) im Seben
unb in ber ^unft gum ©eben unb ©tet)en unb biefe hier ftet)en befonberl fräftig ba, um bie
hohe ©eftalt gu tragen, ©ang befonberl aulbriidtid) ift t)ier ber ©egenfaß bei fog. ,,©tanb=
beinel" unb „©pietbeinel" aulgefprod)en. Ser ©dpoerpunft bei gangen Körper! rul;t ent*
fdjieben nur gerabe fenfred)t über bent redjten guße, ja förmlich bil gerabe über benfelbcn gitritd*
gelehnt. Sa! linfe Sein aber ift leid)t unb frei borgefeßt, etma! gehoben mie gu einem ©dritte itt
bie f)ölje unb außerbem, mal befonberl prägnant in! Sluge fpringt, mit bem ^nie etmal ein*
märt! bor bal anbere hmgebrelft. Siel bor* unb einmärtl angegogette $nie be! ©pietbeinel
ift eine Slttitübe, bie noch gröber unb auffattenber eine Ungal)l bon ©tatuen, befonberl bon be*
fteibeten ber ©pätrenaiffance ober bei Sarodftitel d)ara!terifirt, jeben heiligen 9?cpomuf auf ber
ißrager unb anberen Sriiden unb anbere männdd)e unb mcibtid)e ^eiligen an ben breiten
^ßilaftern fatl)otifcher ^ird)en ber lebten gahrljunbcrte; aber bei alten biefen mirb fie gum bloßen
Sangmeifterpal, ber erfid)tlid) feinen anberen 3^^ Imt «tl 3lbmcd)felung in bie SOiaffe bei
gattenmurfel gu bringen unb troß belfetben menigften! bie! eine lebenbige Sein nod) ftdjtbar
tjerbortreten gu taffen. 3Bo mir bagegen bal ©leid)e in ber guten ^itnft alter ober neuer 3eit
fepen, ba muß el einen befferen ©runb Ijdben unb ipm gunt Slulbrud bienen. Seim Silfobotul
bei 93Zpron, ber auf bem tinfen guße ftepenb bie 2Burffd)eibe in ber tinfen £>anb mägt, h«t bal
borgefeßte red)te Sein aud) fo eine (ginfnidung mit bent $nie bor unb gegen bal linfe pm,
offenbar all Slnbeutung eine! batancirenben ÜEßiegenl f)ib unb prr, mcld)el einem fjinübcrfprin*
gen bom tinfen auf ba! rcd)te Sein borpergeht. ©benfo nod) beutlid)er beim Sabib be! Uftidjel*

196

©(offen jur 25enu§ oon 9Mos>.

angelo, ber auf beut redeten Juffe ftef;enb 311m ÜBurfc mit ber rechten £3anb Oorbereitenb «u§=
holt unb mit bent ettoag eingefnidten $nie beg Oorgefetjten linfen S3eineö bie £age fuct)t, in ber
bagfelbe ben Beim 3Burfe ^erüBerfpringenben Körper aufnehmen fett. Slucf) Bei ber Senug for=
bert nun offenbar gcrabe bie§ naef) red)tg angejogene linle $nie eine Befonbere ©rflärung aug
jeber fftcftaitration ber ©tatue, toetc^e alg eine natürliche 9ttotioirung berfelBen Befriebigen folt.
3d) toerbe bafjer barauf jurüdfommen, (nenn id) Bei ber Jrage nad) ber Gattung ber 3lrnte auf
bie Stltotioirung ber ganzen Jigur eingehe, fßroteftiren looflte id) nur gteid) hier gegen bie beliebte
Sorftellung, alg trenn bieö $nie eben nur bag fogenannte ©etoanb am £)crabfal(en Oerhinbern
foll, toeil biefe 33e)oegung 31t biefent 3luec^ einerfeitg h°d)ft ungenügenb, anbererfeitg bod) ber
©ebrattd) biefeS ©liebeg jur (Srfülluug einer fo geringfügigen Aufgabe ein unmäßig großer 3luf=
toanb Don $raft ioüre. SJcan barf bod) toolfl aud) in ber bilbenben Äunft ober in ber 3)ao=
ftellnng beg lebenben menfd)lid)en $örperg in gteid)er Söeife toie 9efftng Oon ber bramatifdfen
$unft Oerlangen, baf? jebeg Mittel ber 335irfung nur 31t einem foldjen 3med in 33ctoegung ge=
fcl^t tuerbe, 31t beffen ©rreid)ung eg mehr alg irgenb ein anbereg geeignet ift.

33eOor id) bie untere -fpcilfte ber Jigur Oerlaffe, möd)te id) glcid) nod) eine Jrage berühren,
bereu 33eant)oortung teilg mit ber 3lrt, toie bie Seine brapirt finb, teilg toie fie baftehen, 3m
fammenhängt. ©ic betrifft ben nahelicgenben ©ebanfen an eine Sabefituation. 3>d) loill nid)t
untcrfud)cn, ob cg ber SBitrbe ber Äunft, bie ein fold)eg 335er! gefd)affen hat, 3utoiber ift ober
nid)t, baran 31t beiden, bafj bagfelbe nur ein 3ßcib im Sabe, nnb fei eg and) ein göttlid)eg 2Beib,
barftcflen, ober aud) ctioa nur bie 3luffaffuug c'tneg ibcaleit ^uftanbeg, in tocld)em fich bagfelbe
befinbet, naturaliftifd) Oon ber Sorftellung eincg Sabeg entlehnt hüben fofle. ©efetjt aber, man
loill bieg julaffen, fo behaupte id): eg tarnt nid)t ein SDfoment Oor, fonbern nur nad) bem 35abe
gebad)t fein, -fpaffc fagt, bie Scnug fei „im Segriffe, in bie fluten 31t fteigen", unb führt bieg
mit 33e3icf)ung auf bag Jallenlaffen beg ©ctoanbeg unb Söfen ber fpaare loeiter aug. ®iefelbc
3bec fd)toebt mehr ober toeniger allen benen Oor, toeld)e Oon ber Sorftellung beg „fallenben
©ctoanbeg" auggehen. 3lbcr anatotuifd) begrünbet ift febcnfallg ber ©ebanfe an bag ©teigen in
bie Jluten nicht. ®citn, toie bag Sßaffer nid)t bergauf läuft, fo mitjj auch ber 90?enfd) aug ber
9uft in bag 2Baffer ftetg fnuab unb nid)t hiuanfftcigen, unb roenn alfo bie Setoegung einer
Jigitr barauf hinbeuten foll, timf} ber Oorgefehte Jujj nid)t höher> fonbern tiefer fielen alg ber
nod) tocitcr 3urüdftel)cnbc, toie bieg ntand)e moberne 2)arftef(ungcn babenber Jiguren betoeifen.
Unb bamit ftimmt nun, loag oben über bie ®rapirung gefagt ift. ©ie ift !ein ©etoanb, bag ab*
gelegt, fonbern ein £udj, bag umgelegt toirb, ettoa bag Sabetud), bag nad) bent 3tbtrodnen nod)
alg proOiforifdtc .ftalbbeflcibung big 3ur Sollenbung ber ©oilette um bie ^üften gefd)tungen ift.
Hub aud) äfthetifd), toenn id) mir erlauben barf, biefe Sentcrfung hin3U3ufitgen, biirfte bie ®ar=
ftellnng beg cntflcibctcn 335eibeg nad) bem 33abc lein fo niebrigeg ©enre ber $unft barftetten alg
Oor bem 33abe. ®ag 2lblegcn ber Kleiber aud) 31t biefent ^toede ift immer ein Moment beg
33rud)eg mit ber getoohuten ©ittc ber Seflcibuug, beffen 33elaufd)ung tool)l einen paffenben ©egcn=
ftanb für ein launigeg llcineg ©ebid)t toie ©d)cffclg „ßrfd)einung" *) abgeben !ann, aber alg
Sortourf für ein 2Bcrf ber ©fulptur nur einem mobernen Jransofcn toot;t anftel)en mag. ®ag
Sertocilcu im unbcfleibcten ,3uftaube nad) bem 33abc ift mehr eine flüchtige Jortbauer beg para=
bicftfd)cn 9?atur3uftaubcg, 311 bem ber fUtcufd) im Sabc Oori'tbcrgehcnb 3urüdgefehrt ift.

kommen toir gur oberen ober unOerhiifltcn Hälfte ber ©eftalt, fo ift eg nid)t mögtid), nid)t
3uerft bei biefent llmftanbe 31t Ocrtocilett, bah f*e unb toie fie gatt3 nadt bargeftellt ift. ®ie fßlaftif
beg ©orfo mit feinen Oolleit unb bod) feften formen, bie breite 9J?obellirung ber fpaut über
ftarten unb bod) fd)(anfeit $nod)cu titib SDtugfcln, über einer mähigen unb bod) prallen fpolfte*
rung mit Jett unb ben flehten, ftraffen Sriiften mit ber ©pi^e nad) oben ift eg ja ol)nc 3,l1ciH
toag bieg 2Berf fo fcl)r Oor allen anberett äl)nlid)eit aug3eid)nct, biefe Sanier, ber eg feine ebenfo

1) 93iterotf in Jrau tHoentiure:

„)ßrüfenb fenlt’g ben Jufs jur 35ranbung,
©dauert (eicht unb Iätf;e(t fein,

Soft fid) ©ürtel unb ©eroattbung,

Xaucht, rcie ©ott e§ fchuf, hinein."

33on Sß. £enfe.

197

adgemeine tote gerechte 33etounberung berbanft, biefe 23erbinbung bott üftaturtoahrheit unb ©titi=
ftrung in ber S3el;errjd)itng ber Waffen unb ber ©)urd)bilbung ber Oberfläche.

©ie ^Biegung beg ©orfo, toenn man habet 3unäd)ft an bie ^Biegung feiner 2ld)fe bber beg
füüdgrateg herüber unb hinüber, b. h- nach ber ©eite beult, ift in jicnttid) getoö^ntidter äßeife
burd) bie ©tedung ber -fpitften über ben SBeittett beftimnit. 2Bic getoöf)ntid), ftcf)t bic auf beut
©tanbbeine, alfo bie red)te, ettoag fiö^er; nad) bem (Spielbeine f)in, alfo nad) tinfg, ift bag ganje
33eden ettoag geneigt, unb fo toitrbe attd) bag untere ßnbe beg üfüdgrateg ettoag fdjicf nad) tinfg
hin über ben §üften anfteigen. 2tber fel)r halb oberhalb biegt fid) bag fftüdgrat nun, aud) toie
getoö^nlic^, toieber nad) ber ©eite beg ©tanbbeineg, alfo l)ier nad) red)tg l)iniiber; bctnnad) freilich
hier tooht aud) ettoag mehr alg bei bieten anberen fte^enben Figuren; aber attd) bieg ganj natür=
lieb motibirt atg unterftütjenbe SSetoegung 31t ber ber tinfen ©dritter, bie nad) oben geht. 2luf=
fadenber ift bie Neigung unb ^Biegung beg ©orfo auf ben lüften unb in fid) in ber 9?id)tung bott
hinten nach born. ©)ag SSeden ^ärt<gt bon ben lüften giemttep ftarf rüdtoärtg t)inab J). ©ieg fiept
man beutlid) bon born unb red)tg an ber ftarf tferaugtretenben, entblößten Korber feite beg redften
^jüftgelenfeg , gegen toetd)e bie -fpötje beg 33edenranbeg auftoärtg ftarf jurücftoeidjt; aber man
erfennt eg auch in ber Mitte ber 2Sorberanfid)t an bem ,3urüdtoeid)en ber fftabetgegenb. dagegen
ift nun bag fftüdgrat über bem SSeden unb mit ipnt bie 23ruft toieber niepr nad) born gebogen,
©ieg fiept man bon hinten an ber toenig eingebogenen Sftüdfeite ber ©aide; aber eg fpriept fiep
ebenfadg in ber 23orberanfid)t beuttid) aug burd) bie (Sinfnidung ber Oberbaud)gegenb 3toifd)en
ber SSortoölbung beg Unterbaucf)eg unb bem toieber mehr bortoärtg aufred)ten ©horapranbe über
ber Magengrube. ©ne fotepe Gattung beg 33ecfeng nad) f)toien unb ^Biegung beg 9iüdgrateg
nach born ift nun jtoar bei Stntifen nieptg fo Ungetoöhulid)eg, toie fte ttng im £ebeit erfd)einen
toürbe, ba eg bei ung heutzutage, bei Herren unb ©amen, bei Militär unb ©bit, guter ©on ift,
fiep anberg ju fmden, bag 23eden auf ben £>üften nad) Vornüber ju neigen unb bagegett bic
53ruft rüdtoärtg aufjuridjten (fid) gerabe 31t t)(dten, toie toir fagen, ober in bie 33ruft 31t toerfen) ;
unb befonberg an 2$enugftatuen bemerft man eg aud) fonft, unb ba brüdt eg eine 2lrt bon nad)=
läffiger ober fepfaffer Haltung aug, ein toeid)eg ©nfniden ber ©aide unb .ßurüdftnfen beg 33edeng
über ben bortretenben .fpüften. 2lber baß eg gerabe bei biefer 33enug, beren Körper in formen
unb fpattung fonft einen ftrammeren Gnnbrud macht, fo befonberg ftarf auggefprodfen ift, fept
hoch tooht noch eine befonbere 23e3ief)ung 3U ben Motiben ihrer ga^en Gattung beraug, unb eg
ftimmt in biefer 53e3ief)ung 3ufamnten mit ber ftarfen fpebttng beg tinfen Oberfdjenfetg, ba eine
Erhebung beg ©pietbeineg nach born unb Neigung beg SSedeng nad) tauten fid) gegenfeitig unters
ftüfjen.

©ag .fpauptftüd aber bon ber oberen £>älfte ber ©tatue, um bag fid) ade ^Betrachtungen
über biefetbe brehen, ift bag, toag nid)t ba ift, finb bie fef)tenben Strme. ©enn ihre ©gä^itng
in ©ebanfen ift eg, toobon bag Motib beg gan3en SBerfeg beftimmt toirb. .fpier hüben toir nun
alfo tooht aug einanber 3U hatten, toag ung ber 9ieft ober bie fftefte berfetben für 2lnhaltgpunfte
3u ihrer (Srgän3ung an bie .fpanb geben, unb toag toir ung frei ba3u benfen.

©ehr einfach liegt bie ©acf)e, )oag bie 2tnf)attgpunfte betrifft, bei bem red)ten Strme. 23on
ihm haben toir nicf)tg atg ben ©tumpf, ber an bem ©orfo fipt; aber bieg ift bod) ettoa bic
|jälfte beg Oberarmeg bon ber ©d)ulter abtoärtg. ©erfetbe ift ohne ^toeifel abtoärtg unb ettoag
bortoärtg gerichtet; ba3u 3iemticf) ftarf gegen bie SBruft angebrüdt unb tooht aud) mit feiner
fog. SBorberftäcpe, b. h- niit ber ©eite, nach toetd)er fid) ber 2lrm in ber Mitte biegen fann,
nach bem ©orfo fnugetoenbet. 5Db aber ber Strm gebogen ober auggeftredt getoefen ift unb toie
atfo SSorberarm unb £>anb geftanben haben, barüber lehrt ber Stugenfdfein nidftg, toeit bon
biefen ©eiten unb fcf)on bon ihrem 5tnfahe an ben Oberarm unb (ürdbogeit nid)tg met)r ba ift.
2Benn alfo biete Stutoren 3U ber 23orftedung hianeigen, baß ber Strm siemlid) geftredt, atfo aud)
ber Unterarm nad) unten, ettoag nach unb gegen ben Körper herangehatten getoefen fei,

1) fcefinbet fiep atfo in einer Sage, bie man in ber Stnatomie unb ©efmrtgfjüfe atg „fcpioacpe
Neigung" ju bejeichnen pflegt, roeit man ben Stugbrucf „Neigung" im Sinne oon Neigung na^ oorn
gebraust.

8eitf<fjtt{t für OiCbenbe ftunft. xxi.

26

198

©toffen 5ur 3Senu§ non 9UtetoS.

fo baß bie §anb bann etma über baS tinfe, borgeftreifte Stnte fänie, fo ift bieS nur Vermutung ').
©benfo gut fann man fiep borftetten, baß ber 2lrm in ber SJiitte giemticp ftarf, g. 33. etma im
rechten SBinfet gebogen getoefen fei, fo baß bann atfo ber Unterarm, menn bie 33eugefeite etmaS
einmärtS gelehrt mar, giemlid) quer bor bem 33attd)e herüber gegangen märe. ©inen greifbaren
3tnpatt§punft paben mir meber für baö eine nod) für baö anbere. ®enn idj fann menigftenS
bon ©puren, baff bie |)anb am ©emanb bor bem (inten Dberfcpenfet angegriffen pätte, meber
in bem gattenmurf nod) fonft einen pofitiben 9?eft feiert. ©per tonnte man eine 2lrt bon äußerem
©raube für bie anbere SInnapme barin fepen, baß ber 2trm , mcnn er mit bem ü£orfo auS
einem ©tüd gemefen märe, nur bei gebeugter Haltung nid)t über bie untere ©renge beS 33todeS
pinabgereidd t)ätte, au§ bem ber ©orfo beftept.

33om Unten 3lrme paben mir an ber gigur nur einen Heineren ffteft, ben ©tuntpf ber
©Butter, aber bod) genügenb, um barauS einigermaßen aud) bie ©teftung be§ Dberarmeö gu
fombiniren; bagu nun aber bie 33rud)ftüde beS unteren DberarmenbeS unb ber fpanb, bie bagu
gehören fotten, ba fie angeblich in ber fftäpe ber ©tatue gefunben finb unb in ©eftatt unb ©röße
aud) mot)t gu ipr paffen tonnen. 3kp pabe nid)t gu erörtern, maö afteö für ober gegen ipre
3ugepörigfeit fpredjen tann; aber baö eine 33ebcnfen bagegen fann unb muß id) bocp aud) mit
beurteilen, metcpeS bon ber angebtid) fepr inferioren Arbeit t)ergenommen ift, bie biefe grag=
mente im 33ergteidj mit bem gangen Sßerfe geigen fotten. ©S ift gemiß nicpt gu leugnen, menn
man ben ©tununet ber fpanb in bie fpanb nimmt unb anbäcptig betrachtet, baß bieg 9Miquien=
ftüd feinen D'Jacpftang bon bem ©inbrud reigenber 9?aturmaprpeit ermedt, metcpen ber Stnblid
beS ©orfo, menn man bor if)m ftet)t, perborbringt. ®iefcr ift bon bottenbeter Sebenbigfeit ber
gornt, jener ein ptumper Stumpen; aber e§ feplt freitid) mit ben ©nben ber ginger aucp atleö,
maS einen feineren ©ffeft gemacht paben tonnte. Unb freitid) ift aud) bie erpattene Dberftädje beS
.fpanbrüdenS mit ben gmifd)en bie Stnfäpe ber Ringer einfd)neibenben Ratten giemtidj einförmig,
ja, man fann fageu, obenpin mobeltirt. gnbeffen mir mitl fd)einen: eö giebt fotd)e nacptäffig
bepanbette Partien aud) am ^auptftüd, nicpt nur in ber unteren £hitfte, fonbern auip am nadten
©orfo. 3)ie gatte, bie unter ber üftüdfeite ber red)ten ©d)utter in bie Slcpfet pineingept, unb bie
gange ©egenb bon ba meiter perunter finbe -id) aucp nid)t feiner alö jenen 9fiiden ber £anb
bis gu ben Ringern. 9Jun mirb man pier gleid) bereit fein angunepmen, baß pier ber 3lrtift
meitiger gleiß auf ben (Sffeft ber 9?aturtreue bermenbet pat, meit biefe Partie bei ber Stuffteftung
ber ©tatue menig ober gar nicpt gu fepcn mar; aber mer fagt unb, ob nid)t aud) ber etma
pod) nad) oben gefeprte .fpanbrüden ebenfattö ben 33tiden beö 33cfd)auerö entgegen mar; ja er mar
eS maprfd)cin(id). Sttfo auö biefem ©runbe fann man bie 23rud)ftiide nid)t opne meitereS beU
feite fd)ieben.

fombiniren mir nun auS biefeit ÜUiateriaticn bie Slnpattöpunfte für bie maprfepeintidje
■fpattung beS tinfen 2lrmeS, fo ftimme id) mit meinem f ottegen £iaffe bottftänbig überein in ben
beiben fünften feiner 9?efonftruftiou betreiben, mctd)e in ber S©pat bireft anatomifd) auS bem
gegebenen SJiatcrialc pergeteitet finb: 1) baß auö ber ©eftatt ber ©d)utter unb ber 33rud)ftäcpe
beS ^trmanfapeS an bcrfelben bireft auf eine bor= unb feitmärtS, minbeftenS bis gur fporigon*
taten erpobenen ©tettung bcS DberarmeS gu fd)tießen ift, 2) auS ber 33rud)ftäd)e am unteren
©nbc bcö SDbcrarmfragmentcS unb einer fanften fpautfattc oberpalb beS üorberen 9?anbeö bem
fetben auf eine minbeftenö rcd)tmiid'ligc 33citgung beö 3trmc3. Stber batnit ift bie gange Sage
beö 3trmc8 unb ber .fpaub burd)aug nod) nid)t gegeben. ®enn baueben bleiben nod) gmei 33e=
megungen am 3(rmc mögtid), nämtiep bie 3)rcpungcu um eine Säugöad)fe beö Unterarms gmifd)cn
ben beiben fnodjen bcSfctbcu (fog. u»b ©upiuation) unb bcS DberarmcS (Dotation) in
ber ©cputtcr. ®urd) bie teptere fann ber Unterarm mit ber ^aub, menn er gegen ben Dbem
arm gebeugt unb biefer ctma porigontat bormärtö erpoben ift, nod) entmeber bom Sttbogen an
gerabe auftoärtS, ober aud) porigontat bor unb über bem f opf pin gepatten fein. Ob baS eine

1) gn ben türgäitjungen von larrat (f. ©oeler 0. (RaoenSburg, ®ie 58enuä «on 3Rito, 3!af. 4) unb
Öaffe (a. a. D.) reidfjt fie freitid; bloß bis oor bie linfe §üfte; aber in beiben fepeint mir ber 2lrm be=
träiptlicp ju turj ergänjt ju fein.

93ü eh er fd) au.

199

ober bag anbere, barü6er ergeben bie anatoniifd)en Slnbaltgpunfte nidjtg '). Unb in beiben gaffen
fann bann noch lieber burd) bie Bemegung int Unterarme bie £anb mit ihrem S?üden ober
fetter entmeber nad) born ober nad) hinten gemenbet fein. SBeber bag 0berarnt= nod) bag
£anbfragment geben einen Sfnhaltgbunft für bag eine ober anbere. ©benfo ift bag festere ju
fur^ bom Sinne abgebrodjen, um mit Sicherheit erfeunen 31t taffen, ob bag §anbgelcnf mehr nacb
bem Sfüden ober £efler hin gebogen mar. Stuf bie Haftung ber ginger unb ben Stpfel, ben
biefelben halten, miff id) einftmeden nid)t eingef)en, meif biefe nur jur Deutung eineg einzelnen
©rgänsungginotibeg beitragen fönnen unb junäi^ft nur bie betriebenen 9ttöglid)leiten oon Stellung
unb Slftion ber Strme in Betracht fontmen.

(Sdjtub folgt.)

Bücfyerfcfyau.

(5efd]id)te ber beutfd)en Kunft. 33erlin, ®. ©rote’fdje Verlaggbud)hanblung. 1885. 8.

3U einer @efd)id)te ber beutfcf)en $unft brängt längft bie nationale (Strömung. ©g
tonnte ftd) nur nod) barunt hanbeln, ob bie Vorarbeiten baju meit genug gebieten maren-
®iefe grage burfte unbebenflid) be]af;t merben, menn nur ein bopuläteg 2gerf bartet, re|p<
erftrebt mürbe, gür ein folcbeg mürbe fid) freilich bief mef;r bie Slrbeitgteilung nacb $unft=
bertoben alg nacb Äunftgmeigen empfohlen haben, gumal im Sntereffe ber einheitlichen Be=
banbfung. ®iefe ift aber Oon befonberer Bebeutung, mo bie tufturgefd)id)tficben Verhältniffe
im Vorbergrunbe flehen, mag in einer populären ^unftgefebiepte gmeifellog ber galt ift. £u
tbrer ©eminnung mürbe baber bie Bearbeitung beg frühen mie beg fpäten äftittelafterg, ber
Sienaiffance mie beg SJococo in je eine befonbere £anb ju fegen gemefen fein. Ob eg bei
biefer Slrt ber Stoffverteilung auf biefelben Slutoren binauggefommen märe, mefebe je^t bie
febmierige Aufgabe übernommen haben, lann immerhin 3um ©egenftanbe ber Sigfuffion ge=
macht merben. @0 bief bürfte afg feftftehenb 3u betrachten fein, bafe biejenigen, bie burd)
grünbftcbe gelungen ein miffenfcbaftticbeg gelb 3u bearbeiten unb aug^ubauen ben Beruf
haben, in ber Siegel minber befähigt finb, biefe ©rrungenfd)aften bem großen gebilbeten ^ubli=
tum m binreicbenb berftänblicber Sarftellung gugängfid) Su mad)en, jumaf menn bag eine,
tte gorfdjung, mit bem anberen, bet botfgtümlicben gorm, fofort unb bon bornherein ber=
etntgt merben fofl. Sllg gorfd)er aber haben mir bie fünf Herren Su betrachten, benen je ein
3metg ber beutfeben Äunft jur Bearbeitung ift anbertraut morben, nämlich bie Baufunft
®treftor $ohme — bie fßtaftif 2B. Bobe — bie Malerei £. 3anitf<bef — ber
Ä'upferfltch unb ^febnitt gr. Lippmann — bag ^unftgemerbe 3. Leffing. Stlg
gorfeber haben f«b aufg neue bie erften brei im boüften ätia^e bemährt, in ben brei, refp.
bter Lieferungen, bie bon jebem berfelben bereitg borliegen, gaft jebe Seite, bereu jebe
Lieferung 48 bringt neue Unterteilungen unb 2tnfd)auungen, bei nid)t nur bie gerube
auf biefen brei ©ebieten (Baufunft, fßlaftif, Malerei) fef;r auggiebige Litteratur aufg' gemiffen,
haftefte benu^t, fonbern, banf ben forgfältigen unb eingehenben Beobachtungen, auch biele
neue ©eficbtgpunfte unb Sfefultate gemonnen mürben. Sofcbe finb in gleichem SDiajje bon ben
eiben Bearbeitern beg $upferftid)eg unb -fpoljfdjnitteg mie beg ®unftgemerbeg ju ermatten,
benen bie Aufgabe bureb *>ie geringere Stnjahf grünbficber Vorarbeiten nur noch fernerer, freilich
aud) um fo banfbarer gemacht ift.

1) -§affe fpriebt oon Biegung beg Unterarmeg „in ber ©bene beg Dberarmeg". geh oerftehe nicht,
roag bamit gefagt fein folt, unb ebenfo wenig, mag er atg Segrünbung baju »on ber 2lugbebnung beg
Söeugenmtfteg „nach born unb unten" bemerft. geh weife roeber, mag ©bene beg Dberarmeg, nod; mag
tn biefem gufammenhange norn unb unten ift.

26*

200

SüdjerfdEiau.

SeOor mir an bie Prüfung ber bereitg erfd)ienenen jeljn Lieferungen ^erantreten, mirb
eine ^Beurteilung ber SUluftrationen nötig fein, bie teitg in ganzen Slättern, teitö in bem
Septe beigebrudten Slbbilbungen hefteten. 3ene in ber 5lnzal)l bon fieben teiCS einfad)en,
teils hoppelten Safeln ben einzelnen Lieferungen borgefyeftet unb ben berfcpiebenen ^meigen
entnommen, offne irgenb meld)e Siüdfidft auf ben jebegnialigett Sept, bem fie auf ©runb eineg
befonberen ©djentag erft fpäter einjugliebern fiitb, fe£en fid) aug Sl;romotit^ogral;ien, |jelio=
grabüren, ^tufähungen u. f- *b., namentlich aber aug ^»oljfcpnitten jufamnten. ©ie ftnb bon
ungleicher ©iite, im großen unb ganzen aber bon bezüglicher Slugführung. Ser ©t. 9Jlid)ael,
ber bag erfte £jeft eröffnet, ift ein unübertrefflicheg SDfeifterftüd beg garbenbrudeg, bie meiften

anberen farbigen Silber, beren jebe Lieferung jtbei
bringt, fcf)lie^en ftd) ihm miirbig an. 2Beniger ge=
lungen, toie in ,3eicbnung, fo in $arbe, ift bie „9)?a=
bonna mit ber Sol)nenblüte" aug bem ftäbtifdjen (nid)t
„ ergbifchöf lid>en “) Dfufeum zu $öln. Sie Sftadfbils
bungen ber |jolzfd)nitte, bie freilid) um fo leichter ju
bemerfftelligen finb, bofumentiren ein befonbereg @e=
fd)id, bie plaftifdjen ©ebilbe finb meifteng Oortrefflid)en
Zeichnern jur Slbbilbung anOertraut morben. Sie
ard)iteftonifd)en Safeln erfdfeinen gum Seit ettoag ängft*
Ud) unb flau, toie einem üUfobeÜe nachgebilbet, unb
bie Kopien ber ©emälbe Oerraten nid)t immer eine
mit bem betreffenben ©tite burdfaug Oertraute .fpanb
toie bag „©oefter Stntepenbium" unb „bag Slltarbilb"
in ber öohannigfapefle (nid)t „im ©hotfupttel") ^
Kötner Someg, Oon benen biel beffere $onturzeid)nungen
längft Oorhanben finb. Sie fefjr jahlreidjen 3lluftra*
tionen (20 big 50 in jebent £>efte), bie ben Sept
beleben, finb fel;r berfdfieben an Söert, manche Oor=
Züglid), befonberg bie Umrifbilber, bie zu größerer Sreue
nötigen, anbere ettoag abgefd)toäd)t unb unbeftimmt,
ioeil zu oberflächlich aufgefa^t ober z« ängfttich toie=
bergegeben. Surd)gängig aber finb fie, toorauf eg
hier Oor allem anlommt, geeignet, ben ©ntmidelungg=
gang beg betreffenben Äunftjtoeigeg z« illuftriren. -3n
ber @efchid)te ber SJialerei toirft eg fehr ftörenb, bafj
bie einzelnen Slbbilbungen nid)t mit fortlaufenben
Hummern bezeichnet ftnb, toeld)e bie Drientirung
toefentlid) erleid)tern mürben. Sanfbarlid)ft Oerbient
heroorgehoben zu merben, bajz bie großen mie bie
mme bet beut^ auSbrunS1)8 bcr ®roteWen «einen Silber faft fämtlich auf neuen Slufnahmen be*

rul;en unb im toohltlfuenben Unterfchiebe Oon ben
ntei|ten anberen illuftrirten $unftgefd)id)ten nid)t bloff Oon benjenigen, bie auf ben $DSaffenOer=
trieb bercd)net finb, eine grofje gülle neuen, big baf;in entmeber gar nid)t ober ganz unzu=
länglich abgebilbeten SOiaterialg bringen. Safj bie Serfaffer in biefer ^Beziehung feine ÜDiühe,
ber Serleger feine Dpfer gefd)eut l^ben, gereicht ihnen zu befonberer ©l;re-

Sa bag 2Berf bereitg zu zehn £>eften angemad)fen unb bie Seljanblung ber Saufunft
fd)on big an bie ©djtüetle ber 9ienaiffance, bie 'ißlaftif nod) ettoag toeiter gcbiel;en ift unb
aud) bie SUlalerei bie romanifd)e ©tilart längft übertounben fmh fo mürbe eine betaillirte Se*
fpredjung jebeg einzelnen ©ebieteg, fo Oerbient unb Oerlodenb fte zugleich ift, hier zu meit füt;ren.
Sefcpränfen mir ung zunaepft barauf, bie ben brei 2lbf)anblungen gemeinfamen Sorzüge unb
SOiängel näher zu beleudtten, um bann im Einzelnen Äritif zu üben.

Sa baß 2ßerf fid) an bag ganze beutfd)e Solf, infotoeit eg 3ntereffe für feine ÄunfU

®om Öfterer be§ 2>ome§ 511 Stier. (2lit§ ber 6)e=

Sücperjcpau.

201

gefcpicpte pat, raenbet unb fein äu&erft moplfeiler 1)3rei3 bie bereitmittigfte 'Slufuapme in allen
Greifen bcrau^fept, fo mar offenbar eine populäre 23epanblung beabfidjtigt, mithin geboten
eine Hare 3)igpojttion unb leicpte Überficptlicpleit, eine einfad)e, teid)tberftänblid)e unb bocf) eble
0prad)e, in ber nicpt allju biel borau^gefetjt unb mand)eb minber leid)t ^afclidje bem 2>er=
ftänbniffe näper gebrad)t mürbe. ®ie 3eit= ft>ie bie ^ulturgefcpicpte patte für biefe £)arftel(ung
9iapmen roie fpintergrunb abjugeben. liefen 2öeg nid)t ju befcpmerlid)er unb bod) fepr be=
teprenber 33epanblung patte Sübfe längft betreten, unb ipm berbanlt er pauptfäcplicp feine
Gsrfolge. 21ucp ©cpnaafe ift ipm im ganzen gefolgt, benn trop be3 fublimen £one3, beit er

\

C£IfertbeirttafeC mit bem SBübttiS $ai(er Dtto§ I. (2Cu§ ber ©efcfjidjre ber beittfc^eu STunft, SSerlag ber ©rotefdjeu 33uc§l)anbtuitg.)

Sutoeilen anfcplägt, lieft er fid) bod) leicpt unb angenepm. 3n einem etma§ ernfteren ©e=
loanbe erfcpeint unfer 2Berf, beffen Settüre trop ber gefälligen 2)i!tion nicpt fo leid)t ift, ioie
utancpe, mopl bie meiften, münfcpen merben. liefen mirb bie Unterfucpung mit ju biel ge=
leprtem unb betailtirtem Apparat burcpfept, bie (Sntmidelung nid)t überficptlid) genug gruppirt,
feber Übergang nicpt pinreicpenb fd)arf marlirt erfcpeinen. SBäprenb ber ©ngemeipte biefen
überall leicpt perauctoittern, bie cpara!teriftifd)en ©igentümlicpleiten ber größeren mie ber flei=
neren (Epocpen unb ©cpulen unfcpmer entbeden unb ba§ gefcpidte Snehtanbermeben ber Oers
manbten 9?icptungen bemunbern toirb, mirb bem nur oberfläd)licp 55orgebilbeten mand)er

202

23üd)erfcf)au.

9D?cn:f ftetn entgegen, nid)t ot;ne baS heitere SBerftänbntö gu erfd)toeren, toenn nidjt gar
unmöglid) gu ittad)en. ®ie l'ulturgefd)id)tlid)cn ©efid)tSf>unlte, 31t benen getoifj aud) bie reli=
giöfeit gälten, [irtb überall, nantentlid) bon ®ot)me, mit Vorliebe betont unb ber Unbefangen^
t;cit unb llnf)arteUid)feit, mit ber bieö gefd)el)en ift, muff im allgemeinen baS t;öd)fte £ob
gegotlt merben, bie eine unb bie aubere ©teile ausgenommen.

®of;nte bel;errfd)t fein ard)ite!tonifd)cS SOcaterial mit einer 33otlftünbig!eit unb
©id)ert)eit, bie 23etbunberung berbienen, unb feine Kenntnis beSfelben fd)eint faft überall auf
2lutof)fie gu berufen. Dbgleid) er auS bent holten fd)öf>ft, berliert er ftdt bod) nid)t in baS
Klcinlid)e. Überall leud)tet bielmel;r baS 33eftreben burd), bie eingelnen ©tile unb il;re 2lb=
arten, bie Eigentitmlid)feiten, in bie fie fid) nad) befonberen Einflüffen, nad) £änbern unb
©d)itlen fonbern, möglid)ft flar nad) größeren ©efidjtstyunften gu orbnen. ®ie röntifdjs
beutfdjen, bie fräufifd)en Überbleibfel Ritten bietleid)t nod) ettoaS forgfanter gefammett toerben
fönnen, ba g. 33. baS ©etagon bon ©t. ©ereon in Köln in 33egug auf biefen Kern nic^t
l;inreid)cnb gemiirbigt ift. ®ie !arolingifd)e fßeriobe ift mit 2luSfüt)rlid)feit beljanbelt, mit
nod) biet größerer ber fäd)fifd)e IßrobingialiSmuS, ber betu 33erfaffer befonberS geläufig ift. ®er
ÜbergangSftil tbirb in feinen eingelnen ©egenben unb Spielarten berfolgt unb bie glängenbe
Entfaltung, bie er am fR^eine genommen l;at, mit großer Vorliebe unb mit einer ©adjfennt=

niS beleuchtet, bie felbft bertrauten
greunben nod) ntandjeS -Reue unb Über=
rafdjenbe mirb gu melben tm£>en. ®ie
©otif toirb in il;ren Quellen grünblid)ft
belaufd)t, ol;ne inbeffen burd) il;re
eingelnen EntmidetungSftabien mit ber
Snteufibität begleitet gu toerben , bie
mand)e tbiinfd)en biirften, befonberS
biejenigen , toeld)e bie t)inreid)enben
Berlinale geibinnen möd)ten, um jebeS
einfd)lägige Qenfmal in 33egug auf 3eit
unb ©d)ule bcftimmen gu lönnen. ©ie
bislang gu toenig bead)teten Klofters
bauten toerben eingetyenb getoiirbigt.
£>ie fßrofanard)iteltur mirb an ihren
guftänbigen ©teilen eingereil;t. £)er
23adfteinban toirb fo grünblid) geprüft, baff er bcn 33erfaffer als gang befonberen Kenner
berrät.

33on all ben llnterfud)ungcn unb Kombinationen, bon all beit 33eobad)tungen nnb Er^
gebniffen, bie fid) l)ier teils offen geigen, teils nur ftill anbeutett, mirb bie £itteratur banfbar=
lid)ft 3llt ncl)men unb ungültigen eingeftreuten 33cnier!ungen nnb Zotigen bie 33eacf)tung
fd)enfcn, bie tnand)c Sefet it)ncn bietleid)t borenthalten toerben.

3)ie ©efd)id)te ber bentfd)en fßlaftif ntad)t einen faft nod) felbftänbigcren Einbrud. ^iier
mar aber aud) für neue Uutcrfud)uugcu baS ©errain nod) biet geeigneter unb eintabenber.
2)ic Keine fßlaftif, unb auS biefer aud) nur bie beS Elfenbeins, giel;t ber äkrfaffer in bcn
Kreis ber 33etrad)tung blojf für bie auS ber bie groffe tptaftil fehlt, alfo bis an bie
©d)tbcllc beS gtocitcn 3ahrtanfcnbS. ®afj er fie fpüter unb mit ihr bie ^olafttfc^cn Ergeugniffe
beS ©olbfd)micbeS gänglid) ignorirt, l)«tte einer Erflärung beburft, gutnal biefc hoch nid)t auS*
fdjliejflid) bent Knnftgcmcrbe angehbren. 2)afj ber 33erfaffer int Uuterfd)iebe bon ber bisherigen
2luffaf)ung unb Einteilung bie gotifd)e ‘ißeriobe für bie fßlaftif erft furg bor bem ©d)luffe beS
13. OabrhuitbcrtS beginnen unb fdmn um bie 9Rittc beS 15. üahrhunbertS fd)lieffen läfft, ift
ja mohl gu rechtfertigen. ®ic enge 33cgrcngung biefer bormiegenb d)arafteriftifd)en (nnb aud)
probuftiben) Epod)c, namentlid) in 33egng auf ihren Einfang , hat bodt toot)l aud) einiger^
mafjen barin i()rcn ©runb, baß betn 3lutor eine tiefere 3tuffaffung berfelben nid)t recht
gelingen toifl; benn ber 9?ad)tneiS, mol)er bie fo eigenartigen, mit allen borhergegangenen

Sie Ijciligc Spctagia. (3lu§ ber ©cjdjtdjte ber beutfdjen Shmft, SBerlng
ber ©rotefdjen Söudjljanblitng.)

23ücf)erfcf)au.

203

bollftänbig brecf)enbett Schöpfungen gesoffen über infpirirt finb, ift er unS fd)ulbig geblieben.
5D?tt Vorliebe bermeilt er bet ben Übergangsfiguren botn Anfänge beS 13. unb bont Sdfluffe
beS 15. SaprpunbertS , beren RaturaliSmuS ipit biel niepr anpeimelt alb ber Oranfcenbenta*
liSmuS, bie 3nnerlid)feit ber früpgotifdjen 23ilbmerfe, bie gcrabe am SRI;ctn in bollfter $er*
leugnung ber flafftfcpen Ahlbpauerreminh^e^en ihre erpabenfte Schönheit entfaltet haben.
Übrigens erfreut ber SSerfaffer fid) eineb überaus feinen SBeobacptungSfinneS unb einer fertig*
leit, an ben Figuren bie fie auS,$eid)nenben 9J?erfmalc perbci^upeben, bie gerabeju bemutt*
bentngSmitrbig ift. ©S ift ein magrer ©cttuß, Ipn ein ASilbmerf analpfiren unb befd)rciben
3U hören, unb berlodenb genug, bon feinen Anfcpauungen ftd) beftimmen ju laffen. Oiefer
biftinguirten SBeobadjtungSgabe unb biefem geläuterten ©efd)ntade berbanlen mir eine ganje
9ieipe bon (Sntbedungen, bie ftd) namentlich auf bie Sronjebenfntäler beS 11. unb 12., noch
biel mehr aber anf bie perrlid)en ©rjeugniffe ber fädjfifcpen, ant meiften ber fränfifdjen 33ilb=
hatter im 13. Saprpunbert beziehen. Üb er bie (Si^elpeiteu erfd)einen bie Allgemeinheiten 3U*
meilett etmaS berflüdjtigt unb baS iBebürfniS gerabe ber aufmerffamften Sefer, für bie A3e*
ftimmung ber einjelnen SSilbmerle in Sejug auf 3eit unb Ort ihres UrfprungeS bie nötigen
Kriterien ju geminnen, bürfte nicht immer pinreicpenb befriebigt merben.

®ie ©efcpicpte ber Malerei ift bis tief in baS 12. 3aprpunbert, mit AuSfd)luß ber
jüngft entbedten Dberjeller Aßanbgentälbe, faft nur eine ©efcpüpte ber Miniatur. Oiefe
Oerfolgt ber Sßerfaffer Oon ihren erfteit, mehr unbeftimmten unb ungellärten Äußerungen, in
benen bie irifd)en (Sinflüffe nod) bie burd)fch(agenbften finb, in bie farolingifd)e ‘ißeriobe, bie
an ben flaffifdfen Stil anfnüpft, aber niept, opne if;n felbftänbig ju geftalten. Oie gritnb*
licpe Oarftellung biefeS merfmürbigen Stiles unb feiner einzelnen Serjmeigungett baut ber
Aerfaffer nicht nur auf ber forgfältigften SBenupung ber gerabe in biefer -fpiitfidjt neuerbingS
befonberS ergiebigen Sitteratur, fonbern nod) biel niepr auf ben eingepenbften eigenen
^orfepungen auf, bie ipn gerabe pier als Spejialiften boluntentiren. Oie folgenbe ‘ißeriobe

ber „£)errfd)aft lateinifd)=farolingifd)er Überlieferung", neuerbingS ebenfalls bon ben berufen*
ften Kräften forgfältiger geprüft unb gegen bie bermeintlicpen (Sinflitffc bon SSpjanj mit (Sr*
folg berteibigt, repräfentirt unter fo fontpetenter $eber eine lebenbige Strömung. AuS ipr
entmidelt ftd) enblicf) „ber nationale Stil", ber mopt nod) bie gan3e folgenbe Lieferung in An*
fpruch nepmen mirb. ABenn bie forgfamfte Aermertung aller urhtnblid)en unb fonftigen
unb Ortsangaben, bie pier, too eS fid) bornepmlid) um A3itd)er panbelt, biel ergiebiger fließen,
menn feines AeobacptungStalent unb genaue Kenntnis ber Oedjnif bie folibefte Aeleprung er*
märten laffen, bann mirb fte pier gefunben merben. Aßenn ernfte eprfurd)tSbolle Auffaffung
unb bornepme Sprad)e 3U allgemeiner Seftüre re^en, bann !ann biefe nid)t auSbleiben.
Aßenn enblicp bie AuSfid)t, nebenbei mit einer gülle pagiograppifdfer, ifonograppifd)cr, foftüm*
licper, lur3 !ulturpiftorifd)er Rotten berfepen 3U merben, berlodenb mirft, bann barf attep
biefer Aoi*3ug niept berfepmiegen merbett.

Sieben ber ^Beurteilung unfereS AßerfeS im großen ift für fleine unb fleinlidfe Äritif
pier feine Stätte, obmopl eS gemiß niept an Süden, an mangelhaft motibirten SBepaup*
tungen, an flehten Srrtümern unb unbollfom menen Angaben feplt, bie beut Referenten aufftoßen
unb bon ipm marfirt merben. Sie paben betn ©an3en gegenüber feine Aebeutung.

(SS erübrigt nur nod) ber greube AuSbrud 3U geben über baS (Srfcpeinen biefeS AßerfeS,
beffen Urfprung faft gan3 auf Berlin gurüdfüprt unb auf bie funftgefd)id)tltd)e Anregung, bie
gerabe bon pier feit einem Saprjepnt in reicherer $ülle auSgcgangen ift als bon irgenb einem
anberen Arennpunfte. SRöge baS großartige Unternehmen in allen Greifen bie Anerfettnung
finben, bie eS im pöcpften Riaße berPient! SRöge eS uns halb bergönnt fein, aud) bie 3meite
Serie beS AßerfeS beurteilen 3U fönnen, meld)eS int ©angen auf 24 Siefcrungen (gu je 2 9Rarf)
berechnet ift! 51. 8d)itütgen.

21 o 1 1 3 e n.

Damcnbilbnis non Konrab Kiefcl, rabirt bon $x. 23i>ttd)er. ®er 9)ialer biefeS ele=
ganten ‘ißortrcitS, tbeldjeS feinen Urheber auf ber afabemtfdfen ^unftauSftellung bon 1884
neben einem ebenfo geiftreid) unb buftig gemalten 23ilbe auS ber mobernen @efeHfd)aft
„Sltelierbefud)" fel)r gtiidtid) in bie berliner ^unftmelt einfüljrte, fyatte fid) bereits in ben
beiben Sd)tnefterliinften umgctfian, bebor er fid) befinitib ber Malerei mibmete. 3m 3at)re
1846 su 2>üffelborf geboren, be^og Uonrab liefet, bem SBillen feineg 53aterS entfprechenb, su*
erft bie berliner SSaualabemie, in ber Slbfidft, ficf) jum Slrdfitelten auSsubilben. 23alb übte
febod) bie [>laftifd)e $unft einen [tarieren ffteis auf il)n auS unb er trat in baS Sitetier
Schauers. Cfr lam fd)nell bormürtS unb hatte bereits einige anmutige Statuetten (Webe,
^ftydje, Slbenb unb borgen) unb eine SBiifte ber ÜDMufine gefcbaffen, als er ju ber Uber=
jcugung gelangte, baff bie Malerei baS eigentliche feines Sd)affenS fei. 3n ^ßaulfen,
bem trefflichen Porträts unb ©enremaler, fanb er einen für feine (Eigenart berftänbniSboKen
Seigrer, bei meld)em er ben ©runb ju feiner eleganten, gefd)meibigen ‘ißinfelführung legte.
®ann ging er 31t 2B. Sol;n nad) 2>üffelborf, 100 er feine loloriftifdfen Fähigkeiten noch er=
toeiterte unb bertiefte. Seine S3irtuofität in ber Sßiebergabe alles Stofflichen führte ihn halb
basu, fid) ein ©ebiet 3U gennnnen, auf ibeld)ein er fd)nell 3U Slnfeljen lam. ©S ift baS £eben
bornehmer Fanxilien , foioeit eS ftd) in ber behagtid) ober gar luxuriös auSgeftatteten §äuS=
lid)teit abfpielt. ®a er babei ftetS bie Sdfilberung fonniger Weiterleit beborsugt, braucht er
mit feiner ©haralteriftil nid)t fottberlid) in bie Siefe 3U gehen. „Butter unb $inb", „Stuf
bem 33a(lon", „3n ber S3ibtiotl)el'', „®er ©eburtStagSmorgen", ber ertbcil)nte „Sltelierbefud)"
finb biejeitigen ©enrebilbcr, toelche für biefe Seite feines Sd)affenS beseidfnenb ftnb. ®af;
cS ihm aber aud) nicht an Feinheit unb ©eift für inbibibuetle ©h^^teriftil gebricht, be=
meifen feine SBilbniffe , unter benen baS bon un§ refnobusirte hwfafytlid) ber erftaunlid)en
3nrtl)eit beS Kolorits obenanftel)t, bei )oeld)em aud) bie leifefte Spur berfd)tbunben ift, bafj
bem -Rialcr bie ted)nifd)e ®urd)führung irgenb meld)e SHühe berurfadft hätte. hort*ätirte
3)ame ift eine £od)tcr SRcifter S3autierS. 33on ®üffelborf ging Wiefel fpäter nach München,
unb bor lurscm l)at er feinen 2Bol)nfih in 23erlin genommen.

A. R.

Verlag von E. A.Seemann in Leipzig.

WEIBLICHES BILDNIS S

Druck vonEA.Brockhaus in Leipzig.

jü'f>¥

©tefta, ©eniälbe ßott SBilCj. ®iej.

Die Oubiläumsfunftausftellung in Berlin.

IRit ^Uuftrationen.

I.

©eit ber Begrüubitng be§ neuen ©eutfdfen 9icid)c§ ift c§ in biefem Sal)re ba§ elfte
sD?a(, baff bie fbauptftabt bcSfelbcn, Berlin, in ben SDcittelpuntt be§ 2lu3ftellung§intereffeS
tritt, mc(d)e§ feit uiergefjn fahren einen ftänbigen ^Paragraphen auf bem Programm ber
©ommeröergnügungen in 2)eutfd)lanb bitbet. Heidin t)at biefe ^urüdfjatt.ung in luot)U
begrünbeter idbfidft geübt. SCRan mollte bie $eit abmartcu, tno bie Umgeftattung aller
totalen Berl)ältniffe fo mcit oollenbct fein mürbe, baff fidf bie jüngfte unter ben euro=
päifdfeu BMtftäbten einem großen internationalen SRcufdjenäufammenftuf^ in etegantefter
Toilette präfentiren tonnte. ®icfer ßcitpunft ift jet>t gefommen, unb cS mar nur billig,
baff baS erftc umfaffenbe 3tu§ftcltung§unternet)mcu ber Stunft §u gute fomntt, meldje ben
herüorragenbftcn Stnteit an ber Ummaubtung einer mittleren Ütefibenjftabt in eine impo=
fante SBeltftabt genommen Ijat. §ei§fpornc, meldje burd) bie ©rfolgc ber Berliner
ftjemerbcauSftellung üon 1879 unb ber internationalen gifdjcreiauSftellung tierbleubet
morben finb, Ijatten fdjon früher gu einer 2lu§ftellitng in grof3cm 9J?a§ftabe gebrängt.
ÜRur ber paffiüe SBibcrftaitb ber ©taatSrcgierung l)at Oor einem übereilten Unternehmen
bematjrt , itnb aud) heute itod) l)ält bie Dicgicruug unter ber $)eOifc: „Bon ©titfe 51t
©tufe aufmärtS!" an ihrem ©tanbpunfte ruhiger Bcobadjütng feft. ©ie Ijnt fiel) bis
jetit ebenfo menig für ober gegen eine Beteiligung an ber ^jßarifer SöeltauSftcllung Oon
1889 entfdjieben, obmo()l bie djauoiniftifdjc Haltung ber franjöfifdjen ®ünftfcrfc£)aft gegen

geitfefirtft für 6i(beube Sunft. xxi. 27

206

Sie 3ii6itäum§funftau3fteüurtg in Berlin.

unfere gegenwärtige Stunftaudfteltung eine fategorifcfje Antwort gerechtfertigt hätte, wie
fie ein gufiimmenbed ober abtehnenbed ütöort über bad tprojelt ober Oietmepr über ben
and tommunaten unb priüaten Greifen perOorgegangenen iBefdjtufj einer beutfcp?nationalen
©ewerbeaudfteltung für 1888 in ^Berlin geändert pat. $Bon welcher enormen S33id)tig!eit
bie SBcteitigung bcr Staatdregierung an einem 2tudfteHungdunternet)men ift, beweift bie
Subiläumdtunftaudftetlung in ungwcibeutiger SSeife. 2citr bem (Singreifen ber pocpften
9teid)§' unb Staatdbepörben, nur bem ©lange, ber Oon bcr 2tttert)öd)ften iperfon bed er--
fabelten fprotettord ber 2ludfteltung überallhin audftraptt, ift ed gu bauten, baff bie
festere ein ©efamtbifb Oon einer ©reffe, 23ictfeitigfeit, Sdjönpeit unb SBornepmpeit bar-
bietet, Wie Wir ed feit ben unOergefdicpett ©agen ber SSieuer Söettaudftcttung Ooit 1873
nicht Wieber gefefjen paben. Sn SBertin tritt natürlich pingu, Wad im Saufe oon breigepn
Satiren an ©rfaprungen gefammett unb neu gefunben worben ift. ©ie 2tnWenbung bed
eteftrifdjen Sidjtd £)ebt ben Unterfdjieb gwifdjett ©ag unb üftaept, gwifdfen Ootter unb
halber SBeteucptung napegu auf. ©ad Ungutängticpe, Ungteidjmäffige unb ©ntftettenbe,
Wetcped biefer 23eteud)tungdart bidper anhaftete, ift attmäptid) audgegtiepen worben. SBer
fid) im 2ludfteIIungdpalafte wäprenb ber ßeit aufhätt, Wo bad ©agedtidjt Weicht unb
bad etettrifche Sid)t nach unb nach anfftammt, bcr wirb fid) baOoit übergeugen, baff bad^
fetbc ein für unferen norbifepen §immet feinedwegd gu untcrfcpäpenbed (Surrogat für bie
fid) jeber dtegulirung entgiefjenbe natürlidjc tBeteucptung ift. Sßenn and) manche garben=
Werte bitrd) bad grelle Sicht beeinträchtigt werben, fo fommt bod) bie Zeichnung gu Ootter
©ettung, unb indbefoubere ift bad etettrifdfe Sid)t für bie ÜBirfung ptaftifdjer ^unftwerte
oon gang aufjerorbentlicper tBebeutung. Sind) biefe widjtigc $rage wirb bitrd) bie 23er=
liner Sfudfteltung um einen bebcutenbcn Stritt geförbert Werben, ©ad ift nid)t ber
eingige. ©ic ^Berliner 2tudftettnng wirb neued SDZateriat gur Söfung bed fproblemd t )er=
bcifd)affeu, ob ein and ©ifen unb ©tad fonftruirter, fid) auf einer fteinernen Stüt^ unb
Umfaffungdmauer erpebenber tBau gugteid) bie SBebürfniffe einer Äunft* unb ©eWerbe?
audftettung befriebigen famt. ©ie ©rfaprungen üon Sßarid unb dftündjett hoben biefe
$rage bidt)er Oerneint. Sn ben ©emätbefäten bed Snbuftriepatafted in ben (Spampd*
©tpfeed entwidett fid) bereitd im 9Jtai eine fo pope ©emperatur, baff ber $unft=
genuff nur burdj fd)Were perföntiepe Opfer erlauft Werben fann. ©ad liegt gum
groffen ©eit au bcr 2tnlage ber Säte im oberen Stodwerf. Sni ÜUtündfener ©tadpalaft
ift biefer Übelftanb nid)t üort)anben. 2tber ed fehlt bort an einem einpeittid) bitrchge=
führten iBeteucptungdmobud, fo bap für eine jebe2tudftcttung ihrem (Sparafter entfpreepenbe,
mepr ober minber burdjgreifcnbe Umbauten im Snnerett Oottgogen Werben miiffen. Uber*
bied feptt ein fparf, ber bie Unbcguemtichfeit ber ©emperatnr im Snncren audgteid)t. 2ltte
biefe SJtänget finb nun bei ber UmWanbtung bed für bie tppgieneaudftettung erriepteten
ipatafted in bad Sanbedfunftaudftettungdgebänbe befeitigt worben, ©ie großen
Säte bed SUiittetfcpiffd unb bcr Seitenfd)iffe — ber ©rttnbrip bed ©ebäubcd geftattet
einen 2Scrgteid) mit bem ©ppud einer Statpebrate — gewähren aud) bei h°her ©eotpe*
ratur einen erträglichen Stufenthalt. üftur bie fed)d Seitenfäte bed neuen, an bie 2lpfid
fid) wie bie SftuttergottedfapcHen an bie englifepen Hatpcbratcu anfcpliepenben 2tnbaued
bebiirfen einer erheblich befferen SSentitation. Snimert)in Wirb man gugeben rnüffen, bap
in biefer Schöpfung ber SBauräte Äpllniann unbtpepben bie retatio befte Söfung bed
ißrobtemd eined mobernen 2tudfteltungdpatafted Oorliegt, foWopl in äftpetifcp'fünftterifcpcr
ald aud) in rein teepnifeper (pinfiept. (Sd gereicht und gur befonberen $reube, ein foteped

®te $ubiläum3funftau3ftellung in 33erlin.

207

Urteil gerabe an biefer ©teile auSfprecpen 51t biirfen, mo bor juft breigepn Sorten über
Arbeiten berfelben Slrcpiteften auf bet SBiener SBeltauSfteEung ein minber giinftigeS Ber*
bilt gefallt Serben muffte. ©ine ©infcpränfung mirb unfer Urteil borauSficptlid) nur in
Begug auf ben fßunft erfahren, baff baS SanbeSfunftauSfteEungSgebäube opite Einlage
einer fepr fompligirteu .^eigborricfitung für bic füllen §erbfU, SBiuter* itnb ^rüt)Iingö=
monate, alfo für ben größten Seil beS SapreS, leiber unbrauchbar fein tuirb. Stuf mehr
al§ bier tolle Sftonate tüirb man nicht rechnen bürfen.

S)aS Aufblühen Berlins unb baS baburcp bcbingte gufamtncnraffcit aller geiftigcn unb
tedjnifcpeit Kräfte fiitb bie gaftoren gcmcfcn, beiten mir eine SluSfteEung berbanfen, melcpe
innerhalb beS gegebenen StapmenS baS SKajimum moberner SeiftungSfäpigfeit berfinnlicpt.
SBaS im ©meinen ber Srtritif SlngriffSpunfte bietet, liegt nid)t an ber relatiten Befcpränfuitg
ted)nifd)en 5t'önnenS, fonbern an ben allgemeinen ©rengeit ntenfcplicpen SBiffenS überhaupt.
©5aS gilt inSbefonbere bon ber Befonftritftiou antifer Baubenfmäler, melchc ber meftlicpen
Hälfte beS SluSfteEitngSptapeS ben tarnen beS „flaffifcpen SreiedS" gegeben hoben. Sie
SluSfteEung geigt itämlicp ein boppelteS (§5efirf)t: auf ber einen ©eite ift fie ber ©rinne*
rung an bie erfte, bor punbert fahren eröffnete SluSfteEung ber berliner Slfabemie ber
fünfte geroibmet, auf ber anberen ©eite mit! fie ein ©ptegelbilb ber großen Äulturtpaten
geben, metd)e baS letzte Saprgepnt ber ^Regierung St'aifer SBilpelntS djarafterifiren. Sene
eine Hälfte ber SluSfteEung blieb mic immer unter ber Seituug ber Slfabcntie, mährenb
bie Slnorbnuttg ber anbereu bon einer s$ribatgefeüfchaft übernommen mürbe, an bereu
©piüe bie Sperren ^pEmann unb §et)ben traten unb ber fid) auch ber herein berliner
Zünftler anfcploff. Sn gmet Baumerfen füllten einerfeitS bie groffen ©ntbedungen auf
flaffifchem Boben ben geitgenoffen leibhaftig bor Singen gerüdt, anbererfeitS ein Bilb
bon ben folonialen ©rmerbungen unb $orfcpungSreifen in ©entralafrifa entrollt merbeit.
Sa biefe Bauroerfe im Pufferen unb Suneren gugleid) an unb für fid) ein Bilb bon bem
gegenmärtigen Slunftbermögen Berlins gemähten, ftellen mir ihre Betrachtung an bie
©pipe unfereS Berichts.

SaS Slaif er*Sioranta.

Sa Slgppteit lange 3^1 ber Houptgugang gu bem inneren beS ©djmargen ©rbteils
gemefen, hot man für baS Siorama üUättelafrifa’S gorm unb Seforation eines ägpptifdjen
Tempels gemählt. fftad) bem SRufter beS deinen Heiligtums gu Safiep in ÜRubien ift bie
fünfgig Bieter lange gaffabe burd) brei pplonenartige Borbauten gegliebert, bereit mittelfter
baS ©ingangSportal enthält, mährenb bie anberen bie gaffabe rechts unb linfS abfcplieffen.
Bor bem ©ingange lagern auf popen fßoftamenten gmei Sömen als bie fßortalmäcpter,
bie bor feinem ägpptifcpen Heiligtum gefehlt hoben, tiefer Bau fomohl als aud) ber
olpmpifcpe Tempel finb nid)t, mie es fonft bei SluSfteEungSbauten üblid) ift, aus
fepteepten ©urrogaten, fonbern burdjauS maffib unb feuerfieper auS Badfteiiten, ©ifen
unb SBeEblecp mit Berpupung ber gaffaben unb Slrdpitefturteile errichtet morben. Sa
bie Sempelfaffabe in erfter Sinie eine inftruftibe Bebeutung hoben follte, ift an ber*
felben bie als „foilanaglpppifcp" befaunte SeforattonSmanier gur Slnfcpauung gebracht
morben. ÜRacp ben Eingaben ber mit bem alten Slgppten mohlbertrauten üRaler
^rof. SB. ©en| unb ©. Körner, meid) tepterer eilten perborragenben ©influft auf
bie ©eftaltung beS ©äugen gehabt pat, unb beS Dr. Secpenb pat ber äRaler He^5
greme Kartons auf ©runb ber SBanbbeforationen an ben Tempeln bon Senberap,
Starnaf u. a. gegeiepnet, itacp melcpen Bilbpauer Biffing SarfteEungen bon Bporaonen

27*

208

2)ie ^ubiläumäfunftflusftellttng in Berlin.

im Kriege unb auf bcr Sagb in ben nod) feuchten ^itt$ eingcfdjnitten tjaben. Sann finb biefe
Silber bemalt morbeit, aber mit richtiger Seredjnung mtfereS norbifdjen §immelS unb
nuferer Seleudjtuttg itidjt iit ben üolltönigen garbeit, mcldje bic Originale urfprünglid)
gezeigt Ijabcit, fonbern in ben matteren garbcu, in beiten fic fid) fjente, ttad) Saljrtaim
fcnbeit, barftetlen. ©in Sergleid) mit ber üoit attberen ©rititbfätjen geleiteten Solt)d)ro-'
ntiernng beS Dlt)iitpiatempelS tebrt beittlid), baff eine moljltljuenbere fünftterifdje SBirfung
an bcr gaffabe tnie an ber ebenfalls mit Malereien bcforirtcn inneren £mlle beS ägl)p=
tifdjcit ScmpclS erreicht mürben ift.

Ser ^anptciitgang, an beffeit ©cfiittS bic geftügette Somtcufdjcibe augebradjt ift,
mirb bott jmei Santen mit bunten Slätterfapitälcu unb ^met ctmaS niebrigeren Pfeilern
flanfirt. üOiau gelangt burd) baSfelbc gutiädift in eine Vorfälle, in bereu ÜOdtte baS
foloffale Sitjbilb VamfeS’ II. thront, btc getreue Kopie einer altägpptifdjcit Statue. Sann
fdjreitet tttait bitrd) eilten Ijalbbititfcltt Korribor in baS Sititcrc, meldjeS burd) eine Säulen-
ftclliutg in §mei Sdjiffc geteilt ift, bereit eiltet 511m 2lufeutl)alte für bic Sefdjaucr bient,
mäljrettb baS aitbcre au feiner SängSmattb bie fünf Sioramabilbcr, eilt jcbcS ^mifdjen je
5tuci Säulen, enthält. Sa biefelben burd) Scppidje gefdjiebctt finb , präfentirt fid} bem
Sefdjauer jebeSmat nur eitt ©cmälbe in gcfdjloffcucr Silbmirfuitg. Sie SotoSfapi-
täte bcr Säulen finb ebenfalls bunt bemalt, gleidj ben SarftcKungeit, mcldje bie 9iiid=
maitb ber inneren §atle bcbcdeit. Sie 9lcil)e bcr Sioramen beginnt §ur Sinfcn beS ©in-
tretenben mit ber Sarftclluitg eines cutfdjcibenben Moments aus bcr Surdjqueritttg bcS
fdjmaqcit Kontinents burd) Stanlet}, feiner Slnfunft an beit letzten Kataraftcn beS Kongo
am 12. 9(pril 1877. ©ruft Körner, bcr trcfflidjc Sdjiiler ©fd)fe’S, bcr fid) als ÜDlariuc*
unb SaubfdjaftSntaler burd) galjlrcidje Sdjöpfuitgcn ltad) ägt)f)tifd)cit, fleinafiatifdjeit unb
fpaitifdjen 9Jt'otibcit feit langer ,ßeit glätgeitb bemäl)rt tjat unb einer bcr bcftcit Kolovifteit
ber Scrfiitcr Sd)itle ift, I)at bie Sanbfdjaft mit iljrer tropifdjen Vegetation, mit ifjrcn
Halmen, fHicfcnbattaitett unb Kletterqcmädjfen, beit gluf) mit ben f)of)cn, feine Ufer bi U
bcitbcn gelfenbcrgen, üoit beiten gcmaltige SBaffcrmaffcit l)erabftür5eit, gemalt, 2Ö. ©eitl),
mtterftüpt Don feinem Sol)itc SSmael, bic gigitrcn, Stanlet) fclbft unb feilte braunl)äutigen,
mitsfulöfcu ©efäprten, mcld)e bie Sootc über bic fteinigen Ufer Ijiumcgfdjlcifeit, um fie att
einer güitftigercn Stelle micbcr bem glttffe attäiiOcrtrauen. Dbmoljl alle brei tUlaler fdjoit
mcit gereift finb, l)at feiner Don iljitctt baS Sintere 5lfrifa’S gefeljcn. Sod) giebt bicfeS
Siorama mic bie übrigen ein üollig treues Silb ber bargeftellteit ©egenb. gut Aufträge
bcr Unteriicljmcrgcfcllfdjaft ift itämlidj ber ÜDialcr §cllgrcmc nad) Slfrifa gegangen
unb l)at bort bic notigen Setailftubien gemadjt, nad) betten bie Serlitter SOcalcr ifjre
Sioramen auSgefüljrt Ijabcit. Ser Sorbcrgrunb eines jebett bcrfelbeit ift iit bcr bei ^Sa=
noramett itblidjett ÜEßcifc mit natürlichen Objefteit, mit Serraiit, ©eftein, Säumen, fßflanäcit
u. bgl. auSgefüllt. Ser üBcttcifcr mit bcr Sßirflidjfcit ift bei einem Silbe fogar fo meit
getrieben mürben, baff ein gemaltes Sädjlcin feilte gortfcpuitg iit ©cftalt eiiteS mirf-
lidjett, aus bem ©eftein Ijcröorfpritbclnbcn 9littnfalS fiitbet. 9Jian mirb biellcidjt mit
9lcd)t einmenbett föitttcn, baff berartige 9lrrangemeittS bereits außerhalb beS ©ebictS
bcr reinen Kauft liegen; ittbeffett finb alle fünf Silber mit fo glängenber Srabour
gemalt, mit fo pradjtooller garbeitl)armottie burd) geführt, bafj man Oor ben erftaum
liehen ted)ttifd)en Seiftungen foldjc Übergriffe gern üer^eiljt. SaS gmeitc, bon bem
9)?arittcmalcr Karl Salt) nt amt auSgcfüprte Silb ftellt ben SKoment bar, mo bie Seidje
beS an Sorb beS Kanonenboots „ÜERöme" üerftorbeneit bcutfdjen ©etteralfottfulS unb

frtfcfje gemalt. folgt bie SDarftellung einc3 benlttmrbigen SUtcS aus ber ($efd)id)te
ber im Aufträge ber Dftafrifanifdjen ©efcllfdfaft unternommenen ©jpcbitiou nacl) ©an-
ftbar, bie feierliche Zeremonie ber lölut§brüberfdjaft, tnelcf)e am 23. Sloöcmber 1884 51t
Qniniani gnnfdjeu Dr. ißeter§, bem güfjrer ber (5;rbebition, nnb bem ©ultait Don Sigitru,
SJtafungu 33iniani, inmitten einer Sßilbniä Don l)öc£)ft f)ittore§ter ^elfenformation nnb
üf)f)igfter gülle tropifchen ^flansentoucfjfcg abgefdfloffen lourbc. &>a§ ift and) ein ©tüd
Qtefd)id)t§malerei, nur in anberem ©inne, al§ *it)n bie SDiiffclborfer Ujetjmütigen Singe-
ben£en§ erfaßt fjatten. ÜBir braudfen uns> auf ber ©ud)e nad) Ijiftorifdjen ©toffen nid)t
meljr in bie SSergangenljeit §u flüchten, meil bie ©egentoart unenblid) größere SSortnürfe
barbietet, bei bereu Slnblid ber Patriot nidjt 51t erröten braucht. ^rül)er galt ba§

®te ^ubiläumefunfiauöftellung in Berlin. 209

Slfrifaforfdjerö Dr. Stadjtigal uoit SDiatrofen über Sted getragen tuirb, um in ein auf bem
SJicere fjarrenbeä 23oot überführt unb auf bem naben Äap ifBalmaS beftattet 51t toerben. $>a§
britte 23ilb fdjilbert eine ©eene au§ ber jur ©rforfdjung ßcntralafrila’3 001t beit
brei prcufnfdjcn SieutenanbS ö. gran^oi?, SBifmattn unb Füller unternommenen
©i'bebitioit, eine (Edcfantcnjagb am Ufer unb auf ber SBafferflädje bcS Staffai, eines Sieben-
fluffeS be3 St'ongo. Siadj ©tubien unb $ßl)otograf)f)ien, mcldjc bie brei fforfcljer mitge=
bracht, hat $rof. 33rad)t bie £aubfd)aft, ber au$ SJiündjcu nad) Söcrliit übergeficbelte
Spaul £)ödcr bie giguren, 9x. Briefe bie 5 um Steil bereits angefd)offeucn, jum Steil in
milber gludjt baöonftürmenben (Elefanten mit überrafdjenber 9iaturtuaf)rl)ctt unb £ebcn3-

Gljnftug unb bie gifdjcv, ©cmätbe boit CScnft 3 t mm ermann.

210

£>te 3u&Oäum3funftausftel(ung in Berlin.

®ogma, baf) bic ©egenmart ober bic jiingftc Vergangenheit nüdjtern, projaifcf), ftilloS,
mit einem Worte oollfommcu itnbraudjbar für bic ©efd)id)tSmalerei mären. £>eute fielen
mir auf bcm ©tanbpunftc, baff bic fünftlerifdje ©arftellitng baS Motin unter alten Um-
ftänbcn retten nutjs- §eutc ift cS gleichgültig, loaS einer malt, bilbct, baut, fonbern baS
entfdjeibenbc Moment liegt 51t gleichen Seiten in ber geiftigen Sluffaffung itnb ®urcf)'
bringung unb in ber tedqnifdjen Vcl)aublung. 3S3ir haben an bcn bcibcn großen 1111b
ftgnrenreichcn ©cfd)id)tSbilbent non Wilhelm Sinbcnfdjmit „Üllarid) in sJiom" nnb non
§ermann Haitlbad) „Krönung ber heiligen ©lifabctl) bitrd) Slaifer ffriebrid) II. non
tpohenftaufen" nielertei gu rühmen: $lcif) nnb ©emiffenhaftigfcit bcS ©tubiumS, äufjerfte
©orgfandcit in ber ©>ctailauSfüf)rung, eine m 0 1) l b itr cf)b a d) tc Ä'ompofition , bort ein
fräftigeS, bitrclj bie Sinbcnfdjmit eigentümlichen bräunlidjen 2onc nid)t allgu fel;r ge^
trübtet Kolorit, hier eine garte, btonbc, fonnig=poctifdjc Färbung. Slbcr bcibcn, an nnb
für fid) burcljaity ad)tungSmerten ©djöpfitngcn fehlt ber $unfe beS ©eniuS ober, maS
heute, bei ber realiftifdfeu ©runbftimmung nuferer Stunft als ©rfatj bafür gelten fann,
baS glitibnm bcS unmittelbaren Gebens, ©icfc crnft aufgefafjten nnb ernft bchanbelten
Sl'ompofitionen hoben etmaS VühnenmäfjigeS, etmaS DpernhafteS. SOfau tonnte fid) fo bie
2(ftfd)lüffe non hiftorifdjen ©ramcit mit Mufifbegleitung norftellen. ©rft in gmeiter
Sinie fällt bann ber llmftanb inS @emid)t, baff bie gemäljlten Motine in unferen §ergeit
feinen Wiberljall finbcn, meil bic 9iomautif auf politifd)=gcfd)id)t(id)em ©ebicte heute für
ein Volf, meldjeS feit fünfunbgmangig fahren eine neue ©efd)icl)tc madjt, ein über*
munbeuer ©tanbpunft ift.

Wir biirfen baljcr jenem ©ioramabilbe, meldjeS eine frieblicf;e ©roberung ©eutfdj*
lanbS in Weftafrifa barftellt, ebenfo gut bie Vebeutung eines l)iftorifd)en ©emälbeS
ninbigiren mic ettna bem Xobc Varbaroffa’S im SfalpfabnuS, ben ein rl)cinifcf)er Zünftler
in ber ard)äologifd)en Manier non ©tilfe, ^ßlübbemanit unb ähnlichen Viebermännern
bargcftcüt hat- Wir haben unS bisher immer non ber Manie freigehalten, bic $unft=
fritif mit äftl)ctifd)=bogmatifd)en unb gefcljidjtSphilofophifchen ©runbfät)en gu nerquiden,
um fo (cid)ter, je mcl)r biefe 9(rt, Äunftmerfe gu interpretiren unb gu mürbigen, in ben
Sbiutergrunb getreten ift. 9hir einmal fei unS eine $rage aitS ber praftifdjen 9lftf)etif
erlaubt. WaS ift für baS beutfd)c Volf ber ©egenmart, maS für feine Zünftler midjtiger:
bic btjnaftifchen (belüfte ber §ol)enftaufen nach Italien unb ihre nerfel)lten Streuggiigc
ober bic non meifcit ©taatslcnfern planmäßig betriebene ÜluSbrcitung beutfefjer ft'ultur in
uncinilifirteu Weltteilen? Wir mollcn bicfeit ©ebanfen nicht mcitcr nerfolgen, fonberu nur
itod) berootheben, baf? baS nom Maler S- Sacob auSgefiil)rtc ©iorama auSbem Saueren non
©aitfibar ein tropifcf)cS üanbfdhaftSbilb non begaubernber ©djönheit, non l)öd)ftcm ©lange beS
Kolorits ift. Sn ber Wicbcrgabc biefer impofanten, non tropifdjer Vegetation übermud)erten
©cbirgSgcgcnb ftedt eine Smllc noit ©ingelftitbien, bie git einer ^ompofition non frap*
pirenber Wirfung fummirt finb. ©S liegt in ber 9laturbcr ©adje, bah baS £id)t ber Ipaupt*
faftor malcrifchcr ©ffefte ift, unb bal)er fongentrirt fid) ber allgemeine Vcifall auf baS le^tc
ber Xioramen, auf bic ©djilberitng ber glottcnbemouftration nor ©aitfibar, mctd)e aller*
bitigs bem auSgcgcicl)netftcn nuferer Marinemaler, .^ermann ©f d)fc, unb feinem ©ohne
9fid)arb oerbanft mirb. 9luf ber MecrcSfläd)c, metchebie bcutfdjen SDricgSfctjiffe burchfurd)en,
fpielt bie tropifd)e ©onnengtut in taufenb Sidjtern, bagu ber Wafferbunft, bie pittoreSfe
©tabt im Ipintergrunb unb bic impofante Madjtentfaltung ber üaterlänbifdjen flotte
— bas alles mit einer malerifd)eit Virtuofität bargeftcllt, meldje feine Ipinberniffe, feine

®ie gubiläum$funj'tau3ftel[ung in ©erlitt.

211

Scpmierigteiten leimt $ür bic Später, melcpe uns biefc Meiftermerle gefdjaffen paben,
pat Die ©jlurfion auf ein minber gefefjä^teö ©ebict ber $unft nur bie SSebeutung eines
ParergonS. Sie finb and) in bem großen AuSfteßungSpalafte burd) Sdjöpfuugen Der*
treten, melcpe ben befteit Xcit ipreS Könnens refmäfentireu. ©ruft Körner, ber geiftige
Leiter beS ©an^cn, fjat mit ber Sarfteflung einer gemaltigen, an baS ©cftabc non Splt
peranbraufenben Söeße' ein neues loloriftifdjeS Problem mit ber ipm eigenen Mciftcr*
fefjaft gelöft. ©in Sonnenuntergang, ber bie Stempel auf ber Sufel ppilä in purpurrotem
Sidjte erftraplen (äfft, geigt unS bie fdjoit längft rüpmlicp befannte Pppfiognomic beS
trefflichen DrientmalerS. SaSfclbc gilt and) Don Sßitpelm ©ent), ber mit einem oricit*
talijdjeit Stubienfopf uub ber Sd)ilbcrung einer PatmfountagSfcier tu altdjriftlidjer 3cit
an ber ^elfenlircpe Don ©ebet Abcp erfdjienen ift. Sic Sebcutung biefeS unb ntaneper
aubercr Zünftler ber ©egcnlnart mirb eigentlich erft burd) bie piftorifepe Abteilung ber
AuSftcßung, bie mit Dielen SSuuberlidjfeiten uub 2Bi ß f ü r 1 i cl) feiten beS Arrangements
aud) gemiffe SSorgüge Dcrbinbct, in baS richtige Sicpt gcriidt. 2S>ir fcpcit bort brei ältere
23ilber Don ©ent): bic Begegnung Don gtuci Slaramancn, .einen SflaDentranSport uub
eine Sanbfdjaft mit glamingoS. Als biefe Silber gnerft auftauepten, mürben fie fepr
füpl abgefertigt, meil bamalS baS Sbcal ber Sl'unft* ober richtiger ber äftpetifepen Sdjul*
fritil nad) Süffelborf graoitirtc. §eute erfenneit mir in bicfcit Sd)öpfitngeit SiSerte Don
popem loloriftifcpen 95crbienft, melcpe ber teepnifepen ©ntmidelung ber berliner Maler*
fcpule einen neuen Aöeg eröffnet paben. SSon Sl'arl Salpntann, ebenfaßS einem made*
reu Zünftler auS ©fdjfe’S Sdjule, fepen mir eine SOtecrcStragöbie: eine gelfeninfel im
Meere, auf meldje bie 35ranbung ben (Steuermann unb beit jungen Dffigier eines unter*
gegangenen beutfd)en ^riegSfcpiffeS gemorfeu pat. Sie Situation ber pilflofen Sdjiff*
brücpigeit erinnert an bie Äataftroppe ber „Augufta". ©ugen Akadjt pat aufjer einem
meland)olifd)ett SanbfcpaftSmotio auS ber Sinaipalbinfel unter bem Sitel „AMutradjc"
eine übe , fteinige §cibc auSgefteßt, auf meldjer man als eingige Staffage einen mie*
pernben Scpimmel unb feinen Don bem Sattel perabgcfd)offencit Leiter in oricntalifd)er
Sracpt auf ber ©rbe liegen fiept. Sein begabter Mitarbeiter 91kparb Briefe pat mit
•poei Don feinfter Seobacptmtg geugcnbeit unb pöd)ft lebenbig bargefteßten Sierftüden,
bem Kampfe Don Auerocpfen unb bem ©nbe eines ©IcppirfdjeS, ben fepr erfreulichen
iftacpmeiS geliefert, bap fid) bie Siermalerei in Berlin auS ber Paul Meperpeimfcpen
Scpablone unb §anbge(enfSfertigfcit mieber pr Statur gerettet pat. Ah'adjtS jmeiter
Mitarbeiter, Paul Ipöder, ift ein Abfömmling auS ber trefflichen Mündpener Scpule
Sie^^öffp. Aöir fennen ipn niept nur als geiftüoßeit Porträtmaler poßänbifdjer, Mün*
djener unb berliner fö'inber, fonbern aud) als flotten Scpilberer beS ßcbenS nuferer Ma*
rine im ^rieben. Sein ,,©efed)tfcpiepen auf einem beutfepen Pan^erfcpiffe" genest Don einer
Doßfommenen Akperrfdjung beS ted)nifcpen HömtenS unb ift pinfieptlid) ber Sompofitioit
nur ba anfeeptbar, mo eS ber am meiften mit feiner Heprfeite epponirte Matrofe am
leiepteften ertragen fann. SuliuS Sacob, ber Autor beS Dierten SioramabilbeS, pat itt
biefem feine fonft fepr fepr offen realiftifepen Allüren p ©unften einer fatten, parmo
nifepen ©efarntmirfung prüdgebrängt. Sn piei berliner Anfid)ten, bem „ABilpelmS*
plap“ pr grüplingS^eit unb bem „$laftanienmälbd)en" im §erbft, pat er mieber ben
perberen Son beS rüdficptSlofen Staturaliften angefd)lageu, melcper in ber feef auS bem
Sieben gegriffenen Staffage bis pr Slarifatur gept, menit er eine gemiffe ABirf'ung er*
reiepen p fönnen glaubt. Sacob maubeit naep feiner Überzeugung auf bem ABege pr

212

3)te Slt&itäum§funftaii3ftelhing in ^Berlin.

äBaprpcit, nicpt aber auf beut 935cc^e jum (Erfolge. Sen paben Hermann ©fepfe (Stur*
mifdpc (See auf ber grefptuaterbap ott ber Sttfel Söigpt unb gn beit Säuen, ÜDtotib
bon $ßrcrotb) unb fein begabter Sopn diieparb ©fd)fe (SaS gort Don St. ülubin auf
Serfep) mit ungleicp größerem ©litd betreten. 3)ian fann bet ber ftarleu 9WaffcnprO'
buttion bicfeS dltelierS luopl fagett, baff alte „©fcpfe’S" eine frappante gatnilienäpnlicp*
feit pabett ; aber fie üben aud) eilte gleicpe unb bauernbe dln^iepungSfraft auf ade greunbe
pifanter £id)teffefte unb brabourntäffiger Malerei.

Ser 2lttar bon Pergamon unb ber ßcuStcmpel bon Öfptn p i a.

SaS fonberbare fßroblent, beit Slltar üon fßcrgamoit mit beut ßeuStcnipel non

Ofptnpia 51t ciitent partnonifepen ©angelt 51t bereinigen, ift beffer gegtüdt, als man bei

ber gtuiefpältigfeit ber Aufgabe unb ber SSerfcpiebcnartigfcit ber beiben in grage fomtneu'
bett Siuuftcpodjen crluartct patte. Ser bibaftifepe ßtued, eine ?(itfcpattiutg bon beut dlttare
unb ber urfprüttgtiepen ©rfdjciitung bcS .geuStcntpclS 51t bieten, ift freitiep nur fo meit
erreiept luorbcn, toie bie arep i te f t ott if d)e unb bic ptaftifepe gortu in 23etrad)t fonttnen.
Ser SBerfttcp, itt großem 9J?affftabe bic SSirfung ber antifett ^Solpcprotnic $u bcranfdjatt'
ticpcit, ift als gcfcpcitcrt anjufetjen, obtnopt ülrcpäologctt luic ©urtiuS, ©ott^e, 9lbler, Srcu
tt. a. bic nötigen Angaben gcinad)t ttttb eitt ÜDialcr inie gr. ©cfelfdjap ipre 9iatfcpliige
auSgefnprt pat. 9)?it 9iüdficpt auf baS tninber intenfibe 93tau bcS norbifepen Rimmels,
auf bie geringere dlbforptionSfraft unfereS SouncnlidftS pat man bie garben ctmaS matter
gepalten. Sod) ift ittSbcfoitbcrc baS 23latt fo ftumpf unb tot, baff bic giguren beS ©iebed

fclbcS, bic fiep bon bem blauen §intergritnbc abpebett, bei iueitent nidpt ben ©inbrud

maepen, als ftäitbctt fie im bfancit dltpcr. 9D?ait glaubt biefmef)r in ein 3®ad)Sfiguren=
fabinett pinein^itbtiden, beffett gnfaffeu ber 23elebuitgSfraft tpre§ SilbnerS feine groffe
(£pre iitadjcit. SBcntt biefer 93erfudf luirflid) eine rieptige SSorftedung oon ber anttfen
ober locnigftcnS ber itt Dlpntpia angelücnbetcn fßolpepromie geben fodte, fo müßten mir
ttnfere Meinung bon ber aufserattifepen Sfunft nod) mel)r perabbrüden, als eS bereits ge=
fepepen ift. Ser ©icbcl mirft niept einmal im befepeibenftett Sinne beforatib. ÜDian pat
baper tbopt baratt getpan, bei ben fdadjbilbuttgen ber pergamenifdjcn dieliefS auf jebe
Sönuitg 51t ber^iepten. Ser gclualtigc Unterbau, auf ibetdfetn fiel) ber geuStempel erpebt,
ift genau itt beit äftaffen bcS pergatnenifdfen dlltarS gepalten. Um bie beibett dSorfprüttgc,
^ibifdjctt betten bic greitreppe gttr Plattform emporfteigt, fittb ©ipSabgüffc nad) aept ber
bcftcrpaltencn ©ruppett bcS ©igauteiifricfeS in ber 9icftauratioit beS 33itbpauer§ Sonbcur
fo pcriungcfcgt, bap bic ©rttppcu beS geuS unb ber dltpenc bie Stirnfeiten ber dSorfprünge
ciitucpntcn. Oben auf ber Plattform fittb recptS ttttb linfS inmitten bon 9'iafenflädjett
bie ©ipSabgiiffc ttaep einer ber perf itlancnfifcpen grauen in SreSbctt unb itadj einer Statue
bcs dlittinooS als ülSflcpioS aitfgcftcdt. 5lud) bie Dftfront beS otpmpifcpen geuStcmpelS,
toc(d)e ber S^acpbifbung 51t ©ritttbc getegt luorbcn ift, entfpriept genau bett tnirflidfeu
Wbmcffungcn, fo baff bic fccpS borifepett Säitfcit, loclcpe ben ©icbet mit ber Sßeftfeite
^luifcpett DittontaoS ttttb ffßclopS bcraitfcpatificpcnbcn ©rttppc beS fßaionioS tragen, fiep
itt ber impofaitteit ^piäpc bon 10,42 m crpcbctt. Ser SriglpppeufrieS jeigt itt bett 9)?e=
topett fJcndibdbitngctt ber gotbenen Scpifbc beS SJcitmmiuS auf blauem ©ritttbc, auf
bett ©den beS ©iebelS fiepen bergofbctc Srcifüfjc uttb auf ber Spipc bcSfclbctt eilte glcid)'
falls bcrgolbetc 9iif'c, Utclcpe int ^(nfeptup an bie crpalteitc 9?ifc beS fßaiottioS bottt 33ilb'
patter ©rüttner, ber aud) bic naep ber dlnorbnung bon ©urtiuS aufgeftedten ©icbed
figurett reftaurirt pat, mobedirt luorbett ift. 2ltt ber SSorberfeitc beS fßoftameittS biefer

®ie 3u&tfäum§funftau§ftettung in Serltit.

213

9Ufe f)at man and) gut Erinnerung an baS ÜBeipgcfdjeitf bcr Safebämonter einen t>er=
goibeten ©d)ilb mit einem $D?cbufenpaitpt angebradjt. Über beit SßronaoS pinauS, beffen
Slaffettenbcde nad) anberett Lüftern griecpifcper Slrdjiteftur bemalt ift unb in beffen
diitdmanb nod) fed)S SQ?etopenreIief§ cingelaffen fiitb, crftrccit fiel) bie üftadjbilbuug
beS geuStempelS nidjt. 91cd)tS unb linlS pinter ben fdjräg abfaUenben ©iebelcdcn
merben bie mie Stürme aufftrebenben Edpfeiler eines palblrciSförmigcrt Saumerls
fieptbar, mcldjeS in feinem Innern ein §albpanorama non Pergamon pr geit feiner
f)öcf)ftcn Slüte unter ben römifdjett Slaifern enthält. ®ie Sorpalle beS genStempelS ift
alfo nur eine 51rt Stseloration. ©ie fomopl mie ber Unterbau unb baS ^auoramagebäubc
finb, mie fepon borper ermähnt morben, burcpauS maffin, b. t). auS Sadfteincn mit fo=
über Eifenfonftrultion unb reidjlicper Sütmenbttng non Sßellblecp aufgefiiprt. ®a§
impofantc tgalbpanorama, mclcpcS nad) forgfültigen lanbfdjaftlicpcn ©tubien mit Se=
nuputig beS borpanbenett atxpäologifdjcn Materials unb mit ßupilfenapnte einer reichen
i^pantafie Don ben Dealern Ä'od) unb fö’ipS auSgefüprt morben ift, jeigt bie ppllofeit
^aläfte, Villen unb Stempel einer bollrcidjcit, bon griedjifd)=romifcper Kultur gefättigten
©tabt ^leiitaficnS. St)ie $ülle bcr ardjiteftonifdjcn unb plaftifcpeit Einjclpcitcn ift eine
fa übergroße, baff man erft nad) anfmerffamer Prüfung bie in ipren Strnmmcrn aufge-
fnnbenen, alfo gcfd)id)tlid) nacpmciSbarcn tpauptbauten, beit mit 9?eliefS gcfd)müdten Elitär,
ben dtpcnatcmpel, ben StrajanStempel, baS Stempelcpeit ber Sulia, baS Stpeatcr, pcranS-
finbet. St)id)tc Sollsmengen erfüllen bie ©tragen, auS beiten fiel) ein geftpg entmidelt,
beffen ßiel bcr Slltar bilbet. 9lad) bcr Eingabe beS „güprerS" paben bie Zünftler „für
ipr Silb einen Moment gcmäplt auS bent gefte, baS in ber rötnifepen StYiifcrjcit alljäpr*
üd) in einer ber §auptftäbte Don SUcinafien, bornepmlid) in ^ergamon, pr Eröffnung
beS fleinafiatifd)en ^anbtageS gefeiert mürbe." SBcmt man, Don ben ntalerifcpen Si^enpn
abfepenb, nur bie rein lünftlerifcpc SSirfung beS SilbcS inS §fugc faf)t, muff man bc=
fennen, baff bie jungen 90?aler burep bornepme Sluffaffung unb bitrcp eine foforiftifepe
SSirtuofität, bie pöd)ftcn 31cfpelt bedangt, aud) biefcS ©ettre bon ©d)auftellung gcabclt
unb in bie ©ppäre ber reinen Äunft empor gepöben paben.

9^od) gmei aubere bead)tenSmerte 33aumerle entpält baS „flaffifd)e SDreied". Sor bent
ßcuStempel, 60 SDtcter bon bcr Sorpalle, ift ein 29 9)?eter poper ObeliSl über einem
eifernen Eerippc auS Sadfteincn mit granitfarbenem 51nftrid) errieptet. ES ift eine fo*
libere SBiebcrpolnng jenes ObeliSlen, mcld)er im SDcgembcr 1878, bei ber Siüdlepr beS
SlaiferS pr Sßiebcrüberuapmc ber Regierung nad) bent Stttentat, ben §auptteit ber $efü
beforation auf bem i$otSbamcr Sßlape bitbete, ^pllmann unb tpepben, bie ©d)öpfer
biefeS imponirenben ÜDlonumentS, paben in bcr Süeberpolung beit ©djmttd beS ©oclelS
einfad)er gepalten. St>ic Sorberfcite beSfelbctt nimmt ein bon ©d)aper mobellirteS
loloffaleS 9ieliefporträt beS ^aiferS in äftcbaillonform eilt. ES ift 51t münfdjen, baf) bie
jept mieber aufgenomtnene Agitation, mclcpe, biefett DbeliSlcn auf einem öffcntlidjcn
^ßlape ScrlittS in cd)tcm Material anSgefüprt miffett mitt, bon Erfolg begleitet ift.

St)aS anbere Saumerl ift bie gfüdlid)e Serlörperuttg einer Slünftlcrlaunc. 9atd)
einer ©li^e beS SJlalcrS Sreitbad) pat Saurat Stiebe eine laprefifepe Dftcria in iprer
malerifd)en Sernadjläffigung fo getreu nad)gcbilbet, baft ttttS bie ^ßpaittafie au linbett
©ommerabenben baS löftlid)e Eilanb bor bie Slttgcit jaitbcrt, bap man baS dtaufepen
bcr ^Salute SDon ^agano’S p puren bermeint. Spren Eipfel, eine niemals gcapnte unb
biSper aud) nirgenbmo anberS erreichte §öpe pat bie Serliuer ^iiuft jebod) in bcr mo-

Btitfcfirift für fiilbenbe Shinft. xxt. 28

214

§an§ SDtafart.

numentaten ©eftaltung unb 2tuSfcpmüdung ber <$ingang§t)alle bcS SluSftellungSgebäubeS
unb tf)rer granbiofert Shtppcl erreicht. ÜDZit einer SBiirbigung biefer üDZeifterfcpöpfung
ber Slrd)iteften tapfer unb Ooit ©roffpeim, werben wir ben ^Weiten unferer Seridjte
beginnen. tjiboif 9tofcnberg,

£} ans 21Iafart

€ i n Beitrag 5 u feiner (Eparafteriftif1),

Bon (Earl non £ ü p 0 io.
mit 3tIuftrationen.

(©cf)lufj.)

Sie t)ier§et)n Sapre non S0c^afart<§ SSicncr Spätigfeit, wcldje ber ÜUZcifter nur für
fur(^c ßeiträunte burep Sfxeifcxt inS SluSlattb — und) Italien, Spanien, Stgppten — untere
braep, gewähren unS ben Slnblicf einer fünftlerifcpen Sßrobuftion unb 9lrbcitSfraft, wie
fic gleid) fruchtbar unb ttnermüblicp feit ben Sagen bcS 9ZubcnS unb SDfitrillo faunt
bagewefen ift. Über punbert Silber, barunter SÖerfe öou riefigen Simcnfioncu, figuren*
reiepe ScforationSftüde, Scdem unb SBanbgeinälbe, japlrcicpc SßorträtS, Stillleben, 9lr=
epitefturen unb ein ungegäplteS Heer Don Gutwürfen, Stilett unb Stubieu gingen auS
beut Atelier an ber ©ufjpaitSgaffe perüor. llnb biefeS felbft gewarnt bnrd) bie Der=
fd)Wcnbcrifd)c Sßradjt* unb Siunftliebe beS SÖZeifterS ntepr unb ntepr ben (Sparafter eines
malcrifd) angeorbneten sDZufcuntS, welcpeS ber Sßpantafie SJZafartS bett Apparat feiner
Hilfsmittel unb Sorbilber 51t bequemer Scnupung barbot, in bem fid) ipnt bie eigene
Gjiftens unb bie glätt^cnbc ©cfelligfeit, mit Welcper er fiep umgab, in ein farbenfepim*
mcrnbcS ÄunftWerl ücrWanbeltc.

Übcrblicfcn Wir ben UmfreiS ber aitS biefer ÜBerfftatt pcrOorgcgaugencn Sd)öp*
fangen, bereit Gin^clbctracptuug fclbftocrftänblid) picr Weber nötig, nod) möglicp Wäre,
^uttäepft wicbcr unter bem ©cficptSpituftc ber Stoffwelt, fo überwiegt baS freie poetifepe
Glcmcut weitaus baS reale unb piftorifdje. Sclbft in ber Sßorträtmalerei, Weldpe bett
ftünftlcr üor einen beftimmten Gparaftcr ftcllt unb 001t ipnt forbert, baff er oor allem
ber bargeftclltcn Snbioibualität ipr OolfcS 9iccpt taffe, fuept fid) SJZafart biefer Reffet 51t
cutwiubcn. Sm i'cbeu erwies er fid) als ein feparfer SDZcnfcpcnbcobadjtcr unb 9JZenfd)em
fenucr, war baper wäplcrifcp im Umgang unb Dorficptig im ©efdpäftSDerfepr. Sn ber
•Slunft ucrlicfj iptt ber Snbiöibualität gegenüber biefe Scpärfc unb Sicperpeit. SOZattm
lid)c (Sparafterlöpfe, wie beit ©rafett Gugeit ßkpp, pat er nur wenige gemalt, unb fic
ftäplen uid)t -pt feinen glüefliepften SBerfcn. Sind) feilte wciblicpctt Silbttiffe pabett
Weniger SJlatitr als foloriftifcpcn 9lci^; fic (affett bie Sargcftclltcn tiicpt eittfad) fic

1) 3m erften 2tbfcpnittc biefeä 2luffafce§ mürbe ber 9lame äJJatjburger mehrmals irrtümlidp 9Jtar;I=
burger gebrueft, maS mir ju berichtigen bitten.

Verlag von E.A. Seemann. Leipzig. Druck v. Fr. Peking. München.

aSon (Sari oon Sütjoro.

215

felbft fein, fonbern gern eine Diottc fpielen; fie begnügen fiel) oft mit einer nnr äufjer-
licpen ©d)önpeit; bie Ä'öpfe fjaben biStoeiten ettnaS 9J?aSfenpafteS; einzelne 33ilbttiffe finb
nnr gefepmaduotte Stoftümftüdc; in beit tuciblicljeit ^ßortrcitS ftört nietfad) ber bleicpe ober
non nngefunber fKötc angehauchte gleifdgoit. gef) nenne als einige, teils gegenftänblicp,
teils fünftlerifcp befottbcrS intereffante 33eifpiefe ber uttüberfepbar gat)treidjcn Gattung:
bie Porträts ber grau Baronin (Defdjenberg, ber grau SBotter als „SDfcffatina", baS
föftlidjc 93ilb ber grau ©räfin (Ducpatet, bie einer ©öttitt gleicl) auf poper (Sftrabe in
(ßradjtgetnänberu unter 83lumcit tl)ront (meifterpaft rabirt non 323. Ungcr), itttb baS
tiebtiepe grauenbilbttiS mit aufgelöft perablualteubem btonbeu £mar im Söefipe ber gr.
(Gräfin 33retcuit, tuctdjeS bie Scfer in ber uuteuftef)cnbeu Sxcprobnftion nor fiel) fel)ett.
(DaS letztere gäplt 511 ÜÜJafartS glüdtiepften ©djöpfungett.

(Die SScrperrticpiutg ber ©d)öupeit, ber (Drang, altes 323irftid)e mit ihrem gauber 511
umtteiben, bie S53elt in einen großen geftfepauptap noll beS blühenbften SebcnS itnb
bcS n er f ii l) r c r i f cd) cf t cn 9iegcS 51t ncrtnanbeln, bitbet baS ©runbprit^ip non ÜDZafartS
§iftorienmaterei. (Die „Eatcrina ©ornaro" (gemalt im Aufträge bcS St'unftpänblerS
$1. D. 9Jüetpfe itnb gcgcnluärtig in ber diatiouatgateric 51t Berlin) unb ber „©in^ug
ftartS V. in 2(ut)oerpcnii (St’unftpatte 31t Hamburg) unb manche Heinere 93itber, tuie
bie „©iefta am §ofe ber 9)ccbicecr" (1875 non ber 323icner St'iinfttergenoffcnfdjaft mit ber
gotbenen St'arl=SubmigS=9Dccbaittc gefrönt) finb bie tnettbefannten Belege bafür. (Dort
feparett fid) bie Vertreter ©ppernS unb 23enebigS, ttmrbige Beamter, iprofuratoren non
©an SJJarco, grauen in frembtäubifeper buntfarbiger (Dracpt, umgeben non ber sßracpt=
ardjiteftur ber ^ßiaääctta , jubetnb um bie junge tperrfdjerin, bie Königin bcS gefteS.
§ier, bei bent (Singuge beS jugenbtidjen Monarchen, bcS entfielt SbefämpfcrS ber fßefon
matioit, l)at fid) bie meibtidje ©d)önpeit fogar über alte ©d) ran feit ber 223aprfd)eintid)fcit
hintneg füt)it in beit 33orbergrunb ber (Darftcllung gebrängt, in burchfidjtigcu ©etoäitbcrn
SSlumeit ftrcitenb, als gälte cS bem ©iegeS3ug SttejanberS in 23abt)(oit. 2lttd) auS ber
©cfdjicptc beS SBuitbertanbeS am 9fit, baS sDcafart mit Senbad) im 223iuter 1875—76 be=
fud)te, fdjöpfte ber ÜÜtafter beit ©toff 3U ähnlicher Entfaltung non ©fan3 itnb SebenSluft.
9äd)t bie majeftätifepe (Dcufmälcrluclt ber (ßhramiben itnb ©öttertempel, nicht ber bunte
33ötfermarft beS heutigen Äairo, fonbern bie geit ber römifdjcit gmperatoreit mit ihrer
^ßracptfülle unb ber fd)öucit ©eptange Cleopatra bot ipm bagit bie ctttfprcdjeuben üfftotine.
(Die „gagb auf bem 9iil", „Sfteopatra’S (Dob" (im 23efipe beS föarott Seitenberger in Söieit),
ein 3meite§ 33ilb ber nerfitfjrerifdien SKntigin (als öafbfigur), „2lntoniuS ittib Cleopatra"
(in ber Stuttgarter ©aferie) finb bie tpauptbilbcr biefer ©nippe. (Daran reihen fiel) eine
9(tt3at)l non dvaffctppeit, luie ber „2lgpptifcpe Häuptling", bie „gtuci gctlaplneibcr am
^Brunnen", bie „2lgt)ptifcpc SDänjcriit“ , bie „(Drutpapnnerfäuferin", bie „33ctcitbe 9tra=
beritt“ , bie „gapanefin" it. a., in betten bie fittnliche ©tut ber füb(id)ctt Sftatur burd)
bie tociche dJiobcllirung unb baS gauberifefje tpellbunfel nott ÜRafartS iOiatcrci 31t banto-
nifd) fcffelnbcr SSirfung gcbrad)t crfd)cittt.

Ergiebiger als ©cfd)id)ts= itttb 33ötferftubium tnar für beit ÜÖMfter bie ÜBelt ber
©agc unb (Did)tuttg. 2(uS ©pafefpeare, ber ipn fepott iit jungen gaprett begeiftert,
beffen ©haraftcr3cid)nung ipm attdj bei ber „Cleopatra" bie §attb gefüprt, fd)öpftc er
ferner beit ©toff 31t bem fcpöitcn 33orpang für baS üESiener ©tabttpeater, mit ber itt
Slcoublicpt getauepten ©cette attS bem „©omnteruacptStraitm", foluic 31t feiner „Oppclia"
unb 3U einem 3tueitcn 23ilbe au§ „fKomco itttb gulia" (ber föalfonfccne). (Daran reipett

28 *

216 §an§ -äflalart.

fid) bic beibeit ©retdjenbilber au§ ©oetlje'S „$aitft", ber „äßalfürenritt" unb bte ad)t
(geeiten au§ bem „Ning ber Nibelungen" at§ bte ix>icf)ttgften biefer ber bramatifdjen

‘■ßocfic abgctnonncncn ft'ompofttionen. Söcmt in mandjcn ber bem bcutjdjen 25idjtung§*
Ircifc angct)brigen ©djöpfungen 9Natart§ ein crufter ßug boll getjcimni^boE romatttifd)en

$on ©arf Dort Sü^oro.

217

meine bie „^Ima^oneniagb", bie „SSacdjantenfamilie", beit al§ SSorfjang für bie Äomifclje
0per (ba§ fpätere fRingtfjeater) gebauten, tjierbet in Slbbitbung borgefüfjrtett „Söacdfan,
tenjug“ ((Sammlung £>uncan in Sonbon) unb namentlich bie „3>agb ber 2)iana"

3auber§ maltet, fo fpürcn mir bagegen in feinen ber antifcit Sagcnmclt entnommenen
©arftellungen bie ptafttfdje ©eftaltunggfraft ber f>cllenifcf)cn $ßoefie nnb Äunft. Sei)

Ser Sraurn, ©ernatbe Dort §an§ SKalart.

218

§ans SOtatart.

(in amerifanifdjem ißribatbefip). Sßopl in feinem feiner fämtlidjen größeren SBerfe
geigt fid) bie gern maplloS träumerifcp mirfettbc ntalcrifcpe ißpantafie bcS ÄünftlerS gu fo
beftimmter ©ruppirung imb einfacher Scpilberung bc§ Vorgangs nbgeftärt, mie in biefer
mit 9vecpt bietbemuiiberten Sl'ompofition, bie iiberbie§ aud) megen ber großartig gebaepten
nnb mit ungeheurer oegetatioer Greift au§geftatteten Sattbfcpaft gu ben merfmürbigften
Sdjöpfttngen be§ Meifters? gäplt.

Unb bodj muff altes? bisher Genannte gurüdftepen piitter bcnjcitigcn feiner SScrfe
meldjc mir glcid) ben „Amoretten" unb ber „fßeft bmt gloreitg" al§ feine ©ebilbe au§
elfter §aub git bcgekpncit berechtigt fiitb: in bcncit er felbftfd)öpfcrifd), Sidftcr nnb Maler
gitgtcid] , in bencit er gang Mafart ift. Sic 9ieipc biefer für fein SScfctt begckpitcubftcn
STompofttioncit beginnt mit ben in ber erften Wiener ,ßcit entftanbenen „dlbunbantia5
Silbern". 2öir malten cs? gufünftigen Interpreten übcrlaffcit, barin ben malcrifdjcit
Utmbrud unfered „mirtfcpaftlicpcn dluffcpmuttgS" bam Eitbc ber fccl)giger gapre nad)git=
meifcit. Sefaiiutermafjeu ftept bie güllc ber Aufträge beforatiaer ©attung, meldjc Mafart
in jener 3cit auggufitpren patte, im gufammenpang mit ber arepiteftonifdjen 9?cugeftaltuug
SBienS, au melcper Oornepmlid) ba3 funfttiebenbe, rcidje Sürgertunt fid) beteiligte. Sic
Malereien im dlrbcitSgimmer bes? §ernt 9cic. Snmba, bie für ba§ frühere fßalai§ §clfcrt
gemalten, gegenmärtig gunt Seil in 9iufflanb bcfiitblicpcit „©abeit ber Erbe unb bc§
Mecreä", bie „Sier Sageggciten" nnb ba§ fßlafoitbbilb für §ernt Detgelt (jept ebenfalls
in ruffifdjem ^ßriüatbcfip), bie ©cittälbe im (Salon bc§ §errn Start dlttfpip gepören in biefe
Kategorie. 9tucp ber in nuferem £mtgfd)uitt Oorgcfüprte „Staunt", fobann bie als fdjmale
SSanbfelber gebaepten, bitrcp bie oollenbct fcfjönc Mobelliruitg unb beit garten Suft
iprcö Stolorits? peroorragenben „giiitf Sinne" (Eigentümer §ctr §. D. Mictpfc), bann
bie Oier gropen für £)crnt Eramer^lett in Nürnberg gemalten gigttrcnbilber, ferner ber
„Sommer" (Eigentum bes? Stunftpäublers? fpcrrit Mcpcr in Serliu) unb fein blütcnrcidicS,
pocficOolleS ©egenftüd, MafartS lepteS SScrf, ber „griipting" (ebenfalls? Eigentum be§
Sberru Mictpfe), in beffeit mit ppantaftifd)cm 9icig auSgeftattcter Sattbfcpaft biefe Seite
feiner Scgabuitg noep einmal in perrlicper grifepe fiep offenbarte, fiitb Oollfommen freie
CS5ebilbc feiner fßpaittafie. 3U öen crftaunlidjften unb eigcntümlicpftcn Scpöpfungeit
biefer 9(rt muffen mir bie ©entälbc bei §crru Suntba gäplcit. Sie ftctlcu beit gangen
SebcnSfrciS, bie gittereffenfppärc mie ben Umfang ber geiftigen ©eitiiffc unb 23efd)äf5
tigungcu bes? S3cfipcre?, in einer bunt bemegteu güllc aoit ©cftaltcit, meiftcnS nadten
Sliitbcrfigureit Ooit pöcpft rcigooller, oft pumoriftifeper Erfinbuttg bar. Sa fepett mir
in beit Tyricöbilbcrit guerft bie praftifepe ©efcpäftSmclt, bie Söebcrci, beit §aubcl, bann
bie pciterc ©efclligfeit im Streife fcpöitcr grauen, gagb unb bilbenbe Stunft aerfinulidpt.
Sen Vlbfcpluf] nnb bie Sclrönuug bes? ©angeit bitbet ba§ mcitc Scdcitbilb mit ber 93ci'5
perrtiepung ber Mufif. Sie garbc bc§ ©äugen, bie fid) Oorncpmlidj in beit gmei leb-
paften ©cgcnfäpcn oou marinem Sraitu unb lieptem Slait bcloegt, gmifcpeit bcncit baS
tiefe glüpcitbe Mafartfcpc 9iot bie Vermittelung bilbet, pat picr bie pöcpftc Stufe Ooit
Scucptfraft, Eruft ttitb Sättigung bc§ Sous? erreiept. ülitgcficpts? einer berartigett Sei5
ftung erpebt fiep immer ooit neuem bie leiber nur allgtt bcrccptigtc Silage, baf) Cio einem
folcpeit Salcntc niept ocrgüititt gcmefcit ift, glcid) im Scginit feiner 233icitcr Spätigfcit
bei ber ntalcrifcpen 9(u§ftattung nuferer Monumentalbauten ausgiebige Scfd)äftigititg gu
fiitbcn! Sic Ooit bettt Meiftcr pinter t aff eneit Süitcttcn für ba§ Srcppcnpait§ bc§ fuuft5
piftorifcpcit §oftnufcum§ fönitcit uns? für ba§ Scrlorcitc iticpt entfepäbigen. Man patte

3Son Gart oott Siittoro.

210

if)m einen Oia itm münfdjen mögen, lute er einem ©auief ©ran im Hörigen 3af)rf)unöert
bitrd) gifd)cr§ Hon ©rlad) graitbiofett 93if>liotljef£>faaf geboten mitrbc. 3Bie märe Sftafarty
@eftaftuug3fraft oor einer folgen Aufgabe gemadjfett, oorauägefetjt baf? man fic it)in
nicfjt bitrd) ein lebcnted Programm oerleibet Ijätte ! ©leid) einem branfenben Drdjefter
mürben feine ^arfanfpmpljonteu babcrgeftntet fein nnb mächtigere Smputfc nod), als
mir fie i()tn ofjnctjiit öerbaufeu, bcr ©ntmidefung unferer gefamtcn beforafiüett Sit oft
üerftefjen haben!

SBon SftafartS gliidltdjcr ttttb crfinbcrifdjcr ©Ijätigfcit in beit Oerfdjiebcnftcn ©ebicteit
gcmerbtidjer Suitft mcifj jcberniaitn. ©r hat mcfentlidj bajtt beigetragen, baf) bcr ftrcnge,
ard)iteftonifdjc ©til ttufereS SuttffgcmcrbeS bcr ma(crifd)en yiidjtitng ^laü ntad)te. ©r
fetjte ber nüchternen $arbloftgfeit ober fraffett 93nntt)cit bcr ntobcrnen ©rad)t feine öor=
nctjnt gcftimmten, in fattcn, fd)tmmcntbcn, gart gebrochenen Sötten gesottenen Softüim
bilber gegenüber. ©er „9Jfafart'§ut", bie „9)?afarU9iofen", ba§ ,,fÜ?afart=$öouquct'' oer=
breiteten f ich über bie 2öclt. $öei feinem Sünftter mar bie Sofalität, in mcldjcr er fdjuf,
in gleichem ©rabc mic bei ÜHiafart bejeidjuenb für feine Suitft, ja ein ©eil Oott feinem
3Sefett fctbft. 2113 un3 nach feinem ©obe bcr oollc ©tttbltcf in bie märcf)cnf)aft fdjötte
©cforatioit nnb 2lu3ftattung feines 2(tctier3 nnb feiner SSofjiträume geftattet marb, tonnten
mir erft üollfommen ermeffen, mic mcit fid) bcr Umfang feinet Sntercffc ttttb feiner
eigenen Suitftfertigfcit auSbcSntc1). ©ie feinften föliitcn alter Sunftcpocljeu tuareit ba §nnt
Strang gemnnben. 2Soit bcr {oftbaren 23rott5c, bent SSanbtcppidj, bent Sabinettbitbd)cn bis
Sttm fdjlidjteit, finnig Herberten §au3gerät ttttb ©cfitfj tjerab fehlte fein ©lieb in ber
Sette beS f)äu3lid)cit ©dpttudS. llttb überall bcmcrftcit mir, im SButtbc mit beit ©r(^citg^
niffett bcr Snnft früherer ©podjett, bie ©ebilbc oott 9J?afctrt3 eigener fßSantafie ttttb ©e=
fd)idtid)feit. ©r fetbft hatte, mic gefagt, fdjott bei bcr ©ritppintng uttb ard)itcftonifd)cn
©eftattnng ber Otantne rnitgemirft; man meifj ja, baff er fid) namenttid) in beit leiden
Satjrett oielfad) mit bcr ^ßrojeftirnng Oott bauten, attef) fird)tid)eit ©ebätibcit mittelnftcr*
tidjen ©tilS befdjäftigte. ©aS Dfterreid)ifd)e SCftufeunt befitd oott 9J?afart3 fpattb bie
prächtige ©fi-^e ju einer ©taitbnfjr. ©ie fdjönctt ©amen nnb Oornet)incit sperren, tocld)e
bie gefte in feinem 2(tclicr bcfitdjten, trugen t)äufig oott i()ttt entmorfeneS, unter feiner
Söätmirfnng anqefertigteS ttnb brapitdeS Softürn 2). ©3 biirftc mcitigctt bcfaitnt fein, baff

1) gu Slnfang b. 3- 1884 brad) in SOJafartd Sßobnung aud, bad manche Äoftbarfehen jerftörte.
®ec Stieifter raubte fid^ fc^nelt 51t faffen nnb ntadjte ben ©cfjaben in feiner SSeife fetbft mieber gut. 2tn
6tette bed com geuer oernidbteten iptafonbd bed großen ©alond fcfjuf er eine neue 3)ed'enbeforation.
£>er iptafonb erfc^ien burdj in Sronje getriebene SBänber in oier 3td>er geteilt, bie fid) um ein S3roit3e=
fd)itb gruppirten, raetebed eine beroegte ©ruppe in erhabener Strbeit geigte. SJerfelbe marb non imitirten
■perlmutterintarfien eingefaßt, 5>n bie nier g^mer mären nier attegorifc^e Sarftettungen eingetaffen.

eine fpmbotifirt bie 9Jiufit in i^ren nerfc^iebenen ©attungen in ber ©egeniiberftettung ber bie Drget fpie=
(enben tjeit. Gäcilia unb eine§ mit bem Tamburin raffetnben (Satprä. S)ad groeite uerfinntidjt bie 3Jta=
(erei in ©eftatt eineä Äünftterd, ber eine ®ame porträtirt. Sad britte 33Ub, eine ben Ißofat fdjrnin-'
genbe grauengeftalt, unb ba§ uierte, ein 3Jiäbd)en unter 33tüten, neranfe^autidben bie f5reu^en ber Statur.
— 2tud) bie übrigen gitnmer f)atte SJtatart jum Xeit mit eigener §attb auögefdunüdt. 2tn ben imitirten
Qntarfien ber §otgbede feineg ©ditafjimmerä matte er noch raenige Sage uor feinem i£obe.

2) 2)a§ gtanjenbe f^eft , roeti^eö Sttatart im f^üfding 1873 in feinen Dtäumen gab, lebt ben £eiG
netjmern atd ein raabred Sötärcben aud Saufenbunbeiner Stad;t nod) immer in lebhafter ©rinnerung.
Sttafart fetbft batte baju alle Setaitd entroorfen, bie Stäume neu geftattet unb uersiert, bie ®eforationen
unb Äoftiime ge3eid)net. Stacb bem non it)m angegebenen ^Programm fottte bad ©an3e ein Sebendbitb
aud ber 3ett »an S)i)dd barftetten. 2ttd «5eftgäfte erfebienen bie ©pitjen be§ Stbetd, ber Äünftter= unb
©cbriftftelterraelt unb fämttidje näheren Söefannten unb f^reunbe bed Stteifterd. ®ettamationen unb 3JJufif=
oorträge bitbeten bie äßür3e ber ©efettigfeit. ®ad SJlabt marb an ftitnott audgeftatteter Xafet eingenommen.

220

£an§ SOtatart.

SD^afart feine Eefd)idlicpfeit im 2lngeben bon ßoftünt unb ©djmud als eine ererbte Eigen-
fdjaft mit feiner 9)iutter teilt, metdje bon jeper in allerpanb meiblicpen ^unftarbeiten
gefdjidt mar unb peutc nod) in ipren 5D?upeftuuben Äoftümftüdc unb ©djmudfadjcn nad)
orientalifepen ÜDiuftern, ©olbpäitbdjcn, grope puppen in altbeutfdjer ober attnieber-
Iänbifd)er S£rad)t für ipre Enfelfinber funftbott aiiäufertigen meip. Dpne 3lüe^fet pftt
ber ©optt auf bie SluSbitbung biefeS Talents ber EDfritter Eiuflup geübt, mie eS benu
überhaupt faitm eine funftbegabte 9catur gegeben pat, bie mit üDi'afart in fBcrüprung ge-
tommen unb burd) bie 9JJad)t feines übSefenS niept bemegt unb urngcmanbelt morben märe.

2£ic er bie gange grope 2SeIt einer mobernen ©tabt über bie ©ppärc beS üllltagS*
lebend ciitporgufdjmingen unb mit bem ©djimmer feiner ®unft gu erfüllen mupte, baS
bemieS unS ja ber allen in uitbergeplkper Erinnerung fortlebcnbe $ef^uQ SapreS
1879! ES mar ber S£riumppgug bon 9ftafartS Äunft, ber feinen Flamen maprpaft bolfs*
tümlid) gemadjt unb ben glängenben iöcmeiS bafitr geliefert bat, bafs eS ber cbclfte 23cruf
beS EcniuS ift, auS bem Heiligtum feines ©djaffeitS, au§ beit nur menigen crfdjloffenen
(Sphären pöd)fter, geifterfüllter S©f)ätigfcit perab^ufteigen in bie nad) ScbcnSfreubigfeit
unb ©cpönpeit üerlangenbc ÜDlenge, um überallbin, fei eS and) nur für menige fliid)tig
berraufepenbe ©tunben, meil)ebollc ©timmung unb Slugentuft §u Oerbreiten.

3ßir mollen 51t Ocrgcffcn fud)en, baf3 ein anberer, trauerumflorter 3ug, gu meldjem
mieber bie §unberttaufenbe feiner Mitbürger, greunbe unb ißemuuberer an jenem trüben
Dftobertage beS SapbcS 1884 fid) bereinigt patten, bie entfeelte §ülle biefeS munberbaren
9)cenfd)eit unS entführt bQt, um nod) einmal in turnen übßorten ben itnfterblidjen 5©eil
feiner Sftatur, baS übBcfen feiner Slunft gufammengufaffett unb baS 23ilb feiner fperfönlid)-
feit aitd) nad) ber mcnfd)lid)cn ©eite l)in abgurunben.

©d)on barin, bap bie föunft bei il)m nid)t als eine befdjränfte ©pcgialität, mie fo
l)äufig fclbft bei berborragenben Talenten, fonbern als SebenSfraft unb ScbcnSgeftaltung
bon uniberfeller STeubeng unb auftrat, fdjon bariit ermieS er fid) ben größten

9Jceiftcrn alter ßrit gleid)geartet. SllterbingS mar bei it)m ber enormen ©cpaffenSluft
nicht ber auf umfaffenber ißilbung berubenbe gorfdjergeift beigcfellt, metdjer bie 23apm
bredjer beS SlenaiffancegeitalterS auSgekpnet. Völlig naib, in unbemupter Eingebung
erfüllte er fiel) mit beit Sbealcit feiner Äunft unb gab fie, getrieben bon ber ÜDfadjt beS
EeniuS, unS mie Ergeugniffe jener gepeimniSbolIeit iftaturfraft pin, mcld)er bie übßelt ipr
Däfern, il)r immer neues ^Serben berbauft. 9Bie jeber Äünftler, fo mar auep er felbft-
berftänblid) ein Ergebnis bon Eigenem, Ererbtem unb Erfdjaittem. Slber in menigen
dJiobcrnen mar bie 8ßcrfünlid)fcit ausgeprägter als in ihm. Er untcrfd)eibet fid) fd)arf
bon benjenigen feiner ßeitgenoffen, bereu Äunft mit einer langen ülpnenreipe prunft unb
nur baburd) grop unb intereffant crfd)ciut, bap halb SiitbenS, halb fftembranbt ober
Digian bei ipr Eebattcr geftanbeu. 3Bic biel er and) bon ben Sitten gelernt, ein mie tief
cinbringcnbcS, burd) ©d)a ucn unb ©fairen bcrmittclteS ituabläfftgeS ©titbiitm er nantcnP
lid) beit SScuetianern gemibtuct pat: fo mar er bod) nicptS meuiger als eilt Imitator,
©ein ©til pat ein burd)auS inbtbibuellcS Efepräge.

Ein bcrborftecpcubcr 3l,g bon 9)cafartS Begabung mar fein enormes fiinftlerifd)eS
EJebäd) tu iS. hierauf berupte ein guter Dcil feiner Scicptigfcit im ^ßrobu^iren. Er

©3 iuar gleicfjfam ein 33erfucf) ber fpäteren 3teÜSug§unternef)mung in Heineren 3)imenfionett. 3llte Serid)te
[timmten barin überein, baf) ein folcfjer herein non ®cf)önt)eit, ©lanj unb Srotyfinn raof)l feit ben ^ageit
beö 17. ^at)r[)imberm in .tlünftlertrcifen nidjt gefeljen tuorben.

Sou ßarl non Sü^oro.

221

merfte itnb befielt alles, maS er einmal gefepeit patte. 3)aS Oermideltfte Ornament mar
er imftanbe, nacl) flüchtiger, für bie Augenzeugen faum bemerfbarer 93eficf)tigung, feft
unb eparafteriftifep 51t reprobuziren. 33ilbmotiüe mie ©toffmufter, formen jeber Art unb
jeben ©tilg prägten fiel) bliffcpnell feinem ©ebäcptuiS ein unb biefeS ftanb ipm ftetS im
nollen Umfange zur Verfügung.

(Sin zmciter merfmürbiger ßug AftafartS mar feine un ine rf e l le ©cf cp i cf fiel) feit,
©ie erftreefte fiel) feineSmcgS auf bie $unft unb auf alle möglichen 3luc4lc beS ^unfd
gemerbeS unb StoftürnmefenS, Don benen üorpin bie Diebe mar. (Sr tonnte in ASirflicp-
feit alles maefen unb fanb Auffcplufj in fid) fetber über ABerfzeuge unb Hilfsmittel
fester feber DDefcpäftigung. ABaS er anfafte, gelang ipm. (Sr mürbe jcbeS Hanbmerl
mit £eicptig!eit, gemiffermafjen auS innerer Apnung erlernt paben: icl) bin überzeugt, er
märe unter Umftänbcn cbenfo gut ber erfte ßaubercr ober bergt, gemorben, mie er ber
erfte DAaler feiner ^eit mar. Auel) grübelte er gern über allcrpanb oermicfeltc Probleme
nad), baute fiel) in ©ebanfeit bie gemagtefteu DJiafcpiueu, ©erüfte unb äpnlicpe 2)inge, unb
menn er irgenb mo berartigeS in neuer Stonftruftion bemertt patte, fanb er ftetS eine
maprfdjeinlidje (Srflärung bafür, opne üon D)?ed)anif, ißppfif u. f. m. and) nur baS DAiit-
befte zu Der fiepen.

Unb babei mar alles bicS in ipm rupig tpätig! (Sr tarn nie auS bem gemopnten
Xempo; nie bemerftc man Anftrengung unb Aufregung über irgenb einen ©egenftanb bei
ipm. ABie er beim ©pred)en nie in (Srregung geriet, nie fprungpaft fprad), fo fepeint
überhaupt feine ganze ©epirntpätigfeit in immer gleicpcm ©epritt, aber ununterbroepen
oor fid) gegangen zu fein. 2)aper and) fein unerpörter, nie rupenber gleifj, ber feine
Haft, aber auep feine (Srmübung fannte. (Sr arbeitete fortmäprenb, teils auf ber Seim
manb, teils in ber DBorftellung, unb feine Unterpaltung mit gadjgenoffen unb intimeren
Afefannten patte in ber Dlegel etmaS ®ozirenbeS, bie langfame Diebe niept feiten einen
Anflug oon ©cpulmeifterton. ABenn er nnglaublid) fcpnell malte, fo gefepap bieS itid)t
auS irgenb mclcper Seib enf cp af 1 1 icp teit, fonbern meil er lange oorper fcpou in ©ebanfen
fid) über alles, maS merben füllte, flar gemorben mar, unb meil ipm jenes ungepeurc
©ebäd)tniS, bie riefige ©efcpidlicpfeit, enblid) bie abfolute Unfäpigfeit, zu ermüben, alle
fSpafen ber AuSfüprung fpiefenb zurüdlegcu lief. ©ie Art feines ARalcnS mar fcpnell,
opne merfliepe ÄYaftanftrengung, ber Sfßinfel folgte ipm mie ein treues Hünbcpen 1).

$ur ©epilberung feiner äuferen (Srfcpeinung finb nur menige ABorte notig, um unfer
beigegebenes SilbniS zu üeroollftänbigen. ©er mäeptige brünette Stopf, mit ben bunfeln,
marrn bliefenben Augen unb bem fepmarzen 93art unb Haar, fafj pod) unb frei auf einer
deinen, aber in fepönent (Sbenmaf fein unb bodj fepnig gebauten ©eftalt, metd)e öffentlid)
mie im Atelier meiftenS in ein Stoftüm Oon eigenem, elegantem ©cpuitt, bunfleS ABamS,
fßumppofen unb bis zum Ä'nie reiepenbe glänzenbe ©tulpftiefel, gcfleibct mar.

ASie fein AufereS, fo mar and) DJiafartS ABefen baS einer Oornepm gearteten, ange=
nepmen Diatur, allezeit Oerbinblicp, burep unb burd) gut unb meiepperzig. (Sr mar ber
befte Stamerab, ber pilfreid)fte greunb, ben eS je gegeben. (Sr patte für jebermann, be*
fonberS aber für Stünftler, ftetS eine offene Hanb, mog nie oorfieptig feine H^fc ob,

1) 3ur netteren ©parafteriftif oon 9Jtafart§ ©efdfictlicfjfeit barf nidpt unerroäpnt Bfetben, baff er
biefetbe audf bei oerfefuebenen Spielen mannigfact) betoälfrte, 3. 23. beim Regeln, beim Scf)iefjen mit
3immerftul5en u. f. ro. 2lucf) mar er ein oft roaljrfjaft Perbliiffenber, roenn au cf) ganj autobibattifcl)
gebilbeter Sdfadjfpieler.

geitfdjrift für bitbenbe Swift. xxi.

29

222

©[offen ber SSenu? non 9Mo?.

fonbent luenn er gab, tfjat er e? gartj unb üott. ©? lebt noch mancher, ber tiefen 3ug,
and) im 355o£)ttt)un öorne^m unb großartig 51t jein, bestätigen fönnte. Unb 9J?afart tourte
berartige Singe jo leichthin, jo felbftüerftänbtich 51t machen, baff feine greunbtidjleit nie
etma? 23efdjämenbe? fyatte.

Entlieh mar er ein SOfann üon ber hüdjftcn 3überläffigfcit. ÜBenn er etma? pgcjagt
batte, jo hielt er e? gcmijjenbajt. ©ebon pflegte ju jagen: Sßenn §an? tjeute öerjpricbjt,
am jo unb jo ütelften be? nädfften Oaf)re? um bic unb bie 3cit an einer bejtimmten
©trafjenecfe in ÜDcündfen 51t jein, jo ijt er fidjcr üon Söien au? §ur fejtgeje^ten ©tunte
ba unb mär’? and) nur, um einen Sarod für fünf Pfennige 51t machen. —

©0 jet)en mir in Sftafart? ©fjarafter bic ©enaitigfeit im kleinen jid) mit ber ftotten
©rofjartigfeit feinet ÜBefen? üerbinben, unb ba? ©anje gemäbrt un? beit Stnblid einer
jßerfönlid)feit, bie um ihrer mcnfdjtid) jchönen ©igenfdjaftcn fautn meniger lie6cn?mert
crjcfjeint ab? bemunberuug?mürbig megen ber unoergleid)lidicu gullc ihrer (Genialität.

(ß loffen 3ur Perms von 21TeIos.

Pon IP. £jen h,
mit 3ttuftrationen.

föortfehung.)

9)tan fann bic mand)crtei Ergän3ungSberfud)e bev 2lrnce unb bamit be? 9J?otiü? ber ganzen
©tatuc füglich >n smci ©mppen teilen, folctje, bie jebem 2trme für jid) eine 23efd)äftigung geben,
ober bie für bie 2lftion Seiber nach einem gemeinfanien SD'totiüe juchen, unb id) barf mir motd üon
bornherein bie SBemerfung ertauben, bafj id) ben leideren, bie einheitlichen miß ich jie einmal
nennen, unßebingt ben SSorjug geben möchte. Senn, mie id) bei einer anberen Gelegenheit
au?gefüljrt habe , fdjeint eS mir im ©harafter ber antifen fßlaftif 31t liegen, baff bie ©teKungen
ihrer ©tatucn ftet? üon einem einheitlichen SO^otibe beftimmt jinb. 23ei ben einfadiften mie bet
ben gemattfarnften Ultioneti jinb bie ©tetlungen aller ©lieber au? einem einheitlichen SJtotiüe
hcrjuleiten unb barauf beruht aud) äußerlich bie Harmonie ber Ilmriffe unb innerlich bie ©e=
jchloffenheit ber ©timmung in einer antifen $igur. ©? märe atjo eigentlich au^er ber ©telfung
ber Seine, be? Xorfo unb ber Slrme and) ba? oberfte £)rgan be? 2tu?brudeS, ber $opf ober
ber Stid noch mit heranjujiehen; aber auf bieje Reinheit be? Sotalbilbe? ift beffer nachträglich
311 fontmeu. 3ur ^Beurteilung beffen, ma? bie gan3e fßerfon mit §änben unb ^ü^en macht
mirb bie bisherige Erörterung ber £age üon dhimpf unb ©liebem genügen.

Sämtliche 9?cftauration?probleme, meldje bie linfe £anb nuferer Seuu? nicht miffen laffen,
ma? bie rcdjtc tl)ut, bie buatiftifdjen mitt id) jie alfo nennen, ftimmen 3icmlid) überein in ber
Aufgabe, mcld)e jie ber rcd)tett ^uteilen. Ommer hanbett e? fich um ba? galten be? „fatlenbeu
©cmanbc?" bor beut tinfen £)berfd)enfel, meld)er fcinerfeitö burd) feine auf= unb einmärt? ange=
3ogcnc Haltung ba^it mitmirfen f oft. 2t((e?, ma? id) fd)on oben baüon gefagt habe, bah bie?
eine 31t große unb tro^bem ben 3med nid)t erreid)cnbe 2lnftrcnguug fei, fällt hoppelt tn? ®e-
mid)t, menn nun and) bie redjte Cfpaub uod), ot)ne einen 3mingcnben äußeren 2lnf)attSpunft nur
3U einer fo geringen Aufgabe beftimmt merben fotl. 21 nt meiften Kapital fd)lägt au? biefeni

1) Sie 9Jtenfd)en be? 9J!id)elangeto im 33ergteid) mit ber Slntife, SHoftocf 1871, ©. 19, Seutfdje
9lunbfcf)au, Utoobr. 1875, ©. 22(1 unb Oafjrbud) ber preuß. Äunftfammlungen, 1886 §eft I.

93on SB. §eitfe.

223

SKotibe Seit Valentin J) mit feiner gbee ber fReftauration unferer Senug alg ©ruppe mit einem
5D?arg. 9?id)t nur bermeibet er ben äußeren (Sintoanb toegen ber feplenben ©puren bom $ln=
greifen ber Jpanb am ©etoanb burd) bie Sünnaptne, baß fie nur Umgreift unb am SInfaffen burd)
eine fte 3uriidpaltenbe £>anb beg fDfarg gepinbert toirb , fonbern er Bringt nun aud), ioenigfteng
ber gbee nad), bieg Stttotib ber Sermeibung eineg lebten entfcpeibenben gortfd)ritteg ber (Snt-
blößung mit beut ber ganzen ©ruppe in Serbiubung, bie er fid> alg Sbtoepr einet? mepr ober
minber auggefprod)enen Slngriffeg auf bie Keufdtpeit augmalt. 5lber bie Slnftrengungett, bereit
er ba^u bebarf, mären toopl einer Befferen ©acpe toert. ©enit mit bem ftreitenben 3u3reÜen
ber ,fpänbe bon fDiann unb-üßeib nad) bemfelben beg berpüllenben ©etoanbeg ober ©ucpeg

finit bod) bie ganje ©itnation unrettbar 31t einer Saigerei um bie ©ntblößung einer getbiffen
Körperftelle l)eraB, unb bie gbee, baß eine fold)e ber Sortourf eineg SBerfeg toie biefeg fein foll,
muß boppett fomifcp tbirfen, toenn ber Slutor fid) fdtoit im ©itel feiner ©dirift ,,©ie l)cl)e grau"
unb tbeiter im ganzen Verlaufe feiner ©arlegungen fo patpetifcp für ben fitt(id)en ©rnft beg @e=
banfeng ereifert, ber fid) in biefer ©eene beg fiegreid) abgetoeprten Angriffes auf bie Kenfd)pcit
berförpern foft. ©a läge eg benn bod), toenn man einmal auf bie gbee einer ©ruppe eingepett
tbill, biei näper, im Snfdtluffe an bie alten ©emnten, bie Seit Valentin baneBen aBBilbet, an
eine Segrüßunggs ober aud) 2lbfd)iebgfcene gu beulen, ©od) eg ift nidtt meine ©ad)e, auf foldic
Kombinationen opne alle greifbare Unterlage näper einjuge^en.

Sei ben übrigen 9reftaurationgberfud)en biefer 3lrt ift nun gar fein ^ufammenpang mepr
3toifcpen bem galten beg ©eroanbeg mit ber reepten .fpanb unb ber Seftimmung ber linfen gegeben,
gn ber ©rgänjnng bon ©arral pebt fie ben Slpfel in bie .fpöpe, um ipn 31t 3eigen. SXBer bie
Srt, toie fie 3U biefem 3luecfe erhoben ift, maept eigentlid) gar nid)t ben ©inbrud beg 3eblen^
unb bie bon bem borpanbenen gragmente pergenommene 3lrt, tbie fie ben Spfel pält, entfpriept
bem aud) burd)aug niept. Um einen Keinen runben Körper 3U seigen, toirb man ipu bod) mög=
liepft frei 3tbifd)en ben ©nbert ber paltenben ginger perbortreten laffen. 9)fart braud)t ipn ge-
rabe nid)t fo auf ben ©pipen berfelben balanciren 3U laffen, toie bie ©ermania am 9Uebertoalb=
benfmal ben fftanb ber Kaiferfrone, bei ber man faft fiird)ten muß, baß fie bei einer Keinen
unborpergefepenen ©rfd)ütterung perunterpm^eln lönnte; aber man toirb ipn aud) niept fo breit
in ber |)öplung ber §anb bepalten, toie eg an biefem gragtnente 3U fepen ift, toenn man toifl,
baß er gefepen toerben foll. Stfo, toie man aud) ben türm gepalten fein laffen mag, bag grag=
ment mit bem 2lpfel fpriept niept für bag fOfotib mit bem 3e'9en beg 5lpfe^- Unb nun mein
KoKege fftaffe? ©r pält fid) auep an bie gragmente: ber Dberarm gebogen, ber Unterarm
gebeugt, aber nun ba3it möglid)ft auf= unb riidroärtg gebrept, fo baß bie -fpanb feittoärtg neben
ben Kopf foinmt; ber tüpfel ift fein Slpfel, toorüber boep toopl nad) bem tüugenfd)ein faum ein
3toeifel beftepen fann, fonbern ein Knäuel bom gelöften .fpaarbanb. ©iefeg foll burd) bie .fpanb
pinten bom ,fpaarfd)Opfe tbeggenommen unb biefer baburd) bollenbg entfeffelt toerben. gd) fepe
freiliep an ber gan3en grifitr fonft nkptg bon borbereiteter 2luflöfung; fie fd)ciut mir fepr toopl
unb feft georbnet 3U fein, ©enn baß pinten eine Bode perabpängt, fann bod) toopl aud) ba3U
gepören. gd) toeiß aud) nid)t, toarutn fic£) bie grau bor bem Sabe, in bag fie nad) .fpaffe
pinabfteigen toifl, bie -fpaare gan3 log mad)en foll. Sei ung fteden eg fiep bie ©amen 3U biefem
3toede nur fefter in bie fpöpe. Unb bor allem fepe id) ben Kopf niept im geringften ber tüb*
fid)t ber .fpanb, bie ettoag pinten an ipnt 3U tpun paben foll, mit einer Sortoärtgbetoegung ber
linfen ©eite entgegen fomtnen. fOlan muß geftepen, biefe gan3e Kombination pat ebenfo toenig
SBaprfcpeinlicpeg in iprer fUJotibirung alg Snpaltgpunfte in bent, toag borliegt. Unb toie beo=
ftänbtid) ober gar befriebigenb ipr tünblid 3U tbirfen geeignet toäre — bag ift @efd)tnadgfad)e.

©em ftepen nun alfo bie ©rgän3ungen gegenüber, toeld)e beibe Srrne unb .fpänbe 31t einem
3toede angreifen laffen unb 3ugleicp aud) in bie gan3e ©tellung ber gigut ein einpeitlid)eg
SDfotib bringen. Unter biefen ftept opne 3rDeifet bie obenan, toeld)e bon ben meiften älteren
Srcpäologen aboptirt unb bon bem Silbpauer SSittig1 2) auggefüprt ift, mit bem ©d)i(be beg

1) 21. a. D. unb 2leue§ über bie 33enu§ uon töletog.

2) ßeitfeprift, 93b. Y, ©. 353.

29*

224

(Stoffen äur 23enub oon 9Mob.

Streb, beit bie ©öttin mit bet linfen Ifjanb oben, mit bet rechten unten anfaßt, auf bab borge=
fetzte linfe Knie aufftii^t unb fid) in bemf eiben befftiegelt. ©ie ftat ben SSo^ug bot alten bib
jefet geäußerten SSorfdjlägen jur (Ergänzung bet ©tatue, baß fie alleb, mab an tl;r felftft (oftne
bie Fragmente) ju feften ift, bom Kopf bib ju ben gmßen, am einleudftcnbften aub bein einen
fOiotiOc oollfommen evftärt. Sllfo namentlid) bab ftarfe ,3urüdtretett auf ben redften, ftüßcnben
$uß, um bab Üftergemidft beb ©eftilbeb ju ftalten, bab S3orfeften beb linfen Knieeb, um ben
©eftilb aufjuftü^en, bab j^urüdleftnen beb SSedenb auf ben ^iiften unb S3orbiegen bet S3ruft
iiftcr bet ©aille, um ben Sinnen, bie ben ©djifb galten, einen ftarfen 9?üdftalt an bem ©orfo
31t geben. Slber freilid) bie Fragmente, ber anfdfeinenb in bet Stritte ftarf gebogen gemefene
linfe Slrtn unb bie §anb mit bem Slftfel ftitnmen nid)t 3U biefer Kombination. Sllfo, menn man

bon ber (Scfttfteit berfelben aubgeftt, fann menigftenb bieb @£em=
ptar beb Söerfeb nieftt fo gemefen fein, mab nid)t aubfd)ließt,
baß eb 9icplifen bebfelben mit biefem 2Jlotibe ber Slftion ge=
geben ftat. Sine gan3 analoge Variation bebfelben mit gan3
ben gleichen SS 003 Ligen ber cinfteitlidjcn SSertoenbung beiber
§änbe unb ber Übereinftimmung mit ber Spaltung beb ©orfo
unb ber S3eine ift aud) bie SSiftoria bon 53rebcia, melcfte eine
©afel nur mit ber rechten .fpanb auf bab linfe Knie aufge=
ftiiftt, bor fid) ftält unb mit ber red)ten barauf fdfreibt. SBenn
id) bagegen, an ben ©d)ilb anfnüpfenb, ftier aud) nod) ber
neiteften 3bee bon Dberbed l) gebenfe, ber aud) bie linfe .fpanb
ben ©d)ilb oben am 9ianbe galten unb unten aufftüften läßt,
aber nid)t auf bab Knie, fonbern auf eine ©äule unb oftne
-jpitfe ber reeftten .fpanb, bie alfo mieber niefttb 3U tftun I)at,
alb bab „fallenbe ©emanb" 3U ftalten, fo ift bieb eigentlid)
nieftt fonfequent, ba fie eben bamit in bie ©ruppe ber borfter
befprod)encn bualiftifd)en (Srgün3ungen mit ftinein fällt, ©ie
ftat alfo alleb gegen fid) unb niditb bon bem für fid) , mab
mid) beftitumt, ben einheitlichen (Srgän3ungen pri^ipiell ben
S3or3ug 3U geben.

(Sine anbere ÜDföglicftfeit ber (Srgäi^ung ift eb, auf bie
id) bon felftft gefommen bin, oftne bod) bie Priorität beb ©es
banfenb in Slnfprud) neftmen 3U fönnen. ©enn id) ftabe fie
naeftfter bereitb alb fföeftauration einer fog. 33enub ©orlonia
(b. ft. aub ber SSilla Sllbani, beren SSefifter jeftt ber gfiirft
©orlonia ift) , melcfte fid) gan3 alb eine SBieberftolung beb
©tcllungbmotibeb ber unferigen barftellt, bei S3eit SSalentin
abgebilbet gefunben. 3d) erlaube mir troftbem ftier meine eigene ©fi33e berfelben bor^ulegen
($ig. 1) unb bemerfe ba3U, baß id) auf bie 3»bee biefer Kombination aub bem 33ilbe ber galten
crftaltenen ©tatue fteraub gefommen bin, oftne nod) bab Fragment ber fpanb näfter 3U fenneit,
bab fid) mit berfelben menigftenb efter bcrcinbaren läßt alb mit bem galten beb ©d)ilbeb. ©ic
befteftt barin, baß bab Dbjeft, an melcftcrn beibe .fpänbe (unb mit iftnen ber 33lid, f. unten)
3ufammenmirfenb angreifen, bab £ierabtrüpfeln ober Slubgießen einer ^liiffigfcit aub ber er=
ftobenen linfen in bie untergeftaltcne rcd)tc .fpanb märe, ein fDSotib, bab ja aud) fonft in ber
antifen fßlaftif borfommt. Unb 3mar bad)te id) habet bon bornfterein ebenfo, mie eb aud) ber
Sfeftaurator jener „SSenub ÜTorlonia" getuad)t ftat, an ein Slubgießen aub einer fleincn in ber
,j)anb geftaltcncn Kanne. ®a3it ftimmt nun freilid) mieber bab borftanbene ©tüd .fpaub mit bem
Slpfcl nid)t; aber man fönnte ja aueft an ein Slubpreffen eineb ©afteb aub biefer f^rudjt 3unt
3mcdc einer ©albung nad) bent S3abc, ober mit irgenb einer fftmbolifd)en SSebeutung, unb 2tuf=
fangen bebfelben mit ber anberen ^anb benfen; unb bamit mürbe bie Slrt, mie bie .fpanb

1) (Sefcfticftte ber grieeftifeften Lßlafti!, 3. Auflage, II. 23b., ©. 33G.

33on SB. £enfe.

225

ben Stpfel gefaxt ßat, iuof;t ftimmen. ®er ®aumen unb bic beiben leisten ginger umgreifen ißu feft
anliegenb; 3eige= unb Mittelfinger ftnb meßr gerabe auSgeftredt gemefen. (Sr ift baburd) feft in bic
£janb eingefd)toffen unb bleibt bod) mit einer Seite unbebcd't. Senil man fid) nun bic .fpanb ßorU
3ontal emporgeßalten, mit bem 2lpfel nad) unten, fo fönnte unter bent Srude ber <fpanb ber Saft
beSfelben gerabe frei ßerabtröpfeln r). Sie £auptfad)e ift aber, baff bie fo ober äßnlid) gebaute
Dfeftauration and) einigermaßen mie bie mit bem Scbilbe bic Spaltung ber ganzen gigur erftären
mürbe. Sie auf ben red)ten guß 3itrüdgcleßntc Haltung beS Sorfo, aud) beS 23e<fenS auf ben
i'piiften mit ber Sorüberbiegung ber 33ruft unb Sreßung nad) linfS , alles auS bem 23
ftreben fid) mit ben Sd)ultcvn feft unb mit bem 23lid ber Sinie, in melier etmaS ßerabtropfen
unb aufgefangen merben foll, in gehöriger Entfernung gegenüber ju ftellen, um fic moßl 31t
überfein ; ebenfo mie bei bem Sd)ilbe, um fid) itt iß tu 311 befpiegeln. Sann aber baS eigentitm=
lid) imrgefeßte linfe $nie als 2luSbrud einer 23ereitfd)aftSfte((ung 3itm etma nötigen 23alanciren,
al§ ein angebeuteteS Söögen unb Höiegen beS Körpers, mit bem Spielbein auf bem Staubbeine
etmaS ßiit unb ßer, 3unt ^ede ber 31t bariirenben Sage feiner Saft ober einer ÜBirfuitg, bic
bon ißm auSgeßt, 3U ber 9ticßtitng ber Scßmere, äßnlid) mie bic gleiche Einfnidttng beS Spiel=
beineS mit bem $nie, einmärtS gegen baS anbere ßitt, beim SiSfuömerfer unb Saöib (f. 0.)
baS 33orbereiten 3U einer Iffiurfbcmegung beS gan3en ÄörperS anbeutet.

Enblicß unb nad)träglid) ift nocß baS leßte unb oberfte ©lieb beS Körpers unb Drgan beS
2fuSbrudeS feiner Gattung, ber $opf unb 23lid in feiner 33e3ießung 311 bem gan3en Motibe ber
Statue 311 prüfen. $opf unb 2Slic! fiub ein menig geneigt unb etmaS nad) linfS gemenbet. ES
liegt atfo feßr naße, mie aud) fd)on nteßrfad) auSgefprod)en morben ift, baß bamit ein ©egen=
ftanb inS 2litge gefaßt mirb, mebßer fid) lintS bor ber ©eftalt jtbifdjen ißren bcibcit, nad) oben
unb unten geßaltenen .fpünben befinbet, alfo etma nad) ben 3uleßt erörterten ErganjungSmotiben
ber Sd)ilb, ben fie bor fid) ßält, ober bie Sinie, in melcßer Srcpfen auS ber erßobenen linlen
in bie untergeßaltene recßte .fpanb ßerabfallen folleu. ,fpier ftoßen mir nun aber auf einen 2£iber=
fprucf) , als beffen Vertreter id) meinen Kollegen, ben Stnatomen -fpaffe, ßerauSgreife. Er fagt
in feiner Unterfud)ung beS SBefunbeS an ber gigur, ber S3lic£ fei „gerabeauS inS Söeite gerichtet",
unb bieS ßernad) in ben golgerungen, bie er barauS 3ießt, nod) meiter auSmalenb, nennt er ißn
„träumerifcß unb fetbftbergeffen, mit unenblid)etu Siebrei3 in bie gerne gerichtet" .

galten mir unS an bie erfte gaffung, meld)e ben anatomifd) greifbaren $ern ber 33eßaup=
tung oßne bie ornamentale Beigabe ber ©efüßle barftellt, fo fragt fid) 3unäd)ft: moran erfennt
man ben inS Sßeite ober in bie gerne gerichteten 2Slid? Sireft nur an ber parallel nad) bont

gerichteten Stellung beiber ipupillen. Slun ßat aber bie Statue leine Pupillen; alfo bann man

bireft an ißr nicßt feßen, ob fie als inS SBeite blidenb gcbadft ift. dagegen fießt man beutlid),
baß fie nicht gan3 „gerabeauS'', b. ß. nid)t ßor^ontal bor fid) ßin fießt; fonbern ißr 23lid ift,
mie Dberbed mit fftedft ßerborßebt, „etmaS, menn gleich nur etmaS" gefenft gemefen. SaS

fießt man an ber Stellung ber Öffnung ißrer 2lugen, bie oßne ^nmifel etmaS nad) unten ge=

richtet ift. 2öenn bieS aber feftfteßt, fann man aud) fdjließen, baß nicßt an einen 23lid inS
SGBeite gu benfen ift. Ser 25lid inS SBeite feßt borauS, baß fid) ißnt nichts fftaßeS in ben 2Beg
ftellt. Er muß atfo gerabeauS, ober in bie -fpöße gerichtet fein, mo nid)tS ift als ber ferne
^orgont ober ber £)immel. 2lbmürtS müßte er bie Untermelt fucßen unb bem ftellt fid) ber
fefte ©runb ber Erbe entgegen. SlbmärtS mirb ßöd)ftenS ein 23etrunfcner inS 323eite blicfen.
2llfo ßaben bie recht , melcße anneßmen, baß unfere SBenuS etmaS 25eftimmteS, maS ein menig
tiefer als ißr ®opf linfS bor ißr ift, inS 2luge faßt, unb bieS ftimmt mit ben Ergä^ungcu ißrer
Slrme, mcld)c mie bie mit bem Sd)ilbe irgenb etmaS in biefer Sage borauSfeßen, maS jmifcßen ben
.fpünben geßalten mirb ober auS ber einen in bie anbere .fpanb ßerabtropft ober aud) ßerabßäugt.
Man fönnte aud) an einen Menfcßen benfen, nad) ber ülnnaßme einer ©ruppenergän3ung ; aber
ba3u ift bod) ber ®opf 3U menig nad) linfS gebreßt.

1) SCucß in ber ©rgänjung oon )Earrat, ber bie £anb nad) bem gragmente gebilbet unb in eben
biefe Sage gebracht ßat, fann man, oßne baß e§ ßier fo gemeint mar, eßer an eine fotcße 2tbficßt benfen
als an bie, ben 2tpfel ju jeigen. 2Ran braucßt ficß nur bie recßte §anb untergeßatten äu benfen.

226

©[offen jur Senus non 33ietoG.

^>ier möd)tc id) nod) fragen, [nie -fpafje mopt auf tote 3bee gefommen ift, baß ber Süd ber
33enu3 in bie f^evxte gerichtet fein iniiffe. 3>dj bennute, aug ber bor gefaxten, bietberbreiteten Sor=
ftettung bon ber Apopeit, Grrpabenpeit, Überfinntkpfeit beg Grhtbrudeg, ben man fo bietfad) in
biefent SBerf'e pat auggebriidt finben motten unb beni atfo bie gipirung eineg napen panbgreif*
lidjen Sbjetteg nidft angemeffen märe. äftau ift bietfad) geneigt, ber Senug bon StJetog unter
ben fonftigen antiten Sarftettungen biefer göttlid)en ©eftalt eine äpnticpe ibeate Superiorität bei=
gutegen, mie ber Sipiinifcpen SDtabonna unter alten übrigen fDiuttergottegbitbern unb ba bentt
man fid) benn gern atteg ÜJiöglidje bagu, mag geeignet ift, biefen Grinbrud 31t erpöpen. @0
bitbe id) mir ein, baß and) ber Slid ing Stöeite aug ber ibeaten Uberfmntidjteit biefer meibtidjen
Grrfdjeinung peraug gu iprem Silbe, mie mir eg bor Slugen f)aben, pingu gebad)t, bietteidjt ge=
rabegu bon ber Siptinifcpen SOtabonna, bie it)u atterbingg fet)r entfliehen t)at unb bei ber er
fo mäcptig gum Grinbrud iprer überirbifcpen Apopeit beiträgt, abftrapirt ift. Unb freitid) mürbe
bagu bod) nod) etmag gehören, mag pier entfd)ieben fet)tt, nämtid) bie meit offenen klugen. 2(ud)
ber fonftige Stugbrud beg ©efid)teg mirb nun bietfad) mit perangegogeu unb fott ben attgemeinen
Gtinbrud ber ertfabenen fttupe unb ,fpopeit berftärlen pelfett. 3d) finbe : eg ift nid)t biet babou
gu fagen. Sie ^iige ftnb fepr rut)ig im Stugbrud, um nid)t gu fagen : augbrudgtog. Sieg
faun ja mit einer Grrpabenpeit über fteine 5tntäffe gur Erregung gufammenftimmen; aber an unb
für fid) giebt eg meber ber fperfou, nod) ber Situation einen befonberen Gfparattergug. Unb
menn id) mid) überhaupt frage, mo benn ber Griubrud ber .fpopeit in ber gangen ©rfcpeinung
pertommt, fo tann id) in erfter Linie eben nur an bie pope ©eftatt benfen im eigenttidjften
Sinne. Sie erfd)cint ot)ne .ßmeifet, aud) abgefet)en bon bem totoffaten fDtaßftabe, gu beffen (Sffeft
mopt aitd) bie erpöpte Stellung ber Statue beitragen mag, atg t)od) unb fd)tant gemad)fen unb
mir finb, mie auf bem Speater, fo and) im Leben gemopnt, bei großen Samen mepr an peroifdpe,
bei fteinen au naibe Liebhaberinnen gu beuten. Sagu tonunt, baß ipr Körper meber gu gierticf),
nod) gu üppig bon formen ift, atfo meber einen fd)mäd)tid)en nod) meid)tid)=finntid)en Güinbrud
mad)t, mie mand)c anbere Senugftatuen; aitd) ift er meber fepr jugenbtid), nod) gealtert, fonbern
in ber botten ©ntmidetung ber träftigften 3apre bargeftettt.

3tt(eg in attem bitrfte atfo and) bon feiten beg ^opfeg nid)tg im 2Bege ftepen, angunepmen,

mag fid) mir aug ben früheren Gfrmägungen atg bag 9?atürlid)fte ergeben pat, baß atg mapm

fd)eintid)eg fOtotib ber Gattung biefer Senug eine Sefd)äftigung mit einem ©egenftanbe angu=
fepen ift, ben fie in ober gmifcpcn ipren beiben Apänben bor ficf) pingepatten ober bemegt pat.
Unb aud) bon feiten beg Grinbrudeg iprer Apopeit unb erpabencit SBürbe *) fepeint mir nid)tg
Surd)fd)(agenbeg bagegen gu fpred)cn, baß bie -Sbee beg SBerfeg eine fo natürliche, einfad) menfep-
(id)c gemefen fein tonnte, iffiarum aud) niept? Senfe man fid) Senug immer atg ©öttin.

Ser ©ebanfe ipreg Sienfteg gepört bod) gemiß fo menig gu bem übernienfcptid) Uberfinntkpen,

baß feine Serföbperung niept bon bem realiftifcpen Stanbpuntte beg Äünftterg aug reept einfad)
naib menfd)lid) patte anfgefaßt merbcit tonnen.

Sin id) bemnad) mit meinen ©(offen gu (Sube, fomcit fie ctma geeignet mären, ein Lid)t
auf bag gu merfen, mag ber Äünfttcr in feinem SBerfe auggebrüdt pat, fo mit! id) nun nad)-
trägtid) nod) einige Scobaditungcn barüber anfüpren, mie er gearbeitet pat, mit einem Söorte
über bie fßerfeftion feiner Scdpiif. Siefc tnüpfen fid) bor altem an ben $opf; aber eg ift bod)
babei and) auf anbere Seite ber gigur pier unb ba gurüdgitgreifen.

.fpier tann id) nun and) micbcr meinem $ad)genoffen .fpaffe niept gang beiftimmen. Grr er=
Hart bie Sitbung ber Senug für „in beit mcfenttid)ften Serpättuiffen anatomifd) botttommen
rid)tig" unb pebt befonberg bie „fßeintidjteit unb ©enanigteit in ber Stugfüprung beg ^örperg"
perbor, bie, mie er meint, baranf fddießen taffe, „baß ber ^iinftter ftetg nad) einem bottenbeten
tebenben SJJobett gearbeitet pabe". 3d) pabe aud) bereitg oben bie bottenbete Sanier ber Se=
panbtung ber Dberftädje befonberg an ber Sorberfeitc beg Sorfo berüprt unb biefetbe ebenfo be*
munbert, mie bieg ja attgemeiu gefdjicpt. 3d) tann bag ©teid)e betätigen bon ber ebenfo natur=
mapren mie ftitbotlen 2Irt, mit ber bie fßtaftif ber Seine burdj ben gattenmurf iprer Umpüttung

1) 33on bei „Äeufcppeit", bie auep in biefem fgufammenpange patpettfep betont ju roerben pflegt,
loilt ip lieber fproeigen. 3)as ift bop bei 3rau SSenuS ein CjeifteG Spema.

SSort SB. §enfe.

227

hinburd) jur Sfttfdtauung fontmt. Unb menn man jun ad) ft hieran benft, an bie flotte, feffetnbe
Seffanblung in ber fßtaftif alter DBerftädfen beg nadten unb Befteibeten Äörperg, fo ift eg gemifj
auch richtig, hierin Befonberg bie SMrfung eineg unaBtäffigen, bireften ©tubiumg ber tehenbigen
fftatur ju erBIiden. 3Ißer bie ftreng anatomifbhe 9iid)tigfeit ift etmag anbereg, Befonberg mit
bent 3ufahe „fßeinlidjfeit unb ©enauigfeit", unb man fann aud) Bejtoeifetn, oB gerabe biefe
©igenf (haften ganj Befonberg burd) bag freie Arbeiten nach her bireften feBenbigen 2lnfd)auung
garantirt merben. 3n biefer SSejiehung finbe id) nun, baff bie Senug bon 9JMog Bei näherer
Sefid)tigung nicht menig ju münfd)en übrig läßt.

(5g ift fd)on bon Bern Silbhauer bon ber Saunih Bemerft, freilich and) bon meinem greunbe
unb Bottegen Sucä Beftritten morben ]), baff fte ein fdfiefeg Seden hat* tbitt mir aud) faft
fo f (Beinen, toenn id) Befonberg in ber 2fnfid)t bon hinten ben Umfang Beiber ^äfften bon ber

$erBe in ber fDtitte Big ju ber borberen ^)öf)e über ben lüften herum bergBeicf)e. SIBer id) tbill

mid) baBei nid)t aufhatten, ba Sedennteffungen ein fd)tbierigeg ©tüd SlrBeit finb unb ba mir
gteid) auf biet gröbere nnb ebibentere ^elfter fommen merben. ®enu, um junäd)ft nod) mieber
aBmärtg ju gehen: bag tinfe Sein ift offenbar biet tanger atg bag rechte, Befonberg ber ltnter=

fdtenfel; bag tinfe $nie fteht offenbar fo biet höher hag rechte, baff bie (Erhebung feineg

ftuffeg über bent Soben lange nicht genügt, um bieg 31t erftären. Gfg ift nid)t teid)t, bie Sage
einjetner fünfte an £mften, $nie unb Knöcheln burd) bie SDrapirung hittburcb gauj 31t

Beftimmen unb bemnad) genau 3U meffen, mie biet bie SDifferenj Beiber Seine Beträgt; aber nach
annähernber SDteffung fd)ät3e id) biefetbe jebenfaflg auf mehrere fingerbreiten. Unb, mag nod)
fd)limmer ift, ber unbefangene Sefdjauer fann ben fef)ter faum überfehen. (5g ift bod) 31t

offenbar, bah bag fo ftarf im $nie gebogene uub mit bent $nie bormärtg gehobene Sein Bei

fo geringer ©enfung ber -fpiifte, an ber eg oben anfitd, mit feinem fu^e biet I)öher über beut
fuhboben ftehen müf$te, atg eg tbut, mentt bag anbere in boftfotnmen geftred'ter Sage auf betn=

felben fteht2). ©omie atfo biefe ®ante bie ©tettung, in ber mir fie bor ttng fehen, bertaffeu

unb einen ffuff bor ben anberen fetjen mürbe, mühte fie fet)r Bebenftid) hülfen.

1) Sucä, äur Stnatomie beg meibtidjen Sorfo. ©iefie auch Bet SBeit SSatentin, Sie ftofje frau non
39tifo, ©. 18.

2) 3Jtein College ÜJJerfet (biefe ffeitfcfjr. IX, ©. 355) teilt auch am Saofoott eine Sängenbifferens ber
ltnterfchenfet fjerauggemeffen h“Bett. fch finbe eg freilich nicht leicht, bieg mit Seftimmtheit ju fonfta-
tiren (befonberg burd) jetm oerfchiebene Slieffungen, mie er fagt); aber eg fann fefjr toofjt fo fein. 9tur
ift eg jebenfattg nicht fo ftarf mie hier in bie 2tugen faltenb.

(©chtuh folgt.)

Sßom 3fat£)auä p (Smbett.

3n eigener Sacfye.

gut 5. tpeft ber „Mitteilungen beS f. !. Dfterr. MufeumS für Stunft unb gnbuftrie" finbe
id) bei (Gelegenheit ber 53efpred)ung bon EurlittS unb Ebe’S SSerfen über Sßarocco jc. eine
Ermahnung meiner Eefdjidjte ber beutfdjen Stenaiffance, metdje auf einer fo grünbtidjen
UnfenntniS ber Sterfjältniffe berutjt, baff fie eine Stbmeljr IjerauSforbert. fgd) tniirbe folclje
Üufjerungen bullig anf fiel) berufen taffen, benn bie Skbeutung meines ShidjeS ftefjt, glaube
id), Diel gu feft begrünbet ba, atS baff ein tperr „g." imftanbe märe, biefelbe 51t erfdjüttern.
^lltein bie angefeljene $eitfdjrift, metdje jenen Ejpeltorationen 9taum gegeben l)at, berteitjt
bem Singriff eine gemiffe 2ßid)tigfeit, unb baljer fetfe id) mid) gu einigen Eegenbemer=
fnngen beranlafjt 1). gct) benfe biefelbeit jebodj über ben Eingelfall fjinauS 51m tpötje einer
prinzipiellen Erörterung emporguljeben.

gm miffeufdjaftlicljen Arbeiten ber Eegenmart unb fo befonberS aud) in ber $unftge=
fdjidjte ift feit tangerer ßeit jene Stidjtung bie übermiegenbe, metdje id) als §anbtangers
ttjätigleit begeidjnen rnödjte. Steine grage, baff biefeS emfige S^erbeitragen bon Material
notmenbig unb baff baS SSirfen eines fleißigen tpanblangerS fo refpeftabel ift, mie jebe an=
bere Strbeit. Slber etmaS gang anbereS ift bie gufammenfaffenbe, organifirenbe £f)ötigfeit
beS 35aumeifterS, ber auS bem gefammetten Material ein funftbodeS EangeS ^erjuftetten ^at.
ES gehört bagu nid)t blofj ein ungern ähnlicher Überbtid, fonbern aud) eine energifdj geftal=
tenbe Straft, eine überlegene Einfidjt in baS Söefentlidje unb btoff .gufädige, enblidj eine
Slrt bibinatorifd)er Begabung, metd)e im Eeifte baS gbeat eines großen Eangen gu f affen
unb in bie entfpredjenben gönnen gu gieren meiff. Über ben geeigneten ßeitpunft für bie
Stuffüfjrung feines SöerfeS !ann nur ber 33aumeifter fetbft entfdjeiben; unmögtid) bermag
er babei ben 9tat eines ,§anblangerS cingutjolen. SSie notmenbig aber für bie Entmidetung
ber Söiffenfdjaft bon geit 511 ,ßeit fotd)e organifirenbe gufammenfaffenbe Sfjätigleit ift, ba=
bon geminnen mir eben jetjt mieber bie tebenbigfte Sorftedung, menn mir fetjen, mie un=
aufljattfam alter Orten auS ben <Sd)ad)ten ber Slrcfjibe eine Unfumme bon Eingelfjeiten,
maffent)afte Stauten untergeorbneter Maurer, ©teinmeüeu ü. bergt. auS Sicht gegogen men
beu, fo baf? eS faum nod) mögtid) erfcljeint, auS bem SGSuft biefer ®etaitS bie bürftige
SluSbeute für bie Stunftgefd)id)te fjevauSgufdjälen. <2odten nun bie Meifter ber ©unftgefdjidjte
märten, bis ein Enbe biefer MautmurfSarbeit abgufefjen ift, unb bann erft an bie Stuf-
fütjrung it)reS 33aueS get)en, fo bürften mir mot)t nie eine funftgefdjicfjtlidje ©arftedung er¬
halten. Setbft Jperr „g.", ber nad) feinem Stuftreten gu ben Stlterjüngften gu gehören
fdjeint, möd)te biefen Xag fdjmerlidj erleben. SBäreit feine engen Stnfdjauungen bie adge=
mein t)errfd)enben, fo beföffen mir meber D. MütlerS tpanbbucfj ber Slrdjäologie, nod)
StuglerS unb ©djnaafe’S Stunftgefdjidjte. (Sicherlich bleibt aud) nad) jenen Standard books
bie Slufgabc ber Söiffenfdjaft, baS Eange il)reS S3aueS immer meiter auSgubauen, immer bon
neuem mieber umgugeftatten unb bie Erträgniffe fortfd)reitenber Eingetforfd)ung in baS
Eangc ciugufd)me(gcn, ftetS biefetbe. Stur fo taffen fiel) bie treibenben gbeeit, bie großen
Erunbgebaufen, bie baS Eange mie baS Eingetne beftimmen, Itar barlegen; benn nicht bie
äufferen SThcttfad^en , fonbern bie iljnen gu Erunbe tiegenben geiftigen ^ringipien finb baS

1) 2>a bie Jlebaltion ber „Sflitteiümgen" bie Stufnatjme meiner ©ntgegnung nerioeigerte, fo fetje id;
mid; genötigt, bad ©aftredjt ber „geitfdirift für öilbenbe Äunft" anjurufen.

gn eigener ©adje.

229

3iet jeher echten ^tfiorifc^eit Sarftettung. Alle (Sinjelunterjucfjung, jo Perbienftlicf) au fid)
fie ift, bleibt fütntuerlid) unb geiftloS, mentt fie fid) nicf)t beit gufammenhang mit bcm
(Sanken 51t maf)ren meifj. @rft auS jenen jufammenfaffenbett großen £muptmerfen fcfjöpft
bie Setailunterfucf)ung neues Selben , »nichtige megmeijeitbe Anregungen, beftimtnte ginger*
jetge. Senn nur mentt ber Rerfttd) einer jufammenfafjeuben Sarftettung Porliegt, Permag
ber ©injelne bie fünfte 51t erlernten, tuo nodj Süden, Mängel, unfertige ©teilen ftecfen,
unb mo bafjer bie ©pe^ialforfcfjung einjufeijen fjat.

Unb nun Pom Allgemeinen 511m einzelnen galt. §err „S-" giebt eine ©efdjidjte ber
(Sntfte^ung meines Rud)eS über bie beutfdje Reitaiffance, »neldje if)tt auS ber Reif)e ber
Ipiftorifer (trenn man ifjtt überhaupt unter biefen 511 fudjen Ijat) in bie ©djar ber 9Rär=
djenerjaljler treijt. Sa foll bie ©pefulation beS Rud)hänblerS meine Arbeit inS Selben ge*
rufen haben. ©S foll bann eine „fdjleuberfjafte Rüd)ermad)erei, bie ^ugleidj unfertige unb
unauSgemadjfene fßrobufte auf bett SRarft trirft", in mir if)r „IjauptfächlidjeS böfeS Reifpiel"
gefunben fjaben, fo baff „in ber ©efdjminbigfeit ^trei ftattlidje Räitbe fabrijirt mürben, bie
bem pompöfen Sitel and) folgerichtig entfpradjeu".

©djabe, baft biefe freunblidje ©cfjilberung fo trenig ben »oirflidjeu Shatfadjen entfpridjt!
SReine Refdjäftigung mit ber beutfc^en Dienaiffatice begann gleid) ttadj bcm Sobe g. $ug*
lerS (1857), beffen ©efd)id)te ber Raufunft, in Rerbinbung mit meinem unb feinem greunbe
g. Rurdljarbt fortjuführen, mir ^Sflidjt fcfjiett. Sa Rurdljarbt für bie italienifdje Rettaijfance
eintrat, blieben für tnicf) bie fran§öfifd)e unb bie beutfdje. ©0 entftanben allmählich nad)
jahrelangen Reifen, eingehenbett ^tftorifc^en unb in manchen gatten auch ardjiPalifdjett ©tit=
bien bie franjöfifdje (1868) unb bie beutfche Renaiffance (1873). SBenn ber freitnblicf)e
unb ma'hrfjeitSIiebenbe §err „g." mich einmal mit feinem Refud) erfreuen tritt, fo trerbe
id) ifjnt gern bie ©töfje beS Pott mir gefammelten Rohmaterials, namentlich and) bie ftatt*
liehen Rei()en meiner Reifenotg* unb ©fi^enbüdjer Porlegen. Sa mag er fid) bann über«
jeugen, mit »reicher ©efdjminbigfeit id) jene gmei ftattttdjen Räitbe „fabrigtrt" l)a^e-

Rietteidjt mirb er bann erfentten, baff eS nicht eben gu anftänbiger litterarifdjer ©e*
pflogenheit gehört, einen ©d)riftftetter megen einer eruften langjährigen Arbeit in foldjent
Sone abgufangeln.

©0 nie! über bie ©ntfleljung meine» Rud)eS, »robei id) übrigens §errn „g." raten
möd)te, eS mir einmal nadjgumadjen unb baS ungeheuere (Gebiet Poit Sangig bis Srier,
Rafel unb ßürid), unb Pott ©ntbett bis ®Iagenfurt, ©pitat unb Roheit in mehrjährigen
Sßanberungen 51t burd)ftreifen, itt ©türm unb Regen »nie int ©onueubrattb unb in bem be*
täubenben ©emirr beS ©trafjentreibenS §unberte unb aber Ipunberte Pott bis baljiu itttbe*
fannten Senfmülern aufgufttdjen, gu notiren unb 51t ffiggiren, fomie ihrer ©efcfjichte nadjgu*
forfefjen: unb erft bann, menn mein ®ritifer bieS getl)an, mirb matt if)tn ein Urteil her¬
über gutrauen fönnen, maS für Arbeit in meinem Rudje ftedt.

2ßaS nun ben SBert meines RttdjeS betrifft, über melcfjeS Igerr „g." fo leichtfertig
abfpredjen gu bürfen meint, fo löunte id) mich auf baS einftimmige Urteil aller Unbefangenen
unb ©adjPerftänbigen berufen, meldjeS meiner Arbeit eine f)ohe felbftänbige Rebeutuitg für
bie ®unftgefd)ichte guerfannt hat unb auSbritdlid) bie Sfjatfache IjerPorljebt, bah bttrd) mein
Ruch e™e SBelt bon Porfjer unbelannten ©d)öpfungett, ja eine gattge ©poche beutfdjer
®unftentmidelung bem miffenfdjaftlichett RerftänbniS unb ber merfthätigen Radjeiferung er*
fchloffen morben fei. Aber id) mit! mid) auf einige ©teilen auS bem eiugel)enben Rerid)t
befd)ränfen, meld)e ©cfjnaafe im IX. Ranbe ber „Reitfdjrift für bilbenbe $unft" gegeben ljat.
Radjbem er Pon ben ©djmierigteiten beS Unternehmens gefprod)en, fährt er fort: „ CSS
fatn baher bennod) barauf an, baff ein ©ingelner planmäßig Porattgittg unb fo jenen Re*
ftrebungen einen feften Roben Perleihe. Unb bieS erzeugte bann bei Sübfe baS ©efiif)l,
baff eS feine ^flidjt fei, biefe Saft 51t übernehmen. Sßir fönnen il)tn bafür nur ben märm*
ften Sanf polten; er hat biefe Aufgabe mit ben größten Anftrengungeit, aber aud) mit
großem ©rfolge burd)geführt. Rtehrere gal)re beftanbigen Reifens in allen Seilen Seutfd)=
lanbS haben ihm eine gütte Pon Anfchauungen Perfdjafft , mie fie Pietleid)t ttod) niemattb

3eitfcf|fift für bilbenöc Sfunft. xxi. 30

230

Sn eigener ©acfje.

bor ifjnt befeffen hat. daneben galt eS bic ©tubien bei* Sofalforfdjitng ju benutzen; als
britteS !am bann bie Ausarbeitung beS 93ud)eS felbft fjiuäu, bei bei ficf) S.’S organifa=
torifcfjeS Salent mieber in glänjenber Söeife bemäljrte. SieS adeS bereint ift eS, maS £üb=
fe’S neueftem 28erfe einen ungemöljnlidjen ASert berleiht. ©S ift nid)t blofj ein 93ud), eine
miffenfdjaftlidje Arbeit, fonbern eine X f) a t , eine ßeiftung flogen , ^uberfidjUidjen SOhtteS,
felteuer ©nergie unb nnerm üblicher ArbeitSfraft." 9kd)bem bann jugeftanben mirb, bafj
eS bei bei Aatur foldjeu Unternehmens an „einzelnen $rrtümern unb Ausladungen" nicf)t
fehlen merbe, fährt er fort: „Aber im ganzen ift fdjon jejjt baS 93ilb ein fehr bollftänbigeS,
unb jebenfallS gereichen jene geringen 9JJ äuget bent 93udje in feiner Sßeife §um 93ormurfe.
©S ntadjt feinen Anfpntcl) barauf, bie 9tefultate böffig boffenbeter unb abgefdjloffeiter ©tu=
bien 51t regiftriren , tnirb bafür aber bielleidjt ben fjöfjereu 9tuljm erlangen, bie ©runblage
unb ben AuSgangSpunft für einen neuen $meig frei* funftgefd)id)tfic^en fiitteratur, für bie
©efdjidjte unb baS SSerftänbuiS ber beutfdjen 9fenaiffance, 51t bilbett."

©0 urteilt ©djnaafe, unb nun bergleidje ntan bamit ben tperrn „$•" Siefer fagt
u. a., gtnei drittel beS bon mir gebrachten SenfniälerborratS gehörten nid)t biefem ©til,
fonbern bereits ber 93arocfe an. Somit bemeift er aufS flarfte feine böflige UnfenntniS
beS SBefenS ber beutfdjen 9fenaiffance, bie nur in tnenigen gattj frühen üOlonumenten rein
ift (falls fie nicht nod) mit ber ©otif fidj mifdjt, tnaS ja faft immer ber Satt), bagegen fdjon
halb nad) ifjrem Auftreten mit barocfen ©injelfjeiten burdjfeijt tnirb. Aber baS ^rinjip
ber gattjen ©eftaltung bleibt troübcnt baS ber 9?eitaiffonce: Q3arocco nennen mir erft bie
etrna feit ber ÜUiitte beS 17. Sa^*^uubertS beginnenbe Aufualjme einerfeitS beS ausgeprägten
italienifdjeu 93arodftilS, anbererfeitS beS franjöfifcfjen ©tilS SubmigS XIV. 93arodifirenbe
9ieuaiffance unb 53arocco fittb ftreng 51t unterfcfjeiben.

Söeiter fagt §err gaitje Sßrobiujen gingen leer auS ober feien „fjödjft ungenügenb
unb anberen gegenüber Ijödjft ungleichartig bebadjt". And) biefer SSormurf greift nie! §u
meit; er Ijat einen gemiffeit ©cljein Don Berechtigung nur bezüglich beS nngeljeiteren öfters
reid)ifd)cn SänbergebieteS, für meldjeS bie Sofalforfcljung erft neuerbingS angefangen Ijat,
Material jufommen^utragen. Aber mie nie! mir audj in jüngfter 3eit bon bortljer erfaljren
Ijabcn, im ganzen mirb baburch mein fdjon in ber 1. Auflage meines BucheS abgegebenes
Urteil über bie öfterreidjifdje 9fenaiffance nirgenbS erljcblidj mobifi^irt, unb eS bleibt bie
Poti mir bon Anfang an Ij^borgeljobene Sljaifadje Pott bem fpärlidjen unb fporabifdjen
Auftreten ber beutfehen 9ienaiffance in Dfterreidj, gegenüber ber aufferorbentlidjen 3uten=
fität in allen anberen beutfdjeu ©ebieten, Pötlig 51t 9ted)t beftehen. Unb felbft bie tiefere
93egrüubung biefcS audj fulturgefdjidjtlich nterfmürbigen ©adjberljalteS, mie ich fie bamalS
gegeben, Ijat fid) als böllig 5utreffenb IjerauSgcftellt. SiefeS eljrlidje tperborfjeben einer unab=
meiSlidjett gefdjidjflidjeu Söaljrljeit Ijat bamalS maudjerlei gegen midj gefponnenen Smtriguen
einen mittfommeneit Anhalt gegeben, midj als einen Seiub Österreichs htnguftetten, obmohl
fein beutfdjer S’uuftforfdjer fo marnt für aUeS Südjtige, maS unS in jiingften Bitten bon
bortljer gefommen, feit breifjig Sahben eingetreten ift’, mie idj; auch ma9 *>en jüngften
©djlcppträgern beS SefuitiSmuS baS AitSfprechen jener IjiftDbifttjen Aßaljrljeiteu feljr unbe«
quem fein. AUeS baS ift aber glcidjgültig ; man fann eine SBahrljeit burch mandjerlei
Sluuftgriffe berbitufeln, fie tritt barunt bodj immer leudjtenber fjebbor. SSaS ntidj felbft be=
trifft, fo (jabe idj jene geljäffigeit Angriffe mit ftummer SSeradjtung geftraft; ba aber jetd
ein jüngfter Anhänger jener 93erbädjtigungSfippe mir mit feinen liebenSmürbigen ©ypeftos
ratiouen in einem miffenfehaftfidjen Blatte entgegen tritt, fo fj'elt idj eS für oitgejeigt, baS
©djmeigen ju bredjen.

SBaS idj oben über bie üfterreidjifdjen Partien meines 93udjeS gefagt, finbet in noch
höherem 90faf?e Bcfiatignug in ben übrigen Seilen. ©0 biel STOaterial bie im mefentlidjeu
burdj meine Arbeit angeregte £ofa!forfdjung feitbem anS Sidjt geförbert h°t, eS bermag
baS bon mir gegebene Bilb moljl ju bereichern , aber in feinem mefentlidjen fünfte umjus
geftalten. Sie probinjialeit ©ruppeit, meldje iöh aufgeftetlt, iljre 3ufammenljänge unb
Sßedjfelmirfungcn, bie ©infliiffe ber italienifdjeu, fraujöfifdjen unb nieberlänbifdjen 9feuaifs

aSon SBiUjelm 2übfe.

231

fattce auf bie unfere, bie SBanblungen unb Variationen in biefem unermefflich reichen KuU
turbitbe finb bon mir bereite in ber 1. Auflage be§ Vud)e§ in allen tt>efentlid)en ßiigen
richtig gezeichnet luorben, fo baff ber bon mir aufgefüfjrte Vau moljt reichere Velebung im
einzelnen, aber feine Umgeftaftung feiner Qhutnbberfjäftitiffe, feiner Sotalaulage unb (Sliebe=
rung erfahren hat. Sn bem (Snttourf unb ber 2fu§füljrung be§ (Sangen muff atfo bod)
mofjf etmal bon bem bibinatorifcfjen (Seifte ftecfen, offne welchen fein (Sefd)id)t§merf im
magren (Sinne beS 2öorte§ au§gefüffrt toerben fann.

3utn S>d)luff nodf eine furje Vemerfung über ba§, ma§ §err „S-" über bie Arbeiten
bon (Surlitt unb (Sbe borbringt; beim fie finb begeichnenb für beit (Srab feiner Säfjigfeit,
über folctje Singe ein Urteil abgugebeit. (Sr miff biefe beibeit Schriften nicht mit „bcn
Unternehmungen Sübfe’S auf ein Dtibeau fteffen, ba man auf beit erften Vticf ja getoalfr
mirb, baff e§ bei meitem ernftere unb fleijfiger gemalte Arbeiten finb". Über bieS Urteil
mirb feber Kuttbige lüdfeln. (SurlittS 2Berf ift in ber Slfat eine gebiegene, forgfüftig bor¬
bereitete unb gang nacf) meinem Vorgänge burdftoeg auf eigenen müf)ebot( ermorbenen 3(n=
fchauungen aufgebaute Arbeit. Sntoiefern biefelbe hierin über ber meinigen ftefjt, gicmt
nidjt mir gu entfdfeiben. 5>tber nod) biel meniger bem Igerrn „S-"; benn mer in bem
bideit, o^ne alle eigene 5fttfd)auung nur äußerlich gufammengeftoppelten Vudje (Sbe’§, beffen
Vegriffe bon Spätrenaiffance fo foufu§ finb, baff er aud) bie hoüänbifcffen (Senremaler unter
biefen Vegriff giefjt unb in einem gr offen fßferch ba§ Söiberftrebenbfte gufammentreibt, ba§
9Ud)t§. mit einanber 511 fctjaffen hat, — 10er ein fofd)e§ milffürlid)e§ Konglomerat als eine
„ernfte Arbeit" anfpridft, ber bemeift bamit, baff er bon biefen Singen 51t reben feine Ve-
recf)tigung hat. SSenn ich e§ baher, im §inblicf auf ben Ort, 100 feine 2lu§laffuugen er-
fdjienen, für gtoecfmäffig hielt, feine bobenlofen Eingriffe guriicfgutoeifen, fo mit! id) gern
gefteheu, bah ntir menigften§ ba§ Sdfümmfte erfpart blieb: bon foldjetu SDinnbe gelobt gu
toerben. 20. fiübfc.

30

S ü dj e r f cfy a u.

Kunftf)iftorifcf)e Sammlungen bes ' Klier f)ö elften Kaifer^aufes. (Sentälbc. SefcpreiBenbeb

Sergeichnib bon ©buarb 9£. b. ©ngertf). II. Sanb. 9?iebertänbifd)e ©d)ulen. III. Sanb.

Deutfdje ©d)uten. 1884—86. VI. u. 578. VIII. it. 387 ©. 8.

Salb nad) bem Seghtn biefer nunmehr aBgefdjtoffen borliegenben ‘ißuBtifation, bor etma
fünf Sauren, I;at bie 3eitfd)rift (Sb. XVII, ©. 285 ff.) eine etngef;enbe Sefprecpung beb
erften Sanbeb berfelBen geBrad)t unb barin, Bet alter 5lnerfennung beb auf bie tedjnifdfe
(perftettung beb SBerleb bermenbeten gteiffeb unb feiner gtänjenben tppograpt)ifd)en 2Iubftat=
tung, gegen bie ^mecfmäfjigfeit unb miffenfd)afttid)e SraucpBarfeit beb botuminöfen ©ngertt)=
fd)en ©ateriefatatogb einigen fd)mer tbiegenbeu Sebenfen Slubbrud gegeben.

(Sin Hauptmangel ber SIrBeit, fo mürbe bamatb Bemerft, Befielt in bem aBficütlid)en
gernt)atten ber ßritif. Der Herau3geBcr ^atatogb mift bie ®ritif „ben Sefd)auern an=
f;eimgefteftt" taffen, mie er ganj teid)tt;in im Sormorte fagt. DB bie ©aterie hier Bib fünf
©iorgtone’b ober nur einen einzigen Befitjt , ob it)re ©iobanni Settini’b mit 9fed)t biefen
kanten tragen ober nid)t: ben Äatatogberfaffer Brauet bab nid)t meiter 3U Beunruhigen.
Denn in bem ^ubtifum, bab ©aterien Befugt, ift „meit met;r gefunber ©inn unb berftän=
bigeb Urteil in $unfifad)en an^utreffen, atb bietfad) angenommen mirb". (Sb mirb fid) fd)on
felbft fein Urteil Bitben!

Dagegen Betaften ben Äatatog eine Unzahl ÄünftterBiographien bon exorbitanter Sänge
unb fet;r fragmürbigem 2Bert. 2Bät)renb man fid) in anberen fritifdien Sergeidfniffen äf;n=
tid)er 2lrt, meld)e bie funftgetel)rte Seelt atb ÜUJufterarBeiten it;rer ©attung Betrachtet, 3. S.
in ben neuen ©ateriefatatogen Don Sertin, ÜÜiündjen, SImfterbam u. a., mit hier Bib fünf
feiten gebrängter Biograpf)ifd)cr Daten Begnügt, füften bie SDfaterBiographien beb (Sngertt)=
fd)en Serjcid)niffeb ganje ©eiten. Unb mab barin atteb Berietet mirb, fann unb meber in
fad)tid)er nod) in fprad)(id)er ^>tnficl)t mit fonbertidfer Sefriebigung erfütten. 3n ben Sio=
grappicit ber italienifd)en SJteifter miegen bie 3tnfd)auungen ber §§. (Sporne unb (Sabat=
cafette Oor; ber (Singemeitde meijj, mab bab Bebeutet. gür bie Sftiebertänber t;at Hr- 21.
Srcbiub mertbotte ard)iOalifd)c Seiträge geliefert. 2lBer biefe Drüffetn machen bie $oft nid)t
fd)iuacf f;after. Km ungenicfjbarften finb bie Siograpt)ien ber beutfdfen 9)Mfter. Der Her5
aubgcBcr Bcmertt baju im Sormorte beb britten Sanbeb: „Die beutfd)e $unftgefd)id)te täfjt
nod) ein mciteb getb für bie KrBeiten ber mobernen gorfeffung offen unb eine 9?eit)e bon
gragen märtet auf bie enbtidfe Sofung." ÜDtan t)ätte bentnad) ermarten foflen , biefe gor=
fd)ttng t)icr ittb Kßerf gefegt unb bie 9teil)e bon gragen Beantmortet 3U finben. KBer meit
gcfet;tt ! Die Sogif beb HcraubgcBerb fommt 31t einem gan3 anberen ©d)tuf$. „©ehr biet
•ftcucb" — fo tautet berfetBe — „fann beb!) atb bon ben in biefem britten Sanbe ange=
führten allgemeinen funftt)iftorifd)cn Daten nid)t erluartet merben unb bie Serfaffung (foft
heifjen „ber Serfaffer") ber beutfdfen SXaterBiographien muffte fid) im mefenttiepen barauf
Bcfd)räntcn, bab fd)on Scfauntc, mic eb in ben älteren unb neueren HanBBüd)ern borfommt,
menn aud) fritifd) bcrgtid)cn unb gefid)tet, aBermatb 3U Benutzen." Herr V ©»gertt; fd)eint
Bei biefer SD?aniputation namenttid) bie „älteren" HnnbBüd)er mit SorlieBe Benutzt unb fid)
aud) in biefem gatt mit ber $ritif unb „©id)tung" nid)t biet $opf3erbred)enb gemacht 3U
haben. ©0 finben mir, um nur einige menige Seifpiete l)oraub3ugreifen, bie Zünftler aub

33ü<f»erfd)au.

233

bet (Spotte Maximilians I., mit melden fid) bie gorfdntng in jiingfter 3eit aufS eiugefyenbfte
befd)äftigt unb ju beten Seben unb ©d)affen man bornehmlid) in Öfterrad) in ben testen
Sagten eine 9Jeil)e mid)tiger ©rgebniffe gutage geförbert I;at, feineSmegS in befriebigcnber
Steife bet;anbett. 3n bet 23iograpf»ie ^>an§ 23urgfmairS mirb bie 23ef)auptung aufgefteHt,
baff berfelbe nid)t nur ^unberte bon 3ei<hnunSen für ben Hblsfdmitt gcmad)t, fonbern bei
bieten bie ©töcfe aud) „felber gefdmitten" I;abe. ©S ift bieö befanntlid) eine ganj irrige
2lnnal)me längft antiquirter ©fribenten, meld)e ber Herausgeber fritifloS nad)gefd)rieben I;at.
9?ad) ber 2lnfid)t Herrn *>• @mgerth§ flammen aud» bie 3e^)nun3en ^er „öfterreid)ifd)en
Heiligen" bbn ber Hflnb 93urgfmairS. 2>ieS ift ebenfo unrid)tig mie bie fernere 23el)auptung,
baff 23itrgfmair mit ®itrer gemeinfam am „Sratrbanf" gearbeitet f)abe. 23urgfmair f»at
bon ben HeÜigen nur einen £eil auf H°^S ge^eidqnet unb ®iirer fid) an ben 3eid)mtn3cn
3um Seurbanf überhaupt gar nid)t beteiligt. 21ud) in betreff ©d)äuffeleinS mad)t ber $ata=
log irrige Eingaben. ©S t;ei§t auf ©. 207: „2lm befannteften finb bie 118 Hbtjfdjnitte, bie
er ju bem auf $aifer Maximilians I. 23eranlaffung 1517 — 1519 ^erauSgegebenen $ntdmerfe
,S^euerban!‘ mad)te. ©r ^intertieg einen ©of)n, ebenfalls Han^ getauft , ber and) Malerei
unb nol;lfd)neibefunft betrieb." Siad) biefen Eingaben märe ©d)äuffelein ebenfalls als H°4=
fdmeiber tf)ätig gemefen, mäl;renb unS nur befannt ift, baff bon feiner Hanb ber größte 3Teil
ber ^eü'bnungen juni ÜTeurbanf l)erriil)rt. ®ie kanten fämttid)er Hbljfdjneiber beS Xriumpl)S,
beS SBeiöfunig unb ber öfterreid)ifd)en H^is^n finben fid) auf ber 9iüdfeite ber in ber
SBiener Hofbibliotl»el bermal)rten Driginalftöde unb jmar jumeift bon ben üt'plographen eigen=
ßänbig bermerft bor. ®cr 9?ame 23urgfmairS befinbet fid) baruuter nidjt. Unb ebenfo menig
miffen mir bon einer eigen^änbigen yplograpl)ifc^en 2lrbeit ©d)äuffeleinS. 23on ®itrcr meiff
©ngertfj ju berichten: „ (Sr machte bie f^anbjeic^nungen ju bem ©ebetbud) beS ÄaiferS Maxi-
milian, beffen ®rud 1514 bollenbet mürbe." 2Iuf ©runblage ber in Münd)en unb 23efangon
erhaltenen £eile biefeS ©ebetbudfeS miffen mir bagegen, baff 2)itrer bon ben 123 nod) bot=
l;anbenen 9fanbjeid)nungen ju bemfelben nur 56 angefertigt l;at unb jtoar im 3al;re 1515.
®ie übrigen 67 ebenfalls 1515 entftanbenen fftanbjeidfnungen berteilen fid) auf SufaS ©ra=
nad), 21. 2Iltborfer, Hang Wölbung (®rien), HönS 33urg!ntair, ®itrerS 23ruber HanS unb
ben Monogrammiften M. 21. — ®iefe unb anbere nid)t minber mid)tige ©l)atfad)en jur
®efd)icf)te ber beutfeben $unft im 3eitalter Maximilians mürben im Saufe ber lebten 3al)re
fpe^ietl burd) Söiener $unftforfd)er eruirt unb in bem bon unS mieberfjolt befprod)enen
„3af)rbud)" ber ^unftfammlungen beS ^aifert;aufeS niebergelegt. ©S ift auffallenb, baff ber
3)ireftion ber laif. fönigl. ©emälbegalerie, melcbe bod) fojufagen ÜBanb an 2Banb mit ber
9?ebaftion unb ben Mitarbeitern beS „3al)rbud)S" fd)altet, bon allen ben ©rgebitiffen nicptS
befannt gemorben ift. — ©o biel jur ©rl;ürtung ber 3U;atfad)e, baff bie $ünftlerbiograpf»ien
beS ©ngertl;fd)en 23erjeid)niffeS im britten 23anbe jtoar ebenfo lang unb breit gebel;nt finb
mie in ben früheren, aber ben 21nforberungen ber 233iffenfd)aft ebenfo menig entfpred)en mie
jene. ®ie Seftiire ber 23icgrapl)ien mirb unS iiberbieS burd) beren ©til berleibet, ber alle
©tufen bom fßlatten bis jum Hochlröbenben unb ©cf)mülftigen burc^läuft unb nur fgn
unb mieber burch eine 21nmanblung bon unfreimilliger $omif baS ©emüt beS SeferS er=
leichtert.

3u biefen bismeilen fomifd) mirfenben ®etailS gehören aud) berfd)iebene Heine ©cf)niher,
bie fid) in bie 23efd)reibungen ber 23itber unb bie benfelben angehängten l)tflorifd)en ©yfurfe
eingefd)lid)en höben. 3n 23b. TI, ©. 396 lefen mir 3. 23. bon Maximilian I.: ,,©r mürbe
®aifer 1493." 3)ie ©efcpichte lel;rt bielmel)r, ba^ Maximilian am 16. $ebr. 1486 in ^ranf=
furt a. M. jum römifd)en $önig ermäl;lt unb am 4. 21pri( in 21ad)en gefrönt ‘morben ift,
ferner baff er nad) bem £obe feines 23aterS (19. 21uguft 1493) n i d) t ^aifer, fonbern re=
gierenber römifcher ^önig mürbe, ©rft am 4. f^ebr. 1508 nal;m Max I. ju Orient ben
£itet eines ermählten römifd)en $aiferS an unb mürbe and) im bortigen ®om bon bem
päpftlicben Segaten 23ernarbinuS- SuSculanuS feierlid) gefrönt. 253enn ber Herau^9e^er
Katalogs fleißig baS „Sahrbud)" ber faif. ^unftfammlungen läfe, mürbe er in ben bort pu?
blijirten Urfunbeit gefunben höben, baff fid) Maj bis junt 3ahre 1508 nie anberS als rö=

234

a3üd)erfcf)au.

mifd)er ^öitig nannte. — 9Rit bem römifd)en Röntge fyat -Sperr b. ©ngertf) !ut^ nad) ber
oben citirten ©teile eiiteb ber bemühten fomifd)en 9Ratt)eurb. ©r läfjt (93b. II, 0. 398)
gerbinanb III. int 3at;re 1636 „$önig bon Rom" tberben unb mad)t it;n fo, offne eb ju
motten, ju einem Bodegen beb -jpe^ogb bon Reid)ftabt! — 9tuf ©. 430 bebfetben 93anbeb
ibirb bab burcf) ©corelb 9tttarmerf neuerbingb berühmt getoorbene Dberbettacfj nad) ©leier =
mar! berfe^t, ttnb mab bergteid)en Weitere ©inge mehr firtb. — £)f)ne übrigenb auf fo(d)e
©etaitb ein übergrcfjeb @emid)t legen 31t motten, meinen mir bod), bajj biefetben fid) elfer
bertotjnt Ratten, in bie Sifte ber „93erid)tigungen" am ©d)tufj beb III. 93anbeb aufgenommen
ju merben atb fo!d)e Duibquitien, mie fie bort parabiren: „Siedftenftein ftatt SiedjStenftein",
„btofj ftatt btob", „©obtenfopf ftatt ©obenfopf", „bab ftatt baff" unb älfntidfeb, mab bermutf) =
lief) ben ©d)ein bon befonberer ©orgfatt ermeden fott, aber fetbft Saien nur ein Sädjefn abs
geminnen mirb.

9lber mir haben gegen bab 93erfatjren beb -jprn. b. ©ngertf) nod) gattj anbere ©inmenbungen
31t machen, metd)e fd)ärfer atb alteb bibl;er ©efagte ben böttigen Rianget an R?etf)obe unb
magrer 9ßiffenfd)aftlid)feit beteuerten, an metdfern fein breibänbigeb Dpub tranft. ©en ©d)tufj
beb britten 93anbeb bilbet ein 2lbfd)nitt „©ofumente". Rad) bem 93ormorte fott eb eine
„3ufammenftef(ung ber mefenttid)ften Urfunben" fein, mctd)e bem -jperaubgeber jur 93enufmng
borlagen, fomie eine Stufjä^tung ber „mid)tigften Qnbentare unb 93er3eid)niffe", bie „3U unferer
(Materie in 93e3ief)ung ftet)en". Dffen geftanben: unb erfdjeint biefeb 2tnf)ängfet 3U bem $a=
tatoge gan3 ebenfo iiberftüfftg mie bie geteert aufgebaufdjten $ünftterbiograpf)ien. ©d)on
bebtjatb iiberftüffig, meil alte mistigen f)ier erfd)einenben „©ofumente" ja ot;nebieb im „3>af)r=
bud)" ber faif. ^unftfammtungen ebirt merben ober bereitb ebirt morben finb, unb 3mar
tt)untid)ft boflftänbig, in epafter unb fritifd)er SBeife, nid)t fo plantob unb ungenügenb mie
in bem 9tnf;ang beb ^atalogb. ©0 mürbe 3. 93. bab f)öd)ft mertbotte Snbentar ber ®unfts
fammtung beb <Sr3^er3ogb £eopotb 9Bitt)etm b. 3. 1659 befannttid) gteief) im I. 93anbe beb
„3at)rbud)b" mufterf;aft pubt^iert unb nimmt bort ben Raum bon über 20 eng gebrudten f^otio=
bogen ein. ©er ©ngertf)fd)e Katalog führt (93b. III, ©. 356, Rr. 20) nur ben 3opfigen
©itet beb Snbentarb an unb man bermifjt fetbft ben 3ur Drientirung beb Seferb erforber=
tid)en 3ufat) über ben gegenmärtigen 9tufbemat;rungbort beb intereffanten 93er3eid)niffeb (j^ürftt.
©d)tbar3cnbergifd)eb ©entratatdjib in 933ien). ©er $atatoganf)ang ahmt überhaupt bie
muftergiittigen Quettenpubtifationen beb „3ahrbud)b" nur in gan3 äufjertid)er $orm nach-
©ie ©ngerttffdjen „©ofumente" entbehren jeber -Spinmeifung auf bie ©egenftänbe beb $ata=
togb, auf metcf)e fie 93e3ug ha^en fotten. Unb noch llte^r muff bie 2tubmaf)t biefer „©ofu=
mente" befremben. 333er 3. 93. bie hier mitgeteitten 9lUenaub3iige aub bem fraget ©tatt=
f)attcrciard)ib tieft, mirb ftnben, baff ein großer ©eit berfetben in gar feiner 93e3ief)ung 3U
ber faif. ©ateric ftct)t. 2Bebt)alb merben fie bann aber im ©ateriefatatog abgebrudt?
©ic 117 Hummern cntf)atten u. a. Oerfd)iebcne Radjrid)ten über bie 93ermaf)rung unb ben
miebert)ottcn ©ranbport ber böhmifdjen ^roninfignien bon ißrag nach 93ubmeib (Rr. 6 — 16).
©ic ©d)idfate ber böhmifd)cn $ronc 31t erörtern, mag 3mar beute Riand)cm atb ein red)t 3eit=
gcmäfjcb ©t)cma crfd)cinen; aber in ben ^atatog ber faif. ©emätbegaterie paffen bod) fotcf>e ©es
fd)id)tcn gemijf nid)t! ©benfo menig bie Rad)rid)tcn über „Reparaturen am gmrettenteiche, ber
©d)(eifmüt)te unb an bem ©terntiergarten" (Rr. 85). ©iet^ehn Rümmer n be3ief)en fid) tebigti ch
auf pcrfönlid)c 9tngctegcnheitcu ber ^rt)fta (tfcf)teiferfamitie SUcifcron, auf beren Arbeiten aub 93erg=
frpftatt, 9tnfd)affung neuer ©d)teifftcinc, 9fBitmenberforgung unb bergt. Rtit fotd)em 93attaft ben
Äatatog einer ©emätbegaterie aub3uftattcn, ift bie reine ©ruds unb Raurnberfdjmenbung. —
©er 9tnfauf ber ©emätbefammtung ber Königin ©hriftine üon ©daneben, metd)e bon ben
£)bcbcatd)i an bab -fpaub SDrfcanb fant unb bie @cfd)id)te ber faif. ©aterie nur menig berührt,
fiittt in ber ©inteitung 3unt I. 93anbe fünf ©rudfeiten;. bei ben „©ofumenten" im III. 93anbe
mirb berfetbe ©egenftanb nod)uta(b in 50 Rummern auf 8 ©rudfeiten abgehanbett. ©er ftefer
mirb boraubfetjen, bafj in biefen 50 „ ©ofuntentcn" biet neueb urfunbtid)eb Riateriat aufgehäuft
fein müffe. ©ab ift aber burd)aub nid)t ber galt: 26 Rummern (568 — 593) betreffen bie ffart=
fe^ung ber 93erfaufbberhanbtuugen unb enthalten meiter nid)tb atb bab©atum unb bie brei 333orte :

Südjerfdjau.

235

„(ürojat an ©ualterio", „®uatterio an ©rojat", (Svcjat an ©ualterio'' u. f. f., mit ©rajte
fünfunbgtnanjtg Sföal nad) einanber. Stuf biefe Seife ift eS £>rn. b. ©ngertt; glüdlid) ge=
tungen, 594 „Dofumente" gufammen^uBrtngen!

Über bie ©tanjperiobe bev fraget Äunfifammer, BejietfungSmetfe über bie 53ilberfanimlung
auS ber 3eit beS funftliebenben $aifer3 9iubotf3 II. bringt unS ber Katalog feine einzige
9?ad)rid)t. Dafür merben mir in ber gefd)id)tlidjen (Einleitung 5 um I. 23anbe burd) ben fünf
©eiten langen Slbbrud eines SubeutarS ber Überbteibfet ber 9iubolftnifd)en Äunftfainnier
b. 3>. 1650 entfd)äbigt, in meld)ent Snbentar fid) jmar biet fd)abl;afte ©ipSfiguren unb $u=
riofitäten, aber nur 8 53ilber ber^eidjnct finben. Senn ber 53erfaffer ben Slbbrud biefeS Sn*
bentarS ofnte 58 i t b er im ©aleriefatalog für uotmenbig t;iett, als ncgatiben SBeiueiö bafitr,
baff bie 9iubolfinifd)e ©amnitung 31t jener 3cit feine 33üt>er mef)r enthielt: fo bernüffen
mir um fo fdjmerjtidjer ben Slbbrud berjenigen Snbentare, metd)e über bie ju berfcfjiebenen
feiten in 5|3rag borf;anben gemefenen 58ilber bie f'ofitiben 9?ad)meifungen bringen. — Vergebens
fud)ten mir aud) in (Engertljö „Dofumentcn" bie urfunbtid)en 58ebege für bie in ber gcfd)id)t=
Iid)en (Einleitung 311111 I. 33be., ©. XIII in gezerrten Lettern auSgefprodjene, aber nid)t er=
miefene Htybotlfefe: baf; „als Urfprung ber jetzigen faif. ©emälbegalerie bie feit ber ÜDiitte
beS 16. SatmhunbertS in ber Sicner Hofburg beftanbene faif. Äuitfifammer au3ufcf;cn"
fei. 58ist;er mürbe befanntlid), angefid)t3 ber faftifd)en Präger ^robeniens einer grojjcn Stu=
3af)l bon in ber faif. ©alerie borfyanbcnen äfteiftermerfen erften 9tange3 angenommen, baff
bie 53i(berfammlung beS $aifer3 9tubotf II. in ^ßrag ben ©runbftocf 311 ber feigen faif.
©emälbegalerie bitbete. Unb mir miffen ait§ ©d)rötter3 2lbf;anbtungen 3U111 bfterr. ©taat3=
reifte (Sten 1766, 53b. Y, ©. 464), baff nad) bem Dobe gerbinanbS I. bie Siener $unft=
fammer — „nid)t3 ausgenommen" — an beffen beibe jüngere ©öf;ne, ©qf). ^erbinanb bon
£irof unb (Er3^. $art bon ©teiermarf berteitt mürbe unb baff biefe if;re (Erbfd)nfteu in it;re
fRefibei^eit 3nnSbrud unb ©ra3 übertrugen. @3 erfdjeint unter fotd)eit Umftänben begreife
tid) , baff ^err b. ©ngertl) nid)t in ber £age ift, unS aud) nur ben geringfteu autf)entifd)en
9iad)meiS barüber 31t liefern: mo bie Siener ^unftfammer nad) bem 3Tobe beb ^aiferS ^eiv
binanb I. in Sien aufgefteftt mar, metd)e 53ilber ober fonftigen ^unftgegenftanbe fie enthielt
unb mer fie bermaftet fjat. Unb bie erneuerte 53erfid)eutng beS Herausgebers (Katalog 53b.
III, ©. Y), baff „bie Angaben über baS, maS 3ur ©efcf)id)te ber ©aferie ge3äf)lt merben fann,
beufetben autf>entifd)en Duetten entftammen mie in ben erften 3mei 53ünben", erfd)eint unS
nad) atlebem menig bertrauenermedenb. SaS nüfjt aud) baS reid)fte autf)entifd)e Duellen =
materiat, menn baSfetbe mangelhaft miebergegeben, mit uuermiefenen Hhh°thefen bermobeit
unb burd) unrid)tige Snterpretationen berbunfelt mirb?

©S fei 3U111 ©cf)tuf; biefer teiber menig erquief ticken, aber unS unerläßlich bünfcnbeti ©r=
örterungen fner noch auf ei11011 funftgefd)id)tlid) I;od) intereffanten 93uuft f)ingemiefen, meld)er
für bie gan3e ißublifation be3eid)nenb ift. Sir meinen bie neuerbingS fraglich gemorbene
©ntftehungSgefd)id)te beS StbefonfoaltarS bon 91 üben 3. Die 53erf;anbtungen über ben
Stnfauf beS SerfeS mürben bon ©ngertf) bereits in ber gefd)id)ttid)en ©inleitung 3UIU I. 53anbe
beS Katalogs ausführlich mitgeteilt; noch umftünblidjet fmnbelt er babon bei ber 53efd)reibung
beS 53itbeS fetbft (im II. 53be., ©. 372 — 374); unb unter ben „Dofumenten" erfd)eint biefelbe
53erf)anblung nod)ntalS in 18 Hummern. Da hätte man nun bod) ermarten fotlen, baß an
testet ©tette 3U ber neuerbingS bon ©aftan erörterten grage ber ©ntftehungS3eit beS
53itbeö irgenb mie neues SDkterial geboten merbe, ober baß ber H^ßuSgeber beS Katalogs bie
bon ©aftan pubt^irten Dofumente menigftenS in 33erüdficf)tigung ge3ogen hätte. Stber nid)tS
bon attebem! Sir erhalten nur eine 9ieif)e bon furzen Inhaltsangaben über bie 55erfaufS=
berhanbtungen beS SerfeS unb bem mid)tigften biefer ©tüde (©. 329, 9fr. 493) ift bie 9?oti3
beigefügt: „Diefem Briefe liegt ein ftarfer greifet bei, mit Driginalaften unb Stbfcf)riften
früheren Datums, meldie 3um 53emeife beS ©igentumSrechteS ber Stbtei bienen fotten unb fo=
moht bie @efd)id)te beS ÄlofterS, als and) bie ©ntftef; ung beS 9?uben3bilbe3 auSführtid)
behanbeln." 3d) bemerfe 31t ben lebten Sorten beS Hetrn ©ngertt; folgenbeS. ^Bereits
nach feem ©rfcheinen beS II. 53anbeS, im meinem fid) ©. 372 eine gteid)lautenbe Stujjerung

236

Slotij.

finbet, unb tür^lid) nad) ber ißublifation beS III. 23anbeS pabe id) mir mieberpolt bie 93lüpe
genommen, im i. f. H°f= unb ©taatSardjib in SBien bie auf ben 3lbefonfoaltar bejüglidjen
Sitten 33latt für 23tatt bnrdjjufepen, unb id) erftäre auf ©runb biefer Prüfung, baff in ben
Sitten — meiftenS S3ericpten bon ©tarpemberg unb SBeifungcn bon Kaunip aus b. 3. 1776
— fiep and) nid)t ber ©djatten eines urtunbtid)en ÜDiaterialS für bie gijirung ber ©nt=
ftepunggjeit beS fHubengfcpen SSitbeS finbet! ®ie unrid)tigen Sin gaben beS Hernt bon ©ngertp
paben bereits in SöoermannS „®efd)id)te ber SUialerei" (III, ©. 418, 9?ote) Slufnapme ge=
funben. 5Dort mirb ber ©djrift ©aftanS gebüprenb gebad)t, aber ib>r fofort bie befd)mid)=
tigenbe ÜJiotij auS ©ngertpS Katalog gegeniibergeftellt, nad) meld)er eS bei beut ©ntftepunggs
japr 1609 fein SSemenben paben müjjte. 3d) glaube pinreicpenb flar ermiefen jn paben,
maS bon ben „bofunientarifcpen" Slngaben beS SBiener Katalogs ju Ratten ift, unb mbd)te
bie geehrten Bottegen erfucpen, immer erft eine genaue Überprüfung berfelben borjunepmen,
bebor fie babon irgenb meldjen miffenfdjaftlidjen ©ebraud) mad)en.

Silan erhält nad) $urd)fid)t ber ©ngertpfcpen „®ofumente" fcpliefjlid) ben ©inbrucf, als
pätte fie ber Herausgeber bem III. S3anbe nur auS einem rein äuf$ertid)en ©ruube beigefügt,
nämlid) um ben ©cplufjbanb menigftenS annäpernb auf bie ®idleibigfeit ber beiben früheren
ju bringen. SllterbingS mürbe ber III. SSanb opne bie „®ofumente" nur ettoa bie Hälfte ber
©tärfe beS II. erhalten paben. — Slber mir patten ein anbereS, biet näper tiegenbeS Mittel
gemußt, um biefe Konformität ju erzielen. Unb für biefeS SJtittel fpridjt fogar eine innere
Slotmenb igfeit: mir meinen bie Slufnapme ber mobernen S3itber. 3)iefe finb nämlid)
bon bem ©ngertpfd)en Katalog böftig auSgefd)toffen geblieben. Unb bod) berfpridg uns ber
Slutor in bem SSormorte beSfelben, fein S3ud) folle altes SBiffenSmerte über bie faif. ©alerie
in möglid)fter 53ollftänbigteit bereinigen! ©epören bie 33ilber ber Slieifter beS 19. 3aprpun=
bertS etma nid)t unter bie miffenSmerten ©egenftänbe ber ©atnmlung? S3on 34 ©älen ber
©alerie beS neuen HbfumfeumS merbett 7 (atfo ntepr als ein fünftel) ben mobernen SHeiftern
gemibmet fein, ©ie fügen fid) ber Stuffteftung organifd) an, unb eS liegt nid)t ber minbefte
©runb bor, fie mie in 9)tiind)en ober 33ertin (mo befonbere ©ebäube für bie Kunft ber
©egenmart beftepen) bon ben älteren ©cpulen abjufonbern. 2)ie „moberne ©d)ule" ber faif.
©alerie entpält jumeift SSilber bon öfterreid)ifcpen Slleiftern, beren Sßerfe ju mürbigen, bereu
biograppifd)e 3)aten ju fipiren, gerabe bem S3orftanbe ber größten Slilbergalerie beS StocpeS als
eine patriotifd)e ‘Pflidg pätte gelten fotlen. 2Bir finb peute in betreff ber neueren öfterreid)U
d)cn SJteifter gembpnlid) auf SluSftellungStataloge ober allgemeine Künftlerlepifa angemiefen.
Hier pätte fid) eine rüpntlicpe ©elegenpeit geboten ju facpmännifcper unb maprpaft frud)t=
bringenber ©pe^iatarbeit. SBeun ber Herausgeber fefbft fid) berfelben nicpt unterjiepen mollte,
fo märe eS getbifj leid)t gemefen, bafür anbere jüngere Kräfte ju finben, Sluf alle gälte
märe baburd) ber Katalog als fotd)er ju einem mirflid)en Slbfcplufj, nicpt blojj ju äufjerlidjer
Slbrunbung feiner boluminöfen 3)reigeftatt gefommen unb böte unS menigftenS ein boll =
ftänbigeS SSerjeidjniö aller in ber faif. ©alerie befinblidjen Silber. C. v. L.

rr o t i 3.

x. — "Die (Sratulautcn, (Semälöe oon 3opn 5reb. ©ngel. ®er unferer peutigen
9 c um nt er beiliegcitbe Kupferlidjtbruct ift bereits in ber Kunftdjronif Sir. 35 angefünbigt. ©§
ift ein s}>robeblatt auS beut pradjtigen SBerfe, mit meldjent bie girnta granj an f ft a e u gt
in SJlüncpeu ber gubiläumSauSftellung ber ^Berliner Stfabcmie ein mürbigeS litterarifdjeS
®entmat 51t fepeit im begriff ift. gm übrigen fei auf bie Söefprecpung in ber ermäpnten
9?ummer ber Kunftcpronif bermiefeu.

Die Gratulanten.

Aus : Die Deutsche Malerei der Gegenwart. Verlag von F. Hanfstaengl. München.

2Jus öer fjcimat bes ©byffcus.

ITIit 3üuftrationen.

(©W)

216er in rootjn’ i dj, ber fonnigen: brinnen ergebt ficf;

9teriton raatbumraujdjt, mit ragenbem £aupt; unb umljer finb
SSiel ßilanbe bemof)nt unb natfjbarlid) neben einanber:

©ante, 2)uIid)ion audj unb bie mälberreidje 3ah)rttf)oe>,

Selber liegt fte im 9)?eer am t)öd;ften Ijinauf an bie $efte,
9tadjtroärt§; aber bie anbertt 511m Sid)t unb ber ©ottne geroenbet.
9tau[) jroar, trol$t bod) jene mit riiftiger 3ll0enb, unb mafyrlid)

9tid)t3 uermag id) füfjev benn SSatertanb ju erfennen.

drüben über ber jcpimmcrubcit SSafferftädje bc§ Kanals? tmn SiScarbo liegt Stpafa,
rofig angepauept mit buftig b tauen ©djatteit, bat)inter unb barüber ragen bie popen
Serge non ©ta. Staura t)crbor (gig. 7 unb 8).

Oft fupr id) an ber Sujet üorbei, bod) bie^mat trieb mid) ein langgehegter SBunfd),
naep ber ©teitte 51t pilgern, bie mopl jebem t)citig fein muff, ber ftdj je für ba§ Haffifdje
Rittertum unb befjcit $unft begeiftert, bcffcit Sibct ba§ £mmcrifcpc Söcrt ift, ba§ erftc
unb gröfjtc Slunftmcrt, ber unerfdjöpflidje Sora, ait3 beut bie bitbenbe Sfuuft it)re erftc
Saprung 50g. gür jeben fßtlger, ob er nun nad) Stetf'a ober nact) Seritfalcm giet)tr
gefjort §u einer ißitgerfaprt ber ©taube, unb e$ ift etma§ üoit biefem ©tauben and)
nötig, meint mau Stpafa genießen mitt. Saut brauept nicht beit btinben ©tauben SSittiam
©ett§ mitjubrinafbit, ber J 806 bie Sujet befudjte unb bcfd)ricb, aber and) nicht jene
nüd)terne Stritif, mit ber mand)er neuere ^pilotoge bie Sujet itt jüngjtcr $eit betrachtete.

5tuj fcptcd)tem tcdcu Soote mit geftidten Sitbcnt unb löcherigem ©eget tanbete id)
gtiidtid) att jener ©teltc, mo bie bcibeit £>aitptmaffcn ber Sujet bttrd) einen fdjntaten
Sftpnut§ üerbunbett jinb, auf metdjern ein fajt ijotirtcr Sergfeget, ber Stito-^üget, mit
anfepntidjen Suincn auf feinem ©ipfet, jteit in§ Secer abfättt unb einen f teilten tpafen
bitbet. ©er jübtid)c ©eit ber Sujet mirb bttrd) ben Serg ©. ©tcfaiio (Seiott), ber ttörb-
tiepe burep beu Scritoit gebitbet. ©0 unmirttict) unb einförmig Stpafa öon Söcffcu per att§?
fiept, jo gan^ anber§ bietet fidj ba§ Sitb, menn man beu ^ßafj öon 5tito über jtiegen pat
unb bie ©jtjeite ber Sujet überbtidt. 9ieicp gegtiebert, tiefe Sud) fett bitbenb, falten bie ?tm©
länfer ber Serge in§ S?eer, bie Scgetatiou ift reieper, bie Sanbfdjaft öott Stbmccpfetung.

Sn einer biefer tief eingejepnittenen Suchten liegt bie ©tabt Satpp, bie §auptftabt,
runb um bie Sitdjt gebaut, ©icfelbc ift erft 150 Saprc att. grüper, at§ nod) ©eeräuberei
bieje ©emäffer nnfidjer machte, lag bie ©tabt poep oben auf bent Serge unb liegt
peute nod) in Ruinen bort. Satpp ift ein ntpigcS, ftittcS ©täbtepen, nett unb ärmtid),
benn bie ganje Sujet ift arm unb probiert mettig, jo baf) bie Scmopticr größtenteils
barauf angemiejen jinb, ipr Srot auSmcirtS in ber metten SSctt 51t jitcpcit. Stau ift er-

BdtWrtft für 6itbenbe Sanft, xxi. 31

Qtfiofa, S3ltc£ auf bie SSudjt »oit SSatljt).

2tu§ ber föeimat beg Dbijffeug.

239

ftaunt, tote fo^mopolitifcf) ba§ fleine ®ötfd)cn ift: man fann beutfcfj fpredjen ober
arabifd), man mirb immer jetnanb finben, mit bem man fiel) unterhalten fann. ©ine
grofje Sicbcnyunirbigfeit nnb ©cfälligfeit djarafterifirt bie 25emof)ner, mefdje bnrd) il)rc

3'tg. 8. Sef>fja[onia, bie aifiobotiS bem ©ante, SBlicE auf ben Sana! sott SSiScaibo uttb auf Stfjafa.

9feifen in aller Sperren Sänbern leiber and) alte tSigcntümlicfjfeiten abgeftreift fjaben.
SJton fiefjt hier faft gar feine ÜRationalfoftüme mehr, nur £nrten nnb $ifcf)er haben in
ihrer Reibung noch manches, ma§ ben 2)Mer entlüden fann. (Sin alter $ifd)er itnb ein

Die AK.rop.ol.is

gig. 9. Stljafa, sfufidjt uub ifSlan bce ?(froboli§

junger §irt, ben id) auf bem ÜÜfonte Steion traf, finb mir nod) in Erinnerung al§ @e*
ftatten, metdje eine lebenbige SÜuftration 51t manchen SSerfeit §omerS böten.

®er erfte $lu£ffug, ben ich unternahm, mar nach bem 2tito=§ügel (gig. 9), ber fo=
genannten 33urg beS ObtyffeuS, an melcher id) bereits bei meiner 2lnfunft Darüber fam.

31*

240

2lu3 ber öeimat be3 Dbijffeuö.

giß. 10. ©taötttjor am 2üto:§ügcl auf gtfjata.

'Ser 51ito*£)ügel ift eilt fteiter fpitjer ©erg, 130 m fjocf), bcn man Don ber ^Sa^pöpe
Don 91ito beftcigt. ©o uttfdjeinbar ber §itgel erfdjeint, fo ift bie ©efteigung beleihen bod)
ebettfo bcfd)tuerlid) tote bie ber ©urg Don ©ante, gaft oljnc SBcg üorbringenb, bei abfolut
ruhiger Suft ltnb glüljenber ©otttte, empfinbct man bie ©teilfjeit bc§ ©erge3 hoppelt ; nur
feiten ift man imftanbe, unter einer Dlibe fiel) auf furge geit ber biretten ©oitne gu
entgiepcir. ©onft bebedt beit ©erg nur nicbcreö ©eftriiud), toeldjeS im (helfen fepr f)ittber=

lid) ift, Ido nidjt gar brödligeS ©e=
ftciit itnb ©erötle uuliebfamc fdbloedp
feluttg bieten, ©in antifer ©runnett ift
baS erfte Dbjeft, ba§ man, ttod) beDor
mau beit £mgcl befteigt, 51t ©cfidjte
befommt. ©alb gelaugt man aber gu
bcn erftcit ©teilten ber cOlfopifdjeit
SRauer, bie au§ mächtigen polpgoitcn
©teilten Don bebeutenber ©röfjc erbaut
ift. Siefc fiub opite Mörtel genau iit
eittauber gefügt unb man muff babei
eine gang befoitbcrc ©edjnil im ©e-
hauen ber ©teine DorauSfe^en, ba
jeber neu fjingitgefügte ©teilt mit att=
fferorbeutlidjer ©djärfe in bie entftanbene Sude ber Dorigen eingepafet toerben muffte. Sie
©tau er ift peute ttod) an mandjett ©teilen fo gut erhalten ($ig. 10) unb bie ©erül)rttng§-
flädjeit ber ©teilte fo genau att eittauber gepaßt, baff man in bie $uge faitin mit einem

gebermeffer eingubringen Dermag. Sin
aitbcrcit ©teilen pat eine ©erfdjiebuitg
ber ©teilte offenbar burep ©rbbeben
ftattgefunben. Sa, too bie erfte Ring*
maucr eine Heilte ©erraffe bilbet, pat
©cplicmann eineg jener ©ebäube blofs=
gelegt (gig. 11), bereu ^unbatnente fid)
in einer gangett Oxcipc Derfolgett laffen;
Dielleicpt toaren e§ Sürnte, iuelcpe bie
Ringmauer befrönten. Sicfc quabra*
tifcpeit gunbamente fittb tcilmcifc in beit
Seifen genauen unb mit großen ©tein=

giß. u Utaucr am 2üto=.&iiocl unb 5)!cft eines hon ©cfjltcmamt blödelt tücitcr gebaut. Sic mädjtigC
ausoeorabenen öcöäubcä. , 0. .

cprloptfd;c yJcaucr fuprt ttt geraber Stute
beit .fbiigcl an einer plante bi§ gttr £)ül)c pinan, eine gtoeite ©tauer itt bcrfclbcn 9xicptung.
©benfoift betrüge! bitrep Ringmauern itt^onen geteilt; giuifcpctt bcn entftanbenen gelbem
fcpeiitt fid) itt ©erraffen bie ©tabt aufgebaut gu pabett, toic attg bcn guitbamentcn gu
erfepett ift. Sie leigte Ringmauer umfdjliefjt bie Slfropolig unb ift Don befonberer ©tärfe,
itad) Rorbcit in eine feparfe ©pitje auälaufenb, im ©üben fepeint ein runber ©urm bcn
Stbfcplnfj gebilbet gu pabert. Rttfjcr bcn itt bem natürlichen Reifen ttod) fidjtbaren Sun-
bamenten ift auf bent gangen )]Slatcau nieptö alö toirre gelSmaffeit gu fepett, nur gtoei
Keilte ©ifternen im Rorbcit unb eine grofje toeitcr füblid). Sic nacl) Rorbcit auSlaufenbe

2(u§ ber §eimat bes> Dbpffeuä.

241

Spitgc Hegt etmaS tiefer afS baS ptateau ber SUropotiS itnb ift befonberS ftarf auf
einem gelSOorfprung erbaut; fic fdjeiut einer gmeitcit Ringmauer augugeböreit, tnelcfje
gutn großen Steile auS bem gelfett auSgemcifjelt ift, gutn anbereit auS befonberS mächtigen
$clSblöd'ctt beftetjt.

23etracf)tet man fid) bie gange ‘'Situation (gig. 12), fo bat man ltitbcbingt beit Gin*
brucE, bag biefe fRuincit einer nicht unbebcutenben, ftart befeftigten Stabt angeboren. 93c an
bat fid) biefetbe etwa fo oorguftcllcit, toie Sprit beute auf einem äbntid) fteifen $mgct
gebaut ift. ©ab bieS aber bie Stabt bcS Dbp ffeuS fei, ergiebt fid) als eine gang uube=
greiflicbe Vermutung, I)üt man nur beit Router mit einiger Stufmerffamfeit gelefen. iöaroit
21. 0. StarSberg meift in feinem gcbattoolten S3ud)e „Dbpffeifdje Saubfd)aftcit" in fepr
fdjarffinniger Steife nad), bafj jene Stabt na (je am Rorbenbc ber Snfct, bei bem I)eU'
tigern Orte StaOro 31t fitdjcit ift, unb bie bort Oorgefuubeucu Ruinen taffen über biefe
Vermutung faum einen Reifet. 2tm mabrfd)eiidid)ftcn ift, baf) bie iöefeftigung am

gig. 12. Sage ber alten s)3oli§ bou Igtljafa.

2(ito=§üget ber SSerteibigung bcS PafjiibcrgangcS galt; eS ift ber einige puuft, tuo ein
.^afenptat) unb Übergang an ber SBeftfeitc ber Snfcl fid) fiubet.

©er gtoeite ©infd)nitt im korben ber Snfet gctcgcit am Rorbabbaitgc bcS 9?criton
ift berjenige §afett, an beit untcrt)atb 001t einer groben Slfropotc bie poliS ber t)ome=
rifd)cit Sd)itberung gctcgcit ift.

@inc S3ud)t, mctd)e 00m %ogc gitnt Reritoit einen 23ogcit befdjreibt unb trot) ber
fteit abfattenben Stäube bettnod) einen fiefigett Straub bat, mub fd)oit bagtt aitregen,
t)icr bie fragtid)c PotiS unb bereit §afcit gu fudfeit. Unmittelbar an bem fiefigeit
Straube, too im Sorbett ein ^ctSüorfpritug ber ©i'oge iuS 9Jteer fättt, befiitben fid)
©rciber unb eine rcid)e gunbftättc für SluSgrabmtgen in einem Steingarten, ©er (£igcit=
tümer biefeS Steingartens trieb einen fd)ioungl)aften §aubet mit beit bort gcfnitbcucit
Sdjäben nad) Paris unb Sticit, bis bie gried)ifd)e Regierung bie tocitere ©rabmtgen
unterfagte. ^egt liegen bie Sdfälge ungct)obcn in einem mad)tigcit Sd)itttfcgrf, ber fid)
oom S3erge berabgiept, an metd)em mabrfebeintid) ampbitbeotratifd) um bie 23itd)t bie
Stabt gebaut mar. ©ie S3urg ftet)t t)od) unb fteit über ber Stabt, mit ct)Uopifd)cit
Ringmauern umgogen, unb oben ift ein meiter Raum geebnet.

2lber nicht nur t)ier, fonbern in ber gangen Umgebung üon StaOro fiubet man

242

2tu§ bet Heimat beS Dbpffeuä.

Ruinen: ein 23emei§ bnfiir, baff fid) l)ter in ber fftäpe ber größeren ©tabt onbere 5tnfiebe=
hingen nm biefelbe gruppirten. (Sine jener Ruinen i[t bie fogenanntc „©dritte be§ §omcr";
baö gunbament eiltet antifen ©ebäubeö auö mächtigen Quabern auf einem gelöborfprung
mitten im Ölmalbe ift baju benutzt, um eine Keine Stirdje barauö §u mnd]cn ; Don ba ab
füprcn antife, §um Steil in ben Reifen gehauene kreppen 51t einer §öplnng in ben gelfen, in
melcper fid) eine ©teinbanf befinbet, mclcpe 5U ber SSe^eidpiung „©cpnlc bcö §omer"
33eranlaffung gab (gig. 13.) §icr foll §omer mit feinen „©dpülern" gefeffen fein.
Unterhalb biefer Anlage ift ein antifer SSrnnnen, ber erft bor turpem entbedt mürbe
nnb offenbar 511 berfetben Anlage gehört. ©>ic Siuine maept mir gan$ ben (Sinbrud, alö

gifl. 13. sie „sdjuic bc§ §omer auf strjata. unmittelbar neben einer antifen

Quelle befanb uub mie äpnlicpe
gälte an anberen Orten fid) miebcrpolcn. ©oldje Silber befdjreibt £mmer trefflid)
nnb mapr:

„Wingsumfjer nntdjö um bie (55 rotte be3 griinenben £»ained Umfrf)attung,

(Srlc jugleid) unb Rappel uttb balfamreid^e (Sppreffe.

2)oit aud) bauten ftd) Hefter bie breitgefiebevten &ögel:

.pabidjte vingö unb (Stilen unb riugö breitjüngiget Üräljen
2Daffergefd)led)t, baö funbig ber 2Jleergefd)äfte, fid) näljret.

<picr roar auogebreitet am Sretfengeroölb’ aud) ein SBeinftoct,

Dtaufenb mit bidjtem i'aub’ unb uoll uon fdjiuellenben Xrauben.

2lud) uicr Quellen ergoffen gereift il)t blirtfenbed SBaffer,
sJiad)barlid) neben einattber, unb fd)längeltcn l)ierl)in unb bortljin,

2üeld)en grafige Sßiefen untrer mit Violett unb (gppief;

©riinten . . . ."

Qic gan^c Umgebung bon ©tabrö ift bitrcpanö geeignet §ur Anlage einer größeren
©tabt, mie and) pente bie gan^c tiefer gelegene ©teile bi§ 51t beiben füfeerett l)in saph
reidje Crtfcpaftcn bebeden. Stuf ber Slfropoliö oben überfiept mau baS Saub riugö unu
per, unb maö bcfoitbcrö mieptig ift, man überfiept ben ganzen Sfanal bon SSiöcarbo unb
baö gegenüberliegcnbe ©ante. „SDort im ©nnb, ber Stpafa trennt unb bie bergige ©amc."

2tu§ ber §eimat be§ Dbtpfeug:

243

3ur anbereit ©eite t)at man beit Slid über bie uörblicpett 5luSläufer, lange, hinaus*
gefdfobene Sanbgungen non Stpala; ihnen gegenüber liegt gegen Qften bie Sufel ©ta. SDtoura
(Scufabien) mit feinen popen unb milben Sergen, bat)inter baS Seftlanb.

©S ift ein tneiter 2Bcg, um non biefem fftorbenbe ber Smfcl mieber §urüd ttacf) Sathh
;ut gelangen; bie ganje Sänge beS ffieritoS führt bie ©trafje an ftcitcu Stbtjängcu nat)c
bem 9J?eere t)in, oft in fcfjtuinbelfjaftcr £ml)e; aber eS ift immerhin ein S>eg, ber einem
nie 51t fang tnirb, noll ber fcpönften lanbfcpaftlicpen ©cenerien, immer in ber müßigen
Suft beS ©ebirgcS, non ber 9?ähe ber ©ec abgefüplt. Sn rafcf)cn ©erpentinen führt er
enblicf) h^nab 511m 9J?olo unb ber Sucht üon ©e^ia, mir fomutcn mieber am 9lito*<pügcl
norbet, ber hier im Sßrofit ttocf) fpiper auSfiept, unb enblicp an beit £>afcit non Sathh. ©ie
fteilcn SSänbe beS Seioit fehen in beit ©chatten beS 9lbenbS hoppelt fo hoch aus, als fic finb.

©er Sciott ift überhaupt mcit reicher geformt als ber ffteriton; bie fcnfrcchtcu 9lb*
ftür^e gegen Often, bie fahlen ©chitttfcgcl unb tief eingeriffenen ©fluchten, in melcl)cn
fid) manchmal ein ©tüd üppiger SBalbnegetation erhalten pat, geben ipnt ein lucit gro߬
artigeres 9(nfepeit als bem einfacf) geformten Seriton. Sebod) hot berfclbe auf feiner
§öpe ein ^lateait, mcldfeS fanfte, grüne hatten bebccfcn.

Son Sathh fteigt fübmärtS bie ©tröffe empor, Qlineit unb Sföein bebeden bie Ab¬
hänge unb §itgel; immer anfteigcnb eröffnen fiel) bem Slicfc mit jeber 2Siitbitng neue
9litSficpten, teils gurüd auf bie Sitd)t non Satptj, teils nad) Söeften unb ©üben auf niclc
Snfeln unb baS geftlanb bis hinab 511m forinthifd)cn Sceerbitfen. ©iefen 2luSblid ge*
minnt man nollcttbS, mcitn man auf ber £mpe, bent Sabenfelfcit, non bem bie Quelle
9lrctpufa herabriefelt, angefangt ift. ©a fatttt fiel) baS 9litgc meibeu unb ber ©eift in
piftorifepen (Erinnerungen ergehen. Sßeit hinaus fepmeift ber Slicf, beit hier bie fdfneeigen
©tpfel beS (ErpmantpoS unb bort jene §öpen, bie ben Sceerbufeit non ÜJtaöarino umfdßicßcu,
begrenjen. Späher fdjon erfepeint am (Eingänge beS ©olfeS non $orintp baS Stap Saba,
bie Snfeln ©froppi, Qjia, bie filberne Släd)c beS StcereS, baS cinftigc ©cptacptfelb nou
Sepanto. Über bem afarnauifepen gcftlaubc erfdjeint ber heilige fßatnaß, bann ©ta. Staura,
baS ©d)lad)tfelb non Stftium , (Sig. 15), $ur anberen ©eite gang nape ^ephalonia unb
barüber ,ßante, Stpala fclbft liegt unS 51t Süßen; pier erft mirb man fid) über bie
gan^e ©eftaltung ber Snfel unb bereu Suchten flar.

Uber biefe §öpe füprte ber antife SBeg nom ©übenbe ber Snfel nach bem ©olfe.
9lucp pier finbeit fid) Diefte non ct)ffopifd)en Stauern, meldjc einer Surg angepören bürften,
bie ben 2öeg 51t fperren patte.

Sn fenfredjten SBänben fällt ber ^lorajfelfen plöplid) ab unb bilbet einen tiefen Steffel,
in melcßen bie Quelle Stretpufa riefelt (gig. 14):

„3)ort ßei ben ©djroetnen trtffft bu ben ©i^enben, roetdpe ftdp mäften,

9lal)e bei Äora?’ gel§, am Zeitigen Duell 2lretl)ufa,

(Sffenb ber nciljrenben (gieret ©en>äcf)3 unb bunfeleS SBajjer
Srinfenb, roooon ben ©cfjtueinen bas! ßliitjenbe gett emporn>äd)ft."

9(pnlid) bem SSafferfall beS 9lrno itt ©inoli, nur nicht fo mafferrcid), aber mcit
großartiger unb meiter ift bie ©cenerie: ein auSgebcpnter Steffel, non Seifen eingefdjloffcn,
birgt bie in SDZaucru gefaßte Quelle, beren föftlidfer erfrifchenber Snpalt aus einer
SelSgrotte, mit üppig grünem Seaucnpaar bemad)fcn, perOorquillt. ©amt Ocrengt fid) bie
©d)lucpt, bie baS 9lugc meit nerfolgen !ann, bis fic unten baS Steer erreid)t, aber milb
burdjmacpfen mit Säumen, Süfcpen mnb ©cptinggemäd)fcn.

244

9lu3 bet §eimat be§ DbgffeuS

£)ier ift bcr ganze ßauber, mctdjcr bte Snfctn bc§ SMttetmeercg ctjarafterifirt, auf
bic Sanbfdjaft attggcgoffcn, jener eigentümtidjc, großartige unb bodj frieblidje (Sinbrucf ;
bcr büfterc (Srnft, bcr fonft fo gctoaltige gclSmaffcn umgiebt, mirb burd) bic ^ierlidjc
Vegetation aufgefjoben; SDtyrtenftrauctjc mit itjren garten Vlütcn, SÖJaftiygcbiifd) mit

3ig. 14. ®ie 2lcctf)ufa=GuelIc auf gtfjata.

beit tjcUgtänzcnbcu Vtättcrn ober rofig btüfjenbe (Sri feit taffen feine büftcrcn (Sinbriicfc
auffommcit, unb bort, mo bie einförmig mit bidjtcm unb ftadjetigem (Seftrübb überzogenen
£nigct ba$ 9(ugc zu erntüben brotjen, ba blinft gettiiß bad 9Wccr baztoifeßen unb bietet
eine $ernfid)t, bic ba§ ^tuge abzietjt. (£§ djarafterifirt ja beit ©üben überhaupt bic
tUfannigfaltigfcit ber formen; je mciter man toon Sorbett nad) ©üben manbert, um fo

2tud ber §eimat bed Dbpffeud.

245

feltener tommen jene ißflangen Oor, meldje in großen SDcaffeit anftreten, lote 5. 33. im
üftorben bie auSgebepnten SBälber einer (Gattung. 333o immer im ©üben ein 3Mb ift,
mirb berfelbe feinen einförmigen 2lnblicf gemäpren, beim bic 3krfcpiebenartigfeit ber
©emäcpfe bebingt fdjon eine 2lbmecpfetung in ber gönn. 3Bie mopltpätig mirft eine
bnnfle ß^preffe, bie nn§ bem Olmalbe ragt, ober eine fßalme, bie eine fo ganj anbere
gornt in bie Sanbfcpaft bringt! Sie bunften feberblättrigen Gamben (gopanni$brot=
bäume) gtpafa’3 fontraftiren fd)arf mit bcn feinblättrigen, fifberigeit Oliüeit unb
bem frifdjeu ®rütt ber breiten 93fätter bc§ geigenbaumeS mit feinem grauen, mirrett
©eäfte.

ÜDie flimatifcpeit 2Serpättniffe aller biefer gnfelit paben fiep infofern geänbert, als
bie 3Bäfber auSgerobet unb bie 33erge faft fapt finb. 9iur iit einigen öerftedten 1U15U-
gängXicpen 2£infeln finben fiep nodj ©puren beS „roälberreicpen" üfteien. @3 finb 511-
meift immergrüne @id)cn mit infofern genießbaren (Sicpetn, als fic toeniger perbe als bie
unferen finb. 3fud) mifbe Birnbäume einer eigenen (Gattung mit lansettförmigen 33fättern
fommen auf ben gnfeltt fepr päufig Oor unb fepeinen einft 511m 3Mbbeftanbe gepört
5U paben.

3Sill man mit Oollem ©enuffe ben §omer lefen, fo fofl man eigentlicp bcn ©cpait=
plap beS ®ebid)teS fennen; man luirb baburep uiept nur baS Vergnügen paben, fiep affe
SBilber febenbig geftaften 51t fönnen, man mirb and) finben, baß itiancpe ©cenerien noep
peute fo 5U finben finb, mie fic bort gefepilbert luerbcit. ©a fommen igirten mit ipren
©djafen unb giegen bcn 33erg perab, ntalerifdje ©eftalten, feptuar^ gefoeft mit braunen
Gefieptem, ben ©tab in ben £)änben, bie madjfamcn §unbe 5111' ©eite:

,,§unb’ aud) ruhten babei, gleid) reiffenbett Xieren »on Stnfeljn.

^ptö^tidp erfaßen Dbpffeud bie roadffam belleuben £unbe,

Unb mit lautem ©efcfjrei f»erftüräten fie. 2t6er Dbpffeud
©e|te fidp rool)l6ebacl)t unb legte ben ©tab aud ben fbänben.

2)ort E)ätt’ im eigenen £of unroiirbigen ©cfjmerj er gebulbet;

216er ber göttliche ©auljirt, mit fertigen g-üfien oerfolgenb,

Äommt au§ ber Slfüre iferoor, unb ed fanf aud ber §anb ifjm bad Seber.

£>eftig mit fdfeltenbem Stufe äerfdpeudpt er bie §unb’ aud einanber,
häufige (Stein’ entfenbenb."

28er ©riecpcnlanb bereift pat, bem muß biefe ©teffe mie eine fetbft erlebte Oorfommen.
©3 ift peute noep ©itte unb Stotmenbigfeit, fiep Oor ben §unben 5U fepüpen, inbcin mau
fiep rnpig nieberfept, opne ben 23erfud) 5U maepen, fiep beS 2lttfall3 felbft 51t ermepren,
maS leiept üble golgen paben fönnte, unb märtet, bis ber tgirt bie Oiere burep ©cpeltcit
unb ©teinmürfe ücrfcpcudjt.

®iefe ©etailmalerei ift eS eben, ioefdje ben fpomer fo feffelnb unb bem Sefer alles
©efepilberte fo maprfcpeinlicp madjt unb feiner SSorftellungSfraft 5U §ilfe fommt. SJiit
melcpem Vergnügen lieft man bie ©eefaprten! SOian madjt bie Steifen förmlicp mit:

„2tber Setemadjod trieb unb ermunterte feine ©enoffen,
gtugd bad ©erät’ ju ergreifen; ed folgten ifjrn alte geljorfant.

@rft ben fidjtenen SÖtaft in bie mittlere tpölflung bed lobend
©teilten fie Ijod) aufridftenb unb banben iffn unten mit ©eilen;

©pannten bann fdjitnmernbe ©egel mit mofjlgeflod^tenen Stiemen.

Soll nun fdfraellte ber SBinb bed ©egeld SJtitt’ unb umfjer fdjoll
Saut bie purpurne SBog’ um ben Äiel bed gleitenben ©djiffed" .

(öo fap id) täglicp eine gifeperbarfe abfegeln, gan^ naep bem iOiobed ber §ome-
rifepen ©epilberung, bie ©pipe in eine pope ©cpnede auSlaufenb, bunfel unb poepborbig.

Bcitfcfjrift für bitbenbe Sunft. xxj. 32

246

2lu6 ber §eintat be§ Dbt)ffeu3.

Aber and) bie ÜDfcnfdjen liaben etma§ Oon ber antifett SSitbung be§ Körper© ©djöit
urtb gefdjmeibig int 3Bucf)§, ba§ £>aupt ooll bunfler Soden, bte in bidjteit Sftaffen bte
©tirne bebecfen; auf bcm Ipinterljaupte fi^t eine Art phrt)gifd)er 9J?üi3e; bie iörnft ift tbeit
offen. 93art ttttb Augenbrauen be§ alten ©tenermann§ [ittb bicljt, aber bereite grau, unb
foutraftiren mit ber bunfelen ©efid)t§farbe. ©>ie Augen, meld)e unter beit bnfcfjigeit trauen
f)er b o r f tedt) eit, hoben jenen eigentümlichen Auäbrud, ber ben ©eeleuten eigen ift; e§ ift, al§
ab ber 23lid auf ba§ unenbtidjc 9)?eer, auf feilte (Mjabenljeit unb ^urcC;tt)arfeit bie ©eele
unempfänglich mache für bie Keinen Sappalien, bie attbere SD?enfcf)enher§eit bemegen.

©o fiitbet fid) noch maitdjeg tebcitbige SMlb, ba§ bie ßeit nicht imftanbe mar, §u
bermifd)ett; man trifft heute noch ^ieddjeit auf ber ©rbe, bie ihre boflen (Sigentümlid)'
feiten bemaljrt hoben, unb menn man biefe auch in &en äitjgerfteit Söinfeln auffucheit
muf, mol)in bie aHe§ auggleicfjenbe, d)arafterlo3 madjenbe Kultur nod) nicht gebrungcn
ift. ©ic 23emol)iter bon $Batf)t) mögen e§ mir beleihen, menn id) 3tt)ofa biefctt SBinfeln
ber @rbe rechne; fie fetber leben ja faft alle in Europa unb fomnten eigentlid) nur ju
@aft in ipre Heimat; bie meiften merben nur bort geboren, gieljen l)ütau§ in bie Sßelt
unb fommen mieber jttrücf, um ihre alten ©age bort p befd)licf3en; ab unb §u lommett
fie, ipre gamilie §u bcfndjen ober ©efdjäfte holber. iftur bie §irten unb bie gifd)er unb
ba3 arme Sanbbotf bleiben im ßanbe; ba§ ift aber and) ber glüdlidjcre ©eil, — menn fie
and) bicfe§ ®lüde§ fid) itid)t bemuft finb.

S. giftet.

giß 15. ©ta. Sftaura, Bom ©itbeube üoit gttjata nuS.

II.

Sie Seforation ber Shtppetßatte.

Söenit man bie Stiftungen ber brei großen ^unftftäbte SeutfdjtchtbS auf bem ©c=
biete ber SOtaterei gegen einanber abmägeit mottte, mürbe man fdjmerticf) bie ©uperiorität
ber einen über ber anbcren begrünben tonnen, obmoßt Berlin jeine centratijirenbe dJtacßt
fctjon barin ju äußern beginnt, baß eS ßerüorragenbe Strafte auS beit ^roDin^ialftäbten,
jelbjt au§ SD^üncfjeit nnb Süffetborf, an fiel) gießt. darüber tarnt jeboct) fein fjmeifet
obmatten, baß Berlin augenbtidtid) in ber 2trd)iteftur nnb in beit ifjr bienenben befora-
tiüen fünften bie jpßrttng tnne tjat. SiefeS Übergemidjt ijt pm größeren Seite in
ben fntturetten nnb jovialen ÜBerßättniffen ber ^pauptftabt, in ber fiel) immer itocf)
fteigernben ißautfjätigfeit begrünbet, gunt Seit aber aud) in ber ©jifteng einer 9ieil)e bott
geniaten Straften, metd)e fidj im befteinbigen Stampfe ber Üiiüatität gur ßödjften ßeiftungS-
faßigfeit entmicfelt ßaben. Siefetbe fjat it)ren 2Iu3brucf in ber glängenben Seforation
ber üoit einer bofapetten kuppet übermötbten ©ingangSßatte beS 2tuSftettung§gebäube§
gefttnben, gu meteßer fic£) unter ber Leitung ber ©rfinber ber ©efamtfompofition, ber
2(rd)iteften Staßfer nnb Don ©roßßeim, mehrere anSge^eicfjnete ißitbßaiter nnb ÜDtater
üerbunben ßaben. Ser ttmftanb, baß alles ^ßtaftifeße nur in ©tuet ttttb @ip§ auSgefüßrt
morben ift, nimmt biefer geniaten ©cßöpfung üott großartigem SSttrfc nidjtS üon tßrem
2Berte. Siefetbe t)ätt fogar Oor ber ftrengfteit fritifeßen ^ßrüfttng berartig ©tid), baß ber
äßitnfd) beredjtigt ift, biefeS SBerf in bauerßaftem DJtateriat für immer erßatten 51t fcßeit.
Sa§ ©ifengerippe nnb bie gtaSgebecfteit ^täcßen be§ ©ebäubeS finb burd) bie beforatioe
©eftattung beS inneren bem 9tuge oöttig entzogen. 9Jät gefeßiefter 23ennßnng be§ ur=
fprüngtieß quabratifdjen ©runbriffeS be§ SSeftibütS ift fogufagen ein neues, fetb=
ftänbigeS Baumert im ©ebäube gefdjaffen morben. Surd) ©änten= unb ^ßitafterftettungen,
gtoifeßen benen fid) 9tifdjcn mit fotoffaten ©rappen befinbeit, ßat ber Otaurn bie betebterc

32*

248

Sie 3ufritöum3futtftau3ftellung in 93erlin.

©runbfornt ettte§ SIcf)tec£§ gewonnen, beffett breite ©eiten burd) Slorbbögen nach brei Sehen*
jäten geöffnet finb. Unfere ßeidjnung, melcße ben 9lufriß ber linfS öom ©intretenben
bcfiublidjen frälfte ber ©mpfangShade bis §u ber ben Sing ber erften kuppet
frönenben Saluftrabe miebergiebt, erleichtert mefentlid) bie Sefdjreibung beS beforatiöen
©pfternS. Ourcß ben Sogen btidt man in einen ber brei S^ebenfäfe, bie ebenfalls befo=
ratiö beöorgugt tnorben finb. Oie auSgeführte Zeichnung, tüeldEje toir ben 9lrcf)itelten
fetbft öerbanfen, mirb bnrdj eine ben oberen SDuppelraum öeranfdjaulidjenbe ©!i§ge
am Stopfe biefeS SlrtilelS (©. 247) ergänzt.

Oie äußeren nnb inneren ©runbbebingungett beS fünftlcrifcfjen ©djaffenS unb ber
Triumph ber ®unft boten ben teitenben ©ebanlen für bie 5luSfd)müdung ber fralle.
©etbft bie beiben nicht 51t ber ad hoc gefdjaffenen Oeforatioit gehörigen Sron^eftatuen
in ben Sijdjeit redftS nnb linfS öom Eingänge orbnen fiep biefem ©ebanlen unter. Oie
„Arbeit" öon ©eiger nnb ber auf unferer ßeidjnung niept fidftbare ,,©ieg" öon
©iemering, eine römifdje, marSartige Striegcrgeftalt mit einem öergolbeten Sorbeer^meig,
beibe ©cpöpfungeit älteren OatumS, bitben ben ©chmud eines ©aaleS ber Dleicpsbanl.
Söenit ©iemering in feiner gigur nach bem 5'luSbrud eleganter Sobleffe ftrebte, fo ift
ihm berfetbe ebeitfo mopl gelungen mie ber SuSbutd monumentaler 2ßud)t unb ©nergie.
in ber foloffaten bronzenen Seiterftatue SBafhingtonS für $ßl)tlabetphtct unb in ber öon
fromalbt in Sraitnfchmeig in Tupfer getriebenen ©ermania für baS Seip^iger ©iegeS*
bcnf'mal. freilich, ioenn man bie beiben teueren ©cpöpfungeit auf ihren ©ehatt an
Originalität prüft, mirb fich bie SOagfcpalc ftart §u ©unften ber ©ermania fenfen. Sn
©iemeringS Sruft mopnen ^mei ©eelen, eine afabcmifche, melcpe an ber Überlieferung
ber 9iaud)fd)cn ©djule hängt, unb eine urfprünglicpmaturaliftifcpe. Oie erftere ift bie
Scittter beS SSafhingtonbenfmalS, baS fiel) fflabifcp an ben öon Saud) feftgefteltten,
öon Orale, Släfer, 9t. üöolff it. a. getreulich mieberhotten SeiterfigurentppuS anfcpliept.
Sn ber ©ermania ift eS ©iemering bagegen gelungen, eine burep unb burdp originale
©dmpfitng guftanbe 51t bringen, eine Sßerfonifitation Oeittf cplanöS , melche in ihrer ur*
müdpfigen Haltung unb ©eftaltung, baS ©cfjmert über bie ©cpulter gelegt, bie Sinfe auf
ben ©djilb geftüpt, eine 51t fepneibiger Slbmehr alpeit gerüftete Siegerin, einen traft*
öollcn ©egeufaü 51t ber ibeaten ^eftjnngfrau auf bem Siebermalb bilbet. ©ine gtüdlid)
öcrtciltc Scrgolbung, namentlich an ornamentalen Sartien, siebt bem bunlel getönten
Scctall eine fel)r erfreuliche malerifcfje ÜÜBirtung, bie jeboep niept ben ftatnarifepen ©pa*
rafter beeinflußt. SSan fiept hier mie überall, baß fiep aus ber blinb öerftreuten ©aat
ber SjSLilpcpromie^^ancitifer bod) gefunbe Meinte entmideln, bie freilid) ben ©bpulmeifter*
tpcorien ber ©äcleute menig cntfprechen. 9lucp in Sejug auf ben gortfdjritt beS Ser*
liner unb beutfeßen SrongeguffeS, ber befanntlicp geraume ßeit piuburd) in öödigen
Ser fall geraten mar, ift unfere StuSfteHitng öon einer gemiffen hiftorijepett Sebeutung.
2S3ir beiden babei nur an ben Srou^eguß in feiner Sermenbung für bie große ißlaftif.
Oie Slleinfunft fomic baS gait^e Slunftgcmerbe, mcldjcS burep ein gefcpidteS unb finn*
öollcS Slrrangemcnt teils mit unferer SthnftauSfteUung beforatiö üerbuitben morben, teils
in abgefonberten Säumen 51t einer felbftänbigen SBirtitng gelangt ift, merbeit im „ftdmft*
gcmerbcblatte" eine cntfpredjcnbe Sßürbiguitg erfahren. frier fei nur fo öiet gefügt, baß
bie ©ießerei öon ©labenbed unb ©ol)it in Serliit 51t einer bisher noch niept erreichten
frühe tcchnijcper ^ertigfeit unb lünftlerifcpen ©cfdjmadS emporgeftiegen ift, mofür neben
ber ©iemeringfepen Seiterftatue uoep bie buidet patinirtc ©entaurengruppe öon Scinpolb

®urdjfcf)ttitt be§ SSuppelfociIS, tmcf) ber geicljnunfi Bott Sol)fer & b. ©roßljeittt.

250

2)ie Qubitäum§!unftau§fteIIung in 23erlin.

93ega£, eine Nßntphe, bie fiel) anfdjidt, beit Nüden eiltet Kentauren 51t befteigen, ein
günftige§ 3eu9n^ abtegt, unb baß ftc£) neben ber berliner Sßertftatt bie ©ießßütte in
Sauet) Jammer ebeitfo borteilßaft au^eießnet, melcße in bent ©ttß einer foloffalen ©ruppe
üon Soßanneä $J3fußl „ißerfeuS unb Dtnbromeba" ba§ Sxefultat einer neuen, ,,^|3f)o§pf)or=
broitje" genannten SNetallfompofition laorgefütjrt ßat, an meldjer man in erfter Sinie
beit DSorjug einer feßönen, fcßnetlen unb gleicßtnäßigen ^atinirung rühmt.

Nifolau» ©eiger, ber Scßöpfer be§ mu^tulöfen ©ifenfcßtnieb§ , hat auch beu
©runbgebanfen für bie btaftifche Seforation be§ unteren Naume§ ber Kuppelhalle am
gegeben unb eine ber tiier lotoffaten ©ruppen fomie einige Nebenfiguren fetbft au§ge*
führt. Sie bier fed)§ Nieter l)ohen ©rubbln, melcße bie Nifcßett ^tbifdjen je §mei, bunfel*
gelben ÜNarmor imitirenben «Säulen* unb $J3ilafterpaaren mit bronzenen Kapitalen au§*
füllen, fpmbolifiren bie ?lu3er)bäf)lung be§ Nieitfcljen §um Zünftler, fomie bie ©igeitfd)aften,
bie einem echten Kunftmert nicht fehlen bürfen, bie Saßrßeit, bie fßßantafie unb bie
Harmonie. Sie erfte unb bie letzte biefer ©nippen finb auf ttnfercr 3eicßuung fießtbar.
93ei ber ©ntppe ber „Snfpiration" hat ©eiger, einer ber genialften unb berufenften 93er*
treter ber 93ega§fcßett naturaliftifeßen Nicßtitng, feine fonft fo üppige $ormengebung bi§
51t einer faft herben Strenge gemäßigt, ©r ibolfte bamit anbeuten, baß ßarte§ Düngen
unb feßmere ©ntbeßrungen beit Zünftler erft 5U beit ßöcßften fielen führen, tbb ißm bie
©öttin 5m ar beit Stöeihefuß auf bie Stirn briieft, in ber £>anb aber auch bie ißn er*
ioartenbe Sornenfrone bereit hält, ßttr ©rläuterung feiner ©ritfapc hat ©eiger bann
noch in beit beiben hermenartigen Karßatibeit, melcße ba§ ©efim§ be§ mittleren 53ogeit§
tragen, bie Seibenfcßaft unb bie ©nergie unb in jmei brongefarbigen, in freiärunben
Nifdjen an ber Saibling beS 93ogeit§ aufgeftellten Söiiften bie Dlnmut unb bie Sföürbe
üerfimtlicßt. Ser Neichtum feiner ^ßhantafie unb bie grajiöfc Seicßtigfeit feiner fpielen*
ben 3'ormciibchaitbfuug geigen fid], tnie U)ir hier beiläufig ermähnen mollett, auch in bent
Niobcll gu einem Safelauffap, beit ber Zünftler „Negen unb Sonnenfehein" benannt hat.
93oit Ratten getragen fchmebt bie bluntenfpenbenbe gortuna über ^Sollen, au§ benen
fiel) ber Negen in eine barunter befindliche Schate ergießt, melcße Don gmei Ni;ren ge*
tragen mirb. ÜBäßrenb bie eine bcrfelben üom Negen getroffen mirb unb barüber ißr
©efießt 51111t SSeinen bergießt, liegt auf bent Dlittliß ber anbercit ber Dlbglang ßeiteren
SomtcufdjcinS. Dluf bent ait§ bent Ninfcßetmerf be§ Nococo fomponirten $uße treiben
nod) rpbei 93übd)eit in bent ßerabfließettben SSaffer ißr Sßefen.

Sic gefamte plaftifcße Seforation ber Kuppelhalle atmet ben ©eift ber üppigften
Spätrenaiffance ober, memt mau miÜ, be§ 93arodftil§, aber in jener Niäßigung, mie fic
ctma burd) beit Namen Scßlüter gefenngeießnet mirb. 2Sir fönnen un§ ber Sßatfadjc
nicht ucrfchließen, baß bie Ooit Scßinfel angeftrebte Nenaiffance ber Dlrcßiteftur int 9ln*
fdjluß an bie einfadjften formen ber Slntife, mie er fie bantalä lanitte unb üerftanb,
in Berlin teilte feften SSurgeln gefaßt hat. Sic ßmifdhenßerrfdhaft be§ §cllcni3ntu3 ift
für Serliit unmieberbringtich beenbigt, unb mit ftetig maeßfenbent ©rfolge fueßt ttnfere
Slrcßitcftur, nufere sl>(aftif unb unfer Kunftgcmerbe ba angufnüpfeit, mo bie cinßcimifcßc
Kunftcntmicfclung burd) ©infcßaltung einer uit§ innerlicß frentben unb frembgebliebeneit
gciftigcit Strömung unterbrod)en mürbe. Ser ©eift Sd)lüter§ ift unter ben berliner
Künftlcrit micbcr lebctibig gemorben unb erfüllt ißre Scßöpfungen mit einem gang
anberen Sehen, al§ e§ bie ftreng flaffigiftifdjc, aber and) feßr nüchterne ©poeße Don
1815 — 1865 tanntc. Sic ard)iteftonifd)e ©eftaltuug mie bie gefamte plaftifcße unb male*

Sie 3uMIäums!unftau§fte[Iung in 33erlin.

251

rifdje ©eforation ber ^uppetpatte trägt baS ©epräge beS ©djtüterftitS. 2öie aber ber
SD^eifter fetbft, um feine großen ©rfinbttttgen 5111- SluSfüprung 51t bringen, fiep berfcpie*
bener, nicfjt gteicfjtoertiger Kräfte bebienen mupte, fo ift and] nuferem SBerfe nid)t baS
©d)idfat ungteicpmäpiger ©urcpfüprung erfpart geblieben. ©cpon bie gtueite, auf nuferer
ßeidjnung fidjtbare ©ruppe ber Harmonie Don ©. $afffad bleibt erpebtidj pintcr ber
©eigerfcpen gurüd. Stbgefepett babon, bap ber ©ebanle burdj eine Spra uub burcp 9)cep*
inftrumente nur unbottfommen auSgebrüdt ift, fcptt eS ber ©rnppe and) an bem pin*
reipenben ©cpmuitge, metcper fonft ber gangen ©eforation bie ©ignatur giebt. ©ie
meibtidje Hauptfigur ift in ber SSetoegung tapm unb gegmungcn unb baS üDiotib bcS fie
bis über ben Äopf pinmcg nmftatternben ©emanbeS unptaftifcp unb gequält. 23ei ber
©rnppe ber „fßpaittafie" bon ©. Hunbriefer ridjten fiep bie 5luSftettungen bornepm*
tiep gegen bie überfeptanfen, an fKaffaet ©ottner erinnernben ^Proportionen ber gtguren,
namenttiep ber unten pingelagerten SOcufe, über metcper ber bon einem Stbler getragene
©eniuS ber $J3pantafie mit gtoei tobernben gadetn giutt Himmel emporfteigt. ©er
©eigerfepen ©cpöpfung bagegen böHig ebenbürtig ift bie bierte ber ©ruppen, bie mit ber
üftatur ibentifigirte 2Saprpeit bon ©. ©ber teilt. ©aS ©penta tarn ber eigenen fünft*
terifepen Diicptitng beS UrpeberS fo glüdtiep entgegen, bap aus biefent gufammentreffen
ein Söert bon genialem Süßurfe unb einer ^ormenbottenbung entftanben ift, metepe biefe
©rnppe gu ber äupertid) reigbottften bon alten madjt. ©berteitt ift berjenige Vertreter
beS ißegaSfdjen fftaturatiSmuS, in metdjem fid) bie meiften SSorgüge ber 9rid)tung opite
ipre StuSfcpreitungen unb Übertreibungen bereinigen, ©nt ©ieitfte einer frei unb reief)
quettenben ^ppantafie ftept ein ebettfo fidjereS toie ebet mtb rein burdjgebitbeteS $ormett::
gefüpt. geigen fitp biefe ©igenfepaften fdjoit in biefer gteiepfam improbifirten unb fcpnelt
aufgebauten ©eforation, fo treten fie mit bottftem ©fange in ber 9}iarmorau§füprung
feine§ ©orttauSgieperS perbor, jener meifterticpen fftaturftubie , bereit ©ipSmobetl bem
SÜünftter bor feeps ©apren bie deine 9)?ebaitte einbrad)te. ©ie aupergemöpnticpe $rifd)e
unb Sebenbigfeit ber $ormenbepanbtuitg ift infolge eines gtüdtidjen ,3ufattcS, ber ben
Zünftler eilten ÜRarmorbtod bon marmgelbem ©one ftnbett tiep, in ber StuSfüpruitg noep
gu biet ftärferer SBirfnng gefommeit. ißon feiner SSictfeitigfeit tegeit eine fteinc SOiarmor*
gruppe „SSeituS, Stmor güdjtigenb" unb eine cbenfattS in Marmor auSgefüprtc Sbantin*
npr für baS fronpringtiepe ißaar nodj meitere Söetueife ab.

©ie beiben baS ©efimS trageitben H^bpgitreit im 33ogen gur sJfed)tcit bcS ©iittre*
tenbeit finb bon D. ©et) er , bie gur ßinfeit bon 5t. S3rütt gefdjaffeit, toäprenb bie ent*
ipreepenbett Söüftenpaare in ben fftifepen ber Söanbttitgen bon H^obriefer unb ^afffad
perrüpren. ©er übrige ptaftifepe ©djmud ber Hatte> ber figürtiepe loie ber ornamentate,
ift baS SBerf beS tßitbpauerS Otto Seffing, metcper anperbem and) nod) bie SOJatcreieit
tn ben hier getbern ber unteren SÜuppetmötbung, bon beiten nufere ßeiepnung eines
miebergiebt, auSgefüprt pat. ßnm näperen SSerftänbniS ber überrcicpcit ©etoration,
bereit ©ingetpeiten gar niept burep baS, SSort gefdjitbert merben töunen, motten mir
nodj bemerlen, bap ber fdjmungbotl ornamentirte grieS über beit ©äuten unb fßitaftern
oberpatb ber brei ©pürbögen burd) Sfartoudjen mit ben üdamenSgügett beS gropett J^ur*
fürften, griebrieps II. unb Haifer ÜBitpetmS itebft ben entfpreepenben Äroninfiguien unter*
broepen mirb, bap ber fKamenSfcpilb beS gropen Königs atS bcS S3egrüttberS ber ata*
bemifdjen StunftauSftettungen bon ben ©enien beS fftupmS umgeben ift, bap bie ad)t
männtiepen unb meibtiepen Figuren, metepe gu je gmeien unter metattifdj gtängenben

252

Sie Su&itäumäfuttftausfteHung in Berlin.

Spiegelflächen auf einer gemalten SBaluftrabe fitzen, bie fünfte unb bie funftgemerb^
Itcljen ©ßätigfeiteit pcrfontfigiren unb baff bte ©uirlanbcn tragenben Putten, meldfc fid)
auf ber SBalttfirabe tummeln, junt ©eil gemalt, jum Seil plaftifcß gcbilbet ftnb. ©ett
Sliitg ber unteren Kuppel frönt eine plaftifd) auSgefüprte (Valerie, bereit oberer Strang
mit foloffalen Prunfbafett bcfeßt ift. Über if)r mölbt fiep bann bie jtneite Kuppel, bie
ein ooit SBolbentar griebrieß erfunbeneS unb au3gefüßrte3 ©ecfengcntälbc fcpmüät , in
melcßetn bie ©eßaffen§luft unb ba3 Stunftbermögen ber benegiantfeßen §od)renaiffance eine
fröl)lid)c Sluferfteßung gefeiert ßabett, jugleid) aber aud) ein Jtünftler ba§ richtige ©ebiet
für bie SSetßätigung feine§ ©alent3 entbeeft hat. 2Sir patten ben erft fürglich üon
Söeintar au bie ^Berliner Slfabemie berufenen SSolbemar $riebricß bi3ßer nur al3 ©Hm
ftrator unb ©euremaler bon licbenSmürbtger, aber mäßiger ^Begabung gelaunt. ©eßt
hat fiel) au§ bent Hleintüuftler ein SDtaler entpuppt, melcßer ben Slnforberungen be3
großen Stils unb ber beforatiben 23eßerrfcßung toeiter gläepen in überrafepenbem SJtaße
gcmadjfcn ift. SKir merbeit picr an bie größten beforatiben Stalente ber jüngften geit,
an Staßl unb SDZafart, erinnert, opne baß bon einer Stacßaßmung berfelben bie Siebe
fein fanit. ©3 ift nur bie PßantaficfüHc, melcpe un§ pier ben Scamen ÜDlafart3 iu3
©ebädptniS ruft. Sn ber gormenbeßanblung fd)ließt fid) griebrid) ntepr an Paolo
SLserottefe au, in ber &'üpupcit ber Siompofition au ©iepolo unb bie bertoegenften ©efo-
rationämalcr ber SBarod^ unb Stococo^eit. ©ermania fepreitet, int langen faiferlicpeit
''Purpurntantel, gefolgt bon benegianifcß foftümirten Zünftlern mit iprem pellblauen
Scanner, 51t ber auf einem ©tufenbau bor einem ©entpel tpronenben ^Berolina, um ber
gaftlicßen Stabt ipren ©ruß unb ipren ©auf barpbringen. piuter ber Stabtgöttin,
gleicpfant ba§ ©egengetoidpt 5U ber ©eftalt ber ©ermania bilbeitb, ftept bie Perfonü
fifation beS Stußm§, eilt nadte» SBeib bon ßeroifeßem ©lieberbau, Sorbeerfräuge in ber
einen, Palmen in ber anberen föanb , bereit, ben Siegern bie ©ßmbole ißre3 preigge-
frönten Slingcn<§ ju fpenben. ©nt 3enitß ber Kuppel gipfelt bann bie ©arftellung nad)
einer hoppelten Sticßtung: einmal bureß ipren ©nßalt, inbem SIpoHo auf feinem bon
meißelt Stoffen gezogenen SBageit, gleicpfam au3 ber ©onnettglut emportauepenb , ber
beutfepen Stunft pulbigenb entgegenfommt, melcpe, in lichte ©emänber als ©ßmbol ber
23efd)eibcußeit gcpüllt unb bon SJtufen geleitet, gtt bem ©otte beS SicptS unb ber fünfte
cmporfd)mebt, bann aber in foloriftifcper ^Begießung, inbem fid) bie unten boll, fräftig
unb reich angefdjlagenen garbenaccorbe nad) oben piit in lid)te, mit bem Sltßer ber-
fcpmimnteitbe ©önc aitflöfeit unb fo bie ©Hufion gemäpren, al§ märe bie Kuppel oben
mirflid) burdjbrocßcn unb als flöffc ba3 £id)t beS ©age3 in ben unteren Staunt.

©3 liegt in ber Statur ber ©adfe, baß bie SluSftcllung nur menige ©cßöpfungen
monumentaler ober beforatiber SJtalcrei enthält, melcpe un3 51a’ SBefprecßung bicfeS
3mcige3 ber ft'unft beranlaffen fönnten. Streng genommen fontmen nur brei SOteiftcr
in SSetradpt: ©cfclfcpap, SJtafart unb ©aitffcit. SSon letzterem feßen mir jmei SfartonS
git beit SBattbgcmälbeit im ©rfurter Statpau3faal „SßonifagiuS al3 §eibenbefeßrer" unb
,,©a3 tolle ©aßr", juft bie bcibcit, melcpe mir bon Slnfattg an für bie bcftcit pielteit unb
beSpalb and) an biefer ©teile reprobu-prt pabeit, bann ein faft glcidfgeitig entftanbeneS
mänitlicpcS 33i(bniS bon citergifcßer ©parafteriftif, aber 511 bunflcr foloriftifcper Spaltung,
bic mit ben fonftigeit S3eftrebungeit bc3 SfünftlerS fontraftirt, unb bie biel berfpredpenben,
aber itod) niept ginn Urteil reifen ©ntmürfe 51t grieSgemälben für bie Slula ber ©üffeU
borfer Slfabcmic, in mcldjcn „ba3 SDtcnfd)cnlcbcn als ©egenftanb fünftlerifcper ppan-

Sie 5lußUäum§funftau§fteIIung in ‘Berlin

253

tafie" — ein Programm non fettfamer Unbeftimmtpeit unb ©epnbarleit — bepanbett
werben fott. 2öie fiel) Sanffen au§ ber Stffaire fiepen wirb, wiffeit mir nod) niept.
©o nid ftd)t feft, bap ber non ipnt angeftrebte äHcg ber monumentaten ober beforatinen
Malerei, wie man Witt, ber für beit gegenwärtigen ©taub nuferer Stunftcntwicfctung unb
unfereg $uttftgefdpmad3 einzig richtige ift. 9Bir miiffen mit ©cf)mer§ befennen, bap $.
©efetfdjap trop ber (Spreu, bie fid) nad) feinen erfteit (Entwürfen unb 9lu§füpruitgcn
auf feinen ©djeitet gehäuft paben, nid)t bie (Erwartungen erfüllt pat, Wctcpe einfidftige
Sbunftfreunbc auf beit itacf) beit beften üühtftern ber itatienifdpen üUlonumeutatmaterei ge*
bitbeten Zünftler gefept tjatten. SBcnit man feine fotoffate, mit enormem $tcipe bitrcp=
geführte ^arton^eiepnung „Oer Stricg" für eine ber ©cpitbbogenwäitbe ber e r r f cf) c r f) a It c
im Berliner ßcitgpaufe aufmerffam prüft, opuc fief) burd) bie gigantifepen Oimcnfionen

©rablegurtg. DMtef bort gr. Stiiftfjavbt.

unb ba§ ÜDIaffenaufgcbot non Figuren beirren p taffen, fo tommt man p ber ®cr=
mutung, bap irgenb ein guter greunb, ber ber beutfebjen Stunft mit äftpctifcpdpeoretifdjcu
Mitteln Oorwiirtä petfcit Witt, bem 9J?atcr, Wetcper in feinem ^uppetfriefe ber §errfd)er'
patte unpeifelpafteg 3citgni3 non feiner Originalität abgelegt pat, ben 9lat gegeben pat,
fid) enger an (Sornetiug anpfcptiepeit. „Oer $rieg" non ©efetfdjap ift Weiter nicpt§ a(3
eine rebfetige ^ßarapprafe ber „apofatpptifepen Leiter" non C£ornetiu§ , Wetdjc non tep=
tcrem aud) in ber gormengebuug cbenfo abpängig ift wie in ber Sbee. ©iefe ^ompofition
füprt un§ mit ipren ptei Siebenbitbern 51t bem 3eitpuutt prücE, Wo (Sornetiu3 bie $t\iw
tom3 51t beit ^regten in ber ©tpptotpe! anfertigte. @3 feplt niept an Seiden, Wetdje
ber Stnfidpt finb, bap nufere monumentale Stunft 51t iprem eigenen £icit an (Sornetiu§
aufuüpfen müffe. 28ir wollen ba3 gür unb SBiber nidpt bi3lutiren, foubern gebntbig
abwarten, ob unfer $Botf fid) in biefe obfotet geworbenen Stttegorien, in biefe aufgebum
fenen unb übermäßig gefpreipeit formen pincinfiuben wirb. SBir beffirdpten, bap fid)
nad) 'fitgfüprung fotd)er attegorifepen (Erfinbungen bie $apt bercr nermepreit wirb,

Scttfc^rift für Mtbenbe Stunft. xxi. 33

254

©ie 3u6Uäuin§funftau§fteUung in Berlin.

metcpe bie $rage mieberpoten, ob cS nic£)t enbtid) an ber ,3cit fei, baff unfere fDtaterei auf
©pmbote itnb 2tttegorien berate, lueldje bem üßkfcn unfereS bcutfdjen SBotfSgeifteS
fremb finb. ©tuen fepr erfrcutidjen ©egenfap 31t biefer aScetifdjümgmatifcpen Nicptung
bieten bie hier Sünetten, metcpe fNatart für baS Stunftpiftorifdje ÜNufeum in Sßien ge=
fct)affen pat unb bie unS Dürer unb §otbein, Di^tan unb NubenS in tünftterifcper
Dpätigfeit bei ber SNobettmaterci borfüpren. 9Jät rid)tigcm Datt pat ÜNatart jebem
Äünftfer baSjenige fWobelt bcigefcllt, meldjeS feine ©igenart am bcften djarafterifirt:
Dürer eine ÜNabonna, föotbein eine meltticpe, reid) aufgcpupte ©djönpeit, bie Lais Co-
rinthiaca, Di^ian unb NubcnS bie unberpüttte fPradjt meibticper Körper. 93ci ber ©cpi U
bcrung ber Neije, metdje teuere entfalten, finb mie gemöpnticp bei üNafart mandje
Übertreibungen mit uutergetaufen; bod) tagt fid) 50 iprer ©ntfdjulbigung anfüpren, baff
bie 23itbcr beit ©inbrud madjeit, atS fehlte ipnen nod) bie leide, auSgteidjcnbe £>anb,
metd)e ber Zünftler niept mepr autegen tonnte. ÜOian pat übrigens feinem ©ebädjtniS
in Berlin nod) infofern geputbigt, atS man aufjerbem nod) fein befannteS, flott f)inge=
morfeneS löitbniS beS ©rafen auSgefieltt unb in einem befonberen Kabinett bie
betoratiucn ©cpmalbitber ber fünf ©iune, einen ppantaftifdjen, in Dt auSgefüprten ©n U
murf einer podjftrebenben, gotifepen Stapelte unb eine t)croifct)e Sanbfdjaft bereinigt pat.
DicfcS Kabinett, ein ©cpmudtäftdjen öfterreiepifeper Stunft, mctdjeS ein ©eitenftüd p ber
funftgemerbtiepen 2luSftelIuug ber Dfterreicper auf ber anberen ©eite tpreS tgauptfaateS
hübet, enthält aufjerbem nod) brei auSgejeicpuete, gum Deit auf marmornen fermen-
feinten befeftigte S3ron§cbüftcn oon Ditgner, ben ©rafen ßidjp unb bie Später 2ttoiS
©d)öun unb ©. £. fNülter, eine teiept gefärbte meiblicpe SJtarmorbüfte üon bemfetben,
metcpe jebod) burd) eine bizarre Saune beS StünftterS in ber SSruftpartie berunftattet ift,
ben feinen miniaturartig auSgefüprten Stopf eines jungen fNäbdjenS in attbeutfdjer
Dracpt bon Nuntpler unb ein benetianifdjeS 2(quarett bon fßaffini „Neugierige",
metcpeS un§ ben Nceifter naep einer geraumen 3cit ber ©rfepöpfung — nebft einem
«Weiten, in einem ©citcnfabinctt befinbtidjen „StürbiSücrtäufer in Nenebig" — mieber
auf ber holten §öpe feiner tebenbigen ©paratteriftif unb feiner breiten materifdjen
panbtung ;>,eigt. Die fßorträtS eines §errn unb einer Dame lehren bagegen, bafj fetbft
einem folcpen Datente, metcpeS einen NitSfdjnitt auS bem Sebcit, nämlicp bem ber Sa-
gunenftabt, bis in feine inuerftcit Dicfctt ergrünbet pat, anbcrSmo feine ©reuten ge¬
zogen finb.

Sir fepreit 51t ber Sürbiguttg beS beforatiben DciteS ber 2tuSftettung ^itrüd. Die
brei ©preit* ober ©mpfangSfätc, metcpe fict) an brei ©eiten ber Stuppettjattc anfd)lie^en,
finb bon ben 9lrd)itcftcn ©remer unb 333 otf f enftein beforirt morbeit, mit mcit gc=
längerem ?(ufmanbc, ba ifjncn auctj geringere ÜNittel ju ©ebote ftanben. Drotibcm tjättc
bie ^arbenmirfitng, bie bod) bon ber §öt)C ber materiellen SOtittct unabhängig ift, eine
gliidtid)cre fein fönnen. Su ben fOiatcrcien malten ein giftiges ©riiit, fepritte, btanc Düne
unb ein grüntictjeS ©otb fo fetjr bor, baf) eine mot)ttt)uenbc Harmonie nidjt entfielen
tarnt. NcandjeS ift froftig, unb bie utatcrifdjcn unb ptaftifetjen DctaitS patten bor einer
ftrengen Prüfung uictjt ftanb. Smmerpin ift ber ©cfamtcinbritd beS in ber 2ld)fe beS
©cbäubcS (icgcnbcit StaiferfaateS ein fcftlicpcr unb mcnigftcnS ardjitettouifd) imponirenber,
ba bie über bau ©cfintS jum Dbcrticpt emporfteigenbe, reid) gcfcprnücfte 33oute bie Sttufion
ber &)öpcnausbcpnuug beS ©aatcS berftärtt. ©inen befonberen ©epmuef pat bie bem
©ittgangSfaal gegenüber (iegenbe 333anb burd) bie Einlage ciitcS fportatS erpatten, metdjcS

Sie SubiläumSfunftauäftettung in Berlin.

255

Don 5toct lotoffafeit, Dom töitbpaucr gr. trüget auSgefüprtcn Sftfnntcn ftanlirt ift, bte
auf iprcit ycacfcit bic Stonfoten tragen, über metcpen fiel) bte überaus reiche iöelrönung
beS ©pürbogenS ergebt. Stuf beut SBogett fißcu fßutten, ptaftifefje ©uirtanben fallen über
benfelben perctb unb itacp obenhin ift bic gange üppige ©eloration iu ber Staiferfrone
gufammengefaßt. ©aS non gifcper = ©örlin leiber etmaS bunt unb part auSgefüprte
SBanbgemälbe über bem ©efirnS rccptS unb tinfS non ber ©pürbefrönung entpätt eine
£ut(bigitng für ben erften unb ben gegenmärtigen fproteftor ber StnnftauSftettung. £)ier
befrüngen ©enien bic nergntbete törongebüfte griebticpS beS ©reffen, 51t tueteper bic
©erraffe non ©anSfouci ben ^intergrunb bitbet, bort pebt ein Slnabc, ben eine ^rau auf
ben ^traten trägt, einen £orbeerlrattg 51t ber SBüfte Staifer SSitpctmS entpor, tnäprcnb
anbere baS fßoftament beirängen. Sm §intcrgrunbe ift bic bunlte S0?affe beS ^Berliner
©tabtfcptcffeS fieptbar. ©er ©aal bebentet im gangen toie im eingetnen eilte §utbigung
an bie Ipopengottern. 90t an pat pier eine 9?eipc non ptaftifepen Stnnftmcrfen unb ©e=
ntätben, tnetepe pernorragettbe fßerföntiepfeiten unb peruorragenbe ©reigniffe ber bratibem
bitrgifcp=preußifcpcn ©efepiepte bem ©intretenben atS eilte paffenbe Dunertüre ber StuSfteltuug
nor 9tugen füpren, Oereinigt. Sn ber SD^itte erpebt fiep eine Stotoffalbüfte beS StaiferS
nott ©atanbrctli, eine gtücfticpe ißerförpentng ©prfurept gebietenber 9J?ajeftät. 9?ecptS
unb tinfS non bem obenbefepriebenett portal finb bie lebensgroßen 93i(bitiffc beS Si'aiferS
unb ber Staiferin angebraept, im Sapre ber ©pronbefteigung nott 233 interpatter ge=
matt, ber gtnar ber Sücaler ber Könige, aber nicptS tneniger a(S ber Zottig ber Später
tnar. StngeficptS biefer trodenen, fteifen tRepräfentationSftüdc, bic niept einmal ben $Bor=
gug ber 9tpnticpfeit, gefeptneige beim geiftiger töebeutung paben, erfepeint eS unS rätfet=
paft, baß biefer Später feinergeit gu einem gemiffen 5lnfepen gelangen fonnte. 2Bctc£)e
SHuft unS non bemfetben fepeibet, fepett mir an ben an ber Söanb gegenüber pärtgenben
gteicpfattS lebensgroßen Porträts beS ^ronpringen unb ber Stronpringeffin nott nott
Stngeti auS bem tBreSlaiter SOcufeunt. ©iefe Silber feffetn niept nur burep bie gtängenbe
Sranour ber materifepen ©ecpnil, fonbern ebenfo fepr burep bie üftobleffe ber 9luffaffung
unb bie feine Betonung ber geiftigen güge, metepe beit ©runbeparalter ber Snbiüibuen
auSmacpen. Sn ber ofterrciepifcpen Abteilung befinbett fiep noep brei anbere ©cßöpfungen
beS SUieifterS: ein Sruftbitb beS StaiferS non Dfterreicp, baS geiftnotte, burep beit niept
minber geiftnotten unb Oornepmen ©tid) ©onnenteiterS in tneiten Streifen befannt ge-
tnorbene Sitbnis ber grau ©rgpergogin ÜDtaria ©perefia non Dfterreicp unb baS tebettS*
große 9ßorträt ber Königin non ©ngtanb in ganger gigttr. 2Bic faft alte 25ilbniffe, bie
§. nott 9tngeli in ©ngtanb fongipirt ober gemalt pat, leibet auep biefeS an einer
ctmaS froftigen Stuffaffung unb an gemiffen freibigen unb meißen ©öneit, metepe mir an
bem Ofteifter fonft niept gemopnt finb.

Sn gmei mit einer ptaftifepen Sefrönung nerfepenen ÜJtifcpen beS StaiferfaateS finb
bic fotoffaten ©ipSmobette gu ben Srongeftatuen griebricpS I. non Sr tut om unb grieb=
riep SBilpelmS I. Oon^itgerS aufgefteltt, bie für bie §errf eper patte beS berliner ßeug-
paufeS beftimmt finb. Son attgemein belannten ÜBerfen finben mir in biefem ©aate
noep 93t eng et S „^önigsfrönuttg in StönigSberg", beSfetben effeltnotteS üftacptftücf „gricb=
liep unb bie ©einen bei §ocptircp" unb 2t. non BernerS Stongreßbitb. üftett finb gmei
fepr tebenbig unb flott gemalte SteiterporträtS non Berner ©epttep, ©enerat ßieten bei
St'atpolifcp §ennerSborf unb ©enerat ©epblitj bei 9toßbaep, gmei 23itber, metepe burep
bie grifepe ber Stuffaffung unb ben bie 2(ftion miberfpiegctnben §intcrgrunb ctmaS nott

33*

256

Sie ;3ubtläum§funftau§ftellung in SSertin.

bcm ©fjarafter fjiftorifdjer Porträts erfjatten haben. „SDer ©tttpfang ber frattäöfifdjen
SRefugieS bitrcf) bcn ©roßen Äurfürften" Oon §ugo 33ogcl ift ein üortrefffidf) gemaltes,
auf forgfanten ©titbien berußenbeS Sbftümftücf, an toelcßem niefjt baS minbefte auS^u*
fe|en ift, baS aber auch nidjt burd) einen einzigen genialen $ug überrafeßt. ©S ift ein
©prößltng ber alten SDüffelborfer §iftorienmaIerei, nur in ber hoßett tedjnifdjen VerOoE-
fommnung, iocldje mehr unb meßr 51t einem erfreulichen Vefttjtum unferer Eftaler toirb.
Söa man nidjt Oertangen form, bnf3 jeher äftaler ein ©enie ift, muß mau gufrieben fein,
toenn bie §iftorie in foldjer tabettofen S^orreftßeit unb mit einer getuiffen Vcfdjeibenfjcit
gemalt toirb. Stroh beS Mangels an urfprüngtießer ©rfinbung, unb obtooßl in ber ©f ja=
rafteriftil beS ©roßen Ä'itrfürften bet loettem nidjt bie Vebeutung ber ioeltgefdjidjtlidjen
^erfönlicßfeit erfdjöpft ift, madjt baS Vogelfdje Vilb einen ungleich günstigeren unb
fünftterifdj gefcßloffeneren ©tnbruef als baS foloffate ©emätbe beS $>olcn SDJatejfo,
toelcßeS in ber redjtS Oorn ©ingange gelegenen ©ßrenßaEe feinen ^lap gefunbeit hat. Sn
ettoa fünfunbfieb§ig lebensgroßen giguren toirb uns ber ©ingug ber Sungfrau Oon
Orleans in VcimS mit einem mt)ftifdj=tranfcenbentaten Apparat gefdjilbert, trelcfjer
meßr bcn §umor als bie ®ritif ßerauSforbert. ©in männtidjer (©t. ÜDÜcßael?) unb
gtoei toeiblicfje ^eilige fdjreiten, jener mit bem flammenben ©cßtoert, biefe mit Halmen
unb ßilicu in bett §änben, ber Streitbaren Sungfrau Ooratt, bereu gafjtte ein geflügelter
©ngelSfuabe betränkt. 5lit bcm blauen tpimmel leuchten bie (Sterne unb ein dornet
breitet feinen propßetifdjen ©cßtoeif auS. Snt neunzehnten Satjrfjunbert barf fidj fein
fgiftorieitmaler metjr auf EJaffaelS „ßonftautinSfdjladjt" berufen, toeil beit Zünftlern un=
ferer $eit bie flafftfcße üftaibetät unb itjrem fßublifum ber urteilSlofe SSolfSglaube fehlt.
SSenit jemanb fo fraß = reatiftifcß matt toie Eftatejfo, finb ©infjeit ber SDarfteEung unb
©infjeit ber Sbce bie gcriugftcn gorberuttgen, bie man an itjn ftcEen barf. giguren,
luetdjc bcn fjimmlifdjeit ©pßeiren angeboren, taffen fidj irbifdjeu äftettfdjen nur bann bei-
gefeiten, toenn fic beibe itt eine ibcate ©ntfernmtg gerüdt unb nad) einem gemeiitfamett
äftaßftabe ftitifirt locrbcn. S)aS fjat Eftatejfo nidjt gettjau, fonbern bie einen toie bie an=
bereit in feiner grob=naturaliftifdjenSt)arfteEungStüeife, in feinem harten, bie greEften gelben,
roten unb btauen Stätte neben einanber ftettenben garbenfßftem atS leibhaftige Sßefeu
betjanbett, toetdjc bie Oottftc VMjrßeit ber ©giften^ bcanfpntdjen. 2ludj toenn mir oon
ber 3(bfidjt ÜDc'atejfo’S, ber Verherrlichung ber Scanne b’3(rc, beS fran^öfifdjeu fKeüandje*
ftjmbols, einen Strumpf gegen baS itjm fo fetjr Oertjaßte SDeutfdjlanb auSgufpielen, ab=
fctjcit unb nur bcn rein fünfttcrifcfjeit Snljatt feiner mütjfamcn 2(rbcit prüfen, bleibt l;er§=
ticl) ioenig übrig, toaS 51t rühmen toäre. ©igcntlidj nur ber gleiß unb bie ptjtjfifdje 2(r=
beit, baS SJfobeE* unb ftoftümftubium. Sebe gigttr toiE für Sidj allein betrachtet toerben.
2(uf rl)tjtt)mifdjc ©ticbcrung ber SDiaffe, auf eine fompofitioneEe Verteilung ber giguren,
auf ein ©ruppenarraugement ,31t ©uitften eines bominirenbett fpößepitnfts, auf Suftpcr*
fpeftioe legt dJfatcjfo fein ©etoidjt. ©0 fommen feine ©djöpfttngett niemals 51t einer
einheitlichen Stotaltoirfung, unb tocr fidj, glcidjfant budjftabirenb, bie SOcüße nimmt, jebe
gigur ifolirt ittS Slugc $u faffett, ber toirb ebenfo fcljr bttrdj bie Übertreibungen ber
gönnen unb beS 3luSbrucfS abgeftoßen locrbcn toie ber fliidjtigc Vcfdjattcr, ber nur attfS
©att^c getjt. S£)aS ift baS milbefte Urteil, loctdjcS toir über einen Zünftler fäEctt fötinen,
ber feine großen ©abett in bcn SOicnft beS ^3arteifanatiSmuS geftcEt unb barüber beit
VltcE auf baS ©blc, ©infaeße unb ©rljabene Oerloren fjat, loeldjcS iljm — banf jetten
©oben — erreichbar gcloefcit toäre. ?U>olf otofenberg.

(Stoffen 3ur Dettus ron 21TcIos.

Don ID. £)enfe.
mit 3 ^ 11 r a t i ° n c tt .

(©djfufj.)

§l£>er bag ©dvfitnmfte fommt erft nod). ®enn bag erfte unb ltnerfäfjfid)fte an einem
richtigen, normalen, -menfdjfidjen $ür!per ift bod) bie Symmetrie feiner Jede nnb bor altem bie
beg @efid)teg. ®ag @efid)t ber Senu§ bon SDfetoö ift gan3 auffattenb fd)ief. 3)ag fief)t man
freificf) nid)t, menn man gerabe bor ber ganzen ©tatue ftef)t, meif man bann bag ©efid)t Ifafb
im Profit bor fid) f)at. Slber eg fpringt fofort in bie Slugen, roenn man fid) gerabe bor bag
©eficbt ftettt ober bietine^r 31t ftelten berfuc&t, um eg en face anjufe^en. ®enn genau ge=
nonunen giebt eg gar feine reine 3fnfid)t en face bon einem ©egenftanbe, ber feine boflfommene
ft)nimetrifd)e gaffabe f)at. $ie ?age beg 3(ugenf.mnfte8 gerabe bor ber Stritte begfefben, bon
me(d)er aug affe iffre ©eife 31t beiben ©eiten gfeid) abgelegen einanber gegenüber bigfmnirt finb,
ober bie fRid)tung ber Sfid'linien fenfred)t ju ben queren Sfbftcinben ftymmetrifdier ©eile, ift bie
Soraugfetjung ber 5Infid)t en face unb biefe liefert bann mieber bag rein ft)tumetrifd)e f$düd)em=

bifb. fDtan fann fid) nun, um ein fofcf)eg 31t gemimten, aud) offne baff man ber hoffen Sor=

augfetjung im boraug fid)er ift, nad) berfd)iebenen Slnfjaftgpunften rid)ten, um ben tuöglid)ft
ber SJiitte gegeniiberftclfenben Sfugenpunft ober bie mögficfjft gerabe Slidricfftung ju ge=
minnen. ©g fragt fid) bann, ob bamit aud) affeö übrige int Sifbe ftymmetrifd) auöfcifft. -3'd)
f)abe eg nun auf jmet Slrten berfud)t, bon bent ©efid)te ber Senug eine reine $rontanfid)t 31t

geminnen, fo gut bieg eben mögfid) ift, ttub fege f)ier bag fftefuttat berfefben bor. ®iefe Sifber

finb nicf)t etma „aug freier tfpanb" nad) bem Sfugeumaffe gejeid)net, fonbern mit .fpiffe eineö
geometrifd)en fßrojeftionga'pparateg *) bireft nad) einer ‘üRafdfinenfof.üe auf eine ©fagtafcf cnt^
morfen unb gmar nic£)t bon einem beftimtnten üfugenfmnfte in ber -Kaffe, fonbern mie aug un=
enbüd)er ©ntfernunq ober mit paraffefen Sfid'linien für jeben fßunft ber ^eidfttung, affo in ge=
raber ißrojeftion auf eine ©bene, ober mag bie 2frd)iteftcn einen Slufriff nennen. Sei bem einen
biefer Silber nun ($ig. 2) bin icf) bon ber 9?afe, afg bem bontinirenben ^jauptmittelftüd ber
§ront beg ©efidfteg, auggegangen unb Ifabe ben Separat fo auf baofefbe eingeftefft, baff bie
Safe tni5gtid)ft rein fl)inmetrifd) en face angefefien erfd)ien, affo if;re eine ©eite ebenfo breit alb
bie anbere ju beiben ©eiten beg Siideug unb ber ©f)i£e. SDabon ift nun bag Sefuftat für
ba§ ganje @efid)t, baff bie finfe ©eite bon ber Safe big jum Dlfre biet breiter erfdtcint afg
bie red)te unb ber 9Kunb mieber nod) tnef)r bem rediten DIfre nälfer afg bem linfen. 3n bem
anberen Silbe aber ($ag. 3) f)abe id) fo eingeftefft, baff möglidjft bcibe fpüfften beg ©efid)teg
bon fünften in ber Stifte aug, 3. S. bon beut in ber Stifte jmifd)en beiben Sfugcn, feitmärtg,
3- S. big 31a ,fpaargren3e an ben ©cf)fäfen, gfeid) breit erfdjeiuett müffen. $a ift nun aber bie
Sofge, baff bie Safe nid)t mef)r mit bem Süden nad) born gerid)tet erfd)eint, fonbern fef)r ftarf
nad) finfg ifjn abmeid)enb, fd)on fjafb mie im ißrofif angefelfen. 3n beiben Sifbern Ifabe id)
aud) eine Stitteftinie 3U 3ief;en berfud)t, fo gut eg eben gef)t, unb f;abe mid) babei and) im
erften an bie Safe gehalten, im 3meitcn an einige fünfte in ber Stifte, nämlicf) bie Siitte
beg ÜRunbeg unb 3mifd)en beiben Sfugen. Seim erften ftefft biefefbe bann etmag fd)icf 31t bem

1) Drtt)ograp{) nac^ Sucä. 3SgI. Seit Valentin, 3)ie t)ot)e f5rau non 9)lilo,

258

(Stoffen jur SSenu§ oott 2Jtelo3.

Duerburdjmeffer beS SUiunbeS imb ber ülugen; im fetten jicmtid) fenfred)t gu biefen, aber
bie fftafe meid)t bon il;r ab. Hub in beiben ftefyt eine Sinie Don einem £)f)r jum anberen
fef)r fd)ief ju il;r unb 31t bem Duerburd)meffer bon 9Jiunb unb Singen ; baS linfe Dfjr fifct
biel Ijöfjer am $opfe als baS red)te.

ferner aber ftel;t ber ganje $of)f aud) nid)t fo auf bem .jpatfe, mie er follte. 2Benn ber
9)Jenfd) ben $of.'f mit bem ©efid)te feitmürtS menbet, fo liegt baS (Zentrum ober bie 2ld)fe,
um bie er fid) babei breljt, meljr in feinem fyinteren Grnbe. ©enn er breljt fid) jufammen
mit bem obcrften .fpalSmirbet (3ltlaS) um ein jaf'fenförmigeS (£nbe (fog. 3a^nfortf^^) beS
jmeiten ((SfnftropIjeuS) ober bie ©fnlje ber SBirbelfäule. Sllfo baS borbere Gntbe ober baS
@efid)t gel;t beträd)tlid) f)in unb Ijer nad) ber ©eite, nad) meld)er eS fid) Ijerumbreljt. 2lud)
bie SDJitte beb ©efidjteS, alfo 3. 33. bie 9?afe, ober baS untere ©nbe ber DJiitte, baS $inn, muff
beträd)ttid) über ber ÜJJiitte beS jpatfeS l)in* unb Ijergeljen; alfo beim 33licf nacfj linfS, mie
if;u bie 33enuS Ijat, linfS über bie äftitte beb -fjalfeS IjinauS. .fpier fteljt eS aber nod) jiemlid)
gerabe über berfelben, ja faft nod) etmaS nad) red)tS bon it)r, unb bieS mivb feinebmegb f)in=
reid)cnb burdj bie geringe Neigung beb $o!pfeS auf bie linfe ©eite erflärt. ©er $opf ift

Sriß- 2-

giß- 3.

alfo nid)t richtig alb ein ©anjeb auf bem £alfe nad) linfb fieruni gebretd, fonbern bab ©e=
ftd)t mcl)r nur baburd) nad) linfb l)in gemenbet, baff bie ©eile in il;m, namentlich bie !Kafe
mie nad) linfb l;in berbogeu unb in fid) fdjief gebrüdt finb. Hfterft man nun aud) bon allem
bem nid)t biel, menn man bie ganje ©tatue bon born, unb alfo bab ©eftdjt nid)t gerabe
bon born anfieljt, fo ift eb bod) an fid) förderlich falfdj nnb man muff eb fiemerfen, menn
man auf bie ©eite f)erum gcf;t, nad) ber bab ©efidjt f;ingerid)tet ift; unb bab foU man bod)
bei einem fdaftifdjen 2Bcrfe bitrfen. 3d) muff fagen: aud) bebor id) mir bieb alles ganj
flar gemad)t f) n 1 1 c, fyabc id) bei aller 33emunberuug ber ganzen $igur bab nie red)t begreifen
fiinnen, mie man l id) bie 33iifte berfelben allein auffteflen unb befteinbig bor Slugen fjaben mag.

355ab foll man nun bajn fagen? SBenn ein fo famofeb 2öerf bod) fo groffe gel)ler ^at,
fo muff man fid) cutmcbcr in ber ©d)äfcung bcbfelben bisher bebenflid) geirrt l;aben, ober
ein fold)cb iffierf f'ann große ©ugenben Ijaben nnb eine bortrefflid)e SBirfung niad)en, aud)
ungead)tct fold)cr gclder. ©crglcidmn fann ja am ©nbe in einem Sßerfe ober in bem ©tit
einer gemiffen &unftrid)tung neben einanber bcftcljcn. 3n ber SJialerei finb bergleidjen ($in=
feitigfeiten nod) biel großer unb mannid)faltiger. 33ortrefflid)e fotoriftifd)e 33el;anblung unb
genaue 3ci(hmtt,3 fd)licffen einanber oft nid)t ein, fonbern auS. SIber aud) in ber ©fufytur
fönnen am (fnbe (figcnfdjaften, mie bie brillante SJiobellirung beS ©ctailS am ©orfo unb
am ganjen Körper ber 33enuS, baS ®cfid)t nid)t ausgenommen, unb bie nad)läffige 33eljanbs

S?on SB. §enfe.

259

tung feer Proportionen bei benifelben Zünftler ober einer gangen ©d)ute ober Periobe ber $unft
neben einanber befielen. Unb befonber$> mit ber Steigerung naturatiftifdjer Ausführung
über bie einfachere ©tilifirung !taffifd)er ®pod)en hinauf gef;t too^t nid)t ungemöhnfidjen:
meife eine weniger ftrenge Auffaffitng ber gönnen im ©angeu .jpanb in .fpanb. 3d) habe
fdmn früher barauf aufmerlfam gemad)t, bajg and) an ffttobibenföpfen gang ä^ntid)e ftarfe
Abmeicfjungen bon ber ©pmmetrie be§ ©eftcfjtS borfomnien. 3n neuerer 3e*t ftnb ja mofg
bie gad)getef)rten fd)on öfter bat)in gefommen , gufotge AuSeinanberljaltung fotdier Kriterien
ber 23ottenbung nad) biefer unb jener ©eite mandje Antifen fpäter gu batiren, rocif man ge=
lernt hat, mefcfjer Seiftungen gerabe in ber naturaliftifdjen S3ef;anbtung beo SDetailS audj bie
fpütere fä^tg mar, unb gu biefem (Srgebniffe ift ja auS aftertei ©rünben Dberbed

in ber neueften Auflage feinet 33ud)eS and) für unfere 2$enuö gefommen. Snbem id) alfo
meine 23eobad)tungen atS Beitrag gu fotd)en 23etrad)tungen ben gad)mannern anheim gebe,
möchte id) raten, bebor banad) über biefe§ ober fonft ein eingefneö 2Berf abgeurteift mirb,
hoch nop iatet mefir gu unterfud)en, in mefdjern Umfange bergleid)en Abmeidwngen Oon ftrenger
©enauigfeit ber gönn aud) fonft an SBerfeu borfommen, bei benen bie gange S3ef)anbfuug beS
Körpers tro^bem einen fefjr natürtid)en (Sffeft mad)t. 23ei lebenben 50fenfd)en fommen fie
aud) bor; aber man mirb fie ohne 3toeifef auch Abnormitäten betrad)ten.

Sur 5iücitcn Hcifc Dürers nad} Italien.

Don 3ofcpI? ITeuroirtl).

(ed;tu^.)

©o unftreitig eö feftftet)t, bafj unter bem Süirerb ©emätbe Befidftigenben -fper^oge nur ber
©>oge Seonarbo Sorebano gemeint ift, metdfer nidjt nur ein großer greunb unb ©djä^er ber
$unft, fonbern aud) etn fpejielter ©önner ber beutfd)en ^aufteute mar, ma§ BefonberS aud)
Beim 9?euBau be§ ffonbaco bei ©ebefdn fjerbortrat, fo täfjt ftd) nid)t in gteidter StBeife Be=
flausten, baff ber ifm Bcgtcitcnbe ^ßatriard) itnBebingt ber f>od)geBitbete ^unftfenner Äarbinat
©omenico ©rimani gemefen fein muß1), ber feit bem 13. Februar 1498 atei ißatriard)
Don Slquiteja in 33enebig feinen ©i£ l;atte. ®enn menn ba§ 9iofenfranjfeft mirftid) bon
adent Anfänge an gur Stufftettung in ber ^ird)e ©an ‘Sartotommeo Beftimmt mar, ift e3 nid)t
nur mogtid), foubern aud) ntefm atö ©I)aufingt> ülnnafmte mal;rfd)eintid), baf; ber bon ®ürer
ermahnte ißatriard) eine ganj anbere <’ßerfönlid)feit gemefett fei.

®ie $ird)e ©an 23artotommeo ftanb nämtid) unter bem ^atriardfen bon 3$enebig,
mctd)er al8 Patron baö 9?cd)t fyatte, für bicfetBe einen fpfarrer mit bem ©itel SSicariuö ju
ernennen2), ©iefer ipatriard) ift aber bon bem anberen bon Slquiteja, ber nur in S3enebig
ben ©ifj fyattc, mof)t ju itnterfd)eibcn 3); er mar ba§ DBerl;aufd ber benctianifd)en ©eifttidfs
feit 4) , mürbe burd) bie ißregabi auö bem benetianifd)en SIbet gemälzt unb botn Raffte Bes
fteitigt, feit 9?ifoIaug Y. am 8. DttoBer 1452 ben SBifdfofgfitj SSenebig ju einem ißatriard)ate
erhoben Blatte 5 *). ©>a nun ber ^Beliebiger ißatriard) ba§ fßatriardiat ber $ird)e ©an 23artos

tommco Befaf, märe e§ nur natiirlid), bafj er fid) für bie Arbeit 3)ürer8, metd)e junt ©d)mude
berfclbcn Beftimmt mar, intereffirte uub baö ber SBoKenbung nal)e ©emätbe mit bem 3)ogen
Bcfid)tigtc. SBenn ©tjaufing Bemerft, bie 33efid)tigung fei burd) bas> metttid)e unb geifttid)e
SDBcrtjaufm S3enebig€ erfolgt0), fo ff>rid)t er fid) fctbft gegen ®ontenico ©rimani au§, berate
ißatriard) bon Stquitcia tefftercS nie gemefen ift. ®enn bag geiftlid)e DBerfjaupt 53enebigö mar
gnr 3cit ber 9tnmcfcut)eit ©)iirer§ ber ^artäufermönd) Slntoniuö ©urianuS, ber bon 1504
Biö 1508 bie SBiirbc bc3 33cncbigcr i)3atriard)cn 7) Befteibete. 2Benn aud) nid)t Belannt ift,
baf? bcrfetbc fid) in g(eid)cr Sßcifc mie ©rintani für bie ®ttnfi überl;auft intereffirte, fo liegt

1) Sljaufing, 33riefe ic., 2. 194. — Morclli, Notizia d’opere di disegno nella prima nieta del
secolo XVI., Bassauo 1800, p. 2 IG.

2) Sansovino, 1. c. 1604, p. 95: ,,ö sottoposta alla cura del Patriarca, il quäle vi mette un
Rettore con titolo di Vicario perpetuo.“ — Martinellj, 1. c. p. 58. — Pederigo Christiano, 1. c. 1761,
p. 72. — frierompnus ‘ältegiferuS, Paradisus delieiarum, Seipjig 1 G 1 0, 2. 61: „2. 33artt)olome, biefe
.Uirdje ift nalpnö bei; ber Ütialtbriicfe, unb bem ißatriardjen untennorfen, ber fe|t ein SBicarium breiit."

3) gebier, Unioerfaltejiton, 46. 33b., 2. 1224 — 1225. — 4) Ibid. <2. 1235. — 5) Ibid. 2. 1214 — 1218.

6) Jfjaufing, 2)iirer, 1, 2. 350.

7) 33arbi, 1. c. 1, 2. 113. — Leonardo Alberti, Descrizione di tutta Ttalia, Venetia 1557, fol.

463b, [at. 3(usg., Äöln 1567, 2. 813; Isole appartenenti all’ Italia, Venezia 1581, fol. 95a. — 9Jtegiferu§,

1. c. 2. 27. — gebier, \ c 1218; beägl. 33b. 38, 2. 943.

3uv jro eiten Seife Sürerg ncttf) Italien.

261

eg bod) aitö ben oben angeführten ©rünbett feljr nahe, bafi er fid) an ber 53efid)ttgung beg
®ürerfd)en 33tlbeö burd) ben £)ogeit Beteiligte. 2lud) bie 33ejcid)nnng „ber fßatriard)", mit
meldjer 3)ürer itm anfiil;rt, f^ric^t unBebingt gegen Somenico ©rimani, ba für beliebig ba=
matg ber fßatriard) v.ax1 ego%rjv nur Stntoniug ©urianug mar, ben 3)itrer aud) gemeint haben
muß, menn er bom fßatriard)en fd)ted)tmeg rebet. ®enn fonft hätte er motjt Sur gtöfjeren
3)euttid)teit einen unterfdjeibenben, jeben 37ueifel BeheBenben 3ufafe angefügt, mie 3. 58.
9D?egiferu3, ber nicht Btofj ben beg Patriarchen ©rimani ^unftfammer rebet, fonbern, um
jcber StRifbeutung borjuBeugen, Beridftet, „beg fßatriardfen bon 21gtar ©rimani $unft=
fatumer fei fo ftatttich, bafj $önig fpeinrid) bon granfreid) nnb ber ipcrjog bon Ferrara einen
ganzen ©ag barin jugeBradft ha^en niit 2tnfd)auen". ®al)er barf man mit mehr 5ffiahr=
fd)eiutid)teit fdftiejjen, baf; unter bem im fieBenten Briefe ©iircrg ermähnten fßatriarchen nur
ber bon beliebig fetBft, Stntoniug ©urianug, 31: berftehen fei, atg an 3)omenico ©rimani an=
fniipfen, obmotd beffen 3ntereffe für ^unftmerfe gemijj eine 5Befid)tigung beg ®ürerfd)en Sßerfeö
nicht aBfolut au§fcf)tie^en täfjt, ba ja aud) in feiner ©ammlung ber SDceifter nad)meioBar ber=
treten mar ]).

©emif; mod)te ihm £)ürer, ber ja an fpirttjeimer Berichtet : „2tbcr ©iamBeltin, ber h«t
mich Bor bieten (Sbetteuten gar fet;r getobt“ 2), unb „bie (^bedeute motten mir atte motd" 3),
ober „auf er ben Katern mitt mir atte SBelt moht" 4), nid)t unBelannt geBlieBen fein, ba beffen
fftame Befonberg in ben funftftnnigen 5Kbetgfamilien ber ®ogenftabt einen fo guten ^taug h<Ute,
baff ber SQZeifter fagt5): „Unb id) ha^e um mich ein fotdjeg ©ebränge bon Statienern, baff
id) mich 3U 3eiten berbergcn muß." 58on biefer ©eite mag bem fünfter gemifj aud) mancher
et)renbotte unb reichen Sot;n bertjeiffenbc Antrag gemad)t morben fein, über beffen jeber3eit
notmenbige StBmeifung megen ber 2tugfüt)rung ber ©afet ber ©)eutfd)en ®ürer fid) miebertfott
Bettagt. fpeift eg bod) im fünften Briefe6): „3h1' foftt and) miffert, baf id) biet ©etb ge=
monnen t)uBen tonnte, menn id) ber ®eutfd)en ©afet nid)t 31t machen übernommen hätte",
nnb: ,,3d) mottte eg and) teid)t gemimten, menn id) ber $eutfd)en ©afel nid)t 31t madten
hätte", fomie im fieBenten7): „3d) t;uBe grof)eg £ob baburd) üBerfontmen, aber mettig 9Zuhen.
3d) tonnte mot)t 200 Zutaten in ber 3°it gemonnen tmtmu unb tmbe biet Arbeit augge=
fd)tagcn, auf baf id) heimtommen tonne." ©)od) fchcint8) ber 9)ieifter in ber 3reube über
bie feinem Söerte gemorbeue fdnertennung unb bie infolge beffen fid) mehrenben Anträge am
23. ©eftetuber9) entfliehen 31t fmd) Su greifen, menn er fagt: „Unb begmegen, bamit id)
nur Batb heimtomme, h«Be id), feitbem meine STafet fertig ift, für mehr atg 2000 Zutaten
Arbeit auggefdjtagen. ®ag miffen alte, bie um mid) fe* mohnen."

©teichseitig mit ber 58ottenbung ber ©afet für bie ®eutfd)cn metbet ®itrer bie eineg
„anberett Duabro", beggleidicn er nod) nie geutad)t fotm. 58etreffg beg tetjteren ift biet=
teicht £t)aufingg Bestehung auf bag in ber ©aterie 5BarBerini in 9?om Befinbtid)e 58itb, ©hriftug
unter ben ©d)riftgetet)rten 10), gan3 gut haltbar. 5ß3äre aber bieg opus quinque dierum Oott
1506 mirttid) in ber 3eit nad) ber ^ertigftcttung beg Sfofcntransfefteg unb Big 3U bem Briefe
uont 23. ©eftember auggefüt)rt morben, fo ergäbe fid) baraug Bei mortgetreuer 2)[nmenbung
auf bie ©tratmber ütafet, baf biefetbe fpätefteng fünf ©age früher — atfo mot;t ant 17. ©ep=
teniber — Ootlenbet morben märe, morauf 3)ürer Big 3UIU 22. bag anbere Duabro fertig
machte. Setjtereg biet(eid)t auf bie 2t)oner ©afet 31t beuten, mag ©rimnt fetBft atg unnötig
hinfteflt11), ift fchon aug bem ©runbe nicht gut bentbar, meit fid) an bcrfetBen nid)t ctmag
gar fo 33efonbereg im SSerhättniffe 3U ber ©traffoOer ober früheren fffierten beg ^iinftterg
finben mürbe. Sod) fd)eint bieg Ouabro, fomie bie Oon Nürnberg mitgebrad)ten unb in
58enebig Oerfauften SSilber teinegmegg an bie tünftterifd)e 58ebeutung beg 91ofentran3fefteg t)eran=
gereid)t 31t haben, ba £>ürer nur ben tehterem gefpenbeten Söeifatt miebert)ott 12) Befonberg

1) StegiferuS, 1. c. ©. 143. — 2) Storetti, 1. c. 6. 77. — 3) %[)«uftng, “Briefe ic., ®. 6.

4) Ibid. ©. 7. — 5) Ibid. <3. 11. — 6) Ibid. 6. 7. — 7) Ibid. ©. 11. - 8) Ibid. S. 18.

3) £f)auftng, Sürer, I, ©. 366. — 10) Sfyaufing, Briefe jc., 3. 18.

11) Ibid. 3. 194; $iirer, I, 3. 356—359. — 12) ©rimm, 1. c. 3. 166, 2lnm.

3eit(U)vi{t für bitbenbe Slunft. xxi. 34

262

$ur jroeiten 3?eife Jürerd nad) gtaUen.

herborf)ebt unb nod) im Dftofer fagt1): „2£ie ift und beiben fo mohf menn mit und etmad
©uted bünfen , icf) mit meiner STafet unb 3t)r con vostra SBeie^eit! 2£enn man und glorU
figirt, fo reden mir bie §ätfe in bie £>i% unb glauben ed."

2tld Sürer bie Safel ber Seutfdten unb bad Ouabro bollenbet hatte, arbeitete er in ben
nücf)ften oier 2öod)en fßorträtd2) unb fteltte um ben 13. Dftcber feine Slbreife bon 23enebig
nad) ^Bologna nad) gehn Sagen 3) in Sludfidjt. 53on biefen fd)eint ftd) nur bad in ber ©aterie
iörignole (Safe gu ©enua erhaltene S3ilbniö eined jungen Seutfcften, auf bad fdjon oben 23egug
genommen mürbe4), auf und gefommen gu fein; baß befonberd bie beutfdjen Kaufherren bon
ber |janb i^red funftfertigen Sanbdmanned gemalt fein moltten, ift nur natürlid).

35on Bologna, mo Sürer ftd) ad)t ober get;n Sage a uralten mottte5), „um ber Kunft
in geheimer ^ßerfpeftitoe mitten, bie itjn einer teuren motte", tefjrte er jebenfattd nad) SSenebig
guriicf, mo er bid gum 3at)re 1507 berbtieb. Senn bie bon Sürer fetbft ftammenbe ©in=
geid)nttng in ein ©pemptar ber 1505 gu 23enebig (ateinifd) ebirten ©lemente bed ©uflib: „Dz
pucli Lab ich zw Yenedicb vm ein Dugatn kawft im 1507 jor“ 6), geigt heute nod) in ber
33ibliotf)et gu SBotfenbüttet, baff ber Künftler länger in 23enebig btieb, atd er im Dftober 1506
beabftdjtigt hatte. Scd) rechnete er beim «Schreiben bed testen erhaltenen 53riefed 7) ungmeifeU
haft nod) auf eine Slntmort ißirf'heimerd; ed ftnb ma^rfc^einticfe fpätere Schreiben an benfetben
bertoren gegangen.

2ᄜ)renb biefed abermaligen 2tufentt)atted in ber Sogenftabt hat ber 99?eifter mieberum
ißortrütd gearbeitet, bon benen und eind in ber taifertid)en ©aterie gu 2Bien erhalten ift, bad
mieber einen jungen Seutfd)en barftettt unb bon 1507 batirt ift8). 23on einem anberen ift
guberläfftge 9tad)rid)t in ben: 33ergeid)niffe ber Smtjofffdjen ©ammlung bont Sabre 1628 9)
bemat)rt, mo bad atd dir. 5 angeführte 2Bert Sürerd näher befd)rieben mirb atd: „©in Süffelin
bon Det)tfarben, ein bruftbilt ein meiblein de 1507 bon 2llbred)t Sürerd eigner .fpanbt gu
fBenebig gemat)tt, fef;r liebtief) , um 300 fl.10), bad jebenfatld mit bem bed 33ergeic^niffed bon
1573 unb 1574 9er. 21 ibentifd) ift: „©in tefelein 3 ft ©in grauenpilb mit ©inen: parett tjat
2t. Sürer otifarb genialen 1507"; badfelbe begegnet aud) in ben 23ergeid)niffen bon 1580 unb
1588 unter bcrfelbeit 3a^-

23cfonberd ber gmeite Umftanb, bafj in ber Snthofffdjen Sammlung ein 23ilb mit guber=
läfftger Sicherheit atd bon Stirer 1507 in 23enebig gefertigt angeführt mirb, ftellt mit jener
9tamendeingeid)nung in ben ©uflib feft, baf Sürer im 2tnfange bed Sat>re§ 1507 nod)
in 2>enebig arbeitete.

Sie 3eit ber fpeimfehr bed Künftlerd lüft ftd) nicht genau ftpiren, ba ftch bon Sürer
felbft bariiber feine fpegietle 2lufgeid)nung erhalten t)at. 2tflein menigftend ein inbirefter 2ln=
baltdpunft ift in bem erften Briefe bed OOteifterd an Safob Spetter, batirt bont 28. ütuguft 1507,
mit folgettben Söortett geboten11): „2Biffet aber, bafe ich bie 3eit her lange bont gieber ge=
plagt mar, medt)alb id) einige 2ßod)ett an bed |jergogd ^riebrid) hon Sacbfen Arbeit ber*

l)iitbert morben bin, mad mir gu großem 9?ad)teile gereichte. 2tber jefet merbe ich bod) fein
2ßcrf gang bollcnben, ba ed mehr atd halb fertig ift."

Sie genannte Arbeit mar bie SJiarter ber gef)ntaufenb ©hriften unter bem Könige Sapor,
mcld)c ftd) heute in ber faifertid)en ©emälbegaterie in Sßien befinbet. Ser Auftrag für bie=
fclbe ift jebenfatld erft nad) ber Diüd'fehr Sürerd bem 9Df eifter bon bem Kurfürften ^riebrid)
bem SBeifen, in beffen hof)er ©unft er ftanb, guteil gemorben, unb ber Zünftler fcf)eint fofort

1) Jhaufin9» ^Briefe :c., ©. 17, 18.

2) 21jaufing, Briefe jc., ©. IS: „2lud) toiffet, baft id) in lättgftend nod; uier SÖodjen lertl9
werbe, bettn ich hflbe einige ju porträtiren, benen icf)’ö äugefagt habe "

3) Ibid. © 21: „Sch bin in noch 10 Jagen f)ier fertig; battach mürbe ich nach Bologna reiten "

4) Sielje aud) üßoltmann, öefchid)te ber SKalerei. II. ©. ©. 386.

5) Jhaafcog- Briefe jc., ©. 22. — 6) X^aufing, Jiirer, I. ©. 373.

7) Jhanfing, 33riefe 2c , ©. 22: „Safe mich aud) miffen, mie ba§ alte Äontterle in ber Siebe

fei .... ©d)liefelicf) noch: mann lafet Shr nild) bettn miffen, ob ßud) aud) Äinber geftorben finb?"

S) Jhaafmg- Xürer, I, ©. 373. — SBoltmann, 1. c. II, ©. 386. — 9) Jhaufing, Jiirer, I, S. 373,

itnm. I, jehreibt 1625. — 10) Gt)e, 1. c. Überfid)tstafel. — 11) Jfeaufing, Briefe 2C., ©. 24.

23üd)erfcf)au.

263

an bie 2lubfiif)rung gegangen ju fein, bet ber tfm bab oielleid)t aub beliebig mitgebradfte
gieber burd) einige 2Bod)en aufl;ielt. ©rtoägt man, baß Jürer bab figuvenreid)e ©emälbe
troßbent ©nbe Sluguft 1507 fdmn mefjr alb jur |)ülfte bodenbet f;atte uitb fetbft oiergefytt
Sage Oor beffen SSollenbung, am 19. äftärj 1508, an fetter fdjreibt1): ,,3d) l;abe fd)ier ein
gan3eö 3al;r baran gearbeitet", fo evgiebt fid), baß Jiirer, beffen ^vant'fyeitbjcit fid) mit bem
„fester" beden biirfte, mit ber 21ubfitl)rung beb 33ilbeb bereite im ärj 1507 begonnen
Ifaben muß.

3tt 21nbetrad)t beb Untftanbeb, baff gemäß ben bamaligen $erfel)rbOerf)ältniffeu ber 9(ufs
trag beb dürften bod) erft einige 3eit nad) beb 9)?ciftcrb .fpeimfefm erfolgt fein fann nnb bab
£>errid)ten ber 3Tafet aud) mehrere Jage in 2fnffmtd) naf;m, ließe fid) Oermuten, baff Jitrer
laum über bie elfte ^jcilfte beb Februar 1507 in beliebig getoefen, fonbern tyäteftenb bib 311
biefem 3eitfumfte bereitb nad) Nürnberg jurüefgefonimen fei.

Unftreitig miiffen bieSBerfe2), toeld)e er außer bctn 9iofenfran3fefte toäfyrenb feineb jtoeiten
21ufentl;atteb in SBenebig geraffen fjat, fefm gut bejaflt morben fein. Denn obtool;! bab
Honorar für bie Jafel ber Jentfd)en ganj „für 3efyntn3' ©infäufe ttnb 3a^ungcn" :j) auf»
ging, fjat Jürer nad) Ißejaflung feiner ©dfulben Oor bem 7. 3uli 1507 außer einer burd)=
toegb ioof)lbeftellten £jaubeinrid)tung nod) für 100 ©ulben 9fl)einifd) gute garben 4). Beßtere
müffen im .fpinblid auf bie 2Borte beb fünften tßriefeb5): ,,3d) bin SBtlleub, nid)t l;inaub=
jnjie^eit, bib baß ©ott giebt, baß id) ©ud) mit Jatif jaulen !önne nnb nod) l;unbert ©ulben
übrig bemalte", nur alb Überfd)uß beb ©rträgniffeb ber Oenetianifd)en 9ieife angefefen toerbeu ü),
ba ber SJleifter nad) bem oben Jargelegten in ber 3eü bon feiner 91iidfef)r bib 31t m Suli
1507 feinen größeren Auftrag aubfiil)rte, für toeld)en il; tu, eine bebeutenbere ©utnme ge3al)lt
morben märe.

Bücfyerfcfyau.

Das £eben Haffaels Oon fiertnan ©ritnm. 2. Auflage. ^Berlin 1886, Verlag Oon

2B. fperß (33efferfd)e 33ud)l;anblung). 8°.

©in neueb Beben 9?affaelb gehört feit einigen 3af;ren 3U ben regelmäßigen ©rfd)einungen
auf bem 9Süd)erntarft. ©pringer, SDfüttß, ©rotoe unb ©aOalcafelle, StRing^etti, benen fief)
©rinttn jeßt anfd)ließt, l;aben nad) einanber bieb fd)toierige Kapitel in ber itaüenifcfjen $unft=
gefd)id)te be^anbelt; bab 2Berf 9)tingl)etti’b betoeift neuerbingb, baß fid) bem Beben 9?affaelb
nod) immer neue ©eiten abgeminnen laffett, burd) metd)e bie ®enntnib feiner ^3erfon mie
feiner SBerfe bertieft mirb. 2Ber biefe Aufgabe 3U töfen Oerftebt, fann überall auf ein
empfüngtidjeb unb banfbareb ^ublifutn rechnen.

Jab neue Beben 9faffaelb Oon ©ritntn iiberfd)üttet unb auch mit einem gan3en güll=
l)orn ber neueften ©ntbedungen, ol)ne baß man inbeb fagen fönnte, baß bab 9feue gut unb
bab Übetrafd)enbe erfreulid) fei. sD?an begreift eb, toeun ein 33iograf>f) feinem gelben 3U oiel
3utnutet, menn bie greunbe 9faffaelb fid) fträuben, bab Oenetianifdfe ©f^enbud) aub ber 3of)l
feiner Arbeiten fallen 3U laffen, unb f;ält eb für felbftOerftänblid), baß ein 9Jaffaetbiograpf)
jebeb ©emätbe, jebe 3eid)tutng bebfetben mie einen anOertrauten ©d)aß l)ütet; ©rimiu jebod)
faßt bie ©ad)e anberb auf; er fommt 31t bem befretttbenben 9fefultat, baß eb 3iemlid) gleid)*
gültig fei, ob alleb, mab bibl)er Oor bem ©fmfalqio 9iaffael 3ugefd)rieben mürbe, nod) ferner
alb autl)entifd)e Arbeit angefel;en merbe ober nid)t. üOtan bettfe: ber Jraum beb 9iitterb nebft
3eid)ttung, ber fleine ©^engel 9Jtid)ael, bie 9)?abonna im Duabrat (33r. 10, Dj’forb) bie

1) £f)«ufmg, »riefe ic., ©. 25.

2) »gl. Xfjaufing, Sürer, I, ©. 356 u. f. — SBoltmann, 1. c. ©. 378. — 3) Xf>aufing, »riefe 2c., -
<3. 12. — 4) Ibid. »om £au3ftanbe 3. 136 u. 3. 239. - 5) Ibid. 3. 11. — 6) Xbauftng, Siirer, I,

3. 350, 31nm. 1.

34

264

SüdjerfdEjau.

brei ©vasten, fämttid)e Sertiner IDtabonnen, bie flftabonna ©oitneftabite, ber ©t. ©ebafüan in
Sergamo unb ber ©albator SDtuubi in Sregcia, bie Dritter ©eorg nebft beit Zeichnungen, bie
SDJabonna mit betn ©ranatapfet in ber Albertina — atteg bieg mirb atg iibermunbener
©tanbfninft angefeljen, unb eg lotmt fid) nicht ber SOtiitje, ein 2Bort baritbcr ju bertiercn.
©ine 2tugnaf)me macht nur bie ^reujiguug bei Sorb ©ubtel), beim auf biefer befinbet fid) ein
‘D'iamengjug beg Äüufttcrg, bag einzige Argument, bag ©rimm für bie ©d)tf)eit eineg 33i tbeg
bon 9taffaet dieffieft einftöfjt; tro^bem fiifjtt er fid) ju einer ©infd)ränfung berhftid)tet: er ftimmt
mit Safari überein, baff bieg Sitb nid)t bon ^entgiito ober beffeti ©d)ute 3U unterfd)eibcn fei;
er beruft fid) fogar auf Sermotieff — ein 9?anie, ber eigentlid) in ©rimittg ©egenmart nid)t
genannt merben barf, — ber nad)gemiefeu habe, aug metd)cn Driginaten jperugino’g dcaffaet
feine giguren „hcrang fofnrt" höbe. 3d) gtaube nicht, bafj Sermotieff biefcn testen Stugbrud
gebraud)t I;at, ber eine pri^tytelte Sebeutung t;cit; eg ift ein großer ltnterfchieb, ob ein junger
Äünftter bie SOtobette feineg Set)rerg fofurt, ober ob er fie in feiner Sßeife bermenbct.
fDtau barf bod) nid)t bergeffen, bafj 9taffael 31t einer 3£it 3U maten anfing, atg bie Später
nod) eine hanbrnerfgutäffige 3unft tbaren; bamatg mar bie Sermenbung ber ©d)utmobefte für
bie ©d)i’der etmag ganj ©etbftberftänblid)eg. ®af) fliaffaet aber and) bei ber 2tugfüt)rung
biefeg Silbeg auf eigenen güf;en ftanb, ergiebt fid) aug einer — ©rimtu unbefannten — $eber=
3iid)ttung ber Sltbertina (Sr. 145), metd)e bie mater dolorosa in brei berfd)iebenen ©tettungen
enthält, ba3it ben ©orfo beg ©efreusigten; auffaltenb ift nur für eine fo frühe 3ei<hnun3 bie
meifterhafte ©id)ert)eit, mit metd)er biefetbe fungefelct ift.

©in 3ioeiteg früf;eg SBerf, bag ©rititm beg ©rmähncng mert t)ätt, ift bie Krönung ber
SQtabonna im Satifan; ben ©itberftift3eid)iiungcn dcaffactg für bieg ©etnälbe fpenbet er botteg
Sob, bag ©entätbe felbft aber fdireibt er fßerugino 31t. ©g mürbe fner 3U tbeit führen , auf
affe ©ii^etheiten eiii3itgel;en ; nur um eineg 31t nennen, fagt ©ritunt ©. 240: „2Bir fef)en ben
ge3eid)ncten ©nget in fidlerer ©tettung, mie bie Dfatur fie bietet, mährenb ber gemalte tä^etnb
unb unfeft auf ben Sßolfen ftet)t." ©erabe bag ©egenteit fiet;t man auf bent Sitbe: bie beiben
mufi3ircnben ©uget neben ben ^auptgruhfmn ftehen bei alter Stimmt fo feft auf if)ren fd)bn
ge3cid)neten giijjen, bafj gerabe ber Slnbtid biefer ^iijje bcmeift, mie meit ^erugino hmtcb
fttaffacl 3uriid bleibt. — $ür bie ©nget benutzte diaffaet eine 3cid)nung <’j3inturicd)to’g in ^3eft
beim dürften ©ftert^t), 2Bid'f)off t)at fm in biefer 3eitfcf)vtft befprod)ett; menn ©rimm atfo
fagt: ,,©>ie ^efter 3eid)nung rührt nicht bon dcaffaet her", fo ift biefe ©rfenntnig 3unächft
nid)t fein Serbienft, mie man aug feinen SBorten fcf)lie^en tonnte, ermüf)nengmert bteibt fie
aber bod), ba diaffacl fie, innerlid) nnb äufjerlid) ntobif^irt, bermenbet t)dt; mie er eine anbere
3eid)tmttg fßintoric^io’g (Sitte unter betn kanten dcaffact, Sr. 60) mobif^irt bermenbet,
hier ftcf)enbe fOtänner, für bie ©ruppe tinfg auf bent ^rcbeftenbitb ber Sefd)neibung. Um
inbcg ttod) einen Scmeig bafür 31t liefern, bafj ’ißerugino biefe Krönung nidit gemalt t;aben tann,
ertaube id) mir, auf bie güfje ber beiben Slfmftet red)tg ttnb tinfg hin3umeifen. ®te gitjje
beg sj3crugino finb betannt genug itt ihrer übertriebenen Zmrtidifeit; man fet)e nun ben rechten
ftuf? beg Stpoftctg rcd)tg: ein abfd)cutid)er jf3tattfujj, für ben man jßcrugino nid)t einmal ber
tünft(crifd)cn Stbftatumung nad) berantmorttid) mad)ett tann; bie ©eitcnftitde 3U bemfetben
bcfittbcn fid) in Sologtta, auf ©emülbctt ©. Siti'g, auf ber „Serfünbigung" (ber ©äufer) unb
bcfoitberg auf ber „SOtaria SWagbateita". — ©a ©ritunt hoch bie 3<nd)nungen für bie Krönung
ermähnt, hätte er aud) mot;t ben Stfioftctfofif in D^-forb (Sr. 4) ermähnen tonnen, ber eine
bcfottbcrc ©cfd)id)tc tjat: man fittbet ihn nänttid) bon ber ©cgenfcite int bcnctianifchett ©f^etm
buch ^r- 105) unb cbettfo in §lorcn3 (Sr. unter 21. j)3ottajuoto 332) a(g ftd) fafteienbcr
.^eiliger, eine $tbcr3cid)itung in ber 2Irt mand)cr Stätter beg ©fi33ettbud)g.

©g ift betannt, mie gemiffent)aft baratt gearbeitet mürbe, bag ©uttfel ber 3»at)re 1494 —
1504 in fKaffactg Sebctt auf3uftären, mie man 3. S. fßerugtno auf ©djritt unb ©ritt gefolgt
ift, um 3U bemeifen, bafj bcrfclbe menigftcng bon 1495 — 1500 feinen ©inftufj t)a^en tonnte,
ba er baucrnb bon ^3crugia abmcfcttb mar. ©rimm bertäfjt fid) immer nod) auf Safari,
ber ung cr3ät)tt, 9?affaet fei atg $inb 31t jßcrugino gefommen. 3U berftef)en ift eg atterbingg
nid)t, mie man aug Safari’g ©r3ähtung, bie nid)t biet mehr atg ein SOtärchen ift, bemeifenbe

33itcf)erfd)au.

265

@d)lüffe jte^en miß; bie Unricfftigfeit ber meiften l;iftorifd)en betätig in feiner SBita ift er=
triefen, unb bie Sefdfreibung ber Jpaufdmerfe 9iaffaelö eine fo ungenaue, baff man glauben
fönnte, er fenne fie nur bon ^iirenfagen.

§ed)ft berjmidt ift bie 2lugeiuanberfeliuug über bcu ©influff beg 'ßiero bella grancegca
auf ben jugenbtidien Siaffael, mäf;renb mm einem eigentlichen ©d)üferberl;ältnig nid)t bie Siebe
fein lönne. ©rimm fagt, baff ^ßiero „feinen ©arftettungen einen £>aud) raitt;er SEBirflidjfeit
berleilje, ber mie ein fcfyarfer Suft^ug feine ©eftalten umgiebt". 2Bie bag in ben 3itgenb=
merfen Sfaffaelg 311m Sorfdjeiu fotnmcn folt, felbft menn man nur bag ©pofalgio gelten läfft,
ift nid)t red)t erfinblid). ©rimm meint, baff bem Raffael in fßerugia ober fonft mo ÜÜSerfe
fßiero’g bor 2lugen ft e l; e n mußten; bag ift ein fdfmadfer ©rnnb, um baraug einen ent=
fd)eibenben ©influff 31t bebu3iren; namenttid) menn man fid) beb reifen Scmeigmaterialg er=
innert, burd) meldjeg Sermolieff 31t bem ©d)tuffe tommt, baff bon 1495 — 1500 lebigtid)
X. Siti alg Sei; rer SJaffaelg in Sctracf)t fomnte.

©ritntitg gaige ©arftetlunggmeife ift baburd) aubge3eid;net, baff man bon Slnfang big
©nbe mit einer eigentümlich berflanfutirten ©at;* unb ©ebanlenbitbung 3U fämpfen l;at;
alles ift auf ©d)rauben geftetlt; halbe ^ugeftcinbniffe auf ber einen ©eite merben auf ben
folgenben ©eiten miberrufen, fo baff man bie gröffte ©d;mierigfeit l;at, 3U erfennen, mag ber
33erfaffer eigentlich milt; baff man fortmäl;renb 311111 21?ibcrffmtd) gcrei3t mirb unb fürchten
muff, Iteiulid) 3U erfd)einen, trenn man alles nennen trollte, mag eine berfdfrobene 3)arftetlung
erfahren l;at. ©in flafftfdfeg Seiffnel für ©rimmg 2)ietl;obe ift bie Sel;aublung ber Sftabonna
unter beut Satbad)in. ©. 419 f)eijft eg: „®ie SJfabonna al Salbacd)itio ift fo fel;r in ben
formen beg gra Sartolommeo gehalten, baff man fie it;m immer mieber 3ufd;rcibcn möchte."
— ©. 423: „21uf ber SOtabonna ber gamilie 3)ei l;at bag ©fjriftfinb bie groffe 3e^e beg

güffcfjeng in ber §anb. ®iefer ,gug mürbe, mag (2igentumSred)t am Silbe anlangt, für Siaffael
bielleidjt entfcf)eibenb fein, gra Sartolommeo l;ätte bag fdfmerlid) gemalt, fo fel;r bie ©afel,
im gan3en mie int einseinen, alg fein 223 e r 1 er f d) eint." — ©. 436: „3d) l;a£»e in
ben Uffgien Staffaelg Sftabonna ba ‘SßeScia jetjt mieber gefel;en: fie ift bon Staffael; 311«
gleich öfter fo, citö hätte, möd;te man fagen, gra Sartolommeo il;tu bie §anb geführt.'1 —
S?un beide man fid; in bie Sage eineg Stenfdmn hinein , ber 311111 erftenmal ein Sud) über
Raffael lieft, bon ber SJtabonna al Satbacd)ino mirb er fdfon gehört l;aben, bie ®ei ift fd)on
unbelattnter, unb bie SJtabonna ba f)3egcia ift eine red)t ungemöl;nlid)e Se3eid)tutng — unb
bocf) ift immer bon bemfelben Silbe bie Siebe; unb bann bie gummiartige Sluffaffung bont
3lutor beg ©emälbeg; fie l;inft auf beiben ©eiten unb ntujf einen aufmerlfanten Sefer 3ur
23er3treif(ung bringen.

3)ag Scrl;ältnig Staffaelg 3um gra Sartolommeo ift auffer in ber üftabonna unter bem
Salbad)in nod) burd) einige $ot;len3eid)nungen illuftrirt, meldfe Staffael in ber Sßeife beg grate
in gemifditer Spanier anfertigte, mäl;renb er für bie ©ta^en ©ntmürfe mad)te. 2öcnn ©rimm
©. 307 gerabe eine gebe^eidfnuitg Staffaelg in granffurt mit ben gcbcr3eid)itungen beg grate
bergleicht, bie gar leine 2il;nlid)feit mit eitianbcr l;aben, um befinitib gra Sartolotnmeo'g ©in*
flujf auf Staffael „alg £l;atfad)e bel;anbeln 3U bürfen", fo fann man baraitg nur fd)lieffen,
baf; ©rimm bie betreffenben Slätter nie gefel;en l;at, fonft märe ein fold)er Irrtum gar nid)t
möglid).

©elegentlid) ber fummarifd)en SDtabonnenftefpredfitng fagt ©rimm ©. 414: „Staffaelg

SDtabonnen ftnb big in bie 3eileu Seo’g X. mel;r Stcftcnarfteiten gemefeit . feine mürbe

aug innerer perfönlidfer Stötigung l;eraug gefd)affcn .... alle nur benfbaren ©tellungen maren
bor Raffael tängft erfdföpft." — ©. 418: „©hier bon Staffaelg Sriefen be3eugt, baff er in
feiner gloretttiner ^eit für ben ©jfmrt nad) granfreid) 3U beftimmten greifen ©emalbe an=
fertigte" . . . unb meiter: „baff Staffael bei feinem gortgang nad) Stom eine unbollenbete
SJtabonna einem greunbe 3ur Seenbigung überließ, jeigt , mie menig il;m biefe Strt ber
Malerei am .fpe^en tag." — SJtan glaubt feinen Slugen nid)t trauen 31t bürfen; fann man
eine berfefjrtere, eine fjerabmürbigenbere ©cffilberung beg SJtabonnenmalerg Staffael entmerfen?
©r, ber in ungezählten ©ntmürfen nicht mübe mürbe, bie Spaltung ber SOlabonna unb beg

266

23ücf)erfdEiau.

Ä'inbeb, bie ©tellungen ber ^iipfe itub ber $änbe big in bie feinften fftiiancen 3U prüfen, unb
bann erft an bte Slubfüljrung cineb 99?abonnenbtlbeb ging, menn afleb bib inb gevingfte ©etail
abgewogen mar!

©ie SDfabonna mit bem gifd) mirb folgcnbermaffett befd)rieben: „,fpieronptnub Ijat fDfaria
unb bem $inbe borgelefen, alb Raffael unb ©obiab erfd)einen unb bic Seftüre unterbred)en.
SBäffrenb bab ©fyriftÜnb beiben fid) nun jutbenbet, mill eb jugteid), mit fiirfttid)er ,fpöflid)!cit,
bem ^eiligen aubeuten, eb betradfte bie 23orfteltuug beb ©obiab nur alb eine Oorübergeljenbe
(Störung, unb bie Seftüre merbe fpäter ifyren gürtgang nehmen." ©amt fügt ©rintm ^»inju,
man l;abe bab ©entälbe and) fb gebeutet, alb fptnboltfire eb bie 2lufnal)me beb 23ud)eb
©obiab unter bie !anonifd)en 23iid)er. ©otd)e ©pinbolif ift gemif; ftorenb; menn ©rtmm aber
aub ber 3eid)nung in ^torenj (S3r. 485) fferaublefen IbitC (©. 422), mie menig fotd)e ©pnibclif
beabfid)tigt fei, bann tritt er bod) mit 31t großen gorberungen an bie ©f^e Iferan. Slufjer
ber ftiotftcinjeidfnung in gloren3 Ifcitte übrigenb aud) nod) eine gebe^eidmung ber 5llbertina
(33r. 158) alb früher ©ntmurf 31t biefer fDfabonita ermähnt merben fönnen.

Sßefonberb üermifd man eine genaue Eingabe ber borlfanbcnett ^eidjmtngen bei ber 23e=
fpred)uitg ber grebfen. ©ie ©d)ilberung berfelben ift unbotlftänbig, menn man bie 3^=
nungen 31t nennen Ocrgifjt, biefelbcn müffen fogar nad) iperfteltungbmeife, 2lufbemal)rungbort,
9ieprobuftioneit, enbtid) nad) it;rer (5d)tl)eit genau notirt merben, beim bei 3tbeifelf;aften ^Blättern
ift cb fel;r fd)tbierig, 31t einer befinitiben 2Bertfd)ät5uug 3U gelangen; erft mit ber 3cit tbirb
bab moglid) fein, menn bie miberftreitenben 2lnfid)ten berfd)iebener 2lutoren gegen einanber
abgemogen merben lönncn. 33ci einer forgfameit fßrüfung beb fUfaterialb mürbe ©rimtn fid)
nid)t bergebenb nad) einem ©ntmurf für bie red)te Hälfte ber ©ibputa umgefel;cn f;aben; bab
Sölatt befinbet fid) im SBefitj beb «fpei'3ogb bon 2Iuntale unb ift bon 23raun unter 9fr. 111 re=
prob^irt. ©ie ^ompofitiott ift fo ed)t mie ntoglid), tinfb finbet man bett fitjenben 9)ii3nd)
mieber, meld)er and) auf bem SBinbforer 33latt 3U finben ift, bon bem ©rimnt fagt, baf? bort
bie Äird)enbäter auf einer 23eranba filmen; 23ebenten erregt nur bie 23el)anb(ungbmeife: ©epia,
mit meijf gef)öl)t; eine nachträgliche Überarbeitung bon frember .fpanb ift malmfdfeinlid). fDfit
9ied)t mad)t ncimlid) ©rimnt barauf aufmerlfam, baff ber Karton 3ur 23erfiinbigung im Soubre
(Sr. 266) megen ber 23el)anbluitg mit ©epia bon allen belannten ©tubien Dfaffaelb aub ber
3ugenb3eit abmeid)t; fiefyt man aber bie 23ef;anblung ber Sanbfcpaft an, bann ftimmt fie mit
ber 3eid)nung 3U111 ©raum beb üfitterb mie mit ber £anbfd)aft auf ber fDfabonna im Dua=
brat (39r. 10 Djforb) überein. (5b ift nicht aubfid)tblob, in biefemgall eine Sofuttg 3U finben,
obgleid) bie Gntlfdjeibung nad) ber 9ieprobuftion erfd)mert ift, man uiuf bab “Original 3U
9fate 3iel;cn; immerhin unterfd)eibet man bei 33raun: ©epia, geber, ©ilberftift; burd)ftod)en
ftnb in ber £anbfd)aft mie am ©ngel bie Sinien in ©ilberftift, bie fid) in ber £anbfd)aft mit
ben gebeqügcn nicht genau beden; banad) barf man fdjlieffen, baff bie geber erft nad) ber
©urdjbaufuitg aufgefeljt ift, unb 3tuar Oon 9faffaelb £janb, megen ber llbereinftimmung mit ben
genannten 3c^>niin3cu ? bie fiele einer fpciteren Überarbeitung 3ur Saft.

giir bic ©d)ule bon Sltfjen greift ©rimnt auf bie ©rflärung 3urüd, baff 9faffael bie
^rebigt beb Slpoftclb fßaulub in 5lttjen l)abc barftellen mollen. ©dpoerlid) t)ätte er bann bie
.fpanblung in einen Dieuaiffanccbau berlcgt; betrad)tcn mir aber, abgefe^en bon allen ge=
lehrten ©rflärungen beb grcöco'3, baö, mab ber SWalcr mit malcrifd)en SJfitteln erreicht hat,
um bie ©ituation Kar 31t mad)cit. SOfatt fiel)t rcd)tÖ unb liitlb ©nippen bon SOfcinnern, meld)e in ber
9JJittc bcö tßorbcrgrunbeö ben 23lid auf bie ©reppe frei taffen, bic fid) in ber ÜÖJitte beS hinter*
grunbeö mit je einer ftigur 3ufammcnfd)licf;en. ©iefc beiben Figuren flehen allein oben auf ber
©reppe (bie nur fo meit figiirlid) belebt ift, um nicht leer 31t erfdfeinen) unb im fOiittelpunft
beb galten ^rcbco’b; fie ftnb bon ber 33ogcnliuic beb lebten ))3ortituS genau für fid) bon allen
anberen Figuren abgetrennt; um fie nod) mcl)r 31t ifolireit, ift neben ihnen beiberfeitö eine
^)ieil)c bon Scannern in ftarf bcrtui^tcr Sinic aufgeftent, meld)e ihrer Unterrcbitng laufd)cn
(©piclerci ift cb natiirlid), menn man biefen 2?cbenpcrfoncn ein3elne Manien gtebt) ; — met)r
tann man nid)t ermarten, um beit Zünftler 31t bcrftef)en: bafj biefe beiben SDättelfigureit gleich
bercd)tigt unb bic ^auptperfonen beb gan3en ©etitälbeb fein follen. ©inb aber 3loei )ßerfoiten

33üdE)erfdf)au.

267

gteid) berechtigt, bann ift bad Stuftreten bed Stpoftetd ‘ißaulud in Sttt;en audgefdjtoffen, bem
unter ben griedjifdjen ^3t;ttofopt;en, namenttid) an ben ÜBünben bed Satifand, eine bontinirenbe
©tettung gegeben Serben muffte.

©et;r cparafteriftifd) ift ed für ©rimtn, baff er auf bem fparnaff einem geteerten ©itat
aud ber göttticf)en ^otuöbie ju Sfjren ferner junt Sftittetpunft bed ©anjen mad)t. ©r t;at
aud) in feiner SBeife einen Setbeid jur £jattb, tro^bem ed befaunt, „baff feineö SQBiffenö Router
im Slnfang bed 16. 3a^rt;unbert8 nid)t befonberd gcfd)ätjt fei", ©rfagt: SBeun mir bie S3c=
megung jeber fßerfon, atd £ittie gebad)t, berlätigern, bann fd)tteiben fid) ade Sinien in einem
fpuntt: in ferner, metdjer fingt." ©rimtn, metd)er pf)antafirt, I;at fidjer nid)t baran ge=
bad)t, mie biete fOtenfdten menigftend im Sefit? einer Iteinen f)3t)otografd;ie bottt fßarnaff finb,
metepe genügt, it;n 3U mibertegen: bie menigften Linien mürben bei bem bon ©ritutn propo=
nirten ©rperiment |jomer nur berühren, unb uubebingter ^jerrfdjer auf bem $;redco bteibt nad)
mie bor Slpott. 3 unt Stpotl ermähnt ©rimtn eine ^eidjnung, auf metd)er berfetbe eine £eier
fpiett anftatt ber Siotine; fpaffabant, ber bie ^anbjeidjnungeu 9?affaetd fo genau fennt, er=
mät;nt fte nid)t; mie banfendmert märe ed gemefen, menn mir über biefetbe 9?ät;ereö er=
fahren Ratten, bod) f)üttt ©rimtn fid) bei fotd)en mid)tigen ©injettjeiten gern in ein gel;eitnniä=
botled $uufet. £ertuotieff unb ©pringer finb in biefer SSejietjuttg bod) mit fo gutem Seifpiet
borangegangen! ©ie forbern ben Sefer gerabeju auf, fetbft ju fe^en uttb ju prüfen; baburd)
ift bad ©tubium if;rer Siicber befonberd an3ief;enb, bitbenb für ben ®efd)iuad mie für bad
Urteit. Dber fottte ber geteerte Serfaffer biefed S3ud)ed einen gan3 befonberen ©runO 3utit
©e^eitntbun ^aben? ©effen mir nur einmat an, mad auf ©. 241 ftet)t; ed ift bon beit
©itberftifoeidjnungen 3ur Krönung ber SQtabouua bie 9iebe: „aud ber gleichen 3eit f;aben
mir meitere ©tubien für eine bon 9f. etmgd fpäter unternommene (nad) feinem ©obe freilid)
erft bott feinen ©d)iitern gelieferte) 3tbeite Krönung ber Sungfrau: aud) biefe 3eid)nuitgeit,
gleid)fattd in ©itberftift auögefiifjrt . . :c. 3)ann bei^t ed ©. 259: ©in britted SBerf aud

gleicher 3eit (1509) mürbe, märe ed 3ur Stuäfüt;rung gelangt, biet(eid)t am meiften bon 9f.’d
©ntmidetung berraten tmben: eine Krönung ber mit ©f;riftud auf bent £t)ron fipenbett ätfaria,
neben ber rechts unb tinfd bie ^eiligen $rcinc*3cud unb ^ieronptttud im Sorbergrunbe ftet)eu
. . . berfd)iebene ©f^en biefed SBerfed befipen mir, unb in einer ©titbic nad) bem £ebett für
bie beiben Zeitigen eined jener Stätter, bie atd geternten SJtater erfentten taffen", ©d
banbett fid) um bie ^rönnttg, metd)e um 1505 für Die Tonnen bon Stftoutetuce berfpro=
d)en batte; für bied unaudgefüt)rte ©eiuätbe fennt @. ©itberftift3eid)nungen, unb ferner finben
mir einen -jpinmciä auf bie Zeitigen, metd)e bor bem £f)ron fteben.

3)ie Krönung, metepe ©iutio 9tomauo ben Tonnen bon SOtoutetuce nad) tWaffaetd £obe
matte, bängt im Satican unb ift ein oft befproepened Sitb. ©itberftift3eid)nungen für bad=
fetbe ftnb mir unbefannt, mopt aber fenne id) eine ^mcpmmg mit ber Krönung unb ben
^eiligen grancidcud unb .fpieronpniud bor bettt ©bron< ei°e fbpmerlicp bon 9üaffael benrnprenbe
^apie^eicpmtng in ber Stmbrofiana; ferner eine ^ebeqetepnung in £)pforb (S3. 152). ®ied Statt
entbätt bie Krönung, in ber .fpauptgruppe mie im Stufbau bed £proned bem Stmbrofianabtatt
entfprecbenb, bagegen fteben red)td unb linfd ^ßautud unb ^ßetrud, f)mter benen noch je 3mei
Zeitige angebeutet finb. 'Itiefe 3e^mm9 ba^ betn ©eitiätbe ®. 9?omano’d im Satican
niebtd getuein; mobl aber fpriept atted bafiir, bafj fie atd früher ©ntmurf für bad Slmbro=
fianabtatt auf3ufaffen ift; unb aud) ber t)«t mit bem ©etnälbe bon ©iutio nid)td 3U tbun,
bagegen ftimmt badfetbe gan3 genau mit ^3affabantd 33efd)reibung ber bertorenen ©apete für
ben Stttar ber ©iptinafapette überein, meldje aud) eine Krönung ber SDtabonna borftellt.

Sid mir genauere ;ftad)rid)t über bie ©itberftiftbtätter befontmen, müffen mir annebmen,
©rimm habe bie Krönung bon ©iutio 9fomano unb ©ntmiirfe für eine ©apete bon Raffael
bureb einanber gemorfen — bann fönnen mir und atterbingd nid)t mehr über @.’d S3orfid)t in
feinen Stngaben munbern.

©d fei geftattet, nod) fur3 auf einige ©d)mäd)en bed Sud)ed b^umeifen. Serfebtt ift
bie ©barafteriftif ©iutio Dtomano'd, ber atd „beforatibed ©atent" be3eic^net mirb; in Se3ug
auf feine geringe £eiftungdfäbigfeit fragt ©rimm gan3 naib: „©otlte Raffael bad nicht gefüllt

268

23üdjerfdf)an.

haben, tute mir?" (©. 436.) ©er arme 9iaffaet, ber 400 3al;re 31t früh; geboren tourbe,
um fid) bet ©rimm über bie 2öat;t feiner ©dfüfer 9iat gu (;o(en! — Verfehlt ift bie ©f)a=
raftcriftif beg ßdrbittafg 33ibbiena, bett fein üdfetifd) bag 9fed)t I;at für einen ©dfmarotjer 31t
galten. £eute, bie nid)tg gefeiftet f;aben unb bod) 31t 2fmt unb Söürben foinmen, giebt eg
iiberaTf, aber ber ©efanbte 9fontg am fran3Öfifcf)en .fpof barf nid)t in biefe Kategorie gerechnet
merben. 2Bag nun bie beibeu 35ilbniffe in g(oren3 unb Sftabrib anfangt, fo ift bag erftere
afg Porträt ^Bibbiena’ö unbeftritten; augettfdfeinfid) ift ferner bie 2ff)nfid)feit ber bargeftefften
9)tenfd)en unter cinattber, mit beut llnterfd)ieb, baff ber 9J?ann in gforen3 3af)nfog ift, ber in
9J?abrib in ber 53fitte ber 3af;re ftef;t; ba er um 1518 bon 9taffael gemaft mürbe, ift f;ier=
burd) 9?affaelö äftitmirfutig am gforentiner 33ifb auggcfd)foffen: eg ift fd)mer begreiflid), baf
feßtereg big 3ur bördelten 2fuggabe beg ©icerone unbeanftanbet geblieben ift, ba ber finfe 2frnt
beg ^arbittafg ganj offne Proportion aug bem 33ifbe f;eraugfäf(t; in SOdabrib ift nid)t nur
ein fd)öneg 33ifbnig, fonbern gfeid)3eitig ber ©ppug eineg bornehmen römifd)en Prälaten 3ur
<üfnfd)auung gcbrad)t, 9taffaefg mürbig auf ber fpöhc feineg ©d)affeng.

fBerfelfft ift eg ferner, menn bie ©d)riften beg ©rafen ©aftigfione „für unferen @efd)inad
inf)aftfofe ©rudmare" genannt merben (©. 441); eben erft hat SDfingf;etti an ber -fpanb beg
„©ortegiano" ge3eigt, tbefd)er ©cift am .fpofe 31t Itrbino I;errfd)te, mie f;of;e 2lnfpriid)e an bie
geiftige unb förderliche 5lugbifbung berer gemacht mürbe, mefd)e an biefent £mfe gelitten fein
mofftcn, mo bie ^enntnig ber griecf)ifd)en ))3l;ifofof)|en mie bag tägliche 23rot fefbftberftänbfid)
mar. 3n biefer 2ltmofyf)üre mud)g Raffael auf, unb bag ift mof)l 31t bead)ten, ba man ftd)
fo biel bcn ^opf baritber 3erbrod)en f;at, tbofser 9iaffaef bie Äenntniffe hatte, um bie ©d)ufe
bon 2ftf;en mie aug einem ©uffe l;cr3ufteflen ; bisher glaubte man ber ©d)utbifbung 9daffaefg
feine 31t grojfe 93cbeutitng beifegen 31t bitrfcn.

3)erfcf;lt ift and) ber 33ergfeid) 3mifd)en bau Karton ber $onftantingfd)lad)t (£oubre
93r. 236) unb beut fertigen f^regeo; eg ift in nidttg begrünbet, menn ©rimtn ben ein3efnen
©ru^en unb Figuren beg ^artong groffe 33or3itge bor ben Figuren beg ©emäfbeg nad)riif;mt,
um benfelben afg bon 9taffaef f;erritf;renb be3eid)uen 31t fönnen. ©d)on ©pringer f;at biefen
Karton nicht ntef;r afg Slrbeit 9taffacfg angefef;cn; bie 2fugfiif;rung ftinunt mit 3af)freid)en ©nt=
mürfen ber ©d)i'der 9taffaefg in berfd)iebcnen ©ammfungen überein; bie eigentümliche 2lrt,
mie bag ffatternbe ©emanb beg erften ©ngefg gcmad)t ift, finbet fid) 3. 33. auf einer
nung unter bem 9famcn beg graneegeo Penni in gforer.3 (33r. 305). 2ßer immer ber 33er=
faffer beg $artong fein mag, 9?affael liegt bie 9fugfitf)rung begfefben gan3 fern.

©0 föunte mau nod) fange fortfahren. 2Benn ba3U eine mangelhafte Überfettung bon
33afari’g 33ita fomrnt unb fteffenmeife ftd) 9iebemenbungen bon unerträglicher ©e3iertheit finben
— boitt 3i>l^3rbfd)cn S^iang fagt ©rimm, ©f)riftug fei auf bentfclben mit bem fanften Par=
fiim beg boffenbeteu ©befmaniteg bargeftefft, — bann mirb eg ung red)t fd)mer gemad)t, ctmag
©uteg aug bent neuen 33ud)c f)craug3ufinben. ®ie einigen £id)tpnnfte finb bie, mo ©rimm
feine ,3mcifcf am ©nttourf 9?affaefg für eine pietä augfprid)t (Soubre 33r. 239) mie am befpro=
d)cucn Karton für bie 33erfünbigung; baritber fann man aber nid)t bergeffett, mie rüdfid)tgfog
©riittnt mit bcn 3ugcnbarbciten 9£affaefg bcrfctf;rt. ©. 242 f)eift eg; „Unbefd)mert bon
3m'cifel()aftcr 2d)ätigfcit faffen mir 9taffaef mit bem ©pofaf^io bon 1504 3unt erftenmal afg
fertigen SOfafcr aug beut ®unfef f)craugtreten." ®iefcr ebenfo fd)fed)t fonftruirte mie feidtt*
finnige ©afj beraubt ©rimm in unferen Slugen bag 9fed)t, in ber 9taffaeffrage feine ©timme
crf)cbcn 31t bürfett ; fein 33ud) repräfentirt einen bebauerfid)ett 9iüdfd)ritt itt ber 9iaffaef=
forfd)itng; ttiemanb fmt cg bor ihm gemagt, ben 9tithmegfrait3, mefd)en 9faffacf ung in feinett
ÜBcrfat lüntcrfaffat f)f>t, fo pietätlos 31t 3crpflüden tttib 31t entblättern.

9Ö. Äoo))iiiami.

®ie neuen §ofmufceu. 9torbanficf)t.

X>tc Heugeftaltung IDtens.

Gegenwärtiges u n 6 <5 u f ii u f t i g e s .
ITlit 2tbbilbungcn.

I.

Sn ber ©efd)id)tc ber Sßiener ©tabtcrlucitcrnng tritt ba§ letjtoerfl offene Scdjr 1885
bitrd) bie (Eröffnung üon brei großen üdionumentalbauten bebentfam in beit Sorbet'
gntnb. ®ie bret SO^eifterluerfc unferer Slort)pl)ücn §anfen, ©djmibt unb be§ beworbenen
^erftel, meldje ben ehemaligen ^arabeptap gieren, ber jetd erft biefer 23egcid)nnng im
t)öd)ften ©inne gered)t tüirb, — ba§ ^arlamcnt§l)au§, ba§ 9iatt)ait§ nnb bie Uni'
berfität, — fonnten ber bodftänbigen Scnututng übergeben tnerben unb bamit ift ba§
©cfamtbilb ber ©tabtertoeiterung feinem ßicle unb 51bfd)lufi einen grof3eit ©djritt neitjer
getommen. 3UIerbing§ fel)lt an jenen 23antcn mand) Innftlcrifdjcr ©djmnd, nnb 99Mer
tote 35itbt)aner Werben nod) Satyre t)inau§ für biefetben tljütig fein lönnen.

5lud) bie bauten be§ taiferlidjen §ofe§ finb nadj aitfjen menigften§ gunt 5lbfdjluffe
gelangt; um bie dftufeen ift enblidj bie plante gefaden unb bitrd) ein bergolbcte§
©itter erfetgt, innerhalb beffen bie ©artenfünftler it)re gu ftreng ardjitcftonifd) bi§po=
nirten 53oSfett§ anlegten. Sn ber SOUtte bc§ breiten ^piatgeS aber ergebt ficf) ba§ ©eriift
für bie 51ufftedung be§ 9Jiaria*Xt)crcfia=9)iünnmcntc§. 5(nd) ba§ neue SSurgtljeater
fod nod) tjeuer ber ftörenben Umladung enttebigt lucrbcit unb feine (anggeftredte gaf=
fabe entlüden, — für ade brei ©ebänbe biirftc aber erft ba§ nädjfte Satyr bie adgemeiit
erfetyntc Eröffnung bringen. $8on bem Neubau ber taiferlidjen 23itrg felbft fielet man
bereits bie mäd)tigen ©odelquabern mit itjren abfdjticfjenbcn ©efimfen über bie Umplam
!mtg emporfteigen. — ©o qel)t auf biefer ©eite ber ©tabt, am SSurg* unb grangenäring
ba§ SScrt ber ©tabtermcitentng feinem abfetybaren (Snbc entgegen. Ser neue Suftig =
pataft, oon 51. 0. SßiclcmanS, ift feit mehreren Sntyrcn ber SScmttyung übergeben.

Bcitfdjvift für bifbenbe Sunft. xxi. 35

270

2)ie 9teugefta[tung 3Bien§.

®te ©auptäpe ber ßinS* unb SAietpäufer um baS DiatpauS finb großenteils überbaut;
nur menige Süden märten nod) auf bie befferen feiten unb auf günftigere ©erpältniffe,
um au cp in fpefutatibe §änbe überzugehen.

Aapezu ein SDienf cfjenal ter ift berftoffen feit jenem benfmürbigen Afte, burd) meldjen
Kaifer Srauz Sofef I. bie bebeutenbfte bautiepe Epodje üßicnS inS Seben gerufen, eine
©autpätigfeit, ein allgemeines fünftlerifcpeS Seben unb eine funftgemerbtidje Entmidctung
inangnrirt pat, bie in bcr Kutturgefcpidjte unfercS Kontinents ihresgleichen noch nidjt
hatte. ES ift möglich unb tarnt fein, bah trgenb mo abermals grofje, toeitauSgreifenbe
Entfdjlüffe gefaxt, tühne ©täne enttoorfen unb reichliche SAittet gur Ausführung t>or=
hanben fein merben, — bah aber bie Abfidjtcn unb Ermartungeit in foldjer Söeifc über-
troffen merben, bie gtanzbotle Ausführung bie gehegten Hoffnungen fo meit hinter fid)
5itrücf taffen mirb, baS bürfte fiel) fcpmertidj toieber ereignen. 2)aS gliidlidje .ßufammem
treffen günftiger feiten, auSreidjenber SAittcl unb politifdjen tuie mirtfdjaftlkpen Auf'
fdjmungeS mit bem ©orpanbenfein ausgezeichneter Künftter unb tunftfinniger Bauherren
mar ©eraittaffung fotdj günftigen Erfolges.

Heute ift freilid) bie Erinnerung an biefe öerftoffene Ära getrübt, bie greubc
baran eine fet)r gebämpfte. Weitem Auffchmitng, bcr zum ©djluffe in ein totleS ©ac*
djanat auSartete, ift bcr Katzenjammer gefolgt, nid)t blofj eine ßcit bcS ©tillftanbeS unb
bcr Einfepr, fonbern ein fteter Aüdgang unb Aiebcrgang, eine $eit bcr mirtfd)aftlid)eit
©epreffion, bcr gefal)rbrohenbften Krifc, gänzlicher H0ffnuuÖ^l0^9le^l- Über baS gläm
äcnbc ©ilb ftreidjt ein bitntter Söolfenfchatten , bcr atteS grau in grau färbt, unb ganz
ungemih ift eS, ob ein brohettbeS ©emitter glüeflief) borüberzieht, ob cS tuftreinigenb
ttub erfrifdjenb niebergeht ober ob eS gar mit feinen SDoitnerfd) lägen bie ohnehin ge=
fd)mäcl)ten unb aufs äuherftc gefpannten Sterben beS miffcnfdjaftticpen unb fozialen
SebcttS ganz zerftört. Seber £ag bringt neue Anzeichen, neue ©etege bcS AüdgangcS,
immer tiefer finit baS mirtfcpaftlidje Barometer unb fein erfrifdjettber, ermunternber
Hemd) belebt bie gelähmte Xpätigfeit, ängfitiep menben fiel) bie ©tide nadj alten ©eiten,
um irgcitb mo ciucit ©d)ititmer ber ©effentitg zu entbeden.

Unb in bcr Stpat fcl)lt eS nicht an foldjeit petten Steden am untbüfterten Horizont. .
Stad) bcrfd)icbcnen ©eiten öffnen fiep meite ©erfpeftiben erneuten SebcnS, neue ©tabt-
ermeitcruiigS- unb ©erfdjöneritttgSprojefte, Dtcgutirungen attcr ©tabtteitc itnb babei eine
unglaubliche Göclbabuubanz. Aber man ift ffeptifdj gemorben, man meih, mcldje
©tabicu folcpe ©rojefte zu burctjtaufen paben, mic biet ßeit burd) bie uuenbtidjen Kotm
miffioitcu unb Überprüfungen bertoren gept unb an meid) fdjmere ©cbinguitgen unb
ftrenge (Garantien bie cublict) erfämpfte Konzeffion gefnüpft mirb, fo bah Unternehmer
unb Kapitalien fiel) bcrlaufcu, fomic cS anfängt cruft zu merben.

Einen Tvaft f bcr fotepe 3*ocifel rechtfertigt, bietet z- ©• bie feit mehreren 3aprett
auf bcr XageSorbnuttg ftct)cnbc ©tabtbat)nfrage, an bereu ©ermirflidputg über=
fd)mcng(ict)c Hoffnungen gefnüpft merben. ©ic fott eine neue ©autpätigfeit in ber ©tabt
unb in beit ©orortcit ermeefen, ringsum an bcr fdjmucfen Hügclfcttc, metd)c bie Acfibcuz
umrahmt, fiept man ©illcnbicrtet empormaepfen, bereit gtüdtidje ©emopner japrauS,
japreiit bie Sanbluft gcnichcn unb bod) in bcr ©tabt tpätig feilt fönnett. £rop beS att=
gemein gefühlten ©ebürfuiffcS parrt bie Sragc nodj immer iprer Ertcbigung. ®ie $cit
ift aber uiept ungenutzt Derftricpcn, unb peute ftept man cbeitfo in beit Kreifeit bcr ©e-
üölferuug, mic ber ©epörben bcr Sragc ganz onberS gemappnet gegenüber alS üor

2)te Steugeftattung 9Biert§. 271

3 — 4 Schreit, wtb allem Slnfcßeine nad) geßt fie nun in ißrent midjtigftcn Steile ber
Steatifirung entgegen.

Sie jebc «Stabt eine getuiffe Snbioibuatität ßat in Seftug auf ißre geograßßifcße
unb totale SiSpofition, auf ißre Sage itnb Umgebung, fo fommt für jebc Stabt mie für
niete Sftenfcßen eine getuiffe geitftrömung , mo itjre ©igentümlicßfeiten fidj als befon*
berS nüßließ unb brauchbar ertucifcn. Sie neuefte gorberung ber ©roßftabt ltad) mög-
tidjft rafdj unb bequem ineinanbergreifenben ÄommunifationSmitteln ift nur bei auSneß*
menb gtüdtidjer ©cfamtanlage ber Stabt, breiten burdjtaufenben ^aupttinien unb ge
ringften ftäbeaubifferen^en teidjt erfüllbar unb biejenige Stabt, metetje biefe Eigenart
befißt, tjat tjeitte naturgemäß bic günftigften ©ßanccn 51t tueiterer innerer ©ntmidetung.

hierin fiitb biejenigen Stabte, tuelcfje mit gcraben Straßen ober Staunten burdj§ogeu
fiitb, bic in (Ebenen liegen unb and) mit ifjren nädjft umtiegenben Drtfcßaften gleicßeS
Stiüeau ßaben, in eminentem Vorteil. Sictt ift in biefer Begießung oict uugüuftigcr
baratt mit feinen 30 m überfcßreiteitben ^iocaitbiffcren^cn, unb toenn bic Stabtbaßnfrage
bei uns fo tauge oerfeßteppt morben ift unb ftetS erneute Surcßarbcitung erfußr, fo ßat
baS eben feine guten ©rüitbc.

Sa^it fommt nodj eilt aubcrcS erfcßmerenbeS Moment. Sien ßat innerßatb feiner
^Bannmeile, in näcßftcr fftäße feiner ©itß, eine Steiße Oon materifcß unb arcßiteftonifcß
uuoergteidjtidjc.n ^ßtäßen unb SSebuten. SJiit Svccßt mürben alte jene SScrfudjc, bitrd) bic
Stabtbaßn biefe Werten im Sdjmudc ber Stabt 51t gerftören , Oom ©emeinberate Ocr=
morfcit. Sic Stabt, bie fo oft fieß bic feßönfte unter ißren ebenbürtigen Scßlueftcrn
nennen ßört, fträubt fidj bagegen, ißre Steife 51t opfern unb inmitten ber fdjünftcit fßtäße
jene trennenben Sämnte, jene brutalen Überbrüditngen crridjtet ^it feßcit, melcßc burdj ißre
uuüermeibtidjc SJiaffiüität ba§ ©cfiißt Ocrlcßcu. Sir ßaben in Sien au ber Serbin-
bungSbaßn fdjüit ein S3eifpic( biefer Strt unb feßcit au ber furzen Strecte berfetben, luic
feßr burdj eine foteße £mcßbaßit ein §übett unb Sritbcit getrennt, mie ber freie Sitrcß*
btid troß eteganteft feilt fottenber ©ifenfonftruftioncit aufgeßobett mirb. 3tt 33crtiit folt
eS baS ÜDfadjtmort bcS ^aiferS gcluefeit feilt, baS bie über beit SiegeSptaß projettirte
Stabtbaßn ßiuauSgemicfcu ßat über ben Seßrter SBaßnßof. Sort mar eine fotdjc Sö=
fuitg teidjt, fie bebeutete für bie 23aßit nur eine f teilte Stbfcßmcifitng 001t ber ©eraben,
bei uns aber ßittbertt einerfcitS bie innere Stabt, aubcrcrfcitS baS auffteigeube ßügetige
Serrain, Oon ber gegebenen ßiitic be§ SienbcttcS abgumcidjcn. ©in enbgüttigeS SBotum
bcS ©emeinberateS ßat fidj ltunmeßr baßin auSgefprodjett, baS au ben materifcß
fdjoiten Stößen Oor ber StartSfircße unb beut Sdjmaräcnbcrg^ataiS bie Stabtbaßn in
bie Sicfe gelegt merbe.

9litdj am grau§ 3ofcf3duai cittfdjicbcn fidj bie maßgebenbett gaftorcit unter SSem
äicßtteiftung auf einen großen, cinftmatS ßier projcftirtcu ©entratbaßnßof für bie fogc=
nannte SBorbergrttnbbaßtt, eine uutcrßatb bc§ StraßenförperS unmittetbar am Ufer bc§
StauatS (aufettbe Siitic, ciitcrfcitS bie ©ntmertung ber aitftoßcnbcn §äufer ttitb ©rüitbe
burdj eine £mcßbaßtt befürdjtenb, anbererfeits beit gutüuftigen bircftcit SSerfeßr mit ben
Soitaitfdjiffeit im Slugc beßattenb, unb enbtidj meil bamit gitgtcicß bie §erftettung einer
geregelten Quaimaitcr erreicht mirb. Sn biefem Sinne befteßt eilt bom ©emeinberate
gcneßmigtcS ^rojeft bcS StabtbauamtcS, ba§ jeßt als S5afi§ für bic meiteren StitSarbcU
tungen bient unb baS, ba ber ©emeittbe bie fetbftänbige Surdjfüßntng Oon ber 9\egic=
riutg Oerfagt mürbe, nur auf fapitatSfräftige Uitterneßmer märtet. 3m Söcomcntc fdjciitt

35*

272

23ie üJJeugeftattung SßtenS.

eilt foldfer im ©orbergrmtbe 5U fielen, um borläufig bie SDoitaufanaUinie, b. I). bic ©em
binbungSlittie ber ©afjnfjöfc, in obigem (Sinne fjcr^uftelXcn, — meint niefjt iit leister (Stunbe
bie mit ben fommunalen ©ebingungen f'ontraftirenben Slitfprüdjc ber Strieg§bcrmaltung
biefe 9lu3fid)ten abermals idufortfd) machen.

©er lange Oernacfjläffigte ^ran^ Sofefd=Quai fdfeint überhaupt ptö^ticl) bad (Scf)of^
finb ber 9iegutirung§= ititb ©crfd}üncrung§projcftc gcmorbcit 31t fein. (Sd)on fjat biefe
©cgcitb bitrcf) bic neue ©tefaitiebrüde, bic im $rüf)ling au ©teile be§ alten $arl§'

X

söon t>cr ^nuptfront öc3 neuen .§ofinufeum§.

fetten ftcgeö eröffnet mürbe, ein oöllig oeränberted Sütfcljctt erhalten. Sie alten ©rüdem
tiirmc fiitb ucrfdjmunbcit ititb ungeftört geniest jetjt ba§ Singe ben rei^citbcit $cntblid
über beit .ftaital ins .Staljlcugcbirgc. (Srft jetjt fommt and) biefe dfarafteriftifdfe ©cfjöm
l)eit ber Cuaiftrafje jur oolleu Geltung, ©ic ©rüde fclbft ift fdjon unter folgen Sfitd-
fidjten fonftruirt; ade über ber $al)rbal)tt crforberlidjen ftouftruftioneit, mic fic bie am
bereit ftuitalbrüden befigen, mürben Ocrmiebcn, ititb ba bic geringe §öf)e über SGBaffer
ititb bie grofjc lidjte Spannung and) unter ber ©rüde eilte cittfpredfeitbc S£rägerl)öf)e
nidjt 5ttlicf3, ift bicfclbe aitS ^mci .'pälftcit fonftruirt, mcldfc bttrdj gteid) fernere ©egem
belaftnngen in beit Uferpfeifern balaitcirt merben. St'oloffale Dbcliäfen, melclje auf ben

35er Suftiipnloft.

274

Sie 3!eugeftaltung SßietiS.

Srüdenlöpfeit bie (Singünge ffanfiren füllten, mürben freitief) Dom ©emetnberat, bem ber
beanfpruepte Setrag üon ff. 80000 für eilt bloffeg SDeforationgftüd gu pod) erfepien,
einftmeilen fugpenbirt.

9fucfj ber Stabtermciterunggfonbg, ber feine Aufgaben auf ber meftlicpen Seite ber
Stabt abgcfcploffen fiept, pat an biefer Steffe eine groffe Slftion unternommen, inbem
er bie gange 9Mpe üott aften Käufern, melcpe fiep bom §otel 9J?etropole abmärtg beit
©onaufanaf entlang regellog in allen möglicpcn §üpcit unb Sorfprungen pingiept, ein*
gclöft pat. Sigper tnar biefe Quaiftraffe nur bom Scpottcnring abmärtg big ginn
fpotet Metropole mit mobcrneit bauten in geregelten Straf3engügen auggebaut; nun
loirb au cp noep ber untere Seil big gur Sffpcrnbrücfe in Singriff genommen, bie Quai'
ftrafse in gleicher Sreitc bnrcpgcfnprt unb einige groffe fßläpe gmifepen bie neuen Käufers
gruppen pineinbertieft.

Sou ber inneren Stabt per, bom popen SDfarft, mürbe gegen beit Duai pinunter
bitrcpgebrocpcn , uralteg, bunfleg, gefunbpeitggcfäprlicpcg Söinfelmert niebergeriffen unb
ein unermartet fepöner Sfugblid aug bem Slerit ber Stabt burep bie in bie SHicfe gegen
bie SDonau fiep fenfenbe Straffe pinunter gemonnen.

So bereinigen fiep bie berf dpicbenfteit ^aftorcu, im öettt Silbe ber Stabt bem 2)ottau*
fanal entlang ein berfepönerteg Stnfepen gu geben, bcffcit fic picr bringenb bebnrfte. üftcue
gemaltigc §äufergruppen, in mobernften Stilricptungen mit (Srferit unb Stürmen reiep
gegiert, in gcorbncteit Seipcit, eine neue Srüde in priutlenbcr Slugftattnng, bie mit Slllccn
bepflangte Strafte mit poper Duaimaucr begrengt, bor mclcpcr im Siibean beg Ä'analg
bie Stabtbapu borübergiept, berfepönerte Stationgpläpc für bie Sampfbootc unb ge*
fteigerter Sonaubcrfcpr, litrg alleg, mag fo mauep anbere Heinere Stabt fo perrliep
fcpmücft, ift nun auep ein ßufunftgbilb für nuferen Sonaufanal gemorben.

§offeit mir, baff bamit ber Slnftoff gegeben merbc, bafs cnblicp bie groffc Äafcrne,
melcpe ben fiiblicpcn Steil beg graitg Sofef^Duaig abfcpliefft, befeitigt unb ber enorme
©jcrgirplap ber Sautpätiglcit überliefert merbc! Sft ein folcpcr militärifdper Übungg*
plap, bon bem jeher Duabratmeter 1000 fl. mert ift, an fiep fepoit ein llnifum, fo finb
peute bie üDfciuungcn über ben SBcrt bon Stuf er not mitten in einer ©roffftabt attep fepr
geteilt. CSinftmeitcn feplummern alle pierüber gcmacpteit Sorfcpläge unb Einträge im
Snpiert'orb ber Slricggbermaltuug. — SMc rafep unb fpielenb ift biefe gang analoge
fyragc bor furgcin in Subapcft erlcbigt morbcit! @g pat fiep abermalg gegeigt, baff
bort in folcpeu Slitgclegeitpeiten fiep alle gattoren in geiiteinfamem Streben bereinigt
fiitben, bie ^muptftabt gu bcrfepöncrii, llufcpöncg unb Störenbeg auggumergeit unb bie
Sauluft träftig gu förbern.

SDocp gitriicl gu nuferem Söieit! S?odp ein anbereg, niept ntinber groffartigeg fßrojeft
für ben inneren Slugbau ber Stabt pat bie bcrmalcit unter energifeper Leitung ftepenbe
ftäbtifepe Saubcrmaltung begonnen — gcbrängt burep bie Serpältniffe, bie fepoit lange
na cp biefer Seite eine Slftion in größerem Sinne erforberten: bie Söfung ber SSien*
ei um bl bung unb ber Stabtbapu im Stpal ber SBicit mtb in Serbinbniig bamit bie
Sfüjcftirung unb priugipiellc gijiruitg beg Söicnbouleüarbg, cincg breiten Straffen*
gugeg, ber gu beibcit Seiten unb über ber gugebedten SfiSicn tmn ber ©lifabetpbrüdc piit*
augfiiprt big gum faifert. Suftfcplofj Scpöitbruitn. SDcr Heine SBilbbacp, ber, aug bem
iföieiter SBalb perunterfommenb, burep bie Stabt giept, geigt attjäprlicp aufg neue, gu
meid] ungcaputcu Slnfcpmclluugcu er madjfen faitit, mtb mie er fidp noep immer beftrebt,

Sie üfteugeftaltung SBienS.

275

alle Beregnungen, bie über bie ©rennen feiner M'raftteiftungen gemacht Serben, illufo*
rifdj 5U macpen. ©d)oit Saprgcpnte befdjäftigen fiel) pribate uitb fontmunale Ingenieure
mit ber grage feiner Ableitung ober feiner Übermötbuitg, niefjt nur um ba? foftbarc
Terrain im Snnent ber ©tabt beffer au?gunupen, fonbern um biefen ber Umgebung
meber gur ßierbe nodj gunt Sßoptgcrud) bienenben tänbtiepen ©inbringttng überhaupt 51t
befeitigen. S)a§ ©tabtbauamt pataitcp pierin ©tubien, ©rpebuitgen uitb berfepiebette ^rojeftc
maepen taffen, bie im allgemeinen auf bie 9lntage boit ffteferboir?, ©taubaffin? im Sßicm
tpat oberpatb ber ©tabt, bann auf bie Anlage eine? Überfaltfanat?, ber bie §odjmäffer
an ben mefttiepen Höpengügen entlang gegen Bupborf leitet, unb enblicp auf eine bop*
pette ©inmölbung be? SBicnbette? innerpatb ber ©tabt pingieten. Über Die erforber*
tiepen Duerfd)nitte ber letzteren gepeu inbeffen bie 2lnficpten nod) au? einanber unb e? tagte
3U biefem fpegieüen 3mede bor Burgern ein ©adjberftänbigenau?fcpup.

Bät ber ©iumötbitng be? SSicnbette? tnirb gugleidj bie Slbgmeigung eine? ©tabt-
bapnftügel? projeltirt unb für ben äöienboutebarb mürben bereit?, um bie feit Saprcn
fd)mebcnben Battgefudje au? jener ©egenb nid)t tanger pingupatten, bie Baulinien
fijirt. Q>a bie Bapn unb bie BMenftupcinmötbung gitfamtucn 32 m in Stufprud) nep=
men, bereit genaue $üprung aber nod) niept beftimmt merben tonnte, mürbe bie Breite be?
gaugett Boutebarb? auf 75 m (gegen 57 m ber Bingftrape) bi? gur ^eregrinibrüde
feftgefept, fo mcit mic bie £iefbapu gept; boit ba an fteigt bie Bapn auf unb mirb §odp
bapn unb bie ©trapertbreite rebugirt fid) auf 45 m. — Leiter STeit ber neuen 51 tt tagen,
meteper fid) an ben ©tabtbegirf anfdptiept , au ben Blap bor ber S€art?fircpe unb bem
SUinfttcrpau? u. f. f., fott eine befonber? monumentale £mrd)bilbitng erfapren unb mapr-
fd)cintid) ©fegeuftattb einer Stonlitrrcng merben. Über bie ?(rt unb B3eifc, ßeit unb Unt
ftäubc ber mirftkpen ©urdjfüprung biefe? SJSienftupprojefte? aber bertautet noep niept?,
unb aud) picr bürftc bie SSieit nod) ntanepe trübe Söctte in bie ©onatt piuunterfpüten,
bi? fie, bom £age?liept abgcfd)toffcn, in bie unterirbifepen Kanäle berbannt mirb.

Q>a? attc? finb nun btop ^ßrojef te , bie glängenbe Bermirtlidjung erpoffen taffen,
aber and) mand) ftörenbe ßmifdjenfütte, Untcrbrcdjungcn unb §inbcruiffc in ber 5Cu?=
füprung erfapren tonnen. B3ic menig cntfprid)t niept bie Bcrmirftidjung eine? üpm
(id)eit Unternepmen? beit gropcit ©rmartungen unb Hoffnungen, bie cinft baran ge-
tnüpft mürben! B$a? ift peute bie bietgepriefene neue ©onauftabt, ba? neue ©entrinn
BSiett?, mo finb bie ftotgen ^Satäfte, bie gut* ©eite ber Brüde auf bie ftromauf* uitb
abmärt? batnpfcitbc £)onauftottiHe btiden, mo bie gropen SSarenpäufer, bie mit ipren
aufgeftapetteu Söarett ben Quai füllen, mo ba? Scbett unb Treiben eine? regen ^titp-
fdjiffaprt?' ititb §aubet?bcrfcpr?? Qie mcitc ©beite be? au?gefüttten STerrain? ift peute
itod) fo obe mie bor gepit Saprett; bie ©)ampffd)iffftation, ein 3ottamt?gebäube, ein brei'
ftödige? 3in?pau?, ba? ein füpner ©petutant picr gemagt, mit ©afe unb Sieftauraut
im ©rbgefepop, bie Bäbcr unb eitt gropartig angelegte? ©tattgebäube, — uitb einige
gegen Bcocr? erbaute gabrifett, fo präfeutirt fid) peilte ba? gufünftige Haubct?ccntrunt
ber ©tabt. — t£)ic ©tegenb teibet unter bem mangetpaften Bertepr mit ber ©tabt unb
bor Stttcrn feptt alte? ba?, ma? in anbereit ©kopftäbten ben B3opnpau?bau in beit
fcntfteit Bororten auf neu pargettirten ©kiinbett crmögtid)t unb erleichtert.

Unb mctd)en Slnbtid bietet uu? jener ebenfatt? feit Qegenitien erpofftc unb befpro-
djene äupere ©liirtct, jener breite ©treifen, ber bie neun ©tabtbegirte umfeptiept unb
gegen bie Bororte abtrennt, gunt Xeit nod) bom Siniengrabcit burdjfcpnitten? ©ine platt'

2) ci 8 neue SBuvgtfjentev

2)ie -Jteugeftaltung SßienS.

277

Cofe fdufeittanberfofge einzeln ftetjenber Neubauten, nntürtidf) 3— 4ftödig mit gtoei gen er ^
mauern, meite ©arten, niebrige alte Sara eleu unb auggebörrte SSiefenfifcitje, £ummef=
pfeitge für Äinber unb §au§tiere, — fo geigt biefer ©iirtef aud) nod) nid)t beit minbeften
2(nfauf gu ctibfidjer Segefttng. Sieben ©emcinbeit grengeit barait, jebe für fid) autonom,
feine bebadjt auf ein ©angeS, auf geregetten Sfnfdjfufj au bic innere Stabt unb au
beit üftadjbar. Sor get)n Scit^ren fjat ber Ingenieur* unb 2frd)iteftenHerein fcfjon ein
fadjgetniifj erfdjöpfenbcS, formnoffenbcte§ Diemoranbunt beit Seljürben übergeben, in inet'
djent nad) einem ©eneratpfan für bic duffere Stabtermeiterung fjingebräugt
mürbe; e3 mar eine ber felgten Sorgen unb Arbeiten be3 öerftorbeneit ©itefberger, biefe
grage abcrmabS in gfufj gu bringen ; gttnt gmeitenmaf fjat infolge beffcit ber ?frd)iteftem
Herein fid) berfefbett bcmüdjtigt unb nodjntafS iit einem eiitbringfidjen ©utadjteit auf bie
fermeren folgen fjingemiefett, mefdje bie Unterfaffuug biefer Segitfiruug nad) fid) giel)eit
merbe, — ob biefer Schritt Hon ©rfofg fein mirb, mer f)offt e£? 2öcr gmeifeft niefjt
baran? 2Bie oft fd)oit ift für ba§ gnitcrc ber Stabt mit if)reit gefjit Segirfeit nad)
einem ©eneratyfait Herfangt morben — Hergcbfid), — ber ©emeinberat perfjorreggirt
jebeS fofd)e Seftreben, fid) bie Söfuttg ber Saufittic Hon gaff gu gaff Horbefjaftenb, ba-
mit ja affen möglichen 3?üd[idjten unb Sorteifen ©cftuitg Herfd)afft merbett föititc! —
Sie äufjere Stabtermeiterung am Siniengürtef fjängt aber attd) mit ber SergefyrungS'
fteitcrfrage, mit ber Sefeitigung ber Stnienmäffe gufammen; fie ift eminent pofitifdjer
Satur — unb bafjer für fie in bent Sfampf ber Spradjeit, Nationen unb ber fogiafen
Pfaffen jetgt fein bRaunt übrig! A.

36

3eitfcfjvift für bilbeube Äuitft. xxr.

$a§ entflogene SUtobcH. Gktuälbe »du SB. SBnutier.

Die 3ubiläumsfurtftausftellung in Berlin.

ITtit 3üuftrationcit.

III.

©te ÜDZündjener ©djitle.

Gattin utinber glänäenb unb nur ctiua§ Weniger saljlrctd) al§ auf ber internationalen
2(n§ftellung, luclcfjc 1883 auf f)eimatlid)cm Q3obeit ftattfanb, finb bie ÜDZündjener in
Berlin Oertreten. Über jmeiljunbert ÜDZalcr oerteibigen bitref) jum ©eil oortrefflidje
Söcrtc beit bamafS crmorbctten 9iut)in, unb attfjer Senbadj unb bem fparfam fdjaffenben
£ctbl fdjlt baruntcr fein einziger, ber für bie ÜDZündjener SOtalcret bejeidjuenb ift ober
nur irgcnbmic eine eigene iOcelobie fingt. SSentt tro|bcm bie nadj ^Berlin gefanbten
90Züud)ener Silber in iljrcr '^Totalität nid)t gletclj einer überrafdjenben Offenbarung auf
und mirfeit, mie c§ 1879 unb 1883 ber $all mar, fo liegt ba$ eincrfeitS an bem natür=
lidjen <2d)icffal aller ntenfd)(id)en ©ittge, bafj einem grofjcn 5fuffd)ioung, einem energifcfjen,
gufammenraffen aller Kräfte Raufen, Momente ber 9iul)c unb 91bfpannuitg folgen
muffen, aubererfeitS and) baran, bafs mir in^oifdicn nod) oft ©elcgcnl)eit gehabt Ijabett
uitö mit beit beften ©djöpfuitgcn ber jüngeren SOZaler Oertraut 51t ntadjcn. @0 l)at un§
5. iü. Ä(au§ 9JZ e t) e r in ben festen Sauren eine 9Zcil)e fo töftlid)er ©djöpfungett ge=
boten, bafi feine beiben neucfteit Sßertc ,,©ic SSürfelfpieler" unb „©er SZattdjer'' fautn
bad 1881 auSgcftelltc „SZaudjfoUegiittn" übertreffen, mcldjeS $r. Sööttdjer für uit§ rabirt
Ijat’). ©ic ,(3Bürfclfpieler" finb ftreng genommen nur eine Variation beleihen ©f)cma’§:
micbcr eine Ijollänbifcljc 3Birtfd)aft§ftube mit l)o()ctt genftern, burd) bereit obere Stoiim
partintentc bad 2id)t in beit bämntcrigen Siauitt fällt, oicr §oHättber att§ ber jmeitett
Ipälftc bc$ 17. 3al)rl)unbcrt3 unt einen ©tfd) Ocrcittigt, gmei ältere unb -poei jüngere,
bie nad) gatt,^ äfjnlidjen, meint nicf)t nad) benfelbcn ÜDZobellen gemalt finb, mic bie 9)Zit-

1; Xie 9tabtrung rourbe bem Qulitjefte beigefügt.

RAUCHCOLLEGIUM

$te 3ufciläinnsfunftau§ftellimg in 23erlin.

279

glteber beS SlaucplollegtumS, btcfelOe SDccifterfdjaft in bcr plaftifcpen Sftobclliritng, in ber
.ßeicpnung, bie glekpe gcinpeit iit bcm füllen, filbernctt Xott unb bie gleicße Stongeutri*
ruitg aller Figuren auf ein gemcittfamcS Sntcreffe, f)ier auf baS SBürfetfpiel. 2öte baS
Sic^t beit faßten Scßäbel beö einen, beit breitfrämpigen §ut beS anberen, bann bie Xifd)=
platte übergießt unb umfpielt, baS ift mit einer foloriftifdjeit SSirtuofität bargcftellt, mctdjc
OicHeidjt ltocß bie bcr beften alten §ofläitbcr übertrifft. 93ei bcm eiufamcn „Siaucßer",
einem jungen Offizier, bcr beit feiner Xßonpfeife entzogenen Xantpf beßaglicß bem SD^ttitbe
entftrömen läßt, ift ber Zünftler gtt feinem Sdjabcit über bie fonft Oon iß in innegcßaltenen
Xiittcnfioncit ßinauSgegaitgeit. Xcr faft lebensgroße Stopf ift fladj unb attSbrucfSloS unb
feine malerifcßc ©efdjidlidjfcit pat beit jungen SKeifter l)ier int Stidje gelaffen. So giebt
cS ttod) eine gange Steiße auberer ©eure*, 2anbfcßaftS* , Porträt- unb Tiermaler, Ooit
benen mir nur fagen föntten, baß fie fid) mit (Spreu auf ißreit einmal eroberten glätten
behauptet, fid) aber fonft innerhalb iprer befanuten unb gefel) atetei t Eigenart gepalten
pabcit. Sa mir felbftocrftänbtid) auS ber SJtaffe nur baS SBebeuteubfte ßcrauSgrcifeit
fönnen, nennen mir in bunter Steiße Sluguft ^otmberg mit bcr Scßacßpartie gmifeßen
einem Starbinal unb einem jungen öteiftlicßen, SlloiS (§5 a b l mit einer greifen SD?ärd)en=
ergäßferin in ßalbbunflcr Stube mit jugeubtieper ßußörerfcßaft, SJiattßiaS Scßmib
(®ang zur SSallfaßrt), Slbolf (Sbcrle (SBerfpäteteS SDiittagSeffen) f Stöbert 33 c p j cp 1 a g
mit gmet fünften, fentimentalen ftoftümftüden, beit fcinfteit Sl'leinmalcr bcr SJtüm'pener
Sd)utc, S. SSucpbiitbcr, 2. §ertericß mit einem Sloftürnftiid „SJceitt 2icb’ gemonnen"
auS bcr Stenaiffancegeit, SofobibeS (Ser böfc (Siifcl), Strcnberger, 2aitpßeimer,
<p. 2offom, 91. 2übctt, Ä’ctrl Statt pp mit gm ei fepr cffefttmllen, breit unb fräftig ge*
matten ©enrebilbern oon einem baperifepen See „©lüdlidj gelanbet" unb „9tüe SJt’aria",
Sofef ÜEBopfner, bcr äpnticpe SJcotiüe (Jpeufcßiff im Sturm unb ber vereitelte gifdjgug)
mit gletcper malertfcper ÜBirtuofität bepanbelt, SBilßclm Stiefftapl (StinberbcgräbniS in
^ßaffetcr), tgeinrid) Scpaumann, §ermann Scpneiber mit bcr fepr elegant gemalten,
Oon SpcJntation auf finnlidjen Steig nid)t gang freien Xangftunbc im XionßfoStempel,
beit ftctS liebenSmürbigen geiitmaler Slntott Seit), Slbolf Xreibtcr (Sn bcr (Saitipagna),
Sofef Steifer mit feiner pumorbollen, loloriftifcp fein unb maßooll gehaltenen §eu*
ernte burdp Älofterbrüber in ©egenmart geepenber Oberen unb (Sb narb ©rüßuer mit
feinem „Sdplefifcpen ßeeßer", bcr felbft beit Xcttfel mit feinem ©rüneberger aus bcm
Selbe trinft (naeß §oltei) unb einem breiteiligen 33ilbe, melcpeS unter bcm Xitel „SSicr,
Söcin unb ScpnapS" greunbe biefer brei (Sctränfe in cßaraftcrtftifdjen ©ruppen Oor*
füprt. Sie SJtüncpencr 2anbfd)aftSmalerci ift in allen iprcit 3meigett, Ooit ber mobernften
StimmungSmalerei bis gur peroifdp-ftiliftifcpen Sticßtung Oertreten, Ooit Sofef SB eng lein
(Stallöfen an ber Sfar) unb ^ermann SSaifcp (Somnterabenb bei Stotterbant) bis Sllbert
^immermann, melcper in feiner gemöpnlicpen großen Sluffaffung einen impofanlett
33crgfturg gemalt pat, unb 2ubtoig SStllroiber, toeld)er ein fepr fettfameS, ppantaftifdpeS
Xßema, baS §ereinbrccpeit bcr Sintflut über ein gctoaltigeS §od)plateau, mit feltener
XarftellungSfraft bepanbelt pat. (Sine noeß gientlicp neue (Srfcpeiitung unter beit SOtitit*
epener SanbfcpaftSmalern ift Stonrab Sßimmer, beffen „üBinterabenb mit peimfeprenben
Sägern" mir in einer ^ßßotograüüre (Suliituntmer) miebergegeben paben, melcße bie gemiit*
üolle, träumerifepe (Sigenart beS Zünftlers üortreffliep gur Sfttfcpauung bringt. 9Jfonb=
näcpte, fdpuer bcmötlte Söinterabenbe unb (Semitterlanbfcpaften fittb feine Spezialität,
für mclcpe er eine ungemöpnlicpe f oloriftifcpe gertigfeit barin befitit, bei fieperer unb

280

Sie ^u&iläumSlunftauSftellung in Berlin.

burdjgeführter geichnitng in beit TetailS bod) int ©äugen beit ©ittbrud beS Traum* unb
©djattenfjaften, beS ©djWermütigen 511 erzielen. Tie ÜDZündjettcr Tiermaler hoben fiel)
ebenfalls non ifjrer beften ©eite gegeigt, ohne Wefentlid) neues gu bringen. SuliuS 2lbatn
(©pietenbe Äatjctt), Litton Sraitlj (eilte luftig OorWärtS ftürmcnbe §erbe öon jungen
Äüljeit), Otto ©ebler (baS innere eines ©djafftalleS, iit Welchem ein Hütejunge neben
einem üermunbeten Kantine ruht) unb Ipeinrid) Säget (Dd) feit am Pfluge) fiitb bie alten
geblieben. SSiftor 3öeiSf)au^t (Sieljtränle unb tjeimgie^enbe Iperbe) l)at fid) mehr unb
titcljr einer flüchtigen, ffiggeitljaften Seljaitblung Ijiitgcgebeit, bie gitr SDlanier auSguarteit
brol)t. 9ieu fiitb in biefem $reiS grau Siebermnitn*2lhrcnbtS, eine ©djüterin gügelS,
lucldjc mit einem gufammeugcfobpelteit, auf falfdjer gäljrte gitr SSinterSgcit fudjcitben
TadjSljunbebaar ein fe£)r beachtenswertes Talent für baS l)umoriftifd)e Tierftüd befuttbet
Ijat, unb Siemens boit Paufiitgcr, Woljt ein Srubcr ober ©oljtt beS trefflichen öfter'
reidjifdjcn Tiermalers graitg öon Paufinger, eingetreten. £e|terer Ijat ein Silb gemalt,
meldjeS nur feljr itneigctttlidj unter ben Segriff beS TierftüdeS cingureiljett ift, ben Tradjen
Safttcr, ber am ©iitgangc gu einem Palaftc beit ©otbfdjatj bemadjt. TaS Ungetüm ift
mit unljcimlidjcr ©cnaitigfcit fo orgaitifd) unb bie ardjiteftonifdje Umgebung fo ardjäo*
logifdj=fd}arf bargefteUt, baff mir an bem feltfamen, an Södlin erinnernben Silbe nicht
öorübergetjen bitrfeit.

San ber iOtüudjeiter ^ßorträtmalerei ift, ba Senbadj auSgebliebctt ift unb g. 21. ftaul*
badj nur eilt ^Scuträt öoit muffigen Scrbieitftcit auSgeftellt Ijat, nidjt bicl gu fagcit.
©eitbent iit Sftündjen ber 2llf) gehoben morbett ift, meldjer bis üor furgent auf ber
bortigcit SOZalerci laftete, mtb ba ber Pringregent ber 9Jiündjcncr St'unft ein marrneS
SSoljlmöIleit entgegenbringt, ift gu hoffen, baff auch bm Porträtmalerei bort einen frudjt*
baren Sobcu fiitben'mirb. Uttfere Serljältniffe fiitb einmal berartig, baff ber £>of baS
Scifgicl geben muff, Weldjem bie 2(riftofratie unb baS moljlhabcitbe Siirgertum folgt.
SOUiucljcit ljut gute Porträtmaler; aber fic fiitb lange ^eit gegmungen gemefeit, ein !ärg=
ltdjeS Tafciit burdj Srotarbcit gu friften ober gute greuttbe umfonft gu malen, nur bamit
fic nidjt in Sergcffeutjcit geraten. SSemt ber Pringregent feine Slufgabc richtig öerfteljt, maS
fidj nadj feinem mannhaften 2luftrctcit mit ©idjcrljcit erwarten läfjt, Wirb er oljtte ^Weifet
ber bilbcitbcn ftunft in Satjcnt auch offiziell jenen piatj einräitmett, ber ihr öon DiedjtS
wegen gebührt. Tic batjcrifclje Äitnft ift heute eilt ebeitfo großer SuljmcStitel beS SanbeS,
wie er cS im 15. unb IG. Saljrtjuubert gcwefcit. — Sott ben Porträts ÜDcündjciter
ftünftlcr fiitb nur bicjcitigcit öon ©amfKitriebcr (Pringeffiit Sloira öon Saljern) unb
Sitbolf ftitppclmatjr gu erwähnen. Sßettn ein fo tüchtiger Porträtmaler Wie Sorcng
Sogei auf ben thöridjtcn ©ebaitüeit foittmt, bie ©ntftcljuug Don SeettjOöcnS SDZoitbfdjciit*
fonatc in fcntimcntalfter 2luffaffitng gu malen, faitit mau fidj ungefähr öorftellen, bis gu
meldjcm ©tabium pcffimiftifdjcr Scfigttation bie Porträtmaterei iit Saljcnt gelommen
ift. 2(udj in ber Porträtfdaftif fietjt cS nicht beffer aus. 2luf nuferer 2(uSftellung finb
nur bie bcibeit öortrcfflidjcn Säften beS gürftcit SiSmard unb beS Oerftorbenen ©eneralS
oon ber Tann öon Sljriftojdj Sotlj gu nennen, ber feit SBagmüllcrS Tobe oljite gragc
ber begabtefte Silbhaitcr ÜBZündjcnS ift. ©eine Tedjuit ift gwar eine etwas fummarifche,
mit ber ntalcrifdjcn SenbadjS öcrglcidjbar, aber bie Äraft feiner 2lttSbritdSWcifc ebeitfo
bebcutcitb wie gciftöoU. Tie ÜDüütdjcucr ptaftif, bie wir bei biefer ©etcgcnljcit crlcbigcn
föttneu, ift im übrigen nur feljr mäfjig Oertreten, ©ic lj°t unter bent bisherigen Sc*
gicrungSftjftcnt nodj Weit mehr als bie ÜSalerci gelitten unb ljut fid) beSljalb, um über*

Photo gravure Hanfstaengl

Heimkehr von der Jagd

Alls ; Die DeutscKe Malerei der Gegenwart. Verlag totlE Hanfstaengl. MuncHen.

atrrt SKüggelfee. ®emä(öe »oit SDtaj ©djntibt.

282

Sie Qu&Uäumäfunftausftettung in SSerlin.

fymtpt ttoclj elfteren 51t Kinnen, in beit ©teuft ber Äunftinbuftrie geftellt. ©ie gerabe in
allen plaftifdjen ©eilen bortrefflidjeit, pl)antafiebollen Seiftungen ber leideren liegen auf3er=
Ijolb beö Greifes unferer ©cridjtc. 3Bir haben Ijier nur mit ber ©rofjplafti! 51t tljun,
ttitb bic ©djöpfuitgcn ber festeren, mic bie unter beit Pfeilen il)rer SJciirber zufamntem
gefttnfeite ©lärüjrerin (Sljriftina Don ©. ©. ©artlj, bie ÜDlarmorftatue einer Stnbromeba
ttnb ein junger ©abib Don Sof. £urt, ein ©ermatte mit einem erlegten (Eber Don Otto
Sang uitb ber Derlounbete ^Ijiloflet Don §anö 91 adjrciner geljcit bei forgfamcr ©urd}^
bitbung in beit ©ctailö itidjt über beit üblichen afabemifdjeit gorntaliömuö fjinauö. 91ur
(55 a m p nimmt mit einem gelreu§igteit §eilaitb (einem an einem hölzernen T=förntigcn
£rctt§e bcfeftigteu ©ipöntobell) einen glüdlidjett Slnlauf 51t einer felbftänbigen, natura*
liftifcljcn gormenbel)anblung.

©roh ber nüdjtcrnen Sicgiftratitr, bie mir biö jeht führen mußten, fcl)lt eö in ber
SJlündjeiter Abteilung itidjt an (Srfdjcinuitgcn, meldje bcn Utitifcr, mag er nun zuftimmcn
ober ablcljitcit, 51t längerem ©ermeileit reifen. Sit elfter Sinic Ijat bie berliner 9(uö*
ftcllung Don 1886 für bie ©cfdjidjtc ber SJiüitdjcttcr dun ft infofern eine ©ebcutuug, alö
fid) auf berfelbcit 511m leidenmal bei Sehweiten bie bcibcit §äuptcr ber 9Jiündjencr EDcalcrei,
Älart Don s45 i 1 0 1 1) uitb SSilljelnt ©icz, begegnet fiitb , itidjt gerabe mit bcbeutfamcu
©djiipfungcn, aber bodj mit Arbeiten, meldjc iljren ©tanbpunft, bie ©crfcfjiebenartigfeit
iljrcö foloriftifdjen ©tjftemö ttnb ihrer gciftigcit Slnfcpau ttitg geiiiigcnb djarafterifireit.
©oö grobe ©itb für bie berliner 9lationalgalcrie, bcn „©ob SllejraitbcrS beö ©rohen",
an meldjcm fßilott) biö fitr^ Dor feinem §infdjeibcit arbeitete, Ijat er nidjt meljr Doll'
eitbet. ©aö hiftorifdjc ©eitrebilb aber, mcldjcö fidj auf ber berliner 9litöftelliutg be*
finbct, ber „Slat ber ©rci in beliebig", zeigt unö, baf3 er biö gitnt ßube feiner fünftle*
rifdjcit ©Ijätigfeit bcrfelbe geblieben ift: ber Eßirtuofe beö Sloloritö, unter bcffcit gläitjenber
Slufsenfcitc maudje 9ladjläffig!cit ber $eidjitttug 511 crfeittten ift; ber äufgerlidj fdjarfe,
aber nidjt buvclj bic Oberfläche Ijinburdjbrittgenbe ttitb inö ipct'z blidenbe (Eljaralteriftiler
1111b ber 9Jteiftcr rljljtljmifdjer föompofitioit. ©cm $ii nftlcr fßilottj mirb man faum meljr
nadjrüljmcn tönuen alö bicfe (Eigen fdjaftcn; ber Scprcr mirb frcilid) über bie ©renjen
SJiiindjCUö Ijinauö beit Slnfprucf) auf bcn ©itcl eines Praeceptor Grermaniae machen
biirfeit. Scncö ©ilb fiiljrt brei Dcnc^ianifc^e ©rabi Dor, meldje Dor beut finfteren State
ber ©rei bic blutbcfledtcn ©emänbcr ciucö ©rmorbetcn auSbreiten , unt beit Soljit für
iljrc grcDcltfjat 511 empfangen. 2Saö SSilljelnt ©iej malt, ift nur feiten feinem Snfjaltc
nadj bebeutenb. Unter ber 3aubcr!raft fciiteö ißinfelö mirb felbft baö triDialfte ÜOlotiD
foloriftifdj an(yetjeitb. ©aö feljcu mir au jenen „fRuljcnben Sanbleitten", meldjc mir auf
©. 205 unter beut ©itcl „©iefta" iit einem ^oljfdjttittc Dorgefüljrt haben , beffen
©cdjuif bie gciftDoll ffizzircnbe fßinfclfüljruttg beö ÜDleiftcrö micbcrjugcbctt fudjt. üöcntt
feilte ©djülcr auch föintlidje Slcgifter eines DoH^ählig befehlen, garbcitordjcfterö ge?
Zogen haben, ift er mit Vorliebe ber alte ©raumaler geblieben, ber bie filbente Harmonie
feiner Slabincttöfiücfc nur feiten burdj ein gebämpftcö Slot, ©lau ober ©rün unterbricht.
Sn filbergrauem ©citeralton ift auch baö pifant nab lebeitbig gezeichnete , ungemein
tjumoriftifdje „©erljör" gehalten, mcldjeö ein gepanzerter ©tegreifritter mit einem Don
feiner SJfanufdjaft aufgegriffenen ©anern bei Slttmenbung ooit unangenehmen ^anbgriffen
anftcllt.

©Jic bic SJlcifter felbft, fo holten fidj audj bic ©djüler ber beibeit Sltelierö auf biefer
SluSftcllitng menigftenö nodj bic ©iagc. ©0 ift 5.©. ©ntil Slau, ber SSialer ber humor-

Emil Rau pinx. Photogravure Hanfs tacngl

Leichte Cavallerie

AusiDie Deutsche Malerei der Gegenwart. Verlag vmF.Haufstae-n.gl. München.

Sie 3u&Uäum§funftrtu§fteI(ung in Serlht.

283

Dollen Silber „Seichte SfaDalterie", meldjeb mir in einer SßljotograDüre miebergeben, burdj
feine Setjrer Ate^anber SSagtter nnb Sinbenfdjmit, ein Abföntmfing ber ^itottjfdjule. ©er
gtiidtidjc ©rtjf, metdjer i(jm gelungen ift, mürbe fein Silb alte in nicf)t 51t einem ber
poputärften ber Aubfteltung gemacht haben, menu er nicht jitm Attbbrud feinet ©c^
banfettb eine Dortrcfftidje ©cdjnif, fomoljt eine tüchtige, bnrd) bie Seteudjtung Don hinten
ungemein mirffame üdZobettirung alb cutcf) eine angenehme, flarc nnb burdjfidjtigc Färbung
befäfjc, ©rrungcnfdjaften, bte §ur Überlieferung ber ©dfjute ipitottjAUnbcufdjmit gehören.
3u jener ©egenüberftettung ber ©djidcn ^itottj nnb ©iej tritt nod) eilt anbereb d)Q-
raftcriftifdjeb Moment tjinju, bab Übermiegen ber retigiöfeu ÜDcaterei, in mcld)cr Siüudjcit
bic güljntng erobert hat.

©b ift habet jebodj nidjt au eine religiöfe SDtaferct in fatt)otifd)=bogmatifdjeni ober
gar jelotifdjem ©ittttc 51t bettfett. ©etbft Silber, bereit ©djöpfer Dielte idjt an beit
Äültub ober bodj an Seretjrung im Saufe menfdjlidjen ©agetoerfb gebadjt Ijabcit, mic
3. S. ber freie, mettfreubige nnb bodj über irbifdjeb ©rübfal erljcbenbe Aquarettentmurf
51t einer Scabonna unter bem Salbadjiit mit bem aubetenben Fohannebfnabett Don
Fran$ ©im in, fdjliefjen fidj in ^ormen= nnb Farbengebung ber Don feiner Feffct beb
SUrdjencercmonicttb bcfdjränften Semegung beb mobcrncit SMoribmub an. Am ©nbe
bringt bodj bie größere SRaioität nnb Unbefangenheit beb baljerifdjett Sotfbfebenb audj
eine größere Fretf)eit ber Stircfjc gegenüber mit fidj, mcldjc fidj itjreb Seftljeb fidjer mcifj
unb gerabc beit btfbeubeit fünften burdj bic Finger fiefjt, meil fidj SUrdje unb Shtnft
Don 3Uterb (jer bei gegenfeitiger ©utbfamfeit am beften geftanben fjaben. ©ie „£mf gcit-
mater", mie bic fübbcutfcfje Se^eidjitung tautet, finb freilief) Don bett Aubfteltungcn fo
gut mic gan^ Derfdjmituben. Aber eb lägt fidj mit Seuten mic Franft ©efregger unb
©abriet Staj, ©eorg nnb Submig ©fjicrfdj and) Dom ©tanbpunft ber

SUrdje nodj ganjj gut paftiren. ©abriet üDZajb gefreugigter ©fjriftub mit einem tjatben
©ugenb gerungener §änbepaare, ber ©tjmbote ber nadj ©rtöfitng flefjcnbcit SZenfdjljeit,
ift ein burdj SBanberaubftettungcn befannteb ©emätbe öfteren ©atumb. 2Scr fidj über
bie barode Fbee Xjiumegfc^cn fattn, mirb an ber Dortreff tiefjen, an ,'potbeiit erinnernben
3eidjuitng unb SnbiDibuatifirung ber §änbe feine grenbe tjaben. Auch bic materifdje
Setjaubtuug ber (Sfjriftubfigur, beb §iittergrunbeb unb beb §atbbunfctb bctocift, bafj
©abriet Sfap, meint er mitl, eitt aubgejeidjneter ^otorift fein fattn , ber mancfjeb mit
Stitrido gemein tjat. Febenfallb ftetjt ©abrict ÜDZaj alb ÜDZaler tjodj über ©efregger,
Dor bcffeit ÜDZabottna mir aitdj an bett fpattifdjcn Sceifter erinnert merbett; freitief) nur
tjinfidjtticfj beb SZotiDb, metdjeb mit einem ÜÖZurtlto fe^r geläufigen Dermanbt ift. ©ic
iit toeifje unb fdjmarge ©cmäitber gefteibete ÜDZabonna fdjmebt mit bem Stiitbe im
^immetbraume, ungefähr mic bie tjeitige Jungfrau auf bett Concepciones unb Assum-
ciones beb ©panierb. ©ie St'irdje mürbe feinen Stugcnbticf Sebettfen tragen, biefer S0?a=
bonna einen Stttar 51t erridjteit, motjt aber bie ftrengc Jfunftfritif, bie tjier itjrcn alten
©efregger nidjt mieber 51t erfennen Dermag. ©b ift oft genug tjerDorgetjobcn morbeit,
baft ©efreggerb fotoriftifefje gähigfeiten nidjt aitbreicfjctt, um ttaturgrofje ^ompofitioncit
in alten ©eiten gteidj bebeutenb unb feffefnb 51t gcftalten. ©ie rcidjeu nidjt einmal für
3mci Figuren aub. ©er Äopf ber SOZabonita ift trotj großer Anmut teer uitb ftadj, bab
Kolorit ift gtafig unb f)axt unb bab Arrangement beb ©emanbeb einförmig unb unbeholfen,
©erabe hier fetjtt eb bent Zünftler an bem ©efütjt für bett grofjen ©tit. Überbieb faitit
man fidj beb ©ebattfenb nidjt ermetjreit, alb märe ©efregger bei ber Eonjeption beb

284

2)ie ^ubiläumSfunftauöfteUung in Berlin.

©emälbeg bon (Gabriel SRa;r beeinflußt morben, ober alg ßätte er gar eine SRibalität mit
bicfcm berfucßt. Somoßt bic (Stellung beg loloriftifcßen Problems alg ancf) bie fentimem
taltrangfccnbcntale Sluffaffung beiden auf ©abriel äRay, unb ber ßufatl toollte eg, baß
leiderer faft 51t gleicher $eit mit Sefregger ein ©emälbe boHenbet ßat, melcßeg in ber
äußeren Haltung unb im foloriftifcßen Sßenta mit ber SRabonna feßr bermanbt ift. Slucß
eine in ber Snft fcßmebenbe $rauengeftalt in meißen unb jdfmarzett ©emänbern, freilief)
eine au§ beut großen ipofpital ber Ungliidlicßen unb Scßulbbclabetten, aug toeld)em
©abriet 9Ra£ mit Vorliebe feilte 80?obcfle fueßt, Slftarte aug Sorb SSßroitg „SRanfrcb".
Sn bag totenbleicße ©efidft fjat ber Dealer mit ber ißtn eigenen gertigfeit bag ganze
Sdjulbbcfcuntnig ber Unglüdfeligen ciitgegrabett. SBettn man beibc Silber nebeneinanber
betrachtet, tarnt man Stubien über beit Unterfdjieb beg Laiben bottt Sentimentalen ober
beg Ungetünftelten bont Sfaffinirtett machen. 33ei Defregger ift alleg naib big auf bic
Sedfnif, bei SQZaj alleg zurn t)öd)ften ^Raffinement, bag Sentimentale big pm Kranf*
haften gefteigert. 93ei ber fReigung unferer $eit, bag Stbfonberlidfe nnb Unnatürlidje
bem ©iitfadfcn borjugießen, fürchten mir, baß bag ©entälbc bon ©abriel SRaj nteßr ©in*
brttef maeßen, meßr bag Sntereffe äßnlid) organifirter Staturen reizen mirb, alg bie ntüßc*
bolle Arbeit bon Scfreggcr, zumal ba erfterer bie Sercbfamleit feiner pifanten ©ßa-
rafteriftif bttrd) eine ungleicß größere teeßnifeße Sirtuofität unterftüßt. Seit ©inflitß bon
©abriel SRa;r merft man and) ttoeß an einem anberen Zünftler, ber freiließ big jeßt troß
einer ungemößnlicß großen foloriftifcßen Begabung faft augfeßließlid) bon ber Stacß'
aßmuttg gelebt ßat, an g. St. Kaulbad). Seilte „§eil. ©äcilie" an ber Drgel ift ganz
im ©ßarafter ber intereffaitteit SRärtßrer innen bon SRa;r gehalten, nur etmag benezianifdjer
in ber Farbengebung unb baneben itocf) mit leießtem Stnfcßlnß an ©arlo Solce. . ©in
fßorträt ber ^rin^effin ©ifela bon Sapern geigt beit Künftler, bott mcld)ctn mir nad)
beut großen ©rfolge ber berliner Slugftelluttg bon 1884 ßoffen burfteit, baß er bem
tarnte ber Stacßaßmung entronnen fei, ebenfallg alg ©fleftifer. Slrnt in Slrnt mit Xigiatt
auf ber einen unb mit bau Sßd auf ber anberen Seite gießt er fiegeggemiß feine
Straße, bic freilich bic allgemeine £>eerftraßc ber S?ad)aßmer ift. Über bie Siacßaßmung
ber Scneziauer ttnb bau Sßd'g finb and) ©corg ^apperiß unb Submig Sßierfd) nicht
ßinauggetontmen. Scg erftcrcit „Kreuztragung", bon ber SRündjcner internationalen
Slitgftelluug bon 1883 bercitg betanut, geigt menigfteng noeß eine gemiffe ©röße ber Stuf'
faffung, mcnitglcicß bic foloriftifd)e Scßaitblitug bei meitem nicht au bie Sirtuofität
Kaulbad)g ßcranrckßt. 'Sic Sarftellung begfelben SOcomentg — ©ßriftug brid)t unter
ber liaft beg Kreujcg gitfamntcit — bott S. Sßicrfd) ift ttod) flauer ttnb biirftigcr im Ko¬
lorit unb utiitber tief in ber ©ßaratteriftif. 2Bag bei ^apperiß itocf) bramatifd) im guten
Sinne mirft, fd)lägt bei Xßierfd) bercitg ittg Sßeatralifdfc tun. ©anj auf bem Sobett
ber Kircße ftcßeit ntteß SRarcttg ©röttbolb mit ber feierlichen ©cftalt eincg „©ßriftug
in ber ©infamteit", ber leiber nur allzu ßart ttitb fpröbc im Kolorit geßafteit ift, unb
©. S(. ©cigcr mit einem „©ßriftug unb Subag Sfdjariotß" , mcldjer erftcrcit umarmt.
Sod) läßt fid) nicht bcrfeitncu , baß ©eiger mit bicl größerer Söärtnc ber ©ntßfittbung
utib ©efeßmeibigfeit beg Koloritg an citt lodereg int)tßologifd)eg Stücf, „Semtg nnb
Slinor" in einem üppigen Sabc, ßeraitgegangcn ift.

3u ber mobermnaturaliftifdfen Seßanblung ber ßciligcit ©cfd)id)tc leitet uttg ©rnft
3i nt 111er man itg „©ßriftug uub bie $ifd)er" ßiitübcr, melißett mir auf S. 209 im §olj*
fcßtiitt reprobuzirt haben. Seit 1879, mo gimmerttiann bttrd) beit „ßmölfjäßrigcn ©ßriftug

Sie ^u&iläumgfunftaitsifteffung in Berlin.

285

itn ©empel“ grojfe Hoffnungen auf bte ©nttoidelung feines Talentes ertoedte, gurn erftcn-
ntat tnieber ein Doller, ungetrübter ©rfolg. Sann ba§ ©itb and) in bem toarmen,
golbigen ©on unb in beit bominirenben Solalfarbett beit ©influjf Denegianifdjen Kolorits
uicljt Derleugnen, fo betregt er fid) bodj nidtjt in ben ©alptett geifttofer Sftadjapmttng.
©ie Gparat'terifti! ber Slöpfe ift burdjauS fetbftänbig, fie ift tief unb urfprünglidp, unb
bie'SSirluug ber ©erebfamfeit be§ eblen, gottäpnlidjen SeprerS auf bie fdjlidjtcn gifcper
in bem 2lu§brttd iprer Hlöpfe fepr einbringlicp gefdjilbert. 9lod) einen ©djritt tociter
füpren uns 2llbert Kelter mit ber 2lufertoedung einer ©oten unb 2t. SBolff mit einem
„(5priftu§ unb bie (Spebredperin". SD?au !ann bie 9vid)tung ber retigiöfen Malerei, toctd)e
beibe SDMcr Derfolgen, ettoa bie ardjäologifdjjpittoreSle nennen, ©eiben fam e§ in crftcr
ßittie barauf an, bie Momente fo barguftellen, toie fie fid) 51t ben feiten C£b)rifti gugc=
tragen paben fönnen, b. t). alfo bte ©eenen mit bem gangen dufferen Apparate 51t umgeben,
toelcpen unS bie gefcpicptlidje gorfcpung ttitferer Sage bem Zünftler in bie §aub gegeben
pat. Kelter, ber fein ©ilb nur gang allgemein als bie 2(ufertueditng einer ©oten bcgcicpnet,
fafgt bie ©eene in einem ©arten Dor fid) gel)en, toobei er angenommen l)at, baff bie gornt
ber iSraelitifcpen ©otenbeftattung fid) nid)t Diel Don ber ägpptifcpen unterfcpieben l)at. Sn
einer offenen Halte ftel)t ein pölgertter ©arloppag, auf toeld)ent bie in ßimtettftreifen citt=
getoidelte ©ote gelegen l)at. Sept pat fiep ba§ junge ©fäbdjen aufbaS ©cadjttoort bc§ fjintcr
il)r ftepenben HetlanbS l)alb erhoben. 9?od) tjat c§ niefjt ba§ DoHfomntene ©eioujftfeiu bc§ an
il)m Dodgogenen SBuuberS; aber in ben dienen ber umperftepenbeit 2tngel)örigen unb
Wiener, toeld)e ben nadten jugenblicpen Körper Don ber Umhüllung gu befreien fudjen, prägt
fiep beutlid) bte SBirlung be§ überrafepenben GrrcigniffeS ait§. ©ei Heller übermiegt bie
Sttannigfattigleit unb (Sncrgie ber ßparalteriftif fo fepr ba§ ard)äologifd)e ©eitoerl, baff
ba§ geiftige (Element in beit ©orbergrunb tritt, obtoopl ttocl) ein eigentüntlidj feffelnbeS,
ba§ Unpeimlidj-äftpfteriöfe bc§ Moments crpöpcitbeS Holorit l)ittgu fommt. — Sßolff pat
bagegen bie ©eene nur Don ber Oberfläche erfaßt. ©ie reid)en ©etoänber ber Hopcn=
priefter unb ©djriftgeleprten, toelcpe mit (SpriftmS bisputiren, finb bie Hauptfad)e. ©er
üftadjbrud ift auf bie piftorifepe SßaprfcpeinlicpMt gelegt, unb in ©egug barauf ift
SCRunlacfp’S „(£priftu§ Dor ©ilatuä" nid)t opne (Eintuirhtng auf beit jungen ÜDialcr ge-

toefeit.

SJtofenbcvg.

(Schüfe fofgt).

Settfdjrift für Bilbeitbe ffiunft. xxi.

37

Briefe von 21 (De fer unb Had]rid|ten über ifyn .

ITiitgeteilt oon Cubtmg (Seiger.

(Schluß.)

SBüren nur bie borfte^enben fünf Vriefe DeferS erhalten, fo mürbe bie Vereidierung unferer
©rfenntniS über ißn au8 ber obenermähnten Duette nid)t attju groß fein. @Utd(id)ermeife
Befitjen mir aber nod) met;r alb 3meif;unbert Vriefe bon DeferS £ieBIing§tod)ter f^rieberife, feiner
Vertrauten unb ©efretärin, ber 3ugenbfreunbiu ©oetfje’S, an bie genannte ©ante unb an
bereu ©od)tcr ©ofd)ie. ©liefe Vriefe beginnen 1769 unb geben bi§ gunt 3af;re 1828. Vei
ber großen Vertrautheit, in me(d)er Vater unb ©odjter febten, unb bei beut überaus lebhaften
Sntereffe, bab ©d)mefter unb 9iid)te an beit ©dfidfaten it;re§ fo fange bertoren gegtaubten

VruberS unb Dnfefö nahmen, ift eö fetbftberftänbtid), baß in ben Vriefen bielfad) bon St.

Defer bie 9tebe ift.

3mci £>amptftüde feien borangeftettt : ein Veridft ber ©d)mefter Deferg über beffen 3ugenb=
gefd)id)te unb eine (Stählung ber ©cd)ter über beb Vaterb ©ob. -Sener mürbe bon grieberife
beranlaßt, bie nod) bei beb Vaterb ^ebjeiten genaue 9?ad)rid)tcn über btejenige fßeriobe beb

©eitern haben moflte, bie fie nid)t ntiterfebt hatte; biefe ift unter bem unmittetbaren ($in=

brude beb fd)nierjtid)ften (Sreigniffeö abgefaßt. @3 ift ganj offenbar, baß elfterer bie Duette
31t atten fpäteren Veridjten über Deferb 3ugenbgefd)id)te, 3. V. ® raff er, SBiener 3D?emoiren,
©eijfer, @efd)id)te ber fötalem in Seidig, metdfe beibe angeben, gamiliennad)rid)ten benu^t
311 h«ben, gemorben ift unb eb ift bat;cr bon h°^eirt 2£ert, biefeö Driginat mit ben baraub
gefdfityften (Stählungen ju bergleid)en.

9tofine bon ®cbätfd) fd)reibt an ißre j)?id)te ^rieberife (15. Dft. 1774):

„Wein lieber Vruber 2lbam $riebrid) Defer ift 1717 ben 18. $ebr. geboren. Sein Sßater
3ol) TJriebricb) Defer, ein berliner, uon fßrofeffion ein lliemer, hatte fid) in meine Wutter verliebt
unb fie miber ben Vlillen ber Eltern geljeuratljet. Er Batte einen unruhigen ©eift, mar ein leiben-
fdjaftlidjer ^äger unb ueruadjläffigte batjer feine 2lrbeit. §äuSlid)er Verbruß unb ba er [ich in
Ungarn nidjt ju ben ßerrfdjenben Sitten befreunbcit f'onnte ober mollte, beftimmten il)n, ben viel;
leid)t feßon lange gehegten Gntfdjluß 51t vollbringen, fßreßburg unb fein SBeib heimlich 511 uerlaffen.
9lid)t lange barauf langte bie fidjere 9lad)rid)t feine© %obeS an, ben il)m in Vöfjmen feine Steigung
3um äßilbfdjiißenleben jugejogen hatte. Wein Vruber hat alfo feinen Vater nidjt gefannt, ba er
etroa ein ^al)r alt mar, als biefer ftarb. 1719 heirathete meine oerlaffene Wuiter meinen Vater
©hriftian Vlanfenberg, ber fid) mit uäterlidjer Sorgfalt unb Siebe beS armen SEagfen annahm unb
il)n erjog. 3al)rc 1728 ben 15. HJtärj mürbe mein Vruber 311 einem fßortraiBWaler Jtammauf
in bie Seljre gegeben. Er ift aber mehr burd) fein eigenes latent unb feinen $leiß als burd) ben
Unterricht feines SehrmeifterS ein Waler gemorben; ja er mürbe junt Waler geboren. 3)aS ©elb,
meldjeS ihm fein Stiefoater mährenb feinen Sdjuljaljren gab, uernafdjte er nidjt, er taufte fid; fßafner,
:Ucißtol)len, färben unb ftupferftidje baoott, bie er bann nachafjinte, fo gut er tonnte. Er übte fidj
meiftcnS ganä oerborgen in einem abgelegenen Sßinfel beS fjaufeS. Vielleicht hat er eS 3hnen erjäßlt,
baß er bei) feinem SchrWeifter teine Suft junt bleiben hatte, ba er fiel) tüchtig fühlte, mehr 311 leiften
als man uon fo einem jungen Seljrling ermarten tonnte. ®aS garbenreiben unb anbere SagemertS*
arbeiten, bie ihm fein Sel)r = Weifter aufjutragen pflegte, maren feinem 3U gortfdjritten geeigneten

Mitgeteilt »on Submig ©eiger.

287

©elfte, ber fiel) nid)t unterbriid'en lief? unb ber batnald ben Zünftler t) offen lieh, ber er geworben
ift, nicht gemäff. ©ein 2ef)r= SOieifter, anftatt tfjn jur Arbeit mit greube anjuOatten , fjinberte ifjn,
beim er foltte ©artem unb Landarbeiten uerricf;teit, anftatt ficf) im geidjneti ju üben. SBir Ratten
in SBien bamald einen Settern, ber eine ©djwefter unferer Mutter jur grau batte, tarnend SBilfjelm:
biefer mar G^irurg beim englifdjen ©efanbten. Deferd SButifd) unb ©ebanfe mar nur nad) SBien
ju fommen, um ficf) bort nach Muftern bilben ju fönnen, bie feiber bamatd, fo wie fefjt tiod), in
iprefsburg nicht 3u finben finb. 35er Setter in SBien oerfprad), ihn auf Slnfudjeit meined Saterd
mit Äoft unb SBobnung 3U unterteil. Defer ging 1730 uon Srefiburg nad) SBien, befudjte bie
9ffafer=2lfabemie fleißig unb übte fidj im Qeid^nen. Mein Sruber madjte ficf; burd) fein Talent bei)
bem berühmten Maler Meptend beliebt; ber ed SBilhelmen uorljerfagte, baf; Defer ein benfenber
Zünftler mürbe werben. 9?ad) brei; fahren oerlieh er SBien, um in feiner Saterftabt ißreffburg
Serbienft §u fuchen, ba man if;m aber feine Slrbeit nicht belohnte, reifjte er pföfjlicf) 1734 nach
Michaeli mieber nach SBien, um bort um ben Maler^reif) mit ju arbeiten, meldjer im Siooember
audgetheilt werben follte. 2)a er ju fpiit angefangen hatte, hatte er nur brei; SBodjen mehr geit
baran in ber Stfabemie ju arbeiten. gwölf lange Sftaler arbeiteten um ben iflreid. ©itf bauen
ftanben am ©age ber fei;erlicf;en Sludtheilung fdjön gef leibet unb frifirt in bem groben afabemifchen
©aale nach ber Sieihe unb erwarteten sroifcfjen gurd)t unb Hoffnung ihr ©dficffal. Defer, ber
äwölfte barunter, wartete im britten Sorjimmer gelaffen auf ben Sludgang. Defern würbe bie golbetie
Sreid^Mebaille 3uerfannt unb fein Staate unter ©rompetem unb lpaufen=©chall audgerufen. 35a man
ihn unter ben aitwefenben itarbeitern uermiffte, würbe er aud ben Sorfälen herbeigerufen. Sinn
erfdjien ein jwar rein aber arm gefleibeter unfrifirter güngling uon 17 fahren unb empfing bie
golbene ißreid^Mebaille aud ben Länben ber ipreidMidjter, auf weldje 311 erlangen er ficf; nicht bie
geringfte Hoffnung gemacht hatte unb fd)on mit ber Gl)re fid; begnügt hatte, bad erftemal in ber
3af)t ber Mitarbeiter aufgenommen 311 werben. Diefe Gl)re hätte ihm bepnal)e fein Sebeit gefoftet.
©eine Mitarbeiter wünfdjten ihm alle ©lücf; in ihrem Lerjen beneibeten fie iljn. ©r würbe uon
ihnen 311 einer Slbenb^Unterljaltung eingelabeti; unter bem Sormanb if;m ju ©hren ein ©lad SBein
3u trinfen, lodten fie if;n in einen SBeinfeller auf ber grepung. 9tacl)bem gefpeift unb feine ©e=
funbl)eit getrunfen war, uerlangte man bie ißreidmebaille 31t fehen. Defer geigte fie unb fie fam
uon einer Lanb in bie anbere im Greife herum, barunter würbe gefprodjen unb getrunfen unb ald
er gegen ©nbe bed ©elaged bie Mebaille gurücf'forberte , wollte fie feiner haben, ©d entftanb ein
SBorttuechfel barüber unb währenb bed ©treited befam mein Sruber einen Segenftid), ber 3tuar
nid)t töbtlich war, aber burd; bie Seljanblung eined beftocf;enen 2Bunb*2lrsted, 3U welchem ihn bie
Slnberti tragen unb uerbinben liefen, fehr gefährlich hätte werben fönnen. ©rft ben folgenben ©ag
würbe Defer in feine SBoffnung getragen, gd) war eben bamatd aud) bei) meiner £ante auf einige
geit in SBien, baijer mir alle Umftänbe befannt finb. gd) war bet; ihm in feinem gimmer, ald er
gebracht würbe, er war fehr fdpoad). gd) fagte ed bem Dnfel SBUhelm, ber eben 311 Laufe fam;
biefer unterfudite bie Sßuitbe unb erflärte gleid), bah Defer einem erfauften Söfewicfjt in bie Länbe
gerathen fei;. Unfer Dnfel brauchte fchleunig bewährte ©egenmittet, furirte bie SBunbe unb bad
tljeure Seben meined Sruberd war gerettet, ©r war noch einige geit in SBien geblieben. 35ann
aber reifet? er nad; Sredbcn unb hat und burdj fect)3ef)n gafjre nicht gefd)rieben."

©tefer 33erid)t, ber auf SBunfd) ber ©dfretbertn unb 2lbreffatin ald ftreng bertraulid)
betrachtet unb fcet;anbe£t mürbe, ift gemtf; aud bem ©treten nad) retnfter 2Bahrl;ett gefloffen.
Dt er nid)t (Stnjelned ber regen f|3l)antafte ber (Srjählertn berbanft, bie nad) mel)r ald einem
9)ienfd)enalter Vorgänge, bie fie allerbingd 3 um ©eil miterlebt hatte, etmad bramatifcf) ^uftuhte,
bleibe bal)iugeftellt. gebenfalld ift unfer 23erid)t bie Duelle, aud ber alle bidl;er befannten (Sr=
jähtungen gefloffen finb. ©a£ er feiner Unmittelbarfeit megen bor allen übrigen ben 23orgug
berbient, bebarf feined 23emetfed, er berichtigt gar maud)e (Einzelheiten, bie in ben bidf;erigen
(Stählungen angeführt morben tbaren.

©er eben mitgeteilten (Stählung über Deferd Anfänge mag fid) aldbalb bie über Deferd
(Snbe anfd)lief;en. ©te finbet fid) in einem ^Briefe ber grieberife Defer an il;re (Soufttte unb
greunbin ©of>l)ie ©etf>f), bie ©od)ter bon grau 9fofine, ift am 10. 2lpri( 1799, alfo mentge
©age nad) bem ©obe bed S3aterd, bon einer Slugenjeitgin gefdjrieben unb lautet fo:

„Unfer guter ebler Sater entfd)lummerte fanft am 18. Märs Slbenbd um 10 Uhr. SBie grob
war unfer ©chmer3 bei biefem Serlufte, wie unaudfpredjlich mein garnmer, meine Setrübnif;! Slld
id) biefen liebeuollen, würbigen beften greunb unb Slater nicht mehr hatte, ihn bem ©rabe unb
einer beffern SBelt 3U einer geit übergeben muhte, wo mein Ler5 eine fröhlid)e Loffaung belebte,
bie burd) bad Urttjeil aller meiner greunbe beftärft würbe, bah biefer gute Sater wenigftend biefen
©ommer überleben würbe, ©eine Munterfeit hatte fehr sugenommen, fein ©d)laf, feine ©hluft,
feine Saune waren oortrefflid), feine L°ffaungen hielten mit ben meinigen gleichen ©d;ritt. Slber

37*

288

23riefe oon 21. Defer unb Aachrichten ü&ec if»n.

acf; ! rate fchnetl oerwanbelte fxc§ btefer fd^öne bräunt! ^löplid) überfiel if)n am 16. aJJärj, als er
red;t oergnügt am Hifd; faf? unb seidjnete, ein Seibe§fd^merj, er oerfdjwieg ihn, af? noch beS 2t6enbS
mit gutem Appetit, enblid; f tagte er über biefen ©djmerj unb innerlichen groft, ging um 10 Ul)r
p 33ette , fd;lief nod) einige ©tunben, aber fel;r unruhig. H)en borgen wollte er roie gewöhnlich
um 8 Uhr aufftehen, raie erfdjraf ich, alS alle feine Äräfte bal;in waren! Hoch blieb er bei feinem
Ülorfat?, wir halfen ihm, er ging wieber mit unferer §iilfe in feine gewöhnliche Stube, fchlummerte,
wachte, fpradh, wollte fogar malen, hoch war bei allem biefem oiel ^ßhantafie. ©einen Hob ahnbete
er nicht, weil er oft ähnliche Zufälle gehabt, ja öfters weit fränfer war. Er aj? -äJüttagS, fd)[um=
inerte wieber ein. H)eS Nachmittags tarnen ©epferS unb ißfarrd, bie wie allemal freunblid) auf*
genommen würben. Ha er nicht fooiel fdjtafen follte, unb fehr heiter war, unb noch mehr um
feine Stimmung ju prüfen, fchlug ich unfer gewöhnliches ©onntagSfpieldjen oor, er lächelte, war
willig uns gefällig ju fein, wir trafen 2lnftalt, festen uttS, bie ©epfer unb td; fpielten nid;t mit,
fonbern feilten unS wechfelSweife ju ihm aufs Eanape. ßr fpielte mit alter ©egenraart beS ©eifteS,
machte feinen fehler unb hätte gewif? einige ©tunben gefpielt, wenn wir nicht befürchtet hätten, er
ftrengte fid; su fef;r an. ©epfer unb ^SfarrS gingen mit frohem 3J?utl;e nach §aufe, in ber geraiffen
freubigen Hoffnung, ihn ben anbern Hag oöllig tjergeftett ju finben. 2Jieine ©chwefter blieb jurüd,
wir festen unS wed;felfeitig an fein töette, fdjlafen fonnte er nid)t, war aber fef;r munter, bis früh
gegen 3 Uhr, wo eS fid; niedlich oerfd;limmerte. Hoch ging feine mürrifcfje Älage aus feinem
SDlunbe, immer war er heiter unb fprach oiel mit unS. ©egen 8 Uhr beS SJtorgenS ftanb er wieber
auf, ging oon unS unterftüpt wieber in feine SBohnftube auf fein Eanape, fprach mit allen greunben,
bie 3uftrömten, af? 3)UttagS nod; mit uielem 2lppetit , hoffte auf Sefferung unb wünfcfite, nur ein
wenig fd;lummern 511 tonnen. ©0 fam enblid) biefer wohltfjätige füj?e ©chlummer ol;ngefäl;r um
6 Uhr beS 2(£>enbS, wo er fein eljrwürbigeS £>aupt, fowie er bei feinem ÜAittagSfchlafe p thun
pflegte, auf bie Hufe ©eite aufs Ätiffen fenfte , feine 2(ugen fdjlof?, bie rechte fjanb in ber ©epfern
il;re, bie bei if;m auf bem Eanape faf;, ruhen lief?, bie linfe auf ben Hifd;, ber oor ihm ftanb, legte
unb of;tie wieber p erwachen, ol;ne ©djmerjen, ohne bie geringfte frampffjafte ^Bewegung 3U hoben,
bis 15 3J?in. nad; 10 U(;r fortfdjlummerte. ©ine feierliche ©eene war biefer HobeSfchlutnmer! ©epfer
faf; mit bem ©nfel auf bem ©d;of?e bem fterbenben SBater unb greunbe gegenüber, ich ju feinem
Raupte, an meiner ©eite ber Slrgt. Aun folgten Seljrer, greunbe, Scholaren, im Iplben Greife
ftel;enb unb fipenb, alle in feierlicher ©tüle, 2lugen unb §erj auf biefen fterbenben ©reis geridjtet,
beffen felige 9tul;e wir burch feinen lauten ©eufäer p ftören wagten unb fo fjarden wir in banger
Erwartung ber grofjen entfdjcibenben Almute, bie ihn unS entrif? unb einer feligen fjufunft über=
gab, auf bie biefer 3ted)tfd)affene fo feft hoffte, ©ie fam! wir fügten auf if;n p, als fein 2ttl;em-'
311g mehr erfolgte, 9iun wagten wir eS erft laut um it;n 3U weinen unb p jammern. 2td) wie=
oiele Hl)ränen floffen ihm! wie ift er beweint, wie beflagt worben! ©ein Hob fepte in ßrftaunen,
ungeachtet feines hoho» SUterS. ©ein Söegräbnif? am (St;arfreitag 9tad;mittag war ein beweis oon
ber Siebe unb 2(d;tung, bie er hatte, ©einer £eid;e folgten alle Äünftler, ohne 2luSnaI;ine, feierlid;
gefleibet unb oon ben oier £el;rern ber 2lfabemie angeführt, 311 $uj? (eS waren 50 an ber gal;!),
biefen folgten 3ur ©eite nod; oiele greunbe, unb 12 Sßagen mit feinen ©önnern unb grausen
machten ben 23efd;luj). • — 2Bie fet;r, wie tief i d) biefen tßerluft entpfinbe, werben ©ie, liebfte ^reunbin,
fich beitfen. Nieine Klagen finb feine Empörungen, baoor wirb mich ®ott bewahren! eS finb über;
3eugenbe ßmpfinbungeu oon bem hohen 2ßertl;e beS ©liid'S, was ein fold;er SSater mir war."

2J?an loirb biefe ©djilbentng ber testen Momente cineb aubgejeichueten äftanneb getoifj
nietjt otjne Führung tefen. Denn cb loirb unb jngteid) hier ein gmmilienbilb entrollt, loie eb
anmutiger nid)t gefd;ilbert loerbcn !ann. Die innigftc Siebe Oerbanb bie 9}fitgtieber biefeb
Ärcifeb; unb y^ricbcrifc , an ©eift unb ©emüt bem Später ebenbürtig, ioenn aud; freitid; in
mannigfad;er Ä'nnftiibnng jenem nid)t ähnlich, tuirb nid)t mübe, oon if;ren Angehörigen unb
befonberb järtlid; Oon ihrem Skater 31t reben. Unb fie bteibt nicht bei ^örtü^feitbäujjerungen
ftehen ; fie bemül;t fid; and; Oon Sebcn unb Treiben beb fßaterb 311 berichten. ®a ffiieten beim
bie 2iad)rid)tcn über ©efnnbheitbnmftänbc eine .fianhtrorte unb bie £ante ÄoOütfd;, atb ^au^t5
lieferantin aücr möglichen guten fDiugc, atb ©rieb, Sße^en, befonberb aber beb guten un=
garifd;en 2üeinb, tpt and; bab Anrcdjt, gctrcntidjcn 23crid)t über jebe Äolif unb jeben 9?heu=
matibmub — unb cb gab beren biete — beb geliebten 23ruberb 31t empfangen, ©b toiirbe
fel;r tljöridjt fein, toenn loir biefer ^ranfhcitbftatiftif irgenbloie 31t folgen gebäd;ten. 2Bot;l
aber mag aub beut 23ricftoed;fcl, ber, folangc Defer lebte, fel;r eifrig geführt tourbe — ben
brei testen 3ah^3ehntcn , b. h- ber 3c‘t ncid; Dcfcrb Dobe, gel;ört l;öchftenb ein ©edjftel ber
gan3cn Sricfmaffe an, — eine Ai^aljl 9tad;rid)tcn über Scbcn unb Söerfe Deferb 3ufamniens
gcftellt toerben.

ajiitgeteift oon Subwig (Seiger.

289

21m 16. SOlai 1774 fd)reibt ^rieberife nn if)re Sante:

„SJtein liebfter Vater ift ben 6. 9Jtai nach Hamburg abgereift, ©ott fdjenfe unS benfelben
batb unb gefurtb wieber. Sßir finb fo an feinen järtlidfen Umgang gewöhnt, baff uns baS liebfte
fet)tt, wenn er unS oerläfit. ©r ift ber befte gütigfte Vater, ber feine üinber hödjft üäterlicf) liebt
unb ihnen nicht nur Safein, fonbern auch ein gliid'lidjeS 2ooS gegeben hat. Verjeihen Sie einer
tiebenben Sachter biefe Sobfprüdje, mein §ers hat fic oon mir gef)eifcf)t unb wollte ich °blie ©i»hatt
bemfelben folgen, fo mürbe ich fobalb noch nicht aufhören fönnen."

Unb in bemfelben Briefe:

„§ier folgen einige Slbbriicfe oon bem äflonumente, baS mein Vater ©eiterten 31t ©Ijren bem
erften Verleger feiner SBerfe oerfertiget, unb baS mein Vruber rabirt hat, nebft ber Vefdjreibung,
bie ein hie^ fel^r beliebter Kenner ber frönen Sßiffenfdjaften unb ber oertrautefte greunb unfereS
§aufeS, §err S-ranj Äreudjauf, oerfertiget hat ')•"

Sie Steife nad) Hamburg foflte, inte grieberife in einem ^Briefe Dom gleichen Sage if;rer
©oufine <3opl;ie meibet, hier Söodien bauern; fie imtrbe unternommen „in ^Begleitung eines
bafigen borneljmen Kaufmanns, fjalb in ©efd)äften unb fjatb jum Vergnügen".

Über mehrere anbere SBerfe il;reS 23aterS fdfreibt ^rieberile int ^Briefe bom 25. 9)iai
1775 (nur baS Senfmat für ben ^urfürften griebrid) Slugnft beit ©eredjtcn in ©adjfen ift
boüenbet, bgf. Sürr, @. 203 ff., bon ben übrigen finbe id) loenigftenS bei Sürr nichts ermähnt):

„Stuf liinftige SBodje gef)t er in bie SJiarmorbrüche; ber fich h'er niebergelaffene polnifdje
giirft SablonowSft; fetd unferm Surdflaudjtigften SanbeSherrn eine Vilbfäule unb mein Leiter hat
baS ©lüd, fie in feiner Stßerfftatt 311 oerfertigen. Sind; ift jetd ein Sbfonument oon fädjfifcfjem SJiarmor
auf einen tropft nach 99!erfeburg fertig geworben, baS ben Veifall ber Kenner erhält. Unb überS
Saht, fo ©ott will, oerfeljt (sic) ißapa eines für einen Somljerrn im Vraunfdjweigifdjen. Stur
fchabe, beb alle biefe fdjönen Singe uns reicher an ©hre, aber tiidjt an ©elbe machen, welches
Übel in biefer oerborbetten SEßelt bod) fehr nothwenbig geworben."

3n ben ^Briefen bom 27. Segember unb ÜDtitte Sejember 1775 fprid)t grieberife bon
bem SUtarbitbe für bie tutf)erifd)e Äird)e in fßrefiburg , bon bem bereits oben bie 9iebe toar.
3n bem fe^termci^nten ^Briefe metbet fie, baff Defer „fjeute morgen" mit bem .fperjcg bon
fSßeitnar nad) Seffau gereift ift. 33orf)er rüf;tnt fie ben dürften bon Seffau, beffen ©entaljUn
unb „feinen geliebten -fperrn bon ©rbntannSborf, ber feine Sitet annimmt", unb ermähnt, in
Welcher ©unft ber 23ater bei ben ©enannten nnb ber .fperjogin ülntalia bon SBeintar ftetfe.
ü3on einem 53efud)e ber (extern in ?eif)jig unb einem Äiinftlerfouper, baS it)r ju ©fyren bei
DeferS flattfanb, toeifs fie ganj anmutig (26. 3an. 1779) 31t berichten.

21m 1. ©efdember 1778 erloüfmt f^rieberife eine neue 9ieife beS 23aterS unb aud) liier
beutet fie ein 2Berf an, biel(eid)t eines bon betten, babon fie int SBriefe bom 25. üDfai 1775
gebadft l;at :

„ÜJiein SSater ift oerreift, aber bieSmal nid;t inS ©r3gebirge, fonbern feine ©efdjäfte haben
ihn nach Süeberfadjfen gejogen. ©r geht nach Vraunfd)meig, ©uclum (wo er ein fleineS SJionutnent
für einen Sanbcomthur oerfei^t), ©eile, igannooer unb «Hamburg, oor SJtidjael haben wir feine £>off=
nung iljn wiebersufehen, ©ott gebe iljn uitS nur gefunb wieber, bod; tröften wir unS bamit, baft
er fich auf Steifen allemal uorgüglich lü°ht befinbet; eS Befömmt ihm gaitj oortrefflid)."

33on fel)r merfmürbigen Deferfd)en fßrobuften, bie, loettn id) itidit irre, ganjlid) unbefannt
geblieben finb, meibet ^rieberife am 29. üanuar 1780 leiber nid)t auSfül)r(id) genug, um ein
leid)teS Verfolgen ber @pur ju ermöglid)en:

„9Jtein SSater hat jwei ©ataloge oon ©entälben nebft einem Sörief baju entworfen unb bruefett
taffen. Qd) weif nidft, ob man gebrudte @ad)en fo gerabewegeS burcf) bie 5ßoft nach Ungarn fdjicfen
fantt? i^ wage eS nicht, um !yhnen nicf)t Ungelegenheiten 3u machen unb will bis Cftern warten,
um eS ^hnett mit §r. Statt) [einem ber gemöhnlidfen, häufig erwähnten Vermittler oott ©enbttngen
owifdhen Seipjig unb ^reffburg] 3U fchiden. @§ ift nicht fowoljl etwas ©uteS als waS Seltenes,
ba )|Sapa immer eine Slbneigung oor ©d;reiben unb Srud'en hat. Soch wünfehten eS bie ©rben
biefer ©emälbefamntlungen fehr, fo baff er eS unternahm. ©S ift fo gut geraUfen, als bie wenige
SJtujje unb geit eS erlaubten."

1) Über bieS SJtonument, DeferS erfte größere plaftifche Slrbeit, bie Äreuchauffd)e Vefdjreibung ogl-
Sürr, ©. 193 ff.

290

Briefe Dort 21. Defer unb Vachridjten über if)n.

^jcmbelt bie ebenermähnte 9?ottj bon einem unbekannten 2öerke, fo ift in bem Briefe
bont 8. 3u(i 1782 bon bem tboI;lbe!annten Vilb ber berühmten ©d)aufpielerin Caroline
©d)u^e als 3ulie in Sßeihe’S 9fomeo unb 3utie bie 9febe (bgl. Dürr, ©. 154 fg.), ofme baff
etmaS 9JeueS darüber mitgeteilt ift. Die genannte ©djaufptelerin, bie nad) il;rer Verheiratung
Äummerfelb l;iefi, gehörte ju ^rieberifenS näheren greunbinnen unb tbirb bon berfelben
häufig ermähnt.

VefonbcrS erquicklich ift eS aber, f^rieberife im allgemeinen bon bem Vater unb feinem
SBefen reben ju hören, ©cld)e ©teilen finb nid)t allju häufig; eine berfelben (22. De$. 1783)
ift ber Mitteilung inert, gdieberife forbert bie ©ante, mit ber fie nun 14 3al;re in $ors
refponbenj ftel;t, ohne fie je gefeljen ju hüben, bringenb auf, nad) Seidig ju kommen, unb
fährt bann fort :

„älleine SOtutter ermähnt ©ie taufenbmal unb erquickt fich im ©eifte an ber Vorftellung, wie
©ie fich oernntnbern mürben, jefct meinen Vater ju fefjen. Cr§ ift nicht möglich, glücklicher unb
beffer ju fein als er ift. geh glaube, bafs Safjre »ergehen könnten, ehe man einen fehler entbect'te,
menigftenS uerflieffen ffahre, °hne baff mir burd; feine fehler empfindliche folgen fühlen müßten,
ßr l)nt und fo nad) feiner DenkungSart gebildet, baf mir bie gliidlichften ©efct)öpfe oon ber SBelt
finb. Ohne 9teid)tl)um, ohne raufd)enbe ^-reube, ohne baS Verlangen einer ©ache, bie roeit oon unS
liegt, beftel)t unfer ©lüd in einem guten 2lu§!ommen, nicht überflüffig, aber auch hinreichend bie
mir fliehen Vebiirfniffe beS Sehend ju befriedigen, in einer erträglichen ©efunbljeit unb einem fel)r
fröhlichen fersen."

3u DefcrS Vetpjiger Vefaunteu gehörte ber bekannte Vud)hänb(er 3. ©. Dt)k. Dah btefer
mit Defer gut bekannt gemefen fein muf, gel)t nid)t nur barauS heröor, bah Defer biete
Vignetten für i(jn arbeitete (bgl. Dürr ©. 145), fonbern aud) barauS, bah Dt)k tl;n bielfad)
mit großem Sobe nennt. Dod) fdjeint baS Verhältnis fid) getrübt ju hüben. SBenigftenS
fd)reibt grieberike in einem Vriefe au ihren Vetter ©cipp (6. 3an. 1786):

„fMer folgt ein Vrief oon 2)?ag. 2)t)ck, id) hübe ihn fdjon feit geraumer geit, oermuthlich
enthält er nichts Vßidjtigeö, mie mir 2)t)d' felbft fagte. Qd) benfe doch nicht , baff ©ie bei 2). roaS
mollen uertegen laffen. 2)a kann V°pa, gemtffer Urfadjen megen, keine Vignette baju machen (fooiel
ins Dl)r geraunt!)."

Von bent größten V5erfe auS DeferS 2llter, bon ber malerifd)cu 21uSfd)miidung ber
Deifo^iger 9?ikolaikird)e (Dürr ©. 178 ff.), hünbeln itnfere Vriefe nur ganj boriibergehenb. 21m
17. gebr. 1789 fdjreibt griebertke:

„9JleineS Vaters midjtige Äirdjenarbeitcn, bie in einem fel)r groben 21ftarblatt unb fed)S
anderen grofien ©entälben beftel)en, merben, fo ©ott roill, nad) Dftern geenbiget fein",

bod) ging bie fpoffnung, meld)e bie ©d)reiberin hier auSbrücft, nicht in Erfüllung, bie Arbeit
jog fid) bielmehr noch 3ül)re hin.

Droh feines h0fycu 2llterS übernahm Defer nod) 1795 bie künftlerifd)e ©rjtehung beS
jungen (bamalS 16jährigen) $arl ©eipp, beS (SnfelS feiner ©d)lbefter. Die Vriefe finb bofl
bon (Sribähnungen beS jungen Menfd)cn, ber übrigens feinem £el)rmeifter keine allju grofje
ftreube mad)te unb 1797, nad) nur jmeijährigein Slufenthalte, jur Mutter unb ©rohmutter
jurüdfi’hrte, bod) enthalten biefelben uid)tS, baS für DefcrS Äunft unb Metk)obe fonberlid)
djarafteriftifd) tbäre.

Von einem V3erfc DefcrS mclbet grieberife (13. Mai 1795), aber freiltd) fo unbeftimmt,
baß eine fid)ere Vcjiehung an^ugeben unmöglid) ift. ©ie fd)reibt nämlid):

„.•öier fd)lief)e id) einen Vrief bei), den ©ie giitigft oon SBien aus auf bie V°ft geben möchten.
Diefer liebe unbefannte tperr l)üt oor einiger .ßeit an meinen Vater gefd)rieben unb ein ©emälbe
beftellt. 2)iefeS ©emälbe ift fertig. ÜDiein Vater meldete ihm im SJfonat gebr. beffen Vollendung,
nebft Vittc für den Transport ju forgen; eS ift auf biefen Vrief keine 2lntmort erfolgt, fo baf, mir
glauben, er fei oertoren gegangen. 2(uch mürben Sie meinem Vater eine grofje ©efälligkeit erzeigen,
ob ©ie etma erfahren könnten, meS ©eifteS flinb er fei unb hätten ©ie etroaS erfahren, eS meinem
Vater melden möd)ten."

tSnbtid) mirb nod) in bem Vriefe Dom 28. 3ait. 1797 auf jloct SBerte DeferS \)\\\'
getoiefen, bie annähernb genau befd)ricbcn loerben unb bie Otellcicht nad) ben hier gegebenen
Fingerzeigen aufgefunben merben können, ©in ©d)iiler DeferS, ^»ager, mar Oon Seidig nad)

9JHtgeteilt oon Subroig ©etger.

291

2öten gereift; in erfterer ©labt berbreitete fid) bie Zcid)rtd)t bbn £>J, ber aud) mit $arl
©ei^ belannt getnefen tnar, erfolgtem £obe. grieberife bittet nun bie ftreunbin, ftd) uad)
2ßaf)i’f;ett ober Umualjrlfett bed @eriid;te3 unb im gable be3 ©obeö banacb ju crfunbigeu,
mol;in bie ©ad;en bed Verdorbenen gefommen finb. ®ann feiert fie fort:

,,©r bat ein ©emälbe non meinem Sßater, bad er mit nad; (Siebenbürgen nehmen füllte, tonnen
Sie bad befommen, fo behalten Sie ed inbeffen bei fid;. ©d ift ein betenber Ongel, ftet;enb, in
SBolfen unb ber heilanb gen §immel fdjioebenb. 2lud; hatte er ein Vud; nebft tarte unb eine
3eid;nung an ben ©ubernialratf; V. ». Äemem; in Älaufenburg, ed ift ©romend )ßrobuctencf)arte
unb bie 3eid;nung ift ein Tempel, roo 3 ißerfonen baoor fi^en unb 2 ftet;en im SSorbergrunb unb
opfern auf einem 2lltar, bie 3eid;nung ift getufd;t. 2lud; biefe nehmen Sie p fid;." —

21ud ben f^äteren Briefen ergiebt [ich übrigen^, baß -fpager nicht tot mar, unb fo erflärt
fid), baß feitbem bon Vtlb unb ^eidfnung nid)t meljr bie 9iebe ift.

®er ausführliche Vertd)t, melden grteberife ber greunbin über bed Vaterd £ob giebt, ift
oben abgebrudt. Zad) bem £obe bed Vaterd finben fich ftatt bev 33crid)te l;üd;ftend Er*
innerungen. Slber biefe Erinnerungen bieten lein btogra:pf)tfd)ed Material, ©te bemeifen bloß
bie große Viebe unb Verehrung, bie grieberife für ben Vater l;egte uu^ bte ben ^°b lange
überbauern.

3um ©d)luffe mag ein größerer Verid)t gr'teberifenö eine ©teile finben.

Vebor fie nämlich bon ihrer £ante bie Zad)rtd)ten über tljred Vaterd Sitgenbleben erbat,
meld)e oben abgebrudt finb, Ijatte felbft ber nal;en Vermanbteu bed Vaters Zeitteilungen
über beffen Men feit bem Verlaffen ber £jeimat gemadft. (23. ®ej. 1770.) $er Vericht ift
ettoad lang, aber er mag hier folgen, meil er einzelne nicht unmidftige Ergänzungen unb S3e=
ridjtigungen ju bem bisher Vefannten (bgl. ®iirr ©. 44 fg. 66 fg.) enthält, grieberife fd)reibt,
nadfbem fie ihrer jungen ^deunbin eine längere ©d)itberung Mßzifl^ gegeben, bie hier auS=
gelaffen merben fann, golgenbeS :

„Sn biefed liebe Seipjig finb mir, mein SSater, meine 33iutter, meine Sdjroefter unb meine
jroeen 23rüber oor ungefähr 11 fahren burch ben graufamen Ärieg, ber Sachfen oerroüftete, aud
urtferm lieben ©eburtdorte ©redben oerfeßt morben. 2ßie rounberbar finb bie roeifeit Rügungen bed
himnteld! Jlie hätte fid; meine ÜDiutter uorgeftellt, in Seipäig ihr ©liid' unb ihren beftänbigen 2tuf=
enthalt ju finben. Sie ift eine ©redbnerin oon ©eburt, ihr Slater mar $reid=91egiftrator unb er=
richtete zugleich bie erfte gabrif oon achtem ©olb= unb Silber=©efpinnfte in ©redben. ©er frömtnfte
unb giitigfte ©roßuater mar fefjon tobt, bie ältere Schmefter an einen 9Jiann, ber bad leßtere 2Berl
übernahm, oerheirat[;et unb ber einige Vruber in ber löniglidjen Vebienung nteined ©roßoaterd
eingefeßt, ald unfer lieber )ßapa unfere 992ama, bie mit il;rer SDJutter bei; unferm Dntet hoburg
raohnte, fentien lernte. kleine ÜJhitter ift nicht uiel jünger ald unfer )ßapa unb ber mar bajumal
ohngefähr 22 3ahre alt. Sie tenneten einanber 6 gal;ne el;e fie fid; oerl;eiratheten, benn mein
SSater roollte immer nad; Stalien reifen unb meine fDlutter raollte burchaud leinen SWaler t;aben.
Dteine Scania erlannte enblid; bie 33erbienfte il;red beftänbigen Siebhaberd, bie in ©redben fel;r
oieled üluffeßen mad;ten, unb meinem 33ater gefiel ber bamald prächtige Säd;fifd;e §of, bie ange*
nehmen Sitten ber ©inroohner iiberbem fo raohl, baß er fid) entfcßloß, ba ju bletben unb fid; mit
meiner ÜHutter ben 15. 9tou. 1745 oerheirathete. 3TOeeu Vrüber finb oor mir geboren, ber erfte laut
tobt $ur SBelt, ber anbere lebte nur IS SBodjett, aldbamt erfchien meine Sßenigleit, bie aber aud;
nicht große Suft hatte in ber 2ßelt ju bleiben, fid; aber nach einigen gefäl;rlidjen Äranlßeiten er=
bitten ließ. 92ad; mir tarn roieber ein tobter Änabe, nach biefem einer, ber ein Sah* unb 18 SBocßen
alt mürbe unb enblid; mein noch lebenber ältefter 23ruber, meine Sdjroefter unb mein jüngfter Vruber,
ber nun fefjon 16 Sal;*e alt ift. Äur^ oor ©eburt bed leßten ftarb meine ©roßmama, bie 74 Sal;*e
alt mar unb halb barauf tarn ber böfe Ärieg, ber und über §ald unb Äopf aud ®redben auf ein
Sanbgut bed ©rafen 33ünau, fo 8 teilen oon ®redben ift unb S)al;len heißt, oerfd;eucl)te. .hier
mar oon einigen Sah*en l;er beftellte 2lrbeit ju oerfertigen, bie nunmet;r mein 25ater mit bei=
ben hänben annahm, um nur nicht bie ©raufamleiten in Sredben mitanfehen ju bi'trfen. Seine
greunbe trennten fid; mit oielen Sd;nter$en oon ihm unb meine fOiutter nal;m mit taufenb Xßränen
oon ihren ©efd;roiftern 21bfchieb . . fie hat feit biefer 3eü ©redben nie mieber gefel;en unb Sd;roefter
unb 23ruber, im Anfänge bed griebend, ba fie bie fd;tedendooIle Velagerung mit einem großen
Serlufte an ihrer ©efunbljeit unb ©lüddgittern audgeftanben hatte, oerloren. Sn ©al;len alfo
lebten mir mie im^ßarabiefe; bie herrfd;aft mar abmefenb, mir hatten bie befte ©efellfdjaft in einem
Igl. SBilbmeifter unb feiner Familie, bed ißfarrerd, Äapland, ©erid;tdhalterd, ©ärtnerd u. f. ro. 2Bir
fal;en ganzer 3 Sal)*e leinen geinb noch S*eunb in Uniform gelleibet . 2luf einmal tarnen

292

®unftgefd)icf)tncfje§ unb 9lrct)äologifcf)e§ and ben Stbrusjen.

ißreufien unb Deftreicfjer mie ©emittermotfen gezögert , bie leiteten »erjagten bie erfteren burd) ein
©d)armül;el ganj na(;e bei und unb jogen nach erfochtenem (Sieg 16000 9Jtann ftarf in uttfer fteined
©täbtcfjen, bad faum 70 Käufer fjatte . . . Sßir Ratten 3 £age fein biddjen 23rob unb mufften wie
bie Keinen ©djmeincben mit ©rbcipfetn gefättigt merben. SDJein SSater mar in Seipjig 5 Seiten »ott
und entfernt! 2Bad mar anberd ju tf;un, atd einen f täglichen 23rief an it)n ju fdjreiben unb it)n
um 23eiftanb 51t bitten? ©iefer 33rief ttjat mef;r atd mir nur »ermuttjen fonnten. ©leid; nad; 6m=
pfang beffetben bittet mein SlSater einen guten §reunb , gibt U;m dteifegetb unb fdjicft if>n ju und,
um und nad; Seip3tg 31t bringen. Sßir maren erftaunt, erfreut, betrübt über biefe ptö^Iidje 6r=
fdjeinung, bod; 2Uted bied Ijalf nidjtd, mir mufften fo gefdjroinb mir fonnten, bittern 2tbfcf)ieb »on

unferm lieben ®af;ten nehmen, einpacfen uitb nad; Seip3ig reifen . Sie ununterbrochene

©efunbfjeit meiner liebften Gütern unb ber gute SSerbienft unfered Sfaterd erleichterten und bie Saft
bed Ärieged. 9 tacf; Verlauf von 4 fahren fant ber fo briinftig gemiinfd;te griebe. Hub halb barauf
befant burd; bie t;öd;fte ©nabe unfered burd;taud;tigften dürften wein 3Sater bie (Errichtung unb
Sirection ber f;ieftgen ttunftacabemie, bie er feit 6 ^at;ren »ermattet."

äunftgefcfyicfytlicfyes unb ^Ircfyäologifcfycs aus ben

XTTit Jtbbilbung.

©ie $unft= unb 9lltertumdfd)äke im geograf>f)ifcf)en ©entratpunft ber 2lpenninentyatbinfet,
in ben berborgenen 3ft)ätern unb auf ben einfamen |jöben ber SIbrujjen, finb befannttid) erft
in einer 2ludmat;t jum ©egenftanb ber $orfd)ung gemadjt morben. Umfaffenbe fßetyanbtung
unb forgfättige ißubtifation tjaben nur bie ©enfmäter bed SOcittelatterö in bent ftaffifcben 2Berf
bon ©d;ut3 erfahren, bon einzelnen gvtnbcn auf bem ©ebiete ber 2lrd)üotogie metben in neuerer
3eit I;in unb mieber bie pffigieUen 2ludgrabuugdberid)te, bad getb ber neueren $unft bagegen
liegt tciber bon ber gorfdjung nod) biittig unbearbeitet ba. 2Betcf)e grüßte ed berfjei&t, möge
bie fotgenbe, einer eiligen SBauberung entftammenbe üftitteilung bemeifen.

©ie red)t im §erjen ber 2tbru^en getegene ©tabt ©utmona, unter bem antifen tarnen
©utmo atlbefannt atd .jpeimat bed Dbib, bemat;rt bon biefem if;rcm größten ©ohne ein t;öd)ft
eigenartiged ©enfmat, bie and einer eint;eimifd)cn ©teinart gearbeitete ©tatue bed ©idjterd,
metd)c nur einem föfcifter bed 15. 3af;rt)unbertd ihren Ursprung berbanfen fann. ©ad t;ier
in Stbbitbung miebergegebene 2Ber! t;at eine §öf)e bon 1,93 m; teiber mürbe ed neuerbingd
mit meiner $arbe überftridjen. ©er ©id)ter ber 9)ietamorpl;ofen unb ber ?iebedfunft ftet;t
bor und im fd)lid;ten 9}?önd)dgcmanb, bad ein ©ürtet umfdjtiefft unb ein breiter befternter
fragen bcbedt. ©ad Raufst fdpniidt ber Sorbeert'ranj; bie £infe l;ätt ein 23ucf), auf bem bie
9icd)tc rut;t unb bad mit ben 2tnfaugdbud)ftaben ber befamtten SBorte „Sulmo mihi patria
est“ (Trist. IV, 10) gcfdpniidt ift 1). ©ie 3nfd;rift „Poeta Ovidius Naso Sulmonensis“
au bem je(jt berfdjmunbenen f)3oftament cntt;iittte aujjerbem et;ematd beit tarnen bed ®arge=
ftettten. 2t(d 33aftd bient ber $igur ein riefcnl;after Foliant, eine ©igentümtid)feit, bie unter
ben ©utmoncfcn bie ©age geboren t;at, Dbib t;abe atd großer ©etefjrter fogar mit ben §üfjen
311 (efcn berftaubcn. — ©ic .fjattung nuferer $igur ift fd)tid)t unb ebct, bad finnenb faum
merftid) nad) born geneigte .jpaupt geigt fd)arf marfirte, burdfaud inbibibuette 3”3C>
fporträtfitaftit bed Quattrocento, nid)t bie Stntife f;at bem ^iinftter t;ier ben 2öeg gemiefcn.
9?atura(iftifd) fmb bie .jpcinbe mit ben ftarf t;craudtretcnben ^ubdfetn unb Stbern gearbeitet.

©icfcd foftbarc SBerf ber ^riitjrenaiffanccptaftif mar ct;ebem bor bem 9iatt;aufe ©nt=
monad aufgeftettt, unb bie 33cmot)uer ber ©tabt bor intern großen fOiitbitrger ct;rs

furd)tdbott ben £>ut 31t tiiftcn. 9{cucrbingd t;at man bie ©tatue, bie man eine 3e^tcill3 ”n
ftäbtifdjen ^offiitat in einen üßinfet geftcttt, in bad Skftibiit bed nad) Dbib genannten St)=

1) 2)iefe 23ud)ftaben S. M. P. E. treffen mir in Sutmona 3a(;treic^ an Sauroerfen mie auf 99iün3en.

Äunftgefd&id&tlid&eS unb SlrdjäoIogifcfjeS au§ ben SH&rusjen.

293

feum§ berfe^t. Ser ©iite beS SireftorS beSfelben berbanfe icf) bie Vortage jur ^ter gegebenen
3ffuftration, meinem ^reunbe fßrofeffor be 9Hno in Sufntona aber bte 9foti3, baß bte Statue
in einem üftanuffript auS ber erften Wülfte beS 17. 3af)rf)unbertS als fdfcn bor bent 9fat=
fjauS bon Sufntona befinbfid) ermähnt tbtrb *), tooburd) bte Sfteinung, baS 2Berf fei ein
neueres ard)aifirenbeS f^abrifat, ibiberfcgt toirb. Saß aber einem bor 1650 gefdjaffenen
SBerfe bon biefer fd)arfen ©ffarafteriftif feine anbere (Spocffe afS baS Quattrocento afS ßnt=
fte^ungöjeit angemiefett roerben fann, bürfte auf feinen SBiberfprud) ftoßen.

3m 2lnfd)fuß f)ieran fei nod) furg einiger $unft= unb 2lftertumSfd)äfce gebaut, bie in
ben fo menig befud)ten 2lbru^en bisher ber gorfcfmng
entgingen, auf tuetd)e aber ber oben genannte ^3ro=
feffor be 97ino an berfd)iebenen Steffen feiner Söerfe
fnngetbiefen f)at. So mad)t berfefbe neuerbingS int
jmeiten Vanbe feiner Briciole letterarie (Lanciano
1885) auf ben großartigen greSf enct)ffuS aufs
merffam, ber in ber f)3farrfird)e bon Sftfebena nad)

Wbföfung eines fpäteren ®affbemurfeS jutage ge=
treten ift. Se 9fhto fdfreibt bie Malereien bem
15., 16. unb 17. 3afjrfjunbert ju. Sein 23erid)t be=
fpridft furj bie ^reSfen an bem bem £>au!ptportaf
3unäd)ft ftefjenben Pfeifer 3tbifd)en SDiittelfdjiff unb
red)tem Seitenfd)iff. ©S finb fieben Sarftelfungen,
eine größere unb fedjS ffeinere in red)ttbinfefigen Um*
rafimungen. SaS erfte Sßilb entsaft jur Sinfen bie
SOfabonna mit bent $inbe, in ber ÜDiitte, refp. gur
9?ed)ten bie SarfteHung ber Saufe ©firifti. ©fjriftuS
ftef)t mit gefalteten Rauben ittt Sorbatt, red)tS atu
Ufer ber Säufer, int Vegriff, auS erhobener Sdjafe
baS SBaffer ju träufefn; jur Seite bie 3nfd)rift:

Quando Xpo si bactizö. 3tn jtoeiten 23ifbe finb
^perobeS unb |)erobiaS bargeftefft, festere auf bie
3nfd)rift jeigenb: Quando sancto Johanj aprendia de
quillu adulterio cbi conmitia eulla mugla de lu frati.

3m britten SBitbe mirb baS Sfyenta fortgefüfjrt.

^erobeö unb |)erobiaS fitzen mit jtoei Höflingen beim
SJfa^f, bie Sod)ter ber |)erobiaS tan^t bor if)nen,
unb ber $önig ftrecft ifjr juttt 3e^)en beS ©efaffenS
bie .fpanb entgegen; eine im fftitcfen gefef)ene, fialb ent=
btijßte 3it^erf^ieferin berboftftänbigt bie Scene. SaS
bierte Vifb jeigt 3of)anneS hinter bem ©itterfenfter
eineö jinnengefrönten SurmeS, an beffen Sf;or ein betoaffneter 2öäd)tcr fifjt. ($3 fofgt auf
bent fünften 33itbe bie £>inrid)tung beS SäuferS. Leiber ift ein Seif beS greSfo abgeblättert ;
nur jmei 3m: Seite beS 9fid)tbfodeS fnieenbe giguren finb nod) fid)tbar unb barüber bie Sar=
fteffung beS bon gifd)en befebten 9JfeereS, an beffen Ufer 3toei ©ngef ein Sud) auSgebreitet
f)aften, auf bent eine ntännlid)e ©eftaft fid)tbar ift (bie Seefe beS ©ntfyaupteten?). 2fuf bem
fedjften Vifbe enbtid) überreid)t bie Sod)ter ber £>erobiaS biefer auf ber Scffüffef baS .fpaupt
be§ Säuferö. 3ur 9kd)ten aller biefer Scenen ift in Lebensgröße 3of)anneS mit bent 9Jof;rs
freu3 unb bent Sfmtdtbanb mit bem Ecce agnus Dei, ecce qui tollis peccata, gemalt. —
Über ben meiteren f^etdenfdjmud; fef)ft eS no^ an 23erid)ten. Se 9fino fiat feine Vermutungen

Statue Döibs in ©ulmoita. 15. Sa^r^.

1) De Mattheis, Istoria Peligna; «gt. audE) Antonio de Nino, Ovidio nella tradizione popolare
di Sulmona. Casalbordino. 1886.

8citf(^rift für titbenbe ftuuft. xxi.

38

294

ÄunftgefdjidE)t[ic§e§ unb 2lrtf)äologtfcbe3 au§ ben 2t6ruäjen.

über ben ober bie Zünftler auggeffrod)en. ®ie 3nfd)riften ftnb im ülbruggefenbialelt gehalten.
3d) fyoffe, halb biefen greglencfflug eingebenber beffrecf)en gu lönnen.

2lug bem erften SBanbe ber Briciole letterarie begfclben SBerfafferö (Sanciano 1884) fet
bte 23efd)reibung antifer ©tabtmauern auf ber £öt)e beg fßaflano bet 2lteffa, in ber
fRäl)e ber ©angromitnbitng am 2Ibriatifd)en SCReere, ermähnt. ®ie fßeutingerfdfe £afel ^at
^ier ben kanten ^ßadanum Oergeid)net. ©ewaltige fßolfgonntattern begrengen bie £>öl)e beg
SöergeS gegen Dften. ®ie ol)ne 2R ortet auf einanber gefd)id)teten ©teine meffen big 1,62
SO^eter in ber Sänge; bie £)öf;e ber ‘JRauer beträgt nod) 5,50 SReter. ^ei deine £l)ore'
64,40 StReter bon einanber entfernt, befinben fid) in biefer Dftmauer, jebeö bon 2,20 9Reter
■fpühe unb 0,80 SCReter Breite. ÜRad) ben anberen .fpintmelgricbtungen ftnb bie 9Rauern toeniger
gut ermatten; ein ^jauftthor muff int ©üben gelegen traben, bie ©furen einer in ben Reifen
gehauenen ©traße tbeifen barauf t)in. ®er 23erg füt)rt an biefer ©teile ben fRanten £orretta,
Weiterhin fßiana bella £orretta, im üfißeften gonte 33enebetta, nörblicf) fronte bei Sanaloni.
Überall finb ÜRauerrcfte ber eben befd)riebenen 2lrt erhalten. Sine tbeitere ©für einer £>aufG
ftraße finbet man int ÜRorboften unb in beren 5Rä^e eine natürliche ^»ö^fe, beren Singang
burd) große ©teinl;aufen berfferrt ift. 3m 33olfgmunbe gelten bie „fßallabini", ©iganten ber
23orgeit, alg Srbauer ber SRauertt. ®er ©d)luß auf einen 3ufainmen^an9 Stoifcfjen fJ3allabini
unb fßallano liegt nahe; ber erftere ÜRante fnüfft ftd) übrigeng befanntlicf) an manchen füb=
italifdfen £)rt, reff), bent 23olfe unberftänblid)en fReft beg 2lltertumg; ich erinnere nur an bie
£abola be’ fßalabini genannten Ruinen bon 9Retafont; eine £orre fpallabina treffen tbir feit=
Wärtg ber ©traße bon ©attigaglia nach ^Päftunt u. f. tb.

3n bem malerifd) gelegenen deinen Drte Seoneffa, norböftlich bon fRieti, ertbähttt
be fRino eineg $R onumentalbrunneng, ben 9Rargarett)e bon Öfterreich, bie ©ocfter ÄarlgV.
unb ©emal)lin beg Dttabio 3d™efe, int 3al>re 1548 errichten ließ. ®ie im 93erfd)Winben
begriffene lateinifd)e 3nfd)rift f fielt an auf bie hier ©fhinjgeftalten, bie bag 2Baffer ff eien.

SDerfelben SRargarethe bon Öfterreich berbanlten bie Slbruggen nod) ein anbereg, teiber
faft toieber bernichteteg ^unftwerl. ®ie gürftin begann im 3aljre 1584 in Drtona a 9Rare
einen großartigen fßalaft gu errieten, beffen 23au leiber fchon nach wenigen fahren ing
©toden geriet, nad)betn 1586 äRargareta unb int folgenben 3al)re aud) ihr ©emald, ber
£ergog garnefe, in fßarma geftorben toar. $ürglid) tburbe leiber ein beträchtlicher £eil beg
granbiofen fßalafteg bemolirt, um für bie Einlage ber neuen $ia orientale fßlaf) gu gewinnen.
2llg bann 1884 ein Weiterer £eil abgetragen tourbe, lauten brei bigber nod) unbelannte
SRihtgen gutage, bie 2Rargaretl)e gum ©ebäcftnig jeneg 23aueg frägen ließ, ©ie tragen bag
biabemgefd)ntüdte 93ilb ber gürftin mit ber Umfd)rift: MARGARETA AB AUSTRIA D. P.
ET P. GERM. INFER. unb auf ber fRiidfeite bie Sßorte: DIVA MARGARITA AB
AUSTRIA CAROLI Y CAES. FILIA P. GEN. HAS AEDES AEREXIT ANNO AETATIS
61. 1584. MARTH. — $Bietleid)t Würben bie Überbleibfel beg SSaueg nähere Unterfud)ung
(ol)nen. $einrid) ^olßinger.

Staltenifcfje ©ticferei. 17. Ssaljvfj. fiunftgetoerbcmufeum ju Seidig.

8 ü d? e r f d) a u.

Vita ed opere del Donatello: Trenta tavole in platinotipia de’ Fratelli Alinari con
testo di C. J. Cavallucci. Milano 1886, U. Hoepli. Fol.

Rtaüen rüftet ficf) gur fünften ©entenarfeier ber ©eburt eineg feiner größten Zünftler,
unb als Vorbereitung biefer Reier erfd)eint eben ein 2ßerf über 2)onatello, bag mit £eyt Oon
©aballucci unb mit 30 unübertrefflid) frönen Aufnahmen Oon Stlinari, foioie mit reichem
anbermeitigen litnftlerifd)en ©d)mud in jeber £>infid)t auf ber ^o!;e beffen ftel;t, mag bie
Vücberaugftattung nuferer 3eit irgenb erreicht l;at. 2Bot)l I;at feit langer 3e^ btb in bie

jüngften £age Italien fic£) an ber $unftforfd)ung eifrig beteiligt unb namentlich bie uner=
fc^öFfüc^en ©d)ähe feiner 2lrd)ibe für bie 3lüec^e ber $unftgefd)id)te mit groffent ©rfolg aug=
gebeutet; aber litterarifd)e ^ublifationen, bie in tbpograf.d;ifd)er unb lünftlerifd)er £>infid)t
bem an bie ©eite gu fe^en mären, mag $eutfd)lanb, Rranfreidj unb ©nglanb auf biefent @e=

biete fjorborbringen, finb big jefjt bort fauin berfucf)t ioorben. ,fpier liegt nun burd) bie Rni^

tiatibe ber rührigen Verlagghanblung Oon U. §oef)li in äRailanb ein V3erf bor, bag gutn
©d)önften unb Veften biefer Strt gegäljlt merben muff. 3)ie breiig tafeln, meld)e aug ber
großen 3a^ ber SBerle beg SD^eifterö eine ^eifye ber erlefenften Schöpfungen borführen,

machen ber um bie F^obograF^tfd)6 ^ubülation ber itaüenifchen ^unftmerle hbd)berbienten
2lnftalt ber Vrüber Sllinari alle ©l;re. 3tuf grauem Karton aufgezogen, fomnten biefe treffe
liehen Aufnahmen gu hnrmonifcher 2Bir!ung unb merben, fotoeit eg innerhalb beg gegebenen
9fal)meng möglich d>ar, edlen Reinheiten $onatello’fchcr Veljanblung gered)t. Vieleg barunter
ift in bemunberngmürbiger, fchmerlid) gu übertreffenber SBeife gelungen, fo baff eg ein hoher
©enufj ift, in biefen ffteprobultionen bie gange Rrifd)e ber herrlid)en Schöpfungen in ihrer
Unmittelbarleit gu empfinben. ®agu gefetlen fid) alg Rlluftrationen beg STejrteö ^olgfchnitte
nach ©ingelpeiten in feinen SBerfen, melche bie bolle plaftifd)e SBirfung berfelben miebergeben.
©nblid) fchmüdt ben ©ingang eine borgügtid)e fFabirung nad) bem Vruftbilbe beg 50?eifterö
bon 'ißaolo Uccelli, tueld)eg man im Soubre fleht. Um fobann auch bag Slu^ere mürbig gu
geftalten, trägt ber ®edel auf ber Vorberfeite eine ®ompofition ®onatello'g, unb gmar bie
Umrahmung ber fd)önen Vertünbigung in ©ta. ©roce, in fein abgeftimmtem ©otb* unb Rarben=
brud auggeführt. ©enug, bag fd)öne, nur in 200 ©peniplaren gebrudte unb bem $önig
Umberto gemibrnete ÜEßerl ift in jeber £nnfid)t beg großen äfteifterg mürbig, gu beffen ©Ijre
e§ gefchaffen ift. 2Bit bürfen eg um fo mehr alg einen erfreulichen Rortfcpritt itaüenifchen
Unternehmungggeifteg begrüben, alg beim Rubitäum ‘äßichelangelo’g etmag 21hn^^eg letber
bermi^t mürbe.

2ßag nun gunächft ben £ept ©aballucci’g betrifft, fo enthält er eine furg unb Har ge=
fdjriebene Viograppie beg 9Jfeifterg, ber eine ben eingelnen Xafeln beigegebene ©rllärung ber
hier aufgenommenen SBerle folgt. 9ftan fleht, bah ber Verfaffer, im Vefip beg gangen
Sftaterialeg, mit boller ©icherheit barüber fdjaltet, unb bah thm au*h bie foembe Sitteratur,
namentlich bie nichtigen Rorfchungen £>ang ©emperg unb bie fürglich erfepienene ben ©toff
mit @efd)id gufammenfaffenbe Sftonograppie Oon ©ugöne üftünp mohl belannt ift. ©r beginnt
mit einer gut gefdjriebenen ®arftellung ber ©ntmidelung ber ^ßlafti! feit ber 3eit beg

38*

296

93üd)erfd)au.

14. 3al;rhunbertb unb toeiß ben Zünftler richtig in bie Umgebung jener großen SD'Jeifter gu
[teilen, toeld)e mit il)m ben Umfd)toung in ber $unft ber neuen 3eit ^erbeifü^rten. 3tt ber
©efamttoürbigung ®onate!lo’b toie [einer einzelnen Arbeiten Oerbinbet fid) bie bolle 23eherr=
fd)ung beb ^i[torifd)en ÜDfaterialb mit [einem Sßerftänbnib beb eigentlich $iinftlerifd)en ju
einer 3)arfiettung, toeldje mit 2lubfd)luß atleb üftebenfäddichen bem fun[t[innigen größeren
^3ublilum bab 23erftänbnib beb großen 9)ieifterb ju erfd)ließen angetfjan i[t. ©old)e im be[ten
©inne beb Söorteb populäre 3)arftellungen toerben nur bon foldjen über bie 2ld)fet ange=
feljen, toeld)e nicht im[tanbe ftnb, ben b;öchften Slnforberungen, bie man an bergleicf)en ju
machen ^atr ju entfpred)en. 333ir braud)en aber toold heute mehr bdb SroBe 33erbien[t
herborjuheben, bab in [ofd)en Arbeiten ftccft; benn bab richtige 23erftänbnib beb ©chbnen mögs
lichft ioeiten Greifen ju bermitteln, i[t einer ber toid)tigften Beiträge zur £>umani[irung unferer
immer nod) ju [ehr im 2lb[traften befangenen Kultur.

fDUt funbiger -fpanb i[t bie Slubtoafd ber £afeln getroffen, bie unb bon ben frü^eften
Söerfen an, toie bie tßerlunbigung in ©ta. (Sroce, bib gu ben fpäteften, toie bie ^anjeln bon
©. ?orenzo, bie (Snttoidelungbftufen eineb ha^en Sahrtjunbertb unb bamit ben fün[tlerifd)en
Sebenbgang eineb 9Jiei[terb bor klugen bringen, ber mehr alb irgenb ein anberer jener großen
(Spod)e bie Slenbenjen unb ißrinji^ien ber neuen 3eit Jur -fperrfdjaft gebracht unb ber ganzen
3eit ben übermäd)tigen ©tempel feineb ©eniub aufgeprägt tm*. ®enn entfcf)iebener atb
irgenb einer ber 3eitgeno[fen bolljieht 2)onateIlo ben 23rud) mit bem EOfittelatter, inbem er
aufb grünblid)[te bab ©titbium ber datier jum Slubgangbpunlte feineb ©d)affenb nimmt, bie
(Srfd)einungen ber 2Birflid)feit bib in ben tiefften $ern ihreb SBefenb evforfd)t unb nicht bloß
in ber gorm, fonbern auch im Snljalt eine neue 3eit herauffü§rt- ®er fftealibmub — nicht
in ber heutigen mißbräuchlichen Benennung, bie oft nicf)tö toeiter atb ben 23anferott jeber
geiftigen Sluffaffung unb bab ^erabfiufen inb £rioiele unb ißlebejifdje bebeutet, — nein, in
jener großen, lebenbbollen unb fühnen Seljanblung, toie toir [ie im Diorben an ben S3rübern
Oan (St)d unb fpäter an £ürer lennen, bab ift bie ©ignatur ber $unft 2)onateIlo’b. ®ie
(5ntfd)loffenheit, mit ber er babei Oorging, mit ber er gelegentlid) feinen ^jeitigengeftalten
rüdfid)tblob unb ohne „milbernbe Umftänbe" bie i)3orträtfiguren Oon 3eitgenoffen unterfebob,
Oerfd)affte feiner 5luffa[fung ben ©ieg. 9)?an !ann fagen, baß burd) bab ganze fünfzehnte
3ahrf)unbert ber (Einfluß $onatello’b bie italienifd)c ißlaftif beherrfd)te, unb baß er[t üftiche^
angelo bann biefelbe in eine neue (Sntioidelungbftufe hinaufhob.

®en Zeigen ber Oorgeführten 2Ber!e eröffnet bie fdjöne in ©anbftein aubgefithrte 23er=
ütnbigung in ©ta. (Sroce, iooljl gleid) nad) 1406 für bie Kapelle ber (SaOalcanti im Aufträge
beb 33ernarbo (SaOalcanti, ^riegbfommiffärb gegen Eßifa, toold Zum @ebäd)tnib ber (Einnahme
biefer ©tabt (1406) entftanben, eine Arbeit, in toeld)er bie meift fo hebbe (Sigentümlid)feit
®onateIlo’b fid) ju einer für if;n feltenen ©d)önheit herbeiläßt. 23emerfenbtoert finb bie
großen, aber bod) trefflid) betoegten .fpänbe. (Sin SBert aub berfelben f^rühgeit beb Äünftlerb
ift bab für bie ^a^i aubgefithrte äftarmorrelief ber ÜDiabonita, toeld)e bab (Shriftubfinb in
ben Firmen hält, bab fid) mit feinem $üpfd)en feft an ben $opf ber SÄutter britdt, fo baß
©tirn unb S^afc beiber nur eine Sinic bilben. Sind) tue* hen'fd)t eine f>ohe unb fafi ffrenge
©d)önhcit, toie man aub bem großen, trefflid) aubgefüljrten |jotzfchnitt erfennt, in toelchem
bieb bib jc(jt unebirte 333ert beb SJieifterb borgeführt toirb. ®ann folgt eine ganje 9?eil)e Oon
©tatucn aub feiner frül)en 3c*t, toeld)e fämtlid) bie merfloürbig freie unb inbioibueble 2luf=
faffung beb fOfciftcrb in gotm unb Setoeguug belunben. ©o ber marmorne 2)a0ib alb
©ieger über ©oliatf), je^t im 9Jiufeutn beb 23argcllo, mit jener licbenbtoürbig jugenblid)en
ilccfhcit, bie juglcid) nid)t ol)ne einen Slnflug Oon llnbehitflid)!eit ift, toie er fid) namentlid)
in ben toieber fct)r großen ,^änben aubfprid)t; bann bie beiben ©tatucn ber heiligen äftarcub
unb betrüb an Sjrfanmid)c(e, mit ben mäd)tigen köpfen unb ben großartig bef)anbelten
Öctoänbcrn, Oon 1411 bib 1413 anbgcfiihrt; toeitcr bie brei ©tatuen -Sohanncb beb ©äuferb,
2)a0ibb unb beb ^^oh^eten Seremiab an ber SBeftfaffabc beb (Eampanile, mit ben hbchfl
intereffanten, malcrifd) toirlfamcn ©etoänbern unb ben ungemein inbioibuell aufgefaßten
•köpfen, toobei befonberb für ®aOib bab Porträt beb l;och^etagten ©iobanui bi 23arbuccio

33 ü cf) erfdjau.

297

Ghericpini (it ^uccone), beg häßüd)ften feiner ^eitgenoffen, gewählt mürbe, fo baff GabaUucct
iljn ats Bereuenben ©abib auffaßt. 33ejeid)nenb ift Bet biefen brei gigüren mie Bet mannen
anberen beg SD^eifterS bte faft jur Sanier gemcrbene 2lrt, Tote ber red)te 2lrm fieraBf;ängt unb
bie immer jiemlid) große unb fd))bere £>anb fid) feft gegen bcn SO^antet brüdt. Grft in bent
I;errlid)en St. ©eorg bon £>rfanmid)ele, bielleidit ber botlfomutenften, frcieften unb ebelften
Gi^elgeftalt ©otaneflo’g, mirb and) bieg SD^otiia jur energifdfen Hftion umgeftaltet. Sit ber
meifterl)aften Slufnahme, treibe bon biefer $igur borliegt, !ommt and) ber Slugbrud ernfter
Gntfd)loffenI)eit in bem frönen Sünglinggfopf bofl jur ©eltung. ©er fid) nun anfd)ließenbe
nadte ©abib alg Sieger üBer ©oliatl), jefct im Sttufeunt beg Sargeflo, urfprünglid) für
Gofimo be’ 9)?ebici gearbeitet, ift tbieber eine ber ^errtid)ften Schöpfungen beg ÜDMfterg, ber
l)alBmüd)fig jugenblicpe Körper in ber Begeidfnenben SDiagerfeit ber formen trefflid) burd)=
geführt, aucf) in ben beforatiben (Sinjet^eiten ein ÜDieiftertberf ber 23ron§eted)nif. ©ie 9teil;c
ber (Sinjelgeftalten fdfließt bie SDfarmorfigur eineg jugenblid)en Soljanneg beg ©ättferg int
fßalajjo 5Dfartelli, bie tbieber in ben eigentümlich mageren gönnen fef)r Bejeid)nenb ift unb
offenbar ben Hgfeten accentuirt. ©er $opf mieber burdtaug porträtmäßig.

(5g folgt fobann bie 33ronjegruppe bon Subith utib ^oloferneg, efjemalg int fj3alajjo
SDtebici, jefct Befanntlid) in ber öoggia be’ Sanji überaug ungünftig aufgeftellt, fo baß bieg
merfrcürbige unb immerhin Bebeutenbe 2Berf nid)t nad) Serbienft geibürbigt tberben fantt.
©etbiß ift bie ^ompofition nicht glüdlid), namentlich megen ber Stellung beg ^oloferneg, ber
fid) mit unfd)ön heraBfjängenben Seinen auf feinem Riffen aufgerid)tet hat, um ben ©obeg-
ftreid) ju empfangen; aber in ber Gharalteriftif ber Beiben ©eftalten , Befonberg in ber faft
büfteren Strenge ber Subith, in ber Bejeidfnenbett Sef)anblung il)reg ©emanbeg, Befonberg aber
aud) in ben Siebenfachen, tbie ber reid) Belebten Safig, ift fel;r biel Sebeutenbeg. ©ag näd)fte
Slatt Bringt bag ©raBtnal -ßapft Sohanneg’ XXIII., feit 1426 burd) ©onatello unter ©tfits
tbirfung bon SSfidjelo^o auggefül)rt, mit ber Befonberg eblen liegcnben Srottjefigur beg Sers
ftorbencn. ©ann folgen auf jtbei ©afeln fßrobett ber Berühmten ^inberfriefe, bon bcn
Sängertribünen beg ©otttg, SBerfe bon löftlidjer £eBengfrifd)e unb faft Bacdfantifdfem Übers
niut; toeiter bie liebengmürbige SDiarmorBitfte eineg jugenblid)en Sof;anneg beg ©änferg int
fßalajjo SDiartelli, ein .^inberporträt bon einer Bei ©onatello feltenen Bejaubernben Slntnut;
intereffant im Sergleid) bamit ift bag tbunberBar feine 9ieliefBilb beg SJiufeumg, eBenfallg boll
tinblid)er grifcpe, aber bei meitern nid)t fo lieblid) in ben ,3ügen, mit uteifterlid) Behanbeltem
fpaar uttb l)bd)ft inbibibuetlem Df)r- SÜ3eiter bie großartige 5ßorträtbüfte beg Sficcolo ba
Ugjano, aug ^ala^o (5apponi in bag SDfufeunt beg Sargello gelangt, ein SBerf in Bemaltem
©l)on bon großartigfter SDieifterfchaft unb fd)lagcnber 2eBengtt)irflid)feit.

2Bie ©onatello getegentlid) antife SDiotibe bertbenbete, jcigen bie Beiben 9ieliefg aug bent
ehemaligen ^ßalajjo SDiebici, ©iomebeg mit bem ^ßallabium unb Dbpffeug mit Stthena, morin
fid) ein nterfmürbig feineg Eingehen auf bie gortncnfprad)e ber Slntife fttnb gieBt. 3^
©afeln fobann finb einer ber $anjeln in San Sorenjo mit ihren malerifd) iibertabenen unb
unruhigen, aber guttt ©eil großartig bramatifd)en 9fetiefg getoibmet. Ging ber eigentümtid)ften
unb geiftreicpften SBerfe ift bag UBappen aug ^alajjo ÜDfartelli, einen auffteigenben ©reif bars
ftellenb, mo bie gorberungett ber fperalbit mit bem feinften unb fd)ärfften SJaturaligmug ju
großartiger Stilifti! berfd)moljett finb. 2lud) bie eigentümlich berBe Schanblung beg 2Bappen=
palterg geugt bon feiner fünftlerifcf)er Seredjnung. Gg ift eittg ber zahlreichen ÜBerfe, meldje
©onatello für biefe eble gamilie, ber er für ftete gorberung jU ®ctrtl Verpflichtet toar, augs
geführt hat.

3u ben außerhalb feiner Saterftabt cntftanbenen SBerfen gehört junäd)ft bie fd)öne
SDJartuorfanjel an ber gaffabe beg ©otneg ju ^3rato, toeld)e er in @emeinfd)aft mit 9JHd)e s
10330 1428 augfül)rte. Gine ©efamtanftdjt unb ein ©etailblatt fd)ilbern bie re^enbe 2lns
orbnung beg @an3en unb bie naiben ©ruppen ber ta^enbctt ä'inber. ©ann folgt aug ber
Sinalothel 31t §aen3a bie SKarniorBüfte beg jugenblidjen Sohanneg, roeld)e in Slugbrud unb
Sehanblung ber im ^ßata^o SJJarteüi fel;r nahe fleht.

Scun fchließt fid) auf 9 ©afeln eine Slugmaht ber umfangreid)en, für ^ßabua auggeführten

298

23ücf)erfcf)au.

SBerfe an, meld)e fett 1444 il;n mit einer 2ln3af)l Don ©eljilfen ein gan3eb ^Dejenniunt bes
j d)äftigten. $en 2lnfang mad)t bab großartige SSronjelrujifij für ben fpauptaltar beb ©anto,
ein UBerf toott ergreifenber 3Tiefe beö 21ubbrudb unb energifcber ©d)ärfe anatomifcf)er 5orm=
beljanblung. 3n bem 53ronjerelief ber ^3ieta mit ben beiben meljflagenben ©ngeln erfennt
man bie l;erbe £eibenfdjaftlid)feit, melcfje bon l)ier aub in bie gefamte $unft Dberitalienb
einbrang; bie 2lubfüljrung meift aber entfliehen auf ®el)ilfenf)änbe. ©obann folgen bie
beiben ©tanbbilber beb ^eiligen £ubmig unb ^robbocimub, beibe bon großartiger Slnlage unb
befonberb reid) entmidelteu ©emänbern, babei l;öd)ft inbibibuell aufgefaßt, (Sb folgen jtoei
bon ben Sßronjereliefb mit 2Bunbertl;aten beb Zeitigen Slntoniub: bab SlJaultier, melcfjeb bor
bem ^eiligen ©alratnent nieberfniet, unb bab ^inb, meld)etn auf munberbare 233eife bie
©prad)e berüeljen mirb, um bie Uufd)ulb feiner SO^utter 3U bejeugen, Söerfe , in melden bie
gauje ©eiftebfrifd)c, ü'cbcnöfiille unb bramatifd)e $raft beb ^ünftlerb aufb glänjenbfte 3ur
(Srfd)eiuung fommcn. ©obann bab gemaltige 9ieiterbilb beb ©attamelata, unübertrefflid)
in ber Sarftcllung bon SOtann unb 9ioß, nur baß bie g-igur beb ffteiterb etmab 3U mi^ig
gegen bab foloffale £ier erfd)eint, toab beim (Solleoni in Senebig bermieben ift. ®en 23efd)Iuß
madjen hier bon ben föfttid) naiben fingenben unb muf^irenben (Sngeln bom £>ocf)altar beb
©anto unb enblid) bie hier (Sbangetiffen3cid)en cbenbort, boll energifd)en £ebenb, boc^ unber=
fennbar bott @el;ilfenl;aub aubgefitljrt.

9fad) allebem fiel;t man, baß ®onatello in biefer ‘’ßublifation in bem gan3en Umfange
feiner ^unft bollgiiltig 3ttr (Srfdjeinung fomrnt, unb inbent mir banfbar bon biefem borneljnten
2Berfe fd)eibcn, miinfdjen mir nur, baß halb aud) anbere bon ben großen SOJeiftcrn Stalienb
eine äl;nlid)e 33el;anbtung erfahren mögen. 'iß. ßübfe.

Collezione di guaranta disegni scelti dalla raccolta del Senatore Giovanni Morelli,
descritti ed illustrati dal I). Gnst. Frizzoni. Milano 1886. Ulrico Hoepli. Fol.

©enator Ultorclli, ben mir in feinen littcrarifd)en Arbeiten alb feinen ^unftfenner unb
Äritifer bereiten, bemäljrt fid) alb fold)er aud) in ben ©ammlungen ebler $unftmerfe, meld)e
er mit @efd)mad unb ©orgfalt fid) 31t erlefen mußte. (Sb gehört 3U ben föftlid)ften ©enüffen,
an ber .jpanb beb bereisten SOfanneb unb unter feinen geiftbollen (Srläuterungen feine ©cf)äße
muftern 3U biirfett. 24 ber bie Heine ©emeinbe ber ^unftberftänbigen berpflidjtet er 3U gan3
befonbereni ®anf burd) bie 2iebenbmürbigfeit, mit melier er fte burdj bie borliegenbe ^)3ubli=
fation an bem ©ettuß einiger erlefcncr SBerfe teilnefunen läßt. ©eljören boef) |janb3eicf)=
nnngen alter üDieifter 31t ben feinften £cderbiffen für ben $unftfreunb, meil fte unb bab
Sßefett il;rer Urheber in ber größten Unmittelbarfeit bor 21ugen führen. ®enn entmeber be=
taufd)en mir fie in il)rent intimften Serfeljr mit ber 9?atur, mit ber SBelt ber (Srfd)einungen
ober in ben freieften (Srgitffen ber füttftlerifd)en ^^antafie, in ben rafd) l)ingemorfenen ©f^en,
burd) metd)e fie if)re ©ebanfen fiyiren. 9tirgenbb fpricf)t ber fünftlerifd)e ©eniub baljer fo
frifd), fo feffclnb, mit fo l)inreißenber, fprül;enber 3au6ebgemalt 3U unb mie in biefen fpon*
tanen 21ußerungen fünftlerifcfyer ©d)öpferfraft.

Slub beit reid)cn ©d)ä£cn ift eine 21n3af)l bon 40 erlefenen Slättern in einer 1ßubli=
fation bereinigt, meld)e in fünftlcrifd)er unb tppograpfjifdfer ©d)önl)eit auf ber -gmlje beb
23cftcn unferer 3eit fid) befinbet. £)ie ebenfo fad)funbigen mie geiftbollen (SrHärungen bon Dr.
ffr^oni crl)öl)cn nod) ben Sßert ber präd)tigen 23eröffentlid)ung. ©ämtlid)e bargebotenen
3cid)itungcn, im Xon unb (Sljarafter ber Originale burd) bie ‘ißfmtograpfjie alb gaffimileb
miebergegeben, gehören ber italienifd)en $unft an unb erläutern biefelbe burd) alle (Sporen
bon bem ftrengen -ftaturalibmub eineb Uccello bib 3U ber genialen £eid)tigfeit STiepolo’b.
©elbft bie großen kanten eineb 9faffael, $ra Sartolommeo, 21nbrea bei ©arto, J^ian fehlen
nid)t, überhaupt aber barf man fagen, baß jebeb Statt mertboll unb d)araHeriftifd) ift.

2)cn Einfang mad)t eine trcfflid)e ©tubie itad) 3mei ^3ferbeföpfen, bie mol)l mit 9?ed)t
bent ‘ßaolo Uccello 3ugefd)rieben mirb, ber befanntlicf) bab ©tubium ber Siermelt mit be=

Südjerfdjau.

299

fonberer Vorliebe betrieb. ©eine 9teiterfd)tadjten in gtorenj, im Soubre unb in Sonbon, fo*
mie bie im ®mn 31t gtorenj gemalte ffteiterftatue beg ©onbottiere ^amdboob geigen in bcm
fraftbolten (Straftet ber fKoffe Sermanbtfdjaft mit biefem Statt. ©g folgt eine fed f;in=
gemorfene fteberjeidjnung beg ^eiligen ©ebaftian bon Antonio IßoKajuolo, eine ©tubie 31t
bent in Bonbon befinblid)en Silbe, nur in umgelehrtem ©inne. einem unbelannten g(oren=
tiner mirb bie regenbe meiblicf)e ©eftalt ber britten ©afel jugefdjrieben, bie in if)rer eleganten
Sornet;ml;eit biefleicpt am erften auf ©entile ba gabriano ^inmeift. Son gra Sartolommeo
finben mir jmei prad)tbotle $öpfe, einen ^eiligen 3ofef, ber einem ©emcilbe im Sefit?
beg SJIardjefe Sigconti Senofta entfpredjen fotl, unb einen reijenben meiblidjen <ßrofilfopf,
ber bie nat)e Sermanbtfdjaft beg Äünftlerg mit SRaffaelifdjer Slnmut bezeugt. ®ag britte
Statt biefeg großen 2fteifterg be^ie^t fid) auf eing feiner berühmteren £>auptbilber , bie für
ben 'ißalajjo Secd)io gemalte unbollenbet gebliebene 2l(tartafcl, bie man jet^t in bcn Uffizien
fieljt. ©g ftnb brei ©tubien jur gigur beg deinen Soljanncg, ber in freubiger ©ilfertigfeit
bie ©tufen jum £lfrone ber 9)iabonna erfteigt. gmei h°#ebeutent,e ®%en bon ber £>anb
5lnbrea’g bet ©arto geben ©ntmürfe ju jtoeien ber bcrrtid)en Silber im ©catjo, unb jmar
jur Überbringung beg £iaupteg Soljanneg beg ©äuferg unb jur $eimfud)ung. Seibe ©nt=
mürfe betraten in jeber £inie bie geniale .fpanb beg $ünftlerg. ©g folgen eine prächtige
fftotftiftjeidfnung bon ^ßontormo, ben ©ngel mit bem jungen ©obiag barftellenb, jtbei feine,
in bemfetben SO^aterial auggefütmte ©tubien bon Sacd)iacca für ben deinen Senjantin, metdrn
ftd) auf Silber beg ^ünftlerg in ber ©alerie Sorgbefe beziehen, bann eine flott l;ingemorfene
$ompofition ber heiligen Familie bon 9?offo, ein forgfältig burd)gefiihrteg ©tubienblatt bon
Salbaffare ^erujgi mit bem Sogen beg ®onftantin unb bem alg ©taffage bertbenbeten ©riutnph
©abibg über ©otiath; bann ein bemfetben Sfteifter jugefcpriebeneg Slatt mit ©tubien ber
berfchiebenften 2lrt.

©ing ber berrlicf)ften Slätter ber ©ammtung ift ber in fRotftift auggefiihrte 2luferftan=
bene bon ©oboma, eine ©tubie ju bem Silbe beg ÜDieifterg im ^al. ^ubbtico 3U ©iena,
mit bem ganzen ©cpmelj unb bem boflen ©djmung ber Semegung auggeftattet, tbeld)e biefem
liebengmürbigen SJJeifter eigen finb. SBunberlicpermeife, moljt nur burch einen ©rudfehler
3U erdären, lefen mir „9ia3si" ftatt beg richtigen Sa33i. Sntereffant fobann ift bie 3eichnun9
bon Safari, melcbe ©ofimo be’9)iebici unter Zünftlern unb ©eiehrten barftellt, ein ©ntmurf
für ein bon bem ‘DOIeifter in einem ©aale beg ^0(0330 Seccpio auggeführteg Silb. Son ben
ard)itedonifd)en ©tubien beg 9)leifterg beg 16. 3ahrl)unbertg 3eugt bag folgenbe, bem 2llberto
3ltberti 3ugefd)riebene Statt, melcpeg Aufnahmen beg ©empelg beg Slntoninug unb ber gau=
ftina fomie beg ©empelg beg ©aturn famt 3ahlreid)en ©»etailg enthält.

Raffael fobann ift mit brei löftlidjen 3eid)mm3en bertreten. ®ie beiben erfteren geben
in geiftreic^ fühner gtbe^eidmung ©ruppen nadter Figuren in jener Seljanblung, bon meldjer
auch anbermärtg ung mancpe Seifpiete bortiegen, unb bie fämttid) mit ben hiftbrifcben ^otnpo=
fitionen feiner fpäteren 3£it geiftig 3ufammenhängen, mo er bie frei bemegte nadte 9Jlenfd)en=
geftatt mit bem haften öntereffe in ben SO^ittelpuntt feineg ©cpaffeng ritdt. ®ie geniale
Seidjtigleit, bag ©icbere unb äRarfige beg 2inien3ugeg mirb ftetg in biefen Stättern bie bolle
Semunberung erregen. ®ag britte Slatt, ebenfallg höchft geiftreid) mit ber $ohle fjinge=
morfen, giebt bie gigur einer SSafferträgerin, bie in bollern £aufe hercirieilt : offenbar eine
jener ©tubien, bie auf ben Sranb im Sorgo fid) beziehen, menn aud) bieg 9)?otib bort nid)t
3ur Sermenbung gefommen ift.

(Sine pracptbotle grofje Äoljle^eidjnung bon ©iutio Sfomano giebt ben $opf beg 3^ergg
©rabafto Serettai mieber, melcpen ber Zünftler in bem Silbe ber 2lnrebe ^onftanting ober ber
(Srfd)einung beg ^reu3eg an3ubringen fic^ erlaubte, bag er im ^onftantingfaale nad) 9?affaetg
(Sntmurf aug3uführen h^tte. ©0 led unb mitldirlid) ber herbere ©eift ©iulio’g hier fcpon
bie geffeln brid)t, fo gtän3enb geigt fiep bodj fein ©atent alg 3e^tler- ^ßoliboro ba

(Sarabaggio fobann finben mir eine überaug lebenbige geber3eichnung in ©epia, (Sntmürfe 3U
gaffabenmalereien enthaltenb, fobann in 9?otftift eine ^ompofition ber Anbetung ber ^irten, in
melier nodj ein f^bner sJ?ad)haIl beg 9?affaetifd)en ©eifteg 3U fpüren ift. ÜDfit einer flotten

300 Südjerfcfiau.

©fijje beS ©djiffeg ber Slrgonauten, für bie ©odelbilber int 53attfan, fd)(tegt Sßerin bet Saga
biefe ©nippe.

3u beit fdjönften SBtättern ber ©atnmlung gehört ein in Sftotftift auSgefüljrter 3itng=
lingöfopf, ber bem ätteren Sonifa,$io mol)l mit 9ied)t jugefdjrieben mirb. ®ie Breite ber
Seljanblung, bie meidje gülle ber formen, ju ber ftd) nod) ein ebter Srnft beS 2luSbrudS
gefettt, baS a fteö finb Sigenfd)aften, meld)e bie ©cfyulbejieljungen jn Sßalma Secd)io unS uns
berlcnnbar bor 2lugen fteften. ®ie Ijolje meifterticfje grei^eit materifd)er Seljanblung ift bon
unbergleid)lid)er SBirtung. Son bentfelben SD^eifter rü^rt bann eine effeftbofte fRotftiftfli^e
be§ auf einem Saume fi&enben, ber 9Jienge bon ba auS prebigenben Zeitigen SlntoniuS, ein
Sntmurf ju einem Slltarbilbe, baS in ber $ird)e bon ©ampofampiero am StRnfone bei Sßabua
fid) befinben fott. Son ©i^ian finben mir eine Ijerrlidje geberffi^e ju einer ©arftellung
SupiterS, ber bie fd)tafenbe Slntio^e überrafdjt, eine $ompofition, bie nod) ber ©iorgoneSfen
3eit beS SOieifterS angel;ört unb, mie e§ fd)eint, nid)t jur 5lu3füljrung gefommen ift. ®ie
fdjlanfen, feinen formen ber fd)tafenben 9?i)mpl)e befonberS gemahnten an 53itber jener frühen
3eit beS ÜDieifterS, namenttid) an bie Ijimmlifcpe unb irbifcpe Siebe im Sßalajjo Sorgljefe. 9?id)t
minber mertbott ift bie mit martigen geberftricpen l)ingefef$te ©tubie ju bem Porträt beS
-Sper^ogS bon ttrbino, granceSco fDiaria betta höhere, melden ©ijian 1537 matte, jefct in
ben Uffizien. ®er energifd)e ^riegSmann ftel)t in ganzer gigur gepanzert ba, in faft Ijer=
ausforbernber Semegung ben Äommanboftab gegen bie -jpüfte ftenimenb. ®a§ SBtatt ift be=
I;uf3 ber Übertragung auf bie Seinmanb quabrirt unb giebt aud) bie Sinien ber 9?ifd)e an,
in meidje ber Zünftler bie ©eftalt fteftt. Sin äljnlid) mit bem 97e^ berfeljeneS Slatt ift bie
©tubie ©intoretto’S ju bem Silbe beS ©eid)e§ S3etl;e§ba , meld)e3 man in ber $ird)e ©.
9iocco ju beliebig fielet. Söeiter mirb eine ftotte qaerfpeftibifc^e geberjeidjnuitg ber ©cata b’oro
beS ©ogenpalafteS mit biet 2öal)rfd)einlid)feit bem Sacopo ©anfobino jugefd)rieben. ©o ift bie
@tanjepod)e benejianifd^r ßunft gleid)fallS burd) eine 9MIje bor^iigtid^er 33tätter bertreten.

2tud) bie 9iad)blüte bringt nod) einiges ©refftidje. ©o gunädjft eine geiftreid)e ®aris
latur bon ©iepolo, ber t)ier in ber fd)arfen Stuffaffung beS SlfltagSlebenS als ein gmeiter
©olboni erfd)eint. ®ann eine geiftreicpe gebepseidptung ©aneletto’S, ben im 9J?ailänbifd)en
unloeit ©orgonjola gelegenen gleden Saprio barftettenb , ber nod) Ijeute benfetben Stnbtid
bietet. ©S ift eine jener töfttid)en matcrifd) freien Sebuten, mie man fie nur im gefegneten
Italien finbct, unb in beiten bie ftattlid)e Anlage bon Sillen mit ©artenterraffen, 2lucfid)tö=
turnt u. bgt. bie Hauptrolle fpiett. Son ißietro Songlji , bem liebenSmiirbigen -fpumoriften
jener 3cit, fiitben mir jmei feine 9iotftift3cid)nungcn beS fOiufifmeifterS mit feiner ©eige, metd)e
ber Zünftler in ben Heilten Silbern ber ißinacoteta ©ontarini fo jierlid) auSgefüljrt t;at.

Son ^ßarmigianino ri'd;rt eine ungemein elegante, fliiffig t;ingegoffene 3e^nun9 e”tev
fd)taitfcn mcibtid)en 5t9»0 bon 9iicco(o bett’ 2tbate eine forgfättig auSgefitt;rte gebetseidinung
einer fil)cnbcn grau unter jmei fpietenben Jütten ^er; bem 93ernini mirb eine fd)öite 3e^)nltTt9
feiner 33eata Sobobica Sttbertoni jugefdjriebeu ; bod) biirfte ber SOieifter fdjmerlid) ein Snter*
effe baran gehabt Ijabcu, eine fo auSgcfiit)rte ^cirftnung feiiteS SOiarntormerfeS ^erjuftetten ;
c()cr loirb bicS übrigens bor^iigtidje 33tatt als ©tubium eitteS gteidijeitigen ober mettig fpä*
tcrcit ^ünftterS auf^ufaffcn fein, Sott gcberigo Sarocci finben mir gmei präd)tige Stätter
mit breit unb gciftrcid) bctjanbettcn ^otjtenjeidjnungcn, metd)e ben Zeitigen 3ofcf unb baö
St)riftuStinb für ein in ber Stmbrofiana befinbtid)eS Stttarbitb ffijjirt jeigen; fobann eine
9Jiabouna, loe(d)e baS neugeborene $inb auf ben ^nieen bereit. ®cmfetben ^iinftter ge=
()ört bie effettbott ma(crifd)e ®arftct(ung grattceSco SJfaria’S II. bon Urbino in ganzer gignr
in berfetben ftot.^cn freien -Spaltung, mcld)c ein Porträt bicfeS giirftcn in ber Slccabetuia bc’
Viitcci 3cigt. 3)en 2tbfd)(uf? ber genufjbolleit ©ammlung mad)t eine geiftrekpe geberff^e
(SJuibo 9?cni’S, ©ottbatcr über einem Sl)or fingenber Sngel fdpoebenb, morin ber ^»eraiiös
geber ben Sutmurf ju einem greSfo bcS genialen SologneferS nad)meift, meld)eS in ber Sap*
pctla ©ilbia bei ©. ©regorio Sliagno Ipiutcr bem ^oloffeum fid) finbet. — ©o fd)eibcn mir
bcittt mit bollern ÜDanf für eine ©abc, bie nad) allen ©eiten bcö ^Injieljenbcn unb Sele^ren=
ben eine giillc bietet. 3ö. ßiibfc.

©er Siererfiof, üon Ißrof S. äöttig.

Die Heugeftaltung JDtens.

©egentnärti^es u u b f^ufünftiges.
HTit 2lbbilbungcu.

II.

3Bentt in unferem ersten ‘drtifel int allgemeinen ber großen Aufgaben (Srmätjmtng
gefd)cl)en ift, meldje in nädjfter 3cit ber 93aut£)ätigfeit 2öicn§ neue Stnfntlfe geben bürften,
fo ift nun nod) ber 2Hid auf bie ©injeHeiftungen in ber fßriöatardfiteftur ber üerfloffenen
Saijre gtt lenlen, bie in gait^ eigenartiger SSeife fid) entmidelte. SSentt aud) bie Seiftitug
be§ abgclaufeneit Se^ennittmä quantitatiö bei meitern biefenige be§ t>orl)ergef)enben 3cd)?s
5ef)nt§ nid)t erreicht, fo übertrifft fie biefelbe bagegen qualitativ fel)r bebeutenb. S)aft
einzelne 9lrd)iteften nidft mel)r glcidj^eitig mit ätnau^ig bi§ breifüg ,3in§£)äufern gefeguet
finb, ift gemiff eine ber Urfadjeit be§ ftiliftifd)en Umfd]tnuuge§ unb 2luffd)Umngc§ nuferer
neueren ^ßrit)att)au§ard)iteltur. $>a£ frühere (Stjftcm ber italienifdjen ^ßalaftfaffaben,
toeld)e§ in beit erftert Sauren ber Slingftrafsenertoeiterung fid) nidjt über eine einfache
5tneinanbcrreil)ung gleichartiger genftermotiüe erhob, hat einer belebteren rl)t)tt)mifd)en 91b'
mcd)felung ^ßla| gemadft, — man dfaralterifirt unb inbiüibualifirt, l)ebt einzelne ^ar=
tieit l)crau§, fetd (Srler unb Gallone an, baut Ijolje ©üdjer, Zürnte, ©iebcl unb ®uf>|)eln
in maitnigfadjen formen auf, — fa, man laitit tnclleidjt fagcit, baff in biefer sJM)tung

3ettfcTjrift für bifbenbe Sitnft. xxi. 39

302

2)te 9teugeftaltung 2Biert§.

beS ©ittcn feßon 51t üiel gejätet)!, gnbeffen ift bamit bod) ber alte ßinSfafernenftil
giemlicß üerfdjmunben; bie neueren fßrioatbauten tragen metjr ben ©ßarafter beS großen
gamilienßaufeS ober beS ,ßinSpatafteS, unb fie nun in italienifdjer, fran§öfifc^er ober
bcittfcf)er, in früher ober fpäter fßenaiffance erbaut finb, fo geigen fie gumeift oorneßmc, ctc=
gante Nrcßitefturformen, eine forgfältige pflege ber ©ingclßeiteu unb im ©eforatiüen eine
außerorbentlicße $racßt.

©djon bte Häufergruppen neben unb hinter bem 9iatf)aufe, oon Reumann |un.f
sDtitd) & §eütn, 33oguSlaOSfp u. a., metdje gleidjgeitig mit bem NatßauSbau in bic
Höße ftiegen, finb in 33egttg auf ißre innere NuSftattung als ßinSßäufer unerreicht; ja
in if)reit großartigen fßarterrelofalitäten mit ißren pompös bemalten, ftuttirten unb oem
gotbeten ©etoötben, ben Söäitbcn itt Ncarmorftucf, ben reicl) oergierten Neftibülen unb ben
beutfdfen Nenaiffattcefaffabett prunfoollfter NuSftattung überbieten fie alte itnfere ^Nomm
mentatbanten. Seiber überfeßreiten fie auch nufere $eit' unb ©etboerhättniffe fo be=
beutenb, baß fie bcrmalctt größtenteils oßne Nertoenbung teer fteßen ntitffcn, ja gerabe
baS feßönfte biefer SXrf ab e nh auf er ift baS Itngtiid feiner Nrcßiteften gemorben; beim and)
bic beßörblicß augeorbneten Nr fab eit fiitben feinen Stnffang , loeit gu ißrer NuSnüßung,
gnr §intanfeßuug unb Übenoiiibung ißrer unleugbaren Nachteile in erfter Siuie eine
äußerft belebte ^ßaffage ä la me Rivoli gehört, bic hier nießt Oorßanben ift unb nie
oorßanben fein toirb. Nud) anberc teeßnifeße Neuerungen, melcße in biefen ©ruppen ein-
gitfüßreu gefueßt mürben, gemeinfame ©ampfßeigungcn, eleftrifdje SMeudßtung u. f. f. er-
feßeinen unter beut ©ritcf ber $eit als oerungtüdtc ©jperimente.

©0 fant eS, baß bie Nnfprücße unb fßrojefte micbcr auf ein bcfcßcibcncreS Niocait
faulen unb jene ertoäßnten faft ibealen ißraeßtmerfe nuferer fßrioatardßiteftur als ßeugen
allgit fanguinifeßer Hoffnungen Oereingelt blieben.

35eOor mir ittbeffen gu beit fßriüatbauten ber leigten Siaßre übergeßen, muß nod)
einiger außerhalb ißrer Neiße fteßenben 33aulicßfeiten gebadßt merbeit unb gloar in erfter
Siuie beSjenigen ©ebäubeS, melcßeS ßalb üNonumentaR, ßalb ißrioatbau, teils profan-,
teils fircßlicßer 33a 11 ift, unb in ßöcßft cßarat'teriftifcßer unb glüdlicßer Söfung in feinem
Slitßereu biefe feltfame SNifcßung mteberfpiegelt: beS faiferl. ©tiftungSßaufeS, ober mic
cS im NolfSmuubc nod) immer heißt: „beS ©iißnßaufeS" (©. 309). Nit ©teile beS unglüd*
feligeit NingtßeatcrS ift oon 33aron $r. ©djntibt auf perfönlicße Snitiatioc beS SfaifcrS
unb aus bcffcit iprioatmitteln eilt SBoßnßauS erridjtet morbcu, beffen ©rträgniffe bem
pjoubS für bic Hinterbliebenen ber Nerunglücftctt git gute fommeit follen. ©er ©r*
innerung an bic ©ntftcßuug beS Hauieg QÜt eine Stapclle, bie Oom ©rbaucr in richtiger
©mpfiitbuitg ißrer 33ebcutung in bie SNitte ber ^affabe gerüeft ift, unb bitrd) baS portal,
bureß ein mit ©tatuennifcßcit unb SNaßmerf OergiertcS großes ©pißbogenfcitftcr unb ben
ßoßeit ©icbcl mit beut ©aeßreiter ißr djarafteriftifdjeS ©epräge crßält. ©eitlicß leßut
fiel) baS gleichfalls in gotifdßen formen erbaute SBoßußauS an: im Haitptgcfdjoß mit
gicrlicßcit offenen iöogeuftcltungcn, baS erfte nadjaßiuenSmertc 33cifpiel folcßer Soggien
an ber Ningftraße. ©aS ©ebäubc, beffen gaffabe gang auS ©teilt ßcrgeftellt unb baS
aitcß im Snitcren, maS Niaterial unb ©urcßbtlbung anbelangt, ein SOhtftcrbau ift, mürbe
im 3aßrc 1885 ooUenbet unb trug bcfauntlicß feinem ©rbauer bic greißerrnfrone ein.

Nud) ber große Neubau, ber hinter ber ©per fiel) erhebt, tritt oon oornßcrciit als
eine ocreiitgeltc ©rfeßeinung auf baS günftigfte ßcraitS. Nuf beut leßtcn jener $läßc,
toclcße ber foloffalc Ä’omplej beS ehemaligen 33ürgerfpitalS offupirte, ßat ein reidßer

Sie ÜJieugeftaltung SBietW.

303

Sörfianer einen granbiofen palaft errietet, ber, in ber ©runbform eine brcicdige 3nfel
mit jwei fpipen SSinfeln bilbenb, nad) allen ©eiten frei baftefjt. Unb bon Dorn*
{jerein tjat eine ber nornefjmften unb reidjften ©efeßfdjaften 2ßienS baS gan^e erfte
©todwerf als itjr Slublofal in Nnfprud) genommen unb feparate gufafjrten unb Stuf-
gange hierzu bedangt. ©er tjerüorragenben, in bie Singen fatlenben Sage, bem bor-
uefjmcn £t üed beS NaueS entfpredjenb fjat Prof. Ä. Sfönig bemfelben ein ebenfo bor-
itcljmeS tote ftattlidjeS SiujjereS im (Stile gifdjer Dort (SrladjS gegeben. (Sin botjer Untere
bau burdj $wei (Stagen, barüber eine abermals mehrere (Stagen üerbinbenbe ©äitlen-
unb «pilafterfteEung bis unter baS £auptgefimS mit einzelnen mäfjig gehaltenen ba-
roden Nnfläugen geben bem „giererpof" einen beu ginS- unb SBofjnhauSftit weit über-
ragenben (Stjaraltcr (©. 301).

3m Saufe ber leiden Sapre haben and) einzelne Nanf- unb NerfidjerungSinftitutc
in eigenen paläften fief) toürbige unb ^tuccfnuifdge <peimftätten gefefjaffen. ©eit Slnfaug
madjte bie NerfeprSbanf, ooit ©djadjiter erbaut, bann ber ©iro-Sfaffenbereirt, beffcit fetjr
itngünftig geformtem Nauterrain (S. b. görfter eine fjödjft rei^bolle Heine gaffabe ab-
gctüonnen hat. gitr bie Slffecurajiotte generatc baute £>. ©pienemann ein luürbigcS
unb dbednüihig eingerichtetes Calais, biefem folgte bie Säuberbant, welche bitrd)
D. SSagner fid) ein eigenes Calais in ben granbiofeit formen unb Nerpältniffen
römifdjer Nenaiffance erbauen lief), unb gegenwärtig errichtet (S. b. görfter für bie
Nobenfrebitanftalt einen großen Nau mit einer prächtigen $affabe im (Stile florentini-
fcfjer grüprcnaiffauce, loie alle ©cpöpfungen biefeS StüuftlerS in feljr harmonifdjen, cbeltt
Proportionen unb eleganten ©ctailS.

©iefcS grofje ©cbäitbc bilbet zugleich ein ©lieb in ber Slcttc jener burdjgreifcuben
©trafjeuregulirungen, Welche gegenwärtig im inneren ber Stabt unter grefjen Opfern
boit feiten ber Kommune burdjgefüfjrt Werben. Namentlich haben jwei §auptberfeprS-
rabien, bie Ä'ärnttjuerftrafjc mit bem ©tefanSplap unb bie ©einfaltftrafje eine nalje^u
bollftänbig beränberte pppfiognomie befommen, unb an ©teile ber engen, ja lebensgefähr¬
lichen mittelalterlichen ©affen finben wir jept breite, lichte, bem großen Neriehr ent-
fpredjcnbe ©tragen. Nur Wenige ©eile ber Mrnthnerftrafje geigen nodj bett alten 93e-
ftanb, nur Wenige ber alten Käufer tonnten noch bem Slubrängen ber $eit Wibcrftepen;
bie liitfe ©eite (gegen ben ©tefanSplap gefeljcit) Ijat fdjoit früher eine Nnjapl glängenber
Neubauten befommen, (§. N. baS „(Siferne §auS" bon Reimer & gellner), jept fiitb
audj auf ber rechten ©eite eine Neilje gauj bebeutenber Pribatbauten entftanbeu, in
Weldjcu bie oben erwähnten allgemeinen 3ügc Sl>m StuSbrud fommen, fpcgtell and) ber
©taub bcS NefipcrS, bie bon iput bertretene Snbuftrie djaralteriftifdj am Sinteren fiep
geltcnb madjt, Wie N. an ben beiben „Porgellanhäufern", eines boit Storompalj,
baS anbere bon (SlauS erbaut, Welche bie Nieberlagen zweier foldjer gabrifen mit
mächtigen NuSlagfcnftcrn unb SNagajinen enthalten unb an bereit gaffaöeit baS ge¬
nannte Ncatcrial rcidjlidje NerWcubititg finbet.

©ie übrigen Neubauten biefer ©tragen unb bcS ©tefanSplapeS geigen gleichfalls
unter immer häufigerer NcrWenbitng bcS (SifcnS unb ber mädjtigftcit ©piegclfdjcibcit
jenen ßug nuferer inbuftrieKen ßeit, bie Parterreräume fand bem §ofe als popc lictjte
Näume 51t gcftalten unb bie Pfeiler in moglidjft fcblaitfe, Weitabftepenbe ©tüpen auf^u-
löfcit. ©er Nitfbau ber ©todwerfe in ben berfdjiebeuartigftcn formen unb ©tilen legt
glängenbeS ßeugniS ab bon ber hohen fiinftferifdjen Negabuttg unb ber ftetS auf Neues

39*

304

Sie 9teugejMtung SBienä.

SBof)itf)au§ (SBcitnnffc 4). Soit Qofcf ÜBiefer.

jutncnben, imcrfcf)opfIirf;en $f)antafie ifjrer Erbauer, unter beiten mir b. SBielemang,
v> c l m e r & Seltner, £f)ctyer & ättattjicS, Sifdjfer u. 31. ftttben.

l'~' iit im Jmljincn bicfcr sarftcliung nidjt moglidj, bic Seifiungen bcr jüngeren

$ie -fteucjeftaltung Sffiienö.

305

ftünfttergeneration einzeln aufäitfü()rcit. Sion bieten ©eiten tüirb StuSge^eicWeteS ge-
boten, itnb fetbft SSaumeifter itnb iöauunternet)mer führen mit ungenannt bteibcnben
föitfSfräften, beit ©cptern ber 9tfabemie unb bev tedjnifdjeit §od)fd)itle, ©ebäube

auf, bereit 9’tufeereS fdjon ein gcnnffeS fünftterifdjeS können, in ber Sieget nur gugteid)
bittd) ein att^ubiel beS ©Uten bie nod) nicf)t erreichte Siottenbung berrcit.

5alfen mir baS ©efamtbitb ber moberneu ©titenüoidetung im ^ribatbau inS Stuge,
fo tritt uns bor adern ein ausgewogener ßug ftitiftifdjer ©etbftänbigteit unb gormcm

306

Sie -Keugeftatturtg 2Biert§.

freipeit entgegen, bie fiel) aber nidjt nad) ber ©eite ber Negation früherer ©tilformen,
fonbern im ©egenteil in einer pödjfi bemeglicpen Sßermenbung berfelben äußert. ®ie S3ir=
tuofität nnb ^üpnpeit, mit melcper freute bie meiteft auScinanber tiegenben ©tilricptungen
futtiüirt merben, giebt bem SBeftreben, ftet§ 9?eue§, nod) nidjt ©agemefeneg gu fdpaffen,
immer einen lebenbigen gmpul§, mic eine getoiffe fünfttcrifdEje 2Safi3. ©abei mu| aber
gtoeierlei unterfepieben merben. SScitn bie neueren gaffaben in it)rer änderen ©rfdjeinung
fiep in beftimmt prononcirte, rljtjttjmifdje ©rappen teilen, grofje burdjgepenbe Drbnungen
in meiten 21jen mehrere ©efepoffe üerbinben, breite gefnppelte genfter mit einfacheren
abmedjfelit, Gallone, (Srfer, Stürme mannigfaltig mit gur ^Belebung be§ ©angeit beitragen,
babei ftet§ ber 3Sof)ntid)f'eit nnb ^medrnäfjtgleit ber inneren Einteilung folgen , ja Dort
biefer bebingt finb, fo erfüllt biefes> IBeftrebcn bie einzig mapre Aufgabe ber 93aufunft,
bie eben in erftcr Sirtie bem praftifdjen SBebürfniffe bienen, ba§ ©djönc in gönn unb
23erpältni§ nur al§ höhere SDurdjbilbung unb 93ert>oIlfommung be§ Diotmcnbigcn er?
lernten fall. — SlnbererfeitS ift aber ba§ ©ttdjen unb Ipafcpen nach allen möglichen ©til?
formen, nur um etmaä 9?eue§ 511 bieten, bie bebenllidje ©eite ber perrfepenben ©trömung
unb barutn um fo mifjlkper, meil bamit jcbe§ eigentliche fünftlerifdjc ©lauben3befenntni§
ber Ülrcpiteften unb ber gangen (Generation öcrfdjminbct. 23i§ in nufere geit pat ber
2lrdjitelt au§ ber ©djitle unb feinem gangen ©tubiengang eine Übergeugung mitgebradjt
unb in einem beftimmten ©til biefenigen gönnen gefeiten, in meldje fidj nufere mobernen
23cbürfniffc in gtueef lieber nnb formaler §infid)t am günftigften einfügen, unb gerabe bie
bebeutenbften 2(rdjitcften unfereS gahrpuitberby maren bie Präger eines foldjen ©faubenS;
bcfemttitiffeS. gär bie moberne ©eneration ejiftirt ein folcpcä nidjt mehr, mcnigfienS
nur für fepr Zeitige; bie mcifteit fliehen in biefen unb jenen ©tilcn ihre guflttdjt, unb
mad noch fdjlintmer, bem lünftlerifcpeit ©elfte itoelj abträglicher ift: fie Ocrmcnbcn biefen
itub jenen ©til, meil er — 9Jtobe ift, pulbigcn bemfelben ©öpen, ben bi£per nur
©djnciber unb ©apegirer angebetet haben. • — SBeitit mir biefen minber crhcbenbcit ^3ug
nuferer Slrcpiteftur fouftatiren, fo müffeu mir freilich gugeftehen, baff unter beit gcfdjil?
berteu, etma§ leichtfertigen fßringipien ober gerabe bitrcp biefelbcn eine aufjerorbcntlidje
ÜÖJannigfaltigleit mtb formale SBemeglidjfeit, eine heitere unb früplidje Ungenirtheit ba§
JBilb nuferer mobernen 33aufitnft mit einem 9ieige au§ftattet, bem fid) lein fünftlerifdj
fü()lcnbc§ §erg entgieheu fanit. ©ic üppigfte fßpantafie eincy Stpeatermalerä föuute
nidjt lebeiibigerc unb bemegtere ©trafjcnbilber unb ^ßlapbcbuten fdjaffcit, als fie in SBirt?
lidjfcit itnS jept fo oiclfad) geboten merben, unb meint man bagit nimmt, bafj meitauS bie
mcifteit biefer ftiliftifdjcn Experimente mit einer gemiffen ©egeitg unb SiebeitSmürbigfeit
iit ber gormenbehattblititg burdjgcfüprt finb, fo barf man beut erfreulichen Erfolg gtt
l'icbc nidjt gu ftreng itt§ ©eridjt gehen unb bie grofjen Xeitbengen ber SBaulunft bort
bergeffen, mo fie im ©runbe auch leicht ücrmifjt merben, — um fo eper als mir in
bicfcnt ©efamtbilbc nuferer heutigen 33aulunft mtfdjmcr ben fpegififdjcit Eparaltcr SöicnS
micbcrfinbcit lömten.

dasjenige ©cbict ber baufünftlerifdjcit Stpätigfcit aber, melcpeS bau 51rcpitetten in
nod) erhöhtem SÖfafjc geftattet, feiner lünftterifcpen Neigung, ber grettbc an räumlichen
.Kombinationen, au malcrifdjcr ©ruppiruitg im inneren unb Sinteren nadjgtt leben, fanit
leibcr itodj immer oicl gu feiten betreten merben: ber 93ait beS freifiepenbeit gamilien?
paufeS, ber größeren ober Heineren oorftäbtifdjcn SSilla.

Sie üfteugeftaltung 2öien§.

307

Sie fd)öne Umgebung 9Bien§ f)at fid) aüerbingS im Saufe beS testen SahrzetjntS
ganz erftaunlidj belebt unb in 33czitg auf ihre „Sommerfrifdjen" erweitert, bau! bcm
(Entgegenfommen ber berfd)iebenen Bahnen, meldje zahlreiche Solalzüge auf ben brei
ipaupttinien, mittels bereu ber Wiener 9Balb uub bie SSoralpen erfdjloffen tuerbeu, ein*
führten. Sn ben bon ben burtfelit SSälbent bidjt umfäumten Drtfdjaften ber SSeftbatjn,
tu ben pittoreSfen Shalfdjludjten an ber Sübbapn unb in beit an bcm üftorbranbe nuferer
<pügelfetten, am Sonauufer ficf) t)in§ief)enbeu Dörfern ber granz*Sofefbal)n finb gafjtfofe
Heine $amilienhäuSdjen unb Villen ntcift in einfachem §olzftit cutftanbeu, bie Spüler
unb <pügel auf baS fremtblidjfte betebenb. Sa inbcffen affe biefc SBotjnungen nur einem
brei* bis biermonatlidjen Stufentbjafte bienen, ber eigentliche §erb beS §aufeS uub ber
gamifie unberrüdt in ber ftäbtifcfjen SBoljnung bleibt, fo erhalten biefe ^Bauten nur in
feltenen fällen über baS Slnfepen beS Sßrobiforifdjen hinaus einen mel)r monumentalen
ober ftabilen (El)araftcr. Sarunt tuirb auch nur feiten ber Sfrdjiteft 51t foldjen Aufgaben
berufen. Sie Sanbbau*, Sftaurer* ober ßimmermeifter fittb mcift bie fchüpferifdjcn Kräfte
biefer fuburbanen 2lrd)iteftur, ja fie toirb leiber bielfad) nur auf Spefutation, möglid)ft
billig unb fdjledjt IjergefteHt.

233aS anbere größere (Stabte in fo freunblidjer unb erfreulicher SBeife giert, bie 93iflen*
biertel am ©ürtel ber Stabte, bie eingelftehenben gamilienl)äufer inmitten zierlicher harten,
ift hier mit Ausnahme beS fog. (EottagebiertelS nirgenbS juftanbegefommen. 9?ingS um bie
Stabt ziehen ficf) ber gefdjloffene ©ürtel ber SSorftäbte, bie bid)tgcfüllten SXrbeiter- unb
ffabrifSoiertel, ficf) immer ineiter nach auSluärtS bel)ncnb, fdjon bie ©renzen ber nädjften
SSiHenquartiere in §ieping uub Söbling berührenb. SBeit hinaus ins Sanb, in ben ent'
fernteften ©emetnben feljen mir Strafen mit projeftirten gefdjloffeneit §äuferzeilen, einzelne
Raufer mit je zmei geuermauern zum Slufdjlufj für anbere. üftur jenes borermähnte,
bon gerftel gegrünbete (Eottagcbiertel erfreut ficf) infolge feiner herrlichen, bie Stabt
bominirenben Sage eines immer regeren (EmporblüfjenS. £ner finben mir zahlreiche ein*
fadje Saubhäufer unb gamilienbillen, im Stufseren zumeift 3lol)bau mit §olzbäd)crn, mit
Gallonen, gcbedten Soggien unb ißergoten, bie mit einfachen Mitteln zumeift red)t pübfd)
uub mohnlich auSgeftattet finb. Surd) reidjere unb belebte ©ruppirung, höhere Stuf'
bauten, grofere räumliche (Entmidelung zeichnet fiel) bie 33iüa Dbermimmer bon
Reimer & ^ef fner aus, mie bie in bem nahen Oberböbling bon benfelben Slrcpiteften
errichtete 93illa Dritter S häufen.

Sie beiben bebeutenbften Sdjöpfungcn ber leisten Satire auf biefem ©ebicte treffen
mir aber in 33 ab en, am Eingänge beS romantifd)cn §elenentt)atS, unterhalb ber fRuinen ber
beiben ^Bürgen fftauljenegg unb 9laut)enftein. Verüben ift für ben (Erzherzog SSit*
heim bnrd) 33aurat dteumann jun. — brüben für ben ©rofinbuftriellen 333. @itt*
mann bnrd) 33aurat b. SBtelemanS eine reizenbe 93illa erbaut morbcu. Sn beiben
macht fid) baS 33eftreben geltenb, bie Schönheit ber Sage bnrd) auSgebante (Srfer, Sürme
uub Serraffen boll auSzunütjen unb babitrcf) bcm Nuferen eine pittoreSf=malerifd)e Sil*
houette zu geben; in beiben finben mir bie ber gemeinfamen Schule entfpringenbe 93or*
liebe für forgfältig bepanbctteS, reid) ornamentales Setail bei ed)ter Slnmenbung ber*
fdjiebener Sftateriatien — Stein, Ipolz, glafirter Spon, Sd)miebeeifen, farbiges ®laS u. f. f.
Sie SSilTa (Entmann zeichnet fich auS burch eine flar biSponirte ©runbrifaitorbnung
fdjött proportionirter äöopn* uub (EefellfdjaftSräume, — bie 33iHa beS (Erzherzogs
bnrd) unerfdjöpflidjen Reichtum berfdjiebeufter SRotibe im äitfercn §f itfbau , nament*

308 Sie -Jteugeftaltung 2Bien3.

lief) burrf) eine 1)0# gelungene §olgard)iteftur an bem großartig bigponirten ©tätige*
bäube.

gasreichere unb teilmeifc fcf)r l)übfd)e Villen finben fid) in ben entlegeneren
©ommerfrifdjen, am guhc be§ ©djneebergg in ttxeichenau, bann an ben ©een be§ ©alg*
fammerguteg u. f. f. ©g ift lein greife!, bah eben biefe fd)öne, in menig ©titnbcn
erreichbare Umgebung bte nad)fte UrfacCje ift, bah in unmittelbarfter 9^ä£)e ber ©tabt

©runbrifs bet- neuen Sutg nadj beit glätten ©etn^er’S unb §afenauer’§.

$ittcnquartierc im groben ©tile nicht erfteljeu. Sßetgeblid) märtet bic feiber cingc*
gangene unb bargetlirte „Geeite 2öclt" in Ipietjing auf 23auluftige, meldje in bem t)errs
(id;cn 'Spart fid) &tnbl)äufer errichten motten: gmei fel)r l)übfd)c bauten Don £hcl)ei' nnb
non fyclbf djarct, meldje ben Einfang machten, finb big je|t Oereingelt geblieben. — Unb
fo lange eben fein rafdjer, birefter SSerleljr biefe äuheren Sb'orgemeinben mit ber ©tabt
oerbiubet, mirb bic ?(nficbclinig Oon $amilienl)äufern immer in engen ©reitgcit bleiben,
unb mirb immer ber S&jicuer im ÜESinter in ber ©tabt, im ©ommer in ben entfernten
jd)öncn (tycbirggortcu bomigiliren.

©ie -Jleugeftaltung 3Biett§.

309

3itm ©ctytuffe unferer StarfteHung miiffert mir noctymatS iit bie 9tefibeii5 prücf*
fetyren. 2Btr tyaben nictyt tyrojeftirte unb miitftictye ©trafjenregutirungen p bem
gelegnen; niefjt btoty eine fRetf^e non bebeutenben Sßerfen ber ^rioatbauttyätigfeit anp=
führen, fonbern fetyen au cf) immer rnetyr bie ©tragen unb ^läüc fiel) beleben mit
monumentalen SSerlen ber ^ßtaftif. ©beit jefjt ftetyen jmei mäetytige <potperüfte au)
ptei großen ^tätyen unb beuten auf bie natyenbe $8ottenbung itmfangretctyer iOenfmäter

Sa§ fatfetlü^e StiftunflSIjauS öott gr. greüjernt ooit Scfnuibt.

— pnfctyen ben SJfufeen bag reief) grufpirte, bou 9ieiterftatuen itub dfetiefS umgebene
9Jconumcut für Sftaria S^fjeref ia boit ßumbufety, auf bem ^ßraterftern bie ©ante,
umgeben bon STritonett, mit bem ©tanbbilbe XegettyoffS boit Sbunbmann. SetytercS
fott nocty in biefem Satyre enttyültt merbcit, mätyrenb bie 2tufftcttung ber erfteren erft für
näctyfieS Satyr in 9luS[ictyt genommen ift. ferner tyarrt bie § atybn^Statue boit Gatter
ber ©ntfctyeibung über ben Ort ber 9lufftettung; bemt ba§ ©igentümtictyc bei alten nuferen
Oenfmütern ift immer bie autyerorbentticty fetymierige ^tatyfrage, bie bis jetyt aucty nictyt
immer gan^ gtücfticty getöft tourbe. Setyt fetymebt ber Itamtyf ber SOtcinungcn über bem Oen£=

Beitfc^rtft für &i(benöe fiunft. xxi. 40

310

2)ie Stfeufleftaltung SßtenS

mal §at)bnS itnb Mozarts, für meid) leptereS vorläufig ber ©tabtparf inS 5Cugc gefaxt
ift, mäprenb für erftercn ber ^laß bor ber Mariapilferfircße auSerfepett mürbe, mobei frei'
lid) bas Söagtterfdje (Gänfemäbdjen, ein reizenbeS SBerf ber (Genreplaftif, einft auf ber
S3ranbftatte aufgeftellt, bann jahrelang im Scpot, abermals auf bie Säuberung gepen mufe.
(Grillparzer erpält fein fcpöneS Senfmal, eine fipcnbe ©lallte Don ^unbmann, mit.
9icliefS Hon Sepr, in einer (Sjebra angebradjt, in näcpfter Mipe beS 2htrgtpeaterS im
SUolfSgarteit — in einer auSnaprnSmeife günftigen ißlacirung. Sn ncuefter ßeit ift nun
nod) ein neues Sßrojeft für ein großes Monument aufgetaucpt — für 9fabeßfp finb
unter bcm ifiroteftorat beS ©rßerzog 2llbrcd)t im Saufe Don tiier Socpen 150000 $1.
Zufammeitgeffoffcn, mäprenb für Mozart im Saufe Oott einem Sezennium erft 57000 $1-
Zufammengefommen finb. giir beit fürzlid) Oerftorbeneit ©itclberger, ben 25apnbrecper
nuferer Äunftiubuftric, ben ©cpöpfer beS öfterrekpifcpen MufeumS, mirb unter bcffen
Slrfaben ein Senfmal erricfjtet, unb ba fd)on bieieS Spenta berührt ift, fo fei aucp ber zapl;
reidjcit größeren ffufßtiirgefdnnüdtcn (Grabmäler gebadjt, meldje iit immer großartigerem
Stuf bau bie ülrfabett unb einzelne (Grüfte beS (SentratfriebpofS ziererU bic gemeinfamett
Arbeiten auSgezeicpneter 2lrcpitefteu unb 93ilbpauer, z- 33- beS Monumentes für Sertpeim
üon (SlauS, für M. S. Sopn Don Siele manS. ^8or furzem ift ein Monument für bie
Dpfer beS 9iingtpeaterS an Sepr, — ein Senfmal für (Gpega, ben ©emmeringbapm
crbauer, an bie ?lrd)iteften Sange unb 5lt>anzo übertragen morbett it. f. f.

©o regt fid) bod) allerorten ein im Umfang zmar mäßiges, bcm ßmecf, Snpatt unb
(Srfolg nad) jebod) redjt erfreulicpeS füuftlerifcpeS ©djaffen ; innerpalb ber großen ©tag*
nation bod) ein leiepter, belebcnber Sellenfd)lag, ein fortmäprcnb pulfirenbeS Sebcu ber*
ratenb. Sic ßeit beS 9fingftraßcnauSbaueS, ber großen Monumentalbauten ift eben bor*
bei ; — bic mir baS 33ebcutenbfte entftepen unb maepfen fapett, mir müffett uns befefjeiben in
bcm (Gebauten, baß eine folcpe (Spodjc ipren Sübfcpluß finben muß, baß folcp gemaltige
Spaten einanber nid)t ununterbroepen folgen fönnen. Ser ben 51uffcpmung miterlebt
unb bic Slrifc, bereit fepmere Siffonanzen itodj immer ttiept berflungen finb, — ber er*
freut fid) jetzt beS rttpiger bapinflteßcitbcu SebenS, ber befdjeibenen aber gefidjerten Spätig*
feit, ber langfant fid) pebenben (Erfolge unb — ber Hoffnung auf bic SSermirflkpung ber
großen ftäbtifbpen ^vojefte. A.

©in atbenb in giunlanö. ©ctnälbe boit 21. ©bei feit.

Die ZTTalerei im Salon von 1(886.

Don Hidjarb (Brau I.

ITTit 3üuflrationert.

®ie fpäte $unbe, metepe nur an biefer ©teile bon betn ‘’ßarifer ©alon bringen, mag eg
rechtfertigen, trenn mir unfereit Veridft auf bie (Srmäpnung einiger bemerfengmerter (Srfcpeinungen
befepränfen. 2lpnelte ia uud) bie biegjjäprige tttugftettung iprer Vorgängerin fr fein, baff eine
entfd)eibenbe SBenbung in ber gegenmärtigen $unftbemegung grunfreidjg nid)t mopt nad)=
getriefen trerben fann. ©emiff liegen 2Injeid)en einer Sfteaftion gegen ben perrfepenben 9?atura=
ligmug brr, altein fie finb nrd) zu bereinjett, noch zu fc£>üd)tern, atg baff fie einen prinzipiellen
iffianbet in ben Überzeugungen ber großen SDteprpeit zur gotge paben fönnten. ©iefetben 33e=
ftrebungen, tbeld)e mir in unferem borjäprigen 33erid)t furz 3U d)arafterifiren berfud)ten, fielen
auep biegmat in bie klugen, unb ihre (Srgebniffe mären im altgemeinen bie gleichen.

©eit bie ©onne beg Plein-air aufgegangen, finb Sicpteffefte bie Aufgaben, an beren
Söfung alte Kräfte fiep reiben. (Sin ftarer ©epein lagert auf ben gtäcpen, berbtajft bie
foloriftifd)en 9?eize ber garbe, beraubt bie 3eicpnung iprer Veftimmtpeit, ernücptert bie ‘ißoefie
ber ©timmung unb berfd)eud)t ben Räuber beg §ettbunfetg. Unb mie biet bie $unft babei and)
an padenber ©patfäcplicpfeit ber (Srfcpeinung gemonnen pat, mag fie teiftet in einbringtieper
fftaturbeobaeptung unb birturfer Secpnif, fr biet pat fte auep an iprem inneren SBefen ein=
gebüßt, ©ie pat an iprer ©eete ©d)aben genommen, unb baff fie fiep bornimmt, bie SBapr*
peit zu fagen, rettet fie niept bor bem Vormurf ber Verftacpung. ®ie Söapt beg ©üjetg pflegt
bem mobernen ÜDtatet menig SD^üpe zu foften, er mutet feiner fßpantafie feine fonberlicpe 2In^
ftrengung zu: bag Sllttäglicpfte ift iprn gerabe red)t. (Sr ftubirt e§, anafpfirt eg in alten
Formaten, fuept ipm in beforatiben ©d)itberungen eine offizielle ÜJJionumentalität zu erringen,
unb eg feptt niept biet, baff er eg aug ben SJJairien aud) in bie ©ottegpäufer trägt. £>iftorie
unb Sttptpe finben nur ungläubige ©entüter — bie retigibfe $unft feptte biegmat bottftänbig —
man fepamt fiep beinape jeber fubjeftiben Stnteitnapme am ©egenftanbe ber 3)arftettung; greift
man mirftiep zur ©efepiepte, fo gefepiept eg mit bem überlegenen ©inn beg ^ritiferg, ober mit
ber Äennermine beg Stntiquarg, opne atte ©pur bon großer ober naiber fttuffaffung.

40*

312

Sie Malerei im ©alort Dort 1886.

2Ber inmitten foldjer 3uf^n^e Beharrlid) nad) ber gbealität einer geläuterten gönn
ftreBt, mein eg um bie ©röße beö ©tileg 31t tl)un ift, mie fte ben SDleiftern ber 91enaiffance
eignete, — fann, fo mißgiinftig ifmt aud) bie ©timme ber 3e^ Hingen mag, beg Veifallg
ber Urteilsfähigen ficf)er fein, ltnb menn bie Meinung ber großen SO? enge ofme 3ögern biefen
Beipflid)tet, fo liegt barin bielleicüt bag Vetentitnig auggef proben, baß eg enblid) an ber 3eit
fei, umjufefiren auf ber fd)iefen Vaf)n beg Baaren 91atura(igmug. ©inftimmig unb mit
9ied)t hat man ißierre i)3uoig be ©Ijabanneg bie ©l)ren beg feurigen ©atong jugebad)t.
fpeute ftef)t ber iOfeifter auf ber fpofye feineg 9iul)tng. V3eitaB bon ber Breiten Baufftraße
ber mobifcüen ÄunftüBung liegen bie 2öege, auf benen biefer Zünftler, — ein Slutobibaft faft, —
nad) Verförperung feiner 3beafe rang. Von Slnfang an mieg if)n fein ©alent auf bie be=
foratibe 9)lalerei, auf ben monumentalen ©tit l;in. ©eine erften Verfud)e inbeffen erregten
fpciterfeit; fo offenbar geigten fie bie Stängel einer nid)t jureic^enben ©d)utung, fo fe^erifch fd)ien
beut bantaligen @efd)led)t fntbig’ Vcrljältnig jur 9?atur. kannte eg ©outure, — turje 3eit fein
Beprer, — einen Fou furieux, fo l)ieß eg ißubig einen Fou tranquille. 3n ber ©l)at ift gran=
biofe 9iul)e d)aratteriftifd) für feine Äunft, unb feine 9?aturauffaffung entfernt fid) infofern bom
9?aturaligmug, alg er in ber ©rfdteinttng eine Verfinnlid)ung einer gan3 Beftimmten 3bee crBlidt.
©leid) SQciflet — beffen marfige ©fjarafteriftif il)m allerbingg aBgel)t — beraltgemeinert er bag
Snbibibuelle, mäßigt unb bereinfad)t bag bon ber 9?atur ©egeBene, trachtet mit ioenig Mitteln
nad) ber größten VMrf'ung. 2ßenig fümmert il;n bie pfpd)ologifd)e Vertiefung, er meibet augem=
fd)eintid) in feinen Vtlbern ben Vlid ing bolle Slntlitj, bag berraten beutlich bie bielen ißrofiltöpfe
feiner ©eftalten. ©>ie üDarftelluug geloaltiger Vemegung, patl)etifcf)er Biegungen ift nicht feine
©ad)e. £einegmegg begfialB etma ein forretter 3ei(hner tbie Sngreg ober glanbrin unb nod)
biel meniger ein Blenbenber Äolorift mie ©)elacroip, l)at er nid)tgbeftomeniger 2Berte ge=
fdtaffett, meld)e mol;l geeignet finb, bie fpoljeit feiner titnftlerifd)en 2lBfid)ten in großartiger
Vkife gu Befunben. ©ein Ludus pro patria bom 3aT;re 1882, feine ©etorationen im if3an=
tl;eon, ber „.^eilige £ain" bom 3al;re 1884 finb ©d)i3pfungen, meld)e bie moberne $wtft=
gcfd)id)te int Sluge Bemalten mirb.

9?id)t immer freilich bedett fid) gornt unb ©ebaitfe, nicht immer fommt bag Programm,
bag fid) ber Zünftler für fein 333ert' erfann, 3U bolltotumeuer Slugfüfjrung. 3)ie ^ompofition
gelangt nid)t 31t boflftänbiger Klärung, bie ©ruppirung int 9iautne mad)t bettt Zünftler 9)?üf>e,
mie bie forrcfte Velmnbtung beg ©etailg in 3eW)mtll3 unb äftobellirung. Von einem orga=
nifd)ctt Ve3ug ber eingeltten ©ruppenglieber 3U einanber gemal;rett mir menig; nur bag feltfant
aBgcBlaßte Kolorit, — im ?anbfd)aftlid)ett an ©orot gental)ttenb, — bag bie ÜBirfung l)arntonifd)
berBlid)encr ©apifferieit ober alter gregfen anftreBt, Bringt mit feinen neBetBleid)en, gart=
grünen, lilaBlaßcit unb mild)ig=Blauen garBett itt bag @an3e eine munberfatn ftimmunggbolle
©inljcit. ^ttbig’ ©d)affen bollgieht fid) nid)t unter bent geuerbrang mächtiger Snfpiration:
bie .fpanb folgt unftdjer bent innerlich nid)t mit boller Klarheit geflauten Vilbe. Slucf) bag
bicgjäljrige mäd)tige ©ripti)d)on tonnte bag lehren. 2Bie bag „bois sacre“ (1884), ift eg für
bie ©rcppenbcforatiou beg Spötter SD'iufeuntg Beftimmt. — 9?ad) ißubig’ Sluffaffung — ■ er hat
eg im Äatalog fing unb Bi’mbig gcfagt — finb gornt uttb ©mpfinbung bie ißote, gmifchen benen
bie .Hunft fid) Bcmcgt. ®ic gönn finbet in ber Slittife, bie ©mpfinbung in ber mittelalterlichen
Äunft ihren reinften Slugbrud; bag mifl er itt beit Beiben fpauptteilen beg ©riptpdjoitg, in
ber „antitcn Vifion“ (©. bie SlBBilbuttg ©. 313) uttb in ber ,(d)riftlid)en gnfpiration" geigen.

®ic „atttifc Vifiott" führt ung in attifdjcg Sanb: Blauenbeg 9)ieer, bent fd)intmernbe ©i=
(anbc cntfteigcn, fdficßt eine ibcalc .jpiigcllaubfd)aft aB; tlarer ^intntel Breitet feine £id)tfiifle
bariiBcr. ,^icr unb ba Väumc unb ©träud)er — fte Bilbcu bie cingigcn fräftigen Ion=
gruppen im Vilbe. ©in .fpirt Bläft auf ber ©prinp, fünf mciBlid)e ©eftaltcn, mel;r ober
meniger Bctlcibct, lagern ober ftel)cn mie Ocrftreut unb crmitbet untrer, genießen feliger 9iul)e.
©iitige 3’e3cn flcfclleu ftd) ba3u. 3m 3mcitcn ©ritttbe, eine 21nl;ol)e l)ittan , ift ein jungeg
V3eiB ftatucnglcid) aufgcrid)tet unb fprid)t einem günglittg 3U, in ber gerne aber, am üftcereg*
faunt fprengt ein gefpenftiger 3U9 bon giinglittgen borBei, gleich c*ner flüchtigen ©rinneruttg
an bie 9icitcrgruppc beg ipl;ibiag int if>artl;cuonfrieg. Slug biefen berfd)iebentlid)eit ©lementen

33on Jficfjarb ©raut.

313

bon faft fd)emenl)after $i5rherlid)feit fe^t fid) bag 33ilb jufantmen, uub bie 23ifion ber antifen
2Belt entfteigt in träumerifd)er Unbeftimmtt)eit ben matten, faft elegifd) ftimmenben Montagen,
meld)e allein nad) fßubig be ©Ijabanneg fid) einer umgebenben 9trd)iteltur gut einfitgen.
2lber biefe fdjleierhafte Harmonie bermag nng nid)t über ben ©inbrud ber ©djläfrigfeit, bie
fid) befonberg bei jenen bteid)füd)tigen SBeibern bon toenig Iräftiger ^onftitution funbgiebt,
hintneg,$utüufd)en, unb alte tüchtige ©efinnung, altes) reine ©treben nad) ber Strenge beg
monumentalen ©tileg bermag bie ©dtoädje einer ing 5Beibtid)e gezogenen Stntife nid)t ju
berbeden,

Dljne ^toeifel bebeutenber ift bag ©egenftüd, „bie d)rifttid)e Slnfpiration." ,f)ier ift ber
teitenbe ©ebanfe meitaug gtüdlidjer berlörpert, bie Äompofition gefd)loffener, bie ©harafteriftif

Stiuite SSifion. ©emnlbe bon ^ubi§ be ©Rabannes.

leibhaftiger, Iräftiger. 3)ag leidjtberftänblidje S3ilb läjjt ben toeiljebotfen ^rieben mönd)ifd)en
®afein§ in ebter 3)arftellung Ijeraugtefen. $ag britte ©lieb ber gtyoner £)eloration enblid)
ift alg ltmrat)mung einer £fmr gebaut, ju beren ©eiten je eine gigur erfd)eint. ©g finb
2lttegorien ber ©aöne unb beg 9it)obanug, jugleic^ ©tarle unb 2lnntut berfinnlidjenb.

toäre unbillig, motlten mir bag fubjeftib berechtigte Don $ubig’ Sluffaffung beg bes
foratiben ©titeg bemängeln, meil feine 2lrt unb Söeife ju malen nid)t ohne fd)äbtid)en ©influf!
auf eine ganje Ütnjahl Scaler getoorben ift. ©g ift leicht, bem äfteifter bie ted)nifd)en <ft'unft=
griffe abjulernen, leid)t, nach feinem 9fejef)t ju „becoloriren", aber eg ift nicht minber leid)t,
ba§ berfehrte folgen Semüheng einsufeljen. 2Bo nid)t eine felbftänbige Snbibibualität —
unb eine fold)e ift ißubig be ©habanneg un^eifelhaft — bie bittet ber $unftfyrad)e nad)
ihren . möbelt, hat bie noch fü birtuofe, ja überlegene £>anbt)abung beg £ed)nifd)en,

l)at bte Spanier leine ®afeingbered)tigung. ©g ift bebauerlid) , ba£ felbft fotcfje Zünftler,
beren Anfänge eine felbfteigene ©ntmidelung erhoffen liefen, mie befonberg gerbinanb
|)umbcrt, fid) babei befdjeiben, — ohne ben naibett ©inn beg fÜieifterg freilich, — meite ®e-

314

2)te totalem im ©aton non 1886.

ntälbe in jener farbenfcf)euen SBeife hüiguftreichen. (5b ift eine feltfame Verirrung, menn
gerate in beut £attbe, meld)eb bie SBattcan, Telacroip, Saubrp im ^arbettgauber fd)toelgen
fab, baff gerate ba faft alle bie Semättiger beforatioer Aufgaben, bie tßierre Sagarbe, £eott
©onterre, (5mile Söbp, -PauUSllbert Santonin u. a. nt. — unb bie fftepublif fargt nid)t
mit fdjmudbebürftigen SBänben öffentlid)er Sauten — niepr ober toeniger il;r 3beal in einer
fpftentatifdjen ©rtötung alten farbigen ffteigeb erbliden unb SBerfe fd)affett, bie ihrer befora=
tiocn Seftimntung miberfpred)eit. — Sin einer farbenljeiteren Tönung t;ätt aubnahmbmeife
feft Sl(epib=3ofeph St a gerottet in gmei für bie ©obeliubmanufaftur beftimmten Sanneaup mit
tppifd)en Figuren aub Sfoliere’b ^ontöbien; ton ©allanb, einem ber beften Teforateure
grattfreid)b, mar nid)tb gu fe^ett.

3n grettem ©egenfaij gu '’ßubib unb gugleid) gu ber großen Staffe ber ?id)tmaler fte^t
met;r bcnn je ber Drientmaler Senjantin = (5onftant. (5r entfaltet, menn aud) gumeiten
in etmab einfeitiger 2Beife — lita unb fanaricngetb finb feine ipaffiott — ben t;öd)ften folo=
riftifd)en f|3omp, unb eb ift eine maljre Srtft für bab Singe, inmitten ber grauen ©iutönigfeit
ber offigiellen Teforateure unb ber nüchternen 2Berftägigfeit ber Saturaliften auf einen Sirtuofen
ber $arbe gu ftofjen, beut eb gegeben ift, aud) bie gemaltfamften ß'ontrafte im Stneinanber=
reifen gefättigter Töne t)armonifd) gu bred)en unb gu bittben. ©ouftaut, ein ©d)iiler ©abanelb
(toie gerbinattb fpumbert), ift bon ber 9taffe ber 9ieguault. Tamit ift nidjt gefagt, baff er
bem ©djöpfcr beb „©eneral tßritn" gleid)fäme; aber eb ift bautit angebcutet, baff er, mie ber
Stater ber „,jpinrid)tung offne Urteilbfprud)", bent ©piel ber Palette, ber rein farbigen SBirfung
jebe flare 3bce, jeben b)icig fcelifd>er ©timmung opfert. 3f)tu ift eb cittb, ob er einen Teppid),
einen Stofaifboben ober einen Steitfd)eu malt; bab Traufunbbran ber äußeren (5rfd)einung
ift iljm atleb; nod) nie entbedte er lebeubmarut rinnenbeb Slut unter ber braunen (5pi=
bermib feiner £jarembfd)önen. Slber er giebt in ber effeftbollen ^ompofition malerifd)er
3nterieurb, mie früher itt ber üppigen ©d)itberuug füblid)eu ©onnenbranbeb, 3^ugnib bon einer
überaub regen fplmntafie unb einer nie berfagenben Srabour ber Slubfithrung. 26ie fltegnautt,
mbd)te er aud) bab ,,©d)redlid)=2Bollüftigc" im Temperament beb ^Orientalen gum Slubbrud
bringen, aber feine ©eftalten finb leine eigenmilligen @cfd)öpfe: fie fittb ftumtne ©d)aufpieler,
menn nidtt 2ßad)bpuppeit im flitternben ©lang rcid)cr Jidoftüme. Tie 3ubitl) biefeb 3af)reb
mit bent mächtigen ©d)mert in ben .jpänben, l)bd) aufgeftellt unb regungblob, bie Srongebruft
bib au bie Jpiifteu blofg , bab fd)margc £aar mirr unb bab Slntlih berfinfternb , bie Senbett
funftboll feibenbrapirt, läfgt nid)tb bon il;rer mbrberifdjen 3lbfid)t ahnen. Umgeben bott foft=
baren Teppidjen unb fdjmetlenben Riffen bilbet fie ein ©tüd beb Snbcutarb, ein intereffanteb
Detail itt bem farbcnpräd)tigen ©tifltebcn.

Äeitt Tßttnber, menn biefer ^arbenfitnftler gur ^jiftorie feinen Seruf bat. 2öab ftellt bab
mäd)tigc ©emälbe bor, bab er „Suftinian" getauft l;ut? ©teif uttb unbemeglid) auf ntar=
ntornem ©effet thront ber ^aifer in präd)tigftem £>rnat. 3hm gu ©eiten filmen ©eifttid)e unb
9iäte, hcrr(id) gefdjmiidt. Ter fiufterblideubeu Stajeftät gegenüber ein ©reib am Sobeu, ber
eine Sotfd)aft bertieft. Tie Figuren finb gute ^oftümftubien, milden borgiigtich itt bem ftraf)=
lettbett ©lang beb Thronfaaleb. (5b ift ein ißarabcftiid boll geremoniöfer SBürbe, ein brillanter
Thcatercffctt, mie il)it ©arbou für feine Tl)eobora olüdlid)er hätte erfinnen fontten.

©crabegu poffenl)aft aber crfd)cint ber Theatcreffcft in ©eorgeb 9iod)egroffe’b Sebu*
fabnegar. (5b ift bie unerquidlidje ©gelte, mie ber Zeitig gum Tier berrol)t, fid) auf
bem Sobeu mätgt, um nad) ©rab gu fud)ctt. Stit fotuifd)etn ©rftaunen fel;en eb bie
ard)äo(ogifd) epaft aufgepuhten Jpbfliitgc, aber fie gemal)rett glitdlidjermeife nid)t, mie auf bem
Unglüdlid)cn ein foloffaler, bierftügetiger ©ttgel, — ein tßhantom, burd)fid)tig in regenbogen*
farbenen Safurett, — gang uitglaublid) fd)immert. 3amnterfd)abe, bafj 9?od)egroffe aub bem Slbs
fonbcr(id)cn ttid)t hcraubfomuten fann, unb feine erften Slrbeiten maren fo Ooller Hoffnung!
©oflte mirflid) ber unter allgemeinem 3ubcl aufgegangene ©tern einer Watete gleid) in uichtb
gerfa^ren? Tic ^nftcrienmalerei festen feiner gu harren, bemt nur menige Kämpen bon er=
l)cblid)er Sebcutung t>at fte inb Treffen gu führen. 3can ißaul ^attrenb ift immer noch ber
talentbollfte Sertreter biefer Diid)tuitg, menn gleid) auch er mehr gutn ©enre t;iuneigt. ©ein

SSon Stdfjrtrb ©raut.

315

neueg Bilb ift erfüllt Don bem ©roll gegen bie Übergriffe ber Äirdje. (Sr hat einen energU
fd)en ©orquemaba gemalt, ber bag faftilifdqe £errfd)er))aar, fterbinanb unb üfabella, ob feiner
©djtoädje für jitbifc^eg ©elb jur 9febe fefct. — ©ag ©ebiet beg ©rauftgen betrat ein fpanU
fcf)er Waler bon ben ißfjiltpfnnen, 3uan Suna; er fcbilberte in unheimlichen ©önen, tote ber*
iounbete unb tote ©labiatoren im „©poliarium" bon rohen ©efetlen toeggefd)leift toerben.
©in graufigcg anberer 2lrt geigte Woreau be ©ourg; eg ift ihm gelungen unfer ©rftaunen
31t erregen über bie SBillengfraft $id)egru’g, ber fid) felbft im ©efängnig erbroffelte. 9Iber
moju biefen Gingen toeiter nad)gehen? ©ie näd)fte 3eii toirb fie bergeffen haben unb eg
bei ber Beurteilung ber fogenannten ®efd)id)tgbi(ber, einfddiefjlid) berer, toeld)e ihre ©toffe
bem fiebriger Kriege entnehmen, nid)t toeiter bringen, alg jur Slnerlennung ber tüchtigen ©e=
taitftubien unb lebhaften Snfjenirungen, toeld)e fie alle in berfd)iebenem ©rabe auftoeifen.

2Beit günftiger ftnb bie ©rfolge ber mobernen ©c^ule im ©enre, fftejiell in jenen ge=
toiffenhaften ©d)ilberungen aug bem täglichen Seben ber ^anbtoerler unb Bauern. ©agnan =
Bouberet, beffen ,,^3ferbe an ber ©raufe“ bon 1885 heute im Sujcetnbourg hängen, hatte mit
bem „©emeiljten Brot" toohlberbienteg Sob errungen: eg ift bag Befte, toag er big je£t geliefert
hat. 3n einer fatholifd)en $ird)e fitjen anbäd)tige Boeiber, biele alte a la Seibl, aber attd)
ein jungeg unb $inber; ein ©Ijorfnabe reicht ihnen getoeihteg Brot, — biefe höcfjft einfad)e
©jene in ber feuchten ©orffircfje ift mit getoinnenber ©cf)lid)theit toiebergegeben unb bon jenem
Hinflug mitleibigen ^utnorg umfd)toebt, ben mir nur äufjerft feiten bei ben frangöfifdqen 9?aturaliften
gemähten. 91hnlid)e ©tofffreife berühren u. a. bie Arbeiten bon 3faal 3»graelg, Brouillet,
©inet unb bem ®o:penhagener Waler ®rot) er, beffen „©dtmiebe" aber gerabejit berfefdt ift.
©a hatte ber originelle Sraffaelli ben „©iefjer" bei feiner ©Ijütigfeit beffer beobad)tet, unb
©uelbrt) bag „Slbbeijen beg Wetallg"; an meid) leiderem B3erle bag einfallenbe Sidjt in
ber BBeife beg Bieter be £>oogh ted)t glüdlid) in feiner Bßirfung getroffen ift. Bretong
befpernbe ©d)nitterinnen famen ber „Serdje" bon 1885 nid)t gleich- — fehlten aud)

in biefem Sahre gemaltige Walereien mie fftollg „Arbeit“ ober ?herm^te7g „2Beiu", bie
©enremaler maren überaug jaljlreid) bertreten; aber eg mürbe 31t toeit füf)rcn, and) nur bie
am meiften genannten Bertreter ber bieten berfd)iebcnen 9fid)tungen in biefem furjen Beridtt
31t berüdfid)tigen.

©in anbereg ©ebiet ber franjofifd^en $unft, eine ©lanjfeite, ber mir in ©eutfd)lanb, mie
unfere Berliner Subiläumgaugftellung mieberurn lehrt, nid)tg entgegen ju fetjen haben, l;at
eine neue Belebung erfaf)ven. ©ag ©tubiurn beg 9?adten ift ein anbereg gemorben, feit man
begonnen hat, ben jarten BBirlungen nad)3ufpiiren, meld)e bag flare £id)t beg Plein-air auf
bie ^arnation augübt. ©ie ältere ^iinftlergcneration, Baubrt) 311m Beifpiel unb alle bie,
toeldje eg mit ber Slfabemie nidit berberben mollten ober fonnten, ftrebten nad) einer Sbeali*
ftrung ber 2Birflid)feit unb glaubten bon fid) felbft mehr 31t bem Bilbe Ijinjuthun 31t follett,
alg bie fubjeftibe Befd)affenl)eit beg ©eljorgang mit fid) bringt; mit einem Bßortc, fie

lomponirten, mät)renb bie Wehrjal;! ber „betten" enttoebcr „analt)firen" ober aber fopiren unb
ffijjiren. 91ber il;re Äunft foll ja aud) nid)t allein erfreuen, fie miidjte lehren, möd)te ber
9Jad)toelt alg „©ofument" gelten! Wan ftellt fid) Probleme rein tcd)nifd)cr 9lrt, man
fitd)t ben 3aubcr beg ?id)teg mit autl;entifd)en Belegen ju beloeifen. Wan malt blofje „©tubien“
ol)ne inhaltliche 91bftd)t. ©etbftjtoedgemäfje Arbeiten, bei benen bie ißhantafie leer auggel)t
unb beren fatalogifcb)e Benennung ohne jeben Belang gegenftänblidjer 9?atur ift. 91lfreb=
Bhiüppe 9ioll, beffen borjäljtige hieofmrgeh orige „©tubie" — ein Bßcib mit einem ©tier in
fonniger Sanbfd)aft — ben Sefern nod) in ©rinnerung fein toirb, l;at auch biegmal ein neucg
©rgebnig feiner toertbollen Unterfud)ungen borgebrad)t. ^euer hat er jebod) beg Bierfiifderg

entraten, ber il)m 1885 einen fo feltfamen -fpintergruub für ben Körper feiner ^eroinc ab=

gab; er l;at einfadt ein jungeg ÜBeib, breibiertel entlleibet, ing ©riine gefegt unb jtoar mie
3ngreg feine 9^pniphe in ber ©ammlung Sa ©aje (Soubre) mit ber ^eljrfeite bem Be=
fdjauer ju. ©urd)aug leine ©teganj ber 3eid)nung ober fftobleffe beg ©titeg in bem Bilbe,
aber ein überaug anmutigeg ©piet feiner ©öne auf biefem in ben fallen ©d)ein ber Worgen-
fonne getauchten Körper. Wit beinahe gleicher Birtuofität in ber Bemältigung bon Sid)t=

316

®te SWalerei im Salon non 1886.

unb Suftfdjmierigfeiten t;at ein talentboller Slmerifaner, 2llejcanber ^arrifon, ein „arfa=
bifd)eg" Fbt)ll gefd)affen, inbem er junge £)irnen in entfleibetem 3uftan^ ft<h anftanbglog
im gram tummeln läfjt. 2Beit angenehmer berührt bag liebliche Räbchen (Flor6al)
9?ahhafe'l Solling, bag äljnlid) mie 33ennerg Slriabne — beren Ijeliograbirte 9Jef>robuttion
bie geitfdjrift fiebjel;nten SSanbe brad)te — h^djft unfdjutbboll nur nicht fo linien=
fdjön im ©rafe liegenb einen ^alm burcfj ben Sftunb jieljt ; aber ber Zünftler machte eg
[ich leidjt, um feine Farben in Harmonie 31t bringen: er forrigirte einfach ^dur unb
bämhfte bie ©one ä la ißubig. ©old)e Freiheiten erlaubt ftd) ein üfteifter mie Sarolug S)uran
nidd, fpielenb übertoinbet er alle ©cbmierigteiten ber Farbe („Srmad)en") unb ein im 2Bei§=

gtqmMe unb Slmor. ©etuälbe bon S6o:t Cßerrault.

malen fo birtuofcr Zünftler toie ©erbey berbirbt fid) feine foloriftifdj h^f* intereffanten
Sßcrfe nur bitrd) bie Fmpertinenj feiner ©ujetg. 9?ur ber Scaler beg „9iolla" bon 1877
tonnte an einem fo raffinirtcn sans-gßne ©cfallen finbcn, toie eg bie nadte „®amc mit ber
9Jiagfc" befunbet. — ®af$ übrigeng bei ber 33erhcrrlid)ung beg 9Jadtcn bie bemühten älteren
SJialer mic.fpenncr unb 23ouguereau nid)t fehlen, ift fclbftberftänblid) unb mit ermähnen eg
nur, mcit mir auf bicfcr ©eite bag Sßcrf ciueg ^Inljängerg unb ©djiilerg bon 33ouguereau,
Vdon ^crraultg, (jjtymphe mit 3lmor fdierjcnb) abbilben.

j£ic 5Df cifterfd>aft ber F^unjofen im Porträt feierte aud) in biefetn Fahre ©riumhhe*
Vertreter aller 9iid)tungen marett bcrfammclt. 33onnatg ifolirenbe ^unft hüben mir borigeg
Fahr gelegentlich ber „Portraits du siede“ 31t d>arafterifiren gefud)t. ®iegmal nahm er ‘hafteur
unb ben 33icomte H)claborbc in bie ©aleric feiner ^Berühmtheiten auf. ^pafteur hat aber aud)
in einem jüngeren Zünftler, in bem Finnlänbcr Gilbert S helfet t, einen tüchtigen ißorträtiften

9Son Jticfiarb ®raul.

317

gefunben. (Söetfett, bert mir aud) al3 trefflichen ©d)ilberer feines $eimatlanbe§ fermen fernen
(©. bie 2lbb. ©. 311), f)at ben ©elel)rten in feinem Laboratorium aufgefncf)t, umgeben non ^3rä=
paraten unb glafchen aller 2lrt. 2lber biefe maffenf)afte Sfnfammfung beS ©eräteS, an bem bie
Befeuchtung unruhig ffoieft, hat bem BilbniS gefdjabet, bie Umgebung ift biel gu borlaut unb läfjt
ben ©eiehrten nicht gu SBorte fommen. 3ubem fd)eint uu§ fpegtaliftifchen Bürgern bc§ 19.3af)rh.
ber Styparat, mit bem Ißafteur fmntirt, fcheint unö feine gange Umgebung nicf)t d)arafteriftifd)
genug. $ie aften ÜDZeifter tourten if>r SDfobefl beffer in feine ©phäre gu bannen; man benfe
an fpolbeinö ©raSmuS ober an Belaoqueg’ ©djaufpieler. 51ber and) ©ab an et in bem treff*
lid)en Porträt ber „©ritnberin beö DrbeneS des Petites soeurs des pauvres" hatte ben rid)=
tigen 9?af)men für bie fromme gefunben; mcniger gut in bem ^ßenbant bagu, bem ^3or*
trät§ be§ ©rünberg, — aber beibe Bßerfe finb meifterhaft unb h«ben oiefe berföljnt mit bem
meinerlidfen 2lfabemifer be§ hörigen 3af;re§.

®a§ ©eftfamfte auf bem ©ebiete ber Bilbnisünalerei f;utte unftreitig ^auf^fbert Beöttarb,
ein in ber SBolle gefärbter Smpreffionift, aufguroeifett. ©§ ift ein ®amenfmrträt in ganger
ifigur ober foff e§ menigftencS fein, ©ben ift bie grau auö einem lebhaft erfeud)teten ©aal
in bie SDZonbnadjt luuaucSgetreten unb bfeibt auf ber ©d)tbefle ftef;en. ©ie befiubet fid) tbie
gmifdjen gtbei geuern, linf§ ber SO^onb, red)t3 baeS rote ®a§, unb biefe beibert Lid)ter tämpfeu
nun auf ber gangen bafffarbig geffeibeten ©rfd)einung einen entfehlid)en $ampf um bie fpcrr^
fdfaft, mobei aber bie arme ®ame ben fürgeren gief;t. ©b ift entfe^lid), tbie brutal bie greifen
Äontrafte auf einanber einbringen; bie eine Hälfte ber gigur ift fanariengelb, bie anbere burd)=
läuft alle ©tufen bont Biolett gum ©rün. 9Zad) biefem gefcf)madlofen geuermerf ift man orbent*
lieh froh, auf bem auffälligen Bilbe Same§ 333 h i ff 1 e r ö nichts gu fehen gu befotnmen. ®iefer
Zünftler, meld)er früher für SBeijj in SBeifj fd)tbärmte, fieht bon 3ahr gu 3al)r immer fdjmärger.
®ie8mat l;aUe er ben ©eiger ©arafate — fd)on bei brillanter $ongertfaalbeleud)tung eine
büftere ©rfd)einung — bollftänbig berfinftert, fo bafs er in ber £iefe beS BilbcS gang ber=
fd)U)anb. 9Zäd)ft biefen 2lbfonberlichfeiten treten bie SJZeifter tbie ©lie ®elaunat;, ‘’ßaul
2>uboig, guleg Lefebbre, ©rneft ^ebert nur um fo glängenber l;erbor, unb fie finben in einer
gangen 9feif)e junger üDfaler hbffnung§reid)e Nachfolge.

©in nid)t ntinber glotreidjeS Kapitel ber @efd)id)te ber ntobernen frangbfifepen ÜDZalerci
al§ ba§ Porträt ift bie Lanbfd)aft3malerei. glm ©ntmidelungggang, anl;ebenb bei ©orot, ber
it;r bie poetifd)e Slber öffnete, fortleitenb gu £f)eobore ^ouffeau, ber it;r ba§ flüd)tige 9Zeid)
ber atntofphärifchen ©rfd)einungen eroberte unb fie in bie Intimität ber LZatur gog, enblid)
gu ®aubignt), bem geiftigen Batet b e§ mobernen LZaturaliömug — gleicht einem ©iegeSgug.
©emifs fet^lt eS nicht an argen SBirren, ber ntoberne Srnpreffioniöntug hn* fi<h nodj lange nid)t
abgeflärt, allein bie ftattlid)e ©char tiid)tiger Zünftler, in beren ,£>änben ba§ ©d)idfal ber
Lanbfd)aft§malerei liegt, bie gran9ai§, ^arfUgnieg, ^3ointelin, Bernier, Lanftyer,
Sfenbart, ^eloufe, ©a'in, 3on, ^anoteau, — um nur einige gu nennen, — bürgen
bafür, bah ftch auf fortfd)rittlid)er Bal;n bemegt, ohne an ihrer Bebeutung gu berlierett.

2luf bie ©fulptur gtanfreid)S fommen tbir bemnädjft gu fpred)en.

Scttfc^rift für bitbenbe Sunft. xxx.

41

Die ©cmälbcfammlurtg £>es ^reifyerrn von UTinutoIi.

Don £)eury fEfyobc.

mit 2lbbili>imgcn.

gaft ein t)albe3 3at)rt)uubcrt ift bcrfloffen, feit in einer Meinen Probi^ialftabt ©dfleftenS,
in Siegnitj, eine (Sammlung entftanb unb bem Pubtifum gugängtief) gemacht mürbe, bie menige
i^reö gleid)en gehabt tjaben biirfte. ©in ei^etner SDfattn mar e§, ber mit meittragenbem
33tid lange bor ber ©riinbung be§ ©ontt) = ^enfington = fDhtfenmS unb beb Öfterreidfifdjen
SDJufeumS für Äunft unb 3nbuftrie bie Sßebeutung tunftgemerblid)er ©egenftünbe auö ber*
gangcncit feiten tyot)en @efd)madeö unb auSgebilbeter Stedfnif für bie Hebung beS niobernen
©emerbeS erfannte, ber bom märniften Patriotismus befeett, mit beifpiellcfer ©nergie unb bin*
gebenbem ©ifer ein auf alten ©ebieten aufferorbentlid) reid)t)altigeS, bom tüftorifdfen ©tanb=
fünfte georbneteS ÜDhtfeunt bitbete unb bieS 31t einem öffentlichen 2et)rinftitut umgeftattetc.
©S mar bamit auf nid)tS ©eringcreS abgefetjen als auf eine Dieugeftaltung ber tunftgemerb*
lid)cu Stf)ütigf'eit, mie fte feitfyer burd) 3at)lreid)e Slnftatten in alten größeren ©täbten ber*
mirf(id)t morben ift. 2ln öffentlid)c Vorträge fdjtoffen ftd) Übungen im ^eidjnen, ted)nifd)e
unb d)emifd)e Unterfud)ungen an; burd) ptmtografpie unb ©ipSabgujf fottten bie rncrtmür*
bigften 2Berfe meiteren Greifen 3ugänglid) gemad)t merben, SBanberauSftetlungcn fottten baS
3t)rige ba3it beitragen. ©0 unmöglid) eS mar, baf) unter ben fd>mierigen Umftcinben unb an
bem fteinen Drtc bie ibeaten ,3iete fid) nudj nur annä^ernb erreid)en lieffeu, mit um fo
gröfferer S3cmunberuug erfiittt ber 9Jtut, bie rafttofe SlrbeitStraft, bie $retf)err Stteyanber
bou 9Ji inutoti*2B otbed, ber ©d)öffer biefeS mertmürbigen ®an3en, ber Unmiffen^eit, bem
ätianget an Sutercffc unb ber Strägljeit entgegenfe^te. 3n nnferen Stagen, ba Don anbercr ©eite
burd) baS ^ufannnenmirfen 3at)treid)er Kräfte bermirMid)t mürbe, maS er gemottt, mirb eS
31t einer Pflid)t ber 2)an!bar!eit unb ®cred)tigteit, feiner Sßeftrebungen 3U gebenfen, ben Manien
beffen, ber juerft in $eutfd)lanb mit feiner gan3en Perfönlid)feit unb ©d)affenS!raft eilige*
treten ift für eine ffteubtlbung bcS ^unftgemerbeS unb beS ®efd)madeS burd) ben .fpiitmciS
auf bie SBorbitber älterer Äunft, mit alten ©t;ren 3U nennen, $aun bod) nur in biefem
©inen bem Oerbienten, f)od)bcjat)rteu 99?ann ein Meiner ©rfaf) geboten merben für bie ©nt*
taufdjungen, an bencit fein Sebcit nur aftju reid) fein muffte. £>at er and) bie ©enugtt)uitng
gehabt, größere 3ufammenget)örigc Steile feiner ©ammtung in unfere öffentlichen SDfufeen
übcrgcl)cn 311 fetjen , eine @enugtl)uung, bie für jeben ©ammter einer inneren 23efriebigung
gtcid)fommt, fo ift bieS bod) lange nid)t in bem SDJaffe gefd)et;en, atS er eS t;offen muffte.
SttlS .fperr bon Stftinutoli fid) genötigt fal), bie feinen Äunftmerfen @aftfreunbfd)aft gemcitmen*
beit SJuiuntc bcS i’icgni^cr ©d)loffeS 3U Oertaffen, muffte er fid) entfd)lieffen, Oon ber größeren
.fpeilfte feiner Ä'ottcftion 3tbfd)ieb 31t nehmen unb fte teitmeife öffenttid)en, teitmeife pribaten
Sammlungen 31t übertaffen. Dbglcid) bann im 3. 1876 ein erneuter SBerfauf, bicSntal burd)
53erfteigerung in Äötn erfolgt ift — finb bcnitod) bie Überrefte beS einftigen £iegniber 5D?ufeumS
nod) immer ftattlid) genug, um bemjentgen, meld)cr jcueS nid)t gefannt, einen begriff bon

©ie ©emälbef ammlung beb greiperrn üon -Dlinutoli.

319

feinem einftmaligen Umfang unb feiner 9?eid)paltigfeit ju geben. ©ie fSmiiden unb füllen
peufjutage bie fftäume beb ©d)loffeb griberbborf, beb in nädjfter 9?äpe beb ©täbtd)enb
©rcifenberg in ©Slefien gelegenen Sanbfifjeb beb greiperrn bon 99?inutoli.

(Sb fann nid)t ber 3med biefer furjen ©tubie fein, ben berfdfiebenften tunftgegenftänben,
bie mir pier antreffen, Serfen, unter benen an ©fulpturen unb !unftgemerblid)en Arbeiten
mancpeb beb ©tubiumb in jeber SBeife Serte fid) finbet, gleiche 23ead)tung 31t fcpenlen; bicl=
me£;r panbelt eb fid) I;ier nur barum, bie mistigeren ©emälbe furj ju befpred)en, ba fie fo
gut mie unbefannt geblieben finb. 9Jid)t berfagen aber fann iS mir jubor, nid)t menigftenb
flüd)tig auf jmei größere in iprer 3lrt mof)l einzige, in fid) abgefSloffene tofleftionen pin=
jumeifen, melSe befonbere Slufmerffamfeit berlangen. 3>S meine bie ©ammlung bon
Driginalformen jur «fperftellung menig befannter unb jum Seil berloren gegangener plaftifd)er
SBerfe ber 9?enaiffance unb eine ©ammlung bon antifen farbigen ©läfern.

Sie gormenf ammlung jerfätlt in Unterabteilungen für Arbeiten ber üftebailleure,
@olbfd)miebe, 33offirer unb Dfentöpfer aub ber 3eit bont 15. bib 18. 3aprpunbert. ginbet
fid) auS unter ben gönnen für 9)?ebail(eu unb benjenigen für figiirlidje ©egenftänbc, ard)i*
teftonifd)e unb anbere Drnamente biel Srefflkpeb, fo ift bod) befottberb reid) unb intereffant
bie Slubmapl bon Driginalformen für plaftifSe 2lubfd)tuüdung beutfd)er Öfen aub bem
16. unb 17. 3aprpunbert. Sarunter finb japlreupe ©tüde beb ©eorg unb beb Slnbreab
Seupolb, beb ©eorg 93 e ft, ber unbefannten 9)?eifter 2B. S., 9}?., 9i. 9)?., auS Arbeiten, meld)e
91. ^irfSbogel jugefdjrieben merben — gröfjtenteilb Serfe bon f;of)er fünftlerifSer 93e=
beutung. Sa nur bon einem geringen Seil biefer gormen Stbgiiffe bib auf nufere 3eit ge=
fommen finb unb gerabe bon ben foftbarften nur eine geringe 5lnjapl befannt ift, fo füllt bie
©ammlung eine Süde in biefem Seil ber ^plaftif jener 3e^ aub. hieran fdjliefjt fid) eine
©ammlung bon gormen für taifer=, tünigb^, Spnaftem--, ©täbte=, tirSen*, ©tiftb*, 9feiter=
unb gufjftegel aub ber 3eü bom 9. bib 18. Qaprpunbert, meldjc einen intereffanten ^Beitrag
3ur tenntnib ber ©tempetfd)neibefunft, beb ©tileb unb ber peralbifdjen gormen jener 3eiten
bieten. SfeboS finb biefe ©iegelformen nid)t Originale.

Sie ©ammlung ber antifen farbigen ©läfer beftel)t aub ber berühmten unb burd)
ein ©onbermerf befannten tolleftion §einrid)b bon 9JMuutoli. ©ic ift bon bem gegeu=
märtigen SBefiper ju einer ber umfangreid)ften il)rer 9lrt ermeitert morben unb umfafjt
©läfer ber Slgppter, ^ßpönijier, 3nber, ®ried)en unb 9?ömer, murrf)enifd)e, geprefjte, fanne=
lirte unb bietfältige fonftige ©läfer unb ©labflüffe, einen 93lid in bie munberbare unb teiU
meife bibper nod) unerreiSte SeSnif ber ©labfünftler beb Stttertum« geftattenb, mie faum
eine jmeite befannte ©ammlung. 2luS enthält fie nterfmürbige ©labmofaifen unb mehrere
foftbare Serfe ber antifen ^laftif in ©lab.

(Sb erflärt fid) leid)t aub ber 3eit in meld)er .fperr bon 9Dr?inutoli famntelte, baff unter
ben © ent ä Iben in griberbborf fid) biele befinben, für meld)e ber tunftfreunb bon peut,$u=
tage nur geringeb Sntereffe l)at, Serfe nämlid) ber fpäten italienifSen tunft, an benen mir
unb gemöpnt paben, mit mel)r ober meniger ©leidjgültigfeit berüber^ugepen, fo ungercd)t bab
in einzelnen gälten aud) fein mag. Sa aber an bem ©efSmade niSt biel ju änbern ift,
fo mögen lieber gleid) anfangb mie im furjen 93orübergepen einige ber intcreffanteren unter
ben italienifSen ©tüden betrad)tet merben, epe mir unb ben beutfSen unb nieberlänbifSen
jumenben.

Sie Italiener.

95on frühen Serien berfelben berbient neben einem fienefifd)en 93ilbd)en in ber
9lrt, aber mSt bon ber ©üte beb SBenbenuto bi ©iobanni (9J?aria mit tinb smifSen
SBeruparbin bon ©tena unb einer meiblid)en ^eiligen) nur ein ©emälbe ber lombarbifd)cn
©Sule perborgepoben ju merben, meldteb bab 33ruftbilb einer bie Saute fpielenben grau,
bte mit letd)t geneigtem topf peraubfSaut, barftellt1). Seiber ift bab anfpretpenbe unb fein
aubgefuprte SBitb burS einen trüb gemorbenen girnib feiner Sirfung beraubt; einen be=

1) 0,63 m poep, 0,46 m breit.

41

320

5)ie ©emälbefammlung beg gretherrn oon -Dlinutoli.

ftimmten 9)leifter ju nennen, fällt fermer. 23ielleid)t ift eg, tote bag ganj gleiche ©emälbe
in ber Slmbroftana ju SCftailanb, bie Söieberholung eineg Driginaleg bon Sionarbo, toeld)eg
nad) Solta’g anfpredfenber Vermutung bie ©eliebte beg SoboDtco il 9D?oro: ©ecilia ©allerani
barftellt, toobei freiltd) fefjr baf;ingefteflt bleiben mufj, ob bag bon bemfelben Slutor befprod)ene
britte ©jcemplar unfeter Äompofttion int 33eft^e beg ©ignor griftani ju SOlaitanb tf)atfäd)tid)
bon Sionarbo’g eigener fpanb ift1). — ©ine Darftellung ber brei ©rajien ift alg nieber =
länbifd)e Äopie beg Raffael, ber bor fur^ern aug ber Sammlung beg Sorb Düblet; in
bie beg §erjogg bon Slumale übergegangen ift, nicf)t oljne gntereffe2). — SSon 23aroccio
finben toir eine größere, jiemlid) bunfel unb farbig gehaltene „9M)e auf ber glud)t" unb
eine „2lbnaf)me beg Seidfnamg ©hrifti bom Äreuj", bie aug ber ©ammlung ber fperjogin
bon SBerrt; ftammenb, burd) jtoei ©tiefje, beren einer bon 9?aff. ©uibi 1598, beren anberer
bon gol;anneg ©abler 1615 angefertigt tourbe, belannt ift3). ©ine Heine „|jeimfud)ung"
bürfte toold eine nieberlänbifdfe Äopie fein. — Der ^ad^mer beg ©orreggio, 53artolonimeo
©d)ibone, ift mit einem befonberg reijbollen, burd) Sicbttoirfung unb £anbfd)aft gleich augge=
jeid)neten Sßilbc&en : „Sfftollo unb Daphne" bertreten. — Der bolognefifdfen ©d)ule ges
l;ört ein gröffereg ©emälbe bon l^erborragenben Dualitäten an, bag id) feinem beftimntten
SDieifter ju geben toeift. ©g ftellt eine auf SBolfen fitjenbe nadte grau (23enug?) bon üppig
fd)bnen gönnen bar, an beren S3ruft ber geflügelte Änabe Slmor trinft, inbeg linfg auf
SBolfen ein 3toeiter ^3utto mit einem großen Slnfer fid) entfernt4). Dem ©uercino ift mit
©id)erl;eit ein „S3erHinbigunggengel" in falber gigur bon großer Stnmut jujuerteilen 5), bent
Domenico Durd)i bie grofse Darftellung beg rafenben -fperfuleg, eine Driginaltoieber^olung
beg in ber 9)lünd)ener ^3inafot^ef befinblid)en SBilbeg6). Slug fpäterer 3eit nod) flammt bie
figurenreidje Äompofition beg Dobeg beg ©ofrateg. — ^toei männliche SIftftubien in ©rifaille
bon faft mid)elangelegfer ©rofjartigfeit unb ©etoalt ber gormen bürften am erften bon
©iobanni SSattifta ©refpi’g füf)ner |)anb fein. — ©nblid) toären aug ber benetianifdjen
©d)ule eine ©pietgefellfcfjaft bon 33arotari, eine in großen Linien enttoorfene itatienifd)e
gelglanbfdfaft, ber 21 rt beg ©analetto bertoanbt, unb eine Heine im ©tile SBatteau’g unb
in leid)ten Dönen gehaltene ©efetlfcfjaftgfcene bon gacopo Slmigoni, bie bon SBagner alg
„la musique“ geftodien toorben ift, 3U nennen7).

Die beutfd)e ©dfule.

3toei ganj bortrefflid)e ©emälbe mad)en fid) unter ben beutfe^en ben ißlafj ftreitig:
ein früher Sufag ©ranad) unb ein -fpang 23urgfmair. Se^tereg 2öerf befielt aitg jtoei
Slltarfliigeln, auf benen jtoei ^eilige in ganzer gigur ju festen finb (f. ben §oljfd)nitt)8).
Der linfg, eine ftoetifcf) fein empfunbene jugenblidfe ©eftalt, ber ^eil. ©eorg (bej. ©. Sorg,
g.), ftcl)t ganj gepa^ert, in ber 3?ed)ten eine grof$e toeifje ga^ne mit rotem Äreu3, bie Sinfe
auf einen gleidffaflg mit einem ^reuje berfefjenen ©d)ilb geftü^t, ettoag nad) red)tg getoanbt
triumpf)irenb auf bem getöteten Dracffen. Der Äopf mit furjen blonben Soden ^at einen
finblid)=fnabenl)aften offenen Slugbrud. gn ber |)öl)e red)tg getoa^rt man ein augneljmenb
naturtoaf»r toicbergegebeneg 23ögeld)en, eine grau unb gelb gefärbte SJfeife, bie fid) f)ängenb
an einen ©olbring Hämmert. Der anbere ^»eilige, ein mit Ärone, @cef)ter unb freuj=
überragter Äuget berfefjener fc^toarjbärtiger Äönig in fjräc^tigem auf bie ©rbe falfenbeu
^urfnirmautel, beffen gnnenfeite SBrofat ift, fd)aut mit einem eigentümlichen, l;alb lä^elnben
Slugbrud nad) linfg oben. Die gärbung ift toarm unb reich, bie ^eifhnanS bon großer
©id)erl)eit, bie ©mpfinbung toitrbeOofl unb anmutig ju gleicher 3eit. Dabei ift bag SBerf
Don tabctlofer ©rl;altung unb Don ber £>anb eineg SJleifterg erften 9?angeg, in bem am erften
nad) meinem Dafürhalten £>ang SSurgfmair ju erfennen ift. — SZid)t toeniger Dortrefflich er®

1) ©. ganino S3olta: Circa due quardi importanti che appartennero alla Certosa di Pavia.

Como 1881. — 2) 0,48 m fjodE), 0,32 m breit.

3) 2)aä erftere SBilb 1,71 m hoch, 1,15 in breit. — ®aä jmeite 0,44 m hoch, 0,85 m breit.

4) 0,83 m hoch, 1,02 m breit. — 5) 0,75 m hoch, 0,64m breit.

6) 1,05 m hoch, 1,48 m breit. — 7) 0,48 m hoch, 0,565 m breit.

8) 1,58 m hoch, 1,12 m breit. 2tuö bem -ftachlafj beg ißräfeften granj in §alle.

S3on §enrt) $f)obe.

321

galten unb bon gleich oottenbeter Stubfiiljrung ift bie auf beiben ©eiten bemalte ©afel bon
Sufab ©ranadj, bte aub jener frühen beb äfteifterb ftantmt, beten ©rjeitgniffe man et;e=
matb meift bem ©runeioatb gufcfyrieb. Stuf ber einen ©eite ift bie figurenteicfye ®arftet(ung
ber ©efangennatjme ©Ijtifti, auf ber anberen ftnb in ^atbfigitren auf ©olbgrunb bie Zeitige
$att)arina unb Sftagbatena bargeftettt 1). 2)emfetben üDteifter unb jmar beffen früher $cit

SUtaiflügel, gemalt Don £an§ SSurgtmaiv.

na^e oertoanbt ift bie $ompofition einer in Ijatber $igut fidjtbaren Stftaria, bie in einer
2anbfd)aft auf einer Strt SSatuftrabe bab nadte ®inb Ijätt, metcfyeb mit einer SBeintraube
fpiett. 2>ie garbe ift trüber atb auf ©ranad)b ©emätben2). 3Me gleiche ^ompofition mit
bem Seiten ©ranacfyb befinbet fid) in ber ®omtird)e ju 33reb(au. — ©in 93ilbnib ^riebricfyb

beb SBeifen ift nur ©djutarbeit. — ©in mit bem aub HC gebitbeten Stenogramme

1) 2Iub ber Sammlung Saljl. 0,97 m fjodj, 0,69 m breit.

2) 2lub ber Sammlung 2)aljl. 0,79 m tjodj, 0,56 m breit.

322

Sie ©emälbefammlung beb greiberrn non 9JJinutoli.

Oerfel)eneb 33ilbd)en: „ßfmiftub nimmt 2lbfd)ieb oon ben grauen" bon etmaö glatter, gtaftger
Sluöfübrung, bürfte bon einem burd) Slltborfer beeinflußten SSfeifter ftammen. gür .fpanb
beit Ä'ulmbad), an ben bab Stenogramm gu benfen berleiten tonnte, ift eb ju fd)mad) 1). ßb
ift ein bibl;er unbefannter Stonogrammift. — SUtborfer fetbft mirb ein „Starttyrium beb ^eil.
©ebaftian" jugefd)rieben, bab aber bem $oftüm fomold alb ber ungemein lebhaften 23es
megung ber giguren unb tütmen berben 23el)anblung nad) bielme^r bon einem ©djme^er
SJtaler aub ber 1. fpälfte beb 16. 3af)rlmnbertb fein bürfte2). • — ßin fefm feineb fleineb
Porträt eineb Stanneb in Sßarett unb fßelj auf grünem hinter grunbe, bab Slmberger ge=
nannt ift, aber bem ^olbein felbft fel;r nal)e fteljt, l;at leiber burd) Übermalung arg gelitten3).
— ®ut erhalten bagegen erfdjeint bab Porträt einer fyalb nad) linfb gemanbten grau in
meißem $opftud), meldfe in ber rechten §anb eine Spelte £)ält, offenbar eine trefflid)e Arbeit
beb fpanb ban St e lern, bie mit 1514 bejeid)net ift4). — ßrmälmen mir fd)ließlid) mehrere
fd)lefifd)e Silber, unter benen ein „ßl;riftub am $reuj mit Staria unb golfanneb unb bie
©tifterfamilie bon ber fpeibe" bom 3aßre 1541, obgleich) bon berber 3tad)e, bod) bemertenb=
mert ift, unb einige Silbdjen beb ßl). 2®. ® ietrid) (ein 5llcf)imift, eine „Siufye auf ber 2Ban=
berung" unb „Slbatn unb ßoa")!

®ic franjbfifd)e ©d)ule.

2) iefelbe märe, fatlb man an ber ljergebrad)ten einer gemiffen Sered)tiguug nic^t ent=
be^renben Seftimmung feftlfalten miß, burd) ein fet;r Ijerborragenbeb Porträt bon grangoib
ßlouet bertreten (f. bie ^eliograbüre). ßb ift bab Sitbnib ber Königin bon grantreid)
ßleonora aub bem fpaufe fpabbburg, bie in il)rer erften ßlje mit ßmanuel, bem $önig bon
Portugal, ber^eiratet mar, im 3al;re 1530 bie ®emal;lin granj’ I. marb unb 1558 ftarb.
2£ir fel;en fie l;alb nad) linfb gemanbt, in ben aneinanbergelegten Rauben einen Srief, auf
bem 3U lefen ift: „A. la christianissima y muy golirosa (sic! für gloriosa) sinora la
Iteyna my sinora“. ®er $opf mit faftanienbraunem fpaar, in bem eine f)3ertenfd)nur unb
eine Slgraffe mit großer ^erle 311 fel;en ift, 3eigt bie d)arafteriftifd)en Habsburger 3ü9ei
um ben entblößten ^alb liegt ein mit perlen unb ßbelfteinen ge3ierteb ^albbanb,
ber Sruftla^ ift bon broi^egriiner garbe, bie gefertigten purfmrroten, mit ©ilberftreifen
burd)mebten Sinnet laffen meißfeibene süuffen burd) U44b f444b ciußerbem mit meißem fßcl3
gefdjm iieft. ®er ^»intergrunb ift grün5). ®urd) $raft ber garbe, äußerfte geinl;eit
unb Serfd)mol3enl;eit ber Stubfülmung, aubnel;menb bornel;men ®efd)mad unb Seftimmt^eit
ber 3C4Ch4444449 4ft biefeb feltene 2Berf gleich) aubge3eid)net, unb niand)eb fd)eint bafür 3U
fpred)cn, baß ber SItaler beb frati3öfifd)en ^>ofeb, grangoib ßlouet, in ben breißiger
3al;ren eb angefertigt l;at6). @enau babfetbe Sitbnib, nur an £eud)tfraft ber garbe,
an gcinl)cit bem 3tinutoli’fd)en nad)ftel)cnb unb bon größeren Serfyültniffen, bie eine flachere
Scl)aublung l)crborbrad)tcn, mirb, mie fd)on SBaagen bemerft l)at, in Jpamptoncourt aufbe*
ioal)rt (Sfr. 561) 7). Stangelljaft mie mir über bie £f;ütigfeit ber ßlouet unterrid)tet finb
unb uugemiß mie bie Slubmal;l ber bem grangoib 3U3itfd)reibcnben erhaltenen Sßerfe ift,
möd)tc id) l)ier nur fur3 barauf l;iumcifen, baß unfer Silb mit brei ßlouet benannten @e~
mälben, bie mir fid)er bon einer unb bcrfelbeu ^>anb 3U fein fdjeinen: ber ßlifabetl; bon
Öftcrrcid), ®emal)lin ßarlb IX. im £oubre (108), grau3 II. alb $inb in Hamptoncourt

1) 2lub ber Sal)lfd)en Sammlung, uorßer in ber gräfl. ©infiebel’fc^en ju IReiberbborf. 0,59 m

()od), 0,46 m breit. — 2) 0,82 m l)od), 0,56 m breit.

3) Slug ber !55al)[fd)en Sammlung. Sliid'feite bab getränte 6. 6. beb Äönigb Gfjriftian oon Säne=
mart. 0,27 m bod), 0,25 m breit.

4) 2lub ber 2)af)lfd)en Sammlung. griiber in ber beb ©el)eimratb 9iijbom ju Sanberningarb in
Scinemarf. 0,39 m bod), 0,32 m breit.

5) 35 cm bod), 29 cm breit. (Sinjelne Seile am §alfe unb an ben .fimnben [mb etroab übermalt.

6) gd) geftelje unfd)lüffig ju fein, ob nid)t an ©teile Glouetb ein anberer Äünftler ju nennen märe,
td) meine 58ernl)arb »an Drlet), ber etma um biefelbe geit in feinen geidjnungen für bie berühmten
Wlabfenfter in ©te. (Subule 311 Sörüffel bie Königin gaitj äl)nlid) barftellte. ©injelneb, mie bie §aarbe;
banblung, erinnert entfebieben an ibn ober an SJlabufe.

7) üunftblatt 1851, S. 77. gn ben Keasures of art (II, 363) nennt er eb gean ©louet.

Francois Qouet pinx .

Heliogr. v. Hanfstängl.

ELEONORE , GEMAHLIN FRANZ I. von FRANKREICH.

Das Original im Besitz des Freiherrn v. Mmitoli.

"Verlag v E. A. Seemann in Leipzig.

Druck v E. A-Broddiaus in Leipzig.

SSon fienrt) $h°be.

323

(G32) unb bem münnlid)en Porträt bon 1543 in Soubon (9?at. ©all. 660) gmar eine fel)r
groffe, aber nicht burd)aug fdffagenbe Sermanbtfd)aft geigt. Um fo mid)tiger ift eg, auf bie
Segielmngen l)ingubeuten, meld)e eg mit einer nur in alter 3lbbilbung erlittenen Sarftellung
ber Königin ©leonore ^at. 3n einem auf bem Cabinet des Estampes gu iparig befinblic£)en
fRecueil ndmtid) (betitelt: „Rois et Reines de France et Personnes de differentes qualites,
dessin6s sur des monuments“, Tom. VIII) fel)en mir ©leonora in burd)aug gleicher Haltung
unb in einer big auf einige Seränberungen im Sdpuude faft genau iibereinftimmenben
Srad)t, aber in ganzer gigur abgebilbet. Sie tratet fallen tnaffig unb breit l)ier fyerab, ber
9fod ftel)t fteif auf bem Soben auf, unb eine golbene $ette hängt born an il;m l;erab. Stuf
bem Briefe ift l;ier gu lefen: „31 Charles Duint" *). Sag Silb befanb fid) ebettfo mie fein
^enbant, grang I. in ganzer gigur1 2), in ber erften fpätfte beg lebten 3al;rl;uubertg in ber ©alerie
beg SDfr. be ©aigniäreg. Dffenbar maren cg, mie aud) bag 9?eiterbitbnig grang’ I. in beit
Uffigten miniaturartig auggefülmte Silber bon Heiner Simenfion, unb eg erfcfyeiut fet^r mal)r'
fd)eintid), baff fie mit getreuer Senut)ung bon größeren Sruftbilbern, b. t)- alfo ©leonora
mit Senu^ung beg SD?inutoli’fd)en ©emälbeg, bermuttid) bon bemfelben Zünftler auggefiil)rt
mürben. Umgefel)rt annehmen gu motten, bajf bag Sruftbilb bem Heineren Silbe in ganzer
gigur nadigebitbet märe, bedielet fid) mot)l bon felbft. — Safj aber aud) bon ^ranj I. ein
Sruftbilb ejiftirte, bag man fid) atg ißenbant gu beut 9D?inutoli’fd)en Porträt gu benfen l)at,
unb n>eld)eg feinerfeitg ber Sarftellung in ganzer gigur beg Äönigg gu ©runbe gelegen, er=
fel)en mir aug bem fRecueil. ^ier ift atg gleicf)fallg im Scfi^e beg £>errn bon ©aignibreg
ein ©emälbe reprobugirt , bag $rang I. etmag nad) red)tg gemanbt auf biolettent ©runbe in
meinem SBamg, golbburdtmirltern grauen Hantel, fd)margent Sarett geigt3). 3lttd) l)ier
mie bei ©leonora ift bie oben ermähnte Sarftellung ber gangen gigur abhängig bon bem
Sruftbilbe.

Semnad) biirfen mir ben lünftlerifdmn Sorgang ung berart bcnt'en: ber SO? aler , biet=
leicht einer ber ©louetg, berfertigte guerft gmei Sruftbilber beg $önigg unb ber Königin,
bon benen bag ber ©leonora in ber 9Rinutoli’fd)en (Sammlung erhalten ift. darauf erhielt
er ben Auftrag gu gmei botlen giguren, für meld)e er bie bereitg bollenbeten ^ßorträtg benutzte.
Sie größere 2Biebert)otung beg Sruftbilbeg ber ©leonora in .fpamptoncourt fotlte l)bd)ft mal)r=
fd)eintid)ermcife atg ©efd)enf an einen frentben (ben englifd)en?) |)of bienen.

Sie 9?ieberlänber.

©inige menige 2Berfe aug ber 1. £)älfte beg 16. 3>at)rbunbertg berbieiten eine el)renbolle
©rmätjnung. Sa ift gunäd)ft ein lleineg Sitbd)en bon 3. SO? o ft a e r t bon großer Slninut unb
marment bräunlid)en Sone: eine 9)?aria mit $inb, über ber gmei eine $rone t)altenbe ©nget
fd)meben. Sann ein trefflid) er^atteneg 2Berf ber Sd)ule beg Duentin 30? a f f l; ö , bielleid)t
bag fd)bnfte unter ben erhaltenen ©jemfffaren ber in einer Stube fit^enben SOfabonna, bie bon
iljrem $inbe uml)atft unb gelüst mirb. Stuf ber Satuftrabe born liegt eine SBeintraube
unb ein Seiler mit einer halben ißfirfid) unb einem 30?effer. Sinlg fieht man ein Sett, red)tg
burcf) ein genfter auf bie mit größter Reinheit unb $raft auggeführte bergige £anbfd)aft, in
beren Sorbergrunb Raufer unb bie Surg einer Stabt fid)tbar finb. Sag Silb ftel)t bem
S0?eifter felbft fehr nal)e4). ©in 3lltarmerf aug S. ban Drlety’g Sd)ule, bie Äreugabnahmc
barftetlenb, ift bon minberem Sntereffe, — 3luf hßÜÄnbifd)en Urfprung meifen brei anbere
SBerfe hin. 3n)ei babon, ehemalg glüget eineg 3lltareg, bürften bon San Sd)oreet fein.
3luf bem einen ift in einer 9?ifd)e nad) red)tg gemanbt ftel)enb, ein offeneg Sud) ha^enb, ber
©bangelift äftatthäug, hinter bent ein nach °ben meifenber ‘’ßutte fd)tbebt, auf bem anberen
ein fi^enber braunbärtiger .fpirt (S0?ofeö ?) gu feigen, ber nad) red)tg oben fd)auenb im Se=

1) ©in Stich biefe§ S3ilbe§ befinbet fid) Bei SHontfaucon: Les monuments de la monarchie fran-
<;aise (1732), T. IV, Pi. XLI, S. 35ö.

2) x3m IRecueU unb Bei ÜDtontfaucon a. a. D., PI. XXXVIt, 2.

3) JJlontfaucon a. a. D., PI. XXXVII, 2.

4) o,S3 m hoch, 0,63 m Breit. ®on oottenbet feiner 2lu§führung, baBei aber etroag fühl im
lichten gleifchtone mit ben hellen grauen ©chatten.

324

Sie ©emälbefammlung be§ greißerrn t>on Alinutoli.

griffe ift, feinen linfen ©d)ul; ju löfen, mäljrenb im -jpintergrunbe hinter ber fjerbe eine
©d)ar Leiter burd) einen gluß feßt (bie Ägl^ter?). ©S finb ^öc£)ft merfmiirbige Arbeiten,
bon fjerber, faft unfd)öner, aber großartiger 3eid)nung, bie ben ©influß bon 9Nid)elangelo’S
gormenauffaffung berrät. Der $of>f beS SNattljäuS geigt gerabeju eine getbiffe Äl)nlid)feit
mit bem 9Nid)elangelo’S felbft. Die ©emanbung ift energifd) unb bon bebeutenbem Söurfe,
bie gärbung nnb Seleucfjtung füt)l, ja metaflifd) I). — ©inent fonft nur nod) burd) ein ein=
gigeö Söitb befannten Nialer 3afob bon Utred)t gehört baS britte ber ermähnten ©emälbe
an: baS Sruftbilb eines nad) f)atb linfS geioanbten jungen NianneS bon ettoa 20 Satjren,
ber nach oben btidenb eben einen Srief fdjreibt. Dunfier flintergrunb ; bejeid)net: IACOBYS .
TRAIECTENSIS 1524 unb jmei 2Bappenfd)ilbe, baS eine mit einem roten ©reif auf
mcißern gelbe, baS aubere mit einem aufgeräumten Nappenfopf auf golbenetn gelbe 2). (Sin
ganr bortrefflidjeS Porträt bon großer £ebenS)bahrf)eit unb l;erborragenben malerifd)en
Dualitäten — in lederen bem ebenfo begeid)neten Silbe in ber Serliner ©alcrie (623 A),
baS bont 3al;re 1523 ift, entfd)ieben überlegen, fo baß eS biSl;er bem fiolbein rugefd)rieben
loerben fonnte. Näheres über ben SNeifter 3afob ift nod) nid)t befannt, bem fomit nunmehr
jmei 2Berfe mit Seftimmtl)eit guerteilt Serben fönnen. — ©in t)bd)ft merfmürbigeS Silbd)en
auf ^ufifer füf)rt unS in baS 16. 3ahrf)unbert hinüber. ©S ftellt ben $önig Dabib bar,
ber in ber fOcitte eines fri3l)lid)en ^uttenreigen fißenb bie fiarfe fpielt, mä^renb oben in ben
^Bollen ein ga^eS Drd)efter bon ©ngeln, in beren SNitte hinten bie heil- ©äcilie bie Drgel
fpielt, ^immtifd)e Nlufif mad)t. 3tbei Jütten mit großen Notenblättern fliegen linfS unb
red)tS bon Dabib. DieS ungemein lebhaft in ben garben gehaltene, aber feljr geledte 33ilb-
d)en ift, roie auS einem banad) berfertigten ©tüde fid) ergiebt, ein Söerf beS Bieter be SBitte,
jenes am bal)erifd)en fiofe fo erfolgreich unb bielfeitig tätigen bebeutenben ^ünftlerS, ber fid)
nad) feinem längeren Aufenthalte in Italien ^3eter ©anbib nannte unb ganj fürglic^ erft
ber ©egenftanb einer auSfüIfrlidjen SJionographie geworben ift3). ©S mar, mie auS ber
Auffd)rift beS bon unbefannter fianb gefertigten ©tid)eS: „Sereniss. Bavar. Duc. Pictor
Petr. Candido Belg, pinxit“ l)erborgel)t, für SBil^elm V. ober SNayimilian I. gemalt morben.
Son Silbern ber fpäteren btämifd)en ©d)ule ift neben einigen bem ban Dt)d rugefdjriebenen
©figgen unb jmei SBieberfmlungen NubenS’fd)er Silber (9Neteager unb Atalanta in fleinem
SNaßftabe, fnrt eine fiirtin umarmenb) eines ju ermähnen, baS jmar bem NubenS felbft ru=
gefd)riebcn mirb, mir aber bon bent britten granj granden ju fein fd)eint. ©S ftellt baS
fegnenbe unb einen $elcf) tragenbe ©htiftuSÜnb bor, baS auf einem bon jmei in ha^er
gigur ftd)tbaren ©ngeln gehaltenen Dud)e fteht. Dahinter unb barüber mölbt ftd) eine ©lorie,
in ber flüd)tig aber geiftreid) bie einjelnen 'ißaffionSfrenen bargeftellt ftnb4). ©enau biefelbe
^ompofition geigt ein großes ©emälbe beS A. ©atlaert in ber Srüffeler ©alerie (Nr. 299),
baS aber an fiinftlerifd)er Sebeutung meit hinter liefern fel;r geiftreid) unb fein in ber Art
ber flciufigurigen Silber beS NubenS gemalten Silbd)en gurüdfteht unb mie eine Übertragung
bcSfclbeu in große Dimenfionen auSftel)t. — Slämifd) finb ferner, neben einer großen , f oetifd)
fonjifirten, bunllen üanbfd)aft beS 3. ban Artf)oiS5), jmei graue ©eeftüde, bie bon einem

Nad)al)mcr beS Sonabentura ißeterS, ber mit H C geid)net, flammen.

DaS entfdfieben Ijebborragenbfte fmUänbifd)e ©tiid ber ©ammlung ift ein auSgejeid)nct
fd)öitcS ©eebilb, baS bon bcrfd)iebeneit ©eiten bem 3. NuiSbael rugefd)rieben morben ift, mir
aber als ein©. Sliegcr erften NaugeS crfd)eint. Son ber Sereidjnung, bie, )oie häufig, «uf

1) 3ebeä 0,70 m ßod), 0,36 m breit.

2) AuS ber 3baI)IfcE)en Sammlung, 0,51 cm ßod), 0,41 cm breit. Auf ber Aücffeite Bettel mit
alter tjanbfcfjriftlicfjer Semerfung: „gacobuS uoa Utrect. Sie £eute freuen fid) ber §odf)jeit unb icf)
roiü fie befingen." Sanac^ märe nielleid)t ein Sinter bargeftellt. — Auf bem §olj befinbet fid) außer-'
bem ein auö L unb K jufammengefeßteS Alonogramm. — Seiber f)at ber Äopf gelitten bureß Über=
malung.

3) Dr. ißaul goßanneS Aee: ißeter Sanbib unb feine Sßerle. Seipjig 1885, 6. A. Seemann.
Ser betreffenbe ©tid) ift ern)äl)nt auf <3. 256.

4) 0,37 m Ijocß, 0/25 m breit. — 5) 1,04 m ßoeß, 1,56 m breit.

$on £enrt) S^obe.

325

einem fchrnimmenben ©tüd |>olg angebradit ift, bermochte id; nur bie 3af)reggahl 1632 gu

lefen. Sargeftellt ift eine leidjt bemegte ©ee, auf ber Iinfö gtbei ©egelboote treiben; ©etoölf,

bag teilmeife gelblich beleuchtet ift, gief)t herauf unb mir ft bunflen ©chatten auf bie Stellen
beg Borbergrunbeg, inbeg bat)inter bie Beleuchtung in einem filbernen ©treifen auf bag
2Baffer fällt, @ang in ber gerne gemährt man £anb J). — 9?eben biefem hetborragenben

2ßerfe bermögen bie anberen £anbfd;aften, unter benen mit £ob ein fleineg bent Bieter

2Boum ermann naheftehenbeg Bilbd;en, ein Leiter auf einem 2Bege neben einem ftehenben
©emäffer l;altenb2), bann eine ©ftgge bon 9?. B erdfern (braun in braun: an einer Berg=
lel;ne merben ©dfafe bon einer grau gemolfen)3), bie 2lnfid)t eineg Äanaleg, an beni ein

-fpaug neben einet ^ugbrüde liegt, bon einem mit

ahmer beg ©alomon 9?upgbael, eine Sanbfdfaft bon 35. Berti; äugen (?), enblich eine he-
beutenb fomponirte, bem 9fogfmann gugefdfriebene Berglanbfd;aft gu ermähnen ftnb, nid;t
bauernb gu feffeln4). Bon ©enremalern ift nur ein ben Senierg nad)al;nienber Zünftler
B. b. Bofd) mit einer red;t fein unb anfpredfenb auggefüf)rten , begegneten ^iidfe unb ein
anberet in ber 2lrt beg Berfolje mit einer allegorifd;en Sarftellung bertreten, meld;e eine
branbenburgifche ^rinjefftn , bie bon 2ltl;ena geführt mirb, geigt. 3)ent 2lbriaen ban ber
Benne barf, mie eg äl;nlid)en Bilbern gegenüber Brauch ift, ber gang in profil gehaltene
alte bartlofe ®opf beg ©bangeliften Sufag guerteilt merben, ein mit großer Biebe auggefiil;rteg,
in feinem braunen Sone eigentümlich b-'irfenbeg Bilb. üftafe, 9)tunb unb ©tirne ftnb im
©chatten, bag Bid)t liegt auf ber ©d)läfe unb B3ange. Offenbar gel;ört bag Bilb gu einer
golge ber hier ©bangeliften 5). ©in großer Sabib mit bem Raufte ®oliatl;3 in Imiber
gigur bürfte eine gute Arbeit beg ©cbaert glind fein6). Unter ben )ßorträtg ift gu nennen
bag Bilbniö einer grau (^nieftiid, beg. „Aetatis 35 A° 1645“)- bagjenige eineg Knaben itt
ganger gigur, an bem ein -fpttnb in bie $öl;e fpringt, unb bag eineg in einer fd;önen £anb=
fd;aft fitjenben $inbeg, bag l;aib nad; rechtg gemanbt heraugfdjauenb einem hinter il;nt ftel;en=
ben Samm gu freffen giebt. Sag gütest ermähnte ift burdfaug in ber 2trt beg 21. ©uijp ge=
halten, ©nblid; feien noch einige ©tillleben furg angeführt: ein 3. be £>eetit bon fel;r

feiner Dualität: grud)tftiid (beg. Ls | ); ein trefflicheg Bilbd;en, beg. 3. grig 1666

(Sfmnfrüge, Saba!, harten unb ©tag auf einem (©teintifd;e); gmei ^enbantg, auf benen fe
ein $aar an ber £>olgmanb l;ängenbe 9Md;ül;ner bargeftetlt finb, beg. g. be £>e . .7), unb ein
faubereg ©tiidchen bon B. ban ber 21 ft (fo begeid;net), ein $orb mit griid;ten, auf einer
©teinbanf, auf ber allerlei Siere, mie ©ibedffen, Libelle unb ©dnnetterlinge, fid; bemegen8).

Bon einem fpanifd;en Zünftler fann bag fel;r lebhafte unb fel;r bebeutenbe Porträt
eineg ÜJttanneg in halber gigur mit brauner $erüde, in gelbem 9iod, meiffeibeneu 2lrnteln
mit roten ©cf)leifen fein, bag glind genannt mirb. ©benfo bürfte fpanifd; and; bag Bruft=
bilb eineg freugtragenben ©hriftug fein, fomie ein breit nnb l;bd;ft energifd; gemalteg ©titU
leben (Sifd; mit pradftbollem orientalifd;en Seppid; unb grüßten) 9). —

2ßir ftel;en am ©d;luffe unferer Sßanberung burd) bie 9iäume beg gribergborfer ©d;loffeg.
fDtandjeg aubere Bilb märe noch gu ermäl;nen gemefen, hätten mir eg auf eine Oolle 2luf=
gählung aller aud; ber mel;r beforatioen unb untergeorbneteren ©tiide abgefet;en gehabt. 2lber
eg genügt , furg auf bie befferen unb l;erborragenberen B3erfe aufmerffam gemad;t gu l;aben,
bie bem Äunftfreunb ober ^unfthiftorifer bon 3ntereffe fein bürften. Ungmeifetl;aft bleiben
beg ©louet Porträt ber Königin ©leonore, bie 2lltarflügel bon .fpang Burgfmair unb bag
©eeftüd beg Btieger bie ©langpunfte ber ©antmlung.

1) 0,46 m hoch, 0,62 m breit. — 2) 0,22 m hoch, 0,32 m breit. 3Bo£)l uon 33. ©ael.

3) 0,28 m hoch, 0,17 m breit. — 4) 0,93 m hoch, 0,87 m breit.

5) 0,22 m hoch, 0,16 m breit. SBej. „<3t. Sucag". — 6) 1,09 m hoch, 0,72 m breit.

7) 0,64 m hoch, 0,57 m breit. — 8) 0,14 m hoch, 0,20 m breit.

9) SBirb alg SBerf eineg ©heoatier be Süiatte bezeichnet. 0,83 m hoch, 1,25 m breit.

Beitfcfinft für 6ttbenbe Stunft. xxi.

42

Zlcue Had|rid)tcn über 3et }an perreaL

3m 3anuarl;eft 1886 ber Revue de l’art frangais beroffentlidft 9?. be Maulbe einen
33rtef beg franjöftfdten $i3nigg Submigg XII., ber eine benterfengmerte 9?ad)rid)t über Sehern
•perreai enthält. ®urd) bie 2lufnaf)me eineg if;m gugefc^riebenen 33ilbe§ in ben Salon carrö
beg 2oubre, ferner burd) eine ausführliche, fleißige, aber nicht immer fritifdje Monographie !)
ift biefer bon feinen 3eit9en°ffen weift 3efjan be ißarig genannte Zünftler neuerbingg ^äufig
genannt morben. Der bon be Maulbe fjerauggegebene 93rief Submigg XII. ift aug 2lfti, unba=
tirt, aber mit (Sicherheit in bag 3af)r 1507 3U bermeifen. Die 3efjan ißerreal angeljenbe
©teile aug bem ©cßreiben beg Königs lautet: „ . . . . et quant la chancon sera faicte
par Fenyn et vos visaiges pourtraits par Jehan de Paris, ferez bien de les m’ envoyer
pour monstrer aus dames de par deca, car il n’ en y a point de pareilz.“

9iad) be Maulbe’g Vermutung l;anbelt eg ftd) um eine §anbfd)rift, beren bon genin
t)erriif)renber Dept bon 3el)an ^3erreal mit 33ilbniffen ber franjofifd)en ^ofleute ifluftrirt
toerben follte. 3ntereffant ift, baß eg nad) ber 21nftd)t beg $önigg im 3al)re 1507 in ber
9?äl;e bon Mailanb feine ber franjoftfe^en ebenbürtige einl)eintifd)e Miniaturmalerei gab. Db
bie f)anbfd)rift fertig gefteflt unb an ben $önig iiberfanbt mürbe, mar nid)t gu ermitteln,
gntmerlpn ift bie 9?otij bead)tengmert, um 3el)an ^erreal alg Miniaturmaler ju beglaubigen.
rßmei CSobiceg in ^arig unb 'petergburg (311uftrationen ju ben italienifd)en genügen 1507
unb 1512) mürben ilpu bigfjer fd)on 3ugefd)riebett (53ancel 110 unb 133).

Durd) biefe neue 97ad)rid)t fönute man mol;l bie Meinung geminnen, baß 3ef)an ‘ißerrdal
nur alg 23ud)tualer SSebeutung l;at. 51 llerbingS mürbe er ja bon ben fran^öfifeffen Königen,
beren varlet de chambre er mar, ju allen möglichen, nid)t immer fünftlerifd)en Aufträgen
bermanbt, meld)c bie gefd)idte 93ielfeitigfeit beg ^3erreal geigen, aber feinen 9ful;m feßeint er
allein burd) feine 31(uminirfunft ermorben 31t fjaben. Möglid)ermeife mar eg aud) in granfreief)
bem 93ud)maler burd) bie ^rniftgefe^e berboten, Dafelbilber augjufüfjren , mie umgefel;rt bem
Dafelmaler unterfagt, 33iid)er mit Miniaturen 31t fdpnüden. giir bie Meberlanbe ift ja fiir3=
lid) ber DJadpbeig geglüdt, baß menigfteng für beftimmte Drte unb bon einem beftimmten
3eitpunft an eine flreng eingel;altene ©ren3e 3mifd)en Dafelmalern unb Miniaturmalern ge=
3ogen mürbe. Man fonute fid) bie Sfefultate biefer (Sntbedung, bie übrigeng für ben $unfts
Ijanbel eine grbßcre 23ebeutung ^at alg für bie $unftgefd)id)te, um fo ef;er aneignen, alg bie
Miniaturcucobiceg, bie bigl;er bie bauten ber großen nieberlänbifd)en Dafetmaler trugen, ben
fonft befannten Dualitäten biefer Meiftcr faum entfpreeßen. (5g muß aflerbingg ^in3itgefiigt
mcrbeit, baß biejenigen Maler, bie „varlet de chambre“ beg .fpe^ogg maren, für Sßerfe, bie
fie für ben l)cr3oglid)en £>of anfertigten, nid)t mel;r an bie 3unftfc^ranfen gebunben
maren. 2Benn bie 91nnal;me ber gleichen (Sntmidelung in granfreid) richtig ift, bann märe ja
and) 3el;an 'ißerreat in feinen Grigenfcßaften alg „varlet de chambre“ beg $önigg bom 3unft=
3mange befreit gemefen. Dod) mirb Ijinmieberum 3ugegeben merben müffen, baß bie $eran=
laffung , aug beut gcmol;nten $reig ber Dljätigfcit f)eraug3utreten unb ftd) auf einem neuen
(Gebiet 31t berfudjen, feiten genug an ben Äiinftler fjerangetreten fein mag. (Sine ftrengere
©d)cibuttg 3mifd)cn Dafel= unb Miniaturmalern bor3unel;men, erfdjeint bod) notmenbig. gür
3et>an ^crreal fann biefe 21nnal;mc of;ne ©djmierigfeit gelten, ba bag einige if)m bisher 3u=

J) Paneel, Jehan Perreal dit Jehan de Paris. — Paris 1895. — SSgl. £fd)ubi , Äunftfreunb
1885, 9tr. 7.

9leue Aacpricpten über ^et;an ^erreal.

327

gefcpriebene ©afelbilb, bab eingangs efrbäpnte im Salon carre, bon £>. b. ©fd)ubi (®unft=
freunb 1885, 9fr. 7) ipm mit gmingenben ©rünben abgefprodjen mürbe.

Aub einer £>anbfd)rift beb ^Berliner ^upferftiepfabinettb lönnen uoep einige ©rgättjungen
ju ißancelb 9?ad)rid)ten über Sepan ^ßerreat beigebrad)t merben. Unter ben £>amiltonpanb=
fdjriften (9fr. 27 beb nid)t aubgegebenen Aultionbfatalogeb, 9fr. 101 bei ©ciblip’ 23ergeicpnib
ber £amittonpanbfd)riften im Repertorium für $unftmiffenfcpaft 1884) befinbet fid) eine
„Commemoration et advertissement de la mort de trescretienne .... Madame Anne
deux fois Royne de France . . .“ 23ancel erjagt (©. 139, Anm. 1), baff £ubmig XII. bon
einer Commemoration etc. eine Angapl ©pemplare perftellen liefe, bie an bie SBefrnanbten ber=
teilt mürben. ®ie fßarifer SSibliotpef bemaprt jept allein 10 ©pemplare. ®ie berliner |)anb=
feprift fdjeint gleicpfaflb eineb biefer auf SBefepl beb Äbnigb in größerer Augapl angefertigten
iBücper gu fein, bie bon 33ancel aub einem 5)3arifer ©jemplar mitgeteilten ©teilen (©. 139)
ftimmen allerbingb mit bem berliner ©obep uiept mörtlicp, mopl aber bem ungefähren
©inn nad) überein. ©ie fepr fliidjtig aubgefüprten üttiuiaturen bon geringem lünftlerifcpen
2öert I;aben fepon ©eiblip gu ber Vermutung beranlafet, baff bie Commemoration etc. eine
g(eid)geitige Abfdjrift einer Driginalpanbfdjrift fei. ©ab lann nod) burep gmei 33eobad)tuugen
unterftüpt merbeit. Auf ber ÜDUuiatur fol. 42 v, metd)e bie Überführung beb ©argeb ber Königin
nad) ber $ird)e 9frftre ©ante in ^3arib barftellt, ift bie eine borbere ©tange beb 33alba=
epinb, ber über ber SBapre getragen mirb, fo gegeiepnet, alb ob fie fid) hinter ber gigur ber
Königin befänbe, mäl)renb fie boep natiirlicp nur bor berfelben benfbar ift; auf ber SDfrniatur
fol. 45 r (Aufbaprung ber £eid)e auf einem ^atafall in berfelben $ircpe) finb bie beiben
unteren porppprartigen Streifen, bie nur ben unteren ©eil ber burep ben fepmargen 33al=
bad)iti uuterbrod)euen ©äulen bebeuten fönnen, alb foldfe gortfepung ber Säulen nid)t mepr
erlannt unb außerhalb ber Ad)fe ber ©äulen gegeiepnet morbett. Qn bem berliner ©pemplar
ber Commemoration mirb 3epan fßerreal an gmei ©teilen genannt. Fol. 15 r mirb er unter
ben fßerfonen genannt, bie im ©cplofe 33loib, mo bie Königin Anna am 9. Januar 1513
geftorben mar, ber ©infargung ber £eid)e beimopnen; fein 9?ame mirb unmittelbar nad) bem
beb „maistre Andry de Lavigne“, beb ©elretärb ber Königin, genannt: „Jehan de Paris
varlet de chambre de Roy et de ladicte dame qui moult ouvra a la conduicte de la-
dicte dame.“ ©ieb peifet: ber biel für bie £eicpenfeicr ber Königin arbeitete (ouvrer ober
ovrer = ouvrager, travailler, conduicte = conductus, bebeutet pier, mie ber SBergleid)
mit anberen ©teilen berfelben £>anbfd)rift ergiebt, nid)t etma ^jof ober Umgebung), ©in
©eil biefer ©pätigleit beb Sepan ^3erreal mirb bann fol. 40 v aubfüprlid)er gefd)ilbert:

„Messieurs les quatre presidens de la court estans en leur liabit aians leurs mor-
tiers sur la teste portoient les quatre coings du drap dor sur lequel drap dor estoit
une faincte et remembrance faicte pres du vif: apres la face de ladite Dame, on avoit
besongne Jeban de paris paintre et varlet de chambre du Roy mesme et de la feue
dame. Lequel ouvra moult en tous ces affaires, laquelle remembrance avoit une cou-
ronne dor enrichye de pierrerie sur son chef et estoit vestue en liabit royal comme
devant a este declaire tenant en sa main destre le ceptre Royal. Et a senestre la main
de Justice. Le corps de ladicte dame estant en cerecueil reposoit soubz la ladicte
faincte.“

Sßenn S3ancel rieptig citirt, fo berieptet bab bon ipm benupte ^arifer ©pemplar ber Com¬
memoration nur bon einem „portrait“, bab auf ben ©arg gelegt mürbe, ©iefe Raffung ber
©teile löunte allerbingb gu ber 93epauptung befreiten, bafs cb fid) um ein bon fßerreal ge=
maltcb ©afelbilb panble. 9?ad) ber aubfüprlid)en 33efd)reibung ber ^Berliner .fpanbfcprift
muibe aber eine ^orträtpuppe, bereit Anfertigung unb 23efleibuitg bem 3epan if3erreal anbcr=
traut mar, auf ben ©arg gelegt, ©ie gerabe gur 3fluftration ber in ber citirten ©teile
gefepilberten Überfüprung ber £eid)e bienenbe ÜDfrniatur geigt auep auf bem berbedten ©arg
lein 33ilb, fonbern bie tiegenbe gigur ber Königin, genau fo gemalt mie bie mir!tid)e £eid)e
auf ben erften 9J?iniaturen. 23ancel bringt etmab fpäter (©. 141) eine ©teile aub einer 23c=
fdjreibung ber 2eicpenfeierlid)feit Submigb XII. bom Sapre 1515. „Jehan Perreal exdcuta

42*

328

93itcf)erfcf)au.

son image, comme il avoit celle de la reine . . Slucf) t)ier ift eine folcf)e Ißorträtyuj^e
gemeint. 33ei großen £eid)enfeierlid)feiten blieb bie 2lubftellung einer fotdjen „effigie“ nod)
tange 33raud), für $onig $ranj I. (1547) mürbe fie bon ^rangoib Qlouet gearbeitet, ©ie
jeigte bie j^igur 2$erftorbenen in ber Äleibttng unb in ber ©tellung, mie fie bann auf
bent Sedel beb ©arfoptjageb in ©tein aubgefüljrt 3U fetjen mar.

Slufjer ber Commemoration finb aub ber fpamiltonbibliotfjef nod) jmei .Ipanbfdjriften,
bie auf bie Königin 2lnna bon granfreid), ^erjogin ber ^Bretagne 33e3ug tjaben, in ben 33e*
fif) beb berliner $uf'ferftid)fabinettb gelangt. (Sinmal ein 33eric£)t über bie Krönung ber
Königin 3lnna am 16. 9?ob. 1504 (fpamilton*3luftionbfatalog 9?r. 393, ©eiblifc 98). 2Kb
33 er f aff er giebt fid) am ©djtufj in einem 2lfrofticf)on 2lnbrt) be Sabigne ju erfennen, ber
©efretür ber Königin, ber oben fd)on ermähnt mürbe. Sie fpanbfcfjrift ift mit brei blattgrofjen
Miniaturen gefd)müdt: ©eite 2 bie Krönung ber Königin in ©t. Senib, ©. 76 ber ©injug
ber Königin in ‘ißarib, ©. 108 bab ß'rönungbntaljl. Siefe Miniaturen rühren bon einem
nicf)t fd)(ed)ten Zünftler f)er, beffen ^enntniffe ber ^erfyeKibe f^erborjuf^eben finb. ©. 3 jeigt
eine fel;r gefd)madbot(e Umrahmung: matter ©otbgrunb mit rotem 9?anfenmerf, barauf blau*
meiffe ©d)nüre in bielfadjer 23erfd)lingung unb bab Monogramm ber Königin (btaueb A mit
golbener $rone). Unten jmei ftatternbe btaue 33änber, jebeb mit ber 2luffcf)rift non muddra, ber
fpanifd)en Sebife ber 2lnne be Bretagne Q. Sab 33orfomtuen biefer Sebife in einer etmab anberen
fSornt non mudera ©eute: no moderä) auf einem meiteren Spamiltonmanuffript jeigt, baff biefeb
für ben ©ebraud) ber Königin Ijergeftetlt mürbe. (Sb ift ein Livre d’heures fteinen $or=
mateb (2luftionbfatalog 462, ©eibti^ 133), fel;r jiertid) gefd)rieben unb mit Malereien
üujjerft reid) aubgeftattet. 3ebe ©eite l;at einen breiten mattgotbenen fRattb, auf biefem alter*
nirenb eutmeber filberne 2trmil(arfj)l)äreu unb biolette glügel, ober ein bioletteb flatternbeb
23attb um einen filbernen bielfad) gefnoteten ©trid gemunben, auf bent 35anb ftetb bie gleiche
bietfad) miebert)olte 2luffd)rift: non mudera. Sab Sporariunt jeigt eine <Reil;e blattgrofjer Sar*
ftcllungen, bie mit größter ^einl;eit unb ©orgfalt aitbgefüt;rt finb, bod) aber auf feinen be*
fonberb l;erborragenben Zünftler meifen; jebenfatlb ift ber Maler beb Livre d’heures ein an*
berer alb ber, bon bent ber 23erid)t über ben (Sinjug ber Königin mit Miniaturen gefdjmüdt
mürbe. Db einer ber beibcn ©obiceb bent 3el)an ^erreal, ber fo biel für bie Königin arbeitete,
mirb jugcfdjrieben merbett fönuen, bab muff borläufig unerörtert bleiben, ba ein autl)entifd)eb
33ergleid)btnaterial nid)t jur Spanb ift. 3<m> Springer.

V> ii d? e r f d) a u.

(Sleyro. Etüde biographique et critique avec le catalogue raisonne de l’oeuvre du
maitre. Par Charles Clement. Deuxiöme ödition revue et corrigee. Paris
1886, librairie academique Didier. Perrin et Cie, libraires-editeurs. 35, Quai des
Grands- Augustins. 1 vol. in 8° de 544 pages.

Mandant £cfcr nuferer 3citfd)rift bürfte mol;l ber 9?ame beb Manneb, bent biefe Mono*
graf)t)ic gcmibnict ift, bbllig unbefannt fein, ©letyre f;at and) nie bal;in geftrebt, in meiteren
Streifen Slnerlennung 31t finbctt. (Sine Keine ©emeinbe genügte itjm. 3ul'i*^9e309eit un^ *n
fto(3cr 3lbgefd)loffcnl;eit lebte er, ftetb in feine 3beate bertieft, aller ffteflante abl;olo, ben
Särttt ber i3ffcntlid)cn 2lubftet(ungcn, ber ittlättbifd)en mie ber aub(änbifd)en, forgfältig nteibenb.
©d)ott 1866 fprad) ber ^ßarifer 33crid)terftatter beb ©atonb in biefem SBtatte (bgl. 33b. I,
©. 145) über bie foitfequente ^urtidljaltung ©letyre’b lebhaft, fein 33ebauern aub. 3Bie er*
Kart ftd) nun ber 333ibcrmi((e beb Stäinftterb gegen bab ©etriebe biefer 333ett? (Sr ift ein
pft)d)o(ogifd)eb ftiätfel, beffen Sbfuitg l)ier nid)t am ^3lafe märe; mir fonftatiren blofj, baff

1) Mitteilung beb £>errn ©eljeimrat SDielifc, für bie ftatalogifirungbarbeiten ber tpamiltonmanuffripte
jur Verfügung geftellt.

SSücperfcpau.

329

berfetbe fogar über bab ©rab pinaub ficf) nocp geltenb macht. Sllb Referent ftd) 1883 an
(Zement manbte, mit ber SBitte, ber ©djmefy. Sanbebaubftellung einiges aub bem in feinen
fpänben befinblid)en Stacplafe beb SQtalerb gur Verfügung ju ftetten, erhielt er unter bem
29. 3anuat eine abfcplägige Slntmort. „3nbem ©letzte mir", Reifet eb in bem Briefe1), „bie
2Berfe, metd)e ficf) in feinem Sitetier borfanben, bermad)te, fegte er mir bie Verpflichtung auf,
biefelben meber öffentlich aubjufteden nod) fie einer Verweigerung ju untermerfen." Stur fo
erltärt eb ficf), bafj ber Sfteifter trop beb fd)önen SDenlntalS, toefc^eb ©lernent itjm mit feinem
23ucpe fepte, felbft nach feinem £obe nicht burcpbrang.

$er Verfaffer teilt bie Siograppie ©lepre’b in 22 Äapitel ein, beren jebeb eine ganj be-
ftimmte Periobe enthält, unb giebt 3 um ©cplufj in fieben Paragraphen ein genaueb S3erjeid)nib
ber Arbeiten beb Stünftterb, melcpeb nid)t meniger atb 683 Hummern umfaßt. 9Starc=©parlebs
©abriet ©lepre mürbe am 2. SDtai 1806 in ©pebillp, einem deinen Orte im ©anton SBaabt
geboren, er mar atfo urfprünglid) ©cpme^er. 3m achten 3apre ein SBaifenfinb, berliefj er
bie Heimat unb fam ju einem in Spon Verheirateten finberlofen Dnfet inb fpaub. fpier
machte er feine erften ©tubien unb fnüpfte ^iepungen an mit ©ebaftian ©ornu, ber it;m
jeittebenb befreunbet blieb. 3m 3apre 1825 manbte er ftd) mit biefem nach Parib. ©ornu
trat in bab Sitetier bon 3ngreb ein, ©lepre in babjenige fperfentb. Slrnt mie eine $ird)en=
maub fah ber 3üngting ficf) ge3mungen, jebent irbifd)en ©enuj} 3U entfagen, unb fo ift eb be=
greiflid), baff fein bon Statur fd)on 3ur ©cbmerrnut geneigteb ©emüt in ber SBettftabt ft ch
boltenbb umbüfterte. ©lepre mar ein geborener SJtifantprop unb ein präbeftinirter 3ung=
gefefle, fetbft bie ehelichen ©etüfte feiner SJtitmenfdjen fonnte er nid)t begreifen. 21 tb fein
SSruber ©amuel ftd) berpeiratet, gerät er förtnlid) außer ficf), unb unter feinen Papieren fanb
ftd) fotgenbe cparafteriftifdje Sluf3eid)nung: „®ott mitt ppiob prüfen, ©r nimmt if)nt feine
Steüptümer, läßt feine Käufer in stammen aufgel;en, raubt ihm ©öf)ne unb Ood)ter, bebedt
ipn mit ©cpmärett, aber erhält ihm fein SBeib. 2Bäre bab etma ein ©pigramnt beb heiligen
©djriftftellerb ?" 23on ben früheften Verfucpen beb $ünftlerb ift leiber nid)tb erhalten, mir
miffen nur, baß er an gute Vorbilber, an Seopolb Robert, Prub'pon, Stembranbt unb giefole
anfniipfte, unb baß er mit ben Seften eine unbe3minglid)e ©epnfudjt nad) 3taliert unb
©riechenlanb teilte. ®ie Ohüfen beb Saptifteriumb, ben Parthenon, bie Paläfte Von gloren3
3U fel)en, Dbcrbed unb ©d)norr lennen 3U lernen, bab mar fein innigfter SBunfd). ©cpon
1828 fotlte berfelbe in ©rfüllung gel;en. ©tepre Verlief} Parib unb trat nad) einem fu^en
2lufentl)alt in Spon mit ©ornu 3ufammen am 3. ©eptember bie gußreife nad) 3tatien an.
®ie greunbe berührten ©enf, Saufanne unb gelangten über ben ©intplon nad) ®otno
b’Dffota unb an ben Sago SJtaggiore. Vom Sangenfee manbten fie fiep fitbmärtb nad) 9)tai*
lanb, mo ©lepre mit ©nt3itden bie SD^eiftermerfe ber Vrera unb Sltubrofiana ftubirte. ©b
fpriept für fein geübtes Sluge, baß er unter biefen mit befonberem Sobe Staffaelb Karton 3ur
©cpute bon Sltpen, einige Vlätter Seonarbo’b unb bie grebfen Suini’b perborpebt. VMe tief
er in ben ©eift ber Sllten einbrang, bemeifen bie allerbingb bebeutenb fpäter, 1846 auf einer
Steife naep Venebig entftanbenen Steprobuftionen bon Silbern ©iotto’b in ber Slrena 3U
Pabua, fomie bie 3eid)nungen bon fed)b Slpoftelföpfen beb Slbenbrnaptb in ©ta. Sltaria belle
©rasie. Stun ging eb über Sobi unb piacensa naep Parma unb gloren3, mo eifrig naep
ber Slntife unb SJticpelangelo ge3eid)net mirb unb brei Monate fpäter, 3U Veginn beb 3apreb
1829, famen bie beiben Zünftler moplbepalten in Storn an.

®en Slufentpalt ©lepre’b in ber emigen ©tabt fcpilbert unb ©lernent an ber fpanb bon
Sriefen, bie ber Sftaler mit feinem Dttfel unb Vruber med)fette. ©b gept aub benfetben per=
bor, baß er ft<p 3unäd)ft in bem ©treben begehrte, ben für ipn geeigneten SBeg 3U finben.
Sticptb mollte ipm red)t glüden. £rop ber freunbfd)aftlid)en Ve3iepungen, in benen er 3ur
gatuilie Vonaparte, 3U SOtännern mie ©cpnep, Stöbert, Verlio3 unb fporace Vernet ftanb,
fam er auf feinen grünen 3*neig. 2Bopl berfepaffte man ipnt Unterrid)tbftunben bei einer
ruffifepen Prin3efftn, für bie er bon feinem greunbe Stanteuit jebebntal einen ©efeltfcpaftbrod

1) SSgl. ©eproeiserifepe Söaujeitung oom 4. Sluguft 1883. 9tr. 5. ©. 25.

330

Südjerfcpcut.

entleerten muffte, mopl berfcnlte er fid) in bie alten ÜDionuntente unb ^atte Aufträge alg
Porträtmaler, bte innere Sßefriebigung fanb er nid)t. Sr lernte fid) an bie fftontantifer bon
1830 an ttttb berlengnete fo ltitbemufjt feine eigene 9?atur; feine in biefer 3eit entftanbenen
S3ilbcr: „Die römifd)en 23riganten", „9iaffaelg 21bfd)ieb bom bäterlid)en fpaug", „‘tD'fidjeL
angelo an ber £eid)e 33ittoria Solonna’g", „©er ©ob ber grancegca ba 9ütnini" bemeifen
bie§. Srft in berpältnigmäfjig fpäter 3eit geriet er über ftd) felbft ing $lare. gm grüpjapr
1834 bot ftd) ©lepre bie ermitnfd)te Gelegenheit, 91om mieberttm 3U berlaffen. Sin reidjer
21mcrifatier — beg hauteng hat fid) ber Zünftler nie tbieber erinnern lonnen — beabftd)tigte
eine Oieifc in ben “Orient unb fud)te 31t bent 3>bcd alg Begleiter einen 3eid)ner, ber fid)
berpflid)tete, gegen eine monattidje Seja^lung bon 200 graulen ipnt feinen Griffet jur 23er=
fiigung ju ftellen. ^orace lernet empfapl Glel^re, unb biefer nal;m bag 2lnerbieteit mit
greuben an. 21 tu 5. 21pril mürbe bon 9iont 2lbfd)ieb genommen, unb lurje 3eit barauf
fcpiffte man fid) in Neapel, bag ber älialer fd)on im SBinter 1832 auf 1833 fennen gelernt
hatte, ttad) ©ijitien ein. gept fängt fein £eben an, fid) abenteuerlid) ju geftalten. gtt ©e=
feltfchaft beg 21ntcrifanerg fiel)t er Palermo, bie Stempel bon 2(grigent, bie 9fuinen bon ©eli=
nunt, ©egcfta, bie ^utpebrale bon SOionreale. gnt guni gel;t eg nad) SRalta unb $orfu,
bon bort nad) Spirug, ©peffaliett, SOtacebonien unb @ried)enlaitb. Sntgüdt trägt er in feine
©fijjenbiidjcr bie reinen Linien ber £anbfd)aft ein, über melcpe ftd) bag intenfibe 23lau beg
I)ellenifd)en ^intmelg mblbt, begeiftert jcichnet er bie 2lfropolig 31t Sitten unb ben Partpenon.
9ieue Anregung finbet er am 23ogporug unb in ^onftantinopel. ©er ^arnpf ber @ried)en
mit ben ©ürlett befdfiftigt il;tt, er fpridjt in feinem ©agebud)e bott SSoparig uttb 23pron.
2lug 23l)3ati3 bertreibt il)tt bie Peft. ©ie 91eifenbett menben fid) bon bort nad) ©mprna unb
Olpobog unb fahren bann ttad) 21gppten hinüber , too fie in 21le;ratibrien ang £anb fteigen.
Natürlich merbett $airo unb ©peben befud)t, bie SBebölferuttg fleißig ftubirt; mit ber 23ibel in
ber ,<panb lebte fid) ber Zünftler in bie orientalifd)en ©itten ein. 2luf %ppten folgte
9?ubictt. ©lepre bertieft ftd) in bie ©rojjartiglcit ber SBitfte unb genicjjt in bollen 3ü3cn
bie Poefie beg 9?ilftromg, am 6. gttli 1835 treffen tbir ipn bei pellent 9D?onbfcpein in gp=
fambul. ©0 roar er in3mifd)en in ©cnttaar angelo nt men, arbeitenb unb träuntenb unb ben
Grunb legettb für feine fpäteren ^'ompofitionen. 91eid)lid) unb Har floffen bie Duellen, aug
bencu er big 31t feinem ©obe fd)bpftc. 9htr bag 2$erpältnig 3U111 2lmerilatter toar ipnt uner=
träglid) getoorben. deinen ©trid) lonnte er opne beffett 2luffid)t 3eid)nen, febeg 23latt, felbft
bie ©li33enbiid)er beg Äünftlerg tbollte berfelbe eiitfteden. Snbe 1835 laut eg 3um 23rucp;
man trennte ftd) in geregter ©tintmuug, ber 21tnerifauer ging mieber norbmärtg, ©lepre
tbanbtc fid) nad) Spartunt. Über biefer Periobe feineg £ebeng liegt ein ©cpleier, ben 3U
heben felbft Slemcnt, bent beften greiutbe, uid)t gelungen ift. ©er SDialer begetirte mie ein
SDJufelntan, liebte eine fepöne 9fubierin, 9?anteng ©tclla, jagte Pelifane, belam bie ägpptifcpe
2lugenlraitlpeit, mürbe bon ben Singeboreneu mie ein ^eiliger bereprt unb erpielt für 9D2ebi=
lantente, bie er ipnen fpenbete, 91eig. ©0 berichte er ein gapr, alg eine innere ©tiinme ipn
nad) Ä’airo 3itrüdtricb. ©leid) einer 23ifiott fdpoebte feinem 2luge bie gbee 3U einem 23ilbe
bor, lbc(d)cg in al(egortfd)cr gönn feine bisherigen Srfaprungen 3itfammenfaffen follte, biefeg :
„Le Soir“ ') mar bag eitt3igc, mag er aug bent ©d)iffbrud) rettete, ©oblranl )ourbe er
bon Äairo ttad) 23cprut gefd)afft, um fid) im fUbattott mieber 3U erpolett. 23on Sttbe 9D?ai
1837 bio in ben Dftobcr pittein bleibt er in ©priett, bann fiiplt er fiep fo meit pergeftellt,
um bie Übcrfaprt ttad) Suropa 31t magen. 21m 26. Dltober ift er in £iborno, halb barauf
mieber auf fra^öftfdjcm 23obcn, mo er fid) 3ucrft in Spon brei fOlonate augrupt unb pier=
auf, 21ttfang 1838, feinen SBopnfip in Parig nimmt.

yjuutucpr liegen bie i'eprs unb SBanberjaprc hinter ipnt uttb paben mir ben iitter=
effatitcrcti ©eil feiner ©iograppie lernten gelernt. 23igper mar bag £eben beg Äüttftlerg ein
ftitrntifd)cg gemcfcit, jept, burftc er mit bent ©oetpc’fd)en gauft fagen, ging eg meife, ging
bebäd)tig. ©lepre ftür3tc fid) in bie Prapig. Sr fanb in Parig alleg, mag er 311111 2Beiter=

1) öitte 2lbbilbung in Seemattitg Slilberbogen, 2lr. 254, 3.

Sücßerfdfjau.

331

fomrnen nötig ^atte , Öen, Umgang mit bebeutenben ÜDiatern mie ©etarcd)e unb ßerbor=
ragenben ®unftfritifern mie ißtandje unb ®etectu3e. 3mar fe^te aucß ießt nic^t an

$ampf unb Sntriguen; meit entfernt aber, fid) baburdj in feinem ©cßaffenobrang läßmen 31t
(affen, füllte er ficß nur um fo meßr angefpornt. ©ein Sttetier mürbe nad) unb nad) gefugt,
e§ gruppirten fid) ©cßiiter um beu Sfteifter; befonberg atg ©etarocße iß tu bei feiner ütbreife
nad) Italien 1843 feine 3bg(inge 3umieg, naßm fein 9?uf atg Seßrer fd)ne(( 3U. ©lepre’g
SD^etßobe fennen mir burd) bie ©elbftbiograpßie Hamong unb einen 33rief Slnferg. Kn
äußeren ©reigniffen ift ber 3meite ©eit feineg Sebeng arm, ber Zünftler ßat ‘ßarig, feine
3meite Heimat, nur fetten bertaffen. 9?atürlidj 30g eg ißn bigmeiten in bie ©cßmei3, an ben
©enferfee unb ing ©ngabin; außerbem ßat er einmat einen fu^en Kufentßatt in Sonbon
unb SDfabrib gemad)t, um bie Äartong SJiantegna'g unb fftaffaetg, um 53eta3que3 unb 9)?uri((o
3U ftubiren. ®ie fRebotution bon 1848, ber ©taatgftreicß sJ?apo(eong unb ber beutfcß=
franjöftfdße ®tieg beriißrten ißn mächtig , oßne jebod) fein ©agegmerf 3U unterbredjen. 3 m
Knfdjauen ber SO^eiftermerte ber fran3Öftfcßen ©d)ute begriffen, mürbe er am 5. tÖiai 1874
im ißataig 53ourbon in einer 311 ©unften ber ©lfaß=£otßringer beranftatteten Kugfteftung
bom ©cßtage gerüßrt. ®ag Seicßenbegängnig fanb am 8. 9)?ai ftatt; ber Körper beb SDfalerg,
ben menige ©age barauf bie 2Baabttänber Regierung reltamirte, rußt ßeute auf bem befcße©
benen $ird)ßofe bbn ©ßebittp.

©Bir ßaben bag Seben ©tepre’g, metdjeg ficß in bem ©tementfd)en 33ud)e mie ein Vornan
tieft, tur3 ffi3jirt, ba eg burdjaug bie 53orbebinguug ift für bie 233erfe beg ^ünftierg. ©iefe
bem Befer 3U bermittetn, mar bie Hauptaufgabe beg Kutorg. ©cßtagenb meift berfetbe nad),
mie unrecßt eg ift, bem ‘Uieifter Unfrud)tbarfeit bor3nmerfen. ©Itterbingg geßört er nicßt 31t
jenen, bie bag ißrige 3U tßun gtauben, menn fie jäßrticß eine gemiffe ©tn3aßt Bieter Bcitt=
manb mit färben bebecfen. ©tepre mar fein ©d)nettmater. ©r genügte fid) fd)mer fetbft,
ßäufte ©tubien auf ©tubien unb ©f^en auf ©fi33en, eße er nur baran badjte, fein 33itb 31t
beginnen, ©r mar eine bietfeitig angelegte üftatur, ein Hiffbvientnater im botlften ©inne
beg 2ßorteg, ber mit ber gteicßen -äfteifterfcßaft bibtifcße, gefd)id)t(id)e nnb mßtßotogifcße
©ßemata 3U beßanbetn mußte. 3m gan3en ßat er etma breißig fertige ©emätbe ßinter=
taffen, ebenfo biete ©f^en ßarrten, atg er ftarb, ber Kugfüßrung, unb eine nicßt geringe 3aßt
bon ©ntmitrfen ßätte in berßättnigmäßig fur3er fcßbn befinitibe 3°rm angenommen.
„Übrigeng", ßebt ©tement mit gutem ©runbe ßerbor, „ift auf bem ©ebiete ber bitbenben fünfte
bie -tttenge attein nicßt Kugfcßtag gebenb."

Unter ben biblifcßen Äompofitionen ©teßre’g befinben fid) fotdje, bie aug bem atten
©eftament gefd)öpft ftnb, unb fotcße, metcße burcß bag neue ©eftament angeregt mürben. 3U
ben erfteren geßören „®ie Königin bon ©aba", „®ie ©ünbftut", „Kbam unb ©ba im ,^3ara=
biefe" unb „üiutß unb 23oag", 3U ben teßteren „Soßanneg auf ^3atmog", „©er barmßer3ige
©amariter", „®ie Kugfenbung ber ©Ipoftel ", „©er berlorene ©oßn", „®ie ©infeßung beg
Kbenbmaßtg" unb „®ie Kuggießitng beg ßeitigen ©eifteg". 3n „Kbam unb ©ba" unb
„9iutß unb 33oag" 0 befißen mir 3mei übptten bon maßrßaft patriard)atifcßem ©eifte, mie fie
reiner unb fcßöner bie ißßantafie feineg ©id)terg fcßilbern fönnte, unb „®ag Kbenbmaßl" unb
„©ieKugfenbung ber Kpoftel“ — ©tepre erßiett für biefeg ©emätbe im ©aton 1845 bie golbcne
9)iebaitte — reißen fid) bem Söeften an, mag in biefer Krt in neuerer 3eit gefcßaffen mürbe.
2$on ben rein gefcßid)ttid)en 33itbern fdjeinen mir biejenigen bie ßerborragenbften 31t fein,
metcße ben ^arnpf beg S^ömertumg mit ben H^betiern unb ©aftieru iftuftriren, „®ie fftömer
unter bem 3ocße", „93ercingetorip, ber ©äfar bie 2Baffen augliefert© finb mit ©aciteifd)etn
©kiffet ge3eicßnet. ©tepre liebte bie Konter nid)t. ©ein Skrcingetorip entftanb in ber 3e^'
ba Napoleon III. ben 3uliug ©äfar fommentirte, unb ber ©Intipatßie beg SDfaterg gegen bag
^aiferreicß ift eg 3U3ufcßreiben, baß er ©ntmurf gebtieben ift. ©an3 in feinem ©temente
füßtte ficß ber Zünftler, menn eg galt, ©toffe aug 2Ktt=Heftag 3U geftatten. ®ic JDbpffee,

1) 2f(g Qltuftration §ofmeifter§ 33iograpßie GHetjre’g im iJteujaßrgblatt ber güridjer ®ünftter=
gefeUfdjaft beigegeben, ßürid) 1879, 2;-. Utricß.

332

Stottj.

©tjeofrit, Songug’ ©cpüferroman „©apljnig unb ©Ijtoe" flöhten iljm 33egeifterung ein; in
„SDbpffeug unb 9?aufifa" entrcHt er ung ein 33ilb bon mirftid) tjomerifdjem ©tjarafter unb
in „$teonig unb ©pbippug" bariirt er in geiftreidjer, aüerbingö bie ©renje beg (Erlaubten
ftreifenber Steife bie ©efcfyidjte non 3ofef unb ber ^ßotipfjar. Slufjerbem matte er ©ruppen
aug ber gried)ifcf)en ©öttermett, 3. 33. „fperatteg unb Dmpfjate", „Sttfjene unb bie ©rajien",
„©ie 'ißarjen" fomie bramatifd) bemegte ©eenen aug bem ©reiben ber 33acd)anten, ©entauren
unb SDtänaben. 33iefleid)t bie bottenbetfte ^ompofition ©tepre’g ift ber „‘’ßentljeug" im S3afeter
ÜJJufeum. ©er ungtiidtidje $onig bon ©Ijeben mirb, meit er ftd) mit ber SJiutter bem
33acd)ugbienfte miberfe^te, bon ben rafenben äftcinaben berfotgt. ©r fließt in furcptbarfter
Aufregung, ftredt bie Sirme abmetjrenb bon ficfj unb mirft nodj einen bangen 33tid jurüd auf
bie brei unmittelbar f;inter itjnt Ijerftürmenben Stgabe, Sno unb Stntonae, bie in ifjrer 33er =
btenbuttg mahnen, einen ©ber ju jagen. Über bem Raupte beg bem ©obe gemeinten 3üng=
tingg lagern gemitterfd)mere 333otfen, mcitjrenb eg am fporijont Ijett ift. 3dj fenne menigc
©emälbe, bei benen bie 33eteud)tung fo bem Kolorit ber ©jene entfprid)t, menige $ompo=
fitionen, bie auf ben 33efd)auer eine fotd) bämonifdje SBirfung augüben! ©ie abfolute Äons
jentration ber fpanbtung Ijat tjier ein üOMftermerf geraffen, mie eg beren in ber mobernen
Äunftgefd)id)te nid)t biete giebt.

2Bag bie Slnberungen betrifft, bie ©tement ber 2. Stuftage' feineg Stöerfeg juteit merben
lief;, fo finb biefelben geringfügiger Strt. ©inigp unmefentlicfje Äorrefturen, einige 33erbeffe=
rungen bon ©rudfetdern auggenommen, ift im ©epte atteg beim atten geblieben; felbft bie
©eitenjafyt ift bie gteid)e. .fpier unb ba tjcitte eine genauere ©urdtfidjt nidjt fcfyaben tonnen,
©eite 185 3. 33. mirb ein 33rief ©tepre’g an ©ornu ftatt 1845 fatfd)tid) 1844 batirt, ©eite
440 ift bem fdjmeijerifdjen ©taatgmann Äern nocf) ber ©itet „ministre plbnipotentiaire a
Paris“ beigetegt unb ©eite 500 erfdjeint ber berftorbene ©ammter fpig be ta ©atte nod)
unter ben Sebenben. 3U bebauern ift, baff ©tement in ber neuen Stuftage bie 30 ben ©ept
iftuftrirenben, nad) pt;otograpt;ifd)en Stufnafjmen t;ergefteftten tßtjotograbüren fortgetaffen tjat.
3®ir begreifen jmar, bafj fie einen gritnbtid)en Kenner ber ©tepre’fdjen Äompofitionen nid)t
bcfriebigen, attein für jeben bem fOteifter ferner ©tetjeuben toaren fte eine fe^r mitttommene
Beigabe. 3el3t mirb man ©tementg 33ucf), bag bie reinen 3“9e beg SSeremigten in fo
fcpüner SBcife fipirt, in feinen ©d)tufjfotgerungen nur bann nict)t übertrieben finben, menn
man gleichzeitig bie 85 bei 33raun in ©ornad) erfdjieuenen ‘ptmtograpljien ju 9?ate jieft.
©tcpre ift ber ©rösten einer, unb feine ©teftung in ber Äunftgefdpdde mirb ficf) umfometjr
befcftigen, je meiter mir ung bon ber ,3dl entfernen, in ber er mirfte.

3üridE). Galt 33run.

rt 0 1 i 3.

x. ©ie böfc (ßans. ©cn l'efern ber 3citfct)rHt tbirb eg intereffant fein, bem SUtater
bcg „3m ölf jährigen ©Ijriftug" unb ber „Stnbetung bcg ©tjriftfinbcg", ©rnft 3immermann,
aud) einmal auf bem ©cbiete fittcnbitbtidjer ©arfteftung 31t begegnen, ©ie bon einem
(icbcugmürbigcn Junior erfüllte ©d)itbcrei ift bon bem ©ot;ne beg Sfiirnberger @ted)erg,
sÜaut Witter, bortrcfftid) micbcrgcgcben, unb bie feine 3eW)itung tegt ebenfo mie bie fräftige
©onmirfung erncuteg 3cu9n^ ob bon ber 33ortrcfflid)fcit ber 9taabfd)en ©cfyute, aug metd)er
ber junge Äiinftter tjcrborgcgangen ift.

©ructfet^Ier.

Q. 280, gdb; 6 non oben lieg $üget [tatt Säget.

(£nbe bes 2\. 3abrgangs.

DIE BOSE GANS

Kunftcfyront?

Beiblatt 3ur geitförift für btlbenbe Kunft
unb 3um Kunftgemerbeblatt

©nun^tüar^igfter 3af?rgang

Ceip3tg

Berlag oon 21. Seemann

1886

^urtftcfyrontf ^886

XXII.

3n^alt5Per3eid?nis

(größere 2tuffä^e.

©palte

Rnbread 2Id)enbad) . 1

Sie ©obiced bed 2lacf)ener 2Jlünfterfd>a|ed. SSon Sf).

§ r i m nt e I . 9

Ronturrens für ein Sutfjerbentmat in Sferiin ... 25

Sie Rudftettung int neuen Rünftlerpaufe ju ©algburg 29
Sie beutle Runft auf ber Sßettaudftellung in 2lnt=

iwiyvn ^uuic^uuy^ .

2Iud bem Racf)ta| griebricf) SSeberd . 56

Sie iporträtgaterie in iperrentjaufen ..... 93. 112

Ronfurrens um bad Sutfjerbenfmat 3U Berlin ... 109

Rum fiebjigften ©eburtdtage 2lb. SRenjelä .... 124

Rom ©fjriftmarlt . 127. 157. 173

2tudftetlung farbiger unb getönter Rilbtnerfe in ber

CTt tt.. 1 I . (1 1 Q -1

Sie 32eit)nact)t§au3fteUung bed DfterreicEdfdjen 9Jiu=

feumd . . 209

Ser ©entralgetnerbenerein für Rpeinlanb, SBeftfaten

unb benachbarte Resirfe ju Süffetborf . . . . 213
3ur ©efdjidjte ber ©ammtungen bed ©rj^erjogd Seopolb 214

Sie ©ttern 9Jii(f)el SBotgemutd ._ . 218

Dpfer ber römifdien ©tabter Weiterung . 224

üftenjelauöftellung in 23ertin . 227

Rod) einmal Sßerefdiagin . 273

A. ©djeurenbergd Sßanbgemälbe im ^uftispatafte ju

Raffel . 289

©ine nergeffene 2Xrbeit 2lbolf Rtensetd . . . . . . 305
©in neuer Qnfpeftor am ©tcibetfdjen Runftinftitut in

grantfurt a/9Ji . . 321

Sie Ronfurrenj um bie berliner Rattjaudbitber . . 323
Sie gutaffung non Stßerfen ber beforatinen Runft auf

ber lyubiläumdaudfteltung 3U Sertin . 327

3u Rubendforfdjung . 337

tpand ©anon . . 368

3u ©oettje’d Runftf ammtungen . 374

Ser neue Ran St) cf im ©täbetfdjen Snftitut ... 385

Reued über bie grauenfirdje ju Getingen . 387

Reue pfjotograptjifdje 2tufnafjmen non 2tlinari . . . 390
3tnei mit ber Runse granirte 23itbniffe Raifer Rartd V. 401
Ron ber Stbminiftration bed ©täbetfdfen ^nftitutö . . 417

Rom Seipjiger Runftnerein . 422

Sippertjeibe’d £>ot5fd)nitttoerf . 432

Sie 3aI)redaudftettung im Sffiiener Rünfttertjaufe 449. 484

Sie gerftörungen beim Umbau Rontd . 453

Reuentbedte£anb3eidjnungenRotticetti’d jum Qnferno . 465

Sie gaffabe "bed Somed ju Rlaitanb . 481

Sefregger atd öiftorienmater . 497

Senbadjd ißorträt Seo’d XIII . 513

©in neued SBerf über bie tosfanifcfje RenaiffanceardE)i=

tcf tur 5 1 o

Stjorn im Rüttetatter . 518. 533

Sie ißtatsfrage bed Rünftterpaudbaued ju Rtündjen . 529
Sie erfte 2tudftellung ber Sßiener Rquaretüften . . . 545

Sie Subitäumdfunftaudfteltung in Rerlin . 554

Sie ©röffnung ber Qubitäumdiunftaudftellung in Rertin 568

Rarifer 2tudfteltungen . 574

Sie ©entenarfeier für Rönig Sinnig 1 . 585

Sie 25. Studftettung bed Runftnereind 3u Rremen . . 601

Sie fdjtneiäerifdie Runftaudftellung . 606

Sad neue Riündjener Ranorama . 617

©palte

Sanned'erd fünftterifdjer Radjtaf; . 620

Ser granj £>atd ber fjollänbifcfjen 2lrd)iteftur ... 633
3tnei ©tiftungen jur ©rinnerung an £>r. ©mit Riebed 649

Rilott) f . 680

Ser neue Sireftor ber Rüindjener Runftafabemie . . 697

Sie Runft auf bem öeibelberger ^ubitämudfeft . . . 699
Ser Sßau ber f$rudjt= unb Rieplbörfe in SBien . . . 702

Sie Sammlung gelip . -713

Sie Reugeftattung ber atljenifdjen Riufeen .... 745

üorrefportbenjen.

Sredben 31. 353. — granffurt a/HU. 292. — Rcaitanb 589.
— Seipjig 715. 729.

Kunftlitteratur.

£)ed)etf)äufer, Sürerd apofatpptifdje Reiter ... 45

Rtünt), Sonatetto . 47

Sübte, Runte Rlätter aud ©djtnaben . 73

Sen in, Repertorium ber Runftfammtungen ber Runfü

afabemie ju Süffetborf . 75

Müntz, Notice sur un plan inedit de Route . . . 133

Sie ©täbtifdfe ©emätbegaterie in hartem . _ . . . . 134 .

Gnida per il visitatore del R. Museo Nazionale . . 197

Cr os et Henry, L’encaustique . 313

93od)enef, Ranon alter menfdjlidjen ©eftalten unb ber

Siere . 340

©teinbredjt, Unterfud)ungd= unb äßieberfjerftellungd*

arbeiten am §oc^fcf)tofe ber Riarienburg .... 356

S5ud!en = §uet, Rembranbtd §eimat . 501

Bayet, L’art byzantin . 623

Sie 93auben!male ber ipfatj . 639

föt er 3, Sie aSitbmerle an ber ©rstfjüre bed Rugdburger

Sonted . ■ . 665

Boffi, II Palazzo Yitellesclii in Corneto Tärquinia 683

Sie Rönigl. ©emätbegaterie 3u SBinbfor=6aftte non

2t. 33rautt . . . 687

Indice geografico analitico di disegni di ardiitettura

civile e militare nella R. Galleria degli Uffizi . 703

©dfneiber, Ser Som 3U 9)lain3 . . . 718

Sfiobe, $ran3 non 2tffifi . | . 731

Kunftlitterarifdje XTotijen. — Heue ‘Kunftbläfter.

2tntife Fragmente 3ufammengeftettt non Seo n. RIense 12

Seentannd RJpttjotogie . 13

©toerbed, Renaiffance in Belgien unb §oltanb . . 33

Sidjtbrud nacf) bem ©ntmurf eined Sriumpfjbogend non

iprof. ©ötj . 33

tppotograpt)ien non 23rautt & 6o . 33

9Rünct)ener Ratenber für 1886 . 33

2)riartt)e, Rtatteo ©initati . 50

Rof)Iftf)eind ©tief) nad) Raffaetd Rcabontta mit bem

©cpteier . 50

Quantins Bibliotheque de Tenseignement des Beaux

arts . 63. 641

Albertini, Opusculum de mirabilibus novae urbis

Romae . 63

©d) reib erd Rulturfjiftorifdjer töitberattad .... 97

Sie Runft für 2ttte . 98

Gin fDienjelioert .

•Jteue Äupferftic^e .

9Jtenge, Ginfüljrung in bie antife Kunft .

Sonnte, Kunft unb Künftler bes> 19. Qaljrb. . . .
Sübfe'3 ©efdbidjte ber Jienaiffance in granfreid) . .

Bibliotlicque internationale de l’Art .

SSeimariftfer Sabiroerein .

©bafefpeare ©alerie .

Sbotograpfjieu nad) ©emälben ©. 3ticf)ter§ . . . .
SBanbgemälbe in ber 2lula ber gürften= unb £anbe3=

fcf)ute .

Katalog ber ißljotogr. ©efellfdjaft .

3t mm ermann, Ser jüngfte Kampf um bie Burg

Sanftoarberobe .

»epn, fbauptfäpe ber ^erfpeftioe .

©d)mibt, G., SSegtoeifer für ba3 Serftänbnis> ber

2lnatomie .

Artistes celebres .

Uzanne, La Franqaise du siede .

Bibliotheque internationale de l’Art .

Ko 1)1 mann, Sie Stenaiffancebede im ©djloffe 3u

Qeoer .

9tob. Springer^ Kunftbanbbudb .

Les lettres et les arts .

öaupt, Sie Qnoentarifirung ber Bau= unb KunftbenL

mäler @d)tedroig=|)olftein£> .

9Mtler, Nyere dansk ÜDtatertunft .

St eg mann, Socbuöfapelle in 9türnberg .

Beitreibung bed Königreich^ SBürttemberg . . . .

©tü^nerd S^afefpeare Qiluftrationen .

Sie beutfcfje IDialerei ber ©egemoart auf ber QubiläutnA

funftauöftellung in Berlin .

Sud) erd ©efd)id)te ber tecbnifdEjen Künfte . . . .

SBoermann, ©efc^id^te ber ÜDtalerei . . . . .

Gine Sublitation über bpsantinifdEje Gmaild . . . .

©ipdabgiiffe ber SorfdEjer £mtle .

2llbrecbt 2lbantd ©elbftbiograpbie . 503.

Le Salon artiste 1886 .

2lb. Skenjeld Qiluftrationen ju ben Sßerfen griebridfd

bed ©rofjen .

Sie beutfcf)e SOIalerei auf ber Qubiläumdaudftellung ber

König!. 2lfabemie ber Künfte .

Sie Sau» unb Kunftbenfmäler bed Kreifed $r. ©targarb

Collignon, Phidias .

.‘öiftorif cf) intereffante Silbniffe unb Sracljten ac. . .
Sublifationen bed beutfdjen arcbäologifdfen Qnftitutd .

23. o. Sfdiarnerd Qaf)redberid)t .

©tatifiif ber firdjlidjen Kunftaltertümer ber Siöjefe

Sottenburg .

Sobbert, Sie Kunftgefdjicbte ald SBiffenfdjaft , . .
Springer, Silber aus ber neueren Kunftgefcf)id)te .
20 e ) f e i p T S 9Xnleitung jur Kenntnis unb 3um Sammeln

ber 2ßerfe beS KunftbrucfeS .

KunfU)iftorifd)e Silberbogen .

Habich, Vademecum pour la peinture italienne . .

Les musees d’Athenes .

Seiblip, 2tlIgemcineS Xjiftor. ißorträtroert . . . .
geitfdjrift beS dJiiindjener 2(ltertumdoereind ....
Sori|d;e ^ßotrjc^romic .

(spalte

98

98

115

135

136
136
136
189
189

203

204

221

280

280

280

295

295

297

315

329

329

343

343

376

409

423

457

472 :

652

522

522

592

607

607

625

640

652

652

652

652

652

668

668

689

705

734

750

Hcfrologe unb Cobcsfäüc.

2lbam, granj 751. — 2llbert, Qofef 539. — Saubrp, $aul
279. — Sifi, £uigi 751. — Bird), Samuel 358. —
Bobenmüller 641. — Srotrm, fbenrp K. 734. — j
Surnity, Sder <05. — Goppieterd 280. — Sanbp
457. — Saubignp, Karl 577. — Sutuit, Gugene 654. —
Gidfens, §erm. 577. — Gnbrulat 376. — gerguffon,
Qanteo 2s<>. 35s. grde, Gbouarb 577. — ©eefS,
Qofef 34. — foauömann, Karl 423. — fceinlein, ö. 219.
Qfabep, Gugene 504. — Qungbeim, Karl 626. — Kafpar,
Qoljann 113. — oon Koeljne, Bernljarb 359. — Kül); j
ling, Jöilffelm 296. — £abroufte, Sljeobor 231. — £a-
pierre 437. — Siipple, freinrid) 359. — Sooertotv |
Sonalbfon 99. — Skalfe, ©erwarb 63. — SKeper, Qob-
Gljr. 423. — 9Jiitl)off 538. — 2Jiitller, Q. 626. —
oon 9iel)er, Sernl)arb 279. — Oberegger, Büb^auer

457. — $age, SSOilliam 34. — Bilotp 669. 680. —
9tebtenbacf)er, Slubolf 221. 277. — Utegnet, G. 21. 472.
— Dting, Qerb. Gb. 592. — 9jief;, Karl 344. — 91o^be,
Sanbfcfjaftsmaler 734. — Sdiuler, Karl 473. 537. —
©ege, 2llepanber 279. — Simonfen, Stiels 279. —
u. Steinte, Gb. 734. — Stepbenfon, Qo^ann 626. —
Sfjomfen, 2luguft 750. — Sorlonia, 2lleffanbro 375. —
Sriebel, Karl 34. — Sogei, 2llbert 538. — Sßebfter,
SljomaS 751. — 2BiItid), Gäfar 734.

Perfonalnadfrtdjtcn.

2lbamp, 3tub. 439. — 2lnbrefen, Gmmeridfi 406. — 2lnto=
tolslp 458. — $r>. Baifd) 458. — Breton, QuteS 423. —
Budier, Bruno 170. — VGcfjaoanneS 487. — Gnbe,
Baurat 65. — Grbftein, ©ebrüber 14. 68. — u. gälte,
Qac. 170. — o. ©epmüller 281. — ©rebant 643. —
©ruper 487. — ©utbier 705. — §äbnel, QuliuS 411.
578. — ■ §eujep 487. — £ellquift 281. 487. — §erfomer
281. — Qanitfcb, QuliuS 189. — D. v. Kamede 458. —
Koblbat^er 316. — Safeneftre 487. — Sefebore 593. —
£eigf)ton 458. — £e ipage Senouf 439. — Sidjtroarf
655. — Soeff^ 65. 458. — Sücte 691. — Staper, Sub.,
Gifeleur 361. — SJteper, §anS 34. — SOtenjel, 2lbolf
643. — 9)2illaiS 458. — iöiurrap, 21. S. 429. — Seraton,
G. S. 281. — Dtte, Seinrid) 139. — Dtjen 65. —
IßerfiuS 406. — Sauaiffon 487. - Sotbfcbtlb, 2tlfonS
232. — Seibel 655. — Se Saujia, Sicomte Botb 487.
— Sfjobe, §enrp 751. — Serlat, GljarleS 282. —
Sillefoffe 487. — Sogei, §ugo 487. — SBeffelp 232. —
gimmermann, 21. 458.

Konfurrcnsen unb preisucrtcilungen.

2lacben, 2luSfd)tnüdung beS SOtünfterS 547. — Berlin,
Seffingbenfmal 458; Sutfjerbenfmal 79; 2luSfcbmüdung
beS SatbaufeS 296. 359; Srdöberoerbung für öodibauäum
Scbinfelfeft 406; Srdöoerteilung auf ber QubiläumSauö-'
ftellung 642. 736; Sfet^oerteilung für ben Gntrourf eines
KriegerbentmalS 751. — Bologna, gaffabe oon S.$e;
tronio 315. — Bojen, SBalterbenfmal 577. — Sanjig,
©emälbe im Sanbeobauje 721. — SreSben, Sretöoerteü
lung an ber 2ltabemie 691. — glorenj, Somfaffabe 331.
377. 405. — - gr antfurt a/Tl, ^3eter=S0BtIbeIm=3[RüIler=
ftiftung 13; Seforatioe ^otjftulpturen 405. — Hamburg,
Konturrenj um einen monumentalen Brunnen 720. —
Seipjig, Seubau ber Kunftafabemie 65; UnioerfitätS=
bibliotbefSgebäube 79; Bucbbänblerbörfe 117. — Slai-
lanb, SBieberberftellung ber Somfaffabe 221. — 9Jteb,
Grioeiterung be§ ftöbt. SkufeumS 360. 655. — 9)tünd;en,
©abelsbergerbentmal 65. 79; Kircbenbaufonfurrenj 439.
— Sß^tä, Konfurrenjen ber franjöfifcben StaatSmanu^
fatturen 138. — ißeruS^a- ©aribalbimonument 410.
— 9iom, Konturrenj für baS Sentmal Quintino Sella’S
406. — ©tuttgart, Gnttoürfe für baS Sannederbenf^
mal 557. — SBien, grucbt= unb ÜUeblbörfe 654; ©rab;
benfmat für ©l)ega 655; StdSoerteilung an ber 2l£a=
bentie 690. - — 2litargemätbe für ©dbmallenberg 670_. —
Ginbanbbede beS gamilienbtatteS 51. — Gntiourf einer
Brieffopfjeicbnung 138. — Malereien auf ^orjeHan unb
Sliajolifa 64. 235 — Konfurrenj für einen 2lltar 100.
SreiSaufgabe beS SereinS jur Beförberung be§ ©eioerb^
fteifjeS i38. — Bre’^6enierbung für Gnttoürfe oon
galfnenmaften 670. — St^tsdteroerbung für eiferne

gimtneröfen 654. — Seidfjet=Künftlerprei§ 458.

Sammlungen unb 21usftellungen.

2lmfterbain, SifBmufeum, Jteue Gnoerbungen 346; Qnter=
nationale 2luöftellung oon Kunfttoerfen lebenber Skeifter
739. — 2lnbria, (Spulien) iprooinjialmufeum 344.—
2lntroerpen, 2J?ufeum 407. — 2lug3burg, ©cbmäbifebe
Kreiöauöftellung , 562. — Barmen, Kunftgeioerblicbe
2lu5ftellung 346. — Bafel, Kunftballe 141. — Berlin,
Qubiläumöauöftellung 442. 474. 539; Sationalgalerie 51.
738; 91iufeum: 2teue Senaiffanceftulpturen 345; Ser9a:
menifebe Stulpturen 102; Kunftgeioerbemufeum 100. 233.
380. 442. 507. 627. 738. 751; Sbotograpl)ien nach italienu

^en ©etnftlbettin ber ^Rationafgaferie 345 ; 2ludftellung oon
Srandparentölgem alben im 21rd)iteften£)aufe 331; ipano=
ramen 66. 461; 2B. o. Äaulbadjd ßunftnacfjlafj 346;
©urüttd Äunftfalon 361. 423. 488; ©enterbe* unb
inbuftrieaudftellung für 1888 474. 490; Sßolpcfjrome
2ludftellung in ber fRationalgalerie 35; Äunftfjanblung
Sriepel 692; 2Berefcf)agin=2lubftellung 473; Sludfiellung
ber Verurteilten 540 ; 2RaIereien auf iporjetlan unb 9Ra= j
jolifa 235; -üRarmorbüfte ©. %. SBaagend 738; ©enterbe*
ausftellung für 1888 578. — Srünn, 2Räl)rifd)ed @e=
roerbetnufeum 299. 300. 707. — Trüffel, ©ernälbe* ,
galerie 407 ; fReue ©rroerbungen 609. 705. — Suba*
peft, öiftorifdje 2ludftellung 443. — Sredben, 2lud=
ftellung non Sorträt3 oon Sogei oon Sogelfteitt 506;
fbanbjeidjnungett 21b. ÜRenjeld 506; fRubend'd ©aftmal)l
bed öerobed 141; SReued Siorama 660; ©dfülerarbeiten j
721; ©alerte, -Reue ©rroerbungen 596. 628. 673; ifSor* j
trät £eo'd XIII. oon Senbad) im Äunftoerein 594. — - j
Süffel borf, 2tudftellung oon Silbern alter 2Reifter
657; Äunftgeroerblidje ©rjeugniffe 707; ©b. Sdjulte’d
Äunftljanblung 361. — Sublin, ©rroerbung eined
giefole für bie ©alerie 542. — glorenj, National:
mufeum: Katalog ber Siegel unb Stempelfammtung
348. — granffurt a/2R., Stiftung für bad Stäbelfcfje
inftitut 740; Sereidferungen bed ©täbelfdfen inftitutd
233; Ricfjteraudftellung 541; 2ludfteHung oott 3inn*
arbeiten 578. — ©ent, ©rünbung eined ÜIRufeumd 57S.
— §alle, 21rcf)äoIog. SRufeunt 204. — Ipannooer,
ßunftausftellitngen 487; ißroDingialmufeunt 64 3. — öel*
fingford, Äunftaudftellung 80. — Äöln, Sdfulte’fcbe
ÄunftauSfteHüng 458; ©eroerbeoereindaudftellung 627.
Königsberg i/8p., KuIturE)iftorifd)e 21usfteLlung 707. —
Ärafau, SRateffo’d Jungfrau »• Drleand im Rational*
mufeum 594. — Ärefelb, ÄmtftgeroerblidEje unb Äunft*
ausftellung 79; 2Rufeumdoerein 461. — 2 e i p 5 i g ,
Rtufeum 643; Sf)ieme’üf)e Stiftung 660; Rocfjegroffe’d \
„2lufftanb ber iacquerie" 378; Sienteringd Siegedbettf*
mal 440. — Sonbon, Surlingtonlfoufe 489; §anb=
äeicfjnungen im Sritifdfen ÜRufeum 362; SoutlpÄenfing*
tonmufeum 298; SRillaidaudftellung in ber ©rodoenor*
galerie 299; Rationalporträtgalerie 298. — Riep,
Rlufeutn: Sarfopfjag £ubroigd bed frommen 298;
Römücbed Siegesbenfmal 299. — Rtitndfen, föunft*
oerein 65. 316; Saperifdjed Rationatmufeum 406 ; Dbeon
460; Rilotp’d Sob 2ttepanberd 738; Reued Panorama
692._ — Sarid, Supembourg 461; Souore 142; SBelt*
audfteHung 1889 347. 444. — Rrag, Ä'unftgeroerblicbed
Riufeutn 50p. — SReicEjertberg i /SB., sRorbböf)tnifcf)ed
©eroerbemufeum 142. 234. — Rom, ©ine Statue oon
Kaffin im Rat. Senejia 721; Arbeiten au§ eblen SRetallen
65; Rad&Iajf bed Äarbinald be galloup 102. — Rouen,
9Jiufeum 102. — Salzburg, Äunftaudftellung 508. —
Simla, Äunftaudftellung 171. — Stuttgart, föunft*
audfteHungen 561. 656; Ganon=2lusfteIIung 285. —
Senebig, Reuerroerbungen ber 2lfabemie 297. —
Sßeimar, Kunftfc£)ule 170; Rfufeum 235; ©oetfjemufeum
284. 660. — SBien, Seloeberegalerie 283; Üünftlerljaud
Internationale 2iudftellung,ber grapl)ifc!fen
Äünfte „692; fbanbarbeitdaudftellung im Dfterr. 3Rufeunt
283; SSfterreicE)ifcE)er itunftoerein 101. 379; Raab=2(ud=
ftellung im pfterreidEiifdjen lunftoerein 525; 2ludftellung
jur Unterftüpung ber 2lbgebrannten ju Strpi unb £idco

Heue Denfmäler.

erlitt, ©alanbrelli’d Sentmal griebric^ 2Bilbelmd IV. 611;
£efftngbenfmal458; £utf)erbenfmal79. 145. — Sredben,
©utdorobenfmal 410; 2)!armorgruppe oon §. Säumer
611; Quliud Dtto=SenlmaI 753. — Hamburg, 2)ionu=
mentalbrunnen 7 20. — § e i b e I b e r g , Sd)effelbenf mal 542.
— Seipsig, Siemeringd ©iegedbenfmal 440. — 3)tün =
eben, ©abeldbergerbenfmal 65. 79. — Neapel, 2Ronu=
ment für Sellini 722. — Semgia, ©aribalbimonument
410. — Seefjulbe bei fRabolfdjell, Sc^effebSenfmal
753. — SBeimar, Sucad ©ranac^büfte 644. — 2Bien,
Segettfjoffmonument 426; ©rabbenfmal für ©bega 655;
5iabe^fpben!mal 708.

Kunftunterridft un6 Ixunftpflege.

Ser litt, Seriell über bie Sl)ätigfeit ber llnterridjtdanftalt
bed Äunftgetoerbemufeumd 705. — S redbett, ^iermann=
ftiftung 611. — fjranffurt a/ 9)1., Stäbelfcbed Snftitut
692. 740. — Hamburg, 2lllgemeitte ©etoerbefc^ule 507.
— SRüitc^en, Statiftif ber Äunftafabetnie 300. —
fRont, dtuffifdfe Äunftatabemie 734. — Stuttgart,
Äuttftfdjule 721. — SBeimar, Äunftfi^ule 170. — ; 2Bieit,
©efellf(|aft ber Äunftfreunbe 557. — Äottferoirung ber
Äunftbenfmäler 608. — Äunftpflege itt Sapern 64. —
3unt bapriftfjen Kunftbubget 332.

Percine 11116 ©cfellfdfaftcn,

2Intfterbam, internationaler Äunftoerein 51. — Serlitt,
2lrcf)äologif$e ©efellfd^aft 282. 296. 393. 504. 524. 642.
670. 706; Seutfdjer ©raoettroereitt 117; $unftgetoerbe=
oerein 316; Serein für Driginalrabirung 282. —
Sredben, 2lltertumdoerein 347; Selegirtentag ber
Äunftgeioerbeoereine 440. 48S; Sredbener Üunftgenoffett;
fdjaft 408; Äunftoereiit 558. 655. — fyr eiberg, Äunft=
oerein 578. — öannooer, Serbinbung für ^iftorifcije
Äunft 34; Äunftoerein 118. 523.— öeibelberg, Ser=
banb ber r^einifc^en Hunftoereine 610. — £aiferd =
lautern, ipfäljifc^ed ©eroerbemufeum 140. — üarld»
rulje, Sabifdjer Äunftgeroerbeoerein 505. — Köln,
Äuttftoerein 439. — 9J? ü n cf) e tt , Äunftoerein 331. 559;
©efellfcfjaft jitr Seförberung rationeller fOialoerfa^ren
378. — Äunftoerein 139. — Salzburg, Äunft*

oerein 524. — Senebig, Serbanbdtag ber italienifd^en
2lrc^iteften= unb ittgenieuroereine 737. — Selgifdje
Srooittäialaltertumdoereine 539. — SBeftfälifdfer 2lud=
ftellungdoerbanb 364.

Kunftffiftorifdjes.

Sitten, llrfprüttglid^er Stttber ißroppläen 344. — ©leufid,
antifed Heiligtum 13. — ^lorenj, fReftaurationdarbeitcn
oon S. Srinitä 116. — fRemifee, Sludgrabungen 50.
— fRuttf e l ft ein , -Reue ^redfett 99. —
fteigerung ber Sammlung Sriqueti 580. — fRont, 2fuf=
finbung einer antifen Sronjeftatue 116. — St. Senid,
©rabbenfmal ber öer^öge o. Drleand 137. — Sourttai,
f^redfen in ber Äatfiebrale 99. — SBien, ilbefonfo=
altar im Seloebere 221. 708.

2(c^, Sol), oon, faiferl. Hofmaler 137. — ©in SBerf 6l)riftopl)d
oon llracf) 658. — Kupferfticf) oon 21. ©ifenffoit 437. —
fReuentbedter SRantegna 658. — ©in Stic^ bed 9Rorip=
monumented ju greiberg oon SReperpef 487. — Senf=
roürbigfeiten 2Rid)elangelo’d 735. — jfaffaeld ^or>iarina
100. — fRaffaeld §oren 117. — fReue entbeefte SBerfe
©ioo. ©riftoforo fRomano’d 609. — Sieuentbedted SBerf
oon 9Ji. S di offner 610. — SReuentbedted SBerf oon Sörq
Sprlin 610.

fRomanifdied fRelief 78. — ©ingefanbt 146. — $ur Äennt=
nid bed Sanbfc^aftdmalerd Soberopd be Sabber 523. —
Sad)trag ju bem Sluffap: Qan Scoreel, ber SReifter oom
Sobe ber SRaria 365. — ^ocf) einmal Qan Scorel 613.

Ausgrabungen unb ^unbe.

2(tl)en, ff-unbe auf ber 2lfropolid 232; ißalaft auf ber 2lfro=
polid 232; 2lrd)aifd)e Silbroerfe auf ber 2lfropolid 437;
2ludgrabungen auf ber 2tfropolid 522; Äinbergräber auf
ber 2lfropolid 577 ; 2luffteHung ber Äoloffalftatue bed
Sofeibon 608; g-unbe auf ber 2lfropolid 609. — So =
logna, ifonograpfjifcfjer Slan im Sale3ä° ©ioico 437.
* — ©iufi, 3Rofaifenfunb 735. — S elod, 2ludgrabungen
281. — ii°ren3r SBanbmalereien im Sklajao oecc^io
654. — iranffurt a/3R., fRömifc^e gunbe 438. —
Äonftantinopel, 2luffinbung oon Steinfarfop^agen
330; fReuentbedte §redfen in einer 2Rofdjee 330. —
£ im bürg, 2luffittbung eined 2Rabonnenrelief§ 735. —
Ißarid, SRetope ootn S^rtfienon 392; ^fßerftfd^e 2tlter=
tümer im £ouore 669. — Som, §ppogäum 231;
Saccfiudftatue aud Sronje 437; 2luffinbung eined alt=
römifd^en §aufed 734. — Siena, Sljrottenbe 3Rabonna

beS Serna non Siena 296. — ©ubiaco, 3Siüa beS
Siero 231. — Senebig, gunbamentbau beS Gampanile
non ©. -Diarco 392. — Slufbecf'ung ber ©phinp 315.
413. 504. — SlufbecEung einer griedjifcfjen Drafelftätte
473. — SluSgrabungen in ©riedjenlanb 669. — Sin
neue§ ©emälbe non San TpcE 359. — Sßanbgemälbe auf
©d)lof5 ©cfjrofenftein 377.

Ced)nifd)es.

©chnitgerfdjeS SJialoerfahren 594. — Reinigung non 2ßanb=
malereien 394. — gipirung »on ^aftellbilbern 425. —
©olbähnlidje Segirung 144. — ititt 144. — Äünftlitfjer
9)JobelIirtf)on 144. — SerfitberungSflüffigEeit 144. —
ginEbeEoration 144. — ©otbähnlicfje gärbung non
SJieffing 144. — gipirung non ^ßaftellgemälben 363.

Permifdite Icadjricfytert.

2X t f) e n , SlrdjäoIogifcheS Snftitut 35; SDiufeunt auf berStEro:
poliS 381. — Slubuffon, SJiufeum für ©ticEerei 66. —
SlugSburg, iplan ju einer fchtoäbifdhen ÄreiSauSftellung
333. — 23 erlin, StuSfcfjmücfung beS SiatlfaufeS 595;
©emälbeuerjeichniS ber fönigl. SJiufeen 541 ; ©exoerbe=
auSfiellung für 1888 318. 644. 656; £utl)erbenEmaI 145;
Äönigl. SporjellanmanufaEtur 317 ; SiärEifctieS ißroninsial:
mufeunt 409; Programm ber gubiläumSEunftauSftellung
205 ; ©pielfdjrein für baS Eronprinjliche i}iaar 425;
Treppenhaus beS ÄunftgeinerbemufeumS 14. - — 23 o 5
logna, Sdrclje ©. granjeSco 119. — Sonn, STcünfter:
Eirene 740. — Sraunfchineig, Neubau beS ■JüufeumS
660; 23urg Tanfxnarberobe 284. 317. 442. 659. —
SreSlau, 2Bieber[;erfteIlung beS SiatEjaufeS 363. —
Srieg, Ta S ißiaftenfchlofj 627. — Srüffel, Über=
tragung ber ©emälbe beS -DiufeumS in baS Calais beS
Seaup 21rtS 739. — Gfjicago, SBeltauSftellung 222. —
TreSben, Sau ber SlEabemie 381; Sautf)ätigfeit 627;
£ut£)erbenfmal 81; ©djillingmufeum 411. — Gbinburg,
internationale ©ernerbeauSftellung 206. 508. — Gife:
nach, 2BieberherfteIlung ber SiiEolaiEirche 395. — GfU
lingen, ©teinmehjeichen Ulrichs non Gnfingen 232. —
glorenj, Gnthüllung ber Tomfaffabe 722; Steftam
rationsarbeiten in ber Äirdje ©. Trinitä 236; Sieftau:
ration beS fpatasgo necdjio 394; Arbeiten an ber Tom:
faffabe non ©. SJiaria bel^iore 754; ©efchnitde Thüren
unter ben fallen ber Uffijietx 754. — günfEir chen,
SßieberherfteUung beS TomeS 660. — ©enua, Gr=
innerungSfeier ber GntbecEung SlmeriEaS 67. — ©oSlar,
Slrbeiten im IXaiferhaufe 81; TecEengenüilbe im $aifer:
häufe 15. 83. — Sübecf, Sieftauration ber inneren Siäume
beS SiatijaufeS 753. — SJiabrib, SßeltauSftellung im
iat)re 1888 318. — Sötaitanb, Truct beS Gobice 21t=
lantico 444. — SJieifsen, 2tula ber dürften: unb £anbeS=
fchule 81; Äönigl. ißorjellanmanufaEtur 317. — -Dleh,
ftathebrate 301 ; 2Bieberf)erftel(ung beS römifchen ©iege§=
benftnalS 363. — SJiündjen, SlEabemiepreife 332; 2Banb=
gemälbe in ben 2(rfaben beS §ofgartenS 15; 3eUlerS
ijbofglaSmalaxxftalt 145; ßum Sau beS ÄitnftlerhaufeS
753. — Siaumburg, Sieftauration beS TomeS 628.
— Siürnberg, SUotijen über bie ©ebalbuSEirche 739.
— Sari 3, 3ur ©icherung beS Sounre 394; £egat
©hcnauarb 474; Union centrale des arts decoratifs
119; SBeltauSftellung für 1889 317. — ißerugia,
Gljorgeftühl im Tom 35. — i f 1 0 j a , Sieftauration
beS Sattiftero 660. — ?)ß i f a , SleftaurationSarbeiten
an ben Sßanbgemälben beS Gampofanto 395. —flauen,
Grrid)tung einer ^adjäeidjenfcfjule 221. — ißoppi,
Sieftauration beS Sßalaäjo $retorio 236. — ^3 0 f e n ,
innentarifirung ber SunftbenEmäler ber ^)3rot>inä ißofen
222. — Sianenna, Museo bizantino 102. — SiegenS?
bürg, 2llbutn für Saurat ©auer 673. — 3ieicl}en=
berg, ©etnerbemufeum 81. — Siom, SluSftellutxg non
Slrbeiten aus eblen SJietallen 318; SietrofpeEtiuauSftellung
mit GinfchluB moberner 21rbeiten non SBebereien unb
©piben; Schreiben beS ©pnbiEuS $ürft Torlonia über

bie 3erPrung beS alten Siom 443; $ortifen an ber
Tiber 119; Sollenbung beS GlforeS non ©. ©ionanni
tn £aterano 659. — Stunfelftein, Sieftauration ber
Surg595. — ©al5burg,ÄunftauSftellung751. — ©tutt*
gart, Äopie ber Tannederfdjen ^Brunnenfigur 410;
Slialereien non ©chraubolph in ber ©arnifonsfirche 284.
— Ulm, Sollenbung beS SJiünfterS 563. — Senebig,
Sorbereitungen ju einer S'unftauSftellung 508. — 2Bien,
SSanbgemälbe im 2lbgeorbnetenf)aufe 410; ©rillparjer:
monument 66; Sirche SJiaria am ©eftabe 644; Sieuftabt,
Sieftauration ber iflfarrtirche 673; SOialereien im SBiener
Siathaufe 118; Sieftauration beS ©tefanSbomeS 235;
©tiftungShauS 67. 410.

Tonatellojubiläum 444. 659. 722. — Sieue 21rbeiten Tenner:
leinS 673. — g^blermebaille 564. — f^sfen berSaron
non Siehlfchen ©tiftung 752. — 3U ©oet£)e’S ÄuttfU
fammtungen 598. — @rü|nerS ©emälbe „2EuerbadE)S
Seiler 364. — ©rütmer als ©haEefpeareüluftrator 332.
— ©uffomS GntfchäbigungSproje^ 672. — öpnaiS £ü=
nettenbilber im Sfßiener Surgtheater 708. — §. 21. Saul=
bacbS 2lIlegorie beS ©IücEeS 660. — Äoppap’S SilbniS
£ubroigS II. 628. — £’21llemanbS ißorträt beS ©rafen
ju TrauttmannSborff=3BeinSberg 67. — £enbad)S Sis=
mardbilb 35. — £en6achS Sungfernrebe 489. — SiaffaelS
Trei ©rajien 237. — ©ebenEtafel für fiubtnig Siichter
612. — ÜDienjelS Srief an feine Saterftabt 526. —
SienjelS 70. ©eburtStag 190. — SiepliE eines nerlorenen
SBerEeS non 2)iicheIangeIo 444. — SJiunEacfp’S ©terbenber
Sliojart 443. — ©emperS Sauten, ©Eij^en unb Gnttnürfe
473. — ©iemirabäti’S GhriftuS im Saufe ber SERaria 381.
— Tie grof3e ©phinp 753. — SBrebotnS ©chenEungen
an bie ©tabt Sranbenburg.

2Iprilfcher§ ber ÄöEnifchen 3eitung 490. — 21teliernotijen:
auS TreSben 82. — Tüffelborf 461. — granEfurt a/S)2.
235. — Jtreuänach 426. — £onbon, 211ma Tabema 442.
— Diiinchen 426. — Sßten 67. 119. 347. — 21ufnaf)me
ber SaubeitEmäler in Saben 102. — 21uS ber Silber:
galerie beS Serliner SiufeumS 491. — Gentenarfeier
für £ubioig I. 628. — Teutfdje unb franjöfifche 2trt
626. — Ghrenmebaille für Slienjel 236. — Gppebition
beS ©rafen £ancEorottSEi in SamPhh^en 332. — ©laS=
fabriEen im Dften 206. — Katalog ber Siegel: unb
©tempelfammlung beS SiationalmufeumS $u g-lorenj 34S.
— Sliittelalterliche SJtaler in ©icilien 231. — Sieftau:
rirungen florentinifcher ©graffitti 444. — ©dfreiben beS
öfterreidjifchen SJiinifterS für iiultuS unb Unterricht an
bie Älofternorftänbe 708. — Teppid)Enüpferei alS §auS:
inbuftrie 15. — ThortoalbfenS ©raäien — grober Um
fug 145. — Serfchtninben non ©emälben aus Urbino
unb 21quila 754.

Pom Kunffmarft.

2tmft erb am, 36. 578; 2luEtion Stlerapn 347. — Serlin,
21uEtion £epEe 36. 82. 120. 286. 301. 395. 396. 462.
542. 628; Tubletten beS Serliner ÄupferftidjEabinettS
333. 411. — TreSben, Serfteigerung (n. 3ahn ^
^aenfch) 579; 21uEHon £ubmig Stifter 509. 612. —
Tüffelborf, Gb. ©chulte 67. — Gnfhui3en, 2luEtion
©nod nan £ofen 644. — granEfurt a/SÜ., (Siub.
Sangei) 508. 723. — löln, (§eberle) 36. 103. 171. 318.
411. 754; 2luEtion SrenEen Sredjabe 474; Sammlung
$eil unb ©rote 580. 674; 2IuEtion ©chiffmann 508. —
fieipjig, (Sörner) 67. 596; (2tlep. Tattä) 462. 542. —
£onbon, (Ghriftie SJianfon & SBoobS) 526; Ser=
fteigerung ber ©alerie Slenl)eim 693; iporjellan: unb
Ärpftallfammlung beS £orb Tublep 596. — Sliainj,
©ammlung ©oebecfer 579. — S)iünd;en, (ÜJiaurer) 426.
— SieinporE, .fteramifche 5ßrobuEte DftafienS 16; 9Iior=
gan 412. — 5ßariS, Siachla^ 21. be Sieuuille’S 597;
©emälbefammlung ©aultxier 612; ©ammlung Tefoer
612. — ©trafiburg, (Triibner) 755. — ©tuttgart,
(ö. ©• ©uteEunft) 350.462. — 2Bien, SluEtion Slrtaria
145. 237. 283; (SSainra) 145. 285. — ißarifer Silber=
preife 597.

21. 3<*f?rgans.

1885,86.

Kunftdjromf

Hr. 1.

15. (Dftobcr.

tDocpenfcbrift f iit* Kunft unb Kunftgmerbe.

Dlnfüubiguugsblatt bes Derbanbes ber beutfclicn Kunftgeroerbeoereine

Herausgeber :

Carl v. unb 2Irtfyur pabft

IDien Berlin, W.

£t]prefumumgaffe 25. Aurfürfienftrafje 3.

fiypebition:

Seipjig: <£. 2b Seemann, (Sartenftr. \5. Berlin: lü. 17. KiU}I, 3dgerftr. 73.

Bie AunüdjroniF erfd;eint con ©Ftober bis £nbe 3unt roödjcntlid?, im 3«Ii, 2Iuguft unb September nur alle W (Tage unb foftet in Derbinbung
mit bem Kun fig ero e r b eb Ia 1 1 Ijalbjäijrlid! 6 UlarF. — 3nferate/ a 30 pf. für bie breifpaltige petitseile, nehmen aufjer ber Derlagstjanblung
bie Jtnnoncenerpebitionen Don ^aafenftein & Bögler in £eip3ig, Wien, Berlin, lUünchen u. f. tu. entgegen.

3nljalt: 2lnbreas Adicnbad?. — Bie Cobices bes 2lad)ener münjlerfchatses. Bon iTtj. ^rimmel. — £. t>. K lense, AntiFe Fragmente; ©tto
Seemanns „ITiftboiogie ber ©riedjen unb Körner". — Ausgrabungen in «Eleufis. — «Ehrenpreis ber peter=lDiIt;eIm=inüIIerftiftung in
^ranffurt a. 2U. — 2t. «Erbftein. — Bas (Treppenhaus bes Berliner Kunftgemcrbemufeums ; Aus OTündjen; ©eppidjfnüpferei als fjaus;
inbuftrie; 2lus ©oslar. — Detfauf einer Sammlung Fcramifdjer probufte (Dftafiens. — geitfdjriften. — 3>Üerate.

Zlnbrcas 2td)enbadj.

21m 29. ©eptember Ijat Slnbreag 2Id)enbad) ben
fiebjigften ©eburtgtag begangen, — in gleicher ^iille
ber $raft alg Zünftler unb at§ SJfann, nid)t Wanfenb
unter bem Slnfturm Bon ©fyren*, ®anf= unb greunb=
fdaftgbejeigungen, beren ©efamtbilb eine geftfeier bar*
[teilt, wie fte auch bie anerfannten g-üf;rer im Heere
ber $unftgenoffen nur in wenigen fällen ifyren irbi[d)en
Slugjeidtnungen anjureifjen imftanbe finb. ©g fam eben
jurn Slugbrud, baff Ijier n'd)t afte*n bag ©d)a[fen eineg
großen SCReifter^, [cnbern Bor allem aud) bie macht*
Bolle ißerfönlicbfeit, bie in iljrer Slrt eingige ©rfcf)cinung
aug bem liebengwürbigen ©attunggbegriff beg freien
$ünftlertumg gefeiert Werben follte.

Slnt 93orabenb fanb im gefdfloffenen greife beg
ÜHJalfafteng eine geftlicfjfeit fo red)t im ©eifte feiner
weltberühmten ©rabitionen ftatt. ®er Humor ^artu
feinen gravitieren $Iug nehmen, alg wenn er Bon ber
^unft bie Unterlaft borgt; unb barauf beruht ber nie
Berftegenbe 9feij jener eigentümlich beutfdjen Merans
Italtungen in unferen Ädmftftäbten, bie in bem 3)üffel*
borfer SJJalfaften if>re SJiufter^udft gefunben fjaben.
Hmiptmann a. 5). Henoumon6 bewährt in ber fünft*
lerifcb) fwefieüollen ©eftaltung beg Humors wie fein
anberer, hatte ju einer 9feif)e Bon ®eforationgbilbern,
welche bie d)arafteriftifd)cn Xtyipen aug bem ©cfyaffeng*
freife beg SDieifterg Bergegen Wärtigen, ben Berbinben*
oen £e;rt geliefert unb, Wenn icf) il;n recht Berftelje, ben
Srunbgebanfen jutn Slugbrud gebracht, baf$ ber breift

ber Statur gu Beibe gel;enbe $unftjünger fd)on längft
ein großer Zünftler War, nod) el>e er al;nte, baff ifm
bie $unft baju berufen, einer ihrer gefeiertften S>erfiinber
3U fein. 3Iuf allen neuen ©ebieten, bie er betritt,
fommt fie ifjnt unter ber fÜfagfe eineg bie ißHlfio5
gnontie beg £anbeg Wefentlich mit beftimmenben menft^s
lic£)en ober bod) lebenben SBefeng entgegen — in
Norwegen ift eg ber ©igbär, — ol;ne baff er fie im
entfdieibenben fUioment erfennt. 3)ie 3ieil)e ber ®efo=
rationen eröffnete eine ältere Driginalarbeit beg ge=
feierten SOfeifterg, ein ©tüd ®itffelborf barfteltenb.
2ln ber aufjerorbentlid) gefc^idten Herftedung ber übri*
gen waren in erfter 9feil;e B. (Sdenbred)er unb
(5. ©d)ulbe beteiligt. SB. S3edntann [teilte ben „Sin*
breg" in ben Berfd)iebenen Sebengp^afen nad) bem
Urteile älterer S3eobad)ter in ber gelungften 2©eife bar.
211g ©athrfhiet folgte ein ©djWanf Bon ®aeten, beffen
mannigfaltige ©injelfiguren fich aut ©d)luffe ju einem
©änfentarfd) Bon ber Sßüljne I;erab Bereinigten, um
bem Subilar ben Borbeer ju überreidfen. ®ie ^eftrebe
nameng beg fUfatfafteng I)iefl Otto ©rbntann in ber
if)m eigenen, begeiftert warmen SBeife unb Berfiinbete
bem fWeifter feine ©rnennung jum ©fjrentuitgliebe.

®ie offizielle geier fanb am 29. um bie SJfittagg*
ftunbe in bem oberen großen Slugftellunggfaal ber
^unftljaHe ftatt, Bon beffen SBänben bie aug allen
9fid)tungen gefatn Hielten SBerfe beg SIReifterg i^m unb
ben ©elabenen ben flangBoIlften ^efteggrufi boten.
9?ac^bem ber einleitenbe ©efang (S3eett)oBeng ©bre
©otteg in ber SZatur) in ber wunberBoIlen SIfuftif beg

3

2lnbrea§ 2lcf»enßac£).

4

DreppenpaufeS berpallt mar, pielt [Dialer ®eiterö mit
fonorem Organ unb in frifdjeftem Dempo bie geft#
rebe. D>ie (Einleitung orientirte bie ber $unft ferner
©tepenben über bie gefd)id)tlicpe Entmidelung ber Sanb#
fcpaftSmalerei. 3)en Driginalgepalt empfing ber
Vortrag bon einer ffteipe intimer SJiitteilungen über
ben SebenSgang ■ unb baö fünftlerifcpe 2Bad)fen beS
SDieifterS. Opne pier ber feffetnben D>arftellung im
ein3etnen ju folgen, mag bod) perborgepoben merben,
bajf ülnbreaS 2ld)enbadj feiner Slbftammung nad) ein
9if;einlänber ift. ©ein Sßater Hermann 3afob Siemens
bad) mürbe am 21. fftobember 1793 ju $ettmig ge#
boren unb berpeiratete fid) in Gaffel mit ber Dod)ter
feinet fßrinjipalS Epriftine 3^' toeld)er Epe unfer
SOfeifter als ältefteS ®inb, bem nod) hier ©öpne unb
fünf Död)ter folgten, entfproffen ift. £)er ©rojjbater
SlnbreaS 3^) taufte bon ben „unter ber lieberlicben
üffiirtfcpaft 3eröme’s jum Verlauf tommenben ©emäl#
ben auS bem f'urfürftlid)en iBefipe eine größere Slnja^l
an, bie er bei ber 9ieftauration bem SanbeSperrn opne
irgenb eine Entfd)äbigung jur Verfügung [teilte. Stuf
biefe SBeife mürbe er 9Jiiterpalter ber Raffelet ®e=
mälbegalerie. Ob eS fid) bei biefem grofjpe^igen unb
ber Erinnerung mol)l toerten 2ltt mirflid) um Söilber
ber ©alerie gepanbeit l;abe, maS jum minbeften erft
im cii^elnen nad)3umeifen bliebe, mögen biejenigen feft#
[teilen, bereu ©tubten auf bie @efd)id)te berfelben ge#
rid)tet finb. Eine mefentlidje ^Berichtigung enteilt bie
9?ad)rid)t, baff SlnbreaS feine ©tubienreife nad) 9Jor#
megen erft im 3apre 1839 angetreten pat — eS mirb
meiftenS baö 3apr 1835 angegeben, — mäprenb er
fd)oit in biefem (enteren 3apre gleid) nad) feiner 9ln=
funft in SJJüncpen einen „©eefturm an ber normegi#
fd)en Äüfte" begann, ber in granffurt, mol)in i^n bie
Epolera trieb, beenbet mürbe unb in ben 93efip beö
©täbelfdjen 3nftitutö überging. ®er glä^enbe Er#
folg biefeö SBcrfö beranlafjte il;it im 3apre 1837,
bemfelbcn nod) nid)t gefd)auten Sanbfd)aftöfreife ein
jmciteö IBilb 3U entnehmen, meld)eö jept in ber $unft=
l;a Ile 31t ÄarlSrupe aufbetoaprt mirb unb einen inter#
effanten ^Beitrag 3U ber gegenmärtigen ©efamtauö#
ftcllung bitbet. 3)er 9iebner bebiente fid) anfcpeinenb
ber eigenen braftifepen 5luSbrndömeife beö SReifterö,
meun er unS berrät, „baff biefe normegifdjen Reifen
auf bem ApunbSrüden in ber 9iäpe bon ©immern ge#
mad)fcn finb".

IBon befonberem 3ntereffe ift aud) bie bod) mopl
auf ein 33efenntnie beS 9Jieiftcrö juriief^uführenbe 2DUt=
teilung, „baff ber Umgang mit Sttfreb 9ietpel, bem er
mit mariner 3rcun0fd)aft unb großer ©d)äfjung 3U#
getl)an blieb, für bie d)arafterboUe Semegung in feinen
figürlichen Dmrftellungen bon unberfennbarer Ein#
mirfttng gemefen ift". ©egen ben ©d)lufj pin peifjt

eö: „2Bie ift eö möglich, bei fo großer fßrobuftibität
unb ©djaffenöfraft mit SBorten ein 53ilb bon biefer
raftlofen Dpätigleit 3U geben! £)arum paben mir ge#
fud)t, eine 9?eipe feiner 2Ber!e hier in ber $unftpalle
3U bereinigen, um bon ben Anfängen unb ber Ent#
midelung beö üUieifterö eine 3bee 3U geben."

9In bie geftrebe fd)toff ftd) bie IBeglüdmünfcpung
burcp bie ^Deputationen. D)er Vertreter beö £>errn
ß’ultuöminifterö, ©epeimrat Dr. 3orban, fanb, mie
er unö bon jeher 3U bemunbern gemöhnt hot, für feine
fUiiffion ben glä^enbften 2luSbrud, ber burep bie
©d)önl)eit feiner gorm an innerer 2Bärme niemals
einbiipt. 9?a(hbem er ber SBürbigung ber eminenten
fünftlerifd)en 2$erbienfte beS SubilarS feitenS ber tönig#
licpen ©taatSregierung Sporte berliehen, betonte er,
baff an ben [Ruhm eines 2lnbreaS Sldjenbacf) bie Ehren,
meld)e ber ©taat 3U bergeben hot, nicf)t mel)r t;ioon#
reid)en, unb übergab bem Jubilar eine faifertid)e Äabi#
nettSorbre, burd) melcfee angeorbnet mirb, ba^ baS
IBilbniS beS äReiftcrS gemalt unb in ber National#
galerie aufgehängt merben foll. ®emnäd)ft fprach ber
-jperr Dberpräfibent Epcellen3 bon 93arbeleben im
fftatnen ber 9?heinf'ro4)inS- Deputation beS Üliagi#
ftratS nnb ber ©tabtberorbneten, geführt bon ^errn
Dberbürgermeifter 33eder, überreichte bem fUieifter baS
Diplom als Ehrenbürger ber ©tabt ®üffelborf. Der
Sorftanb beS 9il)einifch = SBeftfälifcpen ^unftbereiuS
brachte feine Sßünfdte unter ber Sliitteilung bar, bafj
foeben ber Sßefchlu^ gefafft fei, baS lehtbollenbete 2öerf
beS 9JieifterS, melcheS über ber fftebnerbütme prangte,
für bie ftäbtifd)e ©alerie an3ufaufen. 3)er Zünftler#
unterftü^ungSberein gratulirte burd) feinen bon D>iref#
tor 33enbemann geführten ^Sorftanb. 3m tarnen ber
©arnifon fpraep C»err ©eneral bon fßeterSborf. ES
ift immer ein moplthuenber unb mopt faum fonft
nod) irgenbmo in bem Sliajfe gemährter Slnblicf , hier
in Düffelborf bie militärifd)en Greife in unge3mungener
Harmonie mit ben fünftlerifcpen berlepren 3U fepen.
9Zun folgten bie ptefige 9l!abemie (fßroff. Äarl Sliüller,
SBiSlicenuS unb 3anffen), ©enat unb 2lfabemie 31t
^Berlin (fßrof. ^arl 33eder), bie habende ber bilben#
ben fünfte bafelbft ('Sireltor Slnton bon äßerner), bie
Slfabemie 3U Raffel (®ireltor $olip), SBeimar (fßrof.
^agen), IBorftanb ber beutfd)en ^unftgenoffenfd)oft 3U
9)?ünd)en (©tieler), bie granlfurter ^ünftlerfd)aft (33eer),
baS ©täbelfd)e Snftitut 3U granffurt a. (3nfpeftov
SlfalS). Die f. f. Slfabemie 3U SBien unb bie ©enoffen#
fd)aft ber bortigen Zünftler überreichten ipre SXbreffen
burep fOialer ®eiterS. Diefe SXuf^äplung erpebt feineS#
megS Slnfprucp auf IBollftänbigt'eit. Der ©efang beS
Siebes bon 3. Dtto „DaS beutfdje ^>erg " beenbete bie
allfeitig anfpred)enbe unb ftimmungSboIle 3eier-

Um 3 Upr fanb im ^aiferfaale ber Donpalle baS

5

Stnbreag 2(cf)enbacf).

6

geftbiner feet einer Seteiliguttg bon etma 300 Perfonett
ftatt. 2tug ber überftrömenben güße ber Sieben feien
nur ermähnt: ber ebenfo ^erjtic^e alg marfige Sooft
beg Dberbürgermeifterg auf beit Subilar, bie ©rmibe-
rung beg .jperrn ©eheimratg Sorban auf bag bent
Stinifter b. ©ojjler auggebrad)te .fpod), in meldjer ber
fftebner, faft nod) günftiger bigfmnirt atö am Sor=
mittage, bent ©ebanfen Stugbrud gaB, baff, menn aucf)
bie Soege in ber $unft berfd)iebene finb, bod) auf
aßen nur ju einem Z^ f)ingeftreBt mirb, mie eg ber
Sid)ter in ben SBorten meint:

geber bag ©eine, alte bag ©ine,

©Raffen mir, ©dEjöpfer ber SBefen, bag Seine —
unb enblid) bie munberboß f;umoriftifd)e ©d)itberung
beg Snfpeftorg 93tatg im granffurter Siatef't, mie
2ldjenbad) unb er, alg bie eigentlichen Vorgänger
Sigmardg , burd) ©tiftung ber beutfd)en $unft=
genoffenfcBaft in Singen, bie beutfd)e©inigfeit Begriinbet
Ratten.

Sn feiner furzen, ben SDtann unb fein 2öefen gan^
fennjeichnenben ©rmiberung auf ben ihm auggebrad)ten
Soaft Bezeigte ber S0?eifter feine Sanfbarfeit für
Süffelborf, bag if)nt niemals ,,aud) nur fo biet" —
tboBei er bag geringfte äftafj an feinem ©lafe mam
tirte — in ben 2Beg getegt hat.

2lm StBenb beg näd)ften Sageg Brachten bie jiiti=
geren Stfabemifer, toetd)e, mie erzählt mirb, in bent
ÜBerfchmang ihrer Verehrung nach Bern ÜDfatfaftenfefte
bem SJteifter bie Pferbe auggefpannt hatten, um ihn
eigenfjänbig Bis an fein £>aug ju jiehen, einen fofUU
mitten gade^ug. @leid)3eitig berfammette fid) in bent
Sttelier beg 3u6ifarS eine ©enturie bon ©etabenen, bie
©elegenheit fanben, fid) 3U erinnern, bafj 5tnbreag
2tcf)en6ach auch alg 2Birt nur menige feineg gleichen hat.

Sie hh^0f°Bhi[^e gafuttät ber Uniberfität ju
Sonn hat bem Steifter ben Softorgrab erteilt. Unb
feine fünftlerifche ©etehrtheit läf$t biefe 2tugjeid)nung
feinegmegg atg Blofje gormalität erfcheinen.

f^efte berraufthen; hieb BteiBt bag 2Berf, hier BteiBt
ber ©eminn, ben mir für unfere fünftlerifd)en s2tn=
fd)auungen aug ber Setrachtung ber bereinigten 2lrs
Beiten beg ÜDieifterg jiehen.

Sie Stugfteßung umfaßt an fatatogifirten £>t=
gemätben 135 Hummern, moju nachträglich aug bem
Sefth beg Äaiferg jmei hödjft midjtige Sitber, ,,©or=
teone in ©i^itien" unb „.jpafen bon Dftenbe", Beibe
bom Saljre 1852, getoninien ftnb, atg mefenttid)e ©r=
gänjung einer für ben Sertrauteren fühlbaren 2iide.
Stufjerbem ftnb eine 3tngaht bon Zeichnungen unb
Stquareßen, ein paar proben ber lithographifchen $ari=
taturen, bie 3iabirungen unb auch Bie fettene Sitt;o=
graphie nach Bern „Untergang beg Präfibenten" (2lb=
brud bon bem gedrungenen ©teine) auggefteßt.

9?ad) ber Ze*t Ber ©tttftef)ung gtiebern ftch Bie
ÖlBitber fotgenbermafen. Sott 1830 — 35: fed)g, bott
1837—41: biergehn, bon 1843—1849 fed^etjn; bon
1850 — 55: crd)tgehit ; bon 1860—68: ad)t3ef;n; bon
1869 — 77: breiunbbreifig; bon 1878—85 breiig
Hummern. Siefe (Einteilung nad) perioben Bietet fid),
of)ne bag abfotut 9rid)tige treffen ju motten ober 3U
tonnen, bent Slttge atg 9ieftep ber gegenmärtigen 3tug=
fteßung, metd)e 3tbar einen mächtigen, att3iehenben unb
höchft Beleljrenben ©tnbrud gemährt, aber bod) nur einen
Srud)teit beg bon beut fDieifter ©efd)affenen borfüt)rt.

£)B für nng 3eiBgenoffen fd)on ber ütugenbtid ge=
fontmen ift, ung über bie burd) ihre ©pannmeite unb
©nergie gerabe3u ang SÖunberBare ftreifenbe Stjätig=
feit Stnbreag 2tcBenBad)g ein abfd)tiefenbeg Urteil
3U Bilben , bag Bleibt immerhin 3meifelt)aft. ©g
hanbelt fid) füer uid)t um einfache 9tnerfennung, bie
ihm bon Serufenett uttb Unberufenen 3U teit gemorben
ift mie faum einem anberen. ©g märe 3U berfud)en,
ob fid) fchbtt heute biefe Sljätigfeit iptyfiotogifd) Ser=
legen läfjt, unb 3U einem foldjen Serfuch fcheint gerabe
gegenüber ber anggefrägten ©igenartigteit beg ted)nifd)en
Stpfaratg ein unfarteiifcher gad)genoffe in erfter £inie
Berufen 3U feilt. 2Benn hier ber Serfttd) bom tt;eo=
retifdjen ©tanbfunfte aug gemagt mirb, fo möge er
in funftbermanbten Greifen eine fo frettnblid)e Seur=
teilnng finben, mie er einer burd)aug mohlmeinenbett
SlBftd)t enlfprungen ift.

Zu ben tanbtäufigen 3(ugfpritd)eit, bie Bisher einer
bem anberen nad)gefd)riebett B;at unb bag PuBlifnm
im aßgemeinen feinen Urteilen über ÜBerfe ber $unft
3U ©runbe legt, gehört ber ©ah : Stnbreag 2td)enbad) ift
9iealift. ©oßte bamit gefagt fein — unb urfpritng=
lieh Utar bag ber $aß, — ba^ er bon Stnbeginn einen
attberen 2Beg eingefd)tagen hat atg jene Steifter, metd)e
bag 2anbfd)aftgBilb 3U einer fetbftänbigen Sbeatgattung
geftalten unb ihm neben bem naturaliftifd)en ©ehatt,
ober gar auf Soften begfelben, bie in gönn unb ©tim?
ntung 3um Stugbrud getangenbe Se3iehung 3U einem,
fei eg nur gebachten, fei eg in bie ©rfd)einung tretenben
Ijiftorifchen ober ml)thifd)en Sorgang bag ©efträge einer
eigenen 9trt geben, fo mar bamit etrnag tt;atfächtid)
tüichtigeg getroffen. Ser SOteifter malt bie 9?atur um
ber 97atur mißen. 3£)re SBiebergabe ift if;m augfd)lief5=
ticher Z^ued. — ©oßte bamit gefagt fein, bafj er fid)
Begnüge — unb bag allein fantt unter bem 5tugbrud
9?ealift berftanben merben, — bie 9?atur in ihrer 3U=
fälligen ©rfdjeinung mieber3ugeben, unb ba^ er in ber
abfotuten Sreue biefer SBiebergabe bie oberfte unb
ein3ige fünftterifche Pflicht erfennt unb übt, fo tnuf;
bag Präbifat auf bag entfd)iebenfte 3uritdgemiefen mer=
ben. Sn bem ©inne feiner fünftlerifdjen Sehanbtungg*

I meife ift 5tnbreag Stchenbad) burd)aug ©tilift.

7

2lnbreab Slcfjenbacp.

8

Slubgerüftet mit einem fünftlerifdjen Drgantbmub,
mie ipn bie gegenbe Statur nur einigen Lieblingen ittb
Leben mitgegeben, unb mie er — rneil nid)t allein be=
ftimtnenb — felbft ben meiften Äunftgrößen, bie bei
ber piftorifcpen Setrad)tung für unb borerft nod) aub=
jc^lie^tid) im Sorbergrunbe fielen , nid)t 3U Tienften
mar, betritt er, mefenttid) auf bab eigene ©rfennen
angemiefen, bie fünftlerifcf)e Laufbapn. ©in 2luge, bab
bie ©rfcpeinungbfortnen bib in ipre feinften ®liebe=
rungen burd)bringt, baju bab @ebäd)tnib, metd)eb bab
33ilb in unmanbetbarer Seftimmtpeit feftjulfatten ber=
mag, bie iprer ©riffe unb güprungen inftinftib fid)ere
fpanb, beren Dualität mit jebem neuen Serfucp, mopl
oft ju eigener Überrafcpung beb jugenbtid)en ©türmerb,
an fDlaß geminnt, bab Temperament einer ^euerfeele,
berbunben mit ber Energie beb ©eniub, ber an fid)
glaubt: bab finb bie ©igenfd)aften, bie er ber ipn
lodenben Llatur entgegenbringt, ©r ift niept nur paffiber
Setradjter ber ©rfcpeinungen, er läßt fid) bon ber Lfatur
nid)t miltentob inb ©d)tepptau nehmen, ©b ift ipm
bom erften ©intritt eine Llotmenbigfeit, bie fftatur ju
benfen, fid) ipre i)3ppfiognomie, ipre ©temente bib inb
fleinfte ju jertegen — unb fte bann atb fiinftlerifd)er
©djöpfer ju einem 33 i l b e neu unb nad) rein fünft-
(erifcpeit @efid)tbpunftcn 31t orbnen. Turd) uid)tb mirb
biefer eigenartige ©ang feineb ©d)affettb fo unmittel=
bar flargeftellt mie burd) bie Tpatfad)e, baß er atb
3man3igjäf)riger 3üngling fid) bie ^raft 3utraut,
eine Llatur 3U fd)itbern, bie er nur aub ben SBerfen
auberer — ober bietteid)t aud) bab nid)t einmal —
fennt, unb baff eb ipm babei gelingt, alb ein treuer
Interpret bib 3U bcm Tage 3U gelten, mo er felbft
unb in bab ©epeimuib ber fO'Jpftififation einmeil)t.

Slber eine ber merfmürbigften ©igenfd)aften feineb
Drgauibmub, bie feine fünftlerifdje ©ntmideluug bor=
meg beftimmt, ift bie eminente gäpigf'eit, bie Äunft-
mittel anberer ätteifter 3U erfennen unb bab Skfents
tid)e babou feiner eigenen ijjrobuftioubmeife 31t affimiliren.
T)er Trieb ba3u ift ein fo fpeutaner, fo unabmeibbarer,
baff er 3iimeilen gerabe3it bie Suffaffungbmeife unb
9)?ittel eineb i£)n feffetnben Äiiuftlerb imitirt, unb faft
pat cb ben 2lnfd)ein, alb ob er ben ifm padenben $ipel
3ur Lladjapmung nur baburd) tob mirb, baff er fid)
in ber Tpat bon feiner gäpigfeit überzeugt, eb bein
aubcren gleid) tpun 3U fbnnen. 9D7an pat ja oft auf
bie Neigung pingemicfen, bie ipn fd)ließticp in ben alten
pe((änbifd)en SJieiftcrn feine pi3d)fteu fünftlerifdjen 3beale
finben läßt. ©d)on 1857 fd)reibt er unter bem ©in*
brud ber in 30land)efter aubgeftellten 2Berfe alter
SJleifter: „©0 ein flcincb Ldeberlänberdjen ift bod) auch
gar 311 ledcr." 3tber man mürbe burcfjaub irre gepen,
molltc man anitef)men, baß ein Temperament mie
Snbreab fid) nid)t and) ftctb ben prüfenbeu Slid für '

bie fßrobuftionen feiner perborragenben 3e^3enoffen
gemaprt unb biefelben mit bergleid)enbem ©tubium 3U
betradjten jemalb aufgepört pabe. ©0 modjte beifpietbs
meife in ber 1840 gemalten „fpollänbifcpen Lanbfcpaft"
aub bem Tarmftübter Dfufeum ber belgifcpe ©influß,
unb in bem 1855 eutftanbenen „©tranb bon ©cpebe=
ningen" ($onful 2Beber in Hamburg) ber frangöftfc^e,
inbbefonbere eine 9feminib3en3 an 3fabep, faum 3U
berfenneu fein; ja fogar fRefleje ber $luffaffungbmeife
eineb ©orot unb Lfouffeau meint man in bem fl^|3la=
tanenpain" bon 1868 (®onful 2öeber) unb in ben
„ißontinifd)en ©ütnpfen" bon 1850 (f^rau i|3rof. 2B.
©amppaufen in Tiiffetborf) aufblipen 3U fel)en. Ter
italienifd)e Sufentpalt bringt eine ftfeipe bon Silbern,
bie im Greife ber Dlündjener ©titiften mopl alb
beiten ber ©d)ule angefepen merben fonnten.

Slber überall ermeifen fid) fold)e 2lnnäperungen
alb gan3 fliid)tiger Llatur. Sub jebem fold)en $ampf
gept ber LJfeifter alb ber ©tariere unberührt perbor.
Lfur feine gedjtfunft pat mieberum gemonnen. Unb
mie ber aub ben ungleid)artigften ^unftfcpöpfungen
ange3ogene ©toff unfehlbar 3U einem pomogenen
mad)b feineb fünftlerifdjen Serntbgenb berarbeitet mirb,
fo affimilirt er fiep aud) bie ©inbrüde einer iftatur,
bie fein germanifdjeb ©mpfinben auf bie Tauer niept
311 feffeln bermag. ©b ift burepaub falfd), bie bem
italienifcpen 2lufentpatt berbanften SBerfe gegenüber ber
©efamtpeit feiner iprobuftion gering 3U herauf d)lagen.
3m Lanbe felbft finbet er fretlid) noep niept ober niept
gleid) bie feinem tnädjtigen $unfttriebe entfpreepenben
Stubbrudbmittet, bab fünftlerifcpe Serpältnib 3U bem
@efd)auten, aber nad) einiger fid) bie Sers

arbeitung bezogen, unb im Anfänge ber fünf3iger
3apre fepafft er eine 9feipe italienifcper Sanbfcpaften,
bon beren munberbarer ©cpbnpeit „©orleone" (1852,
aub bem Sefip beb ^aiferb) eine 3bee giebt, aber
feinebmegb bab geplen jener großartigen ©tranbs
feenerien aub ©alabrieu, mit ©taffage bon pöcpfter
Sollenbung, meniger bebauerli^ erfepeinen läßt. 2Bab
ber fPfeifter in feinen Keinen giguren 3U jener
leiftete, bab mirb burep bab 3meite Sitb aub bem Sefip
beb Äaiferb bargetpan. ©r pat fpäter bie ©taffage
in einem größeren ©inne genommen, ipr eine erpöptere
bramatifd)e Sebenbigfeit unb einflußreichere Sebeutung
31t geben bermod)t, aber ©taffage bon fo poHänbifd) -
fiinftlerifd)er 9funbung , bon fo miniaturartiger Solls
enbung bet aller ©tärfe ber Sßirfuug pat er fpäter
nid)t mepr gemalt. 3n ber ©ntmidelung feiner ted)s
nifd)en Sepanblungbmeife pat er ben 2öeg faft aller
großen fOleifter ber burd) bie 9lenaiffance boll entmidel=
ten Äunft guriidgelegt : bon einer fpipen, gebulbbollen,
bielleicpt jept fein etgeneb ©taunen burd) ipre 9)?üps
famfeit erregenben Sepaublung, bie jebeb Tetail in brr

9

Die ©obiceb beb 2tad)ener Jflünfterfcfjaiseb.

10

fftatur geben ju ftfnnett unb geben 51t müffen ber=
meint , auffteigenb burd) mannigfache fßhafen ju ber
breiten Spanier l;öd)fter 3X2 ei fterf d) af t. ©0 fd)afft
er bab 58 i t b , einen Har bor feiner ©eele ftel;en=
ben begriff, bem er — nicht nur auf feinem ©es
biet — allgemeine fünftlerifdfe Slnerfennung nerfcfjafft
l;at. Da finbet fid) nicf)tö 3ufäfiigeb, fönnte nid)tb
etma anberb fein, oIjne baß alteb anberb merben müfjte.
Sllleb bereinigt fid) auf ben 3'r'ed bilbmäfjiger 2Bir =
hing l;in. Der Slufbau feiner Sanbfdjaften, bab @e=
riift ift ben monumentaler Jeftigfeit. SBer feine Motibe
in ber fftatur auffud)en mollte, mürbe fid) fd)lber 311=
rcd)t finben. Slub ©tubien Bilber machen, luar nie
feine ©ad)e. ©0 fein feine Beobachtung ift, fo fehl¬
er fällig märe, bie fliatur in ihrem intimften SBeben
ju fchilbern, fo muh ftfh bod) bie rein naturaliftifd)e
Söirlung feinem e^u Bilb ju fd)affen, unters

orbnen; — bab fcbeibet ihn bon ber mobernen ?anb=
fd)aftbfcf)ule ber Jranjofen T^it ben Dagen bon Barbis
3011. 2Benn er grof ift, ift er größer alb alle anberen.
Slud) in bem lebten, für bie ftäbtifdie ©alerie ermors
benen SBerfe, „©türm im -fpafen bon Dftenbe", in
meldjem ein ©chifferboot auf bie ©ftacabe getrieben
toirb, jeigt fid) in unberminbertem ©lanj ber 3X2eifter
beb im lünftlerifcben ^rinjtp erftarften £anbfd)aftbbitbeb.

Düffelborf. Xf). 8.

Die Cobices bes 21ad)cncr ZTIiinfterfchatjes.

Don 21]. (frimntel.

$urj nach einanber finb in ber Sitteratur ©rs
tuähnungen einer Bilberhanbfd)rift im 2lad)ener 2) out
aufgetaud)t, bie bon einem Mönd)e Dtto bem $aifer
Lothar bargebrad)t loorben fein foll. 3n bem unlängft
erfchienenen Slrtilel bon ©ruft aub’m SBeevtl): „Die
füeiterftatuette $arlb beb ©rofjen aub bem Dome ju
Metj" (Jahrbücher beb Bereinb bon Slltertumbfreunben
im 5X2he^rlfaribe, §eft LXXYIII, ©. 154) loirb ein fold)er
^obeyin einer Slnmerfung ermähnt. Slud) Dtte’b ©d)lufs
heft beb jmeiten Banbeb feiner fird)lid)en$unftarchäotogie
(5. Slufl., bearbeitet bon ©. Sßernide) bringt ©. 541 eine
fftotij über jenen Sotfjarfobej:; bie 4. Stuflage fannte
ihn noch nid)t. Beibe Slutoren haben aub SBoltmannb
©efchichte ber Malerei gefdjöpft, mo eb heifjt: „Äaifer
Sotl)ar erbliden mir in einem ©bangeliarium beb Doms
fd)a£eb ju Slawen ....'* (I. Bb. ©. 206) unb „Dab
©bangeliarium 2otl)arb in Stachen enthält bab Bitb
beb ©chreiberb, eineb 3X2önc^eb Dtto" (©. 208). Slub’m
SBeertl) unb Sßernide haben fich auf SBoltmannbSlutoris
tät berlaffen, fid)erlid) ol)ne bie Slad)ener Dontcobiceb
fetbft geprüft ju haben. Denn, um eb gleid) heraub=
jufagen: eine £)anbfd)rift, bie für Äaifer 2otl;ar bon

einem Mönd)eDtto gef d)rieben märe, giebteb in Slad)en
nicht unb fd)eint eb überhaupt nid)t 31t geben. B5ab
fid) an Bilberhanbfd)rifteu im 2lad)ener Miinfterfdjahe
gegenmärtig ttttb feit lange befinbet, ift ein larotingis
fd)eb ©bangetiar, ol;ne Darftellung unb Nennung beb
©d)reiberb unb ein ©bangetiar aub ber ber

Dttonen. SBoltmann befanb fid) atfo offenbar in einem
Jrrtunt. Um ben mähren ©ad)berl)alt unb bie ©nt»
ftehung beb Jrrtumb Har ju machen, foll l)mr ein 2£ort
über bie 21ad)ener ©obiceb gefagt merben. Die 9?otis
jen, bie id) hierju benutze, finb an Drt unb ©teile ges
mad)t unb iiberbieb in ben mefentlid)ften fünften bon
■jperrn Domfd)abmeifter 3. ^ennartj gütigft fontrollirt
morben.

Die borhanbenen ©obiceb finb atfo folgeube:
a) ©in farolingifd)eb ©baugeliar, bab aujjer ben
SlrdjiteHureu um bie ©auoneb unb einigen ^ierleiften
nur eine Miniatur mit Figuren enthält, ein Bitb, auf
meld)em alle hier ©bangeliften jugleid) bargeftellt finb.
Dab Bud) jeigt im DuHub ber ©d)rift, im ©til ber
Malereien unb jmar befonberb ber ermähnten 2lrd)i=
tefturen bie größte 21hn^^e^ mit bem ©bangeliar
ber SBiener ©djahfammer. Der mächtige ©inbanb ift,
mab ben Dedel ber Borberfeite betrifft, alt, aber nicht

gteidjeitig.

b) ©in jmeiteb ©bangeliar aub ber ber

Dttonen. Diefe 3eibbeftimmung ergiebt fid) aub bem
Jnhalte einer Jnfdjrift, bie fich *n golbener ^apitalib
auf oier ‘’ßutpurftreifen beb SBibmuugbbilbeb befinbet
unb bie folgenbermajjen lautet:

Hoc auguste libro tibi cor deus induat Otto

Quem de liuthario te suscepisse memento.

Diefe leouinifd)en ^eyameter heifeen beutfeher ^Srofa
offenbar fo: Dir, faiferlid)er Dtto, möge ©ott bab
^erj mit biefem Bud)e erfüllen (eigentlid): umhüllen);
erinnere bid), baf bu eb bon £iutl)ariub erhalten
haft. Diefer ©d)riftbänber finb oberhalb unb unterhalb
eineb Bitbeb angebraiht, auf bem ein SOSönd), ber ein
Buch trägt, bargeftellt ift '). 5D2it biefem 902önd)e !ann
nienianbanberer alb ber in ber Jnfcf)rift genannte Siutha=
riub gemeint fein. Der ermähnte Dtto ift ein $aifer.
Denn auf ber ©eite gegenüber gemährt man einen
tl;ronenben $aifer, bem bon geiftlid)en unb meltlid)en
dürften gehulbigt mirb. Die übrigen Miniaturen
fd)tiehen fich an i360 ^er he^3cn ©d)rift an. ©ie
haben tro£ beb h°hert ift>nogralohtfd)en Jntereffeb, bab
fie gemähren, hier für unb leine Bebeutung, ba ber
Ä'obey hemptfäd)lich burd) bab Söibmungbbilb mit ber
Jnfctjrift unb bureb bab Bitb mit $aifer Dtto
d)aralterifirt mirb. 2öir fel)eu alfo hier bon einem

1) 2lbbilbungen bei Boct: ^alaftfapelte. unb bei fiefner=
SHtenecf: ^ractjten 2c.

11

Äunftfitteratur.

12

33ev3etd)niffc ber Miniaturen ab, um fo ntef)r, atS
£ampred)t btefelben in feiner „Snitialornamentif bont
8. bis juui 13. 3at)rl;unbert" (£eip3tg 1882, 2. 28,
sJir. 49) fd)on aufgegä^lt I;at.

©in alter jum Deit ettna gletd)3eittger ©tnbanb
jeigt reichen gigurenfchmucf auf bem SDecfet ber Vorber=
feite. ©S fei nebenbei bemerft, baß bie Verleitung ber
©inbänbe an ben 2lad)ener ©obtceS int ülaufe unfereS
3ahrt)unbertS mehrmals gemecfjfett ^at. ©rft feit 1870
ift fie fo , baß bon ben beiben fdjönften Dedetn
einer ben faroltngtfd)en unb einer ben Dttonens
fobcjc giert. Daraus erflären ficf) bie meiften 2Biber=
fprücße, bie betreffs ber ©inbänbe in ber Sitteratu-r
borfommen.

©egentbärtig befinben fid) außer ben beiben eben
ermähnten feine Weiteren 93itber£;anbfd)riften int 2lad)c=
ner Dome. 3tt biefen beiben aber ift bon ^aifcr
?ott)ar ober bott einem Mönd)e Dtto feine ©pur 3U
ftnben. Vor 1798 befaß ber Sladjener Dom befannt=
ttd) nod) ein britteS ©bangeliar, jenen faroltngtfd)en
$obep, ben jeßt bie SBiener @d)a^fammer bewahrt.
V3tr erinnern baran, baff and) biefe fpanbfdjrift feine
Vereisungen 31t $aifer 2ott;ar ober 31t einem Mönd)e
Otto enthält.

2Bie fommt eS aber nun, baff SBoltmann eine
fo!d)e für Äaifer £otf)ar gefertigte tfjanbfdjrtft im
Slad)ener Domfd)aße ermähnt? (pat ettoa aud) er auS
einer ätteren unfritifd)en Duette gefd)öpft? DteS nad)=
3 unreifen ift mir nid)t gelungen. 2BaS mir nur irgenb
an Sitteratur über bie Stadjener ©obtceS 3ugänglid) ift,
enthält nid)tS, maS fid) auf einen Sottjarfobep in Stacken
be3ief)en tonnte. .fpefner^Slltened in ben „Drad)ten beS
cf>rifttid>en MittetatterS" (1840—1854) bitbet auf
Daf. 47 unb 48 bie 3toei ermähnten erften Vitber
beS Dttonenfobep ab. Den bargeftettten $aifer t;ätt
er für Dtto III. Diefetben tafeln fcf;ren atS 3?r. 35
unb 36 mit Ocrünbertcm Dept in ber neuen Stuflage
beS genannten VßerfeS mtebcr. Von einem Sot^arfobep
feine 9iebc.

Vod bcfd)rcibt 1860 int 9ieltquienfd)atj beS 2ieb=
frauenmiinfterS 31t Stacken (2. 70) breiertei ©inbänbe,
ot;nc auf ben 3nl)att ber ©obtceS nät)er cin3uget)en.
3n bemfelbeit 3af)re befdjräxift fid) aud) ©. attö’m
Üßeertl) in feinen „Äunftbenfmätcrn beS d)riftlid)cn
MittelatterS in beit 9it)cintanben (1. Slbteitung, II. 93b.,
<2. 49) auf bie ©inbänbe, bie er bcfd)reibt unb abbitbet.
gaft cbcitfo Vo(3 (1862) in feiner Äunfttopograpt)ie
Dcutfcf)tanbS, too ber Dttonenfobejc fur3 ermähnt toirb.
I, ©. 35 unb in beit sJiad)trägen). 3m 3at)re 1865
liefert Vod in „ÄartS b. @r. f)3fat3fapet(e" eine Ve=
fcbrcibuitg ber beiben nod) t)eute in 2lad)eit befinbltdjen
©obtceS unb itjrer ©inbänbe. ©rft ber erfte Vanb bon
V$oltmanns©efd)id)tebcr Materei, beffen erfteS.fpeftl879

erfd)tenett ift, füljrt ben Mond) Dtto mit ben eingangs
gegebenen Vßorten in bie $unftgefcf)id)te ein, offenbar
infolge eines MtßberftänbntffeS bei Venußung ätterer
Driginatnot^en, an bie fid) feine ®ebäd)tniSbitber tuet)r
fnüpften. 2Bic ein fotd)eS MißberftänbniS entftel)en
tonnte, baS ift fonberbar, aber nid)t gan3 unbegreiflich,
©in $obep , in bem ber 9fame ?iutt)ariuS unb Dtto
Dorfamett, ift mirfltd) Oorljanbenj VBottmann bürfte
bon tt)nt flüchtige 9?oti3 genommen fmben. Vei 3Us
fammenftettung feiner @efd)id)te ber Materei nun
mürbe auS bem Mond) Liutharius ber $aifer Sottjar,
unb auS bem anguste Otto ein Mönch Dtto. Daß
ber 2titcf)arafter beS gan3en $obep auf bie ,3eit ber
Dttonen meife, blieb unbeachtet, ebenfo bie ältere ÜHttera*
tur, bie mof)t batb ben 3rrtuni ftar gemacht ^ätte.
©ine ©rmäf)nung beS mirftid) borhanbenen Dttonen^
fobep t)abe ich bei SBottmann nid)t gefunben. Die
Sinnahnte einer Vermecf)fetung ber kanten mirb atfo
um fo mahrfd)eintid)er. Dagegen bringt SBernide nicht
nur ben einen imaginären fonbern aud) ben mirfticf)en
Äobep (Y. Stuftage, II. Vb., 2. 551).

2ßie man fielet, beginnt ber 3rrtum SBottmannS
böfe grüdjte 3U tragen, inbem er nunmehr fd)on in
ein fonft bortrefftidjeS , faft unentbehrliches üftad)*
fd)tagebu^ eingebrungen ift. 3ch brauche mich a^°
gemife nicht 3U entfd)utbigen, menn ich meine üftot^en- über
bie 2tad)ener ©obiceS 3ur Verichtigung jenes 3rrtumS
bermenbe.

SBien, im Januar 1885.

Kunftlitteratur.

Slntifc Fragmente, in brei Vitbern äufammengefteltt, oon 2eo
oon S len je. München 1885, SSertagSanftatt für Ännft
unb SBiffenfdEjaft (oorinatS Vrucfmann).

^n ber oorigeS 3at>r auS Stntab beS hunbertjät)rigen
©eburtStageS £eo o. Ä’lenje’S oon bem 2trd)iteften §ugo
9Jtarggraff in 2)timc£)en arrangirten 3tuSftetlung be§ bortigen
2lrchiteften= unb 3n9enieurt)erem§ fa^> man unter anberent
auch brei Stubienblätter oon ber öanb 2. 0. Äten^e’S, beren
eines griedjifche Strchitefturformen barftettt, tpährenb bie
beiben anberen römifetje SÖtotioe betjanbetn. Siefetben finb
mit ber äufeerften ©orgfatt gezeichnet unb in SBirfung gefegt
unb e§ bürfte baS erfte roährenb Äten^e’S 2lufenthatt in
$ariS (1803) entftanben, bie beiben anberen grüßte feines
erften 2(ufenthaileS in ber ewigen ©tabt (1805) fein. ®er
junge Äünftter Ejat auf biefen 23Iättern zahlreiche charafte-
riftifefje antife ©tilformen ebenfo gefchmadooll wie originell
Zu anmutigen Silbern zufammengeftettt, nachbem er bie etm
Zeinen 2lrchitetturftii(fe größtenteils felber an Drt unb ©teile
aufgenommen unb bei ber 2luSJoaf)l jene beoorzugt l)ade»
welche ben griechifc|en SEBerten an einfacher Schönheit am
nächften fommen. 2luf bem Slatte „©riechifeße Saufunft
fießt man bie ©übfeite beS ©rechtheionS, ein ©tiiet ber inne=
ren borifchen ©äulenreil)e beS Vartherton» ^en ^riglpphen:
frieS beSfelben , ein ionifcljeS Kapital 00m Tempel oon
griene, ein forintl)ifc£)eS auS bem ©rabmal in 3JZt)Iafa , bie
fißenbe grauengeftalt 00m XhrafplloSbentmal in 2XtE)en unb
bie fauernbe SenuS auS bem 9tationalmufeum in Neapel in
qeiftooller 2lnorbnung als Dtahmen einer 2tnficf)t ber
poliS in 2tt£)en oerwenbet. 2luf bem Statte „Stömifche Sau-
funft" gewähren ein oon Älenze unter Senußung amtier
9)(otioe fomponirteS ©ebäube, ber grieS 00m Tempel oeS
2lntoninuS unb ber gauftina am römifdhen gorum, baS ©e;

13

ÄunftljiftorifdjeS. — B^eiSoerteilungen. — ^erfonalnad^rid^ten. — Bermifdjte 9lac^rid^ten.

14

bälf oom Forum be§ Reroa urtb ein reich oerzierter Säulenfuß
roajjrfdjetnltcf) non ben Äaiferpaläften ben Surdjblid auf bie
Ruinen ber lederen. SStet einfacher erweift fidf) bie Äontpo*
fition beS zweiten Blattes: „Römifdje Bautunft". SaS HauPt:
ftiicf bilbet baS Blarmorgebälf oom gorum beS Reroa,
baran reifen ftdj ein ©arfophag auS ber SSilla Borgfjefe als
Brunnentrog, jroei ißilafter auS beut Blufeo ©lementino, eine
Brachtoafe auS ber 33iIIa 2llbani, ein Äanbelaber auS bem
Sonore in ?ßariä auf einem römifcfjen 2Utar auS ber ©atnm*
lung ber Uffizien in g-Iorenj. BÜir begrüben bie trefflich
wiebergegebenen SSIätter nicht blofj als ©rinnerung an ben
oerftorbenen SReifter, fonbern au cf) als leudjtenbe 33orbiIber
für unfere afabemifdEje Qugenb Sie Reprobuftionen finb
mtoeränberlidje ^fjototppien auS ber bewährten Brudmann*
fdjen 2lnftalt. C. A. R.

y. — Otto ©eentannß „©ipttjologxe ber ©rieten unb
'Römer“ tjatte fid^ gleich bei ihrem erften ©rfdjeinen wegen
ber frifd^en, anfcfjauficfjen, bem BerftänbniS ber heranreifen*
ben^ugenb angepafjten BortragSweife allgemeine 2lner!ennung
erworben. 'Jiicf)t tninber fjatte bie in bem E)übfd)en Buche
mit ©lüd »erfolgte 2lbficf)t beS BerfafferS, ben ©inn für bie
äfttjetifcfje Betrachtung unb funftt)iftorifcfje SSiirbigung antifer
Bilbwerfe burcf) ftete §inroei|e auf bie fünftlerifdje Sa r*
ftellung ber ©ottfjeiten anzuregen , ben Beifall einstiger
Schulmänner gefunben. Um in letzterer Beziehung aud) ben
ftrengften wiffenfdjaftlichen 2lnforberungen ju genügen, hat
ber Berfaffer fich bei ber Bearbeitung ber jetzt oorliegenben
britten Auflage ber Blitwirfung oon Dr. Rub. ©n ge l mann,
als einem namhaften Fachgelehrten, oerfichert, bie benn aud)
bem oerbienftlichen SBerfdjen fehr ju gute gefommen ift. 2Bir
ftehen nicht an ju erflären, baff mir fein für ben ©dEjul*
gebrauch befthnmteS ^anbbuch ber antifen SJlpthologie fennen,
baS in gleichem Blaffe geeignet märe, bie Qögtinge höherer
BilbungSanftalten , ber ©pmnafien, $unft= unb ©ewerbe-
fd^ulen , in bie antife ©ötterroelt einzuführen unb mit ber
fünftlerifdhen ©eftaltung ber religiöfen Fbeale beS flaffifdEjen
Altertums oertraut ju machen. Safs bie neue 2luflage in
Bezug auf bie fef;r reiche unb gewählte Filtration ebenfalls
gewonnen hat, mag nicht unerwähnt bleiben.

Kunftfyiftorifdjes.

z. — 3« dleujtS ift eS gelungen, unter bem großen,
oon 42 ©äulen getragenen BerfammlungSfjaufe, über beffen
2lufbedung fchon öfter berichtet würbe, bie ©puren beS älte=
ften oon ben Belfern zerftörten Heiligtums aufjufinben. ©S
ift ein Ouabrat, beffen ©eite ungefähr bie Hälfte ber ©eite
beS neuen, oon QftinoS erbauten Tempels auSmadjt; eS ent*
hielt fünfunbäwanjig ©äulen, bie in fünf Reihen angeorbnet
waren. Ser alte Sempel nimmt fo genau bie Rorboftecfe
beS neuen SempelS ein, baff feine öftlidje unb nörbliche
Blauer oöltig mit ben oon QftinoS erbauten jufammensw
fallen fcheinen. Sie ©ntbecfung ift oon SBictitigteit; man
gebenft bie bis auf ben ©riinb auSgegrabenen Blauem
wieber auszufüllen, hoch fo, baff bie oberen Seile ber alten
für bie ©efcf)id)te beS SempelS befonberS widjtigen Blauem
fichtbar werben.

Preisoerteilungen.

Sn. Ser ©tiftungßrat ber 'Beter=©ilhelin=Bliillerftiftung
in Franffurt a. Bl. hat ben ©hrenpreiS oon 9000 Biarf nebft
ber golbenen ©tiftungSmebaille für hödffte Seiftungen auf
bem ©ebiete ber Blaterei wäljrenb ber lebten fünfzehn Fahre
bem Br°feffor 2lbolf Blenzel äuerfannt. Sie ton bem
©tiftungsrat zugezogenen BteiSridjter waren 2lnbreaS 2ldE)en*
bach, Hermann Baifcf) unb 2lnton oon SBerner. Sie ©tif*
tung wirb fortan alle brei Fahre einen folchen Breis nebft
Blebaille terleihen unb jwar abwechfelnb für Blalerei, Bilb*
hauerei, Sidjtfunft, Biufif, philofophifche, hiftorifdje unb
naturwiffenfchaftliche l)öd)fte Seiftungen. Bufser 2lngehöri=
gen beS beutfdien Reiches fönnen auch SeutfdE)=Öfterreid(er
unb Seutfch'Sdhweijer bebacht werben. Bewerbungen um ben
Breis finben nicht ftatt.

Perfonalnacfyridften.

x. — Dr. 2llbert ©rbftein würbe unter ©nthebung oon
feinem 2lmte als Sireftor beS fönigl. BtiinjfabineitS jum
Sireltor beS fönigl. hifiorifchen BlufeumS fowie ber fönigl.
Borjellan; unb ©efäfefammlung in Sresben ernannt unb bie
Berwaltung beS fönigl. BlünjfabinettS bem Sireftor beS
©rünen ©ewölbeS Dr. FuliuS ©rbftein übertragen.

Dermifdjte Hadjridjten.

Ls. SaS SreppenhauS beß Berliner Äunftgewerbemufeum«,
weldjeS bisher in feiner töUigen Farblofigfeit gegen ben
fd)önen, farbig gehaltenen Sichtjhof nicht angenehm fontra=
ftirte, hat foeben einen prächtigen, farbigen feramifdjen
©dhmudl erhalten, beffen 2lufftellung — gleich Lei ber @r=
bauung beS 'BlufeumS projeftirt — fich erft je^t ermöglichen
lie^. Serfelbe befteht einerfeitS in ber FRefenbefleibung ber
Sreppenwangen unb ber SBänbe beS B°befteS bis jur Höhe
ber Fenfter, anberenteilS in ber reichen arcf)iteftonifchen Um=
rahmung oon oier großen, am Fu^e biefer Sreppe belegerten
Shären. Beibe 2lrbeiten finb auS ben Fabrifen ber Firma
Billerot) & Bo cf) heroorgegangen unb wertuolle @efd)enfe
berfelben an baS Kunftgewerbemufeum. Sie in ganj flachem
Relief gehaltenen glafirten Fünfen ber SBanbbefleibungen —
ein ©räeugttiS ber befamtten Blettlacher Blofaiffabrif —
äetgen ein auch in feinen Farben reich unb wirfungSooll ge=
haiteneö ftilifirteS Bfianäenornament in jwei terfchiebenen
SJluftern für bie Sreppenwangen unb für bie Sangfeite beS
BobefteS, welche le^tere burch jwei breite tiefgrüne ©treifen
gegliebert ift. ©ine 2lrbeit oon gan^ heroorragenber Be=
beutung finb bie in ber Serrafottafabrif Biergig nad) ©nt=
würfen ber ©rbauer beS BlufeumS ©ropiuS & ©chmieben
unb nad) Blobellen beS Bilbt)auerS Otto Seffittg auSge=
führten Umrahmungen ber nahezu 3 m t)ohen Shürett unb
ihrer gegen 70 cm tiefen Seibungen. Sie Umrahmungen
ftnb in weifjer, glafirter Serrafotta auSgeführt, mit ©charf=
feuerglafuren farbig beforirt unb jeigen terfd)lungen burdh
Bänber oerfnüpfte Blattornamente in ftarfem Relief. Sie
Seibungen finb mit reichen, locferen, burch Bänber gehaltenen
FeftonS oon Blumen unb Früchten in noch etwas höherem
Relief gefdjmüdt, weld)e mehrfach burch ©artouchen untere
brochen werben. 3TOei biefer Stjüren finb nach °öen mit
einem horizontalen, reich geglieberten unb breit auSlabenben
©efirnS abgefchloffen, bie beiben anberen, bicht neben ber
Sreppe unb in gleidjer Flndht mit iljr gelegenen tragen über
biefem ©efirnS noch h°he» Halbrunb gefchloffene ©opra=
porten mit frönenben Btroterien. Siefe 2luffä^e finb mit
bid)ten FrudE)t= unb Blätterfränjen umrahmt, innerhalb beren
je jwei faft oöllig frei unb für jebe Sfjür befonberS mobellirte
Butten ein oon einem oollen Äranje umrahmtes 2Bappenfd£)ilb
halten. Sie nach ber technifdjen wie nai| ber fünftlerifdjen
©eite gleich fchmierige 2lufgabe ber Herftellung biefer fjodE)'
bebeutenben 2lrbeit ift in ihrer weitberühmten FabritationS-
ftätte auf baS glüdlichfte unb mit allen Feinheiten gelöft
worben. Sie ted)nifd)en ©chwierigteiten lagen in ber Be=
wältigung fo großer unb tomplijirter Blaffen — bie beiben
©tüde, auS benen jebe ©opraporte pfammengefeht ift,
wiegen allein je über fünf ©entner! — burch baS Brennen,
ohne baff fich biefelben im Ofen oerziefjen unb werfen, fo=
wie in ber Sßaljl ber geeigneten ©lafuren. Sefdere finb mit
einer unbebeutenben 2luSnahnte burchfid)tig, alfo echte farbige
©mailS, bie fich o°n bem weiten Untergrunbe in allen
ihren forg!id)ft abgetönten Slüancen flar unb fpiegelnb ab=
heben. Äünftlerifch beftanb bie ju überwältigeube ©dEiwierig:
teit barin, bie farbige ©efamtmirlung ber in ben Um*
gebungen herrfdjenben Faröenftimmung anzupaffen unb bie
Farben unter einanber hamonifch abzutönen. ©S erforberte
bieS ungemein zal)©eid)e unb mühfame Brobeit unb Berfuche
ber oerfcfjiebenften 2trt, beren erfreuliches Refultat aber auch
nun in bem oollfommenen ©elingen ber 2lrbeit oorliegt; nod)
augenfälliger wirb baSfelbe in bie ©rfdjeinung treten, wenn
erft bie an bie Sfjüren grenzenben SBanbflächen, welche im
2lugenblict noch bie bisher bem gefamten Sreppenhaufe
eigene Farbloftgleit zeigen, eine feinem neuen ©chmude an*
getneffene FmBung erhalten haben werben. Siefe erften
Berfuche beforatioer emaillirter ShonretiefS in ber 2lrt ber
Robbiaarbeiten auS einer beutfdjen F«öri! bürfen als

15

SSotn Äunftmarlt. — 3eitfdjriften.

16

äufierft gelungen betrachtet werben unb gereichen ber gabril
jur hö<hften ©Ijre. 9J?an !ann babei ben SBunfdj nicht unter;
brücfen, baf? ber ©taat, bem bxefeä audj materiell redfjt er=
heblict;e ©efdjenl jugefallen ift, bei öffentlichen Sauten fidj
biefer frönen SelorationSart gelegentlich bebienen möge:
uieUeidEjt bietet fid) beim Sau be§ neuen 9teid;§tag3gebäube3
eine (Gelegenheit baju.

Rt. 9Mnd)ett. ©eit lurjem ift ba§ SBanbbilb „Submig
be§ Reichen ©ieg bei ©ietigen" in ben 2lrfaben be§ §of
gartenö fidjtbar, ba3 ffsrofeffor SBilljelm 8inbenfd)tnii nadj
feineg Saterg SBerl.an gleicher ©teile unter 2lnraenbung ber
Äeimfdjen SJfineralmalerei pietätooll auf eigene Äoften au3;
führte. 2)ie weithin leud;tenben färben beg Silbeg erinnern
ung 2'lltere wehmütig an tiingft »ergangene feiten, alö ein
grofjljerjiger Äönig ber Äunft in Skündjen eine (peimftätte
bereitete unb alleg, mag fie auf fein ©efjeif? gefdjaffen, bem
Solle jugänglid) madjte, bamit eg fid) baran bilbe unb uer=
eble. Sinbenfdjmit hat fid) ftreng an feineg Saterg SBert
gehalten, unb wenn feine eigene Slrbeit jeneg an foloriftifcher
SJirtung übertrifft, fo »erbauten mir bag ber 2Baf)l ber £edp
nit, ber er, roie oor brei $al)ren im Satljaufe ju Äaufbeuren,
nun aud) hier ju einem wahren Xriumpfye »erl)alf. Um fo
trauriger, ja peinlicher ift ber ©inbrud ber übrigen, burd)
SBitterunggeinflüffe unb rolje (pänbe faft ganj jerftörten
SBanbbilber in ben 2lrfaben. 2Jlan barf eg alg eine äftl)e=
tifd)e Unmöglidileit öejeidjnen, baf fie nod) länger im ber;
maligen ruinöfen 3llftanbe oerbleiben. Sor etlichen Qafren
angeftetlte Serfucfe, fie ju reftauriren, blieben ofne ben ge=
münfcl)ten ©rfolg unb mürben roieber aufgegeben.

— a — 2;eppid)fnüpferci alg Gauginbiiftrie. 3n einer
>jlreigfd)rift gifdjbadjg über bie ©infüljrung neuer Qnbu;
ftrien in ber ©djmeij roirb auf bie §erftellung getnüpfter
$eppid)e nad) orientalifdjem Siufter alg einen feljr empfeflettg;
werten 3meig ber §auginbuftrie fingeroiefen. 2tlg befonbere
Soräüge werben fern orgel) oben, baf fie erfteng bie Ser=
Wertung einer jeben freien ©tunbe ermöglicht, ba bie 2lrbeit
nacf Selieben aufgenommen unb unterbrochen werben lann,
jmeiteng nur geringeg Snlagefapital beanfprucht, britteng
leine ©djwierigfeiten in ber ©rlernung ber Sedjnit bietet,
oierteng bei bem fteigenben Sebarf leisten Sbfaf l)at, baf)
fie ferner oon ber 9Jiobe unabhängig ift unb enblidj für
ihre ©rgeugniffe einen guten 9kartt Ijat. ®ie gelnüpften
Xepptche ißerfienö, Äleinafieng unb 3nbiens>, in gewiffem
©inn gleichfalls ßrjeugniffe ber öauöinbuftrie, haben 3al)r=
hunberte l)inburd) ihren glänjenben Stuf bewahrt, ©eit ben
fünfziger 3al)ren hat bie europäifche ©rofinbuftrie biefe
Öanbarbeiten in gabrilen tonjentrirt unb eg baburch ermög=
licht, baf gröfere Xeppicfe geliefert werben fönnen, alg fie
ber Orient mit feinen primitioen Sbitfgmitteln unb SBert;
zeugen probujirt , wobei bie hergebrachten orientalifcfen
dJlufter alg Sorbilber benutzt werben, fjifchöach fchlägt nun
oor, für Heinere 2eppid)e bie §auöinbuftrie, wie im Orient,
heranjujiehen; SBanberleljrerinnen müften bag Teppich-
Iniipfen in armen SDiftrilten einführen, unb bie ©taatgljilfe
lönnte fid) barauf befdjränlen, geeignete Sorlagen ju be;
fdjaffen unb fold)e alg ©emeingut burd) Farben ju oeroieH
fälligen, fowie für ärmere ©emeinben bie SBanberlehrerinnen
SU befolben. $n Dberfdjlefien ift bereite mit ber ©inbürge;
rung biefer Xl)ätigleit al§ §auginbuftrie ein Serfudj gemacht
worben, weld)er ©elingen ju oerljeifen fcheint.

— r. ©oölar. 2)em Athenaeum berichtet ein Äorre;
fponbent: „3ch l)a&e üor lurjem in ©oglar bie feljr betrü;
benbe Semerlung gemacht, baf bie 2)ectengemälbe 2Bo()l:
gemuthd im ©ifunggfaale beg alten Satfaufeg ©chaben
gelitten haben, unb swar »ermutlich burch bie »on ber Ser;
liner Stabemie mit bem Äopiren ber ©emälbe beauftragten
Serfonen. 25ie §arbe ift an fehr oielen ©teilen — gliid«
licherweife nicht an ben ©eficftern unb fbänben — in ©tüden
»on ber ©röfe eineg ©ipence abgeblättert. @g hat ben
Snfcfein, alg wäre beim Sefeftigen beg Saugpapierg mit
©tiften an ber brüchigen glädje nicht bie genügenbe Sor=
ficft beobachtet worben. Xraurig ift eg, biefe fcfönen Sffierle
befchäbigt ju fefen, unb eg follte etmag gctl)an werben, um
bem weiteren Sbblättern »orjubeugen." ®ieg bellagengwerte
^altum wirb »on befreunbeter ©eite beftätigt: bie ©_d)üler
ber Serliner Stabemie haben unter ben Sugen unb mit ,3u;
ftimmung beg bie ©ppebition leitenben Sefrerg bie 2)eden;
malereien wirtlich gepauft. ©chon biefeg Serfafren an fich

»erbient ben allerfdjärfften 2!abet: wenn alte Malereien
überhaupt gepauft werben müffen — wo^u hier 9ar lein
©runb »orlag — , fo barf bieg nur »on burchaug ju»er;
läffigen Äiinftlern, welche in folgen Singen bie nötige ©r=
fahrung befifen, gef^efen, nicht aber »on ©djülern einer
Stabemie. ^eöertfallg »erlangt bie ©ache eine ernftliche
Unterfuchung, ba fid) fchon öffentliche Slätter beg Sluglanbeg
berfelben annehmen.

X)om jKunftmarft.

— ss — S erlauf einer ©ammlung feramifdter ^robufte
Oftaftcng. Stach bem ©intritt ber grof en inneren Umwäljung
beg japanifchen Seicheg »ertauften »iele ber alten Saimio;
familien ihre feit 3nhrl)unberten angefammelten Äunftfchäfe,
unter benen japanifd)e, chinefifcfe unb toreaner iporjellane,
fyaiencen unb fonftige Töpferwaren einen IjenwrragenbenSlah
einnahmen. ©in bebeutenber Seil berartiger teramifcfer
föteifterwerte mürbe burd) ben Äapitän Srintlep in 3)oto--
l)ama aufgetauft, weldjer biefelben ju einer grofen ©amnt;
lung »ereinigte. Sor lurjem nun ift ifr Sefifer oerftorben
unb bie ©ammlung in bie £>änöe beg §errn ©occp in
Sew 9)ort übergegangen, welcher beabfid)tigt, fie entweber
ungeteilt an ein Stufeum ju »erlaufen ober, fallg fich
nicht bemertftelligen läft, fie binnen turpem ju uerfteigern.

^eitfcfjriften.

Tlie Academy. Nr. 700.

Raphael Morghen’s emgraved Works. Von H. Middleton.
— Egypt exploration found: the Naukratis exhibition. Von
E. A. Gardner.

Journal des Beaux-Arts. Nr. 16 u. 18.

Histoire des voleurs. — Calamatta. — Exposition universelle
d’Anvers. (La France.) Von Henry Jouin.

Der Kirchensclimuck. Nr. 10.

Die Bedeutung der Polycliromie für kirchliche Kunst und
Kunstgeschichte. — Die St. Leonhardskirche bei Hurau.

Kunst und Gewerbe. Heft IX.

Das weiche Sevres-Porzellan. Von E. Garnier. (Mit Ab¬
bild.) — Internationale Ausstellung von Arbeiten aus edlen
Metallen und Legirungen in Nürnberg.

Gewerbehalle. Nr. 10.

Einband und Schnitt einer Bibel (16. Jahrh.). — Bouquet¬
halter. — Biiffett für ein Wirtschaftslokal. — Schmuckgegen¬
stände (Kunstgewerbemuseum Berlin). — Gitter in S. Pietro
in Mantua. — Glas-Lüster. — Truhe im hamburg. Museum
für Kunst und Gewerbe (16. Jahrh.).

L’Art. Nr. 512 u. 513.

Constructions en bois de l’Architecture norvfegienne au moyen-
äge. Von L. Dietrichson. (Mit Abbild.) — Alessandro
Vittoria. Von V. Ceres ole. (Mit Abbild.) — La Situation
du mus6e de Cologne. Von J. B. Willans. (Mit Abbild.)
— L’oeuvre de Poibens en Autriche. Von Oscar Berg¬
gruen. (Mit Abbild.) — La veritb sur la Fornarina. Von
L. Hugonnet. (Mit Abbild.) — Cauvet. Von A. de Cham-
peaux. — La rborganisation des musßes de Florence. Von
P. L er oi.

Der Kunstfreund. Nr. 10.

Jacopo Bellini, Pisanello und Mantegna in den Sonetten des
Dichters Ulisse. Von A. Venturi. — Hans Canon. Von
Th. Frimmel. — Das Allgemeine Künstlerlexikon. Von H.
Thod e.

Gazette des Beaux-Arts. 1. Okt.

A propos d’un livre ä figures venetien du XV. siede. Vom
Herzog de Rivoli. (Mit Abbild.) — La collection Alb. Gou-
pil. Von H. Lavoix. (Mit Abbild.) — Exposition internatio¬
nale de Nuremberg. Von A. Darcel. (Mit Abbild.) — Mme
de Chamillart. Von Ernest Quentin- B ou cliart. — L’ Oeuvre
de Rembrandt. Von L. Gonse. (Mit Abbild.) — Lesdessins
de la jeunesse de Raphael. Von Eug. Müntz. (Mit Abbild.)
— Exposition internationale d’Anvers. Von L. Gonse. —
La busse de Jean de Bologne. Von L. Courajod. — Les
facsimil6s des dessins d’ Albert Dürer. Von Ch. Ephrussi.
The Art- Journal. Nr. 10.

A Museum of pictorial tapestry. Von L. Scott. — The prin-
cess Pocahontas. Von H. Jones. — Foresters at home. Von
T. L. Thiselton-Dy er. — Musie at the inventions exhi¬
bition 1885. — Glass engraving as an art. Von J. M. O’Fallon.
— Limbus in Christian art. Von Marg. Stockes. (Mit Ab¬
bild.) — The paintings ofH. Memling. Von T. TylstonGrey.
— The autumn exhibitions.

Allg'enieiue Kunst-Chronik. Nr. 40.

Der Vater der deutschen Oper (H. Schütz). Von A. Kohut.
— Karl Spitzweg f. Von C. A. Regnet. — Schau und Denk¬
münzen. Von A. Scharff. (Mit Abbild.) — Zu Makarts
Todestag. Von G. Ramberg. (Mit Abbild.)

17

Kunftdn-onif. 2\. Jaijrg. Hr. \. Beilage,

18

gttn ^teirferit>er& 6er “glaötrimnfl!

3m Derlage bes Unter3etdfneten ift foeben neu erfdjtenen:

Dom ZUfdn!

©riginalrabirungen Port 23ernf?arb 2Ttannfdb.

ITTit illuftrirter üertbeilage; in einer pom Künftler entmorfenen hocheleganten 0rtginaIcalicotttappe in ^ofio.

Das Funftliebenbe publiFum ift es fdjon gemohnt, non 23ernharb ITTannfelb burd? neue immer pollenbetere nnb
großartigere Schöpfungen überrafdjt ju merben, unb man mirb geftetjen müffen, baß er ftdj in biefem feinem KheimperP
roieber einmal felbft übertroffen hat. Durcfjbacht unb forgfältig porbereitet feit 3efyn 3ahren, hat er bie porliegenbe Suite
herrlicher Mabirungen mit tpahretn Fiinftlerifchen vfeuereifer im Saufe meniger lllonate aus einem (Suffe gefchaffen.
ITTannfelb fteht jetjt auf ber fföhe feiner Kunft unb ber Hhein ift fo eigentlich bie ffeimath feiner Fiinftlerifchen <£nt-
tpicfelung, hier ift er ju bem getporben, roas er ift unb jeber §ug ber ctuig fchönen Hhetnufer ift ihm pertraut unb lieb.

3n einer begrasten blusroahl lanbfchaftlicher unb architeFtonifcher ITTotipe meiß ITTannfelb ben gan3en poetifdjen
gauber bes Kheines 3ufammen3ufaffen unb getragen pon einer ftupenbetx TEedptiF in Flaffifchem Dortrage 311111 2Jus=
brurf 3U bringen.

TTicht minber pollenbct toie bie Habirungen felbft finb bie prächtigen DrucFe, tpeld/e ITTeifter picF in Serlitt, ber
(freunb bes Künftlers, mit hingebenber Sorgfalt geliefert hat.

Das HheinroerF gelangt in 3 Drmfgattungen 3ur Ausgabe.

Künftlerbrude ohne jebe llnterfchrift mit Sleiftiftautograph Port ITTannfelb auf echtem 3apanpapier in dartom
paffepartout. Preis mit ITTappe ITT. joo.

2. Drude DOr ber Sdfrift mit ber faeftmilirten llnterfchrift ITTannfelbs auf ilhmapapier. Preis mit ITTappe ITT. 60.
5. Drude mit ber Sdjrift auf dhinapapier. preis mit ITTappe ITT. 36.

NB. Don ber Künftlerbruifausgabe ftnb nur noch tpenige (Eremplare porhanben unb mirb beren Preis
bemnächft beträchtlich erhöbt merbert.

€mil Strauß, in fpomt.

Perlag Port Johannes 2tlt in ^rardfurt a/B X.

Soeben erfd)ien:

lEtomnEmp Eines öEittfdjEn Pntos.

^efßffßto^rap^te

nebft

Cagebucfy=X7ieberfcfyriften unb Briefen

tum

'güdjfer.

fgerauggegebett bon §ettmd) IRitfjter.

2Jtit Portrait in SiditbrucF non 3. D ber netter in München.

30 33g. gr. 8°. 2>n ganj Seintnanb geheftet STF. 7.50.

^n elegantem Seintoanbbanb 3kF. 8.60. — 3n §atbFalbleber 9J1F. 10.50.

1. fiinbcrjatjre. — 2. Die Sdjnle. — 3. Die ©rögsjeit. — 4. Der alte B'tngg unö bie ©ro^-
eltern. — 5. Die Äkabemie. ©raff. Sdjnbcrt. — 6. töirrfale. — 7. Helfe nadj frankreidj.

— 8. Don ^HarfeiUe bis Wtjja. — 9. Ktijja, Daris unb tifeimkeljr. — 10. üStubienjeit 1822
— 23. — 11. Itadj Hont! — 12. Äatjbnrg unb ^Fortfeijnng ber Helfe. — 13. Hont. - — 14.
2m Älbanergebirge. — 15. 2m Sabinergebirge. — 16. Horn, ©kiober bis Stjlrefter 1824.

— 17. Hom 1825. — 18. Heife uadj Itettnno. — 19. Won Hom nadj Dä|lum. — • 20. ©iui-
tella. — 21. Der leijte DDinter in Hom. — 22. -fijeimreife. — 23. Dresben 1827. — 24.
tTOei^en 1828 — 35. — 25. Dresben 1836 — 47. — 2t n 1] a n g : (Cagebüdjer nnb ßriefe. 1824 — 83.

@iner ber henmrragenbften literars ^iftorifd^en Äritifer urtheilt über
Subroig Sticht er 3 Sebenöerinner ungen:

„3fh bin in hohem (Srabe befriebigt pon biefem £efen, fomoht mas
ben gebiegenen 3nhalt, als mas bie gefällige ^orm anlangt. Das treffliche
33nd? lieft fich gerabe fo, mie fid? Hichters Silber anfehen. Der Stil ift fo
leid/t, unge3nmngen, einfach, natürlich, habet fo lebhaft, immer bei ber Sache,
fo roahrhettsejetränrt, baß id? mich nicht erinnern Fann, feit Kügelgen’s
ITutobiographte ein gleich gutes Such gelefen 3a haben."

Preisermäßigung-.

Fernow, Carstens Leben und Werke,
herausg. von H. Riegel mit 2 Bild¬
nissen und der Handschrift Carstens.
Hannov. 1867. eleg. gebd. (9 M. 50 Pf.)
ermässigter Preis 5 M.

Per Harz. Dargestellt in seinen male¬
rischen Landschaftspunkten nach
Aquarellen von C. Koehler. Mit
Schilderungen von H. Proehle. 7
Blatt in feinstem Aquarellfarbendruck
gr. fol. Darmstadt 1880, in rotkeiu
Original-Prachtband mit Goldschnitt
(22 M. 50 Pf.) ermässigter Preis
12 M.

Die Salzburger Alpen. 2 1 Aquarellen
von C. Koehler. Mit Schilderungen
von Dr. M. Haushofer. Darmstadt,
Querfolio, in rothem Original-Pracht-
band mit Goldschnitt (46 M.) er»
mässigter Preis 18 Mark,
sämmtlich tadellos neu.

Zu beziehen durch alle Buchhand¬
lungen.

Altenburg. Victor Dietz.

gür timftfreunbe.

®er neue Katalog ber $fjotogra=
pljifffjett ®efeflfdjaft, Berlin (entbaltenb
tnooerne unb Flaffifdfe Silber, ißrachG
unb ©alerietnerfe, Sh°tograPüren tc.),
mit 5 Photographien nach SImberg,
tter, iKafael, Moretto ift erfchienen uub
öurd) jebe Suchhanblung ober birect bott
ber Shotographifchen ®efeüfd)aft gegen
©tnfenbung Pott 50 ißf- m Softmarfen
3u bejiehen. (2)

19

$n]erate.

20

Sogen in jOj
'Hüffermtgen

_ t _ oilfr8Sini)mfnr60A

Hin nruföSniwrfflllfjifon für alle Üfföftr örs^Pitfcna ^ ffk^dfj.&rMura» in ÄSrippg

ftitfrlir Mnn|flop5Plr|goa

I A f <4 f f 14*4 4% £*444* f f A /% Ct 4 A 4r 2% ^ 4 r* fjffrlo

am—

Im Kunstverlage von Friedrich Adolf Ackermann, München, erscheint soeben:

bedenke mein.

#££*£2 Ein Weihgeschenk für christliche
Familien.

(In Lichtdruck publiciert.)

In 12 Zeichnungen aus dem
Leben des Heilandes von

Heinrich Hofmann,

Professor der Königl. Akademie
in Dresden.

Inhalt.

1. Bethlehemitische Nacht.

2. Im Elternhause.

3. Im Tempel.

4. Bethanien.

5. Jairi Töchterlein.

6. Der Kinderfreund.

7. Tempelreinigung.

8. Gethsemane.

9. Nach Golgatha.

10. Grablegung.

1 1 . Emmaus.

12. Die Gegenwart des Herrn.

Preis in reicher Folio-Prachtmappe 20 Mark.

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turnerstr. 1.

Sp e cial-Bu dihandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerbe.

Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (19)

Seemanns Literarischer Jahresbericht

und illustrirter Weihnachtskatalog für 1885,

fünfzehnter Jahrgang, herausgegeben von den Professoren Dr. E.

Dohmke, lir. C. Gehlert, Dr. E. Lehmann, Dr. K. Heinemann,
Dr. Ad. Rosenberg, Dr. O. Seemann

ist das beste Orientirungsmittel über die Litteratur des Jahres 1885 und insbesondere
der zuverlässigste Ratgeber auf dem litterarischen Weihnachtsmarkte. Er enthält
circa vierhundert kurze unparteiische Referate aus allen Fächern der Litteratur
und ein systematisches Verzeichnis empfehlenswerter Werke. Dazu einen Inse-
ratenanhang.

13 Bogen (208 Seiten) gr. 8° Preis 75 Pf.

Reich und gut illustrirt! Elegant ausgestattet!

Der Jahresbericht erscheint Ende November, muss aber vorher bestellt
werden, da er zur Zeit des Erscheinens vollständig vergriffen zu sein pflegt. Zu
beziehen durch alle Buchhandlungen und bei Einsendung von 85 Pf. (Nachnahme
nicht) durch

K. A. Seemann in Leipzig;.

Statt 50 M. nur 24 M.

Tadellos neue Exemplare der
Gustav Freytag-Gallerie.

Nach d. Original- Gemälden u. Car-
tons d. ersten Meister d. Neuzeit.
Photogr. in 50 Blättern v. Fr.
Bruckinann in München mit beglei¬
tenden Texten v. J. Prölsz u. J.
Riffert, gr. Quart. Leipzig 1882.
im Prachtleinband m. Goldschnitt.

Statt 40 M. nur 13 M. 50.
£«r Nur tadellos neue Exemplare.

Heim*. Heiue’s Lieder im Bilde,

gr. Quart, mit 34 Tafeln 24 Silhou¬
etten von H. Braun u. 10 Chromo-
tafeln nebst Text. Prachthand mit
Goldschnitt.

Statt 20 I. nur 6 M.
Opern-Typen 220 Scenen.

Naive Darstellungen a. d. beliebt. Opern
36 fein color. Tafeln mit TextQuart.
Prachtband. (1)

Nur tadellos neue Exemplare.

Neue Kataloge meines Lagers gratis franco.

L. M. Glogau Sohn, Hamburg, Burstah.

Modellirwachs,

allseitig als vorzüglich und unüber-
treffbar anerkannt, empfiehlt _ (5)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

21

^nferate.

22

Antike u. moderne

Bildliauerwerke

von Marmor, Gyps u.
Elfenbeinmasse. Illustr.
Preis-Yerzeichnis gratis.
Besseres mit über 200
Abbildungen ä 1 Mk.

Gebrüder Mielieli

Unter den Linden 12

Berlin. (3)

Von meinem soeben erschienenen

Kunstlager-Katalog XI,

2090 Nummern Badirungen, Kupfer¬
stiche und Holzschnitte älterer und
neuerer Meister enthaltend, stehen
Käufern solcher Kunstblätter Exem¬
plare gratis und franco zu Diensten.

Dresden, den 10. September 1885.
Franz Meyer, Kunsthändler,

Seminarstrasse 7. (3)

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. u. Paris. (2)

(Acte) 20 Nummern, neu, sehr künst¬
lerisch, Visitformat, Mk. 4. — versendet
gegen Einsendung in Briefmarken

Ad. Estinger, phot. Verlag.

Wien IX, Nussdorf er strasse,
früher München.

Der Liller Mädchenkopf

(Tete de cire dn temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum zu Lille
nachgebildete Büste.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Kiste
und Verpackung M. 3.

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Buchhandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

Dn Sonnnerard,

Les Arts au Moyen-Age.

Auf Kosten der französischen Regie¬
rung edirtes Prachtwerk ersten Ranges,
die Sammlungen des Hotel de Cluny
illustrirend. Seit Jahren vergriffen.

5 Bde. Text nebst 510 Tafeln in
folio, wovon über 100 colorirt, Paris
1840 — 46, offerirt zu Mark 875. —
(Garantirt complet.)

«Fs. St. Goar, Antiquariat,
RosSmarkt 6 in Frankfurt a/Main.

Baumgärtner’s Buchhandlung in Leipzig.

pracfytüofles (Befcfyenf 311 paffeiRen (Belegenfyeiten.

Prämiirt auf den
Ausstellungen zu Paris, Nürnberg,
Wien, München, Leipzig.

POLYCHROME
MEISTERWERKE

ITALIEN

VOM V. BIS XVI. JAHRHUNDERT.

1 2 PERSPECTIV ISCHE ANSICHTEN IN FARBENDRUCK MIT ERLÄUTERNDEM TEXT
IN VIER SPRACHEN (DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH) HERAUSGEGEBEN

VON

HEINRICH KOEHLER,

KGL. BAURATH UND PROFESSOR AN DER KGL. TECHN. HOCHSCHULE ZU HANNOVER.

Sechs Lieferungen

von je zwei Blättern nebst be¬
gleitendem Text. Preis einer
Lieferung: M. 36. Preis eines
einzelnen Blattes (ohne Text) :
M. 18. Sammtliche Blätter sind
in den Ateliers der Herren
Loeillot u. Wbikehnann
Söhne in Berlin ausgeführt.
Die Uebertragungen der bei¬
gefügten Textesworte haben
die Herren Charles Hittorff
in Versailles für das Franzö¬
sische , Dr. M. Jordan in Ber¬
lin für das Italienische , Gott¬
fried Kinkel in Zürich für das
Englische besorgt.

Inhaltsverzeichniss.

Camera della Segnatura, Roma
(!• Lfg.) _

San Pietro in Roma (i. Lfg )
Stanza d’Eliodoro, Roma (2.
Lfg.)

Sala del Collegio nel Palazzo
Duc?le in Venezia (2 Lfg.)
San Giovanni in Fonte, Bat-
tistero in Ravenna (3. Lfg.)
Cappella Palatina in Palermo
(3- Lfg )

San Miniato presso Firenze (4.

Lfg.)

Le Loggie di Rafaele nel Vati-
cano, Roma (4. Lfg.)

La Libreria in Siena (5 Lfg.)
Loggia nel Palazzo Doria, Ge¬
nova (5. Lfg.)

Parte del Duomo in Orvieto
(6. Lfg.)

La Cappella Sistina nel Vati-
cano, Roma (6. Lfg.)

Das ganze Werk elegant gebunden M. 250.

Ferner erschienen soeben höchst elegante Einzelnausgaben
(von 3, 4 und 6 Blatt mit Text, nach Auswahl) in Mappe, welche
in jeder Buchhandlung vorräthig sind.

Preis: 60 M,, 80 M. u. 120 M. (2)

Antiquarischer Catalog 117

enthaltend die von

Herrn J. Qu ent eil in Bremen hinterlassene

kostbare Kunst-Bibliothek.

Manuscripte. — Livres d’ heures. — Bucheinbände. — Initialen. — Kostbare
Galleriewerke. — Theorie u. Geschichte der Kunst. — lllustrirte Werke aller
Art. — Archäologie. — Architectur u. Kunstgewerbe. — Buehornamentik etc.

Der mit einer Lichtdrucktafel i Einband nach Luc. Cranach’s[?] Entwurf)
ausgestattete Catalog ist gegen Einsendung von 30 Pf. zu beziehen von

Otto Harrassowitz in Leipzig.

Grosse Kölner Kunst-Auktion.

Die Kunstsammlungen und die gesammten Lager- Vorräthe
des Kgl. Sachs. Hof-Antiquars und Hoflieferanten

Herrn Friedrich Eud. von Berthold in Dresden.

I. Abtheilung: Die Waffen - Sammlung : Kriegs- und Jagd waffen,
Rüstzeug, Fahnen, Geräthe etc. 749 Nummern.

II. Ahtheilung: Kunsttöpferei , Porzellan, Glas, Glasmalereien,
Elfenbein, Emaillen, Arbeiten in Metall, Textil- Arb eiten, Mi¬
niaturen, Arbeiten in Holz, Möbel, Münzen, Bücher etc. 1680

I Nummern.

Versteigerung zu Köln, den 29. October bis 7. November,

durch J. M. Heberle (Lempertz’ Söhne).

Preis des Kataloges 1 Mark, der Ausgabe mit 33 Tafeln in Photographie
6 Mark.

23

Snf ernte.

24

(M Verlag von Paul Bette, Berlin SW. 12.

Japanisclie Tuschzeichnungen des Mitzugoro in
Hiogo. 24 Blatt Lichtdruck. 4° in Mappe M. 12. 50.

Japanisclies TVappenbucli. Reiches Ornamentwerk.
kl. 8°. M. 3. — .

Kunstschmiedearbeiten aus dem XVIII. Jahrh.

Herausgegeben von F. Ehemann. In Heften von
10 Blatt Folio in Lichtdruck. Preis ä Heft lo M.

Sammlung älterer Goldschmieds-Arbeiten. Heraus¬
gegeben vom Gewerbe-Museum zu Schwäbisch-Gmünd.
26 Tafeln in Photographie. Mit 40 Abbildungen von
Kirchengeräthen , Monstranzen, Reliquienhehältern,
Kannen, Bechern und Humpen, Tafelschmuck u. a. m.
aus dem 16. bis 18. Jahrh. Preis in Carton-Mappe
40 M.

Sammlung vorzüglicher Gold- und Silberarbeiten

des 16. bis 18. Jahrhunderts. Herausgegeben von
der Societe Arti et Amieitiae zu Amsterdam. 50 Tafeln
in Lichtdruck, über 80 Abbildungen von Schmuck¬
gegenständen, Ordensketten, Bijouteiieen; Bechern,
Humpen, Trinkgeschirren. Schaalen, Kannen u. a. m.
Preis in Mappe Mattlichtdruck 80 M.

I

Wentzel Jainitzer’s Entwürfe zu Prachtgefässen
in Silber und Gold. Auf 74 Blatt Photolitho¬
graphien 135 unausgeführte Entwürfe Gross-Quart-
Format in Mappe. Preis 22 M. 50 Pf.

Das Tafelsilber Ihrer Königlichen Hoheiten des ^
Prinzen und der PrinzessinWilhelm vonPreussen.

Entworfen von Adolf Heyden. Text von Prof. Dr.
Julius Lessing. 26 Tafeln in Lichtdruck von Albert
Frisch. Das Werk führt die 14 Hauptstücke in 16
Einzeldarstellungen, die kleineren Gegenstände in
Gruppen vor; ferner sind 5 Blatt Details beigegeben.
Bildgrüsse 35 : 50 Ctm. Lose 26 Blatt in Schutz¬
mappe für 100 M , gebunden in Halblederband
120 M., einzelne Blätter in einfacherer Ausstattung
ä 3 M.

Silber-Geschenke, zur Vermählung Ihrer König¬
lichen Hoheiten des Prinzen und der Prinzessin

Wilhelm von Preussen, dargebracht von preussi-
schen Provinzen. Entworfen von II. Ende, Ad. Heyden
und H. Zacharias. Text von Prof. Dr. Julius Lessing.
14 Tafeln Lichtdruck von Albert Frisch. (Des obigen
Werkes zweiter Theil.) Lose in Mappe 50 M., in
Halblederband 60 M., einzelne Blätter in einfacherer I
Ausstattung ä 3 M.

BaiTe'i, Japanische Dekorations-Vorlagen. 3 Bde.
ä 45 Blatt, gr. 8°. Zusammen 12 M.

Japanische Kostümwerke, kolorirt in verschiedenen
Ausgaben.

Das Historische Museum zu Dresden. Heraus¬
gegeben von Prof. M. Rade. Band I. 100 Blatt 60 M.
Band II 60 Blatt 36 M.

Andreas Sclilüter’s Masken sterbender Krieger
im Lichthofe des Königl. Zeughauses zu Berlin.
24 Tafeln in Lichtdruck. Folio. Preise: Ausgabe I.
mit Text von R. Dohme, 24 M., Ausgabe II. ohne
Text 16 M.

Ornamentale Entwürfe im Stil des Barock von

Jean Lepautre. 60 Tafeln Folio in Lichtdruck. Preis
in Mappe 25 M. Das Werk enthält gegen 500 Ent¬
würfe von Ornamenten, welche aus dem grossen
Werke von Jean Lepautre besonders für die Klein¬
kunst und Dekorationen in derselben ausgewählt
wurden.

Sammlung Frohne. 28 Tafeln in Lichtdruck. Text
von Dr. A. Pabst. In 154 Abbildungen enthält das
Werk die schönsten Meisterwerke der Keramik, als :
Vasen, Kannen, Humpen, Krüge, Henkelgefässe,
ornamentirt in Pressung und Malerei u. a. m. Folio-
Format. Preis in Mappe 40 M.

Das Grüne Gew ölbe zu Dresden. Hundert Tafeln
in Lichtdruck , enthaltend auf 60 Blatt über 90
mustergiltige Goldschmied- und Juwelier-Arbeiten,
Gefässe aus Gold und Silber, aus edlen Steinarten,
Bergkrystall, Muscheln, Strausseneiern u.n.a., ferner:
Elfenbeinschnitzereien, Bronzen, Bernstein-, Koral¬
len-, Perlmutter- Arbeiten, Emaillen, Kameen, Waffen,
Hausgeräthe, Boule-Arbeiten. Preise: 100 Blatt in
einfacher Cartonkapsel 164 M.; in eleganter Halb¬
ledermappe 175 M. ; in zwei eleganten Halbleder¬
bänden 210 M. Einzelne Blätter ä2 M., 25 Blatt
nach Wahl 40 M.

Die Silberarbeiten von Anton Eisenkoit aus War-
bürg. Herausgegeben von Prof. Dr. Julius Lessing.
14 Blatt mit 36 Abbildungen und 3 Illustrationen
im Text. Folio-Format. Preis in Mappe 30 M.

Relief-Ornamente der Italienischen Renaissance.

Ueber 200 Blatt Photographien in 4°. Preis ä
Blatt 1 M.

Schloss zu Bruchsal. Ueber 200 Blatt Photographien.
4°. Preis ä Blatt 1 M.

DV Ausführliche illustrirte Prospekte auf Verlangen.

a - - - - - - - -

SRebigirt unter 33erantroortUcfReit beä SBerlegerä &. 21. Seemann. — $rucf non 2Iuguft $rte§ in Seipstg

2\. 3af?rgang.

U r. 2.

{ 885 86.

KunftcBronif

22. Oftober.

tPocbenfd)rift für 'Kvinft unb Uunftgemerbe.

2lnfünbigungsbtatt bes Derbanbes ber bcutfcben Kunftgem>erbec>ereme.

Herausgeber:

Carl r». Cütjow unb 2lr tl^ur pabft

IPien Berlin, W.

Cfieteftnnuntgaffe 25. Kurfürftenjtrafje 3.

Srpebition:

£eip3tg: <£. H. Seemann, (Sartenftr. 35. Serltn: lt>. ff. Kiil]I, 3^9ei:ftr- 73.

Die KunjtdjroniF erfdjeint Don ©höbet bis (£nbe 3uni tuödjentlid?, im 3>Ut, Kugufl unb September nur alle H ©a ge unb fojlet in Uerbinbung
mit bem JCunfigeicerbeblatt halbjährlich 6 ITiarf. — 3ttfei:ate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Perlagstjanblung
bie Knnoncenejpebitionen Don £) aa f en ft c i it & Do gier in Seipjig, IBien, Berlin, Ulünd)en u. f. tu. entgegen.

3ttl;alt: KonFttrrenj für ein ÜutherbenFmoI in Berlin. — Bie Uusftellung im neuen Künftlcvhaufe 311 Saf5burg. — Korrefponbens : Bresben. —
©tnerbeef, Bie Benaiffancc in Belgien unb fjollanb ; Cidjtbrucfe ber <£l-|renpforte aus Uitlnfj ber Öermciblungsfeierlidjfeiten in Karls=
ruhe; Brauns pbotograptjien non ©emälben ber ©alerien in I)acirlem, im £)aag unb bes Keidjsmufeunts in Umfterbam ; mündjencr Ha.
Ienber für bas 3aUr 1886. — <E. ©riebel f; 3- ©eefs f; UX Page t- — I). Kleyer. — Derbinbuttg für hiftorifdie Hunft. — Berliner
Uationalgalerie ; Beutfches ardjäoiogifd)es 3nftitut in Jlttjen ; Bie Beflaurirung bes ©horgeflühls int Born 3U perugia; u. £enbad). —
Hmjierbamer Kunftauftion; Kölner Kunftauftion ; Berliner Kunjiauftion ; £agerfataIog non £ift & ^ranefe in Seipjig. — ifeue Bücher
unb §citfd?riften. — 3"ferate.

Konfurrenj für ein Cutfyerbcnfmal in Berlin.

3luf bag im 3anuar erfaffene $onfurren3aug?
fdfreiben jur Ertangung eineg Entmurfeg für ein
Sutlferbenfmat in Berlin ftnb fiebenunbbie^ig Entmürfe
eingegangen, metdie im Ufjrfaate ber berliner $unft?
afabemie unb jmei .angrenjenben Räumen jur idug?
ftedung gelangt ftnb. $a bie Eintabung beg $omiteeg
„an alte beutfd)en 33itbf)auer" gerietet morben mar,
mirb man bas Ergebnig im allgemeinen faum atg ein
erfreutidieg bejeidjnen fönnen, menngteid) bie ^3reiö=
vielter im befonberen Urfad)e fjaben mit ber nnifigen
3af)t ber ifjrem Urteit unterbreiteten Arbeiten gufrie=
ben ju fein. £>ie bon ung oft genug an biefer Stelle
berteibigte 5tnfid)t, baf bie ^onfurren^eit ganj ber?
merf(id) ober bod) einer Unigeftattung bringenb bebitrf?
tig ftnb, fd)eint mef)r unb rnetyr bon Weiteren Greifen
geteilt 3U merben. ®er ülugfad ber ^onturrenj um
bag 9Jeicf)ggerid)tggebäube in Seidig t;at adeg, mag
fünftferifdfeg ©efüfd befift, fo arg berieft, baf fetbft
bie teibenfd)afttid)ften $onfurren3freunbe ftu^ig gemor?
ben ftnb. 2lud) bag Ergebnig ber $onfurren3 um bie
|)umbotbtbenfmäter mar nod) in frifcf)er Erinnerung,
um abfüfdenb 3U mirten. ®iefe festere ®onfurren3 ift
in ber ®efd)id)te beg $onfurren3mefeng nod) infofern
merlmürbig, atg fte ben 2Intaf gegeben fat, für ade
bottt Staate auggefebriebenen unb bon feinen ^Beamten
3U beurteitenben 2Bettfänif)fe bie äftit? unb Einmirfung
ber Öffenttic^leit aug3ufd) tiefen. ®ie Spüren beg
5tugftedunggraumeg merben immer erft geöffnet, nad)=
bem bie 3uri) i^r Urteit getyrod'cn t)at.

®ag Komitee für bag Süutl;erbentmat t;at ftd) biefeit
©rab bon Unfe^tbarfcit nid)t 3itgetraut. ®ag Urteit
fod erft gefädt merben, nad)bem bie Stugftedung jmei
2Bod)en lang offen gemefen ift, unb man t)at eg ftd)
borgenontmen, bie öffenttid) in ber treffe taut merben?
ben Stimmen forgfättig 3U prüfen. ®ag gereicht bem
Komitee nur 3ur Et)re, ebenfo mie bie 5tuggabe eineg
^atatogg, in metd)ern man neben ber 23efd)reibung ber
citi3etnen Sfi33en, fomeit fid) eine fotd)e ermögtid)en lief,
freien 9?autn für 9?oti3en gelaffen fyat, ein bei Kontur?
ren3en auf erft fettener §aft! 9?ttr infofern t;at bag
Komitee etmag Äriti! geübt, inbem eg bie retatib beften
ober bod) nad) einer 9tid)tung t)in beadjtengmerten
Entmürfe in bem fpauftraum bereinigt, atfo bie Spreu
etmag bon bem 2öei3eu gcfd)ieben t;at. 2Benn man
biefe Entmürfe — eg fomnten etma 3et>n in 5ßetrad)t
— für fid) adein ing 9tuge faft, fann man mit bem
fünftlerifd)en Ergebnig ber Äonfurren3 mot;t 3ufriebett
fein. 3 ft and) fein originater ©ebanfe, feine eigen?
tümlid)e Äon3eption 3U finbext , fo fet;tt eg bod) nid)t
an bem Stugbrud ber Monumentalität unb an bem
rid)tigen @efüt)t für fpae^ififd) ptaftifdfe ©eftattung.
®iefe Entmürfe, bie boraugfid)tlid) 3ur engeren 2Baf)t
fontmen merben, geigen aud) burd)meg, baf itfre ltr=
f;eber bon bem Ernfte ber Aufgabe erfüdt maren, unb
ben letzteren gerabe bermift man an ber Met^alft
ber übrigen Entmürfe, meld)e in bie an ben Ufjrfaat
anftofenben Seitenräume bermiefen morben finb. Eg
bertot;nt fid) nid)t ber Müt;e, bon biefen grotegfen
3tuggeburten 3ud)ttofer fß^antafie 92otij 31t nehmen.
35$ir fönneu nur unfer SSebauern barüber nid)t juriief?

27

Äonfurrenj für ein 2utf»erbenlmal in SSerlin.

28

hatten, baß man fid) nirf)t gefd)eut I;at, über einen fo
ernften ©egenftanb, mie ein £utherbenfmat für eine
faft augfd)ließtid) proteftantifche 33ebölferung ift, barode
©d)erge unb bie bag gußgeftett beg Neformatorg um*
gebenbe fßtattform gum ©d)auf)tat3 bon ÜNagferaben
unb Äoftümfeften gu machen.

Sa bie immerhin beträchtliche ©umnte bon
200000 N?f. gur Verfügung gefteftt ift, burften fid)
bie Zünftler in ber Anbringung bon Nebenfiguren,
Netiefg, SNcbaittong u. bergt, einige ^reitjeit geftatten.
Sie SNehrgaht hat fid) benn nud) bag Nietfd)etfd)e
Shitberbentmal für SBormg gum 33orbitb genommen
unb eine mehr ober meniger umfangreiche fßtattform
fonftruirt, gu metd)er ©tufen emporführen unb metd)e
an alten hier ober an ben beiben ©den ber 33orber*
front mit ftet)enben ober fißenben giguren befeßt ift.
Sie ©ntmürfe mit ben ÜNottog „Deformation" unb
„fßautug" finb bie bebeutenbften 33ertreter biefeg Stypug.
Nur ift ber 33erfaffer beg teueren auf ben fonberbaren
©ebanfen getomnten, bie fißenben ©eftatten bon ÜNofeg
unb fßautug an ben beiben borberen ©den aufgupftangen,
mobei er fid) nod) bag untiebfame ^inbernig mit ber
Neminigceng an ben SNofeg beg 9)?id)etangeto in ben 333eg
getegt t;nt. ©r ift gugteich ber eingige — unb bag ift eine
bernerfengmerte ©igentünilid)feit biefer ^onfurreng, —
meld)er ein unreatiftifcheg ober hoch toenigfteng unhiftori*
fcheg ©tement in biefelbe hineingebracht hat- ©g ift motjt
fetten borgetotnmen, baß bei einer ^onturreng um ein
Senfmat bon jegtid^er attegorifchen Sarftettung Abftanb
genommen morben ift. Nur hier unb ba bemerft man
einige ©t)mbote, mie g. 33. bie Saube beg fettigen
©eifteg.

©ine gmeite ©rupfte ift burd) ©iemeringg Luthers
benfntal für ©igleben beeinflußt morben, fomoht mag
bie fd)tid)te, jebeg tt;eatratifd)e fJ3athog bermeibenbe
Auffaffung ber -jpauptfigur anbetangt, atg aud) hinficht1
(id) ber ftarf erhobenen §od)retiefg, metd)e ben ©odet
umgeben. Ser herborragenbfte Nepräfentant biefer
©attung (5Notto: Per aspera ad astra) hat ben
Neformator iibrigeng in ber Srad)t beg Sunferg
Sorg bargeftettt unb ben ©f;arafter biefer Sracf)t ent*
fprcd)enb burd)gefiihrt, ein gar nid)t übter ©ebanfe,
ber fid) nur beghatb nid)t bcrmirftid)en faßt, meit
ü!utt)er in biefer Srad)t nid)t boltgtiimtid) gemorben
ift. ©ine britte ©ruppe hält fid) an ben gemöhntid)*
fiten Senfmätertppug: bie ftet)enbe $igur beg Nefor*
matorg auf einem brci= ober bierfeitigen ober runben
©odet, ben brci, hier unb mehr ftetjenbe ober ftßenbe
Figuren umgeben, ©g ift fet;r mat)rfd)eintid), baß ber
auggufütmenbe ©ntmurf aug biefer ©ruppe gemät)tt
mcrben mirb, um fo mehr, atg gtoei gu benfelbeit ge*
hörige ißrojefte bag ©ad)et eineg echt monumentaten
3Burfeg tragen. 'Sag eine berfetben mit betu fNotto

„fßroteftant" bietet eine £utt)erfigur — unb bag ift am
©nbe bie am fd)merften ing ©emicht fattenbe £aupt=
fache, — metcbe ebenfo fehr burch felbftänbige Auf*
faffung mie burch Energie unb 2Bucf)t ber ©harafteri*
ftif, burd) Siefe ber ©mpfinbung unb eine nach beiben
©eiten gtüdtid) mirtenbe ©ithouette auggegeichnet ift.
Sagu fommt nod) eine feine unb berftänbige ©tiebe*
rung beg Unterbaueg. Sie brei um ben ©odet herum*
fißenben giguren, 2Mand)thon, Suftug Sonag unb
Sohamt bon ©taupiß, finb meniger megen ihrer ptafti*
ftifd)en $ongeption anfechtbar atg beghatb, meit jte in
feinem befonberen 3ufammenhang mit 33ertin ftehen,
mag inbeffen ben 2Bert beg ©angen menig beeinträch=
tigt, ba fid) biefe Figuren teicht burch nnbere erfeßen
taffen. Ser 33erfaffer beg gmeiten biefer ©ntmiirfe mit
bem SNotto „Sag 33ßort fte fotten taffen ftaffn" hat
biefem Nianget abgut)etfen gefucht. ©r tjat an feber
©eite beg©odetg breigiguren angebracht: je eine ftßenbe
(griebrid) ber SBeife unb 3oad)im II. bon 33ranben*
bürg) gmifchen je gmei ftet;enben (Jütten unb 33uggen=
hagen — 5Netand)thon unb ^ergog Albredjt bon
Preußen). Siefe Nebenfiguren finb, namentlich Utrid)
bon Jütten, äußerft geiftbott unb fein charafterifirt,
mag fid) aud) bon ber Hauptfigur fagen läßt. Nur
bteibt bie monumentale äBirfung berfetben hinter bem
©ntmurfe „fßroteftant" gurüd. Sie fßrojefte „geft unb
beharrlich" unb „9Nit ©ott A" berbienen ebenfalls
eine efjrenbotte ©rmähnung unb gmar gufättig aug
gleichen ®eficf)tgpunften, ber erftere megen ber bortreff*
tich burdjgearbeiteten ©eftatt beg Neformatorg, ber
gmeite megen ber fein charafteriftrten, atterbingg fehr
gahtteichen Nebenfiguren.

©ine bierte ©rupfm enbtid) hflt Grumten*
unb SBanbmotib bermertet, eine 3bee, bie mir gerabe
in 33egug auf Luther begl)atb nicht für eine gtüdtid)e
hatten, meit baburcf) bie ^Bebeutung beg fNanneg etmag
auf bag beforatibe Nibeau hevabgebrüdt mirb. Siefe
fNeinunggberfchiebenheit hinbert ung jeboch nicht, an=
guerfennen, baß menigfteng gmei ©ntmürfe biefe Auf*
gäbe in borgüglidjer 3Beife getöft hüben, ©ie tragen
bie 9Nottog „33runn atteg ^>eitg" unb „Sie Neforma*
tion in ben SNarfen". Ser 33erfaffer beg erfteren tjat
auf bie beiben äußerften ©nben ber atg ^intergrunb
für ben 33runnen bienenben 253anb, auf beren üftitte
Luther fteht, Joachim II. unb bie $urfürftin ©tifabeth,
einen Knaben in ber ^eitgtehre untermeifenb, ^>oftirt,
gmei ftßenbe Figuren bon gtüdücher, hoetifdj=tnaterifd)et
©rfinbung, bie moht berbienen, für irgenb einen befo*
ratiben ^ttmcf auggeführt gu merben. Ser anbere h«t
bem Neformator bie ftehenbe f^igur Soachimg II. unb
bie erggepangerte ^etbengeftatt Sohanng bon Äüftrin
gu 33egteitern gegeben, bie atg 33orfämhfer gtei^fani
baburch charafterifirt finb, baß fie auf ben ©den eineg

29

Sie 2lu§fteIIung im neuen Zünftler häufe ju Sahburg.

30

tpalbfreifeS fielen , beffen ©d)eitelf)öhe bie ©tatue
LutherS frönt.

2l(S $uriofum motten mir nod) ermähnen, baff
ein SBemerber ben 2lnla{3 benu&t hat, um mit alten
für Deutfcf)lanb mistigen Renaiffancemännern ®eneral=
abred)nung ju Ratten. ©r f;at nämlich ben ©odel
beS Reformators 3um ©ammetpta^ für RManddl)on,
Dürer, ©utenberg, Jütten, 23uggenl)agen , 3onaS,
Reud)lin, Zepter, ©ranad), ^3eter 55ifc^er , .fpolbein,
|janS ©acbS, ©ebaftian 23rant, $ifd)art, ©chöffer,
guft unb — SBuflenmemer gemad)t. SBenn biefem
großen SBillen nur eine angemeffene Dljatlraft ent*
fpräd)e! Der ©^rud) bcr 3uri) mirb unS ®etegenl)eit
geben, nodj einmal auf bie ^onfurrenj jurüdjus
fommen. 'Jiofenberg.

Die Zlusftellung im neuen "Hünftlerfiaufe 511
Saljburg.

DaS an ©ef)enömürbigfeiten fo reid)e ©at^burg
hat burd) baS nunmehr botlenbete $ünftlerf)auS ein
neues ©cf)mudftüd ermatten, meldrnS berufen ift, ben hier
toeitenben ^remben 2tnregung unb ©enufj ju berfd)affen.
Der ftattlid)e 23au, nad) ben stauen beS 2lrc£)itcftcn
RUchel auSgefü^rt, ergebt fid) am fiiblid)en ©nbe ber
©tabt, am linfen Ufer ber ©atjad), gtoifcben fd>attigem
®riin, umrahmt bon bem ^errltcf)en ©ebirgS^anorama-
2lm 1. 2luguft fanb bie feierliche Übergabe beS in alten
Deilen fertigen .paufeS an bie ©tabtoertretung unb bie
Eröffnung ber erften 2luSftet(ung Durd) ben Statthalter
©rafen Dl)un ftatt. Diefelbe jäf>tt etroa 500 Rummern
mit einer Reit)e bon Sßerfen unferer bor3Üglid)ften
öfterreid)ifchen unb beutfd)en Skater. Der fpauhtauS*
ftettungSfaat, metdfer baS ©entrum beS ©ebäubeS bitbet,
ift in feinen ©röfsenberljältniffen unb feiner fonftigen
2luSftattung fo fef)r bem beS Söiener $ünftlert)aufeS
ätfntid), baj} ber S3efucJ>er, bem hier überbieS borroiegenb
S3itber ber ÜEßiener SReifter begegnen, fid) in baS $ünftler=
heim am Süßienufer berfetd mahnt, liefen ©aat um-
fdjtiefd ein geräumiger ^orribor, in melden bie baS
23iered umrahmenben Rebenräume münben. Diefelben,
gegenmärtig ebenfalls 3ur 2luSftel(ung benn^t, beftehen
auS einem Heineren ©aat unb acht geräumigen @e=
mäcf)etn; teuere follen in ber golge Zünftlern 31t 2ltelierS
übertaffen merben. hoffentlich mirb fid) an biefer freunb=
liehen ©tätte batb eine anfefjnliche Lanbfdjaftergitbe 3U
emfiger SBerfthätigfeit anfiebetn. ÜRotibe unb $Robetle
3u ©tubien liegen ringS bor ben genftern auSgebreitet.
— Stm ©outerrain beS ©ebäubeS befinben fid) geräumige
Depots, bie Dienermofmungen, -fpe^ungen :c. 3ur fünft*
liehen ^Beleuchtung beS pauptfaaleS bient ein gemaltiger
©iemenSfcher Regeneratibbrenner.

3n ber gegenmärtigen 2luSftellung übermiegt bie
Lanbfdiaft. Den Reigen eröffnet 2lltmeifter 21. 3 ^ m nt e r =
mann mit einem genial gebad)ten „2Sergftur3", einem
©emälbe, meld)eS in feiner gemaltigen Linienführung an bie
beften ©d)öpfungen beS SReifterS auS feiner üEßiener ^ßeriobe
erinnert; baran reil)en fich treffliche ©timmungSlanb*
fdfaften ber beiben 2B it treib er. R. Ruf} ift mit einer
fd)on bon SBien her befannten „©emitterlanbfd)aft" mür=
big bertreten; Daniele gtän3t mit einem brillant ge*
malten fpod)alf)motib. 2B. ©djrötterS „©onnenunter*
gang im SBiuter" ift ein !oloriftifd)eS 2Reiftermerf.
3n ^anolbtS „Römifdfer ©ampagna" ift nament*
lid) bie fturmbemegte Luft bon gemaltiger SBirfung;
fpennigS hat bie poefiebolle ©timmung einer „IRonb*
nad)t in ©al3burg" in trefflidjer 2Beife miebergegeben.
3n ©. LubmigS „ h ocUgebirgSf ee auf bem 2llbulapafi''
unb ©omptonS „Rorbfjorb" ift bie Leud)t!raft ber
garbe bemunberungSmürbig; bon 3artefter ©timmung ift
21. Lutherot hS „2Siermatbftäbterfee in ber 2lbenbbämme*
rung". Re^bofle 23ebuten finb bon Darnaut, Rfunfd),
©toermann unb Leo Littrom borl)auben. — 23on
ben Söitbniffen nehmen 2lngeti’S Porträts ber ©räfinnen
^inSH) ben berbienten ©hrenf'tafe ein. Die 23ilber finb
mit ihrem fd)lid)ten, anfprud)Stofen Vorträge bon treff=
tid)er SBirhtng. 2lllcrbingS forbert nicht allein bie Dar=
ftellung, foubern and) baS Dargeftetlte bie 23emunberung
beS 25efd)auerS heraus, ©ine größere figurenreid)e $om=
^ofition hat ©. ©pielter auS Söien auSgeftettt. DaS
©emälbe, „Die 2lnbetung ber ^irten in ber tätigen
Rad)t" bergegenmärtigenb, 3eugt boit fd)önem Dalente.
Die 3eid)nung hat Leben unb Snnigfeit, baS Kolorit
^raft unb DranSharen3- Der Zünftler hat bei aller
Raturmat)rheit in feiner Darftetlung baS Sbeale nicht
bergeffen unb Dribialitäten im 33eimerl, mie fie bon ben
Rad)ahmern ©ebt)arbtS oft borgebrad)t merben, forg=
fältig bermieben. Unter ben ©eurebilbern ragt ©rnft
^ilbebranbtS „23ange ©tunbe" mit allen 23or3iigen
ber Defreggerfdfen ©d)ule herbor. DaS ^inb liegt Iran!
im23ette unb forgenboll beobad)tet baS bäuerlid)e ©ttern-
t^aar bie 2lteni3Üge beS Steinen. Die $öf'fe finb mit
feiner ©mf'finbung ge3eicf)net; baS Kolorit ift fd)lid)t
unb mal)r. ^ed erfunben ift ^nabtS ,,5‘to^fahrt auf
ber 3far", nur etmaS gar 31t troden in ber gdbbe.
©ine ftattlid)e Reihe bon ©emätben ift bon $arl 23taaS
borl)anben; barunter baS fd)öne Riotib: „Die©d)mefteru1J
na<^ ©berS’ gleidjnatnigem Roman. 2?on 3 ul. 23laaS
finb ungemein lebenbig fonbponirte „^tferbe im freien"
3U ber3eid)neu; Ran3oni unb ißaufinger haben treff=
licUe Dierftüde geliefert, ©in ^abiuettbitbd)en feinfter
2lrt ift ^atl morgens „ ©tnbienplah ©me 2ln3ahl
^unftjünger matt im freien einen bon ber ©onne^be=
teud)teten ©aul. DaS 23itbd)eu befitjt foloriftifd)e
Rüancen unb ^BeleudituugSeffelte, mie fie fetten 31t feigen

31

.^Torrefportbeng aub £>rebben.

32

fittb. ©pari emo nt, ber treffliche ßteinmater, Bringt
ein SRomentbitb aub einer £>ammerfdjntiebe mit alten
geuer* nnb Siditeffeften foldjer ©cenerien. kennen
mir ncd) £). ®aptb birtuob bepanbelte SRarine,
33üd)e’b effef ttoolte ©tubientöpfe , ©djmeningerb
reijborie „ ^>t occcogefeltf d>af t “ , fo bürfte freilid) faum
bab £>erborragenbfte aub bem bieten ÜDargeboteucn be=
rüprt fein.

Stn bie ^uuftaubftettung reipt fid) eine giemlicp
reichhaltige Stubfteftung tunftgemerBtid)er Dbjefte
bon jumeift ©atgburger firmen nnb eine Stubfteftung
ber $unftgemerbefd)ule. Ramentlid) bie ppotograppifdje
Slbteitung, mcld)c bie berfd)iebenen Reprobuftionbtoer*
fahren gut repräfentirt, Bietet bict Sntereffanteb.

L.

iKorrefponbeng.

2)rebben, 8. Dftober 1885.

— ®ie ®rebbencr SBtätter bringen jept bie
offizielle Veftätigung ber in fester 3eit mieberpott auf*
getankten Raeprid)t, baff ber seitherige ®ireftor beb
fönigt. SRiingfabinettb Dr. Stlbert ©rbftein unter
©ntpebung bon biefem Stmte an ©teile beb in ben
Rupeftanb getretenen -jpofrat Vüttner jnm 3)ireftor
beb fönigt. piftorifcpen SRufeumb fomie ber fönigt.
fporgettan* unb ©efäjffammtung ernannt nnb bie S3er*
mattung ber 2)ireftion beb fönigt. SRimgfabinettb bem
SDireftor beb fönigt. ©rünen ©emötBeb Dr. 3>ut.
©rbftein mit übertragen ift.

Überrafd)t pat biefe Racprid)t in Beteiligten greifen
hier nid)t, mopl aber pat fie fd)on früher ®opffd)üttctu
Berborgerufen unb mirb aufferpatb ®rebbenb faum auf
Verftänbnib red)nen bürfen.

Unfere 3)rebbener ©ammlungen gatten Bib bor
furgem fo ziemlich atb bie fd)tcd)teftbermatteten ber SBett.
®ie bötlige ©tagnation in ber ©rmeiterung fonnte
man nur atb ein ©tiid preifen in Rüdfidit ber mcnig
fähigen 2)ircftoren, metd)e Bei Stnfäufen maprfd)eintid)
allerlei llnpeit mürben angerid)tct paben. ©ingig unb
attein .jpettner mar ein SRanu — mir fprecpen pier nur
buit ben ftunftfammtungen, — ber ber ©ad)e ge*
mad)fen mar, unb bcffen ©tubicn unb Arbeiten tagen
teiber auf einem gang anberen ©ebiet. ©o ragt benn
aud) fein Äatatog ber Slntifen fcl;r meit über alte bie
etenben S3erzeid>niffe unb güljrer ber anberen fönigt.
©ammtungen pinaub. Sttb nad) ^ettnerb unb .jpübnerb
©obe ©reu nnb SBoermann pierper berufen mürben,
fonnte man fid) bamit bottftänbig cinberftanbcrt erftären:
man hatte gmei SRänuer gefunben, beren ©tubiengaug
unb bisherige ©pätigfeit bie ©cmäpr für eine rid)tige
Leitung unb fad)gemäffe ©rmeiterung ber ipnen an*
bertrauten ©ammtungen bot, patte aud) gur greube

alter einficf)tigen unb unbefangenen 9Jfenfd)en, benen bab
SBopt ber fönigt. ©ammtungen am -jpergen liegt, mit
bem atten ©pftenie, mögtidjft nur ©ad)fen anguftetten,
gebrochen, ©in meitereb 3e^en bafür, baff man fiep
enblicf) bei unb ber fo arg bernad)täffigten $unftfd)äpe
annepmen motte, mar bie Berufung beb £>errn bon
©epblit) atb Referenten für Äunftangetegenpeiten ; ber
Ruf, ber ipm boraubging, tieff eine unbefangene, fad)*
gemäße Vermattung feineb Reffortb bon ipm erhoffen
— unb läßt unb erhoffen, benn mir fönnen pier gteid)
anfügen, baff ber neue Referent an bem SRiffgriff in
ber S3efepung ber &ireftion beb üopanneumb böttig
unbeteiligt ift: er fanb bie ©acf)e atb ein fait
accompli fd)on bei feinem Slmtbantritt bor!
©b fott fepon bei ber ©rnennung ber ©ebrüber ©rb*
ftein gu beb ©rünen ©emötbeb bie

Vefepung ber 93üttnerfd)en ©tette in ber ungtüdtiepen
Strt, mie bicb nun gefepepen ift, gur ©pradje gefommen
fein. 2)ie Übertragung beb ©rünen ©emötbeb an bie
Herren ©rbftein mar febon ein nicht btoff pier, fonbern
atterorten getabetter gepter. ©ine fo mid)tige, bisher
nur bernad)täffigte ©ammtung, beren ^Bearbeitung unb
Rut3barmad)ung gerabe in unferer 3?it bon ber pBep*
ften Söicptigfeit märe, mirb an gmei SRänner über*
tragen , beren ©tubiengang auf gang anbere 3iete
BingefüBrt pat. ©enau fo unb nidjt anberb ber*
Bätt eb fid) mit bem BM~t°rUchen SRufeum. 2)ie
©ebrüber ©rbftein finb Suriften unb .jpiftorifer, bor*
trefflicpe ®ireftoren beb SRüngfabinettb , mie fie ja
bemiefen paben. dagegen fehlt ipnen bie funftBifto*
rifd)e Vorbitbung, metepe bod) gum minbeften für bie
©ireftion einer ^unftfammtung geforbert merben barf;
eb fet;tt it;nen bie lebenbige Stnfcpauung unb $ennt*
nib ber £>cnfmäter, fo baff, menn unfere ©ammtungen
enblidj einmal, mab mir boep B°ffen unb tnünf^en,
eine menn aud) befepeibene ©rmeiterung unb Vermep=
rung erfapren mirb, bie beiben Herren an ipren ©teilen
faum in ber Sage fein merben, bie an fte perantreten*
ben Stufgaben ju töfen. Dpne 3lveÜe^ toirb bie
piftorifd)e ^enntnib unb ppitotogifd)e @d)utung ber
neuen ®ireftoren ben ipnen unterfteftten ©ammtungen
nad) mand)er Ricptung pin gu gute fommen; ber neue
^atatog beb ©riineu ©emötbeb pat bab fd)on gezeigt.
Stber gerabe biefer Äatatog ift aud) mieber ber fteperfte
23cmeib, baß bie Herren an bab ÜRüngfabinett unb nur
bortpin gepören — benn nirgenbb finbet fid) barin
bie ©pur fid)ercn Urteitb in fünftterifd)cn ®ingen,
funftpiftorifd)er unb ®enfmäterfenntnib: ber Äatatog
ift bab Refuttat trodener 2trd)iöarbeit, bie an fiep fepr
töblid) ift, aber nid)t atteinige Stufgabe eineb ÜRufeumb*
bireftorb.

2öir müffen fiirepten, baß auf tange 3apre pinaub
nufere fepönen ©ammtungen mieberum alb totcS SRate*

33

ftunftlitteratur unb Äunftfjanbel. — Stetrologe. — TobeSfälle. — iperfonatnadjrichten.

34

rtcd baltegen Serben: ungenupt, bom 9lusdanbe ange=
ftaunt unb — Madft. 9)ian tefe unb f)öre nur, tute
granjofen unb Gnigtänber , au cf) $eutfd)e bariifcer
fdjreifcen unb fprecfjen! 9Rart luerfe nid)t ein, bte neuen
3)ireftoren feien anevfannt ftrefefame unb fleißige £eute
— gehnp! — , aber fünfderifdfeS ©nipfinben fann man
burd) ^tei§ ftd) nid)t aneignen unb jur (Srmerbung
funft^iftorifc^er , bor adent ®en!mäferfenntniffe gebärt
beute ein f)at6e§ Seben — unb bie eine fpcitfte haben
beibe Herren fcpon hinter fid).

S33ir fönnen unb reellen nicht gtauben, bap rnieber
jmei @ad)fen angefteltt tberben mußten, tbeit man foeben
einen Referenten au§ s.ßreupen geholt hatte : Ijoffent=
lid) finb biefe 3eüfn boriiber. 2Iud) braud)te man
bei einigem guten SBillen gar nid)t fo tbeit ju fuchen:
(Steche unb ©urlitt ftnb fogar ©adtfen. 2tn bem
traurigen gaftnm ift nun teiber nidd§ mehr ju cinbevn:
möchte ber neue Referent toenigftenb bafiir forgcn,
bap in ben unbebingt nötigen 2lffiftenten SRcinner
gefunben tberben, tbelche baS, tbab ben 3)ireftoren
mangelt, erfepen.

‘Kunftlitteratur unb ‘Kuiiftfyanbel.

x.— ©merbecfs prächtiges 28erf „Sie Stenaiffance in
Belgien unb öollanb" (Seip§ig , Seemann) ift mieber um
eine Soppetlieferung, beS jroeiten SBanbeS britteS unb oierteS
§eft, roeitergefüf)rt. 2luS bem reichen Jnljalt ber 24 tafeln
heben mir als befonberS intereffant f)«roor bie 2(ufnahme
beS 9tatf)auSturmeS in Sepben unb beS TurnteS ber neuen
ß'irche in §aar(em, ferner einer Stnjahl tpäuferfronten unb
©iehel aus beiben Stäbten, foroie auS ©nfl)ui$en, tpoornunb
2l(fmaar, beS fRathaufeS ju Jfranecfer, ber 6l)orfd)ranfen in
ber Sßefterfirche ju ©nffjuijen mit überaus feiner Jrütp
renaiffanceornamentation, enblich uerfchiebener Möbel auS
ben SfJatf)äufern in 2tmfterbam unb fpaarletn. Je weiter baS
mit ungemeiner jeidjnerifdtier Sorgfalt burd)gefüt)rte Unter;
nehmen fortfehreitet, um fo mehr erhöht fid) fein 2ßert unb
jroar nicht nur für bie tunftbiftorifdje ^Betrachtung, fonbern
auch in feiner ©igenftfiaft als Sammlung muftergültiger
SSorbilber für 2(rd)iteften unb Äunftl)anbmerfer.

— 3ur 93e*mäf)lungSfeier beö ©rbgro&herjogS üon Sahen
mit ber tprinjeffin tpilba non 9taffau hat bie Utefibensftabt
Karlsruhe unter anberem eine folenne ©hrenpforte bauen
laffen , bie bereits jum 6injug beS ÄaiferS anläßlich ber
großen Manöoer beS 14. 2lrnteeforpS aufgeftellt mar.
Tiefer oielbemunberte, oon iprof. @ ö ^ , Sireftor ber ÄarlS=
rufjer Hunftgeroerbefchule , entroorfene Triumphbogen geigt,
roenngteid) ein tprooiforium, bie 2luSftattung eines ard)i=
teftonifchen MonumentalroerfeS , baS burd) feine reiche
beforatioe 2luSftattung eine pompöfe SEirtung nicht oerfehlte.
Unter ben oerfdjiebenerlei tßublifationen, bie baS tünftlerifche
355er! erfahren hat, ift befonberS ber £id)tbrudbilber ju er=
mahnen, melche bie IBielef elbfdfe .£>ofbucf)f)anblung in
Karlsruhe burd) bie 2lnftalt oon 3- ©cf) ob er hat am
fertigen laffen. Sie Äartongröpe beträgt 54x72 cm, bie
Silbgröpe 38x54 cm.

x. — 2Son 2lb. 23raun & (Somp. in Sornad) erhalten
mir bie Mitteilung, bah bie genannte Jirrna bemnächft bie
bebeutenberen ©emälbe ber ©alerien in ipaarlem unb im
f?aag unb beS 9Ieid)SmufeumS ju2lmfterbam in pl)otograpf)i;
fchem Äohlebrud ju oeröffentlichen gebenft.

Sn. Münchener Äalenber für baS Jaf)r 1886. Mer an
originell auSgeftatteten ©rjeugniffen ber 5Bud)brucferpreffe
©efallcn hat, mirb biefen im £itterarifcf)en Jnftitut oon
Dr. Rüttler in München oierfarbig, fdjroarj, rot, grün unb

blau, gebrud'ten Schreibfalenber mit befonberer Jreube in
bie ipanb nehmen. Sie 2luSftattung, fpätmittelalterlidh etroa
im Stile beS beginnenben 16. ^al)rhunbertS gehalten, ift
ber fpauptfadje nach oon grifj oon Miller angegeben unb
oon D. geic^nerifcf) beforgt. Ser Äalenber erfcheint

heuer jum jmeiten Male unb jmar im Verlage beS ©entraU
oereinS für ßirchenbau in München, ju beffen 33eften bie
©rträgniffe oermanbt raerben. Ser ipreis beträgt nur 1 Mar!.

Hefrologo.

SerßaubfdiaftSnialer ißrofeffor Carl TriebelauSSSerlin
ift am 16. Sept. bei 2S5ernigerobe im §arj im 2Uter oon
62 fahren geftorben. ©r mar in Seffau geboren unb hatte
fid) in 23erlitt uorjugSmeife in ben 2UtelierS oon Äarl Sd)u4,
Äraufe unb SHermann auSgebilbet. Sie Motioe 51t feinen
©ebirgSlanbfchaften, bie fid) meift burd) ein gefälliges,
nur etroaS ju glattes Kolorit auSjeichnen, nahm er mit
23orliebe auS Dberbapern , Tirol, ber Sdjmeij unb
bem Iparä.

Ser l>elgifd)e 23ilbhaucr 3ofef ©eefS, ein SBruber
beS berühmten, 1883 oerfdjiebeneti S55illem ©eefS, ift am
io. D!t. in 23riiffel im 2llter oon 77 fahren geftorben. 6r
hat mit feinem 23ruber am 9tationalben!mal in 23riiffel ge=
arbeitet unb baS fJieiterftanbbüb SeopolbS I. unb bie Statue
beS 9Jaturforfd)erS IBefaliuS in 23riiffel ausgeführt.

Cobe5fäüe.

*** Ser anierifanifche Maler SBitliam sf3age ift am
30. September bei Tottenoille auf Staten ^slanb geftorben.
f|3age, roeldjer fomol)l als .§iftorien= roie alo ^Porträtmaler in
groffent 2lnfehen ftanb, mar 73 Qatjve alt.

Perfoualnadfridjten.

Ser Äupferfted)er AanS Metjer ift jum orbentlid)en
Sehrer an ber ^Berliner Ämtftafabemie beftellt raorben

l{uuft= unb (SerDerbeuereiue.

*% Sie 'Ucrbinbung für f)iftorifcf)e Äunft hat einen 23e=
ridft über ihre am 12. unb 13. 3unt in §annooer abge;
haltenen Sitzungen herausgegeben, bem mir entnehmen, taff
bie 3af)l ber orbentlidjen Mitglieber gegenroärtig 97 beträgt.
Ser Stanb beS 23ermögenS mar nicht fo glänaenb mie bei
ber XIX. öauptoerfammlung, aber immerhin günftig. ©S
roareti ca. 35 000 M!. ju Slnfäufen biSponibel, unb bafitr
mürbe ein ©emälbe oon Ji'arl Marr in 9JIünd)en „©pifobe
auS ben grethetts!riegen 1813" für 10 000 M!. angelauft.
IBefchloffen mürbe bie 2(uSfüf)rung einer Stigge oon 355.
fRäuber in Miind)en, „©uftao 2lbolfS Tob in ber Sd)lad)t
bei £üpen" für 8000 35J!., bie 2luSfül)rung einer SEigge oon
£. £erterid) in Sliünchen „2lnna Stegen, bie §elbin oon
Siineburg" für 5000 M. (eoentuell ber 2ln!auf ber Süjje
für 3000 Mt.) unb bie 2lnSfüf)rung einer SEigge oon Th-
SR 0 cf) 0 1 1 in Siiffelborf „2(ngriff ber 7. Äüraffiere bei
SBionoille" für 12 000 M!. Sie nädjfte IBerfammlung ber
2?erbinbuttg finbet 1887 in Sanjig ftatt. Sie Mitglieber;
fchaft erroirbt man burch einen Jahresbeitrag Don j 50 Mt.
Sie ermorbenen ©emälbe merbett, nacf)bem fie eine Jeit lang
auSgeftellt unb ber burch bie Statuten näher feftgefe^te Umlauf
beenbigt roorben, in ber nächften ^auptoerfammlung unter
bie Mitglieber oerlooft. Ser §auptgefd)äftSfiif)rer ift §err
©eh- DberregierungSrat Sr. Jorb an in 23erlin.

Dermtfd)le Hacfyridjlen.

— u — Sie Sireftion ber 23erliner DIationalgalcrie oeran-
ftaltet im 9looember eine 2luSftelIung farbiger 5Bilbl)auer=
mer!e, melche ben hoppelten Jroec! oerfolgt, einerfeitS eine
Überfid)t über ©efchichte unb Techni! ber polrjchromen Stulp»

35 ©ermtfdjte ©achricfjten. — ©om Äunftmarft. — ©eutgfeiten be§ ©ucfp unb ÄunfthartbeB. — 3eiÜcPiÜen-

36

tur in allen feiten unb gcmbern ju geben unb anbererfeitä
eine ©eilfe moberner ©erfudje ju ihrer SBiebererwecfung »or=
■mführen, an beren §erftellung mehrere unferer bebeutenbften
©ilbfjauer unb SJialer beteiligt finb. — gür ben erften biefer
3wecfe ift, wie mir hören, bie ©ütwirfung ber berliner
tönigt. ©Jufeen, fowie einiger auswärtiger ©ammIungs»or=
ftänbe unb Siebhaber gefiebert, fo bafs oorauSfichtlicf) eine
ftattlidje ©eif)e ägpptifcpr, griechifcljer, etruöfifcher, inbifd^er,
cljinefifcher unb iapanifcfjer Äunftwerfe als! groben auögefiellt
fein werben; ba§ fbauptfontingent liefern natürlich ©titteb
alter unb ©enaiffance, inpefonbere aud) au§ ben fpanifcpn
33ilb^auerfc£)ulen. — Ten Übergang ju ben SSBerfen moberner
Äünftler bilben einige ©eftaurationöüerfuche, roeldje für ba§
fönigl. ©iufeum ber ©ipdabgiiffe in Treiben au§gefül)rt
worben finb: bie herfulanifclje ©iatrone ber bortigen 2tntifem
fammlung, im 2tbgufj bemalt non SubwigDtto; ein freilich
nur in 2lquarell angeführter ©eftaurationoerfud) be§ olpm=
pifeben tpermeä »on bemfelben; ©anSmasfe unb ein ©tufew
topf, gemalt uon Äieffling unb ©et); enblicb ein 5ßorträt=
fopf bed 17. Sabrbunbertö in realiftifd) oirtuofer ©emalung
burd) iß au n)el§. — 2lucf) bei ber £>erftellung uon mobernen
©erfucl)en ha&eu ficb bie Tresbener Zünftler lebhaft beteiligt.
2lllen noran Tiew mit einigen realiftifd) bemalten Silbniffen,
ber »erftorbene S^reitmüller mit bem ©iobell eineä ®rab=
mal§, öäl)nel mit feinem oon Äiefiling bemalten ©affael
— ©on ben ©erliner ©ilbbauern ift ed in erfter Sinie ©ein=
l)olb 95ega§, ber febon früher auf eine 2lnregung oon Tre6=
ben her eined feiner ©eliep oom (pumbolbtbenfmal in höchft
gefdbmacfooller ©Seife polt)d)romirt hatte unb für bie 2lue>=
ftellung feine ©ioltfelferme in ©emeinfehaft mit 2ieber=
m an tt farbig prftellt. ©iem er ing [teilt ein oon ©afanier
bemaltet ©pemplar feiner 9©ajolifarelief§ junt ©räfebenfmal
unb feine ©tatue be3 „©ewafftxeten griebenlj" ausü, ©olf =
mann unb ©rell oier ©larmorbüften unb einige ©eliefg in
bemfelben 2)iateriat, ©ömer ebenfalls eine ©(armorbüfte unb
einige Terrafotten, Äafffacf, ber fdhon 1884 ein paar böcbft
toirfungdooller 1 8 tju^ b°Üer polychromer Äoloffalfiguren oor
bemTljore jum geftplap bes achten beutfdjen ©unbeSfchiepttS
in Seipjig aufgeftellt hatte, liefert eine farbige ©orträtbiifte.
©on fonftigen ©erliner ©ilbhauern unb 9©alern werben ficb
beteiligen: Älein, ©tfjweinip Werter, ©fühl, ©aum =
bach, ©©apÄoch u. a. ©on auswärtigen ©infenbungen biirfte
oor allem ein oon©öcflin bemaltes ©elief bie gefpannteften
(Erwartungen erregen.

y. — giir ba$ beutfehe archäologifcp gnftitut in 2ltpn
ift bie (Srrid)tung einer ^weiten ©efretärftelle in 2luSficf)t
genommen, ba fiel) infolge ber gunbe au§ 2luSgrabungen auf
griechifd)em ©oben bie Arbeiten ber gelehrten 2lnftalt oon
gahr ju 3ahr gemehrt haben.

C. v. F. Tie ©eftauvinmg beb Gprgeftiil)l$ im Turnt ju
©erugia, eines ©ieifterwerfS oon ©iuliano ba 9Jiajano unb
Tomenico be’ Taffi, oollenbet im gaf)re 1491, ift nunmehr
burdi ben ©eruginer Äünftler 2lleff. ©ionteneri auf Äoften
©apft Seo’S unb beS TomfapitelS in trefflichfter SBeife burdp
geführt. Unter bem Dlfarbenanftricf), welchen bie fiinftlerifp
ilnwiffenheit ber »ergangenen gahrfjunberte wiebepolt über
bie flächen bes ©tufjlwerfS auSgebreitet hatte, finb bie l)err;
lichften ^ntarfien ^um ©orfchein gefommen. ©S finb ©afen
mit ©lumenfträupn, oerfchiebene Tiergeftalten, aud) bloß
beforatioe Füllungen, insbefonbere aber perfpeftioifche Tar=
ftellungen oon 2lrd)ite!turen unb ,>©mmer9eräte, welche bie
Sehnen beS 6horgeftiil)lS füllen. Ta ©iuliano ba 2JJajano
fd)on nach bem 3a()re 1481 an ben aragoitefifd)en öof nadj
Neapel berufen würbe, wo er auch 1490 ftarb, fo wirb if)tn blofe
ber ©ntwurf bes ©JerfeS, ber Söwenanteil ber 2luSführung
aber feinem Sanbsmann Tomenico be’ Taffi jugefepieben
werben bürfen.

R. f^ran^ t>. fienbaef) arbeitet gegenwärtig an einem oom
Sorb ©ofeberrp beftellten ©orträt be§ ^ätpu ©iSmarcf. Ter
fjürft trägt bie betannte hellblaue Äüraffieruniform mit bem
gelben Äragen unb wenbet ben Äopf halb jur ©eite. TaS
©ilb jeigt ben gropn ©taatsmann in feiner ganjen (Snergie,
flammenben ©licteS, unb ift ber ©ollenbung nahe. Senbach
wirb oorauSfid)tlich noch bis jum ©pntherbft in ©tündEjen oer=
bleiben unb bann wieber nach 9lom überfiebeln.

Dom Kunftmarft.

— 2lmftevbnmcr Äunftauftion. Unter ber Seitung ber
Rinnen gr. 2)!üller & ©o. unb o. ©appelenbam &,,©chouten
fommt am 30. Dftober eine ©ammlung alter Dlgemäloe
jur ©erfteigerung. Tiefelbe flammt auS bem ©achlafj beS
in Utrecht oerftorbenen ©entnerS ©ertorenoanThemaat
unb umfaßt 155 Dtummern , welche jum weitaus größten
Teile auf ©ieberlänber beS 17. gapffunbertS fallen.

— Sei 3. 9Jt. fjeberle in Äöln fteht wieber eine grop
©erfteigerung funftgewerblipr ©egenftänbe beoor. Tie
©ammlung, welche jum ©erfauf fommt, ftammt auS bem
©eftp beS fönigl. fädhf. ^ofantiquacS gr. ©ub. o. ©erU
h o l b in Tresben unb erftretft fich auf faft jebe 2lrt oon
©rjeugniffen beS ÄunftgewerbeS. ©oran fei genannt bie
umfangreiche, fpftematifd) angelegte Sßaffenfammfung mit
überaus wevtoollen, in ©Ifenbein auSgelegten ©rachtftücf en ;
faunt minber reid) ift bie 2lbteilung ber ©orjellane unb
©läfer, barunter als auSgefudfte ©eltenheit eine ©eihe
gotiper ©laSfenfter , ferner finb he^ooräuheöen eine 2lnäaP
Uhren unb anbere 2lrbeiten aus eblem ©tetall, mannigfache
Teilarbeiten, SJtöbel ber oerfchiebenften 2lrt auS bem 17.
unb 18. gahrhunbert u. f. w. Ter reich mit Sicpbrucfen
auSgeftattete Äatalog umfap 1680 Stummem. Tie ©er^
fteigerung beginnt am 29. Dftober.

n. — ©ubolf Sepfe in Serliit wirb am 3. Stooember eine
2lnsahl oon Äupferftichen, ©abirungen, 2lquarelfen, §anb=
äeidjtiungen u. f. w. oerfteigern, welaje gröpenteilS auS bem
©adflaffe beS ©talerS SBilberg ftammen. 2lu<h

eine 2lnjah^ Änpferplatten, welche oon bem genannten Äünftler
rabirt würben, befinben fich unter ben oerfteigernben ©egen=
ftänben. ©efonbere ©ead)tung oerbienen eine 2lnäahl mo=
berner ©rabftichelblätter in oorjüglichen meift oor ber «Schrift
abgewogenen Truden Ter Äatalog enthält 854 ©ummern.

n. — Ter neuefte Sagerfatalog »on öift & grande in
ßeipjig enthält u. a. eine ©ammlung funfipftorifpr SBerfe,
welche auS bem ©achlaffe oon ©. o. ©etberg ftammen.

Heutgfeifcn bes Budf= unb Kunft^anbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Frimmel , Th. , Die Apokalypse in den Bilderkand-
schriften des Mittelalters. 64 S. 8°. Wien 1885,
Gerolds Solin.

Lübke, Willi., Bunte Blätter aus Schwaben. 417 S. 8°.

Stuttgart 1884, Spemann. Mk. 6. — .

Melani, A., Pittura italiana, Parte I: Pittura italica
primitiva etrusca, italo greca, romana, cristiana etc.
Con 38 tavole. 164 S. 16°. Mailand 1886, Hoepli.
cart. L. 2. — .

Melani, A. , Pittura italiana, Parte II e III: Pittura
del Rinascimento etc. Con 64 tavole. 202 S. 16°.
Mailand 1886, Hoepli. cart. L. 4. — .

Wurzbach, A. v., Geschichte der holländischen Malerei.
(Wissen d. Gegenwart XL. Bd.). Mit 74 Abbild.
222 S. 8°. Leipzig 1885, Freytag. geh. Mk. 1. — .

<3eitfcf}rifte;t.

Jahrbuch der kgl. preuss. Kunstsammlungen. IV.

Puccio’s Bild „Die Geburt Christi“ in der Gemäldegalerie zu
Berlin. Von E. Dobbert. (Mit Abbild.) — Zur Staurologie
und zur Ikonographie des Crucifixus. Von H. Otte. (Mit
Abbild.) — Die italienischen Skulpturen der Renaissance in
den königl. Museen in Berlin. V. Luca della Robbia. "Von
W. Bode. (Mit Abbild.) — Michelangelo’s Mutter und seine
Stiefmutter. Von Herman Grimm.

The Academy. Nr. 701.

Art Books. — The pliotograpkic Society’ s exhibition.

The Portfolio. Nr. 190.

The influence of the mendicant Orders upon the revival of
art. III. The Rise of the Dominican School. — Old English
fruit trenchers. Von A. H. Church. — St. Augustines Ab-
bey Canterbury. Von J. C art wri gilt.

37

Ignferate.

38

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Kulturhistorischer Bilderatlas

I. Griechen u. Römer, bearbeitet von Prof. Pr. Th. Schreiber.

100 Tafeln qu. Fol. mit über 1000 Abbild, und Text.

TT. Mittelalter, bearb. von Dr. A. Essen wein. 120 Tafeln mit über
1000 Abbild, und Text.

Jeder Band br. 10 M. geb. M. 12.50.

Die Renaissance in Belgien und Holland

Originalaufnahmen von Franz Ewerbeek unter Mitwirkung von Alb. Neu¬
meister und Emile Mouris. I. Band. (Breda. Antwerpen, Dortrecbt, Mecheln,
Ypern, Haag) in 8 Lieferungen ä 12 M. gr. Fol mit Text in Mappe 32 M. ;
in Halbleinwand cart. 35 M. — II. Band, Lief 1—4 (Hai, Audenarde, Loewen,
Gouda, Haarlem, Leyden, Enkkuizen, Franecker).

Beschichte der Holzbankunst

in Deutschland. Von Carl Lachner. I. Teil. Der norddeutsche Holzbau.
Mit 4 Farbendr. u. 182 Textillustr. Hoch 4. br. 10 M.

Der 2. Teil (Schluss) erscheint, i. J. 1886.

ihtffur her jJlenaiflaitce

in Italien. .SBon $af. ÜBurcffjarbt, 4. 21ufl. bearb. non 2ubtt>. ©einer. 1885.
2 Sänbe engl. fart. 11 9JL; in Salbfrany fein geb. 14 2JI.

Mythologie der Griechen und Römer

von 0. Seemann, 3. Aull, unter Mitwirkung von Rud. Engelmann bearb.
Mit Abbild. 1885. — geb. M. 3.50. — Prachtausg., mit Kupfer fein geb. M. 4.50.

Die Kriegswaffen

in ihrer bistor. Entwickelung. Ein Handbuch der Waffenkunde. Yon
Aug. Demmin. 2. verb. u. verm. Aull, mit über 1000 Abbild. 1886. Erste
Hälfte, br. 5 M. Die zweite Hälfte des Werkes wird Ende d. J. erscheinen.

BAUMGÄRTNER’S BUCHHANDLUNG IN LEIPZIG.

&

Deutfdje lunft|iubien

bon ^enttarnt SRicgel. (Sin ftarfer
33anb in 2ejicon=£)ctaü. ©el). 6 9Jiarf.

Sttfjatt: ®ie Spuren her SRöntcr auf bcittfdjem ©oben. — ®ic golöene Pforte
urtb bie fonftigen Shmftfcfjäte ju grei&erg im ©rjgefürge. — Sie ßiebfvauenfircije ju
älmftabt uiib iljr SSerfall. — Ser Saiferbont 51t ©peper. — Sie Sotne ju SBonitä urtb
SWainä. — ©toläenfeL unb gjfjeüiect mit üjren gresfomafereiert. — Ser neue Som unb
bie Sönigagruft mit beit ©onteliuä’fclien SBanbgemätben ju ©erlitt. — Sie nette ©ih'fe
äu SSerlin. — Sie griebenStircfje bet ißotsbam unb ifjre Sunftmerte. — Sa§ §um=
bolbt’fcbe ©Cptoff Segel unb feine Sunftfdjäfce. — Sn§ SOtufeum ,su Slötn. — Sa§ nto=
numentate ÖietulKüncfiett. — 2eo Stenge. — ©ottfrieb ©cfjaboro’S qsotpltet. — ©trüge
neuere ©tlbffauerieerte. — 3roei Strbetten be§ SSitbfjauerS Dteinffolb SSegctS. — 3'rd
ältere ©emälbe: 1) Ser SBofftneiter 2lltar ju ©gelter; 2) Sa§ Setfeuiuer! be§ iß. ©eronefe
}u S3erlin. — Sante unb bie neuere beutfdtc SJialerei. — ©onteliuS. ©in ©ebenfbtatt
auf fein ©rab. — ©ettelli. — Sari Stafjl. — Sllfreb Sftetfiet unb ber Saiferfaat ju
Madjen. — gerbinanb SBagner. — gofegb Stocf). ©iograpf)ifd)e ©eiträge. — Solmnrt
SBilfjelm ©firmer. — ©eorg ©leibtreu unb feine Baterlänbifdjen ©Uber. — ©iitige
Strieg§bilber »on SSHlfjelm ©amftbaufen. — SWefirere ©ilber Bon Subioig Snau§. —
©inige neuere ©Jede Berfcftiebeiter SDialer. — ©ine mobertte Sunftauäftellung (©erlin 1866).
— ©inige ©ebanfett über Sütnft unb ©taat. — Sie -pueite „SBiebergeburt" (Renaissance) :
©ine funftgefcfjicfitlicfie ©etraifjtung 100 3a()re rtad) SSittdetmann’S Sobe. — Ultramom
tane fiunftfepreiberei.

®ef d)itt)te be0 WJteberaufleben0 ber beutfdjen

Äunft ju ©nbe be§ 18. unb Anfang bei 19. $aljrfjuttbert§.

(Sin Seitrag gut allgemeinen 2ßieberge6urt be§ beutfcfien 3Sol!e§.

SSon fiermamt (Riegel. 9Rit 4 ^olgf^nitten. ©roff Dctau. ©e=

fieftet 8 9Ü£ar!.

Weber bie $ar|iellung be0 3^benbma()le0 HeS

canifdjen ®unft. (Sin Beitrag jur toergleidfenben Äunftgefcfffdffe.
3Son Hermann (Riegel. 9Rit 4 5(6bilbungen. ©rofj Dctau. ©e=
Tjeftet 1 9Rar!. (2)

L?«

r >

y.

n

•• »o

f »
1».
fr

L»,

p^

. .

'ix «

J.

LG.

A

Tanagra-

Figuren.

K atalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Statt 50 M. nur 24 M.
Tadellos neue Exemplare der

Gustav Freytag-Gallerie.

Nach d. Original-Gemälden n. Car¬
tons d. ersten Meister d. Neuzeit.
Photogr. in 50 Blättern v. Fr.
Bruckmann in München mit beglei¬
tenden Texten v. J. Prölsz u. J.
Riffert, gr. Quart. Leipzig 1882.
im Prachtleinhand m. Goldschnitt.

Statt 40 M. nur 13 M. 50.
Nur tadellos neue Exemplare.

Hi'isir. Heiiie’s Lieder im Bilde,

gr. Quart, mit 84 Tafeln 24 Silhou¬
etten von H. Braun u. 10 Chroino-
tafeln nebst Text. Prachtband mit
Goldschnitt.

Statt 20 M. uur 6 M.
Operu-Typeu 220 Sceneu.

Naive Darstellungen a. d. beliebt. Opern
36 fein color. Tafeln mit TextQuart.
Prachthand. (2)

Nur tadellos nene Exemplare.

Neue Kataloge meines Lagers gratis franco.

L. M. Glogau Sohn, Hamburg, Burstah.

Soeben erschien:

Antiquarischer Bücher-Katalog

Nr. 36: Architektur und Kunst
1300 Nrn. gratis.

Berlin, W. Französischestr. 35 e.
Paul Lehmann.
Buchhandlung für Architektur.

Modellirwachs,

allseitig als vorzüglich und uniiber-
treffbar anerkannt, empfiehlt (6)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage
geb. 11 Mark.

39

^nferate.

40

nnjflopnDifiS

a&. . Stirii

nn nmrsmiwfalltgl’oit für «Uf ÜMictf fksfltiifniä

ogtninjoi
®ffmni9fr
oller 8§anilni für 60/

ffrrlag rau "<
JfhWi(ff.$5niiura> in

temS

im Kunstverlage von Friedrich Adolf Ackermann, München, erscheint soeben:

|g RAUENLOB

Gestalten weiblicher Anmuth und, Schönheit im
Costüme verschiedener Jahrhunderte.

(In Spiegeldruck publiciert.)

12 Pastellgemälde

von

Robert ßeyschlag.

Inhalt.

i. Griechisches Alterthum.

7. Renaissance II.

2. Christi. Alterthum.

8. Rokoko I.

3. Gothisehe Zeit.

9. Rokoko 11.

4. Holländische Blüthezeit.

10. Revolutionszeit.

5. Venetianische Zeit.

1 1 . Empirezeit.

6. Renaissance I.

1 2. Biedermaier zeit.

Preis in eleganter Foliomappe 20 Mark.

Kunst-Anktion in Amsterdam.

Oelgemälde der Holländischen Schale aus dem XVII Jahrhundert, teil¬
weise aus der Nachlassenschaft des Herrn

P. Verloren van Themaat in Utrecht

Versteigerung im Locale ,,Picture“ am 30. Oktober a. c.
unter Leitung der Herren Frederik Müller & Co. und van Pappelen-
dam & Sch.on.ten. Kataloge sind gratis zu beziehen

Grosse Kölner Knnst-Auktion.

Die Kunstsammlungen und die gesammten Lager- Vorrätlie
des Kgl. Sachs. Hof-Antiquars und Hoflieferanten

Herrn Friedrich Rrnl. von Berthold in Dresden.

I. Abtheilung: Die Waffen -Sammlung: Kriegs- und Jagdwaffen,
Rüstzeug, Fahnen, Geräthe etc. 749 Nummern.

II. Abtheilung: Kunsttöpferei, Porzellan, Glas, Glasmalereien,
Elfenbein, Emaillen, Arbeiten in Metall, Textil-Arbeiten, Mi¬
niaturen, Arbeiten in Holz, Möbel, Münzen, Bücher etc. 16H)
Nummern.

Versteigerung zu Köln, den 29. October bis 7. November,

durch J. M. Heherle (Lempertz’ Söhne).

Preis des Kataloges 1 Mark, der Ausgabe mit 33 Tafeln in Photographie
(i Mark. (2)

W cß . *

-- c -sJi

° 2 § 2 fe®
*.2-3 2 c

□J zL J <2 5 :p
■ o . g W o>

o o 0

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen .

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
znr raschesten und besten Verwerlhung übernommen von (4)

Rudolf Kangel in Frankfurt a. M. I

giir Sunftfreuube.

©er neue Katalog ber lßIjotogra=
pljifdjeu ©efcßfdjoft, Berlin (entbaltenb
moberue urtb Elaffifche 23i!ber, $rad)t=
unb ©aleneloerfe, $f)otograt>üren :c.J,
mit 5 $f)otograpf)ien nad) Stxubcrg, Srö=
iter, SJiafnel, Sltoretto ift erfdjienen unb
burd) jebe $6nd)f)anblnng ober birect ton
ber $f)otogvapljifd)eu ©efeHfd)aft gegen
(finfenbung ton 5ü ißf. in ^oftmarfen
begießen. (3)

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dor-
nacli i/E. u. Paris. (3)

fjierju eine Beilage oon <£arl Scfyleicfyer & Sdpill in Düren.

JJebigirt unter 21erantioorttid)feit be*5 !öerlegerä <£. 71. Seemann. — ©nid oon Sluguft iprted in Seipjig

2\. 3afyrgang.

Hr. 5.

Kunftcbrom

\ 885 86. ' i 29. ©ftober.

tDod)enfd)rift für Kunft unb Kunftgemerbe.

2lnfünbigungsbtatt bes Derbanbes ber beutfdjett Kunftgetrerbeoereine.

Herausgeber:

Carl tx Cü^otD unb Zlrtfyur pabft

H>ien Berlin, W.

(Djevefianumgaffe 25. Kuvfürßenfirafje 3.

Srpebition:

£eip3ig: £. 21. Seemann, (bartenftr. \5. Berlin: HX £j. Kiiljl, 3ägerftr. 73.

Die Kunjldjronif erfdjeint uon ©ftober bis Snbe 3utii n’ödientltdj, im 3«!', Huguff unb September nur alle H (Enge unb foftet in Uerbinbung
mit bem Kunftgemerbeblatt ljalbjäljrlid) 6 Warf. — 3>*fprcitc, a 30 pf. für bie breifpciitige petitjeile, nehmen außer ber üerlngsljanblung
bie 2lrmoncenejpeMtionen t>on £)aa|enftein & Pogler in Ceipjig, Wien, Berlin, Itlündjen u. f. tu. entgegen.

3nt)alt: Die beutfdje Kunjt auf ber Weltausffeüung 31t 2Intt»erpen. (^ortfeßung.) — © e di e It; ü u f e r , Dürers apofaIyptifd;e Heiter; Müntz,
Les Artistes celebres : Donatello ; XJriarte, Diatteo Ciuitale’s £eben unb Werfe. — Koljlfdjeins Stidj nadj Haffaels JTiabonna mit
bem Sdjleier. — Über 2tusgrabungen am Tcemifee. — Konfurren3ausfd)reiben ber Berlagsl)anblung con 3- 0- Sdjorer in Berlin. —
2lmjlerbant : internationaler Kunftoerein. — 2IusfteIIung in ber Berliner Bationalgalerie. — geitfdjriften. — 3>tferate.

Die beutfdje Kunft auf ber IDeltausftellung 51t
Kntmerpen.

(ftortfefcung.)

Die fd)Wäd)fte Seite ber beutfdjen 9tuSftctlung jeigt
fidjint ,£)iftorienbitbe. 9If(erbingS mar bei bem geringen
9iaum, ben baS Komitee ber beutfdjen $unftgcnbffenfd)aft
itod) für unfere Abteilung bewilligt erhalten tonnte, bie
ülusftellung großer, in monunientatem SDiafjftabe ge=
(jaltener ©efdjidjtSbilbcr, wie fie in iprcufjen namenttid)
im Aufträge beS 9)?inifterS in ben lebten Saljren in be= j
trüddlidjer üDiengc auSgefithrt Worben finb, bon born=
herein auSgefddoffen. Vielleid)t gunt Vorteil ber bent= J
fcfjen $unft, benn wer möchte tjier bie totoffaten bunten
Vilber cine§ Dtjumann neben ben Sdjößfungcn Von;
guereau’S ober fetbft neben benen eines 9licaife be ^etjfer
Wenige Schritte bei einanber fetjen? Deutfdjlanb ift
nun einmal int großen ^»iftcrienbitbc mit wenigen 2luS-
nahmen ^uriidgegangen. 9lur ftranfreid) t;at feine alte
•fpöfje bis tjeute beljaußtet. Die je£t t;atb iwnenbcte
Ausmalung beS ißanttjeon liefert ben fidjerfteu VcmeiS
bafitr. DaS atte Dogma bon bem innigen 3ufawwen=
(fange ber politifdjen ©röfje eines VolfeS mit ber Hülfe
feiner fünftlerifdjen Stiftungen befommt überhaupt eine
eigentümliche Slluftration, wenn man bie glänjenben
Sd)lad)tengemälbe, in benen bie $rai1abfeu ben großen
Ärieg ber Salfre 1870 unb 71 fdjilbern, mit unferen
mobernen preuf$ifd)en Solbatenbilbern bcrgleidjt. DaS
einzige beutfdje Hiftorienbilb ift tjier — mit ÜluSnalfmc
ber ©eniälbc tirddidjen 3nf;alteS, bie bod) unter Wefent=
lid) anberem ©efidjtSpuufte betradjtet werben wofleu —

SBillfelm 9iiefftaf)(S befannteS 2öerf „©laubenSboteu
in ben rtjätifdjcn 9llpen", baS an biefer Stelle in bem
Veridjt über bie borjährige ^Berliner ^unftauSfteKuug
bereits befprodjen ift. DaS hiftor*ffhe ©taffeteibitb
tteineren WahftabeS, wie cS bei unS nament(id) bon
SBiltjetm 9?äuber, 9tbamo unb anberen gepflegt wirb,
t;at leiber feine Vertretung gefunben. Die hier auS?
geftefCten ©ennilbc im ^oftiim bergangener 3at;r'
hunbertc fdjilbern ©enrefccneu, auS beren jumcift and)
fddedjt gemattctu hiftb^’ifdjen jylitterfram ber moberne
iDtobenburfdje an allen ©den tm'auSfdjaut. 9?amcnt=
lid) bie berliner Sdjute, tbcldje ber ÜÜiobe beS DageS
folgcnb unb Wefentlid) auS beforatiben Wbfidjten Dreff^
tid)eS auf bem ©ebiete beS ©enrebilbeS im 9icnaiffance=
foftiün teiftet, ift red)t unboflftänbig bertreten. 2tfler=
bingS bringt Vertin Äart VederS biet beWnnberte
Sdjöpfung „Dthetlo erzählt DeSbemona unb Vrabantio
bon feinen Stbenteucrn". 5tber je mehr hier wieberum
bie garbenfdjönheit unb ber tiefe Sfnhatt beS ©emätbeS
tjerbortritt, befto empfinblidjer jeigt fid) bie Sdjwädje
ber übrigen. 9fathanaet Sidjet bringt eine feiner mit
abftofjenbcr Routine gemalten orientatifdjen grauen-
geftatten, bie in Vertin aflerbingS ftetS ber 33ewunbe=
ruug ber iOfenge fidjer finb. 3ean ShilbeS bringt ein
fteineS ^onberfationSbilb im 9?ococofoftihu unb baniit
ift bie ^Beteiligung ber 9teichShauptftabt auf biefetn ©e=
biete erfdjößft. 9?cid)haltiger ift baS91fiind)ener ^oftüm=
bilb bertreten. Von VBithetm fRäuber fehen wir ein
trefflidjcS 9?eiterftiid auS ber 3eit brei^igjährigen
Krieges. Sin Druf>h fdjwebifdjer Leiter trifft einen
auf einem Grfel beS SBegeS einl)erreitenben SOfönd), bem

43

Sie beutfdje Äunft auf ber 2Mtau§fteltung ju Slrttroerpen.

44

bie ©olbaten mit gutmütigem Junior etmab jufeüen.
Lilclaub ©tyfib (;at eine gamilienfcene in fitbruffifd)cm
Äoftiim, Betitelt „ ©er Keine Borlefcr ", aubgcftellt. §otm?
Berg Bringt fein im hörigen 3al;re Bei unb in Berlin
hiel Bemunberteb Bilb „3tub ber ©otif'', babbcr Katalog
biebmal alb „©er junge gorfd)cr" Bejcidfnct. 9La;c © obt
ftcucrt ein feBjr fein gcmatteb Bi(bd)cn Bei: jmei Leiter¬
in ber ©rad)t beb 17. 3cd;rl)unbcrt§, bieiu einem 2Birtb=
l)aub cingefetjrt finb unb bab ©d)enfmäbdjen um feinen
B3cin unb feine £iebe anfpredfen. ©amit ift aber and)
bie Beteiligung ber SDiiiud)cncr an biefer ©rupfm 31t
©nbc. (Sine 9ieiB>c ber Beften ©alentc, Bcfonberb unter
bcu Jüngeren, ift eben aubgeblicBeu. Lod) fd)toäd)er
ift ©iiffelborf erfd)icncn. Bon nuferen übrigen $hmft=
ftäbten fann auf bem ©ebiete beb ^cftihnbilbeb ganj
gcfd)micgen roerben.

9Jiit Bitbern fird)tid)cn 3nt)altb fcl)lt Berlin
übert;auf't. ©iiffelborf bringt ein ffeineö unb menig
Bebeuteubeb 2Berf ©buarb 0. @ e b B; a r b t S , bie „3tuf=
ermedung hon gairub’ ©üd)terlein" , nur eine LeBen=
arbeit beb l;od)gefd)äijten (ifjarafterjeidfner^. 50ciind)cn
bringt bie fpietü hon Shibmig S oeffli, meld)e fdjon auf
ber 9Lüud)cner internationalen Äunftaubftellung 31t
fetten mar. Leu ift auf biefem ©ebiete inbeffen l;icr
bab hiet umftrittene B?erf ©abriel SLa^-’: „Katharina
©mmerid)" aub ber neuen fpinafotljet.

©ie tird)lid)c SDi'alerei ift fd)on feit ettoa 3tnei
3at)r3cl;ntcn hon nuferen l;erhorragenbftcn latenten
nur gan3 horiiBergel)cnb 311111 ©egenftaube if;rer fünfte
lerifdmn ©hätigfeit gemadft morben. ©ine 9lub=
naf;mc Bilben bie hötlig ifotirten Bcrtretcr Bcfonbcrcr
Äunftanfd)auuugcn U'ic ©buarb hon ©cbfyarbt unb
©abrict 50c a y ober bie ©rupf'c hon Bertrctcrn einer
älteren Äunftaufd)auuug toie ©. g. fßfannfd)mibt,
ülbolf Henning unb einige aubere ältere SDfaler, bie
ben alten gbcatcu, aber and) 3uglcid) ber SDialmeifc
ihrer ©d)ulc treugcblieben finb — unBcfümmcrt um
bie in elfter Binic einer ©rlueiterung beb tcd)nifd)cu
ft'ouncub 3uftrcbenbcu 3’c^c ber l)errfd)cnben Zünftler?
frcifc. ©ic ©entälbc ber leideren ©ruf-fc pflegen aub
bem Atelier bireft in bie Äirdjen 31t loanbcrn. Uufercn
großen ßunftauefteflnngeu Bleiben biefe 2Berfc meift
fern. 3l;rc Urheber thiffen , baf? fic nur bort eine
©emeinbe hon Bcrcljrcrn finben, mcld)c bie alten
©(fernata and) in einer Bocifc gemalt thiffen tnollen,
bie fid) ben letzten ©rabitionen ber fird)lid)en tffunft
möglid)ft treu anfd)liejjt. ©cd)nifd)c Birtuofität mürbe
hier nur ftören. ©mf'finblid) herlcljcn müßte fogar
biejenige ©eite ber moberuen SLalcrei, mcld)e mir alb
bie l;öd)fte ©rrungenfdjaft ber Äunft ber lebten 3al;r*
3cl)ntc 311 bctrad)tcn gcmol;nt finb: ber treue 3lnfd)tuß
au bie 2Birf(id)feit in ber ©arftetlung beb 93ienfd)cn
mic ber unbcfceltcn Latur. ©er (^eilige .jpaiu, bcu bie

BiBlifd)en ©eftalten erfüllen, ftcBt hör ber fpljantafic
beb ^irdfenBefudterb in anberett Linien unb garBcu
ba alb eine geograplnfd) treue Bebute aub bem heutigen
fpatäftina. Unb ben gemeinten ^reib hon heiligen
ÜJiünnern unb grauen, mctd)e in biefem ftaine man*
bcln, hermögen unb bie loenn and) nod)fo ethnogra^hifd)
ridftig ge3cid)uctcn Lcifeaufnahmcu hon Bolfbtt)f'cu
aub bem heutiflen Serufalem niemalb 31t orfe^cn.
3n granfreid) unb Belgien malen bie aubgefprod)enftcu
Lealiftcu in biefer ÜBcifc jährtid) eine crfd)rcdcnbe
DLenge hon £>eiligenBilberu, aber nur alb Brahour*
ftiidc für bie ftunftaubftellungeu. 3)ie fird)lid)en 9luf =
traggeBer finb and) bort ben Bertretern ber ibealiftifd)en
^unftrid)tuug treu geblieben. ®ajf unfere beutfd)en
Siealiftcn hör einer älmlid)en Berirrung Bemahrt ge=
Blieben finb , mirb man balfcr millfommeu hc^en
mitffen. 2öenn unfere jetzige ^unft in ber ©d)itlc beb
Leatibmub erft einmal erftarft ift, merben bie ©age einer
^errfdtaft ber ibealiftifd)cn ^unftrid)tung fd)on mieber
fornmen. Bib bal)in mag unfere Äirchenmalerei ruhig
fdrlummcrn. Sind) bie Beiben oben genannten SOceifter,
©abriel 9Lar unb ©bitarb hon ©cbharbt, treffen bie
gbeate ber ©enteinben nid)t. 3hve Bßerle manberu hon
ben Sltclierb in bie Slubftellungcn unb hon bort in bie
©alcrien. ®cu ftreib ihrer Berehrcr Bilben bie $unft=
liebhaber, bie cb in ber Siegel längft herlernt herben, mit
bem 3nf)att biefer ©emälbe irgenb mcld)e tirchlid)cu ©c?
banf'en 31t herbinben. 31 m iiBerrafd)enbften ift biefe
©t;atfad)c Bei bem ^unftd)arattcr ©eBIjarbtb, ber fid)
hielleid)t mehr alb jeber anbere bpciligeumalcr ber Leu=
3cit ftreng an lird)lid)c Borbilber anfdjlic^t. ©odi bic=
jenigeu SSerle beb 15. gahrljunbertb, an mcldtc ©el'harbt
anfnüfft, finb ber heutigen ^ird)c fd)on längft fremb
gemorben. ÄuuftlicBeuber ©ammeieifer hfll ^efe BJerfe
fd)on feit ©enerationen in ben fOiufccn bereinigt, unb
mo fic im Bcfitj ber alten ©ottcbljäufer geblieben finb,
merben fie alb Laritätcn unter ©d)tofj unb Lieget auf5
Bemahrt, um boriiBergeheub ber ©d)ar hon gremben ge5
3cigt 31t merben, mcld)c aub ß’unftfinn ober aub trabi5
tionetler Leugicr 31t allem h>ntaufcn, mab Bäbctcr mit
feinem ©ternd)en herfehen ©ic gläubige ©c*

meinbe fniet hör anberen BSerlen. Sind) in ber tird)5
liehen ^unft finb bie 3beale anbere gemorben. Bor
allem in ben f)roteftautifd)cn Sänbern. ©er über hier
Sahrhunbcrte hinmeg auf bie 3lufd)auungcn beb 50cittel=
atterb 3uriidgreifcube ©til ©ebharbtb mirb gerabc in
ben ©emeiuben am menigften herftanben. ©er alte
©treit über bie Bered)tiguug ber Sluffaffung ©ebharbtb
ift Bibt)er burd) bie übci^cugeubc ©d)önheit, bie er in
allen feinen ^aitptmerfen errcidit l)aU 3U ©lll,|tcn
beb SLeiftcrb cntfd)icben morben. 3n feinem lleineit h^cv
aubgeftctltcn Bilbe „ (^hhiftuS ermedt Sairitb’ ©öd)tertein"
ftct)t ©el'harbt nid)t auf biefer ^)öl)e. 3cbe foldjcr

45

Äunftlitteratur.

46

Nebenarbeiten ift für einen ©ebljnrbt bereit gefäl)rlid).
2lud) in biefen ruft feine altertümelnbe 9)?almeife bie
©rtnnerung an bie 9)?etftermerfe ber Vergangenheit ln ad)
nnb forbert 31t einem Bergleid) mit ben ©eftalten aug
beit ©emätben eineg ÜWentliitg nnb logier bau ber
Serben l^erauö , ncBen beneit ein ©ebljurbt beim bod)
nur in feinen Beften Serien genoffen merben f'ann. Seit
cl)er alg ber ard^aiftifefje ©til ©eBIjarbtg müßte bie
nerbi3g=emf)finbfame Slnffaffung ber ^eiligen in ©aBriel
93? ap’ Bilbern auf bag ©emiit ber ©laubigen mir len.
Dod) 9)?ap )ocid)t in äußeren Gingen gern bou ber l;er=
gebrachten ©rabition ab nnb l)at für einen ,'peiligenmaler
überhaupt 31t biel eigene ©ebanlen ober bielntetjr iintnber=
lid)e ©infälle, bie Bei ihm überall ben ©runbton ber
©timmuug burdilrenjcn. DieSlntloerpener Seltaugftctlnng
Bringt, lbie gefagt, feine „Katharina ©lunteridj", bie junge
Nonne, ibeld)e Iran! nnb mit berbunbenem Äopf auf bem
Bette ftljt nnb im Slnblid beg bor if;r auf bem ©d)cße
liegenbcu ^ru^ifijeg bie Sunbenmale ©h^ft’ empfängt.
2lud) Bei ber Saf;l biefeö ©hetnag ift für 9)?ap bag
©enfationelte beg ©toffeg entfd)ieben augfdilaggeBenb
gelbefen. Dbmoljl bie $uuft beg grraitjigfctnerorbeng bon
Anfang au bag ©ntpfattgen ber Sunbenmale ©hrifti bar=
geftellt B;at, fo ibar mau bod) bergleidjen nur im eigene
tid)en 2lnbad)tgBilbe ju fehen gelohnt, ©rft in ben
allerletzten fahren haben bie fran3öfifd)ett 93?aler biefeg
©Ijcnta and) für ihre ©aleriebilber hevattge^ogen. 3Nap
mußte basfelbe nod) Befonberg pifant mad)en, inbem er
für fein Bilb einen faßt ber ©egeuioart angehörenben
©toff ibählte nnb auf biefe Seife fd)on aug fad)lid)en
©rünbett loeite Greife 311111 Sibcrfprud) ^eranöforberte.
Nein tüuftlerifd) Betradjtet enthält bag ©emälbe im eiu=
jelnen große ©d)öul)eiten. Namentlid) bie Blaffen fd)iualeu
.fjäiibc fiitb mit löfttid)er Reinheit gemalt. Die ©efamt=
ibirfung ber in ber Ijbdjften ©fftafe gejeidjncteit ©r= j
fd)einttng ift jebod) auf bie Dauer unerträgtid). Dag britte 1
.§eiligenBtlb ber Slugfteflung ift bie ben Sefern ber ^eiü
febrift Bcreitg aug bem Beridjt über bie internationale
Äunftaugftellung in 93ütud)en Belaitnte „ißieta" bott
Nibmig Soeffh, bie l;tcr mit einer Niebaille elfter klaffe
auggcjcidjnet loorben ift.

(Schluß folgt.)

Kunftlitteratur.

Dürers apofalyptifcfe Heiter, bon L)r. 21. b. Dedjel*
häuf er. Berlin 1885, S. ^>ert3- 36 ©. 8°.

3tt ber borliegenbeu Arbeit befitjett U)ir einen ©eit
einer Differtation, bie int hörigen 3aljre bon ber Ber=
liner Uniberfität mit bem greife ber ©ritnmftiftung
bebaebt loorben ift. Die ganje 2lbl)aublung foll, nad)
ber ißreigfrage 3U fd)ließeit, alle Blätter ber Dürer=
fdjen 2lpofalt)pfe umfaffen, fie Befd)rei6en unb mit

bem ©ept unb „ben früheren ttnb gleidijeitigcit Dar=
ftellungen" oergleid)en.

Die föfung ber Aufgabe, fo loeit fie gebrudt bor=
liegt, fann nng nur junt ©eil Befriebigett. Die V c=
hanblung ift faßt feuitletoniftifd), halb äfthetifirenb.
2lnt leid)teften fönnteit mir nod) über bie 2lrt unb
Seife htnmeggehen, mit ber Dedielljüufer Befd)reibung
unb ©pegefe bermifd)t, über bie 2lrt ber Befdjreibung
felbft unb über titandjeg anbere. ©rmütmt muß jebod)
merben, baß eg fid) empfohlen hätte, jur Bergleidptng
bon Bilb unb ©ept nid)t bie Sorte ber Sutherfdjen
Überfettung 3U mählen, fonbern bie, meldje Dürer
borgelegen haben, alfo ben ©ept ber ßoburgerfd)en
Bibel ober ber Diirerfd)en 2lpofalt)pfe felbft. Denn ber
Sutherfdje ©ept bedt fid) mit ben beiben anberen feineg =
megg in allen fünften, bie für bie bilblidie Darftcflnng
bon Bebeutung finb.

£)ed)elhäuferg Bemühungen um einige ältere Dar=
ftellungen ber apofall)pttfd)en Neiter f ollen baufbar
anerfannt merben. Die betreffeitbeu Bilbcr aug ber
Bibel begQofjanneg bonNabenna (int Berliner Tupfers
ftid)fabinctt) l;at Ded)ell)äufer baburd) erft in bie £ittcra=
tur eingeführt , baß er fie ausführlich befd)riebcn hat-
Dag Berhältnig ber $oburgerfcf)en Bibel jur älteren
Duentel(fd)en ift richtig bargeftcllt. Dagegen erfdjeint
ung bagjenige nid)t gan3 3utreffenb, mag ber 2lutor
über bie 2lbhängigfeit ber Diirerfdjen Slpofalppfe bon
ber ^oburgerfdjen fagt.

2ltle Nncrfennung berbienen gelbiß and) beg Slutorg
©tubien über bie fpäteren Darftefluugcn ber apofalt)p=
tifd)eit Neiter bei beit beutfd)en 9)Mftern beg 16. 3al;r=
hunbertg, bie er mol)l in richtiger Nadjfid)t für bie
©d)ioäd)e ber ißreigfrage ftatt ber „gleidjjeitigen" in
ben Bereid) feiner Arbeit gezogen hat. Dem betreffend
ben 2lbfd)iiitte finb gute 2lbbilbungen beigegeben. Daß
bom 16. Sahi'hunbert ohne meitereg 311111 19. itber=
gefprungen mirb, ift auffalleitb, ba eg bod) aug ber
3mifd)en3cit genug apofalpptifdie Neiter 31t nennen
gegeben hätte, ©orueliug fiubet mit feinem einfdjlägigeu
Karton eingchenbe äfthetifd)e Siirbigung. Senn
Ded)elt)äitfer (©. 16) lbie anllagenb mitteilt, baß if;m
eine fReprobuftion beg ^artong uid)t geftattet morben
fei, fo tbmtcn mir in biefe Älage nid)t mit einftinuuen.
Den Karton fenut ja faßt jebermaittt; überbieg ift er fo
oft abgebitbet loorben, baß ol)ue biel ©udjeit gteid) eine
gattje 9ieil)e bou 9?eprobu!tionctt aufge3äl)lt merben
fünnte. Sir erinnern nur an ©fäterg ©tief) , an bie
fd)Ott 1848 bou Sigattb in Beipjig auggegebette ißubli=
fation fämttidjer Äartong für beit Berliner ©attipo
©anto, au bie Sfeprobultiouen in ben „Denltitälerit ber
flunft" unb in beit ,,^unfthiftorifd)eu Bilberbogen". Sind)
int Art journal bon 1865, in ber Histoire des peintres
de toutes les ecoles finben mir bie Geeiter beg ©orneliug

47

Äunftlitteratur.

18

abgebilbet;. unb fo f'öitnte man bie f}ieif)e fortfefcen.
(Sitte erneuerte Slbbilbung mirb alfo nicittanb Oerniiffen.

Ded)elf)äufer behauptet eine 33ceinfluffung beb (Sor=
neliitb burd) ben Oierten Leiter beb Soft Slnuuan, IU03U
er bie ganj gtaubmürbige (Srltärung beifügt, baff er
unabhängig Oon einem fremben, bei jp. ©ritnm ge=
[egeneu üliatiuffript über bab ©l)ema 3lmmam(Sorneliub
auf ben angebeuteten 3ufamtncnhang gefommeit fei. 333 ir
erflären unb gegen einen fotd)cn (Sinfluß. Simm an ttub
(Sorneliub laffett ihren bierteit Leiter bie ©enfe au ber
linfen ©eite führen. ©ieb ift bie einzige Ubercin=
ftimmung, bie ber Unbefangene auffinben fattn. 5Dfan
möge fid) jebod) h*^ett , baraub altfogleid) 31t feigem,
(Sorneliub habe ben Slmman entlehnt. Post hoc ift nid)t
immer propter hoc. (Sb giebt ©riinbe genug, bie (Sor-
tteliub Oeranlaßt haben bürften, bie ©enfe auf bie betti
33efcbauer ^gelehrte ©eite 31t berlegen. Unter anberen
ben, baß bei ber gebrängteit Slncrbnung ber bRcitcr
3mifdjen beut britteit (bejiehungbttteife beut jmeiten) unb
bierteit nid)t genug [Raum getbefeu märe, um mit einer
großen ©enfe ©treid)e 31t führen. ©ie 33emegung ben
red)tb nad) linfb fdjuf biefe Söebittguttg. SBentt 3. 33.
Birgit ©etib, ber biefelbe 33emegung ber Leiter gemählt
hat, ben bierteit Leiter bie ©enfe 3111’ 9tecf)teu führen
läßt, fo fieljt bieb einfach ungefdjidft, lahm, ja albern attb.
©obiab ©timmer ljat bei gleidter 33emegung ber [Reiter
bem bierten bie ©enfe an bie linfe ©eite gegeben. Silier^
bingb hat biefer Leiter feinen ©treid) augenfdjeinlid).
nid)t au ber linfen ©eite geführt tt. f. m. — sJtod) bicleb
märe im eii^elueit aubsufeljen. ©0 ber merfmürbige,
oftmalb mieberholte „®rudfef)ler" : S©haurtncg ftatt:
©haufing tt. a. 31 ber feinen meiteren ©abel! 333enu=
glcid) bab ©aii3c an SÜRcthobe unb int ©etail biel 31t
münfdjett übrig läßt, fo ift bod) in utaud)en Slbfdjnitteu
ein ehrlicher nid)t 311 berlennen. Unb biefer rnirb
311 33efferem führen.

2h- Svittimel.

Lcs Artistes celebres. — Donatello par Eugene
Müntz, conservateur de l’Ecole des beaux-arts,
laureat de racaderttic francaise et de lacademie
des beaux-arts. Ouvrage accotnpagnu de 78 gra-
vures. Paris 1885, Librairie de 1’ Art: J. Rouam,
editeur. 29, eite d’Antin. Gr. in-8°. 120 p.
Prix: 5 Fr.

333ab bie burd) IDohutc unter bem ©itcl „Äunft
unb Äiinftlcr" bcröffcutlid)tcu Biographien unb (Sl;araf=
tcriftÜcu für ®eutfd)lanb finb, bab mollctt „Les Artistes
celebres“ bon (Sugcttc 9J?iintj für ^remfreid) fein.
33cibe SBerfc [teilen fid) bie 3(ufgabe, unfer funftl)iftos
rifd)eb Sßiffen in allgemein faßlicher $orm meiteren
greifen mitgutcilcn unb an ber .fpanb pofitioer ge=
fchid)tlid)cr Äenntuiffe bab 3luge beb £aiett für bab

©d)öne unb SRonumentale ctnpfäitgtid) 3U niad)cit.
©ab bcutfd)e Unternehmen hat längft feine ‘’jirobe bc=
ftanben, bab fran3öfifd)e mirb, mir finb babott übers
3eugt, halb ähnliche (Srfolge auf3itmeifen haben, fomohl
ber 9fante beb ^peraubgeberb alb aud) ber beb 33er*
legerb bürgen bafür. [Dtünlj hflt fid) eine [Reil)e tüd)s
tiger äRänner 3ugefeflt — id) nenne ©elaborbe, ©us
pleffib, ©ruper, SRolinier unb 3)riarte — , Oon bencu
jeber, bab ©ebict feiner eigenen ^orfdjungen bearbeitettb,
in ber Sage ift, bem Sefer 33teibenbeb 3U bieten, unb
[Rouam, ber bereitb mel;r alb ein funftgefd)id)tlid)ca
33ud) mürbig aubftattete — id) erinnere nur an bie
Precurseurs de la Renaissance — , mirb aud) bieb=
mal alleb thun, um bem ©ept gute unb d)ara!teriftifche
Siluftrationen be^ugebeit; fd)ott bie erfte Lieferung,
©onatetlo, bemeift bieb.

(Sb ift mol)l nicht 3ufällig, baß fOGinti mit ®ona=
telto beginnt; itt ©mnatello, bem großen Bortäufer
33uonarroti’b, lebt fo recht ber ©eift ber [Renaiffancc;
biefen ©eift aber itt feinen Slnfängen fennen 3U lernen,
bitrfte nid)t nur für ben $unftl)iftorifer fottbern für
jebermann 9fci3 haben, ©er 33 er f aff er teilt feinen
©toff in fcd)b Kapitel ein unb unterfd)eibet itt bem
Beben beb fOteifterb oicr gerieben, bereit erfte in bie
Sabre Oon 1410 — 1425 fällt, bereit 3)oeitc Oon 1425 —
1432 rcid)t, bereit britte bie 3eit Oon 1432 — 1444
umfaßt unb bereu oierte 1466 mit bem ©obe ©ona-
tetlo’b abfct)licßt. Unfer Zünftler ging 00111 9iea=
libutub aub, mie bie ©tatucn Oott Dr ©an 3Rid)e(c,
ber Äatl;ebrale unb beb (Sampanile 31t gtoreuj be=
toeifen, reinigte feine 3litfd)auung unter bem birelteu
©inftuffe9)tid)elo33o’b — in biefer (Spod)c entftanben bab
©rabmat beb $arbinalö 33rancacci unb bie $ati3el 311
3f3rato — unb maubte fid) fobann ber 3lntife 31t, unter
bereu Leitung er fid) jenen erhabenen ©til aneignete,
ber il)n in eine Binic [teilt mit sj3t)ibiab unb 9?fid)eU
attgelo. 233er ©onatetlo in feinen formOotlcubetftcii
Seiftungen ftubireu mill, ber muß ben ^3ata330 [Riccarbi
unb bab üDfufeo ua3ioualc betreten unb fid) oor allem
in bie ©afrifteithüren, bie hangeln Oon ©an Sorci^o
31t glorens unb in bie [Reliefb oon ©aut 3lntoitio in
[ßabua Oertiefen. Sillen feinen 3Berlcn feist aber bie
1444 begonnene unb 1453 Ootlenbete [Reiterftatuc beb
©attametata cntfd)iebcit bie Grotte auf.

fDtit [Red)t legt SRiinf? großeb ©emidjt auf bab
33crl)ältnib fOfid)etangcto’b 31t ©onatetlo, jebem oor«
urtcilblofen 33efd)auer mirb cb in ber ©t;at Har fein,
baß bie ©tatue beb (Soangcliften Soljanneb in ©ta.
SOfaria bei giore, meldje stoifdjen 1408 unb 1415 cut=
ftanb, ber [ßrototpp beb 2Rofeb oon ©. 3ßietro in
33incoli ift. ©inen nodj fd)lagenberett Bemcib für ben
©ittfluß ©onatello’b auf äfticbetangeto liefert meiner 3ln*
fid)t bie $igur ©ottOaterb in ber „©eburt ©Oa’b" an

49

Äunftblätter. — .funfttjiftorifcfjeö.

50

bei Seife ber ©üttntfd)en Äaftelle. Siefelbe erinnert fo
fefjr an eine ©eftalt anf ber ©rjtl)ür ber alten feint
VnineHe3co erbauten ©aftiftet in ©. ^orenjo, betfj
man tuol)l entnehmen barf, ber Zünftler f;abe fie, atö
er in ber ©agreftia nuofea mit ben ©rabmälern ber
9)febiecer befd)äftigt tfear, in fein ©tubienbud) eiliges
tragen. Uitb nicht nur in feiner engeren Heimat, in
Seeland, ifeirlte Sonatello giinftig anf bic ©nt=
midelnng ber fünfte ein, er tfyat bieb and) in Dber*
italien, befonberö tuäf;renb feineö 2lufentl)alteb in
v|>abna. Sic ©ebriiber Veflini f;aben iiuuicljed feen
if;m gelernt, unb if;r ©d)tfeagcr, Slnbrca ÜDfantegua,
feerfe^rte mit Vorliebe in feinem Sitetier. ?ebterer l;at
fogar, f'ann man offne Übertreibung fagen, ba3, toaö
er tnar, 311111 greifen Seil betu älteren Florentiner 31t
feerbanfen. Sie Jütten am fßlafettb ber ©amera begli
©poft int f|3ala330 bucale 3U 9Dcantna unb auf bem
Sriptijcfjon feen ©. 3CU0 ’u Verena Hingen bireft an
bic Jütten Sonatcflo’ö an, unb ber fyeilige ©corg feen
£)r ©an Sfiidcle finbet fid), leie and) SOciinl^ l;crfeor=
liebt, auf einer ber F^sfett Sftantegna’S in ber ©re*
mitenlafielle tfeieber. Dlfnc Sonatello tfeiirbe ber größte
SDfeifter , ben -ßabuft l)crfeorgebrad)t, feinen 2Beg
lange feergebenö gefud)t l;aben, burd) il;u tfeurbe er in
bie Slntifc cingctoeilit, feoit ilfin lernte er bah alte 9iom
feunen, befielt 9roffebättbigcr feont 9J?ontc ©afeallo unb
foloolfl au ber $aii3cl feou ©. Üorct^o in ^fovenj alb
and) auf bem Srtum^bogen ©üfarö in ,jpam|)ton=
court entgegentreten, ©3 tfeiirbe fid) lohnen, bic SBed)fcf=
bcgiel^u ngert Sonatello’b unb SDfantegna’b, fotoeit fid)
biefelben aub ben 2£ eilen ber beibett üDJeiftev beraub =
Icfett laffen, einmal aubfül;rlid)cr 31t be^aitbeln, unb
eb ift 31t tfeiinfd)cn, baff bieb itt ber bem fßabttaner
getfeibmeten ©tubie ber Artistes celebres gcfd)el;e.

SBcrfctt tuir 311111 ©d)luf3 nod) einen Vlid auf
bab l,ürogramtu beb Untcruel;iueub ! Saut Slnfiinbigung
füllen alb nadjfte Lieferungen bic Viograf'l)icn feon
Slnbrea bei ©arto, Vernarb fßallifft), Vioflet=le=Suc,
©allot, Fßttunl) unb Van ber SDfcer crfd)einen , unb
finb in Vorbereitung — mir 3dl) len nid)t alle SZatucn
auf, bie ViografAfien feon ^3l;ibiab, Dietynolbb, Siircr,
Votticelli, Sia3, Selacroij: unb Forbaenb. ÜDfait fiel;t,
bie feerfcf)iebenften Völler finb beritdfid)tigt, unb bie
Slntife mie bic neue 3eü ift in ben 9fal)nten ber Ve=
trad)tung t;ineinge3ogcn. Sagegen fd)eint feon jeber
d)ronologifd)en Drbuung beb ©toffeb Umgang gcttom =
men 31t fein. Fm ©egcnfalj 3U betu beutfd)en 2Berl,
bab bem Sefer bie l)iftorifd)c ©ntmidclmtg ber fünfte
mit jemeiliger 9fiidfid)t auf bie eh^eltte Nation bietet,
Itcllt bab fratt3öfifd)e 2Berf, unbelüntmert um bie Fal)r*=
f)unbcrte, rocldjc 3lfeifcf)en -ßolbflet unb fanget, 3toifd)en
©rob unb üftiiio ba Fief°fe liegen, ben ftellenen neben
ben F^ansofen, ben Fx'an3ofen neben ben Ftaliencr.

Se^tereb giebt ben orgauifd)en 3ufammeiü)ang ftreib
unb legt bab £jauf)tgemid)t auf bie einffcitlidje ©c=
ftaltung jeber eii^elnen SOfoiiografAfie.

Äflvl 23run.

y. — 'JWattco Gtoitale’b Sebctt unb 'Kerle. Sie 23er*
lagbtjanblung oott F- 9totl)fd)ilb in ißarib lünbigt bab .be*
oorftel)enbc Ccrfdjeitten eineb neuen SBerfeb uon (Sfjarleb
9)riarte an. Sasfelbe beljanbelt bab £eben unb bie SBerle
beb 23ilbf)auerb DJlatteo ßhntale unb bilbet einen reicl) mit
FUuftrationen unb neuen Äupfern aubgeftatteten Vattb in
fl. Folio. Ser größte Seil ber auf 200 ©jcetnplare befdjränf-
ten Auflage ift bereitb ooit ber frattäöfifdjen Regierung att*
getauft. Ser ©ubffriptionbpreib beb Söerfeb, bab nad) F'n;
Halt unb Ülubftattung eine ber heroorragenbften lSrfd)einungeu
beb heurigen frattäöfifdjen Viidjermarfteb bilbett biirfte, ift
auf 00 Frd. feftgeftellt unb wirb nad; bem (Srfdjeinen auf
75 Frb. erf)öl)t. ©ubffriptionen nimmt bie SSerlagbfjanblung
oon l£. 21. ©eemann in Seipjig entgegen.

Kunftblätter.

Sn. Äol)lfd)ciub Stieb und) Oiaffaelb ÜJtabonnn mit bem
Schleier toirb bemnftd)ft im Äunftl)anbel erfd;einen. S)ie
glatte ift oon ber Finna 6ol)ett <fc @ol)n in Votttt, in
beren Verlage Äellerb ©tid) nad) ber ©ijtinifd)en 9Jlabonna
erfebietten ift, oor ludern angefauft. 'firobebrude finb bereitb
aubgegeben unb beftutben aufb neue bie 3J?eifterfd)aft beb
©tedjerb, ber bie glatte in fünfjähriger 2lrbcit oollenbete.

Kunftf)iftorifd)es.

Über 'Jltibgrabungcn am Vemifee im 2ltbaner;
gebirge, iueld;e unter ber Leitung beb ettglifdjen föefanbteu
in 9fom, ©ir F°^n ©aoile Sutnlet) ueranftaltet toerbett, ent=
nehmen mir eitglifd;en Seitungen folgettbeb. 2lm 9lorbufer
beb ©eeb, unterhalb ber fchroffett Älippeit, auf betten bab
©täbtehen Diettti erbaut ift, beljnt fid) ein redjtminfligeb,
300 m lattgeb unb 170 nt breiteb Plateau aub, auf
melchent nad; ber Vefd)reibuttg ©trabo’b bab berühmte
Heiligtum ber Siana 9tetttorenfib liegen follte. Ser (3c-
fanbte hnt non bem 23efit;er bebfelbett bie (Srlattbnib 5»
^Nachgrabungen erhalten, bie ein fef)r erfreulidjeb tRefultat
ergeben haben. Sab Plateau ift nad) ber fiiblid)en ©eefeite
I;in burd) ©ubftruftioneu geftü^t unb burd) einen Sfelall be-
grenät. Fn biefent diatmt erhebt fid) bab eigentlid)e heilig-
tunt, auf allen ©eiten oon attberen Ä’ultubgebäubett um-
geben. Ser nod) nidjt ganä aufgebedte Setttpel ermeift fid)
alb fproftplob l)ei'afti)lob borifd)er Drbnung. Sab UJJaterial
ift eitt auherorbetttlidj harter ^teperitto. StorbmeftUd) erheben
fidj bie Raufer ber 'flriefter unb bie 23äber. Sab Arfcemi-
sittnt Nemorense mar nämlich eine altberü[)intc ht)brotf)cra=
peutifdhe tgeilanftalt. Ser Vebeutung beb Drteb etttfpredjeu
bie bisher gemachten Fimbe, nor allem etma taufeitb 25otio=
figürchett itt Serrafotta , meift Fnauen unb D.Nütter mit
KHnberit barftellettb unb fotnif tool)l fpesiell ber Siatta£ucina
gemibntet. 3um 2lufftellen, refpeftiue 2lufl)ängeit fold;er Süeil;-
gefdjettfe toaren innerhalb beb ©anftuuriumb oertifale unb
horijotttale, mit 9JägeIn uerfeheneFHidjen beftimntt. äßarett bie*
felbett gefüllt, fo oergrub man ben Überfdjufi innerhalb beb
Seinpelbejirlb, mie beim auch ei» fold;er ipiah fich am fiib*
öftlidjett (£nbe beb |Uateaub gefunbett hat- Fm übrigen
felyett fid) bie F»ttbftüde aub 2Uroterien mit Sarftellungett
ber Siatta itt Vasreliefb, lebenbgroften F^eallöpfen, ttienfd;*
liehen ©Iicbern, Sierfiguren, italo*griechifchen Slafett, Vroitäe*
ftatuetten , gried)ifd)ett unb italifdjert SOtiingen aller Seiten
unb einer 2Naffe oott F»fd)riften äufantntett. IHedhtb 0011t
Setttpel nalje ber SDiitte beb 2torbroallb erhebt fid) eitt 2totio=
heiligtunt, 0 m lang unb 4,5 m breit. (5b ift ein templum
in antis borifcher D'rbttung. Sie aub Siegeln aufgemauerten
©äuleitfchäfte finb mit ©tud belleibet unb itt pompejanifdjer
SDöeife fanellirt, bie Äapitäle aub je einem ©tüd Ißeperino her*
geftellt. 2litfattgb offen, tourbett bie Ftiterlolumnien fpäter
burd) marmorne ©diranfen gefd;loffett. Ser Voben geigt
ein ber beftett Seit attgebörigeb, itt ©chroarä unb Süeif? gehal*
teneb 3T?ofaif, bab auf allen ©eiten oon Feftonb unb ©uir*
tauben begrenjt toirb. ©emibmet ift eb laut einer in ber

51

Ä'onfurrettjen. — ÄunfP uub ©ewerbeoereine. — Sammlungen urtb 2fuSfteIlungen. — 3e^fcf)rtften.

52

-Hütte beSfelben befinblidpen ^nfc^rift »on einem gewiffen
MarcuS ©eruiliuS QuartuS. 3nnerpalb beS DempelraumeS
fanb man eine 5 gup f)oIje (Stete mit ber »ortrefflidjen ißor--
trätbiifte einer gunbilia 9iufa unb eine ebenfolcpe als Quin=
tuS töoftiuS Gapito, ©opn beS CHüntuS, ©ad) Walter be=
Seicpnet.

Konfurrenjert.

n. — Die BevIngSpanblung non 3- Scpom in
'-Berlin t)at eine Äonturrenj auSgefdfrieben für ben Gntwurf
einer Ginbanbbede beS non ipr perauSgegebenen, burd) feine
fiinftterifdpe 2luSftattung fiep au§jeicpnenben ,,$amilienblatt".
NäpereS ift and ber 2tnseige in unferer peutigen Kummer 31t
erfepen.

Kunft= unb (SciDcrbcneretne.

3n 'Kmfterbam paben einige Äunftfreunbe einen
internationalen Ä'unftuerein ins Seben gerufen. 3U ^en ®or-
ftanbSmitgliebern jap len Sllberbingf Dppm unb Bub. ©tätig,
beibe f]Srofefforen ber fönigl. 2lfabemie, D. 3. GupperS,
2Irdpiteft ber nieberlänbifdfen NeicpSmufeen , fprofper Delin,
ffSrofeffor an ber DuellinuSfdjule u. a. m. Der Berein er=
öffnet eine ftänbige internationale SluSftellung , worin bie
fünftlerifcpen unb funftgewerblicpen Grscugniffe be§ 3n= wtb
2luSlanbeS foftenloS jugelaffen werben unb ©elegenpeit junt
Berfauf finben füllen. Die japlreicpe rooplpabenbe Beoölferung
ber tpauptftabt fpollanbS pat non jeper eine befonberS ftarfe
ftaufluft für Äunfterjeugniffe betpätigt, wäprenb anbererfeitS
bie innigen Besiepungen ju ben Kolonien unb bie §anbelS=
oerbinbungen mit allen SBeltteilen einen lebpaften $remben=
uerfepr pernorgerufen , ber fowopl bem Befucpe ber 2luS=
ftellung als aud) bem Berfauf ber 2(uofteIluug3gegenftänbe
förberiiep ift. 3'üt' Deutfcplanb pat ber iß er ein einen ©eneraG
oertreter in Berlin ernannt, Bom fRpein (Köln, Düffelborf
lt f. m.) unb auep uon DreSben, Seipjig, Stuttgart, 9Jlüncpen
liegen bereits anfepnlicpe 2lnmelbungen oor, ebenfo auS
^ranfreid) unb Italien. Der itunftoerein wirb and) in ben
bebeutenbften ©täbten beS 2tuSIanbeS jeitmeilige 2luS=
ftellungen oeranftalten, 3. 23. foll bemnädjft Deutfcplanb
mit einem GpfluS uon ungefäpr breifjig ©emälbeit beS
pollänbifdfen 9JleifterS NieSbag (©eeftiiefe u. f. 10.) befudjt
werben.

Sammlungen unb Ztusftellungen.

A. II. 2htöftcllung in bei berliner Nationalgalcvic. Die
einunböwanjigfte ©onoerauSftellung in ber Berliner National;
galevie ift niept fo reiep an Überrafcpungen unb neuem 2ln-
fcpammgSmateriat, wie fie uns bie früperen NefumeS biefer
2lrt geboten paben Die llrfacpe biefer Grfdjcinung liegt
barin , baf; faum ein 3ioeiter unter ben mobernen Malern
Deutfd)lanbS baS ©liid gepabt pat, feine SBerfe fo oft unb
fo japlrcid) oeroielfältigt 311 fepen, wie SBilpelm Gamp =
() au fen. Da bie Bindung biefeS MeifterS »ornepmlicp in
ber Jeden Grfaffung unb Bepanblung beS ©toffliepen be=
rupte, weniger in ber malerifcpen ober allgemein fiinftlerifdjen
Durd)füprung , fo fann bie 2(uSftellung nur betätigen, waS
bereis in bem 'Nefrologe GamppaufenS peroorgepobeit warb:
feine grof>e gnidjtbavfeit, fein nid)t minber grofieS ©efdjid für
populäre Darftellttngsfunft unb fein uinfangreicpeS SBiffen
in allen militärifepen Details. Man tonnte ipn pinfieptlid)
feiner ftarfen fßrobuttion unb feiner Begabung, einem Mo=
ment bie epigrammatifdje ober pumoriftifepe fßointe ab3uge=
wiitnen, ben beutfdjeu tporace Bernet nennen, mit welcpem
er auep barin oerwanbt war, baf? er auf Äolorit uub fteid)*
nung geringeren Blert legte als auf ben 3nPa^ feiner Dar=
ftellungen. 9Jian ntufs ipm nadjfagen, baf; er faft mit jeber
SBapl eines 'JJlotioS einen Scpufi ins ©cpwarse tpat unb bafe
eigcntlicp nur in ben leisten Sapren bie glaupeit unb 23unt=
pcit feiner gärbung baS ©lüri'licpe in ber Äonseption beein=
träeptigte, wofür befonbers ber „Ghtsug ber fiegreiepen Drup=
peil in Berlin“ im 3aPre e'n bejeidpnenbeS Beifpiel

barbietet. 2üie glüdlid) er im Dreffen beS SßlomentS war,
teigen am beutiüpften bie ©emälbe „griebrid) II. an ber
Beid^e ©cpmerinS", „dipeinübergang 93lüdperS bei Gaub",
„Begegnung Blücpers mit fffiellington bei Belle = 2llliance",

„©efangennepmung Bliid)erS als fd)webifd)eit ÄornettS“ unb
„Groberung einer ©tanbarte burep baS fcplefifcpe Dragoner^
regiment 3tr. 8 bei 21a(pob". GS ift ber Direttion ber
9lationalgalerie gelungen, faft alle bebeutenben ©emälbe
GamppaufenS 5ufammen3ubringen. GS feplen nur bie monu»
mentalen Sieiterbilber beS gropen Äurfiirften, 'grtebrid^ 3Bil-
pelmS I., $riebrid)S II. unb Äaifer SÖillielmS, freilidp feine
peroorragenbften ©d)öpfungen, „griebriep II. unb baS Dra^
gonerregiment Baireutp", „BiSmardS Begegnung mit Napo¬
leon" unb einige Bilber auS ber erften fßeriobe. Septereift
jeboep auSreidjenb oertreten. GS ift intereffant, an ben ©e=
mälben auS berfelben 51t beobadjten, wie eng fiep Gamp=
paufen anfangs an baS foloriftifcpe ©pftem unb bie fenti-
mentale 2(uffaffung oon tjbilbebranb unb ©opn anfcplofp
Gparatteriftifcp bafür finb Bilber wie „Äarl I. in ber©cplacpt
bei 9?afebp", „Näcptlidje glucpt" unb befonbers bie „Gng=
lifdje Äaoalierfamüie oon Bur(Inriern bewadft", auS we(d;en
bie Ditffelborfer Nomantif nod) in oollem ©lause aufleucptet.
©leicpwopl fann man nidjt leugnen, baff biefe ©emälbe mepr
foloriftifcpe Gmpfinbung burcpbliden laffen als feine fpäteren
©cpöpfungen, bie in Nacpbilbungen eine fo grope Berbrei=
tung gefunben paben, Der Grfolg biefer fpäteren 2lrbeiten
ping eben nur oon bem ©toffe ab. GS ift merfmi'trbig, baf>
bie ©tubien auS ber friipeften 3e^ NleifterS ebenfo ernft
unb forgfam bepanbelt finb wie biejenigen feiner lepten
3apre. 3iur in ber mittleren fßeriobe feines ©cpaffeitS lief;
er fiep in bie Breite gepen, weil ipm feine weit auSgebepnte
Dpätigfeit bamalS nidpt bie Bertiefung im einseinen ge=
ftattete. Die in Blei auSgefiiprten, mit weiper Dedfarbe ge=
pöpten Äoftümseicpnungen für baS in 2BadpSfarben auSgefiiprte
©emälbe in ber tperrfcperpalle beS Berliner 3eu9*jaufeG
„Die t&ulbigutxg griebricpS II. in BreSlau" gepören im §im
blid auf ©cpärfe ber Gparafteriftif unb Äorreftpeit ber
Durcpbilbung 311 feinen beften 2lrbeiten. — Der 3ipeite Deil
Per 2luSfteIlung gewäprt unS in 175 ©emälben, DIftubien,
2lquarellen,Dufd)=,23leiftift= unbJlreibeseicpnungen einen Über=
blid über baS ©epaffen beS auS .^annooer gebürtigen 2anb=
fcpaftSmalerS Dpeobor Äotf d) (1818 — 1884), oon weldpem ber
Äatalog oerfidiert , baf; er „einer ber tüdptigften beutfdjen
SaubfcpaftSmaler unferer gewefen ift, waS mit ber

Slngabe in bem Stefrologe ber „Munftdjronif" (©. 252 beS
»origen ^aprgangeS") übereinftimmt, wo man aud) bie nötigen
Mitteilungen über feinen SebenSlauf unb eine Gparafteriftif
feiner Äunft finbet. Gr war mepr eine befcpaulidje unb in
fid) gefeprte als energifdje 9iatur. Dramatifd)e Motioe,
etwa wie fie Galame geläufig waren, braepte er in feinen
rneift Dberbapern, bem tpars unb bem SEefergebiete entnonn
menen 2Balblanbfd)aften nidpt 311m 2luSbrud. ©eine ©tärfe
lag in ber Darftellung frieblidper, oerfdjwiegener 2BalbeS=
ibpllen, fein SieblingSbaum war bie Gidpe, bie er gern sunt
©egenftanbe forgfamer, in Bleiftift auSgefiiprter ©tubien
madpte. Gr ftanb in ber SJiitte 3ioifdien ber ftiliftifepen unb
ber naturaliftifdjen 2luffaffung ber 9fatur, worin er fid) an
3. SB- ©d)iruter anfcplof;, ber in fpäteren 3aP*en — ,er rortr
1854 nad) HarlSrupe übergefiebelt — Giitfluf, auf ipn ge- !
wann. 2Bie ber ft'reiS feiner ©tubien, ift aud) bie 3apl feiner
auSgefiiprten ©emälbe befdjninft, ba er auf bie forgfaltigc
Durcpfitprung beS Ginseinen groffen JBcrt legte. Die 9Jlepr=
sapl berfelben befinbet fid) in ben Äunftfamntlungen 3U
.^annooer.

<5eitfd)riften.

Uirths Fonnensclialz. Heft X.

Zasinger: Gesellschaft beim Herzog von Bayern 1500. -
Dürer: Die grosse Säule (B. 129). — H. Hopfer: 24 Wai>pei)-
scliilder (ca. 1520). — Brosamer: Pokal a. d. Kunstbuche.
— Cousin: Buchtitel (ca. 1559). — Du Cerceau: Kleine
Vasen 1570. — Grosser Schrank von Clement Bette 1577. —
M. Geerarts: Ornamentstiche. — V. Sezenius: Niellen-
ornamente 1020. — Abrah. de Bosse: Erz - Interieur 1630—
1640. — Günther und Feichtmayr: Refektorium (Rocaille).

L’Art. Nr. 514.

Adrien Brouwer au Mus6e de Munich. Von E. Michel. —

L’ oeuvre de Rubens eil Autriche. Von Oscar Berggruen.

(Mit Abbild.) — Frangois Boucher. Von A. Michel. (Mit
Abbild.)

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 41 u. 42.

Ad. Wilbrandt. Von J. Meyer. — Zur Pflege unserer Kunst¬
denkmale. — Maler Hermann Junker.

53

gnferate.

54

Statt 50 M. nur 24 M. ! Yerlag von F. A. Brockhaus in Leipzig-.

yggT“ Tadellos neue Exemplare der

Gustav Freytag-Gallerie.

Geschichte der Kunst im Alterthum.

Nach d- Original-Gemälden n Car-
toiis d. ersten Meister d. Neuzeit, j
Photogr. in 50 Blättern v. Fr.
Itruekmann in München mit heglei- ,
lenden Texten v. J. Prölsz n. J.
Riffcrt, gr. Quart. Leipzig 1882.
im Praclitleinhand in. Goldschnitt.

Statt 40 M. nur 13 M. 50.

Nur tadellos neue Exemplare.

Heim*. Hdue’s Lieder im Hilde,

gr. Quart, mit 34 Tafeln 24 Silhou¬
etten von 11. Braun u. 10 Chroino-
tafeln liehst Text. Pracht band mit
Goldschnitt.

Statt 20 M. nur 6 M.
Opern-Typen 220 Sceueu.

Naive Darstellungen a. d. beliebt. Opern
36 fein color. Tafeln mit TextQuart.
Pracbtband. (3)

Nur tadellos neue Exemplare.

Neue Kataloge meines Lagers gratis franco.

L. M. Glogau Sohn, Hamburg, Burstah.

Der Liller Mädehenkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (1)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behreustrasse.

giu: Simftfrcmibc.

Ser neue Katalog ber ^otogra-
p()iftf)cn ©efcUfd)aft, ^erlitt (entlialtcub
moberne uub tlaffifcQe Silber, sjirad)t--
uub ©alerieioetfe, s)5f)Dtogvatiüren :c.),
mit 5 s)il]ütograpl)ien und) 21 tu borg, ftrö
uev, ÜJafnet, SDiorctto ift erfdjeuen unb
burd) jebe S3ud)l)anbhing ober birect neu
ber ißf)ütograp^ifd)en ©efeUfdjaft gegen
©infenöung Don 50 ^f. in ißoftntarfeu
^u belieben. (4)

Hugo Grosser. Kunsthandlung,

in Leipzig, Langestrasse 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
A Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. u. Paris. (4)

Modellirwachs,

allseitig als vorzüglich und unüber-
treffbar anerkannt, empfiehlt (7)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

Von

Georges Perrot und Charles Chipiez.

Aegypten.

Bearbeitet von Richard Pietschmann.

Mit 602 Abbildungen im Text, 5 farbigen und 9 schwarzen Tafeln.

4. In 24 Lieferungen 36 M. Gebunden 44 M.

Dieses für die Kunstgeschichte und Alterthumswissenschaft epoche¬
machende Werk liegt, hier dem deutschen Publikum in einer vorzüglichen
Bearbeitung vor, welche auch die sämmtlichen, aufs sorgfältigste ausgeführten
Abbildungen des Originals enthält. Georg Ebers sagt in dem einleitenden
Vorwort, mit dem er die deutsche Ausgabe begleitet, das Werk sei in der
Bücherei jeder Familie, in der man die Kunst hochhält, nicht weniger gut
am Platze als in der Bibliothek des Gelehrten.

Die Anfänge der Kunst in Griechenland.

Studien von

Dr. A. Milchhoefer.

Mit zahlreichen Abbildungen. 8. Geh. 6 M. Geh. 7 M.

Der Verfasser, Docent der Archäologie an der Universität Göttingen, stellte
sich im vorliegenden Werke die Aufgabe, die frühesten Erscheinungen der
Kirnst in Griechenland als einen Theil der gesummten nationalen Cultur auf¬
zufassen. Als Material für seine Untersuchungen dienten ihm, ausser einer
grossen Anzahl geschnittener Steine, vornehmlich auch die Schliemann’schen
Funde in den Gräbern von Mykenae. Das reich illustrirte Werk hat von seiten
der Archäologen und bildenden Künstler wie in den Kreisen der Kunstfreunde
wohlverdiente Beachtung und Anerkennung gefunden.

Albrecht Dürer’s

Tagebuch der Heise in die Niederlande.

Erste vollständige Ausgabe nach der Handschrift Johann Ilauer’s
mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von

Dr. Friedrich Leitschuh.

8. Geh. 7 M. 50 Pf. Geb. 9 M. 50 Pf.

Ausgabe auf holländisch Papier, gebunden 15 M.

Das Tagebuch Albrecht Dürer’s zählt bekanntlich zu den wichtigsten
gleichzeitigen Quellen der modernen Kunstgeschichte; durch die vorliegende
erstmalige Veröffentlichung des genau revidirten Textes mit eingehenden Er¬
örterungen und Erläuterungen kommt mithin der Herausgeber einem lange
gehegten Wunsche aller Kunstverständigen vüe aller Verehrer des grossen
deutschen Meisters entgegen.

ftmis (Eraiuul) ksAeltmt fcücit nub U'crkc.

■Jlad) urfuutdidjen Quellen bearbeitet uon ÖTjriftimt S'djudjnvM.

Srei Sfyeite. 8. ©et). 18 9JL

An biefem uon alten Äunfifennern [jocQgefcfjäBten SBerfe t)at ber SSerfaffer
bad Stefuttat langjähriger ©tubten uiebergetegt. Ser erfte 2J)eit gibt ein an=
fdjauüdieö 23tlb uon Sucad Gran ad) atö Ulenfrijen unb Äünftter; ber jiueite unb
britte Ttjeit enthalten bie 2tufjät)tung unb fntifdje Beitreibung feiner Original:
geinälbe, Stquarette, getebnungen , ftupferftidje unb £>o4fd)nitte, junt erften male
forgfältig geftfjiebeu uon beit SBerfen feiner ©öt)ne, ©djüter unb ©et)ülfen.

1 1 ■ I Bl I Illllll . . . ■■■ III !■■!■■■■ — I I IH ■ il. HH

Kunst-Auction on C. G. Boerner in Leipzig.

Montag, den 9. November 1885.

Werthvolle Kunstnachlässe aus Privatbesitz,
enthaltend

treffliche Kupferstiche, Radirungen, Holzschnitte und Hand¬
zeichnungen alter und neuerer Meister,

Russische und Polnische Portraits,
sowie ein reiches Werk der Kupferstiche und Scliahkunstblätter des
Johann Elias Ridinger.

Cataloge gratis und franco von der (!)

Kunsthandlung' von C. G. Roerner in Leipzig.

55

lynf ernte.

56

ISrupcHn

fl)

ifll

wäi

Mr

m

0&er8i

Ci $Jop injqij
IrSfffrungrnjl
ünüm für ÖOAfg

frrlag pan <jti|

.i$trmura> in ^Vipjig]H

pllin nfufsllniwrfdlffit’on für allf 1

Ifb’irtr ikslPifffn

9

WANDGEMÄLDE IM SCHLOSS
HOHENSCHWANGAU.

Sechsundvierzig Kompositionen. D

Nach den Aquarell-Entwürfen in Kupfer gestochen

von

Julius Naue und Hermann Walde.

Mit erläuterndem Text.

Gross Quer-Folio. In farbigen Umschlag eleg. hart. 30 Mark.

Das Erscheinen dieser Reproduktion des Schwind’schen Hohen-
schwangau-Cyklus dürfte ein aussergewöhnliches Interesse um so mehr er¬
regen , als das bisher in weiteren Kreisen noch wenig bekannt gewordene
Jugendwerk Schwind’s hier zum ersten Mal zugänglich gemacht wird. Die
von Schwind im Auftrag des damaligen Kronprinzen Maximilian von Bayern
in den dreissiger Jahren zur Ausschmückung des Schlosses Hohenschwangau
entworfenen Kompositionen gehören mit zu den bedeutungsvollsten Werken
monumentaler Malerei jener glänzenden Epoche. Sie gliedern sich in 5
selbständige Cyklen und behandeln die altnordische Wilkina-Sage, die Epi¬
sode von Rinaldo und Armida nach Tasso, die Brautwerbung des Autharis,
die Geburt Karls des Grossen und das Ritterleben im Mittelalter. Den
Wandgemälden der Wartburg in mehrfacher Hinsicht nahe verwandt, wohnt
diesen Bildern gleichfalls der volle Reiz echt Schwind’scher Romantik inne.

Verlagshandlung von Alphons Dürr in Leipzig.

Zur Ausgabe gelangte soeben folgendes neue Werk von

MORITZ VON SCHWIND:

Aufruf jur Aonfurrenj

für beit (Entwurf 31t einer (Embanbbetfe für Scborere
zSamilienbtatt, Salon^uögabe.

23 c ft immun 9m: .formal bpr Zeichnung 157 mm Urpitp , 240 mm fiöljp, Hürfentncitc
55 mm. 2(usf{U)riing in UquarcII, gpplgnpt fiir Sdjroary unb ©olbpvpffunq auf farbigem Kalifo.
Pir .'Seidnumg fiir bie ©olbprrffuitg bnrf fid; mir auf Dorbprfeife mib Jtiicfptt prftreefpn unb folllp
jufammrn nidjt mel]r als rttua ton □; zm Mcid)p bpbedVii. «Einlieferungstprmin 20. Pejembpr
l HHjj. Pip (Eutnüirfe nuiffen mit Illotto uerfebpn unb non pinpni gpfdjloffpnpn Kounert bpglpifpt
fein, meldies basfelbp Motto unb bie genaue 2lbreff e bes ütiinftlers enthält.

Sßerloij ö. 33. 83oigt in 3Beimnr.

P.S^nnbGudj ber

orzellan- und
Glasmalerei.

Gittljaiteub

btc iJcdptif be§ SoIoricrcitS
uttb ®c!orievcn§

non ed)tem unb grittenporäellan,
0teingut, g-apence, ©mail k

SB o u

Star! ©freie.

33icrtc galtst. nettbcarb. 3tuftagc

I)frau?gcgebeu Don

Dr. §. ^fdjeufdjtter.

SDlit einer g-arbentafel
unb 04 eingebauten .^oljjdpiitten.
0 üllf. 75 Wae.

Vorrätig in nlleit 83ud|l)anb(Hitgctu

Fiir Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23
Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cahinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Neu: Eine italienische Collektion
weiblicher Modelle in Makart-
u. in Boudoirform sehr schön
und sehr billig.

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver-
käuflich, bereitwilligst. (2)

Weih! Inilfillnlintnmiiliiflii

,-fiir Öen fcfyönfteu 511V Ausführung geeigneten cEiittuurf ftnb 111. 200 aus»
gefetjt, wofür bie getdjuuug iu ben alleinigen 23efitf ber unterjeidpieteii Pcr=
Iagsl]anblung übergeht- Pas preisrid?teramt hatten bie perreit jpoepfer jun.,
prof. (fmiafb, prof. (ftefelldjap, Dcrlagsluidjhütibler ifdjorev unb Ijofbitdibinbea
meifter 23oigt, (amtlich in Herliu, 311 übernehmen bie (Sitte. (1)

23er fitt, S.W., Ppffaurrflrafjp t2.

T>ic Pcrlag^ljanbluiuj Uon ^c&occc# jFamilknlöratt.

selir künstlerisch, Pariser Aufnahmen
Cabinetf. 100 Nummern, versendet 0
Stück M. 6.— aufgez. , 1 Miniatur-
catalog n 2. Muster unaufgez. M. ä —
gegen Einsendung in Briefmarken. 20
Visitanfnahmen unaufgez. M. 4. —
Ad. Estinger, phot. Verlag.
Wien IX, Nussdorferstrasse 72.

9?ebigirt unter 3Ierantmort(id;feit bed Söerlegerd 31. Seemann. — 3)rucf non 9tuguft r t e ö in Seipjtg

2\. 3af?rgang,.

KunftcBronif

\ 885 86. »4 5. Hormmber.

tPod}ertfcbrift für Kunft unb KunftgetnerBe.

dnfünbigungsbtatt bos Derbaubos ber bcutfcben Kunftgem>erbcr>ereiue.

Herausgeber:

Carl t). Cü^on? unb 2Irtfyur pabft

IPiert Berlin, W.

©ßerejiatiuTngaffe 25. Kurfürfienfiraße 3.

<£fpebition:

£eip3ig: <E. 21. Seemann, (Sartenftr. \5. Berlin: lü. ff. Küt)I, 3ögerftr. 73.

X>ie KunjldproniF erfd|eint Don ©Ftober bis (Ertbe 3unt tuödjentltd), tut 3«!', Uugufi unb September nur alle Ü3 ©age unb Fojbet in Uerbinbung
mit bem Xun jig e n> er b eb Ia tt ßalbjäßrlidj 6 iTlarf. ■ — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen außer ber Perlagsßanbluug
bie JJnnoncenefpebitionen Don X)aafenftein & Pogler in £eip3ig, XDien, Pertin, mündjen u. f. tu. entgegen.

3nl]ait: 2Ius bem Hadjlaß .friebrid) IDebers. — Die beutfdje Kunfi auf ber IPeltausjlellung ju Jintmerpen. (Sdjluß.) — Bibliotheque de
l’enseignement des beaux-arts; Xteubrucf non bem Opusculum de mirabilibus novae urbis Romae. — ©erßarb ITtalß f. — Kunfi»
pflege in Payern. — «Ein neues preisausfcijreiben für XTlatereien auf porjetlan unb majolifa ; Konfurren; für bas OTiindjener ©abeis=
berger=Z>enfmaI ; Konfurren3 für ben Xteubau ber Kunftafabemie in Seipjig. — £/. <£nbe; 3- ®ßen; £. Cöffß. — ITiündjener Kunfb
uerein; Kusfletlung uon XIrbeiten aus eblen XTtetallen in Hont; Xlnton r>. IDcrner. — Uubuffon: XTiufeum für Stitferei; H. XPcyr; Xlus
©enua; bas faiferlidje Stiftungsßaus auf bem Sdjottcnring in IPien; S. C’XIHemanb; Xius bem Xltelier r>. Xtngeli’s. — «E. Sdjulte;
Pörners Kupferftidjauftion. — geitfdjriften. — ©ntgegnung. — Pericfytigung. — 3nferate.

2tus bem Itadflaf ^riebrid) XDebers.

2ltg am 17. Februar 1882 griebrid) SBeBer in
Vafet aug bem SeBen fcfjieb, fragten ficf> bie nieten
fyreunbe beg SD^eifterg : 2Ber mirb nun ben angefangenen
©tid) ber Madone aux trois roses bottenben? 93e=
reitg 1879 mar bem ^ünftter bie StufgaBe geworben,
biefeg Vitb Suini’g für ben fdfmeijerifc^en ^unftberein
ju fted)en, unb ba bie -ßreffe, unter anberen aucf)
biefeS Statti) 1), tnerbon fdfon bielfad) D'cotij genommen
Blatte , fo tag eg im 3ntereffe alter, bie fperau3gaBe
beg VereingBtatteg mögtid)ft ju Befcf)teunigen. ©tiid=
tid)ermeife lannte man menigfteng bie V3iinfd)e SBeBerg.
Äur^ bor feinem ©obe t)atte berfetBe geäußert, eg fofte
bie breibiertet fertige fßtatte bem franjöfifdjen $u:pfer=
ftec£>er f^ran$oig ^ur Vottenbung übergeBen merben,
in beffen können ber Vereinigte bag größte Vertrauen
fef?te. ®ie (Seftion Vafet, metdfe bie Versandungen
teitete, fdfidte fte atfo nad) ißarig. ^ran^otö nat)m
auf bie ©m^fe^tung bon Henricluef ®uf3ont t)in an
unb tegte bag fd)rifttid)e 53erfpred)en aB , noc^ bor
(2nbe beg 3a^reg 1882 bie glatte brudfertig ju mad)en.
9Jfan fottte meinen, bie fdngetegentfeit fei nun auf bag
Befte ertebigt getoefen; aftein bem mar nid)t fo. (Sineg
Sageg traf bie ffßtatte unberührt unb ot;ne ftid)t;attige
©rünbc mieber in S3afe( ein. 3e^t fat; man ftd) ge=
jmungen, einen anberen üftitarBeiter ju fud)en. ®urd)
bie Vermittelung ©tüdetBergg manbte fid) ber Äunft=

i) SSergt. 16. Satjrg., 3tr. 27 uont 14. 2BpriI 1881,
0. 440 unb 17. Sat)tg., 32r. 32. oom 25. Wla i 1882, 0. 506.

herein an Vurger in Stfiindfen, ber jmar eBenfattg
aBtetfnte, aBer feinen f^reunb 2t. VBagenmann atg
bie geeignete fßerföntidffeit cnbpfafft. CSnblid) mar bie
Voltenbung ber äftabonna im 9Jofent;ag gefiebert.
SBagenmann BegaB fic^ nad) 9}faitanb, um bie 3e^)=
nung SBeBerg mit bem Originale in ber Vrera ju
bergteid)en , unb ging bann frifd) an bie StrBeit.
Saut Vertrag bom 5. Sanuar 1884 berf)ftid)tcte er fid),
Big ©nbe DftoBer bie ^u^fer^tatte ju Beenbigen, unb
nad)bem i^m nod) eine f^rift Big junt 1. 3)ejemBer
Bemiftigt mar, mürben bie ©tid)e aBgetiefert unb unter
bie berfd)iebenen ©eftionen berteitt J).

®ie t;eilige Jungfrau int9fofent)ag, bem Sefer burd)
ben H°^fd)nitt in SiiBfe’g @efd)id)te ber itatienifd)en
fDfaterei (Vb. II, ©. 453) teicBt jugeingtid), ift jebenfattg
eing ber boftenbetften ©afetBitber Suini’g. 3n ber ^om=
^ofition fomot;t atg aud) in ber £ed)nif berrät eg bie ge=
biegene ©d)ute ber ätfaitiinber 2tfabemie; bie emaitartige
®u^ftäd)e beg ©emätbeg erinnert birett an Seonarbo.
®ag Vitb, etjematg im Vefitj ber ^art^iufer ju ipabia,
ging bon bort in ißribatBefi^ über unb tfängt feit
1825 in ber foniglid)en Stfabemie ber fd)önen fünfte.
fUfutter unb ^inb fi^en bor einem fftofentfag unb finb
bon born gefetjen. (5B;riftug auf bem ©d)ojfe SOfaria’g
meift mit ber tinf'en -fpanb auf eine Vafe f)in, aug ber
feine fRed)te einen Vtüten^meig (Aquilegia) emf>or=

1) ittä^ereg im ißrotofott ber IBertjanbtungen ber 0ef-
tionen be§ fcfjrDeisertfcfjen Äunftoereing non 1884 unb 1885.
0t. ©allen 1885 , ßdüfoferfdfje Srucferei. 0. 24 — 27,
@. 54, 58 unb 82.

59

Sie beutfdje fhmft auf ber SBeltaugftetlung ju Antra etpen.

60

hebt. Die Sftabonna fdjlingt ben einen Arm um ben
Seib beg Knaben, mäprenb fie mit ber fpanb beg anbeven
feinen Qug ; fie pat bie Augen niebergefcplagen
unb bag Raufst mit einem Dud)e bebedt; bag fpaar
fällt in ©d)langenlinien auf itjre ©futtern herab.

SBeber Brad)te , alg er an ben ©tid) ber fo=
eben Befd)rieBenen ^ompofition herantrat, eine biel=
jcifjrige ©rfaprung mit. Dag Aöefen ber atten ita=
lienifd)en SOceifter mar ipni geiftegbermanbt, Bereite
patte er fein tiefeg Verftänbnig für biefelben burcb bie
Sßiebergabe bon fffierten fltaffaelg, D^iang unb 23or=
bone’g bot'umentirt. Aud) Suini mar ifjm ein guter
Vetannter; fein ©tid) nad) bem Suganer 2D?abonnen=
Bitbe bon 1530 — eg ift an biefem Drte fd)on barauf
gemiefen morben (bergt. Qaprg. 17, 9h-. 33, 1. Quni
1882, ©. 526 — 527) — palte id) für feine reiffte
Arbeit. SBag nun auf unferem 23latte, melcpeg bie
Auffcprift „Vereingblatt beg fd^meigerifcfjen ^unftbereinö"
trägt unb beffen Drud Qr. Reifing in SJiüncpen be=
forgte, nod) bon feiner fpanb perriiprt, bag motten
mir unb fönnten mir aud) nid)t unterfudmn. 2Bir
paben bie fßtatte beim fpinfcpeiben beg äJteifterg nid)t
gefepen unb müffen fie fertig alg gemeinfcpaftlicpeg
2Bert SBeberg unb 'SBagenmanng betrad)ten. Qm
großen unb ganzen, barf man aber mopl fagen, ift ber
©ticb, abgefepen bon einigen fRaupeiten unb fpärten
— bag Qingetne liege fid) nur bor bem Originale er=
örtern — eine moplgelungene Seiftung. ©g tarnen
1650 ©jemplare gur Verteilung, bon benen 500 auf
Vafel, 350 auf 3ürid) unb 240 auf Aarau fielen; im
übrigen maren Vern unb ©t. ©allen mit je 100,
©enf, ©tarug unb ©d)affpaufeu mit je 80, Supern
unb SBintertpur mit je 50 ©pemplaren beteiligt, ©olo=
tpurn patte nur 20 Abbrüde beftellt. Qn bie ftteepte
2ßeberg, ber fid) bie erften 400 3U beliebiger Ver*
fiigung borbepalten, ift ber Vafeler ^unftberein ge=
treten, fo baff alfo aud) folcpe, bie bem Unternehmen
fern ftcf;en, mit Seid)tigfeit in ben Vefig beg mertbollen
Vlatteg gelangen tonnen.

3u aufrid)tigcm Dante finb mir SBagcnmann
bcrpftid)tct, bag er eg unternommen, bie begonnene
Arbeit unfereg Vafelcr Httpferftedterg 31t beenbigen.
SOtit Siebe unb bicler ©orgfalt pat er fid) einer Auf=
gäbe entlcbigt, mcld)e, jeber mirb eg 3ugeben, ipre grogen
©d)mierigtciten t)attc. Dag Vcmugtfein jebod), einmal
mit Qricbrid) Sßeber 3ufammcn gemirtt 3U paben,
biirfte ben Sliinftlcr für feine SOiüpe unb Aufopferung
reid)lid) entfepäbigen unb ipm in feiner ferneren Saufs
bapn bon bleibenbem Stugen fein.

Äavl Siam.

Die beutfepe Kunft auf ber UMtausftellung 3U
2bntroerpen.

(©cplufj.)

9)?it bem realiftifd)en 3u9e unferer 3e^ ift aud)
bie bou Qapr 3U Qapr fühlbarer merbenbe Abmenbung
ber beutfegen $unft bon ben mptpologifdjen unb atlego=
rifd)en ©toffen un3ertrennlid) berbunben. ©d)on biefer
Umftanb allein bc3eid)net treffenb ben burebgreifenben
VBecpfel ber Anfd)auungen, meld)er in Deutfd)lanb bie
©emälbe unb ©tatuen ber legten Qap^epnte bon ber
$unft ber erften fpülfte be§ Qaprpunbertg trennt. Qn
Qrantreid) ift bieg anberg. Die perborragenbe ^Begabung,
metd)e bie fran3öfifd)en Zünftler in ber Darftellung beg un=
betleibeten Äörperg befigen, treibt biefelben immer mieber in
bie ber gried)ifcf)en unb römifd)en Antite abgelaufcpten Sieb=
lingggebiete ber $unft 3urüd. ©elbft bie fftealiften.
Vei ung in Deutfd)lanb fd)euen biefelben nod) babor
3urüd. Der ©runb ift boppelter Art. 3unäd)ft trägt
man Vebenten, biejenigen ©agentreife, metd)e Dichter unb
Äiinftler aller 3e^en ung in Qbealfiguren borgeführt
haben , nun plöglid) mit ben ©eftalten beg ung um=
gebenben täglichen Sebeng bar^uftellen. Allerbingg fehlt
eg aud) in ben begangenen Qahrl;unberten nicht an
bem Veifpiel berein3etter ®unftrid)tungen, bie fiep
nicht babor fd)euten, bie ©eftalten ber grieepif^en
Diditer bon ben ^öpen beg Dlpmpg auf bie ©age
herab 3U 3erren. Doc^ biefe Veifpiete ftnb entmeber
3U menig betannt, alg bag eine in bemfelben ©inne
fepaffenbe Malerei beim grogen fßublitum fofort auf
ein entgegentommenbeg Verftänbnig reepnen tonnte — ,
ober biefe Veifptele fd)reden gerabe 3urüd. Der ^aupt=
grunb aber, megpalb ftd) unfere Diealiften bon biefen
Stoffen abmenben, liegt barin, bag ipre ^unft noep
lange nid)t biejenige ©irfjerpeit in ber SBiebergabe beg
menfcplichen Äörperg gemonnen pat, melcpe felbft bie
ißarifer Qmpreffioniften immer mieber ba3u treibt, aud)
auf bem eigentlichen Stoffgebiete beg Qbealigmug ipre
Kräfte 3U erproben. Die beutfepe Abteilung in Ant=
merpeit bringt unter ipren 238 ©emälben nur feepg,
meld)e fiep in bem Qbeentreife ber Antite bemegen.
9?ur 3toei unter biefen tonnen alg perborragenbe
Seiftungen be3eid)net merben, unb biefe beiben 3eigen
eine burepaug realiftifcpe 3e^)nun9 ^ menfcptid)en
Äörperg. ©g finb ©rnft 3tmmermann^ „SJfufif®
uuterrid)t" unb Stitolaug ©eigerg „Attorb"; beibe
ABerte finb fd)on bei ©elegenpeit ber legten Verliner
Augftellung in biefen Vlättern befproepen. Veibe SBerte
tonnen aud) alg burepaug glüdlid)e ißroben, melcpe ber
mobernfte 9?ealigmug auf biefem ©ebiete ge3eitigt pat,
betrad)tet merben. ©omopl 3immermann^ ^rt'
ed)ter ©opn ber heutigen fDfüncpener ©cpute feinen
Stoff in ber 2Beife eineg blämifd)en 9)?eifterg beg

61

Sie beutfcfje ®unft auf ber 2Beltau£>fteUung 311 2lntioerpen.

62

17. StaprljunbertS 3U bepanbeln, ber bie eigentttd>e
ißoefie feines SilbeS in ber Harmonie ber färben fudjt,
unb auch auf mptbologifcpem ©ebiete bor ber Sar=
ftetlung frifcper, fröhlicher Sauerngeficpter nicpt 3urüd'=
fcpredt; ebenfo fepr aber aud) bte unbefangene Slufs
faffung ©eigerS, melcper in bie mit ben mobernen
SarfteflungSmitteln eines Sltma Sabema gemalte S0iar=
mormelt ber Sitten bie ber unmittelbaren SBirflicpfeit
abgelaufcpten ©eftalten jmeier faum bem KinbeSalter
entmachfenen SDtäbcpen l;ineinfe^t. Sie übrigen Silber
berfelben ©attung bemegen ftd) burcpauS in ber bei
unS herfömmlidjen ibealiftifdjen Sluffaffung, jugleid) aber
and) in bem alten ©djlenbrian einer nirgenbS bem
fiinftlerifcpen können ber ©egenmart entfprecpenben
SarftellungSmeife.

Sie £anbfdjaften ber beutfd)en Slbteilung finb nid)t
burcpmeg bebeutenb genug, um bon nuferer Sanbs
fcfjaftSmalerei eine boltfommen jutreffeube Sorftellung
geben 31t fbnnen. Situ ftattlid)ften bon allen beutfcpen
Kunftftäbten ift Süffelborf bertreten. Ser ©runb ba=
für ift fidter nur 3ufäflig. Ser Süffelborfer fennt bie
ifjnt eng benachbarten 9fieberlanbe unb pat etn anbereS
Sntereffe an einer bärtigen SluSftellung. Slntmerpen
ift bon Süffelborf in fünf ©tunben 3U erreidien. 3U=
bem mar Süffelborf ber bie§jcif;rige ©ammelplap ber
Seutfcpen, auf bem bie 3urp für bie SluSmapl ber nad)
Slntmerpen 3U fcpidenben Silber 3ufammengetreten mar
— alles ©runb genug, um au £)rt unb ©teile 31t
einer lebhafteren Seteiligung an3ttregen. Süffelborf
ift benn auch mit inSgefamt 70 SSJtalern, ÜDimicpen
mit 64 unb Serlin nur mit 26 Sttalern in Slntmerpen
erfchienen. Unter ben Süffelborfer £anbfcpaftern ragen,
mie faft auf allen unferen SluSftetlungen, bie beibett
SOialerfürften SlnbreaS unb £)Smalb Sichenbad)
mächtig h^bor. Seibe finb and) pier mieberurn mit
erften greifen bebad)t morben. DSmalb fdjeint noch
jept in feinem SUter eine neue SBenbung eh^ufcfjlagen
©ein hier auSgeftellteS Silb: „Serißofitippo bei Neapel"
ift ein treffliches Seifpiel für feine erft in ben aller=
lebten fahren auSgefprocpene Sorliebe für bie SBirfung
beS grellen meinen ©onnenlichteS. Ser fftealiSmuS
ber 3ed ift auch an biefen Sid)ter ber garbe mit
feiner gebieterifcf)en gmrberung perangetreten. Son
©regor bon S och mann hat bie Serliner S?ational=
galerie bie grofje pmflänbifdje Kanallanbfcpaft perges
fchidt. Son fRid)arb Surnier ift eine farbenprächtige
Slbenblanbfcf)aft auS ben Slrbennen auSgeftellt, meld)e
baocn 3eugt, meid) reichbegabtes Salent mit feinem
Sobe auS ber SGßelt gefd)ieben ift. ©eorg Deber
bringt 3toei SBalbblide in ber bon ihm fo oft gefdjils
berten, büfteren ©timmung eines froftigen §erbft=
abenbS. 9Jtit einer trefflichen Sßalblanbfcpaft in fonniger
SOtittagSfdjmüte ift aucp |jeinrid) Seit er S erfchienen.

Son CS^rifttatt Fröner ift eines feiner beften Silber,
„^jirfdfe im SDJorgennebel auf bem Sroden", auSge=
ftellt. — Kur3 bie alten Salente finb in ber <fpaupt=
fache biefelben geblieben unb bie neuen finb nicht mit
ipren beften Slrbeiten aufgetreten. Sille biefe Süffelborfer
Canbfd)aftSmaler, bie alten mie bie jungen, gelten
jeber feinen befonberett SBeg. Son einheitlichen fielen,
benen alle ober befonbere Künftlergruppen 3uftrebten,
ift bei il;nen nicht bie 9febe. ©in gemeinfameS ©es
präge, burdj melcpeS fid) bie Süffelborfer £anbfcpaftSs
malerei als befonbere ©djule 31t erkennen gäbe, giebt
eS, mie in Serlin, augenblicklich nicht @an3 anbcrS
tritt bieS in Sftündjen unb KarlSrupe perbor, toobei
allerbingS bie Karlsruher SanbfcpaftSmaler in ber
^jauptfadje nur als auS bem -jpauptlager berfprengte
3Dfiind)ener auf3ufaffen finb. Sie Sanbfcpafter ber
£0?ii ncpener ©d)ule finb feit ben lebten Nahmen übers
all fofort perauSjufenuen. SefonberS bie grojje
©d)ar berjentgen, meld)e fid) an S i er , S i 63 unb
©d)leid) anfcpliefjen. SBopl in feinem Künftlerf reife ift
eine fo grihtblidje Sernad)läffigung ber Kompofition an
ber SageSorbuung. 3n ber 9fegel 3erfc()neibet bie glatte,
kapte Sinie beS ^or^onteS bie Silber in 3mei £>älften.
Sie jungen äftüncpener finb fid) ber SBirkung iprer
garbe fo fid)cr, baff fie eS nietet niepr für nötig hals
ten, ber alten g-orberuug ber SanbfdeaftSntalerei nad)
einem inpaltreicpen, linienfdjönen Slitfbau unb nad)
einer ©lieberung beS 9faumeS iu berfd)iebett abgeftufte
©riinbe gered)t 3U merben. 3n alle biefe Slrbeiten
kommt baburd) unleugbar ber ©inbruef großer ©in=
förmigfeit, ber bitrd) bie beftänbige SBieberpolung
ber fpe3iel( ber Slttnofppäre beS SfartpaleS eigens
tümücpen Sid)teffefte nur bermeprt mirb. Slufjer
ben borgenannten Sie3 unb ©d)leid) finb nad) biefer
Dichtung pin pier befonberS -3ofef SB englein unb
9fid)arb bon ißofdjinger mit red)t guten Slrbeiten
bertreten. — Ser ©hara^er ^er braunen, fchmeren
garbe ber SJliinchener 2anbfd)aftSmaler berleugnet fiep
felbft bann nid)t, menn eS gilt, einen gan3 anberen
Soben unter einem anberen .fpimmel 31t malen. Subs
mig SBitlroiber ^at hier eine 31nfid)t ber 9tibiera
bi ^onente auSgeftellt, in ber bie 2anbfd)aft unb ber
^immel gemalt finb, als ob eS fid) um eine ©egenb
bei 9Jiitnd)en l;anbelte unb als menn ben gütfj biefer
Reifen nid)t baS blaue SDJeer, fonbern bie gluteu
ber 3far befpütten. 9?ur eine berlorene KaftuSftaube
unb bie malerifd)e Srad)t einer Säuerin erinnert ben
Sefcpauer baran, ba§ aud) an biefent falten grauen
■fpimmel bie ©onne Italiens fd)einen foll. Son ben
gan3 bertoanbten KarlSruper SWeiftern paben ^errmann
Saifcp, ©uftab ©cpönleber unb ^riebrid) Kalls
morgen einige red)t fepöne ?anbfd)aften gefd)icft. Ser
leptere tritt pier aud) burd) feine bortreff lid)e ©taffage

63

Kunftlitteratur. — ÜJFeFrologe. — Kunftunterridjt unb Kunftpflege. — KonFurrenzen.

64

Fjerbor, burd) bie feine Vorbetgrünbe in ber Siegel gu
befonberen ©enreBtFbern für fid) rnerben. 2lm itnboFU
ftänbigften finb bie berliner Sanbf^after erfdftenen.
2(uS beni greife ber in Berlin fräftig BliiFfenben
?anbfd)aftbmalerei Bringt ^ermann ©fd)fe eine tiicf)=
tige ®imcn(anbfd)aft , fDFüFFev = .^urjto eF Ft) eine
§erBftFanbfd)aft mit :prad)ttgem 2l6enbF)tnuneF, $arF
?nbmig eine großartig emf.'funbene getfentanbfd)aft
mit nn)tf;otogifd)er Staffage: „23ergfd)Fud)t mit ber
©dmtiebe ber ©f)FFdpen". Somit ift aber and) bon
ben Berlinern aFFeS ©m'üFfnenStoevte genannt. Unfere
übrigen ^nnftftäbte fommen mit Sanbfdfaften über=
Bauf)t nid)t in 23ctrad)t.

2(ud) bon ben ©FuFpturen ber elf beutfd)en 53itb=
Flauer, tueFd)e F;ier aubgefteFlt Ffciüen, Fäfjt fid) faum
cttbab Dieneb berid)ten.

23Feibt eö fomit immerhin fdjnterjlid), bie beutfcfye
Ä'unft bei einer internationaFen ^unftauefteFlung
nid)t in allen ©ebieten auf iF;rer boFlen ^öF;e
ju finben, fo gebührt md)tsbeftoh.'emger ber „Seut*
fd)en $un[tgenoffenfd)aft", toe(d)e burd) il)r tF)atMfti=
geb ©ingreifen bie 2FuefteF(uug üBerFfcudpt nod) ermög*
lid)te, ber aufrid)tigfte Sauf unferer Äiinftler. 3u^eni
finb auf bie beutfd)e 2FbteiFung tro^ iF;rer lüdenF)aften
Vertretung eine ^IngaF/l bon erften greifen gefaFlen, bie
bei bent bteSjaFfrigen SBettftreite ber VblF'er einen ent=
fd)icbenen ©rfolg ber beutfd)en $unft bebeuten. Sie
Seutfd)e ^unftgenoffenfdjaft barf baF;er auf bab, toaS
fie nod) in fester ©tuube für unfere Zünftler tfntn
tonnte, mit boller 23efriebigung jurüdBFtden.

2(ntroerpen, im 2luguft 1885.

©eorg Vofs.

Kunftlitteratur.

n. Sie Itibliotheque de Renseignement des beaux-
arts (VariS, Duantin) ift Fiirjlicf) roieber um einen neuen Vanb
oermehrt roorben, ber fid) mit ben ©runblagen ber beForatioen
Komposition befaßt: La composition decorative, texte et
dessins par Henri Mayeux. SaS tffierF oerfolgt ä^nlidießiete !
mie granj Sales 2KeperS „Ornamentale Formenlehre", frei=
lid) nid)t mit fo umfaffenbem 2(nfd)auungSmatcriaI unb nidf)t
mit FJlüdfidjt auf bie päbagogifcf)en Vebiirfniffe , ber KunfL
geroerbefdjulen. @S ift eine 21rt praFtifdjer 2tfthetiF ber
fladjen mie ber plaftifd)en Sdjmudformen unb roeift in an--
fd)aulid;er Sßeife bie ftiliftifdjen Prinzipien nad), auf benen
bie VerzierungSFunft je nad) 9D!aterial unb ©ebraudjSzraed
fid) grünbet, nid)t minber bie ©efd)tuadSeigentümlid)Feiten ber
uerfd)iebenen feiten unb VölFer.

n. — (rin Dicubrutf non bem Opusculum de mirabili-
lms novae urbis Romae beS f^ranceSco 2llbertini erfcl;eint
bcmnäd)ft im Vertage oon ©ebr. .fbenninger in .fjeilbronn.
Sie .'öerauSgabe biefer S3efd)reibung ber Stabt 9iom oom
Fahre 1508 ift non Prof. 2(ug. Sd)marfora in ©öttingen
beforgt.

Hefrologe.

x. ©crhnvb 'JJJalfj, ber langjährige allen funftfreunb-
(id)en Pefucherit f^ranffurts rooljlbeFannte FnfpeFtor beS
Btäbelidjen FnftitutS. ift am 25. Dftober einem Sdjlaganfalle
erlegen, (5r mar ber Soljn eines Kaufmanns unb mürbe I

1819 in fjranffurt geboren. Sdjon frühzeitig regte fid) in
bem Knaben ber Fünftlerifche Srieb. Fm Stäbelfdjen Snfti-
tut für bie ÜDtalerei oorgebilbet, reichte fein Salent gleidis
roohl nid)t aus , um ihm einen bauten als Kiinftler ju
machen. Sagegen fattb er eine feinem ganzen SBefen unb
feiner umfaffenben Kenntnis ber Kunftgefd)id)te entfpredjenbe
SljätigFeit, als er oor 30 fahren zum ©eljilfen beS 3'nfpef:
torS Paffaoant ^bei Drbnung ber £>anbzeicf)nungen unb
Kupferfiidije be§ Stäbelfchen ^nftitutS berufen unb nach bem
Sobe $affaoantS fetbft znnt ^nfpeftor unb Konferoator biefer
Kunftanftalt ernannt mürbe. Seine 33erbienfte um Drbnung,
Sichtung unb Vermehrung biefer Sammlungen, um bie
Katalogifirung beS ganzen ÄunftfchaheS , foroie bei §er=
ftellung beS jReubaueS Fönnen nicht hoch genug angefd)tagen
merben.

Kunftuntorrid)t unb Kunftpflege.

R. Kunftpftegc in Sapern. ©nblid; fcheint für bie
ftaatlichen Kunftfainmlungen VapernS eine beffere 3ed Fom¬
men zu mollen. 9?ad)bem bisher im 23ubget für Grgänzung
ber ©emälbegalerie ber neuen 2ßiuaFotl)eF auch uidjt ber
Fleinfte Vetrag eingefept mar unb 91euanfchaffungen non
SBerFeit neuerer SJteifter nur im engften Nahmen möglich
roarett, meil bie Summen bafür einzig unb allein bem jähr*
lieh 42000 9J1F. betragenben §onbS für görBerung unb
pflege ber Kunft mit auSbrüdlidjer VefchränFung auf 2Frbeiten
bai)erifd)er Äiinftler entnommen merben burften, enthält baS
Vubget für 1886—87 ein ipoftutat mit 20 000 2)?F. zur ßr=
gänzung ber Kunftfammtungen beS Staates unb ift zur
fOlotioirung beSfetben jdachftefjenbeS bemerFt: „Sie KunfL
fammlungen beS SanbeS, inSbefonbere bie alte ißinaFotheF
unb bie in ber neuen 41inaFotl)eF untergebrachte StaatSfamm;
hing non ©emälbett neuerer unb neuefter SOFeifter meifen
gro|e Süden auf. 3U einer (Ergänzung ber alten ^3irtaFo=
tljeF ejiftiren Feine SDJittel, fo baB feit nieten Ruhten trop
mancher ©elegenl)eit nichts für biefelbe angeFauft mürbe,
f^ür bie Sammlung ber SßerFe neuer ÜDJeifter Faun nur ein
Fleiner, ganz ungenügettber Seil ber gonbS für görberuitg
unb ^3f£ege ber Kunft, roeldje non allen Seiten in 21nfprud)
genommen merben, zur Vermenbung Fommen unb ztoa^ fluuz
auSfdjliefdid) für 2BerFe einheimifcher SDFeifter. ds bebarf
Feiner mehläufigen ©rörterung, baff felbft Sammlungen non
ber ®röf;e unb bem 2Berte ber alten VioaFotlfeF, roenn für
ihre Fortführung geraume ^eh hinburch gar nichts gefchieljt,
non anberen Sammlungen, beren Ergänzung ftetig betrieben
roirb , überflügelt merben fönnen. Sie ©etoährung non
fortlaufenben Mitteln zur geeigneten Venubung fich immer
mieber ergebeitber (SrmerbSgelegenheiten ift baher bringenb
geboten."

IFonfurrensen.

— ©in neues Vm^uusfdireiben für tOialereien auf 4'0r=
jetlait unb SQiajolifa. Sie VerlagShanblung non ScljorerS
Familienblatt, angeregt burch ben ©rfolg, ben fie mit ihrer
VorzellanmalereiFÖnFurrenz non 1883 errang, forbert aber=
ntalS auf zu einer KonFurrenz für Malereien auf fßorzellan,
3DFa jolifa unb ähnliche glafirte Frtenroare. ®ie KonFurrenj
hat ben ,3lt)ed, Fünftlerifdje Kräfte, fomohl Fa^Ieute als
Silettanten, zur Verroenbung ihrer ©efdiidlichFeit für bie
beForatine Kunft anzuregen unb burch 3ufommenftedung
unb Vergleichung ber oerfdjiebenartigen Seiftungen auS ganz
Seutfd)lanb unb ben benadhbarten Sänbern beutfeher 3uuge
bie ÄunftfertigFeit zu förbern. Vor allem hofft bie VerlagS=
hanblung ben Frnuen burd) Veförberung ber Siebljaberei
auf biefem ©ebiet in Seutfchlanb einen neuen ©rroerbS;
Zioeig eröffnen zu Fönnen. Sßeber bie 2Bahl beS ©eräteS,
nod) ber SedjniF, nod) ber Sarftellung foll befchränFt roer=
ben; geforbert mirb nur, baB bie 9DtaIereien roirFIich ein¬
gebrannt finb. SaS ©eraiefh mirb bei ber Veurteilung nid)t
auf etmaige plaftifche 2lusbitbung beS ©eräteS, auf elegante
Faffung ober ähnliches 3u6eb)ör gelegt merben, fonbern
lebiglid) auf bie mirFlid)e Malerei; eS empfiehlt fid) baljer
bie Jöahl einfacher Formen, mie Seiler, 9?äpfe, glatte Vafen.
21uf SBunfd) ber VerIagSl)anbIung l)«&eu baS 21mt ber

65

Verfonalnachridften. — (Sammlungen unb 2tuSftellungen. — Vermifd)te 9tad)ricbten.

66

Preisrichter freunblidjft übernommen bie Herren: Sireltor
©runow, Profeffor Dr. Seffing , ^ßrofeffor ©rnft ©walb,
Profeffor 2. ©u£mann=£>eIlborn. 3ur Verteilung oon fünf
greifen finb zweihundert SOcarS forme oier Jahrgänge beS
familienblatteS in Pracfftbanb unb eine Vilbermappe beS
gamilienblatteS in fiinftlerifcb auSgeftatteter Sede auSgefetd.
Sie fertigen 2lrbeiten finb bis jum 20. Stooember b. f. an
bie ©Epebition oon ©dhorerS familienblatt in Verlin S. W.,
Seffauerftrafje 12 einzuliefern. Siefelben foltert nad) einer
Vorprüfung burd) bie furp öffentlich im 2lrd)iteftenhauS 31t
Verlin auSgeftellt ruerben, fo baf) auch ein Verlauf berfetben
nach Veftimmung beS ©infenberS ftattfinben bann.

C. A. E. 'litt bcr Stonfurrenj für baS iötünchener 6)abelS=
berger=Settfmal ^abett fich zahlreiche Vilbljatter beteiligt, im
großen unb ganzen aber nur wenig VebeutenbeS geliefert.
Saran ift tuohl bie fauttt 311 beftreitenbe Shatfadje fdjulb,
baf; bie itunft feine ausreichenden OJcittet befiid, den ©rfinber
ber ©tenographie als foldjen 311 !emtzeid)nen, unb baff bettt
Zünftler fd^Iie^lic^ nur bie porträtäl)nlid)teit übrig bleibt,
bie nur wenigen gegenüber in betracht fommt, weldje ben
©efeierten perföniid) fanttten. Saoon abgefehett, fatttt ber
Vfattn mit Safel und ©tift in ber Hand, mag er fitzen ober
ftef)en, ebettfo wohl ein Sichter als ein ©elefjrter ober äftaler
fein. Dtoch mißlicher toirb bie ©adje burd) baS tutfchöne
Ä'oftüm ber lebten 3eit, baS ben Äünftler fo oft jtoingt, nach
betn faltenreidjen Vtantel 31t greifen, um ntalerifcfje ällotioe
5u erhalten. 9tad) unferent Safürhaltett bürfte man ben
©fi33en SiuemannS mit ihrer ungezwungenen Stellung unb
ihrem geiftigen 2luSbrude unb ©irittS ©berle’S mit ihrem
2lnlef)nen an bie 2lntifen ttor allen anberen ben Vorzug
geben.

x. — 23ei ber Äonfurrettj für ben 2ieubau ber 5Uinft=
afabemie in 2eipjig waren 53 Bewerber aufgetreten. Sen
erften preis oon 3000 Vif. erhielt Dr. Sßartl) in ft'arlS=
rul)e, ben zweiten (2000 Vif.) ber Seipziger 2trdf)iteft 2lrweb
3t o^b ad), ben britten (1000 Vif.) bie 2lrd;iteften H er r mann
& 9Ji artin in SreSben.

Perfonalnad)ricf)ten.

*** Sie profeffoieit an ber ledjnifdten .<Socf)fcf)ule 511
©harlottcnburg , Vaurat Hermann ©nbe uttb fol)anneS
Di)en, finb zu Vorfteljern je eines VieifteratetierS für Vau=
funft an ber 2ffabemie ber fünfte in Verlin ernannt
worben.

*** prof. Subwig Soff!? in Viiinchen, welcher einen 3tuf
an bie Äunftafabemie in Berlin erhalten hatte, hat biefen
Stuf abgelehnt unb wirb daher feine Sljätigfeit ber SJJünchener
2lfabemie weiter wibmen.

Sammlungen unb Husftellungen.

C. A. E. fm 'JJliiii ebener ÄunftPerein fab» tnatt jüngft
eine grobe 2lnzahl trefftiefjer 2lquarellftubien lanbfd)aftlichen,
architeftonifchen unb figürlichen fnhaltS aus Italien oon
VartelS. @S war baS erftemal, baf) man biefetn 5t'ünftler
begegnete, ber mit fefter Hand unb wenigen pinfelftricfjen
feftbält, waS fich in feinem für 2lufnahme oon form unb
färbe trefflich gefcfjulten 2luge abfpiegelt unb ber bie Statur
fofort als Vilb fieht. Von manchen biefer ©tubien braucht
man nur ein paar ©cfjritte zurüefzutreten , um ben ©inbruef
eines oollenbeten VilbeS zu empfangen.

Sch. 2luSfteüung oon 2lrbeiten auS eblen Vlctatlcu in 'Jtoin.
Sie für bie 2lbhaltung partieller funftgewerblicl)er 2luS=
ftellungen eingefefde Äommiffion hatte fcf)on in ihrer ©iftung
00m oerfloffenen funi befddoffen, mit 2lnfang nächften
f aI)reS eine retrofpeftioe unb zeitgenöffifche 2(uSftellung oon
fünftlerifdhen Vietallarbeiten zu infeeniren ; bas Profeft hat
bie Villigung beS ÄommunalratS erhalten unb ift fomit um
einen ©d)ritt weiter gerüeft. Vorbehaltlich weiterer, ganz
fpezieller 23eftimmungen finb oorläufig folgenbe 9lormen he--
fannt gegeben worben. Sie 2luSftellung foll fich für ältere
wie für moberne 2lrbeiten teilen in:

1) figürliche unb ornamentale 2lrbeiten unb ©egenftänbe
auS VietaK, in benen 3leinl)eit beS ©tileS unb fein=
heit ber 2luSführung oorf)errfd)t, fo baf? fie als wahre
Viufter aufgeftellt werben föntten.

2) Vietallarbeiten in ihrer mannigfad)en Verwenbung für
ben Hausgebrauch, für beforatioe unb inbuftrielle ftoeefe,
oorauSgefetd, baff fie burd) ©d)önl)eit ber 3eiü>nuttg,
ber form unb Surchführttng einen gewiffen fünftlerü
fchett SBert aufweifen.

3) SBaffett in ©ifen unb Vronze, bie burd) form ober
Seforation in ©chraffur ober Velief ben ©harafter beS
ÄunftwerfS erfennen taffen.

©peziell beftiinmt wirb,

4) baff bie 2lrbeiten in ©ifen nur auSfdjliefjlid) mit beut
Hammer gearbeitet, geprefft, gefchlagen ober burdp
brodjen fein bürfeit, unb baff feine ©egenftänbe zur
2luSftellung zugeiaffen werben, weld)e im ganzen ober
auch nur teilweife gegoffen finb.

5) für Tupfer, Vronze, ©ilber, ©olb unb Segiruitgett
biefer Vtetalle finb auch gogoffette 2lrbeiten einbegriffen.

(i) 2(uSgefd)loffen bagegen folclje 2lrbeiten in Vtetall ober
Segirung, glcid)oiel ob oergolbct, in benen in 51 ontpo;
fition 3inf, Vlei, 2lntimon unb 2ihnlidjeS zwifd;entritt.

7) Von galoanoplaftifdjen 2lrbeiten uurb nichts angenont=
men als Äopieu befannter Äünftwerfe.

S) ©egenftänbe, bereu größerer SBert etwa in f oftbaren
©teinen liegt, finb auSgefd)loffett.

Sie 2luSfteIIung wirb feitenS beS SireftionSauSfdjuffeS beS
ÄunftgewerbemufeumS unb unter bem 'fZatronate ber ,Hom=
mune 9tont infeenirt unb zwar im 2luSftellungSpalaft ber
Via Stazionale. für f rächt ber ©egenftänbe wie für bie
Steifen ber 2(uSfteller werben feitenS ber Vaf)ngefellfd)aften bie
nötigen unb üblichen VreißenNäfsigungen gewährt werben,
©ine befonbere Äontmiffion oon Äunftfreunben unb ©amm=
lern wirb bie Sachführung unb Drganifation ber 2luS=
ftellung überwachen unb bie weiteren ©dfritte für ein glüd'=
UcheS ©elingen tl)un.

u. — 2luton o. SBernev hat oor furzem baS britte zu
ben im ©eban=Vanorama zu Verlin oorhanbetten beibett Sio=
ramabilbern hinzugefügt. @S ftellt bie ©eene bar, wie ©raf
föloltfe ben franz'öfifchett Unterhänblern bie Vebingungeit
auSeinanberfeht, unter benen bie Übergabe ber f eftung ftatt=
Zufittben habe. Sie Verfjattblungen fanben in ber Viitter;
nacht 00m 1. zum 2. ©eptember im Quartier beS ©rafen
Vtoltfe in Soncljert) ftatt. ©ine einfache ©chiebeöllampe unb
Zwei matt brennenbe Äerzen erleuchten fpärlicf) baS befdjei-
bene 3ünttter, ben rotbebed'ten Sifd) , baS an ber 2Battb
hängende Vilb StapoIeonS I.; ©raf Vtoltfe fteht gerade auf=
gerichtet, biefinger ber rechten Hand auf ben Sifd)„ftühenb,
mit unerbittlicher Veftimmtheit bie Vebingung ber Übergabe
erflärenb, oor ihm fitjt ©raf ViSmard, die Hände auf bem
ißallafd), mit fcharfem, durchbohrendem Vlide bie franzöfü
fcfjen Offiziere mufternb, unb hinter beiden in oerfcl)iebenen
©ruppen die preufüfehen ©eneralftabSoffiziere, darunter einer
in feinem 9totizbud)e eine 2lrt ißrotofoll führend. 9Jian er=
tennt unter ihnen bie betannten 3üge beS ©eneralS 0. Vob=
bielSti, ber Dberften Vronfart 0. ©dfellenborff, de ©lair,
Verdi du VernoiS unb Vlume. 2luf ber anberen ©eite beS
SifdjeS befinden fich die franzöfifchen Unterhändler; ooller
©rregung über bie ftrengen Vebingungen VJoltfe’S ift ©eneral
Sßimfjffen oon feinem ©tuhle aufgefprungen unb tiefe Stieber-
gefd)lagenheit oerraten Haltung unb Vlid ber übrigen fran=
Zöfifd^en Offiziere.

Permifcf)te Hacf)rtd)ten.

— r. 2lubuffoit. aiJufeum für ©tiderei. Sie im Porigen
fahre errichtete ftaatliche Äunftgewerbefchule in 2lubuffon
befindet fich i efyt in ooller Shätigfeit unb eS finb bereits
gute Stefultate berfelben zu oerzeichnen. SteuerbingS ift dort
ber ©runbftein zu einem in Verbindung mit ber ©dhule 31t
errichtenden Viufeum fpeziell für ©tiderei gelegt worben.
SaS füerZu erforderliche Kapital wurde burd) eine ©efell=
fdhaft zufamntengebracht, bie auS öffentlichen Mitteln ©uboen=
tionen oon inSgefamt 20 000 francS erhalten hat.

□ 'ürof. jfiubolf 2öet)r in SBien mobellirt oon ben
fed)S großen SteliefS für ben Henüci)cle beS ©rillparzer=
monumenteS foeben baS leide. @S ftellt eine ©eene auS
„OttofarS ©lüd unb ©nbe" oor unb zwar bie Velehnung
DttofarS mit Völjmen burd) Stubolf oon HabSburg. fm
fnneren eines geräumigen 3e^eS gewahrt man red)tS den

67

23om Jhmftmarft. — 3e^fcf)riften. — Entgegnung. — 33eridE)tigung.

68

Äaifer, ber ficf; non feinem einfachen Slfronfeffel erhoben hat;
3tubolf reicht bem 23öf)men, ber auf ben ©tufen nor bem
^rone nieberf'niet, ba« ©dfroert. — Stuwer biefem Stelief,
ba« nad) bem in 2lrbeit befindlichen (£h°nmobell, roie bie
übrigen, in ÜDtarmor au«gefü£)rt wirb, befdfäftigen ben 23ilb=
bauet* noch bte SRobelle ber großen fjiguren, bie er für bie
Secfe be« gufcbauerraunted im neuen öofburgtheater au§»
jufitbren bat. 2)ort roirb abroechfelnb mit gematten Sünetten
unb SJtebaillon« eine 3teil)e uott iRelief« in ©ip« angebracht,
bie jum Seit einen rein beforatinen, jum Seit einen attegori=
fdjen Eharafter tragen.

Sch. 3« ©enua rüftet man fid) 3ur 400jährigen Er =
innerung«feier ber Entbecfung 21merifa« burcb ben
9Jcitbiirger Äoluntbu«. SSermutlid) roirb ficb bie über größere
äJtittel uerfiigenbe bärtige Söcietä Cristoforo Colombo, ber
uiete Saufenbe ©efellfchaften au« alten Maffen ber 23eüölf'e=
rung, Äünftler, ©eiehrte u. f. ro. angeboren unb bie fcbon
Öunberttaufenbe ju mobttbätigen 311:,ecfen bergegeben (jat,
an bie ©pi^e ftetten unb ben 3eften präfibiren. ©eiten«
be« fid) ber ©ad)e fetjr annebmettben Senator« Soretti ift
uorgefchlagen, bei biefer ©elegenfjeit eine SJtonogvapbie über
ben unfterbtid)en Sltann ju oeröffenttidben unb biefetbe mit
öüono Sire ju prämüren; non anberer ©eite mirb eine
grofje maritime 2lu«ftellung geptant uon internationaler 23e»
beutung, boeb fcfjeint oorläufig über alted noch Uneinigfeit
äu Ijerrfcben.

□ Sa« faiferticbe ©tiftuitg«bau« auf bent ©cbottenving
iit SBieit gebt mit 3tiefenfd)ritten feiner SSotlenbung entgegen.
tUiit 2tu«nal)me Der Äapette b°fft man ben 23au bi« junt
diooentbertermin in benuijbaren 3uftanb bringen ju fönnen.
2)ad 2'tuffere bed .§aufe§ täfit faurn me[)r etmad nermiffen.
Ed ftettt fid) mit feinen 2tnftängen an italienifdje, befonberd an
uenetianifdje ©otif atd eine ber eigenartigften Erfcbeinungen
moberner 2lrd)iteftur bar.

* ifkofeffov Sigmunb S’2lücmanb in 2üBieit b<*t ein
tebendgrofted Porträt (Mnieftüct) bed Dberftfamnterer« ©rafett
^erbinanb 31t Srauttmandborff=2Beindberg gematt, metebed
burd) frappante 2’tbntidjfeit unb glüdlidje 2luffaffung au«»
gewidmet ift. Ser Sargeftettte trägt bie bunfetgrüne, gotb=
geftiefte Uniform mit ben ^nfignien ^ gotbenen Sllieffed
unb ben ©ternen bed $ranfr=3ofefd; unb bed Seopotborbend.
Sie ©eftalt ift etroad nach linf« geroenbet, bad 2tnttit3 gerabe
auf ben 23efd)auer gerichtet. 2Bie ber 2tudbrucf bed Äopfed
uon fpredjenber Sebenbigfeit ift, fo geigen aud) bie fd)ön ge»
Seidjneten £änbe unb alte Siebenfachen bed Äoftümd in ihrer
plaftifdjen SBirfung ben SJlater auf ber £>öf)e feiner Äunft.

* 3m 2ltetier iprofeffor ». 2tngdi’d feffetn gegemoärtig,
ab_gefet)en uott 3al)lretd)en ©tubien unb erften '’Jlorträtffijsen,
befonberd bie nahezu ooltenbeten SSitbniffe peier ^fürf±Iic^=
feiten bie 23ticfe bed 23efud)er«. Sad erfte ift bad 23ilb ber
Königin non Englanb, bad jmeite bad bed beutfdjen ®ron=
prinjen. Königin SUftoria ftel)t in fdjroarser 3tobe mit lan»
ger ©djleppe, bie biamantenbefebte Jtrone auf bem tpaupt,
im Sbronfaat auf mebrftufiger Eftrabe, nad) linfd gerichtet :
ein 23ilb bed Sehend, babei oolt 2)iajeftät, l)öd)ft glüd'lid) im
2lu«brud mie im 2(rrangement. Ser reiche Seppid)binter=
grunb, uon bem ficb bie ©eftalt abbeben foll, fehlt noch-
Sad Porträt bed beutfdjen Äronprinjen geigt und ben ©ieger
uon 3i>örtf) in ber lichtblauen Uniform feined fdjlefifcben
Sragonerregimentd in ftratnmer Gattung bafteljenb, fyette
3reubig!eit im 23lid, eine ooüenbete §elbengeftatt.

Pom ‘Kunftrnarft.

x. — Sic 3'ivma Ebuavb ©ebuite in Süffclbovf bat uor
fnrjent bie Sbeftänbe bed Sepfe’fchen Äunftfatond in 23 erlin
fäuflitf; übernommen unb roirb bad Unternehmen in SSer;

binbung mit bem ©tammgefchäfte unb ber 3ioeignieberIaffung
in Uöln in geeigneter 215eife roeiterfiihren.

VV. töörnerd .Hupfcrftid)auftion. Seipjig, 9. Siooentber.
Ser .Uatalog, roeldjer 2136 Stummem jähtt, enthält mehrere
fleinere (Sammlungen, beten jebe nad) irgenb einer ©eite
hin neben uielem ©Uten aud) 21oräüglid)ed bietet. Sie erfte
(Sammlung (Sir. 1—971) umfaßt eine reid)e 2ludroal)l uon
©tichen unb Stabirungen aller ©chulen aud bem 17. unb
18. 3ahrl)unbert, benen fid) eiigelne Slätter ber Sürer^ unb
S)tarc:2lnton:p)eit anfdhlieften. Sammler, bie nicht auf ©etten=
beiten unb ^nfunabeln audgel)en, finben hier ein audgiebt»

ged 3efb für ihre ©ammelluft; befonberd 23oiffieu bietet
fdjöne glätter. — Sie fleine Sammlung Str. 972 — 1059
enthält treffliche ©iidfe »on Ebelincf; in ber folgenben 2fb=
teilung (Str. 1000 — 1181) finb meift Stabirungen nieberlänbi-
fdfer Steiftet oerjeichnet unb ba ift auch Eorn. SBidfdfer unb
beffen 23ruber 3nn reich »ertreten. 23efonberd heroorjuheben
ift bie Abteilung mit ruffifchen unb polnifchen SBilbniffen unb
aufferbem namentlich bad fehr reich oertretene Sßerf bed
ger. §alcf (Str. 1330 — 1367) in oorjüglichen Epemplaren. Sie
Abteilung mit Sithographien bürfte auch manchen Sammler
intereffiren, ba hier ©emälbe berühmter alter Slteifter oer=
treten finb, non benen fonft feine Stiche epiftiren. Sen
Söroenanteil bed ffatalogd nimmt bad 2öerf bed 3- ©• 3tibin=
ger ein (Str. 1767—2060). §ier begegnen roir auch 25 Slättern
in ©chroarjfunft, bie Shienemann nicht fannte, bie alfo ju
ben großen Seltenheiten ju rechnen finb.

,5ettfcf?riften.

Tlie Academy. Nr. 702.

Tlie Terracottas of Nankratis. — Tlie Antiquities of the isle
of Man.

Anzeiger des germanischen Nationalmuseums. Nr. 21
u. 22.

Kaiser Ferdinand I. erkält von W. Jamnitzer und Pankraz
Labenwoff Verzierungen von Brunnen. Von H. Bösek.

Christliches Kunstblatt. Nr. 10.

Das Moserdenkmal in Stuttgart. — Dürers apokalyptische
Beiter. Von H. Merz. — Triumphbogen. Triumpkkreuz.

Repertorium für Kunstwissenschaft. VIII. Bd. Heft 4.

Michelangelo’ s Leda. Von K. Woermann. — Die italieni¬
schen Künstler der Renaissance in Krakau. Von M. Soko-
lowski. — Theophilus Pollak. Von A. Ilg. — Noch einmal
Dürers Dresdener Bildnis von 1521. Von K. Woermann. —
Berichtigungen, Ergänzungen und Nachträge zul’oeuvre grav6
des Van der Passe. Von S. Laschitzer.

Her Kunstfreund. Nr. 20.

Die Sammlungen Thiers und Davillier im Louvre. Von W.
Bode. — Über einige Bücher mit Miniaturen von Attavante.
Von A. Venturi. — Federigo Tedesco. Von H. Thode.

Illustr. Schreiner-Zeitung. II. 6. Taf. 21—24.

Büffett, entworfen von Hin der er. — Zwei arabische Thür-
fliigel. — Zierschrank des 17. Jahrhunderts. — Holzdecke,
entworfen von H. Grisebacli- — Text: Die heutige Lage
der französischen Möbelindustrie. Von H. Fourdinois.

Centralblatt für Hauverwaltung. Nr. 43.

Mitteilungen über ein in Gelnhausen freigelegtes romanisches
Haus. (Mit Abbild.)

(Entgegnung.

2Bir erhalten uon juftänbiger ©eite bte nachfolgenbe
2JJitteilung:

$>ie (Sresbener Äorrefponbenä in 3>tr. 2 ber Äunftchromf
beruht auf ber höllig unrichtigen 23efjauptung, baff e« bem
ptn 23orftanbe be« §iftorifd)en SJtufeum« unb ber ißoräeIlan=
fammlung ernannten i>errn Dr. Erbftein an ber au«reicf)ero
ben funfthiftorifd)en 23orbilbung fehle; e« genügt, ftatt alle«
anberen ansufithren, baff er, roie fein 23ruber, roäffrenb ber
3al)re 1862 bi« 1866 am ©ermanifchen 21tufeum in 9türn>
berg angeftellt roar unb bei ber Drganifirung biefer ©amm=
hing ©elegenheit hatte, unter ber 2lnleitung uon §an§ d.
2luffep feine ba« ganje ©ebiet be« ßunftgeroerbe« umfaffen=
ben ©tubien ju machen.

2Ba« fobann ben uon beiben 23rübern gemeinfam oer-
faxten Äatalog be« ©riinen ©eroölbe« betrifft, fo h«t bie
§ad)fritif — im ©egenfaü ju bem Urteil be« £errn Äorre=
fponbenten — allgemein anerfannt, ba^ burd) benfelben jum
erftenmat biefe foftbare ©ammlung eine unbefangene fritifche
Prüfung erfahren hat, roie foldje« 3. 23. noch fürglicf» in bem
ber 3ei’tfd)rift beigefügten Äunftgeroerbeblatt Str. 10 ©. 183
au«gefprod)en roorben ift.

Enblid) ift e« falfdh, roenn in ber Äorrefponbenj be=
hauptet roirb, baff bie fragliche 2lngelegenheit fd)on nor Eiro
tritt be« Dr. 0. ©eiblih in fein neue« 2lmt erlebtgt ge»
roefen roäre.

Beridftigung.

3n 3tr. 1 ber ©hronif, ©p. 9 ift am Ettbe be« 2luffahe«
über 21. 2ld)enbad) in 3. 6 non unten 3» Dfen: ,,35?orm er
grof) ift" — ,

69

^nferate.

70

Soeben erfdneti int Perlage non 25tfßefat 'giomntef in jfranffurt a. ZTtain:

für fronte iirr pio-, §icijrl-
imii Pnjipnilnmiic

mit biograpfjifdfen, litterarifdrcn unb ftatiftifcben Had]tr>etfen.

fjeransgegeben pon

<Ä f f r e & <& r e u f e r,

2trrf;ii’ar bpr F. F. Ijetnlbifrfjen «ScfeUfcfiaf t „Ubier" in Wien.

II. 3cd?l'Sau9-

2\ Bogen 8° in crtgl. CEinbanb. preis 11T. 5. — (ft. 3.io ö. 1P. — 6 frs. 50 c.)

Piefer neue 3aßrgattg bilbet eine notmenbige jkutfe^ung unb (Ergötzung
bes erften, ba er bie früher gebrauten biograpbifchcn Hotten ntcfil tpieberhoif,
fonbern eine ganj neue £erie berf eiben bringt.

3m Per3eicbnts ber ^Ibretfen ntivftfitßer £amtitfi’r aller IPeltteile, nad)
Jdäbfeit georbnet, ftnb peraltcte 21breffen ausgefdpeben , bagegen über 706
neue gute eingefügt tporben, fo baff bas Buch jet^t ca. 2000 ^breffen pon
(freunben ber Zaiinisrnatif , Sphr^flifti? , pcralbif unb (Senealogie auftpeift.
Diele biefer Sammler fultipiren audj bas Tlutographenfach-

So fteüt alfo ber neue 3aßr9an9 tpieber ein internationales Kulturbilb
bes Sammeleifers uttferer Hage auf obigen (Sebieten bar.

Kunst-Auction von C. G. Boerner in Leipzig.

Montag, den 9. November 1885.

Werthvolle Kunstnachlässe aus Privatbesitz,
enthaltend

treffliche Kupferstiche, Radirungen, Holzschnitte und Hand¬
zeichnungen alter und neuerer Meister,

Russische und Polnische Portraits,
sowie ein reiches Werk der Kupferstiche und Schabkunstblätter des
Johann Elias Ridinger.

Cataloge gratis und franco von der (2)

Kunsthandlung von C. (i. Boerner in Leipzig.

Ad. Braun & Comp, in Dörnach und Paris.

Photographische Kunstanstalt und Verlagshandlung.

Alleiniger Vertreter : Hugo Grosser, Künstln, Leipzig.

Demnächst veröffentlichen wir folgende nene Photographiewerke :

Die Städtische Gemäldegalierie in Harlem.

Die Gemälde des Königl. Museums im Haag.

Die Gemälde des Reichsmuseums in Amsterdam.

Verlag u. 18. SSoigt in SSetntar.

z

SEfjeorie unb fßrajiä
ber

eichenkunst

für

§anbiuerfer, Xedptifer unb bilbenbe
Zünftler.

(Sin SBabemeFum übet alte 3'ueifle unb
(gebiete be?

$ c i ri) n c it §

nad) bett neueften ©rfinbungen,
fafirungen unb ben hetPäi)rteften
SDtetfjoben.

Vierte Sluflage
neu bearbeitet bon
fV (Sminbfiug u. 3». fßannentaun,

2ttd)iieFten in Seipjifl-

9)iit 9ltla§ uott 30 $oliotafclitr

entfjaftenb über 500 Figuren.
®c(i. 9 m

Vorrätig in allen ähtdjljanbhutgcit.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langesti’asse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän-
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. u. Paris. (5)

Der Liller Mädchenkopf

(Tete <le cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitsehr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (2)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

9 grüne ntttifc t)ienaiffancc=$Dfen mit

diittern , Sägern, 23ären, tjbirfdien,
Süffert im Relief unb 1 bito 3iococo=Dfen
marmorirt mit großen figürlichen 3ieliefs
aud einem alten gagbfcßloti ftefjen 3. 33er=
lauf. Otafjered i. b. (Sppebttion b. 33fatte§.

Zunächst erscheint und liegt zur Hälfte bereits fertig vor:

Die Städtische Gemäldegalierie in Harlem

in 48 vollendet schönen im unveränderlichen Kohleverfachen ausgeführten
Photographien. Alles Nähere durch die ausgegebenen Prospekte, sowie durch
uns oder unsern Vertreter Herrn Hugo Grosser, Kunsthandlung in Leipzig.

Tanag r a-
Figwren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

71

^nferate.

72

nruflopäöifijSj

sw iinifsWniwrfall^it'on fürailf Üclnftf üfsflÜfftns $*•

Äatu in]ojS
(©rftnmüfn
oller Äiilm fürÖO

_<r(ag pan
Uranos» in

Ityjig]

KARL W. HIERSEMANN in LEIPZIG,

Turners tr. 1.

Special-Buchhandlung für Kunst, Architektur
und Kunstgewerhe.

Ijj Grosses ausgewähltes Lager. Katalog steht auf Verlangen
gratis zu Diensten. Kauft ganze Bibliotheken und einzelne
Werke von Werth. Gef. Anerbietungen (mit Preisforde¬
rung) finden sofortige Erledigung. (20)

as > f'A ' 1 = .~. >i as afe «l s - ' v- \ --= «o ■

■iViMirrtirii'iin.Tifflii^iiiiiiitiOTimyuiinroffinmnnwiii«

Durch jede Buchhandlung zu beziehen:

GRUNDRISS DER BILDENDEN KÜNSTE.

EINE ALLGEMEINE KUNSTLEHRE

von

HERMANN RIEGEL.

3. neubearbeitete Auflage. Mit 34 Holzschnitten. Lexicon-Octav. In eleg. Halb¬
franzband. Preis 6 M.

Inhalt. I. Abtheilung : Die Kunst, die Künste und das Schöne, i) Stellung der Künste
in der allgemein menschlichen Entwickelung. 2) Die Kunst und das Schöne. 3) Die verschie¬
denen Künste. 4) Erscheinungsformen der Kunst. 5) Entwickelungsstufen der Kunst. — II. Ab¬
theilung : Die Kunst und die Künstler. 6) Grundlage der Kunstübung. 7) Die Anordnung.
8) Mittel und Verfahren der Darstellung. A. Baukunst. B. Bildhauerei. C. Malerei. 10) Das
Dargestellte nach Art und Styl. — III. Abtheilung: Die Kunst und die Zeit. 11) Die Kunst¬
geschichte. 12) Die Betrachtung der Kunstwerke. 13) Die Kunst und ihre Pflege. A. Lehrmittel.
B. Förderungsmittel. — Anhang: Die nachbildenden Künste.

Die Wiener „Neue Freie Presse “ urtheilte über dasselbe:

Riegel’s Buch ist für den Laien geschrieben, aber von einem Fachmann.
Das Publikum erhält in demselben nicht mehr, als es bedarf, aber auch nicht
weniger. Der Verfasser macht keinerlei Voraussetzungen bei seinem Leser, ausser
der einen, dass er ein gebildeter Mann sei. Er belehrt ihn über das, was Kunst
heisst, und dann über die Stellung der verschiedenen Künste zu einander; er gibt
ihm nicht nur eine Aesthetik der bildenden Künste, sondern auch ihre Technik:
und das ist es, was er mehr gibt, als die meisten anderen Bücher. Es ist
nicht nur die Geschichte der Kunst, die er vorträgt, sondern er beschreibt auch
die Mittel ihrer Ausführung: er bleibt mit uns nicht in den Museen, sondern geht
mit uns in die Ateliers. Mit einem Wort: es ist ein encyklopädischer Leit¬
faden zur Kunstwissenschaft.“ (3)

Leipzig. Baumgärtners Buchhandlung.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen.

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunst gewerbes aller /eiten werden
zur raschesten und besten Verwertliung übernommen von (5)

Rudolf Ransel in Frankfurt a. II.

Antike u. moderne

; Bildlianerwerke

p-oS

j von Marmor, Gyps u.

1 Elfenheinmasse. Illustr.

mM

Preis-Verzeichnis gratis.

W\j

Besseres mit über 200

m

Abbildungen ä 1 Mk.

Gebrüder Micheli

Ai Unter den Linden 12

Berlin. (5)

Für Künstler, Kunstschulen etc,

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.
Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Neu: Eine italienische Collektion
weiblicher Modelle in Makart-
u. in Boudoirform sehr schön
und sehr billig.

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (3)

gür Snnftfreunbe.

©er neue Katalog her ißljotogra'
pljifdjctt GJefeöfdjaft, SSerlin (enthalten!»
moberne unb tlafifidje SSilber, $rad)L
unb (Merietnerfe, ^hotograüiiren K.)r
mit 5 jßfjotograpffieh nad) SMmbcrg,
ttcr, Ulafaet, Süoretto fit erfdjienen unb
burd) jebe 33ucf)hanblung ober birect ßon
ber ißh°tograpt)fid)en ©efetfidjaft gegen
©infenbung toon 50 ißf. in $oftmarfen
^u bestehen. (5)

Modellirwachs,

allseitig als vorzüglich und uuüber-
treffbar anerkannt, empfiehlt _ (8)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

Ifiersu brei Beilagen: ic eine t>on 3- Ph* X>icfils Derlag (JIntoIö Bcrgfträfjer) in Darmftabt,
£eonl}arö 5imion in Serlitt unb <£ad Sdfieid?er & Sdjiill fit I>ürcn.

Diebigirt unter Serantmorüichfeit bed älerlegerd C. 71. Seemann. — ©rucf non Sluguft ipried in ßeipfig

2\. 3at?rgang.

Uv. 5.

KunftcBrcmif

^885, 86. f 4 \2. rcouember.

IPocpenfcprift für Kunft urtb UunftcjemevBe.

2lnfünbignugsBlatt bcs Derbanbos ber beutfcpen KuuftgenerbeDereiue.

Herausgeber:

Carl v. Cii^om unb 2lrtfyur pabft

iUien Berlin, W.

Ctjereftanurngaffe 25. Kurfürflenjlrafje 3.

<£rpebition:

£eipjig: <£. bl. Seemann, (Sartenftr. fö. Berlin: H>. £7. Kiipl, 3ägerftr. 73.

Die Kun(?d)roniF erfdjeint oon ©Ftober bis (Enbe 3uni tpödjentlid), im 3uli, Xluguft unb September nur alle JW Cage unb Fofiet in Derbinbuttg
mit bem Ku n ftg em e r b e b la 1 1 I|albjät)rlidj 6 XTiarF. — 3nferatc, ä 30 pf. für bie breifpnltige petitjeile, nehmen außer ber üerlagsfjanblung
bie Jlnnonccncfpebitionen pon £)aafenfteiu & To gier in Ceipjig, XOien, Berlin, iUüncf)en u. f. ip. entgegen.

3"f)<ilt: XD. £übFe, Bunte Blätter aus Sdjtpaben ; Ct). Ceuin, Bepertoriunt ber Kunflfammlungen ber MunfiaFabemie ju Püffelborf. — 5unb
eines ronianifcben Heliefs in £idjtempalbe. — preisperteilung aus XInlaß ber KonFurrenj für ein neues lXniperfitätsbibIiott]eFsgebäube
in Ceipjig ; preisperteilung aus ilnlaß ber KonFurrenj um ein CutfyerbenFmal für Berlin; KonFurrenjergebnis, bas ©abeIsberger>Z)enFmaI
für XTIündjen betreffenb. — Krefelb : Kun|l= unb Futißgrtt’crblid’e Xlusftetlung ; X)eIfingfors : KunftausfteUung. — Keidjcnberg : Xtusftellung
pon Sd;mucF]ad)en ; Pie XIrbeiten im Kaiferl)aufe $u ®osIar; £utI]er=PertFmaI in Presben; Pie Xlula ber ,$ürfien= unb £anbcsfd;ule 511
llteißen; X). Xfulßfd’. — Derfleigerung ber XXoßfdjen ©emälbefammlung. — §eit|'djriften. — Berid|tigung. — 3nferate.

Kunftlitteratur.

$unte Blätter aus Scpir>aben (1866 Bis 1884) bon
ÜBilpelm BitBte. Ü3erlin unb Stuttgart 1885,
ÜB. ©pemann. 417 S. 8°.

(Stne ÜSlütenlefe bon Üluffäpen au§ berfd)iebenen
3eitfcpriften, bic ber berühmte ÜSerfaffer gum ^ranj
genunben pat, um barin bem Banbe, in bem er fo
lange genirft, bei feinem in biefem girüpjapr einge=
tretenen Scheiben „ein ütnbenfen 31t pinterlaffen". STeitö
ift in biefen bunten 33lüttern bon fpe^ififep fd)mäBifd)en
ülngelegenpeiten bie 9iebe, bon ber ^unftpflege beSfelben,
bon ben Sammlungen, ben alten ®enfmälern unb iprer
©rpaltnng ober ©rforfepung. Snfofern pat baS S3ud)
alfo ein borniegenb lofalc§ 3ntereffe, oBnopl ber Ülutor
bie ©egenftänbe ftets unter allgemeinere ©eficptgpunfte
31t rüden unb burd) ÜBärme unb ©eift in ber Ü3e=
panblung a^iepenb 31t mad)en neijf. ©in anberer
£eil ber üluffape befc£)äftigt fiep mit fragen bon
genereller Ü3ebeutung ober mit perborragenben $unft=
tberfen unb Zünftlern. 3)iefer barf in jeber fpinfid)t
auf bie £eilnapme neiter Greife redmen unb !ann
biefen nur aufg nad)brüdtid)ftc 3ur Beftüre empfohlen
toerben. ÜSetont BüBfe bod) ftct§ bie pope Ü3ebeutung
ber Sunft für Ü3i(buug, ÜBoplftanb unb ©eifteSleBen
ber 53ölfer ; neip er e§ bod) mit Begeifterter Ü3erebfam =
feit immer bon neuem ba^utpun, n>ie notnenbig in§=
Befonbere bem beutfdjen 33olfe baö Stubiunt ber $unft,
bie pflege unb f$nrberung berfelBen fei, um in feiner
fOiadjtftetlung bie Sbealität feined ÜBefenS rein unb
cpaffencSfräftig 311 erpalten.

ÜSiele biefer ülBpanblnngen bon allgemeinem
Sntereffe finb in friiperen öaprgängen unferer 3citfd)rift
entpatten, )ueld)e in BitBfc einen iprer föiitBegrünber
unb ftetd eifrigen 9}fitarBeiter pod)3nfd)äpen pat. So
3. Ü3. ber üluffap über bie peutige Äunft unb bie
Äunftlbiffenfcpaft (1866), bie ülBpanbtuug über ba§
3iiugfte @erid)t im SJiitnfter 31t Ulm (1883) u. a.
darauf Brauepen nur niept nciper eiit3ugepen. Unter
ben übrigen ülrbeitcn gfcid)er Kategorie feien Befonberd
biejenigen ermäpnt, tixelcpe ftd) mit Reformen pentiger
©inrieptungen unb ^riti! Beftepenber ÜSerpältniffe ober
ülnfcpauungen Befd)äftigen , nie ber Bepe^igendmertc
fleine üluffap: „l/ie ^unftgefd)id)te unb bic Uniberfi=
täten" (1881). BüBle ftellt barin bie nad)briidlid)e
g'orberung, bap bie TDicfjiplin ber ^unftgefd)td)te an
allen (P)od)fd)ulen, ben ted)nifd)en nie ben Uniberfitäten,
311111 9iang eine§ fpflbptUprgegenftanbe^ erpoBen
nerbe. 2)a§ ift immer nod) nidat ber galt, nenn aud)
ntancpe§ in ben letzten Saprett geBeffcrt nurbe, um
bem längft gefüplten 5Diangel aB3Upelfen. So 3. Ü3.
ftept in S3apern immer nod) alled Beim üllten, in
9Jiünd)en feplt an ber Uniberfität eine bollgiiltige Über¬
tretung ber $unftgefd)id)te; eBenfo an ber großen,
3aplreid) Befud)ten ted)nifd)en fp°cpfd)ute in üBieit, an
ber nopl bie @efd)id)te ber ÜSaulunft, nid)t aBer bie
^unftgefd)id)te einen oBligaten, burd) einen Drbinariu§
bertretenen Beprgegenftanb Bilbet. — 3)ann gebenfen
nir einiger trefflidjer üluffäpe über Bebeutenbe ^unfts
nerfe, neld)e in ber lepten 3eit bielfad) in ®i8lüffion
ge3ogen norben finb, tuie bic 5D?abonna

be§ Ü3iirgerm eifterS iDfeper, bie ipergamenifd)en Stulps

75

Äunftütterntur.

76

turmerfe, 33otticefli’b ©)ante3eid)nungen u. a. Sn 33e=
treff ber elfteren fommt 2u6fe natürlidj 3U bem jefjt
moljt allgemein acceptirten ©rgefmib, „bajj Don einer
^>otbetnfrf)en üDZabonna in ©> reiben nid)t mef)r bic
9febe fein fann". 33on ben ^ßergauienifcben ©futpturen
giebt er eine fef)r eingeljenbe 3tnatpfe, metdje in beni
©atje gipfelt, baff „bie ÜKe^rgal;! biefer aubgebel)nten
Arbeiten bon na^eju gleicher 33oltenbung unb ®urd)=
fitljrung finb": eine ©ffatfadje, bie barauf fdjliejjen
taffe, baff in Pergamon eine 33itbf)auerfd)ute fceftanb,
„metd)e burd) langen ^nfauuncnfyalt unter einem ton«
angebenben RZeifter fid) 31t gteid)miif,igcr ^öt;e fünft«
terifd)er ©ebiegentjeit t;erangebitbet f;atte". 333er biefer
SReifter gemefen, bariiber mattet bisher unburdjbring«
lidjeb ©)unfel. Unfer Stutor meint if;n atb einen
ptaftifdjen ©uripibeb ben 33itbnern ber attifdjen 33tiite=
3eit gegenüberftelten 31t fönnen; er betont ben materi«
fd)en ©tit, bic naturatiftifd)en ©ctailb, bie 33irtuofitcit
ber ©ed)nif biefer fpüten ©djule, aber er fagt 3ugteid):
„bie ©runbtage ber Stuffaffung unb beb ©titeö ift nnb
bteibt eine1 burdjaub ibeate". ©arin fe^t er ben 3m
famment;ang mit ben 3tttifern; barin fteljt er „ben
Rfeifter bon ^ergamon in ben 33ahnen beb ^ßt;ibia^"
manbetn. 333ir motten biefe 2lnfd)auungen nid)t in
©ibfuffion 3iel;en. Rur über Sitbfe’b Äritif beb Saofoon
fei eine 33emerfung geftattet. (Sr finbet bie berühmte
batifanifd)e ©ruppe, bereu 33ergleid) mit ben ^3er=
gamenifd)en ©futpturen fid) jebem aufbrängt, „in ber
etrnab gefdjmottcncn SRubfutatur unb in ber manieri«
ftifd)en §aarbef)anbtung bem SBarocfftit oict näf;er Der«
manbt" atb jene Slrbeiten. 333ir meinen, bie neuerbingb
betiebt gemorbenen „33ermanbtfcf)aftcn" fpcitgricd)ifd)er
ober römifd)er 9Ö3erfe mit bem 33arodftit fotlte man
lieber gan3 aub bem ©pietc taffen. Db aber ber
i'aofoon fo biet geringer 31t ad)tcn fei atb bie ©rieb«
ffutpturcn bon Pergamon ober ob itjm nid)t bod) bicf=
lcid)t bic ©uperioriteit mie bic Priorität bor jenen
gebüf;re: bab bteibt nad) unferer unmafgebtidjen 2tu«
fid)t immer nod) eine mol)t 31t übertegenbe ©rage.

_ L.

Ceoin, Op, Repertorium ber Äunftfammtungcn
ber Äunftaf abem ie 31t ©iiffclborf. Büffet«
borf 1883. 393 ©. 8°.

$on praftifd)er 33ebcutung ift biefcb 323erf, mcl«
d)cb auf feinen nal^u biertjunbert ©eiten eine er«
ftaunlidjc ©iittc bon ©toff umfaßt, natiirtid) nur für
Die l'ct)rer , ©d)iitcr unb 33cfud)er ber ©iiffelborfer
.ftunftafabcmic. ©eine miffcnfd)afttid)e 33ebcutung aber
gct;t über feinen nädjften j^med t)inau^; benn eb ent«
t)ä(t 31UU crftcnmal eine 3trt Catalogue raisonne ber
©iiffelborfer ©ammtungen, bic freitid), fo mertbott fie
für bic tebenben nieberrt)cinifd)en Äiinftter finb, im

gan3en feinen ^erborragenbeu Rang unter iljren beut«
fd)cn ©dimeftern cinnefjmen, aber bod) genug intcreffante,
fiinfttcrifd) bebeutenbe unb funftl)iftorifd) mid)tige SBerfe
enthalten , um bie 33ead)tung ber Siebt)aber unb ber
©orfdjer 31t berbienen. 33efifct bie ©aterie bod) immer
nod) ed)te 333erfe beb ^3. RubenÖ, beb ©iob. Sßetlini,
beb ©itna ba ©onegtiano, beb San bau ©coret, ber
33rüber 33uonabentura unb ©ittib ^3eeterb, beb Sooft
ban 2Bingt;e, um nur biefe 31t nennen; fann fid) bab
$upferftid)fabinett bod) beb 33eftüeb mand)er fettener
33tcitter (3. 33. beb fd)önen ©tidjeb einer SRabonna,
ber bon einigen ©eiten für einen Driginatftid) Raffaetb
aubgegeben morben) unb mandier tjerborragenb fcf)öner
Stbbrüde befannterer ©tid)c (3. 33. bon ®itrerb „33er=
torenem ©o^n") rii()men; unb befinben fid) bod) fetbft
in ber ^anb3eid)nungenfammtung mand)e fd)öne unb
bead)tcnbmerte 33Kitter, mie bie atterbingb nur 311111
ffeinften ©eite cd)tcn 3e^nun8en Raffaetb, bie fdion
bon 1J3af]abant gemürbigt morben finb, mie menigftenb
ein e^teb 33tatt bon 3tnbrea bet ©arto, mie ber
fd)öne ©ntmurf 31t ^ouffinb ?anbfd)aft mit 9JZattt)äub
unb bem @ngct in ber 33ertiner ©aterie, mie bie hier
33tätter bon Sambert £ombarb, bab 33tatt ^3. 33ruegt)elb
beb jüngeren, bie 33lätter 50Zaratta’b, ©afp. ©ugfjetb
ober feiner ©c^ute , Saf. $1). ^adertb unb bab
©fi33enf>ud) ©uglietmo befta 'ißorta’b!

greitid) trat gerabe bie 3iemlid) umfangreiche
©üffetborfer ©ammfung bon ^anb3eid)nungcn bibt;er
mit meit t)öt;eren 2tnfprüd)en auf. 32ßenn aud) bic
menigen Gnngemeiljten tängft mußten, baf) alle bie 3af)l=
reid)eu 9)Zappen, in benen ©u^enbe bon 33lättern mit
ben Rainen ber fierborragenbften Rceifter ©uropab ge«
fd)miid't mären, nur bittermenig ©d)teb enthielten, unb
baf) ber erfte 3lfabemiebireftor Lambert ^rat)e, metdier
im Saf;re 1778 bie gai^e ©amnttung ber ,)panb3eid)=
nungen unb $upferftid)e für 22000 ©ha^cv fccni Staate
berfaufte, fomeit bic groffe RZaffe ber §anb3eid)nungeit
in 33etrad)t fommt, entmeber in unerhörter ©elbft«
täufd)ung befangen mar ober abfidjtlid) auf bic
©äufd)ung beb Äütrfürften ^art t©hcot>or unb ber
©taube aubging, fo ift cb bod) ein grofjeb miffen'«
fd)afttid)eb 33erbienft ©t)- Sebinb, beb gegenmärtigen
Äonferbatorb ber ©üffetborfer ©ammtungen, biefe
©t;atfad)e 3uerft boft anb ?id)t ge3ogen, unumftö^tid)
fritifd) bargett;au unb öffenttid) aubgefprod)en, fomie
mit fd)onungbtofer SBatjrheitbtiebe für fein eigeneb
„Repertorium" afte $onfequen3eu aub it)r ge3ogcu
31t tmken.

Sn ber rid)tigcu 33eftimmitng ber berfcf)iebeuen
Stbbrüde ber $upfcrftid)c unb beb ©Berteb ober bicl«
mehr Unmerteb ber RZaffe ber ^anb3eid)nungen liegt
miffcnfd)aft(id) ber ©d)mcrpunft beb ^ebinfdicn Sßerfeb.
3töcr aud) in ben 3lumerfungcn 31t ben ©emätben ber

77

5hmftf)iftorifcfje§.

78

©alerie ift tote! £almigolb alg folcf)eg entlarvt mor=
ben; unb natürlich f;at Sebin ftd) aud) ber banfeng=
teerten 9)?üf;e unterzogen, bie SBtätter ber berühmten
©ammlung Rantbou;r, melcf)e aug 2lquareIlfopien nad)
ben fdmnften altitalienifdjen ©emälben beftefd unb in
manchen ^Beziehungen ber funftluftorifd) bebeutenbfte
23eft£ ber ^unftftabt ©iiffelborf ift, ju benjenigen
fReiftern in ^Beziehung ju fetjen, beiten bie neuefte
gorfdjung bie Originale in Italien zufd)reibt.

Kine befonbere 23eacf)tung berbient bie eigenartige
2lnorbnung beg 2Berfe^, meld)eg nicf)t nur bie ©emälbe#
gaterie, bie ©ammlung Ramboup, bie (Sammlung ber
$upferftid)e unb ^anbzeidjnungen , fonbern aud) bie
tBibliotljef unb bie ©ammlung ber ©ipgabgiiffe um=
fafjt. Kg ftnb nämlidj biefe berfcfjiebenen ©ammlungen
im .fpauptteil beg SBerfeg nid)t eine nad) ber anberett
fatalogifirt, fonbern ade gleid)mäfjig bem alpljabetifd)
georbneten ^ünftlerberzeidmig ein= unb untergeorbnet,
fo baff man unter bem Ramen beg ^iinftlerg guerft
auf ein 23erzeid)nig feiner borftanbenen 35ilbniffe ftöfjt,
bann bie ©riginaltoerfe feiner Jfpanb, feien bieg nun
©emälbe, ^anbjeid)nungen ober ©tid)e, refft. Rabi=
rungen, ober feien eg SBerfe aller brei ©attungen, bie
bann nad) einanber genannt toerben, berjeid)net finbet
(toobei fief) nur über bie 23ered)tigung beg befotgten
23erfal)reng ftreiten (iefje, bie ©ipgabgiiffe alg Original
arbeiten ber SBilbljauer aufzuführen), an britter ©teile
eine Sifte ber nad) Serien feiner ,^tanb fei eg im ©tid),
im .jpolzfdptitt, fei eg in ?itf)ograftf)ie, ißI;otograftI;ie
u. f. nt. borljanbenen 23erbielfältigungen erfüllt unb
Zum ©d)luffe, in einer bierten Rubrif, auf bie Sittera=
tur über ifjn I;ingetbiefen toirb. Oicfe Sitteraturnad)s
tbeife ergeben er!lärlid)erttteife feinen 2lnfprud) auf
allgemeine unffenfd)aftlid)e SBoIlftönbigfeit, fonbern be=
Zielen ftd) nur auf bie 2Berfe, meld)c bie feinegmegg
genitgenbe ®iiffelborfcr 2lfabemiebibliotl)ef befiltt. Um
fo roertbofler ftnb fic für bie jungen Seute, loeldje eben
nur in ®iiffelborf ftubiren. ©iefe ganze 2lnorbnung
erheifepte natiirtid) eine nad) ben berfd)iebeuen ©anun=
langen georbnete Rad)tefe, in toeld)cr bie SBerfe ber=
Zeichnet ftel;en, tbeldjc im $iinftlerberzcid)nig nur flüchtig
ober, ba fie zu feinem beftimmten Zünftler in ^Beziehung
gefegt toerben fönneu, gar nid)t berührt toorben tbaren.
3n S3ezug auf bie 33ib(iotf)ef unb bie ©anunlung ber
©ipgabgüffe geftaltet fief) biefe Radüefc Paper natur=
gemüfj bod) zu bollftänbigen Katalogen; in SSe^ug auf
bie anbereu ©ammlungen mad)t fic allerbingg einen
ettoab unebenrnäffig nad)f)iufcnben Kinbrud. 2lber eg
lieb fid) bag bem angemanbten ©l)ftent gegenüber nicht
bernieiben; unb für bie praftifd)e fBenupung ber
©ammlungen, insbefonbere für funftgefd)ichtlid)e ©tu=
bien in ihnen, erfd)eint biefeg neue ©l)ftetn mit feiner
2lnorbnung nach Äünftlernamen in ber ©hat aufser=

orbentlid) ztoedniäfjig. ©elbft für bie größten ©amm =
lungen ber größten ©tübte mürbe ein fold)eg, fte alle
Zugleid) umfaffenbeg „Repertorium" feine nid)t zu unters
fd)äpenbe 2ßid)tigfeit I;aben. ®od) mürbe eg für folcf)e
fd)mer heiguftellen fein unb natürlid) bie ft)ftematifd)en
Kinzelfataloge in feiner SBeife erfetjen fönnen. ©erabe
meil bei einem fo deinen ©ammlunggfomplep, mie bem
Oiiffelborfer, ein Repertorium mie biefeg zugleid) bie
Kinzelfataloge erfepen fonnte, mar eg ein praftifd)er
©ebanfe Sebing, eg fo anzuorbnen, mie er getl;an.

©>ag ^ünftlerberzeidtnig enthält felbftberftänblid)
aud) furze biograpf)ifd)e Rotten zu jebem SReifter.
©liefe finb im ganzen forgfültig unter 53erüdfid)tigung
ber neueren $orfd)ungen burdjgearbeitct. ®od) fehlen
Z- 33. bie ard)ibalifd)en Rotgen, meld)e 21. 3al fd)on
1872 in feinem Dictionnaire critique beröffentlid)t
f;at. Rad) biefen ift SRiflet nicht 1680 geftorben,
fonbern am 3. 3uni 1679 begraben, ift Klaube 2$ig=
non nid)t 1590, fonbern 1593, Pierre Rfignarb itid)t
1610, fonbern im Rob. 1612, £e ©ueur nicht 1617,
fonbern im Rob. 1616 geboren, hat 21. g- b. b. Rfeuleu,
ber nad) einer anberen neueften 2lngabe nid)t 1634,
fonbern 1632 bag 2id)t ber SBclt erblidt I;ut, nid)t
2lnton, fonbern 2Ibatn geheimen. ®ag @eburtgjal)r
©eb. 33ourbong riidt 3al bon 1616 auf 1621 — 22
herab, in biefent galle jebod) faum mit geniigenbetu
©runbe. — S)afz Sebin biefen unberüdfid)tigt gelaffen,
barf ihm jebod) nicht fonberlid) zur Saft gelegt mer*
ben, ba il;m Qalg 2Berf , meld)eg überhaupt nicht bie
33ead)tuug gefunben put, bie cg berbient, felbft im
Soubrefatalog nicht, offenbar nid)t zugänglid) gemcfeit ift.
3)agfelbe gilt bon 21. bau ben 23ranbcng Geschiede-
nis der Antwerpsche Schilderscliool, bereu ©d)mer=
puuft in ben urfunblid)en biograpf)ifd)en Rad)mcifcn
liegt. 2lflerbingg ift eg I;urt, biograpf;ifd)e 9cotizen au
einem £)rtc zufammenftellcn zu müffen, mo einem
grunblegenbe 2Berfe biefer 2trt nid)t zur Verfügung
geftellt merbeit. 3m Repertorium ber ©ammlungen
ber ®üffetborfcr Äunftafabcmie ftedt alleg in allem
ein guteg ©titd miffenfd)aftlid)cu ^leif?eg unb tüchtiger
Äennerfchaft; unb eg mirb feinen 3lued um fo beffer
erfüllen, je fnapper bie gönn ift, in meld)e ber 33crs
faffer eg zu lleiben berftanben put.

ÄVavl iOocnnmtn.

Kunfthiftorifdjes.

— u — (Sin intcicffantcg romnnifdjcg Dtclief hat s$rof.
©teche in Sresbeit in Sidjtennuübe gefunben, ureldheg er
in bie 9JUtte beö 13. gahrt)uubertö feiet. ($ö fteltt einen
Sömen im Kampfe mit einem Safütgfen cor unb ift iuDtocfj-
til^er )porpt)r)r auggefiihrt. ©raf griebrid) 3Sihtt)um uon
©dftäbt auf Sidjtenroatbe hat baö Itelief formen taffen,
©in ©ipdabguf? befinbet fich im 2Rufeitm ber ©ipgabgiiffe
ju (Bregben.

79

80

Konfurrensen. — Sammlungen unb 2luSftelIungen.

‘Konfurrensen.

Sn. Die Äonfuncnj für ein neues UuiöcrfitätSOibliothcfS*
gebäubc in Scipjig hatte 35 Pewerber auf ben piafs geführt.
Der erfte preis ift mit 4000 9J?f. bem Seipsiger 2trdE)itefteu
2lrtoeb Pofjbad) jugefallen, ber jmeite bem 2lrd)iteften
Seeliitg in Perlin (3000 Pif.), ber britte (1500 Pit.) bem
2lrd)iteften §annentann in Seipsig.

O Die ©ntfebeibung ber 3mp in ber Äonfurrenj um
baS Sntberbenfmal für '-Berlin ift babin gefallen, baff ber erfte
preis im betrage non 5000 Alf. bem Pilbfjauer prof. Paul
Otto auS Söerlitr, s. 3* 0: Pom (Piotto: 93—58) juerfannt
inorben ift. Den sweiteit Preis im Setrage non 3000 9Jif.
erhielt Pilbljauer Start öilgerS in ©harlottenburg (Giotto:
pauluS) unb ben britten (2000 9Jif) Pübhauer Pernfjarb
Aömer in Perliu (Pcotto: 3$ hab’s gewagt). PUt je
1000 SOff. Honorar mürben prämiirt bie ©ntwürfe bes Prof,
©rbntamt @ n cf e in Perlin (Prunn altes §eiIS) unb beS
tfirof. 33 o 1 45 in Karlsruhe (9Jiotto: In silentio et spe).
2lu|erbent befd)lofj baS Preisgericht, bie beiben ©ntwürfe
„SRit ©ott A" unb „3h1' merbet bie 3Bahrl)eit erfennen"
bem Komitee jum 2lnfauf ju empfehlen. Der Spruch beS
Preisgerichts mirb burch ein ausführliches fritifcfteS Referat
motinirt roerben, beffen 9f ebaftion ©eheintrat ^orban über*
nommen hat.

0. M. 2luS ber Äonfurrenj für bas ©abelSberger=Dent=
mal in SOiiincfjeu ift prof. StjriuS ©berle als Sieger
Ijernorgegangen unb baS non ihm eingereichte SDIobell jur
Ausführung beftimmt. Drei roeitere Piobelle non ben
Pitbljauern Sern au er, Pümann unb n. Kramer mur*
ben non bem Komitee um ben preis non je 000 Piarf am
getauft.

Sammlungen unb Kusftellungen.

— a — Krefclb. Kunft* unb funftgcmerbliche 2luS*
ftcllung. Pläljrenb bie allgemeine auffteigenbe funftgewerb*
lict;e Pewegung unferer Qeit ooit ben grofjen rf)einifd)en
Stabten nur in Köln bisher nod) nicht in ber Segriinbung
eines ben Seftrebungen beS KunftgewerbeS gemibmeten
9JfufeumS 511 Page getreten ift, befibt Diiffelborf ein folcheS
bereits feit fahren unb neuerbingS ift auch Krefelb burd)
bie ^nitiatine intelligenter unb wof)l()abenber Sürger riiftig
nach biefer Stiftung norgegangen. Schon oor "mehreren
fahren l)Qt fict) ber „Krefelber 3DIufeumSuerein" gebilbet,
melcher fid) burd) bie überaus großen SdEjwierigfeiten nidjt
abfd>recfcit lief;, mit betten eS heute oerfniipft ift, eine fünft*
gewerbliche Sammlung jufammen ju bringen, fonbern mutig
bie §anb ans 2Berf legte, ©r begann feine DE)ätigfeit oor
ungefähr swei fahren mit einer Ausftellung uon ©emälben
auS prioatem Pefif), burd) meldje er bie 2(ufmerffamfeit
weiterer Kreife rege machte. 91ad) biefer .Qeit geriet bie Pe=
wegung äufterlid) toieber ein wenig inS Stoden, waSwol)l junt
Peil an ber für ben Seginn eines berartigen fchwierigen
Unternehmens ettuaS ju fchwerfälltgen Organisation feiner
Serwaltung lag. ©inseine PJitglieber berfelben gingen aber
um fo energifd)er in ber ^örberung ber PereinSswecfe oor;
fie ermirften sunädjft uon ber Stabt bie ©inräuntung eines
unbenutzten Sd)ulgeböuöeS auf unbeftimmte tyxt, begannen
bann il)re eifrigen Semühungen bei priuatleuten, tpönblern,
jyabrifanten unb nicht juleUt bei ber Regierung ^ntereffe
für bas Unternehmen ju erregen, unb hoben als baS er*
treuliche Slefultat ihrer raftlofen unb tnüheoollen Pt)ätigfeit
bie nunmehr oor furjem erfolgte ©röffnung einer AuS*
ftcllung oon ©emälben unb funftgemerblidjen ©egenftänben
oerfd)iebener feiten unb Pölfer 511 oerseidjnen. Die ©emälöe*
ausftellung foll eine permanente, mit 2lnfauf unb Serlofung
oerbunbene werben. Die funftgewerblidje Ausftellung fept
fid) neben bem bereits oorl)anbenen geringen eigenen Pefifc
beS Sereitts aus Seihgaben oon prioaten fowie oon be*
beutenben firmen ber betreffenden gädjer jufammen, unb
hat fchliefjlid) noch, rooljl als ihre wertoollfte Pereid)erung,
eine bebeutenbe Kolteftion oon ©egenftänben auS ben Se*
ftänben bes föniglichen KunftgewerbemufeumS in Serlin er*
halten. Son biefer, fowie oon ben übrigen £eil)gaben ift
es nur su fjoffen, bafj fie recht lange $ät hindurch ihre an*

regenbe unb förbernbe SBirffamfeit üben tonnen. Kaum ein
Bweig beS KunftgewerbeS bürfte in ber 2tuSfteltung ganj
unoertreten fein — bie hauptfädjlichften finb eS mit mehr-
ober minber grofjer Sollftänbigteit. Painentlid) bie ©rjeug*
niffe ber Pöpferei finb in fehr reicher 2(uswaf)l oorhanben
unb finben fid) burd) alle Stod'merfe beS 2lusftellungS=
gebäubeS Perteilt. Sie umfaffen oon ber unglafirten Urne
an alles bis jum prunfoollen fRococoporjellan unb ben pro*
butten ber neueften 3eil; neben bem rheinifdjen Steinjeug
oon Paeren, Siegburg u. f. w. finbet fich bie italienifdje
unb fpanifd) * maurifche Ptajolifa , fowie fdjöne mobente
fd)webifd)e ^aiencen. Sehr intereffant finb Sauernfdjüffeln
auS ber ©egenb oon .üülS unb St. DöniS, ein roter Df)0>t
mit bider ©tafur unb ©mail unb mit fel)r gut gesegneten
^ignren fowie mit 3»fd)riften, eine baoott aus bem Sahrc
1664. Qm ©rbgefdjof) befinben fid) f)«uptfäd)lich §ols*
fchnihercien unb 2lr6eiten in Sdjmiebeeifen; unter beu erfte*
ren ift ein im Pefitje beS füJufeumS befinblicheS, fehr fd)ön
gefchni|teS Pauernbett heroorragenb , ferner unter einer
großen 3ah^ ro» Drüben, bie im Kreife SDcörS bis um bie
Piitte unfereS ^aE)rt)unbertä hergeftellt würben, eine gotifche
unb eine folche oon 1705 mit reichem ©ifenbefd)lag;
fRahmen, Füllungen u. bergt, m. finb ebenfalls in reidjer
2lnsaf)l oertreten. 3m erften Stod finb namentlid) orienta*
tifche probutte in ebenfo reicher wie oortrefflietjer 2tuSwal)l
unb auS alten ©ebieten ber bortigen Kunftfertigteit aus*
geftellt, welche oon ben erften ^mporthäufern fjergelieheu
finb. ©in Paunt biefeS StodwerfS ift für bie permanente
K'unftausftellung unb ein anberer für ©ipSabgüffe beftimmt.
Seljr oorsüglid) finb auch bie 2(usftellungen oerfcfjiebener
Perliner unb granffurter Kunftfchloffer im sweiten Stod,
bei beren 2lrbeiten baS Deltametall oielfad) eine reijuolle
2(nwenbung gefunben hat. DeS weiteren enthält bieS Stod*
wert noch bie Ausftellung ber ©fjrenfelber unb Petersborfer
©laSinbuftrie, währenb bie Dreppen unb ©änpe beS ©e*
bäubeS mit Deppichen, Dierfellen unb ähnlichen Detorations*
ftüden gefd)müdt finb. Peben ber wertoollen Äolleftion uon
©ewebeit, weldje Krefelb bereits in feiner 2ßebefd)ule befi^t,
ift alfo hier eine jrneite Sammlung su Puts unb frommen
beS KunftgewerbeS angebahnt; eS ift berfelben nur ein
ferneres fröhliches ©ebeitjen su wünfehen, wofür alte Poraus*
fetsungen oorhanben su fein fdjeinen.

T. KunftauSfteltung in .spelfingfors. Pom 1. 2luguft bis
4. Dftober fanb in ber §auptftabt oon ginnlnnb eine finnifdje
KunftauSftellung ftatt, welche auf bem ©ebiete ber Ardjitef*
tur, Stulptur unb 9J!alerei währenb ber lebten gehn 3al)re
entftanbene Pßerte enthielt. Die 3«hi ber AuSfteller belief
fid) auf 79, unb ber Katalog, weldjer mit 31 autograplji*
fchen Zeichnungen illuftrirt ift, umfafst 307 9iummern, oon
welchen 198 auf PJaterei, 47 auf Stulptur unb 62 auf 2trd)i*
tettur entfallen. Peint Peurteilen biefer 3iffern ift bie
3ugenb ber finnifchen Kunft — erreicht hoch bie Pialerei, als
ber ältefte ber auf ber 2luSftellung oertretenen Kunftsweige,
taum ein 2llter oon fünfzig fahren — fowie auch bie
2lrmuf beS SanbeS unb bie geringe Peoölterung (2 PJillionen
auf einem Umtreife, weit größer als bie britifdjen Unfein
Sufammen) su beachten. PJebaitlen (@olb*) würben suerteilt,
unter ben Arcjjiften: %. 21. ©joftröm (geftorben am Page
ber ©röffnung ber 2(uSftelIung) unb - Df)- £>oijer (beibe
Sd)üter fj. 3B. ScholanberS in Stod'holm), unter ben Pitb-
hauern: SB. Puneberg unb 3. Pafanen (beibe Schüler ber
Atabetnie in Kopenhagen; Patanen geftorben in Aom am
30. Septbr. b. 3'.)- Unter ben ÜRalern: 2t. ©beifeit
(ftubirte an ber 2ltabemie in 2lntwerpen unb Ecole des
beaux-arts in pariS unter ©erome; erhielt bie ©olb*
mebaitlen britter unb s'oeiter Klaffe ber SalonS in Paris
1880 unb 1882), P. 2 i n b l) 0 1 nt , £anbfd)aftSmaler (ftubirte
bei ©ube in Diiffelborf unb Karlsruhe), fpj. SRunfter*
hjelnt, BanbfchaftSmaler (ftubirte in Düffelborf bei 21. SRüUer,
DSw. 2lchenbach unb §. ©ube), ©. Pernbtfon (ftubirte
an ber Ecole des beaux-arts in pariS unter ©erome),
P. 2Befter()olm, Sanbfchaftsmater (ftubirte an ber 2lfabe*
mie in Düffelborf) unb 21. oon Peder (ftubirte bei ©ou*
ture, .'cebert unb Ponnat in Paris). Die Ausftellung würbe
2lnfang 2(uguft oon bem Kaifer 2lle);anber, ©rofjfürften oon
^innlanb, auf feiner Peife burd) 3'inntanb befugt.

Sermifd)te Sadjrichten. — 23om ßunftmarft.

82

81

Dermifcfyte Hadjrtdjten.

V. — fHcxchenberg. — Sad norbböhmifdje ©eioerbe;
ntufeum 311 dteidjetxber'g beabfidjtigt im dtooember bid Se3em=
ber eine 2fudftellung oon ©djinudfachen jeber 2Xrt, 3eit
unb .perfunft in ben Räumen bed Stufeumd 511 oeranftalten.
Sie 2fudftelfung oerfolgt ben hoppelten 3löect< einmal bad
gntereffe bed großen Sublifumd für ben betreffenben 3weig
bed ßunftgeroerbed 31t roeden unb baöfelbe bariiber burd)
ben Vergleich 3« belehren unb anbererfeitd ben Qntereffenten,
injonberijeit ben ^achfchulen bie geroünfd)te unb notxoenbige
Anregung unb j$-örberung iljred ©tubiumd 311 bieten. Son
oerfd)iebenen ^nftituten unb ^ßrioaten ift bereitd eine 33e=
teiligung sugefagt. Ed finb feitend bed Äuratoriunxd alle
Sorfehrungen für bie ficfiere 2lufbeioal)rung getroffen unb
luirb für bie unbefdjäbigte fRiicfftellung ber geliehenen Db=
jette ©ernähr geleiftet. Sie 2ludftellung foll am 15. Souember
eröffnet roerben unb brei Sßodjen bauern.

O Sie Arbeiten im Maiferhaufe 31t ©oölar finb nach
faft einjähriger 2ßaufe Enbe Oftober roieber aufgenommen
morben. $rof. Sßidlicenud malt an beut Silbe „§einrid)d 11.
Krönung in ber Seterdfirdje 3U 9iom burd) Sapft Söenebift
1014" unb Staler SBeinad ift mit bem 33ilbe „fyriebricf)
Sarbaroffa unb Heinrich ber Söroe" befd)äftigt. Sie Eanoffa»
fcene (Heinrich IV. unb Sapft ©regor VII.) mirb nicht 31er
Sarftellung gelangen. 2ßir roollen bei biefer ©elegenljeit be-
merfen, bah bie 2lbfid)t oorsuliegen fcheint, bie Heineren
3roifd)enbilber in 2Bad)dfarben auf Seinroanb aud=
3ufüt)ren, xoad bod) mit bem Eljarafter ber monumentalen
Sialerei aufd ärgfte bidf)armoniren mürbe. 3roei biefer
Silber finb fogar bereits an ber SBanb befeftigt. Ed mirb
fcfjroerlich gelingen, bie ftörenben Sefleplichter , bie oon ben
Seinmanbflächen audgehen, 3U befeitigen.

— u— 3n Sredben ift am 31. Dftober bad £utl)er =
benfmal enthüllt morben, beffen Errichtung 1883 an
Sutfjerd 400. ©eburtdtage befchloffen roarb. 2lld2)tobeU für
badfelbe mürbe bad Sutljerftanbbilb oerroenbet , xoeldjed
dtietfdjel für bad dteformationdbenfmal 3U SEormd gefefjaffen,
unb 3roar mit bem Äopfe, ben ber üöteifter noch eigenhänbig
in ©ipd fur3 uor feinem Sobe mobellirt hotte. Sad 2Bormfer
©tanbbilb trägt befanntlich einen Hopf, ben 9tietfd)eld
©Eitler Sonnborf mäfjrenb ber lebten Äranff)eit bed 2Jtei=
fterd felbftänbig mobellirte, ba biefer meinte , er fei in ber
dlülberung ber 3Ö0e Sutherd 3U roeit gegangen. Siefe Se-
fürchtung mar, roie bad Sredbener Senfmal beroeift, unbe=
grünbet: mit ber SOlilbe paart fich noch genug 3unei fichtlicfie
Älraft in biefen 3ügen. SGunbetooll hot ber üüteifter bie
innere Erregung gefennseidjnet, o()ne bem 2(ntlit) ben 2(ud-
brud' fanatifdjer Seibenfchaftlid)feit 31t geben, ber in bem
Äopfe Sonnborfd mehr erf cfjretft , ald Vertrauen einflöht.
Ser Äopf ift in jeber dUcfjtung um 3roei Eentimeter Heiner
ald ber Sonnborffche; ed macht und ben Einbrud', ald ob
burd) biefe Serfieinerung bed Äopfed bie Sliaffigfeit ber
gan3en ©eftalt gemilbert mürbe. Sad Sredbener Senfmal
unterfcheibet fich auch io ber 2lufftellung uon bem SBormfer:
bie §igur erhebt fich 'n mäßiger tpöhe oom Erbboben, fo
bah wan bas 2lntlih genau erfennen fann. ©ie fteht auf
einem fßoftament aud polirtem bunfelgrünen ©ljenit, bad
fich auf einem Unterbau oon ©ranit erhebt. 2ln ben Eden
bed ebenfalld granitenen fßlateaud ftehen mächtige Pfeiler,
meld)e burch eine fdjmiebeeiferne Einfriebigung oerbunben
finb. — gebetxfalld ift Sredben um ein bebeutenbed Senf=
mal reicher geroorben, roie ed beren roenige befifjt. 5JUt
91echt fagte ber SSorftanb ber Sredbener Äunftgenoffenfrijaft,
SUbljauer Hermann tpultjfcf), inbem er am Sage ber Senf;
maldenthüllung an dtietfdjeld Senfmal einen mädjtigen £or=
beerfran3 nieberlegte: „Sem oereroigten 9Jleifter roeihen mir
biefen Äran3 beute am Sage ber Enthüllung feined leisten
unb größten Sffierfed in banfbarer 3Serel)rung für alle feiten."
— 2£ir bemerfennod), bah ber dtietfdjelfcbe.ftopf oom 23übl)auer
Dr. Äief). einem ©diiüler 9tietfcheld, feit beffen Sobe bid je^t
aufberoal)rt morben ift.

u-o Sie 2!ula ber gürftem unb 2anbidfd)ule 3x1 ÜJJeihcn,
melche oon ben iflrofefforen fßauroeld unb ©rohe fiinftle=
rifch audgefchmüdt morben ift, mürbe am 4. Dftober feierlich»
eingeroeil)t. Sie Sßanb über bem jRebnerpult ift gejiert mit
bem 33ruftbilbe bed ft’önigd SUbert, gemalt oon $rof. 9Iou=
meid. Sad anfchliehenbe ©emälbe 3ur Sinfen jeigt SJiorih

oon ©ad)fen, toie er in ©egenmart feiner diäte bie neue
Sanbedorbtxung unter3eidjnet," burd) melche bie ©rünbung
breier ©chulen aud ben Einfünften einge3ogener Ä'löfter oer-
orbnet marb. 3ted)td oom liöuigdbilbe ift ber Äurfiirft Sater
2(uguft mit ©efolge bargeftellt, mie il)in dteftor gabriciud
bie in3toifd)en audgebaute ©chule 3eigt. Sie gegenüber
liegenbe SBanb trägt bie ©emälbe bed ißrof. ©rohe: bie
SÖiffenfchaft, fpiato unb älriftoteled mit ihren ©d)ülern. Ein
roeitered ©emälbe ftellt Eicero bar, mie er im Senate ben
Eatilina enttarnt. Ed folgen bann noch brei ©emälbe oon
fjlaumeld: „$aifer Äarl ber ©rofie bcfudjt bie Älofterfdjule",
„Krönung ber 33üfte ifllato’d burch fßico bella 9Jiiranbola
bei ber freier bed nujtt)ifd)en ©eburtdtagd bed fßlato in
glorens", enblich „Suttjer mit 9Jieland)ti)on im 2lrbeitd=
3immer". Sad lebtere ©emälbe trägt 3x1m Hnterfdjiebe oon
ben übrigen eine beutfdie Unterfd)rift, bie Silorte £utl)erd:
„©0 lieb nu ald und bad Eoangelium ift, fo hört Iaht und
über ben fpradjen holten. Unb Iaht und bad gefagt fein,
bah Mir bad Eoangelium nicht mol)l roerben erhalten ohne
bie fpradjen. Sie fpradjen finb bie fd)eiben, barinnen biee
meffer bed geifted fteeft." 2Ud meiteren ©djinurf finben mir
nod) bie 23iiften ber beriihmteften 2lfraner, Seffitig unb
©eifert, fomie Sßappen ber ©täbte unb gomilien, melche für
bad 2llumnat 3'veiftellen 3x1 oergeben hohen. Sieben bem oon
9teben umranften Sßappen ber ©tabt SOteihen gebenfen latei-
nifdje ^nf cfjriften ber beiben TOinifter 0. oft i lj - 30 0 ll ro il> unb
0. ©erber, ber beiben SJtaler ipaumeld unb ©rohe, bed jetzigen
9?eftord Dr. ^eter unb bed Äonreftord Dr. 9Jcilberg. Stuf
golbenen Safein an ber Sede ftehen bie Flamen ber oier
beriihmteften afranifchen 3ieftoren: ©eorg gabriciud oon
1546 — 1571, Sheophilud ©rabner oon 1735 — 1750, 3°hnnn
2luguft 9)!üller oon 1789 — 1804 unb griebrid) Traufe uon
1845—1871. Sie Sßanboerfleibung ift bxtnfel geholten, bie
Pfeiler gelbgrau, bie Sede hellbraun, bie fünf Sogen bunfeU
rot; ber §ried ift burd) golbene Drnauteute auf blauem
©runbe ge3iert. 3U Öen ©emälben hoben Sßadjöfarben 25er-
roenbung gefuttben unb man mirb an feiner ©teile burd)
unangenehme 9ieflepe geftört. Sie fchmiebeeifernen Ärotx;
leuchter paffen allerbingd nicht in ben 9taum unb roirfen
iiberaud ftörenb.

— u— Jiilbhouer ^ermann •f>u(iifd) in Sredben hat
foeben eine reijenbe f feine ©d)öpfung ootlenbet, eine Edjo.
©in erblühenbed Stäbchen, oon langem Saar ummallt, lehnt
oöllig nadt an einer gelfemuanb. ©ie beugt fief; leid)t uor,
um auch Öen geringften ©djall aufsufangen unb fofort nedifcf)
surüd'3ufd)teubern. Sad prädjtige liebendroiirbige 2Berfd)en
finbet niiht minberen 23eifall ald ein anbered genrel)afted
2I!erf bed talentoollen Äünftlerd, meldjed, an bie befannte
gefd)id)tlid)e 2lnefbote anfnüpfenb, ein 2Beib oon 2Beinöberg
barftellt, bie ihren oergniigt (acf)enben 9Itann auf ben ©d)u©
tern oon bannen trägt.

Dom Kuuflmarft.

x. — sBei ber 23erfteigerung ber Sßohfdjcn ©emälbe=
fammlung (Berlin, Sepfe) "mürben u. a. folgenbe ©ebote

ersielt :

ÜJilUf

23enbemann, „23eftattung grauenlobd" . 1150

Sracbt, Eugen, „Sie diaft in ber 2fraba" .... 1600
23öflin, „Ser dtitter auf 2lbenteuer" ...... 2300

- „Dbpffeud unb Äalppfo" . 2950

Seider, „§irfd)hehe" . 2000

Emete, „Epifobe aud ber ©cbladjt bei 2Börtl)" . 1800

©enh, 2B., „Siebedibplle" . 1620

^ilbebranbt, Sheobor, „Dtbello" . 800

Köhler, Efjriftian, „2fudfehung 9Jtofid" . 1300

Seffing, H. griebr., „§uh" (§albfigur) . 1280

8eut}e, „^riebrid) ber ©rohe ald $ronprin3 uor feiner

Stutter" . 1000

Sier, 2tbolf, „Sommerlanbfchaft" . 2590

Stap, ©abr., „3rül)lingdmärd)en" . 1050

Sohle, Seon, „Elegie" . 1110

Sreller, gr , „)peroifd)e Sanbfchaft" . 2065

dteiff, §ran3, „Sßalbnpmphe" . 1210

2ßeiganb, Äonr., „Ulrich oon .‘putten unb Sranx oon

©idingen" ... 1540

83

3eitfd)riften. — 58erid)tigung.

84

<5eitfd?riften.

Blätter für Kunst und Kunstgewerbe. X1Y. Bd.
XI. Heft.

Von der Metallausstellung in Nürnberg. — Rocoeodekorationen.
Seidenmöbelstoff. Speiseauszugtiscli. Tliorgitter. Bronze-
liister. Kredenz.

Gewerbelialle. Nr. 11.

Herrenschreibtisch. Von Ih n e & S t e g m iil 1 er. — Schmiede¬
eiserne Laterne. Von H. Kaufmann. — Entwurf zu einem
Zimmer. VonL. Theyer. — Stoffmuster im Bayer. National-
museum in München. — Rahmen eines Altarbildes in S. Spi-
rito zu Florenz. — Pokale von J. 0. Riess. — Aufsteigende
Intarsien in Lübeck.

Allgemeine Kunst-Clironik. Nr. 43 u. 44.

Aus der Wereschagin-Ausstellung. (Mit Abbild.) — Der Holz¬
schnitt in Deutschland. Von Gr. Ramberg. — Die Aus¬
stellung der Kunstgewerbeschüler im Österreichischen Mu¬
seum. — Österreichischer Kunstverein.

Der Kirchenschmuck. Nr. 11.

Die Kirche und die Renaissance. — Die St. Leonhardskirche
bei Meran. — Die Mitro. (Mit Abbild.) — Kirchliche Kunst
auf der Kärntner Landesausstellung in Klagenfurt.

Revue des arts decoratifs. Octobre.

Les gentilhommes verriers. Von Ed. Garnier. — L’Art de
la Passementerie. Von Roux de Maillon.

Journal des Beaux-Arts. Nr. 20.

Exposition universelle d’Anvers. — Exposition de Cercle Als
ik kan.

Tlie Portfolio. Nr. 191.

Windsor XI. Von W. J. Loftie. (Mit Abbild.) — The in-
tluence of the mendicant Orders lipon the revival of Art. IV.
Dominican pictures. Von W. M. Conway. — Edw. Burne
■Tones. Von F. G. Stephens.

L’Art. Nr. 515.

Allessandro Vittoria. Von Victor Ceresoie. (Mit Abbild.)
L’ oeuvre de Rubens en Autriclie. Von Oscar Berggruen. —
A propos de quelques gravures de Prudlion. Von P. Gau¬
thier. (Mit Abbild.)

The Academy. Nr. 704.

Sebastiano del Piombo in a new light. Von J. W. B radle y.
— The scottish Society of painters in Water-Colours at Glas¬
gow. Von J. M. Gray.

Berichtigung.

(Sepglicfj her in (dir. 1 ber Äunftdponit enthaltenen Ütacf;-
rieht ber „Academy“ über 33efd)äbigung ber (Malereien im
dfatljnuö su ©odlar, geht und non gefelgter ©eite uad)*
folgenbe ^Mitteilung p:

,,3« beit ©ommern uoit 1883 unb 1884 mürben uoit ben
©tubireitben ber berliner jtunftafabemie unter Seitung iljrcö
Sehrerd, bed 2Ird)iteften R D. .Stülpt, ©tubienreifen uad)
©oolar unternommen. 3«^ berfelben mar 2Iufnal)me ber
gefamten (Deforation bed fogen. ipulbigungdäimmerd im
diatfjaud.

(Derartige ©Efurfionen merben fdjott feit mel)rerett fahren
unter Seitung beofelben Sel)rerd unternommen. (Dad (Mini*
fterium ()at für biefelben alljährlich eine namhafte ©untme
beiuilligt, and meid) er bie Uuloften beftritten merben; bie
bei biefeit Weifen gemomtenen 2tufnal)»ten uerbleibett (Sigen-
tum ber Berliner 2lfabemie unb bilben bort ein alljäbrlid)
fid) mel)renbed l)öd)ft roertoolled Unterridjtdmaterial.

(Die 2lufnal)men bed ftulbigungdpmnerd in ©oslar
mürben mit ber fpepellen 2lbfid)t unternommen, biefelben jur
©runblagc einer erfd)öpfenben, biefed herrliche nationale
Äunftiuerf barflellenbeit ipublifation p uerroertett.

Gd mürbe baljer feitend bed Seiterd alled aufgeboten,
eine treue, bid auf bie größeren Reinheiten burdjgefüfjrte
2lufnal)ine Iferjuftellcn, meld)e, mentt fie ben ganzen ©eift
ber Raufen geben füllte, and) eine farbige fein muffte.
Um bie fut'ä bemeffenc $eit inöglid)ft audäunu|en, auf bie
treue SLUebergabe ber Sarbenftimmung unb bed 2ludbructed
in ben Hopfen, hanbberoegungen tc. ntöglichft t)iel 3e^ P
uermeitben, mürbe badfclbc Verfahren eingefd)lagen, roeldjed
bie '.Mitarbeiter ber feitend ber Anmdel Society benutzten
p ben 2lufnal)inen non UBanbmalereien ber italienifd)en
Menaiffaitce: ed mürben fünf Wetjraljmen angefertigt für bie
2i!anbbilber, fo baf? je einer ber fünf (Mitarbeiter, benen bie
2lufnaf)me biefer ungeteilt mürbe, auc| einen Mahnten jur
Verfügung halte, ber forgfältig uor bad Söilb geftellt mürbe.
3tt ben nier bunflen ©den bed ©aaled mar bied Verfahren
megen ber im ginimer l)errfd)enben ungiinftigen Sid)toerl)ält*

niffe nicht burdjfüljrbar, mie roieberfjolte 35erfudje ergaben, ©o
blieb nidjtö übrig, ald bie bort befinblidjen giguten roiiljrenb
heller (Eagedftunben burd) Raufen abpnefpuen unb biefe
neuartig bann p quabriren. Gd finb bi^^ei bie Blätter
fo grofi gefdjnitten roorben, ald bad Bilb mar, unb an ben
äufeerften (Räubern burd) bie nötigfte 3ahl Don heftftiften
befeftigt. roorben. (Die Konturen mürben mit bem meid)ften
(Blei leicht nacfjgepgen. (Da nun ber ©aal roäbrenb ber
3al)rl)unberte, roo er oermauert mar, uielfadjem ©inbringen
non SBaffer bureb bie (Dede audgefebt mar, fo l)a^en burd)
biefed bie Bilber oielfad) gelitten, ©puren biefer 3erftörung
burd) SBaffer geigen befonberd bie ©dbilöer an ben ÜBänben
unb bie (Dedenbilber. (Die (Räuber ber SBanbbilber finb
teilmeife uermittert, termafeben ober burd) ungenaued Gin*
fe^en bei ber ton i£ifd)lermetfter Büfch nor einer Weibe non
fahren norgenommenen Sodlöfung nerrüdt, fo baff fie ben
holjgrunb hier unb ba jeigeit. 2ln foldben ©teilen mürben
bie (neftftifte eingeftedt, non benen ber Berichterftatter fpricht,
bie ben (Malereien felbft gänzlich ungefährlid) geroefen finb.

Bei ben (Dedenbilbern hatten bie jerftörenben Sßaffer*
einfliiffe größere (Partien namentlich ber bedenben färben,
(Blau unb dßeifj, abgeplaftert, fo baff fie teild nicht mehr
uorbanben roaren, teild halb lodgelöft noch an ber (Dede
hängen, hier mar bie gröfjte Borficht geboten. (Die niebrige
Sage ber (Dede unb bie 2ludbebnung ber (Bilber machte eine
getreue Hopie ber (Bilber non unten unmöglich, ba alle $or*
men fid) perfpettiuifcf) mehr ober roeniger uerfcfiieben. Wejp
rahmen anproenben mar hier unmöglid), ba il)re IBefeftigung
in bo^iäontaler Sage bie Bilber hätte fdjäbigen fönnen unb
bie ©ebniire berfelben nicht bicljt genug an bad (Bilb gebracht
merben tonnten, ohne bie ermähnten halb abgeplafterten, aber
noch norl)anbenen ©tüde non (Blau in ben ©eroanbungett
abpbriidett. Gd mürben baffer auch l)^er an ben äufjerften
(Ränbern (Paufepapierflädjen befeftigt. (Diefe legten fich nicht
mie bie ftraffgefpannten ©dpüre feft an, fonbern l)i«ge« in*
folge il)rer ©djroere nad) ber (Mitte p etroad herab; fie
mürben nur bort an bad Bilb leicht angebrüdt, roo bie $arbe
feft mar. (Die in bad Gigentum ber 2lfabemie ebenfalld über*
gegangenen Raufen jeigen, bafi alle bie ©teilen, roeldfe
irgenb infolge ihred 3uftanbed hätten gefdjäbigt merben tonnen,
audgelaffen finb.

Gd ift moI)l bentbar, baf) jentaitb, ber nicht genau oer*
folgt hat, mie forgfältig unb geroiffenlfaft I)ier »erfahren
mürbe, auf ben (Berbadjt fommcit tann, bafe ein (Paufen über*
Ifaupt fd)äblid)e Rolfien hätte haben tonnen, unb fdjon uad)
ber erften ber jmei ©Eturfionen hatte eine 3eitungdnoti^ bie
23el)auptung aufgeftellt, bafi an ben Sedenbilbern bad 2luge
ber einen jjiabonna gelitten hätte. 2lld biefe 9iad)rid)t pr
Äenntnid bed Seiterd ber GpEurfion tarn, hat biefer fofort
an bad (Biirgermeifteramt in ©odlar gefchrieben unb bei Gin*
treffen bafelbft pr äroeiten ©Eturfion bem bamaligen ©teil*
uertreter bed 23iirgermeifterd bie Raufen 3ur Ginfid)t »orge*
legt, auf benen fid) uoit bem fraglichen 21uge genau fo uiel
uorfinbet, mie nodf auf bem Bilbe uorl)anben ift. (Die
©tubirenben haben iibrigend bie Bilber in ihren Äopien
nicht reftaurirt, fonbern treu bie Ginflüffe ber 3eit «lieber*
gegeben.

(Dafj bad (paufen felbft, b. !)• alfo bad 9tad)jiel)en ber
Konturen auf bent burd)fid)tigen (paufepapier, ben in Dentpera
auf §oljtafeIn gemalten (Silbern nicht fd)äblid) gemefen, be*
meifen bie nur gano leidjt gejogenen Sinieit auf ben (paufen
felbft ebenfo mie ber 3«ftanb ber (Bilber felbft, roeldje nir*
gettbd auch nur eine ©pur baran seiger», ©d ift felbftuer*
ftänblid), baff nientanb, aud) ber Sciter jener ©E'turfionen, ber
übrigend burd) feinen 2lffiftenten .'perrn (Warfchallt bei ber Be*
auffid)tigung abgclöft muroe, häufigen (paufen foldjer Äunft*
bentntäler bad 333ort rebett mirb.

3m gegebenen Ralle mar ed nicht p uermeiben, men«
man eine treue (Publifation bedfelbeit uorbereiten mollte.
S(ie (paufen finb jugleid) im Befit? ber 2ltabemic ein für alle
3eiten Ijödjft roertoolled (Diaterial, fie finb mit ber größten
©orgfalt abgenommen roorben unb (Detaild baraud, Äöpfe jc.
merben ber beuorfteljenben (publitation beigegeben merben.
©omit haben tl)atfäd)Iich bie (Malereien in ©odlar burd) jene
2tufnal)men in teiner §inficht gelitten, rooljl aber ift .eine
treue Äopie gemonnen, bie uielen ben ©eift berfelben nalje
bringen mirb, roelche bidher nicht Äenntnid uon il)rer ©chön*
heit hatten."

85

Snferate.

86

Berliner Kunst-Auktion.

Am 2.-4. Pecember versteigere ich laut Katalog 54S die vom Kunsthänd¬
ler Herrn Julius Lepke, Unter den Linden 4 a liinterlassenen sehr
kostbaren

Privat-Sammlungen

von Ölgemälden alter Meister (wobei viele Originale von grosser Be¬
deutung). Aquarellen, Krügen, getrieb. Silber, Bronzen, geschnitz¬
ten uT eingelegten Möbeln, Porzellanen, Fayencen, Gläsern,
Metallgegenständen, Kronen etc.

Pen beschreibenden Katalog versendet gratis

Per königl. u. städt. Auktionscommissar für Kunstsachen u. Bücher

Rudolph Lepke,

2S/29 Kochstrasse 28/29.

Mannheim im Saalbau.

Bienstag den 17. und Mittwoch den 18. November 1887

Kunstauktioii

über eine grössere Anzahl Gemälde älterer Meister, wie Cantofoli, Bibera,
Gorzius, Salvator Bosa, Palamedes, Molenaar etc. — aus dem Nachlasse des
verstorbenen Privatiers Herrn Peter Grohe aus Mannheim, sowie über circa

200 Oelbilder moderner Künstler.

A. Donecker, permanente Kunstausstellung u. Instrumentenhandlung.

Aufruf 3ur Konfurren^

für öen (Entwurf 51t einer (Einbanööetfe für Sporers
«Samilienblatt, Salon^itegabe.

SEEMANNS

Liiterarischer Jahresbericht,

und illustrirter Weihnachtskatalog
für 1885,

fünfzehnter Jahrgang, herausge¬
geben von den Professoren Dr. E.

Dohmke, Dr. C. Gehlert, Dr. E.
Lehmann, Dr. K. Heinemann,
Dr. Ad. Rosenberg, Dr. O.
Seemann

ist das beste Orientirungsmittel über die
Litteratur desjahres 1885 und insbesondere
der zuverlässigste Ratgeber auf dem litter-
arischen Weibnachtsmarkt. Er enthält
circa vierhundert kurze unparteiische Re¬
ferate aus allen Fächern der Litteratur
und ein systematisches Verzeichnis em¬
pfehlenswerter Werke. Dazu einen Inse-
ratenanhang.

13 V2 Bogen (216 Seiten) gr. 8°
Preis 75 Pf.

Reich und gut illustrirt! Elegant aus¬
gestattet!

Per Jahresbericht erscheint Ende No¬
vember', muss aber vorher bestellt
werden, da er zur Zeit des Erscheinens
vollständig vergriffen zu sein pflegt. Zu
beziehen durch alle Buchhandlungen und
bei Einsendung von 85 Pf. (Nachnahme
nicht) durch

| E. A. Seemann in Leipzig’.

£ eftimmung eti : .formut ber geidjmmg 15? mm Breite, C+O mm böl}?, Hütfenbreite
55 mm. 2Jusfüf)rung in Aquarell, geeignet für Sdjtr>ar3= unb ©olbpreffung auf farbigem Kaiifo.
Die geidjnung für bie ©olbpreffung barf fid; nur auf Borberfeite unb Küden erftreden unb follte
jufamtnen nidjt mefjr als ettra +00 Q = zm .flädje bebeefen. (Einlieferungstermin 20. Dejembcr
1885. Die ©uttrmrfe müffen mit JTIotto uerfeben unb non einem gefdjloffenen Kounert begleitet
fein, »eldjes basfelbe ITtotto unb bie genaue Itbreffe bes Künftlcrs enthält.

(für ben fdjöuften jur Nusfiibnutg geeigneten (Entnmrf fittb 111. 200 aus»
gefegt, mofür bie geidjtmttg in beit alleinigen öefit) ber nnterjeichneten Per»
lagsitfanblmig übergebt. Das prcisriditcramt hatten bie Herren poepfev jutt.,
prof. (£toafb, Prof, ^»efefftßap, Derlagsbndjfyänbler ^djover unb pofbndjbinber»
nteifter tJJoigf, fämtlid? in -öerlin, 311 übernehmen bie (Sitte. (2)

tJSerfin, S.W., Deffauerftrajje (2.

(Die ^erlag^üantiluiig lioti ^djoircr^ iFamüknfilatt.

Soeben erschien u. ist gratis zu beziehen :

Auctions - Catalog XXX und XXXI

enthaltend das fast vollständige
W erk von DANIEL

HODOWIECKI

in vorzügl. alten Abdrücken, Doubletten d.
Königl. Kupferstich-Sammlung zu Berlin,

ferner : des
Berliner Meisters

CHMIDT

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Anton Springer

Raffael und Michelangelo,

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra- i
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ; I
in Halbfranzband M. 26. — .

Soeben wurde von uns ausge¬
geben :

Antiquar. Catalog No. 188. Em¬
bleme. — Kostüme. — Kup¬
ferstiche. — Todtentänze. —
Kalligraphie, u. s. w.

Reiche Auswahl. Massige Preise.
Versendung aller unserer Cata-
loge gratis und franco.

Stuttgart.

J. Scheible’s Antiquariat.

Neues Prachtwerk !

Soeben erschien im Verlage v. J.
Rentei in Potsdam und ist in allen
grösseren Buchhandlungen vorräthig:

Berthold Auerbach-Gallerie

zwölf Bilder zu den schwarzw. Dorf-
gesek. gez v. H. Al brecht, Bruck v.
Fr. Bruckmann. In eleg. Mappe
gr. 4°. Preis 10 M.

giir Slimftfreunhe.

35er nette Katalog ber ^ßl)otoflva=
pljifdjeu ©efeflftfjaft, ißerlin (entfjaltenb
moöerne unb tlaffifdje Silber, ißrad)t=
unb ©aleriettterfe, )|31)otograbüren tc.),
mit 5 SMografifjien nad) Slntberg, ßrö-
ner, Slafacl, SRoretto ift erfdjtenen unb
burd) jebe 33ud)l)anblung ober birect hott
ber Shotogvap^ifd)en ©efellfcfjaft gegen
©injenbung hon 50 in fßoftmarfeu
gu bejieljen. (0)

treffliche Stiche und Radirungen in aus¬
erlesen schönen Exemplaren , welche

Montag, 30. November u. f. T.

versteigert werden durch die Kunst¬
handlung von (1)

AMSLER & RUTHARDT

BERLIN W., Behrenstr. 29 a.

87

Snferate.

88

Ad. Itraun & Comp, in Dörnach nnd Paris.

Photographische Kunstanstalt und Verlagshandlung.

Alleiniger Vertreter: Hugo Grosser, Künstln, Leipzig.

Demnächst veröffentlichen wir folgende neue Photographiewerke:

Die Städtische Gemäldegallerie in Hartem.

Die Gemälde des Königl. Museums im Haag.

Die Gemälde des Reichsmuseums in Amsterdam.

Zunächst erscheint und liegt zur Hälfte bereits fertig vor: (2)

Die Städtische Gemäldegallerie in Hadern

in 48 vollendet schönen im unveränderlichen Kohleverfahren ausgeführten
Photographien. Alles Nähere durch die ausgegebenen Prospekte sowie durch
uns oder unsem Vertreter Herrn Sütigo Grosser, Kunsthandlung in Leipzig.

V ih. ‘f*- fr. 4 _4.

B A UMG A RTNER’S BUCHHANDLUNG IN LEIPZIG.

Deutfdje lutift|iubtcn

hon ^»ermatttt OiiegcL Gin ftarter
S3aitb in £ejicon=Dctat>. ©elj. 6 Warf.

Sitfiatt: Sie ©puren ber Siömcr auf beutfdjcm ©oben. — Sie gotbcne ©forte
mtb bie fonftigen ffunftfcfjäfcc 51t g-rei6erg int Erzgebirge. — Sie Siebfrauentirclje ju
Slrnftabt uitb ifjr ©crfaU. — Ser Saijerbom 511 ©petjer. — Sie Soirte 51t SBormS unb
DJiainä. — ©toljettfeB unb StfjeinecE mit ifjren greMontalereien. — Ser neue Soitt unb
bie SönigSgruft mit ben ©orneIiu§’fct)en SSattbgemälben ju ©erlin. — Sie neue Sorte
ju ©erlitt. — Sie griebenSfircIje bei ©ot§bam unb iftre ffiunfttuerfe. — Sa§ §unt=
öolbt’fcfte «Sdflofi Segel unb feilte Sunftfctjätc. — Sag SWufeum ju SBlrt. — Sa§ mo=
numentate SRcmDMrtdjen. — Öeo Sien^e. — ©ottfrieb ©cljaboio’S ©oüjttet. — Einige
neuere ©ilbfjauerttterfe. — 3roei Slrbeiten beg ©itbtjauerg 9fetnf)olb Segag. — Breei
ältere ©entälbe: 1) Ser ffiofjweiler Slftar 51t ©petjer ; 2; Sag Sectemoerf be§ ©. ©erottefc
51t ©erlin. — Saute unb bie neuere beutfdfe fDfalerei. — Eorneliug. Ein ©ebenfbtatt
auf fein ©rab. — ©endli. — Sari SRatjl. — Stlfrcb Seiftet unb ber Saiferfaat ju
üiacfjctt. — gerbütanb SSSagtter. — gofept) Sodj. ©iograpftijcftc ©eiträge. — Soljattn
SBilftclm ©eftinrter. — ©eorg ©leibtrcu uitb feine toaterlänbifcftcn ©itber. - Einige
S'rieggbilbcr »ott ©Mtftelm Eantpftaufen. — SDteftrere ©über Bott Subtoig S au§. —
Einige neuere SEöcrte bcrfcfticbcncr totaler. — Eilte ntoberne Sunftaugftellung (©erlin 1866).
— Einige ©cbanfcii über Sanft unb Staat. — Sie jiueite „SBiebergebnrt" (Renaissance) :
Eine tituftgcicfticfttlicfte ©etracf)tuitg 100 Safjre n ad) ©Sindelmann’S Sobe. — Uttramon-
tane ftunftjcfjreibem.

ffiefdjidjte bee Dteberauflebettö ber beutfdjen

ftuitft jn ©ttbe be§ 18. unb 9titfang be§ 19. $aljrtjmtbert3.

(Sin 33eitrag gur allgemeinen SSiebergeourt öeS beutfdien SSoIfe».
33 on fiermnttu SHieget. Wit 4 ^oljfdtjnitten. ©rof] Dctaü. ©e=
heftet 8 Warf •

lieber bie Darstellung bes ^benbmatjlea

canifdieu Sun ft. (Sin 33eitvag jur Oergleufjenöen ®unftgefcf)icf)te.
33on öcrmnuit IRicgct. Wit 4 3tb6ilbungen. ©rofj Dctat). @e=
heftet 1 Warf. (3)

L»n

|

L>.

c

fr

W

De

P

k

$ 9 $

|F‘f’ fTi ^ ‘ip^VF 1F

^onftmrenpfrgeßttifj.

gm Verfolg be§ Äonfurrengauifcöreibenä be§ ©reäbner Äunftgeroerbe=93ereins>
vom 1 •'). ^uli biefeä ^aljreä p einer Urfunbe über bie Witgliebfdjaft in ber S)res=
bner ©oiöfdpniebe^nmmg finb redjtgeitig big 15. Dftober 16 Gntroürfe einge=
gangen. 3luf ©runb beg abgegebenen ©utadjtenä ber fpreigridfffer finb nacf)£)e =
merfte Crntroürfc mit ben auggefetjten ipreifett unb SMploinen auggugeidinen getvefeit

1 . Wit bent erften Sfßreis von 100 Warf ber (Snttvurf unter ben Wotto „0 T" (bilblicf)).

2. Wit betn gtveiteit iflreig »on 65 Warf ber Gnttourf „©c^eibe".

Wit 2)ipIomen bie (Sntroürfe: „Cassiopeja“ ,,§ingeffecfft'' „TN."

31ei Gröffnung ber betreffenben Äouvertg ergaben fid) alg SSerfaffer
für ben Sntrourf „0 T“ §err ifiaul 3t et) nt in Dregben,
für ben Gnttvurf ,,©d;eibe" ^ierr ißaul fjireifHer in Sregben,
für bie mit 2)ip(omen auggegeidpieten Gntmiirfe bie Herren
3tid). 2)orfd)fefb in sWagbeburg,

2loolf 9t ötl) er in 33erlin,

SBofbmar 9Jtiiller in 33erlin.

Dregben, ben 26. Dftober 1885.

Du Uorflauh Des Dicsimci ÄunftgcMicibc-Ücrcins.
G. ©raff. 0. fjif cf) b a cf) , ©djriftfül)rer.

Concurrenz zu einem
Lutherdenkmal in Berlin.

Zur Errichtung eines Denkmals für
Martin Luther in Berlin sind in Folge
ergangenen Ausschreibens 47 Concur-
renzentwürfe rechtzeitig eingegangen.

Die zur Prüfung derselben einge¬
setzte Jury hat nach wiederholten Be¬
rathungen in ihrer Sitzung am heutigen
Tage, entsprechend dem § 7 der Con-
currenzbedingungen, folgenden Arbei¬
ten Preise zuerkannt.

1. Den ersten Preis von 5000 Mark:
dem Entwurf mit dem Motto: „93
—58“,

2. den zweiten Preis von 3000 Mark:
dem Entwurf mit dem Motto:
„Paulus",

3. den dritten Preis von 2000 Mark:
dem Entwurf mit dem Motto: „Ich
hab’s gewagt. B.“

Ausserdem hat dieselbe sich dahin

entschieden, dass 4. die Arbeit mit dem
Motto: „Brunn alles Heils“ und 5.
die Arbeit mit dem Motto: „In silen-
tfo et spe“ zum Preise von je 1000
Mark anzukaufen sind, und ferner be¬
schlossen, dem Comite für die Errich¬
tung des Denkmals auch noch den An¬
kauf der Entwürfe mit den Mottos:
„Mit Gott A.“ und: „Ihr werdet d.e
Wahrheit erkennen“ zu empfehlen.

Bei Eröffnung der versiegelten Cou¬
verts ergaben sich als Verfasser der
Entwürfe :

J zu 1. der Bildhauer Professor Paul
Otto zu Berlin,

zu 2. der Bildhauer Hilgers zu
Berlin,

zu 3. der Bildhauer B e r n h a r d B o e-
mer zu Berlin.

zu 4. der Bildhauer Professor Erd¬
mann Enke zu Berlin,
zu 5. der Bildhauer H Voltz zu
Karlsruhe.

Die nicht prämiirten oder nicht an¬
gekauften Entwürfe wollen die Herren
Verfasser in der Zeit vom 9 bis incl.
12. d. M. abholen lassen, widrigenfalls
behufs Ermittelung der Verfasser die
eingegangenen Mottos werden eröffnet
werden.

Berlin, den 1. November 1885.

Das Comite für Errichtung eines
Lutherdenkmals in Berlin.

Sehr oeder.

S. Glogau, Buchhandlung.

Leipzig, Neumarkt 38.

Lager v. 200 000 Bdn. all. Wis-
senschftn. Heue Bücher zu

den coulantesten Preisen.

Antiquariat erstaunl. billig.

Cataloge gratis u. franco.
Aufträge v. 20 M. an fran¬
co. Bekanntl. sind in Leipz.

Bücher am billigsten u. schnell¬
sten zu liefern. (1)

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Pliotogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. u. Paris. (6)

80

‘Kurt[td)ronif. 2\. 3a^rg,. Xh\ 5.

90

F estgeschenke

aus

Georg Wigand’s Verlag in Leipzig.

Die Bibel iu Bildern von Julius Schnorr von Carolsfeld 240 Blatt in Holzschnitt. — Grösse der Bilder 22 : 26
Centmieter, ln Karton (die Blätter lose) M. 30.—. In Leinw. geh. mit Goldschn. M. 42. — . Desgl. in Leder
M. 48.—.

Die Pracht- Ausgabe desselben Werkes. 2. Auflage. Im Jahre 1879/80 vou den Originalholzplatten in nur 500
Auflage gedruckt, auf prachtvollem Papier, jedes Bild mit Bandeinfassung; in Leinenmappe mit Klappen
H. 80. — , in Leder mit Goldschnitt geh. M. 105.—.

Die Bibel oder die ganze heilige Schrift. Nach der Übersetzung Dr. Martin Luthers. Mit 140 Bildern in Holz¬
schnitt nach den grossen Zeichnungen v. Schnorr v. Carolsfeld. Gebunden in Leinen mit Goldschnitt M. 42. — ,
in Leder mit Goldschnitt M. 48. — , mit Bronzeschlössern M. 70. — u. s. w.

Sechs Bilder ans dem Lehen der heiligen Elisabeth. Wandgemälde auf der Wartburg von Moritz von Schwind.
In Kupfer gestochen von Th. Langer. In Mappe M. 10.50, koloriert M. 16. — .

Die sieben Werke der Barmherzigkeit der heiligen Elisabeth. Wandgemälde auf der Wartburg von Moritz
von Schwind. In Kupfer gestochen von Jul. Thäter. In Mappe M. 10.50, koloriert M. 13. — .

Beschauliches und Erbauliches. Ein Familienbuch von Ludwig Richter. 6. Auflage. Gebunden M. 8. — .

Richter-Album. Eine Auswahl von Holzschnitten nach Zeichnungen von L. Richter 6. Ausgabe in 2 Bänden. In
Leinen gebunden mit Goldschnitt M. 20. — .

Richter-Bilder. Zwölf grosse Holzschnitte nach älteren Zeichnungen von L. Richter. Herausgegeben von Georg
Scherer. Kartoniert M. 4. — .

Goethe’s Hermann und Dorothea. Mit 12 Holzschnitten nach Zeichnungen von Ludwig Richter. Gebunden mit
Goldschnitt M. 5. — .

Tagebuch. Ein Bedenk- und Gedenkbüchlein für alle Tage des Jahres mit Sinnsprüchen und Vignetten nach Zeich¬
nungen von Ludwig Richter. 5. Auflage. Gebunden mit Goldschnitt M. 3.50.

Hebel’s allemannische Gedichte. Ins Hochdeutsche übertragen von Robert Reinick. Mit Bildern von Ludwig
Richter. 6. Aufl. Elegant gebunden M. 4. — .

Deutsches Balladenbuch. Mit Holzschnitten nach Zeichnungen von Ehrhardt, v. Oer, Richter u. s. w. 6. Auflage.
Gebunden mit Goldschnitt M. 10. — .

Goethe-Album. 40 Illustrationen zu Goethe;s Werken von L. Richter. 2. Auflage. Gebunden M. 8. — .

Sprosse, Rom. 32 Originalradirungen (M. 24.—) M. 6.—. (2)

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

[5. Auflage] DER CICERONE [1884]

Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens von Jacob
Burckhardt. Fünfte, verbesserte und vermehrte Auflage. Unter
Mitwirkung von Fachgenossen besorgt von Wilhelm Bode. 3 Bände,
brocb. M. 13. 50.; geb. in Calico M. 15. 50.

Modellirwachs,

allseitig als vorzüglich und unüber-
treffbar anerkannt, empfiehlt (9)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

91

Snferate.

92

mm

fogrninjoj
Jffanmgfif

oi)et8Hani)ni fiirÖO/

in nfufswniwrfallfsilim für adf Hf bitte kesilliffcna #* »WTäSI

geiditjaltiges £ager

tpnul ^nuntag

©rögte ^U5maljl

r>on

neuen nnt) alten gupfer-

und Jlnficjuariat

Don

©riginaHDelgentälken

ftidjen, |tljotograpljien,

iSctlin

unk Aquarellen

Jtradjt- imö gupfer-

mokerner unk alter

merken.

K 0 m m a n b a n t e n > 5 1 r a ff e 85.

Pei|tcr.

rocbeu erfducn:

Erinnerung au JtfistSrop.

- 4 -

9 0riginaI=Habtrungen

i?on

Prof* 45 ♦ aEücrg.

formal: f6 : 20 cm Bilbfläd?e.

ferner erfcbien:

(BeuuüöE - ©nllrrie öes jMincr pii|ieinii.

ttlaria fltlag&alena

nad) ((^ereso’^) berühmtem Bilbe

gcgeidjnet unb in Kupfer geftod/en
oon

£. 25rcfer (Schüler non <£. Htanbel)

1. Straub bei ITTisbroy. 5. IPeg uadi bcm 3°tbanfee.

2. 3°rbanfee. 6. IPcg itad? betn Kaffeeberg.

3. Kuf ber X>iirxe. i 7. I>orfftrafje in IPartiotu.

4. BlicF auf bie Cebbiner 8. Sonnenuntergang.

fföfycn. { 9 Diesiger See.

Preis in eleg. HTappe: 20 Ulf. Äiitjelnc Blatt: 3 Ulf.

Den üaufenben t>on Befudjeru ber beutfdjen ©ftfec=
bäber unb fpeciell ron Kiisbroy tnerbcn biefe Knfidjten eine
tnillfommene <5abe fein.

Stidjgrö|jc: 2\:\7 cm

als (Segenftiicf 5U 45. iSeni, ^Eatcr ijolorofa,
gcftodjen r>on B. Cr offin.

<£s nierbcn fyerausgegcben:

Büttftlerbrucfe

20 Remarque djitte (£iegenbes Kreug) . . a 60 Ulf. erb.

30 Krtifte djine . ä 48 „ „

Tor ber Sdjrift, djine . ä 30 „ „

Demnächst erscheint in Paris bei J. Rothschild und ist von
E. A. Seemann in Leipzig zu beziehen:

MATTEO CIVITALI

Sa vie, reproduction de son oeuvre, complete ä Lucques
et dans les environs, a Genes aux galeries d’Etat et
collections particulieres et privees.

Par

Charles Yriarte,

Ln volume petit in folio avec 9 planches, sur cuivre et 100 illus-
trations dessinees d’apres les originaux par Paul Laurent,

Preis 60 Mark.

Ls wurden im Ganzen nur 200 Exemplare diefes Prachtwerkes in
schwarz und rot auf japanesischem Papiere abgezogen, von denen der
grösste Teil von der französischen Regierung angekauft wurde.

ffiergtt eine Beilage non ü . 0. Weigel iu Seipjig.

Verlag to. 18. »y. 2?oigt in SBetntar.

F

^ernafte

irmen Schilder.

(Sitte Sammlung tum
Gittniürfett gut iBergierung nott
auf beit £au§gruitb gemalten

itrnten=5>djtlkmt

nebft groei »oltftänbigen 21Ipf)abeten
nergierter grofjer 21nfang§6ud;ftaben.
Stompoitiert unb gejeidjnet Don

&. Ödjaupert,

Dtegierung§6autneifter in Stuttgart.
CErfte Jolge.

20 tafeln in fyolio.

1885. gr. 15-oIto. 7 ÜKavf.
3>orrätig in allen S8uct|l)anblungen.

Diebigirt unter SBerantroortltc^feit be3 SBerlegerä <£. 3. Seemann. — ®rucf non 21uguft ^ßrie§ in Seipgig.

2\. 3afyrgang.

Hr. 6.

\ 8 85 /86.

Kunftcfyrcmtf

l<). Hopember.

tOod?enfd)rift für lütnft unb Uunftcjetperbe.

Anfünbigungsblatt bes Oerbanbes ber beutfpen Kunftgen?erbeDereirte.

Herausgeber :

Carl t). Ilü^oid unb 2trtf?ur pabft

Ulten 23crlin, W.

©Ijerefiamimgaffe 25. Kurfürftenflrafje 3.

©rpebition:

feipjig: <£. 2t. Seemann, (Sartenftr. )5. 23erlin: Ul. £f. Kül]I, ^ägerftr. ?3.

Die Kunftdjronif erfdjeint pon ©ftober bis <£nbe 3unt ipödjentlidj, im 3uli, Kuguft unb September nur nUe IW ©age unb foftet in Derbinbung
mit bein Ku n fi g eru e r b e b la 1 1 fyalbjäbrlid) 6 XTiarf. — 3t'ferate, ä 30 pf. für Me breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber BerlagstjanMung
bie Uunoncenejpebitioncn pon tjaafenflein & Do gier in teipjig, IDien, Berlin, inündjen u. f. tp. entgegen.

3nbalt: Die porträtgalerie in fierrenbaufen. — Schreiber, KuIturt]iftorifd;er Bilberatlas ; „Die 'Kunfi für JUIc" ; €in !Tlen3eImerf ; Bene
Kupferftidje. — ©1], £operton=DonaIbfon f. — XXeue ^resfen auf bem Bunfelftein ; ^resfenfunb in ber Kattjebrale pon©ournaY; Haffaels
fogenannte ^ornarina. — Konfurrenjarbeiten für einen Kltar. — Berlin: Kunftgemerbemufeum ; Uusfteüung im ©fterretd)ifd}en Kunfb
perein; ITIofaiffufjboben im XHufeum ju Bouen; Der Kunftnacijla^ bes Karbinals be^ailour; Der Beftanb ber pergamenifdjen Sfulpturen
im ITiufeum 311 Berlin. — B. BeMenbadjev : Beues IBufeum ju Bapenna. — Kupferfrid]auftion tn Berlin; gu ber Derfteigernng ber
Sammlung u. Berttjolb. — Kataloge. — 3nKrate.

Die Porträtgalerie in Herrentjaufen.

Das neue -Ötufeuni, iueld)ee 3ur Aufnahme ber in
.fpannober unb Hervenl^aufen gerftreuten ©d)äbe alter
unb neuer Kunft auS bem Vefit) beS be^offebirten
KönigSl)aufeS beftimmt ift, getjt feiner Vollenbuug ent¬
gegen unb toirb in ber Aeil)e gleid)artiger ©amm=
hingen in Deutfd)lanb einen Gshrenplal in Anfprud)
nehmen bürfen. Dr. (Sifenmann t;at bie Vorarbeiten
gu ber iljm bon ber tönigt. ©taatSrcgicrung iibcr=
tragenen Anfertigung beb Katalogs an Drt unb ©teile
bor fur3em bollenbet. 2Bir bürfen fomit erlbarten,
baff ben Kunftmerfcn nad) biefer 9fid)tung I;in bolle
©ered)tigfcit ibibcrfaljren loirb. Die neuere $orfd)ung
ift benfelbcn eine erfdjöpfenbe SBiirbigung bisher fcbut=
big geblieben, roenu aud) eh^clne I)erborragenbe (5r-
fd)einungen au entfprcdjenber ©teile Veriidfid}tigung fan=
ben. Die !Iangreid)ften Manien haben l)ier if;re Vertretung,
unb manches bis jetjt mit Augen beS 3rL'cifc^ bctrad)tete
SBerf toirb fein SRed)t auf unbebingte Anerlennung
gettenb machen. Söeniger auSfid)törDid) ift bie ^ufunft
einer ©ammlung, roeldfe, roie id) I)öre, bon ber Ver*
eiuigung au8gefd)loffen bleibt unb, foioeit mir befannt,
überhaupt nod) nid)t ihrem gan3 au^erorbent!id)en
Vierte entfpred)enb getbiirbigt toorben ift — , id) meine
bie porträtgalerie in ,fpen'enhaufen-

3m 3at;re 1868 finb fämtlid)e Vitbniffe aus ben
!öniglid)en ©d)lbffern in bem fogenannten f$ürften=
häufe, ioeld)eS einft bem ©rafen bon S'infingen einge=
räumt getnefen fein foll, in einer $(ud)t bon 3immern
311 ebener <2rbc aufgeftellt toorben. Die Vorfahren

beS fbniglid) l;annoberfd)en §aufe8 bis 311 bem letzten
fKepräfentanteu auf bem Königsthrone, fürftlid)e per=
föntid)Ieiten bermanbter unb befreunbeter Ipäufer, bar=
unter nal^u bollftänbig bie 50t itglieber beb §aufe8
Hol;en3oIIern bon bem großen Kurfürften abmärt8,
bebeutenbe ©taatsmänner unb gelbljerreu treten uns
hier in mehreren fmnbert Vitbniffen bon ben größten
Dimenfionen bis h^vab 3ur 9J?iniatur entgegen, ©ie
berbanfen 3unt großen Deit SJfeiftern bon gan3 \)cx=
borragenber Vebcutung ihre (5ntftel)ung. Da3u lommt
eine KoKeftion bon 2Dtarmorbiiften, 31t n.'eld)er Künft=
ler tbie 9ioIIeIcnS, Durnerelli, ©diaboto , 9?aud),
Kümmel u. a. bie bornelnnften Veiträge geliefert haben.
And) intereffante unb feltene Kupferftidfe unb Vitt>o=
graphien greifen ergän3enb ein.

DaS, toaS biefe ©ammlung bor allen anbereu
auf bem Kontinent auö3eid)net, ift nid)t nur il;re eigeiw
artige 3ufamilienfie^un3» fonbern bor allen Dingen
ber Vefil^ an Driginalarbeiten ber cuglifd)en ©cf)ule,
bie mir hier m hevüorva9en^et1' 3uni getabe3u
bleubenben V3erfen eines ©ainSborougl;, SBeft, ?aro=
renee, Veedfeq unb V3. ©roen bertreten finben. 3d) barf
als ©emährSmann eine Autorität anführen, ber man
ein Iomf)etenteS Urteil gegenüber biefen Kunfterfd)ei=
nungen fid)er nicht abfprechen mirb, ben alten Karl
©ohn. ©ein Aeffe Sßilhelm er3ählte mir nad) meiner
fRiidfehr bon Hannotoer' ^er a^e SO^eifter oft
mit ber größten Vegeifterung bon ben englifd)en 93itb=
niffen in Hann°ber, namentlid) bon bem pittS, erzählt
unb baran bie Stiftungen ber beutfd)eu 3e^3eilbffeu
gemeffen habe.

95

©ie $orträtgaterie in tterrenfjaufen.

96

3n elfter 9reil>e nenne id) bab 33Üt>ntS beb .fpers
3ogb Don (Sumbcrlanb , (Srnft Sluguft , nad)ntaligen
Äönigb Den .JpannoOer, in ber Uniform ber cngtifd)en
(Sumberlanbsipufaren, meldjeb alb ein ganj eigenartig
gcb foloriftif d)eb 33irtuofenftiic¥, mie ber blue boy Oon
©ainsborougl;, in ber $unftgefcf)id)te mold eine ©teile
alb „roter ^per^og" ber bient. ©ab 2Berf mar bibt;er
alb ein Original bon 9amrence bezeichnet. (Sb ift ins
beb, toie id) aub bem Übupfcrftid) bon ©felton crs
mcifen fonnte, bab SDfeifterftüd beb meniger berühmten
3Billiani Omen. ©er iperjog ftel;t im roten ©olman,
ber auf bab präd)tigftc mit golbencm ©d)nurmerf befetjt
ift, unb in engaufdjliejjenben Jpofeu bon gleicher garbe,
in itngarifd)en golbgetben Oeberftiefeln, ben ^atpaf in
ber l)erabl)ängcnben 9icd)teit, ben fd)marjblauen s^ctj
über ber linfen ©d)ulter in einer leid)t angebeuteten
Sanbfdjaft mit ganj niebrigem bpori^ont bor bemölftcr
b'uft. ©iefe ©ieflegung beb ^origcntö, aud) bon
granz Krüger bei ©arftellung föniglid)er ^erfoncn mit
Vorliebe angemenbet unb bielleid)t ben (Snglänbern
abgefel;en, ift ein eigencb Mittel, ben (Sinbrud fürft=
lid)er sJJlad)t unb S.mrncl;ml)eit 311 erholten. (Sb gmingt
ben Befcbauer gleid)fani in ben ©taub. SBäl;renb ber
Äopf unfereb Bilbeb bei näherer Prüfung l)intcr ben
burd) bie ©cfamtmirfung erregten (Srmartuugcn jurüd=
bleibt, bie Jpoiube fid) alb fd)toad) ermeifcu, mu| bie
Söfung ber foloriftifdjen Aufgabe alb ein SDieiftermerf
elften 9tangeb begeie^uet merben. (Sin nocf) fo be=
mäl;rter föünftler beb $ontineutb mürbe fid) l)eutc mit
bem 9iot fd)toerlid) abgufi nbcu miffcn, baraub aber ben
l)öd)fteu malerifajen 9xeig 31t 3iel)cn, ift ein SSerbienft,
bab an3uerfennen bie moberne $unft fidjer nid)t ans
ftefjcn mirb. SDJit bem Untergang ber ©rabition in
©eutfd)lanb ftet)t in unmittelbarem 3ufammen^an9c
bie (Srfdfeiituug, baf? je(jt fieberhaft nad) ben @ehcints
uiffen gctaftct mirb unb man ben ©tein ber SBeifcn
in ber „gledenmirfung" gefunben 31t l;aben glaubt,
©ab SBort l)at feine mol;l 311 ad)tenbc Bebeutung,
aber ber ©inu mirb burd) übertriebene Betonung gc=
fälfdit unb gcrabc3it pt)gmäcul)aft tnüffcn bie lebiglid)
auf bie (Srrcidmug beb einen gerichteten Bes

ftrebuugen ber ©egcnmart, bie ©ott fei ©auf barauf
nicht aubfd)licfdid) angcmicfen ift, neben bem SBitrf
bicfeb cnglifd)en .ftiinftlerb gmeiten 9faugeb crfd)eincn.
©ic Ol)nmad)t gegenüber ben Mitteln, ber SDfangel
an (Srfenntuib ihrer 9lubbeutungbfähigfeit ftcl;t nod)
immer alb DJfaucr 3mifd)en unb unb ben 9llteu. (Sb
Oerbieut iibrigenb betont 31t merben, bafs bie englifd)C
©diule aud) nod) in ben i'ciftungeu unferer ©agc eine
befonbere 9lffcftion für ein bem 3innobcr uaheftel)ens
beb 9cot unb aufjerorbentlid)cb ©efd)id, biefen fdjrillcn
©on in bem foloriftifdumi 9lfforb gliidlid) 311 Oermerten,
befunbet.

91 nt glänzenbften tftSamrence Oertreten, für ben
aufjerbem noeb ein SDlciftermcrf erften 9fangeb in ber
©ammlung Zottig ©corgb , bab Bilbttib beb £orb
(Santerburt), Änieftüd in frappladrotem grad mit Bein=
flcibern oon gefättigtem ©rau Oor grünem Borl)ang,
in Bctrad)t fommt. ©ab erregt freilid) bie Bor=
ftcllung oon bunter ©ibharmonie. 9lber ber 9)laler
meijf cb beffer. 9llleb ftimmt 3U bem spirituellen $opf
oon folibefter ©cd)ttif, — eine ©efamtmirfung, bie man
nid)t genug bemunbern fantt.

3n einer gan3 aubereu ©onart h<d ber Zünftler
feinen SfSitt fomponirt, ein Bilbttib, bab mächtiger ers
greift, alb eb bie befte ©arftellung eineb bebeutenben
Borgangeb aub bem Seben beb ©taatbmanneb Oers
möd)tc. 3n fd)toar3em grad, fd)mar3er Äniehofe unb
©trümpfen ftcl)t ber jugenblid)e SO^inifter in feinem
3immcr neben bem 9lrbcitbtifd). .fpier bemunbert matt
3unäd)ft bab unnad)ahmlid)e ©efc£)id, mit meld)em ber
SD? eifter in bab ©d)mai-3 ber oerfd)iebenen ©toffe foto=
riftifd)eb £ebcn ge3aubert h^t. Äraft, Klarheit, .fpars
tnonie bei lebhaftem 2Bed)fel unb bod) nur menige
Sölittcl ber Palette ba3tt aufgemenbet. ©er Slubbrud
ber geiftigen 9)?ad)t, ber Oon ber fd)malen, meit Oor=
tretenben, lcid)t gemippten 9Jafe unb bem feinen 9J?unbe
mit bitnneit Rippen faft nod) met;r beftimmt mirb alb
Oon bem S3lid ber großen 9tugen, bominirt über bab
9)lad)toerf, mab bei 2amrencc feinebmegb immer ber
gall ift. 5n (Sngtaub mürbe bab Bilb einen ähnlichen
©turnt hevöorrufen mie 1876 ©ainbboroughb ^ßors
trät ber bperzogin ©iorgiana Oon ©eoonfhire. (Sb ift
mir iibrigenb , nid)t aub ftiliftifd)en, fonbern aub
äußeren ©ritnben, ein 3*oeifel an ber 9lutorfd)aft bei=
gefotnmen. ©er üttaler, mcld)cr burd) ein Bilbnib
Oon fßitt feine ©lang3eit inaugurirte, ift 2B. Omen,
©er ©tid) nad) biefetn BJerfe oon !q. ©. ©oeb bürfte
in ©eutfd)lanb nid)t leid)t au fgufinben fein. 9)?öglid)ers
toeife f;dben mir in bem befprocf)enen Bilbe bab Ori=
ginal. gür bie Beurteilung märe ber lhüftanb gleich5
gültig. 9llb immerhin intereffanteb ^uriofttm, beffert
SDiitteilung id) bem unterrid)teten $afteflatt Oerbanfe,
ermähne id) nod), baff bab grojfe ©d)rcib3eug auf bem
9lrbeitbtifd)e beb 9Jcinifterb fid) je^t im ©ilberf^ah beb
iper3ogb Oon Sumberlaub in ©muubeit befitibet. (Srnft
9luguft, ein begeifterter Berehrer beb großen ©taatb=
manneb, mie fd)on bie Bereinigung Oon oier oerfd)ies
betten ^orträtbarftellungen bemeift — aufjer betu Bilbe
ttod) brei SDJarmorbiiftcn — , gehörte 31t ber fleineu
9lti3ahl t>on greuitbcu, bie 3111 ©edung ber Oon S|3itt
hintcrlaffcncn ©dtulbett unter fid) eine Berfteigerung
feincb 9)iobiliarb Oeranftalteten. ©ab @d)rcib3eug
mürbe beut iper^og Oon (Sumberlanb für 2000 S|3fb.
3iigefd)lageu. ©ab ©efamtergebnib ermöglid)te ttod)

97

Äunftlitteratur unb Äunfttjanbef.

9S

über bcu eigcntlidieu 3tl'ec^ fyKutud tue (Stiftung be=
beutcnber ©tipenbien in Dpforb.

3n nüdjfter ?tnte ba§ Porträt bcd §erjog§
non (Etareitce, neunmaligen $öntgö SfMltjelm IY. £am=
rcnce ftarb am 7. Sanuav 1830, unb ba 2BKl)e(m
cvft in btefcm 3al)re ^ur Regierung lam, fo !ann bon
einer ®arftel(nng beö Königs, für loe(d)e baS 53Kb
audgegeben lutrb, nidjt bic 9rebe fein. 5lud) biefeö ein
5Bcrl erften 9iange3. @91130 ^ignr in 2anbfd)aft mit
nichtigem -fpor^ont, neben einer ©ciule fte^cnb ; grad
nnb 33einf(cib Don fchma^et ffarbc, unter bem linfen
3hm ben ßntinberbut, auö ti>eld)em ein loeiffed £afd)eit*
tud) batb f)evanbf)cingt; bic linfe .fpanb in meinem
.fpatibfdmf), ben ber red)ten l;altenb, in ber fferunters
I)üngcnben Krediten ein 33(att ißafner. Unten fjefteb
Sid)t, eben buntfe 2ß olfen, bunfter $ö£per, leud)tenber
Äopf. ®ic ißrobe auf bab (Sjfemf.'et ftimmt aud) bei
anberen; aber bie mit ber iftatur lonfurrirenbe 2Bir!ung
entfpringt eben feinc^mcgb auofdilteffltd) bem 9ie3ef.de.

33on ^atovencc ift cnblid) nod) baS iportriit bed
^erjogö boit 9)orf. .patbfigur offne fpünbe , bfauer
ffrad. 53et aller 33ortreff(td)fctt in ber ^Oiobeflirung
(affiner unb Weniger btiiffenb im Kolorit bcö gleifd)c§.

(Schluff folgt.)

Kunftlittcratur unb liunftffanbel.

y. — Der erfte Sanb beS fultuvhiftorifchcn Silbevcitla«
(Sdeipstg, Seemann), baS flaffifdfe Altertum behanbeltib, ift
oor furjem mit ber jetjnten 2ieferung abgefdjloffen. Der
VerauSgeber besfelben, ^tfeobor ©cf) reib er, fjßrofeffor ber
'ärdE)äologie in 2eipdg, I)at mit ber gufammenfteltung ber
100 Dafeln, auS benen ber ftattlidfe Duartbanb befteht, eine
ebenfo fcf)tt>ierige mie banfenSroerte 2lufgabe aufs glücflicfffte
gelöft. DaS gefilmte Kulturleben ber ©riedjen unb Körner
entroicfelt fief) bem 2luge in über 1000 mit ©orgfalt unb
©adjfenntniS auSgeroäf)lten 2lbbilbungen, bie fämtlid) bem
reidjen ©cfja^e überlieferter Denfmäler beS ftaffifdtjcn 2llter=
tumS entnommen finb. DJoberne fpfjantafiegebilbe, bie nur
baju bienen, fatfe^e Sorftellungen ju erraeefen, mürben abfo=
lut auSgefdjtoffen, bagegen ift bei jeber 2lbbilbung bie Duelle
angeführt, ber fie entflammt. Der Pert biefeS für jeben
©ebilbeten ^öc^ft intereffanten SilberroerfS tritt erft in baS
uoHe 2icf)t, roenn man an ber ffanb ber ^mar furjen, aber
bod) inhaltsreichen,, ©rläuterungen Süb für Silb nälfer ins
2luge fafft. ©ine Überfidft über baS gebotene Silbermaterial
laffen mir nad)ftef)enb folgen: 1. Dheaterroefen (Daf. 1 — fi).

— 2. Pufif (7). — 3. ^faftif, paterei, 2frd)iteftonif (8— 10).

— 4. Kultus (11—19). — 5. Öffentliche ©piete (20—33). —
0. ÄriegSroefeit (34 — 45). — 7. SRarine (45^ — 48). — 8. ©tabt=
leben, 2Bof)nf)äufer , ©arten ic. (49—56). — 9. SEegebau,
2ßafferleitungen, Säber (57—60). — 10. .ffanbet, Äatenber=
roefen, Sßerfef)rs3mitte[ (60 — 62). — 11. ©emerbe (63 — 75).

— 12. 2Jtaf)4eit (75 u. 76). — 13. UntertfaltungSfpiele,
3agb (78—80). — 14. §ocf)äeit, grauen(eben (81 — 83). —
15. brachten (84 u. 85). — 16. §auSgeräte (86). — 17.
Öffentliches Seben (87 — 89). — 18. ©cfirifO unb Unterrid)tS=
roefen (90-93 unb eine .ffitfStafel). — • 19. 33eftattung (94 —
1 00). 2tn bie „ftunftfnftorifdEjen Silberbogen" beSfelben 2?er=
fageS anfcf)tief?enb unb fie geroiffermafeert ergänsenb, oerbient
auch biefeS 23ilberroerf feinen f|]tah in bem litterarifdjen
Apparat be§ gebitbeten SJtanneS. ©S fei noch ermähnt, baff
ber jroeite 33anb beS ©efamtroerfS, baS Ültittet alter be=
hanbelnb unb oon 2tug. ©ffenroein, bem in baS betreffenbe
Stoffgebiet ooft eingeroeifjten 3)ireftor beS ©ermanifchen

SOfufeumS, bearbeitet, bereits uor QaffreSfrift ootlftänbig er=
fchienen ift.

x. • — 3« dUiinchen erfcheint feit Dftober b. eine ^alb=
monatliche populäre Äunftäeitfdfrift unter bem Xitel „$ie
ftunft für 2UIe". Sie roirb herausgegeben unb oertegt uon
ber SertagSanftalt für $unft unb fffiiffenfdhaft, unter befon=
berer 3Ü?itroirfung non gr. $echt. ©ie roibmet fidf jumeift
ber ©cündfener Ä'unft, offne babei bie übrige beutfdfe Äunft
ju oernachtäffigen. ÖaS erfte ^ieft brachte einen 2tuffat; uon
f^r. $echt „über bie beutfehe Paterei ber ©egenroart" mit
einer großen gabt 2(bbitbitngen in ginfograptfie unb 2(uto=
hfpte , worunter mehrere Sottbitber nad) ©emätben uon
2B. S)ie3, Defregger, $. u. Hhbe unb Penjet, bereit 3iepro=
buftion man nidht burchroeg atS gelungen bejeichnen fann.
©in 2(rtifet uon Ä. §auStfofer über ©ommerfrifdfen Pün=
ebener fKinftler, ferner 9totKen aus 2ttelierS, 2tuSftettungen tc.,
funftlitterarifdfe unb fperfonatnadfrichten ntadfen ben JReft
beS DejteS auS. DaS jroeite §eft macht einen befferen ©in =
bruef atS baS erfte; eS bringt einen itluftrirten 23ericht über
bie 2ld)enbad)feier, einen „Sertiner 93rief" uon 2. liietfd),
einen -Jtefrolog über ©. ©pi^roeg, fJiotijen über Silber,
Denfmäter ic. Die ^ttuftrationen finb rootftgetungen unb
gut auSgeroätftt. 2(. 2(dfenbadf, Perner ©chuch, PattfiaS
©chntib unb üarl 9)iarr finb mit tßoltbitbern uertreten;
audf eine fdiöite §anbjeichnung uon Raffael ift reprobujirt.
fiieft 3 greift roeiter auS, eS bringt eine 2lbbilbung beS
fRemterfdfen .sbaufeS in §eibetberg, ferner ein SUb auS bem
lebten ©aton „Der Sauernaufftanb" uon 3t od) egroffe. 2lit
Dept enthält eS : „JtünftlerifdfeS auS £artSruf)e"| uon

^ e cf) t , eine Sefpredfung ber ©ntroürfe jum Sertiner
2utt)erbenfma( unb einen 2(rtifet über bie ©amphaufen--2luS=
ftettung in ber 2tationatgaterie 311 Serliit, beibe uon ©eorg
2)ofS. Daju eine Penge Qiluftrationen, bie faft alte aus ber
Offizin uon 2(ngerer & ©oefdft fferuorgegangeit finb unb a(S-
äinfographifche £eiftungen mit ju bem Seften gehören, toaS
in biefer Sejietfung bem tßabtitum biStjer bargeboten mürbe,
freilich hat biefe medjanifche Panier uertfättniSmäffig enge
©renjen; für betailreidje Dbjefte mit fdfarfeit Konturen ift
fie menig geeignet, mie man an ber Darfteltung einer ißro-
3effion uon 2tb. Penjet beuttidh erfennen fann. (sebeS 6eft
ber „Ä'unft für 2(lte" foftet 60 Sf-, geaüfi ein billiger SreiS
für baS ©ebotene. Db bie geitfehrift, metdfe mit ber ginfo-
grapffie itfr ©tiief uerfuebt, auf bie Dauer mit ben öotj-
fdfnittiltuftrationen ber beftebenben großen Podfenbtätter cr^
fotgreid) fonfurriren fann, bleibt abjumarten.

x. — (Sin SJienjclmerf. Die SSertagSanftalt für Äunft
unb SBiffenfchaft fünbigt bie Verausgabe eines gruf; angelegt
ten SJtenjetmerfeS an, beffeit erfte Sieferung bem 2Jteifter ju
feinem fiebjigften ©eburtStage (am 8. Dejember b. g.) als
2lngebinbe bargebracht roerben folt. DaS Perf ift auf breifüg
£ieferuitgen ä 20 Parf beredfitet. Die 2luftage ift auf 350
©pemptare feftgefe^t.

S11. 2(cuc dupfcrftidic. gm Vertage uon ö. Pürpurg
in Serliit unb Veibetberg ift uor furjem eine uon 2. 2incfe
nad) bem ©emätbe uon §. 2teftel auSgeführte „2lnficf)t uon
2tthen// erfd)ieneit, ein prächtiges Statt, beffen Stattengrö|e
75 ju 54 cm mtfü. S011 ber mobernen ©tabt geigt bie
Darfteltung atterbingS nur fd)mad)e 2(nbeutungeit im Vinter--
grunbe, unb ridjtiger fann man baS 33itb als eine 2tnfid)t
ber 2tfropoliS begeidjnen, bereu tafelförmiger 2tufbau mit ben
Stuinen beS Sovthenon breit hingetagert ben Pittetgrunb
füllen, in ber Diefe nad) red)tS überragt uon bem Äeget beS
2pfabettoS, mähreitb im Sorbergrunbe linfS bie Siuinen beS
geuStempelS baS Sonorama abfd)lief;en. Den bebeeften
Vimmel burd)brid)t bie Pittagsfonne unb beleuchtet bic©iib=
feite ber 93urg mit ber Säulenreihe baS puübetion, ben mit
figürlidjer ©taffage belebten Sorbergrunb mit einer breiten
2icf)tmaffe ftreifenb, bie in bem 22olfenfd)atten ihr materi=
fd)eS Piberfpiel finbet. Die Sel)anblung ift uon einer auf
gernroirfuug berechneten mirfungSuolIen Sreite, fo baf; fiel)
baS Statt uorjüglich jur gimmersierbe eignet. — Diefelbe
Äunfthanblung ueröffentlidjte gleid)3eitig bie beiben befannten
non einem gemiitnollen Vumor belebten ©egenftiide „9lid)t
bei ber ©a^e" unb „©ans bei ber ©ache" non Sautier,
als $upferflid)bilber, ju benen bie 2lnftalt uon gr. Srucf=
mann in Piinchen bie 1>Iatten geliefert h<d- 2luf beiben
Slättern giebt bie gtöte, baS 2ieblingSinftrument ber gopf=

99

Befrologe. — &unftl)ifiorifched. ~ Äonfurrenjen. — Sammlungen unb 2ludftellungen.

100

Seit, ben Son an, unb jroar auf bem erften uor bent genfter
Per ©eliebten, ber ber Sater eine uermutlid) fefjr moralifcfje
@efcf)id)te mit lebenbiger ©eftifulation uorlieft, ohne ju he;
merfen, baff feine 3uhörerin mehr oon ben ^©tentönen ald
non bem f)alt bed Sudjed erbaut wirb. 2luf bem jioeiten
Statte erfdjeint ber glötenbläfer fetbft ald ein alter Änabe,
ber mit altem 2lufroanb feined 2ltemd bad Qnftrument in
©diroingung fetjt, roät)renb bie ©attin mit nicht geringerem
mufifalifdjen ©ifer auf bem Planier bie Segleitung jammert.
Sie SBiebergabe ber burd) fräftige Sidjtroirfung tnie burd)
ben fcfjlidptert Sortrag unb bie feine ©tfarafterifti! ber Figuren
auögejeicbneteit Äompofitionen fann als eine roobtgelungene
bezeichnet inerben. — 2Iuf?erbem liegt und ald neuefted Bieten;
blatt bed 3it)einifd)^3Beftfälifd)en Äunftneretnd ein prächtiger
Stich non Äot)tfd)ein nor, welcher „Sie £od)jeit ju Äana"
non Saut Seronefe (Sreöben) mit feinem SerftänbniS bed
Originals in ©chroarj unb Sßeiff überfetjt. 9)?an muff ed
bem genannten Sereine junt 9tut)ine nadjfagen, bafe er uon
jeher bemüht geroefen ift, bei ber 2Bat)l ber ©egenftänbe für
feine Bietenblätter ebenfo raie bei ber SCaht ber ©techer barauf
Sebadjt ju nehmen, bah roirfliche Sßerfe gefchaffen inerben,
bie ben roedjfelnben ©efcfjmad bed Saged überbauern.

ZTefroIoge.

'C. v. F. Ih- SoucrtomSonalbfon, ber Beftor ber engli=
f cf) e n 2trd)iteften, einer ber Segrünber unb früherer ißräfi»
bent bed Institute of Architects, unb Seljrer am University
College ift am l. 2luguft ju Sonbon im 2llter uon 90 fahren
nerftorben. Son feinen jal)lreid)en ißubtifationen, burd; bie
er fid) über bie ©renjeti feined Saterlanbed einen Flamen
gemacht hot, fei Ipr nur ber mit ©oderell unb Äinniarb
jufammen bearbeitete ©rgänjungdbanb ju bem berühmten
Sßerfe ©tuartd unb Beuettd über bie Monumente 2ltl)enS
genannt.

Kunft^tftorifdfes.

Fy. Diene ^reefen auf bei« Bunfelftein. ©etegenttich
ber mit grobem ©ifer betriebenen Beftaurirungdarbeiten auf
Schloff Bunfelfiein bei Sojen finb bafelbft einige bisher uiu
betannte Aresfen entbedt morben, bie befonberd geeignet finb,
und einen ©inbtief in gemiffe ©ebiete bed ritterlichen Sehend
im 9HittelaIter ju erfdjlieffen. 3n bem ätteften Srafte bed
©cf) toffes befinbet ficf) unter bem Sad) aufter fef)r gelungenen
Sarfteüungen galanter ©piele bad grofje Surnier, roährenb
bie meftliche 2Banb biefed Bautned burd) jinei breite Pfeiler
nerbaut mar. Ser ganje Sraft ftammt nod) uon bem alten
.f?errn n. SOSanpa ; bie SHler jebod) banlten ihre ©ntftefpng
einer uiel fpäteren 3eit unb luahrfdjeinlid) einer übergroßen
Sorfidjt, nachbem unter ber Surguerroeferfchaft ©eorg n.
(yrunbsbergS im 3ahre 1520 ein grober Sranb bad ganje
Sad) biefed Srafted jerftört hatte. Dberbourat ©djrnibt, ber
bie Beftaurirungdarbeiten leitet, hatte fdjon nor einiger 3e*t
einjelne ©teine mit ©puren uon Semalung betnerft ; in bem
Seftreben, biefclben ju fammeln unb luomöglich mieber an
ihren alten ‘pialj ju bringen, lieb er bie oben ermähnten
Sfeiler abtragen, mobei fid) jeigte, baft bie bal)inter liegen;
ben Slänbe mit ^redfen bebeef t unb biefe feinabe ganj um
befchäoigt unb fogar in ber (yarbe fo uortrefflid) erhalten
finb, mie feiner ber übrigen malerifdjen Überrefte, meld)e
Aahrhunberte fjinburc^ allen llnbilben bed SletterS aud;
gefetjt roaren. Sic neuentbedten SBanbmalereien (teilen teild
3agb; teild ^iftf)erfcenen uor, finb aber gegenmärtig nod)
teilroeife mit 5talftünd)e bebeeft, melche erft gänjlid) entfernt
merben mub, el)e über ihren ©egenftanb, iljre ©ntftelpngdjeit
unb ihren fünftlerifdjen ©harafter ein enbgiltiged Urteil mirb
gefällt merben fönnen. — Sie Beftaurirungdarbeiten am
© ct)loffe fdjreiten übrigens fo rüftig fort , baff fdjon uor
mehreren Blochen, nadjbent ber norbüftliche Sraft fertig geftellt
mar, bas Siichtfeft gefeiert merben fonnte.

Fy. ^rcefenfunb in ber Mathebrale uon lournap. Sei
ber ©ntfernung jmeier grober 2Jiarmoraltäre in Sarodftil,
melche bas Querfdjiff bed genannten Saued bisher ueruiu
jierteit, finb fiinftlerifd) bebeutenbe ü0'*t Seginit bed

13. 3ahrf)unbertS aufgebedt morben. 3m uörblichen Duem
ichiff ift bereits eine jlödje non 10 m .^)öhe unb 3 m Sreite
blob gelegt. 3n fiehen horij°nia^n Streifen, bie uon oben

nach unten an einanber gereift finb, ift bie Segenbe ber
heil. 9Hargareta uon ülntiodjien bargeftellt. 3n bem mittleren
Seil merben biefe regelmäbigen 3onen einem groben
romanifchen Sogen unterbrochen, unter roeldjem bie (Spifobe
ber ©efangennehmung ber ^eiligen bargeftellt ift. Ser Sor=
fprung ber 99?auer geigt bie majeftätifdtje ©eftalt eined ge=
frönten 2Beibed, in ber Sinfen einen mit bem Äreujedjeidjen
gefchmüdten Sidcud haIten'5/ meiter unten bad Fragment
einer jmeiten meiblid)en ©eftalt mit einem Sfcif- Ser ganje
©pflud ift bem ©ebäcf)tnid an Margarete, Sochter bed ©rafen
Shiert) uoit grobem unb ©attin bed ©rafen Salbuin IV.
uon ipennegou, geroibmet. Son ben übrigen ^redfen ift bis=
her nur ber oberfte Seil blobgelegt; man glaubt, bab fie
bad jüngfte ©ericht barftellen. 3bre 3ei^niIng ift nod) grob-
artiger aid bie bed erfteren ©pflud.

Fy. Dlagaels fogenannte fyornarina im iflal. Sarberini
ju 9iom, bad lange 3eü ©eliebte bed Urbinaten ge=

feierte Sorträt eined nadten aHäbcfjend , roarb in jüngfter
3eit mel)rfad), indbefonbere uon S?ermolieff, bem DDJeifter ab=
gefprod)en, unb jroar, tuie ed fcheint, mit grobem Siecht, ©inen
neuerlichen Seroeid bafür bringt eine Sriefftelle eined ge=
roiffen Sobouico (Sremafcfji, nom 22. gehr. 1597, bie 2t. Ser=
tolotti in feinem Sudje: Artisti in relazione coi Gouzaga,
signori di Mantua (9J}obena 1885, ©. 30) publijirt unb in
ber bad fragliche Silb im Sefi^e ber ©räfin 5iora einfad)
als „SenuS" angeführt ift. SamalS alfo fal) man bieffeigur,
mie alle nadten ^rauengeftalten, noch für eine Siebedgöttin
an. ©rft im 17. 3«hrhnnbert hält man fie für bie ©eliebte
3!affaeld. Surd) bie angejogene Sriefftelle mirb übrigend
bie Behauptung, bie Srof. Urlichd fd)on im fünften 3af)r:
gang ber 3eitfd)rift, ©. 50 audgefprochen h citte , bab fid)
nämlich bie 3'O^narina 1595 bei ber ©räfin non ©antafiora
befunben hnhe, beftätigt. (^unftfreunb.)

Kortfurrenjcn.

Fy. Äonfurrenjarbeitcn für einen 2lltar. Ser 2tuSfd)ub
jur Sorbereitung bed 1887 ju begef)enben Sriefteriubiläums
j sflapft Seo’dXlII. fdjreibt eine jßreisberoerbung für ben ©ntrourf
eined bem lehteren aud biefem 2lnlab ju mibmenben 2lltareS
aud. 211 d SJtaterial ift $olj, mit @emälbe= unb ©fulptur:
fd)mucf, als ©til bie italienifdje ©otif bed 14. gahrlpnbertS
uorgefdirieben. 2tld GrinfenbungStermin für bie ©ntroürfe ift
ber 3o. Quni 1886, ald erfter Sreid 3500 gmned feftgefebt.
Sie näheren Sebingungen ber Äonfurrenj finb burd) bie
2lbreffe uon ©omm. ©ion. 2lcguaberni in Bologna, Sia 9Jlaj=
jiui 94, ju erhalten.

Sammlungen unb 2lusfteIIungen.

Ed. Berlin. Munftgeiuerbemufeum. 2ltifang Dlonember
ift bie alljährlich mieberfehrenbe 2ludftellung uon ©d)üler=
arbeiten ber Unterridjtdanftalt eröffnet, roeldje non ber gleid)=
mäßigen ©ntiuidelung ber Schule 3eu9nid ablegt, ©d ift
biedmal 2lbftanb genommen, auch bie Arbeiten Der 2lbenb=
tlaffen unb ber SSorfdple mie in früheren 3af)ren audju;
(teilen; an ben 2trbeiten ber jehn Sorbereitungsflaffen ift nur
bie ber dlaturftubien h^tangejogen , melche unter ber fad);
funbigen Seitung uon ©. Söpler b. 3- erfreuliche

Seiftungen aufroeift. Somit befd)ränfte fiel) bie 2ludftellung
im roefentlicfjen auf bie Äompofitiondtlaffen , meld)e in
uollem SageSunterrid)t norgerüdteren Schülern ©elegenljeit
jum 2lbfd)luf5 ihrer fünfiierifchen ©tubien geben , bereu
Seiftungen jugleid) ben bcfteit Überblid über Biethobe unb
©rfolge bed linterrichtd gemähten. Sah man faft überall
auf bem richtigen SDBege ift, jeigt fid) h^r beutlid): bie for¬
men ber 3ienaiffance merben ald Safid bed üinftlerifchen
Schaffend betrad)tet, bod) uerfchliefit man fid) nicht in ein;
feitiger unb philifterljafter ÜBeife bem ©uten, roelched anbere
3eiten gefchaffen. Unb gemifj finb nur auf biefem 2Beg —
Der (ich ftreng feitroärtd hält uon bem 9lad)af)men ober bem
„im Sinne ber Benaiffance" — 2lrbeiten, uielmel)r bad bleibenb
SBertuoIIe unb Braudjbare im mobernen ©eifte ju geftalteu
unb ber 3ieujeit anjupaffen uerfudd — mirf lief) erfreu Udie
Seiftungen ju erjielen. ©o hatte in früheren 3ahrcn bie
Hompofitioneflaffe für ÜDlöbel, ©eräte 2C. mit ©rfolg eine
Dichtung eingefd)lagen, melche im roefetitlid)en mit ben englifd;
amerifanifdjen formen jufamntenfiel: feiber fcheint man biefe

101

23ermifd)te 3ladE)richten. — 2?om Kunftmarft.

102

Serfudje aufgegeben ju fjaben. ^ebenfallä fönnte in biefer
Klaffe etwas mehr Originalität nicht fdfaben, mälfrenb in bie
Klaffe für fjlachntufter ein frifcf)erer 3ug tommen muff:
man fief)t hier allen Arbeiten ifjre §erfunft oon ©tiidett ber
Sammlung beS SRufeumS an. ©anä Vortreffliches teiflen
bie TeforationSmaler unter ©challer unb Kod): non beS
legieren Klaffe finb Kompofitionen auSgeftellt, bei benen man
oöllig »ergibt, ba^ fie oon einfachen „©tubenmalern" — als
fotche pflegen bod) bie ©chixler in bie 2lnftalt einjutreten —
entworfen finb. 3iid)t minber erfreulich finb bie Seiftungen
ber 23ilbf)auer, foroohl an gröberen 2lrbeiten roie ©uprapor*
ten, Tedenteilen :c , als befottberS an fteineren, §ierlid; burd)=
gebilbeten, für 9J/etaIIarbeit berechneten 20ad)SmobeIlen. ©ine
©ruppe in ©Über (meift Treibarbeit) ausgeführter Strbeiten
jeugt bafür, bah bie oorgerüdteren ©chüter ihre 9JiobeIIe auch
oerftänbig au§jufithren oerfteheit. .f?infid)t tedjnifcher

gertigfeit jeichnet fid) befottberS bie Gifelirflaffe auS, bie uor
wenigen 3ahren erft begrünbet ift. ©chon auf ber Seht';
lingSauSftellung biefeS erregten bie 2lrbeiten ber

Klaffe gerechtet 2luffehen, unb mit greubett faitn man einen
ftetigen gortfdjvitt fonftatiren. Tie Klaffen für Kunftftiderei
unb fRabirfunft, nor ^af)reöfrtft errichtet , führen junt erfteiu
mal ihre Seiftungen uor. Tie erftere hot noch wenig
Schülerinnen aufjutneifeit; fie legt ben ©djwerpunft mit
9ied)t auf bie tedjnifd)e 2luSbilbung. ^n biefer £nnficf)t finb
bie auSgeftellten Arbeiten jum' Teil recht gut, weniger in 33e*
rng auf Kompofition unb $arbe. 9Ran fühlt hoch hier ben
Viangel beS 3ufammengef)enS mit ber fylachmuftcrflaffe.
Uberrafcheub waren bagegen bie Seiftungen ber -Rabirflaffe,
berett ©cf)üler ohne 2(uSnaI)me ohne entfpredfenbe Vorfennt*
niffe eingetreten finb. Teutlicf) tritt übrigens hier ber Vor*
äug ber birett nach bem Objeft angefertigten fRabirungen oor
benen nach 3eidjnung p Tage. Tah bie ©rridjtung biefer
Klaffe wirtlich ein VebiirfniS war, geht barauS heroör, bah
heute bereits alle ^lätje befet)t finb. — JJm 2[nfd)lufi on
biefe ©chülerarbeiten finb bie ©rgebniffe breier uon ©djülern
jum Teil unter Seitung ihrer Sehrer unternommenen ©tubien*
reifen auSgeftellt. 3unäd)ft eine 2In§ahl farbiger 2lufnal)men,
meift in Qrigiualgröfse, fDJalereien beS guggerpaufeS in
2lugSburg, beftimmt, baS Unterrichtsmaterial ber 2(nftalt
ju oermehren: möchte biefe ©ppebition eine foldje äu gleichem
3tned nad) ber TrauSnit) red)t halb folgen! ©obann 2luf*
nahmen oon ©djlofc Vrüljl a/9ih„ Heine farbige Qnnen*
anficfjten unb TetailS ber Drnantente in Drginalgröffe.
Setdere hoben fchon gute Früchte getragen, wie einige pla*
ftijche 2lrbeiten ber ©chülerausftellung beweifen. ©nblid)
©rgebniffe einer Steife nach SBraunfcljweig — ju beren Ve*
ftreitung bie Vlittel als Prämien an eine 2(näal)l ©dfitler
oerliehen würben — , oorwiegenb 2lufnahmen oon SBerfen
ber ©tiderei unb ffieberei, Vronäegüffen, ornamentaler 9Rale=
reien ic.

\t Tfterieichifdjen KuuftOcvein erregt gegenwärtig
baS grofse ©emälbe oon 6. Sßagner in Tiiffelborf, „ViS*
ward in VerfailleS", lebhaftes 3ntereffe. ©S führt unS bie
3ufammenfunft beS beutfehen 3feid)SfattälerS mit bem Vräfi*
benten TljierS unb bem SDUnifterQuleS gaore an bem benhwür*
bigen 26. Februar 1S71 wegen 2lbfd)tuh beS VrälitninarfriebenS
oor, unb äwar hat ber Künftler ben Moment äur Tarftellung
gebracht, in bem ©raf ViSmard, beS langen aufregenben
UnterhanbelnS mübe, fid) ungeftüm oon feinem ©if$e erhob
unb bie entfeheibenben 2Borte fprach : „Sch will nicht, bah
man fpäter fagt, bie $eber hat oerborben, waS baS ©d)loert
errungen." Ta fteljt benn oor un§ bie Jpiinengeftalt beS
SfeichSfanälerS mit mürrifepernftem 2lntlit), bie §aitb nad)
ben auf ber Tafel liegetiben 2lttenftüden auSftredenb, rechts
int Sehnfeffel ift ber greife Tf)ierS erfchöpft äurüdgefunfen,
ben ganäen Sommer feines 23aterlanbeS auf ben ©eficf)tSäügen
wiberfpiegelnb unb äwifdjen beiben E)irtter bem Tifcfje be=
inerten mir ben ftreitbaren löiinifter beS 2luSwärtigen, SuIo^
Saore, bie 2lugen mit ©rauen auf ÜBiSmarcf gerichtet, gugfeich
a6er bie .»anb befdjwichtigenb gegen ThierS erhebenb. —
Tie tedjnifchen ©chwierigteiten, mit benen ein Künftler bei
berartigen Söorwiirfen aus ber 3eitgefd)ichte 5U fämpfen hot,
finb fo mannigfacher 2trt, bah felbft bie bebeutenbften Talente
oft bei bem S8entü£)en ftraucheln, ben ©toff bilbgerecht ju ge=
ftalten unb ber Tarftellung bie SSebeutung beS .§>iftorien=
gemälbeS äu oerleihen. Sßagner hot fich immerhin mit
©hren ous ber 2lffaire geäogen; fein 33ilb oergegenmärtigt

oor allem flar bie Jpanblung. 2ln bie , utobernen Koftümc
unb bie nichts weniger als malcrifche Örtlichfeit gebunbeit,
hat er in erfter Sittie burd) bie Köpfe ju intereffiren gefugt,
unb bieS ift il)m and) gelungen. @S ift ©eele unb 2luSbruct
in ben 3i'3en U1,b oiel'leidjt würbe fogar in ber ^ofe bei
23iSmard‘ unb Tl)ierS etwas ju weit gegangen, tooburd) bie
©eene einen faft tf)eatralifchcn 2lnftrich betaut. @S ift in
beiben ©eftalten bei Smitanfebung ber perfönlicfjen ©hocof=
teriftif äu fü)1' baS ©efehief ber Staaten prononcirt: bort baS
gebrochene ^raitfreid) unb l)wt baS fiegreiche ftolje Teutfd)»
lattb. 23ei aller patriotifchen 2lerherrlid)uttg beS groben
KanälerS hotte in ThierS benn bod) ber Tipiontat nicht fo
gattä erbriieft werben follett. 23iSmarcfS martialifche Sigttr
itt ftrammer, oielleicht etwas äu ntilitärifch^ftrammer Haltung
fchlägt auch alles anbere im 2Klbe. Ter preufufcheu llni^
form oermochte ber Künftler allerbtngS fo wenig malerifche
©eiten abjugewinnen wie bent fd)toaräeit ©alonanäuge beS
franäöfifchen ißräfibenten. 2Ud)tsbcftoweniger ift ber 2)falerei
an uttb für fid) oolleS Sob äu fpeitbett. Tie ©eftalten heben
fid) flar unb plaftifd) aus bent Staunte unb finb bis in baS
nebenfäd)Iichfte Tetail fleifiig geäeidjnet. S1U ganäen ift bie
Seiftuitg eine refpeftable, wenngleich fein fDteifterwerf ber
§iftorienmalerei.

Fy. fWlofaiffuhbobcn im fötufeum Sioucn. TaS ge.
nannte SDJufeum l)ot jiiogft bei einer 33erfteigerung im ,'öotel
Trouot ben fdjon oor längerer 3e*t 5U Sillebonne (©eine:
Snferieure) aufgebedten SDtofaiffuhboben erworben. ©S ift
eines ber beroorragenbften SSerfe biefer 2lrt aus ber ga!lo=
römifdien Kunftepodfe, unb äwar infchriftüch bas SBerf beS
TitiuS fßettniuS eilieö KiinftlerS auS ^ujäuoli, ä'w

3eit ber 2(tttonine. Tie 9J!itte geigt eine Tarftellung ber
oon 2lpolIo oerfolgten Taphne; ringsherum gtej)t fid) eine
breite Sorbüre mit äuherft bewegten Sogbfceneit. Ter
Kaufpreis überflieg nid)t bic ©umnte oon nur 6900 SrottcS.

Fy. Ter Kunftnadilah beS KavbittalS bc ^aUoup, ber
teftantentarifd) in ben 23efib beS T>apfteS überging, ift oor:
läufig, ehe er ben oatifanifdjen ©antmlungeit eiitoerleibt wirb,
in einem ber Säle ber SSaticana aufgeftellt worben, ©r be:
fte()t aus einem ©emälbe oon fßinturicchio, einem diobbia;
relief, einer groben sJJtajolifafd)üffel oon ©ttbbio, einem
©hriftuS oon Sronäe, ber bem ©ioo. ba Bologna äugefd)rie=
ben wirb, unb einer bebeutenbeu Serie oon ©egeuftänben ber
mittelalterlichen K leinfunft.

Fy. Tor 25cftaitb ber pcrgamenifdicn ©fulpturen int
Ofiufeum gU Berlin hnt burd) einen jüngft erfolgten 2luStaufd)
mit ber türfifdien fHegierung einett für bie ©rgänjung ber
beiben groben ^yriefe wichtigen 3»wachS erhalten TaS eine
ber neuerworbenen ©tüde äeigt bie gut erhaltene Tarftellung
eines geflügelten ©igantett, ber bereits in bent groben 2lltar=
friefe in ber 9iäl)e ber 2lrtemiS feine ©teile gefunben h'd-
$on ben wunberbarett brei Heineren dieliefbruchftüdett ift
baS eine in ben S.c'wS mit ber Tarftellung ber Telepboöfage
ebenfalls bereits eitigeorbnet. 2US ©rtal) für biefe Fragmente
hat baS berliner SUufeunt ber ttirfifchen ^Regierung eine
überlehenSgrohe ©tatue beS SuP^er 2tmmon, bie ttod) bei
ber 2luSgrabung beS 3ahrfi3 1876 gefunben worben war, iiber=
wiefett, gitr baS fDiitfeunt ift eitt ©ipSabguf; beS SöerfeS
äuriidbehalten worben.

Permtfdfte ZTadfridjten.

C. v. F. 2lvcf)itcft Uiubolf Diebtenbachcr ift oon Staats*
wegen mit ber 2lufna()nte ber Söaubenfmäler int ©rohheräog*
tumSaben betraut worben unb hat fet1,e T()ätigfeit junächft
in bem Sanbe am 2)obenfee begonnen.

Fy. 9?cueö SRufeum 51t Dtoocnita. Unter bent offigielleit
Titel Museo bizant.ino wirb in 3faoenna auf ©taatsfoften
ein SRufeum frühdjriftlicher 2lltertümer unb Kunftwerfe ge=
fchaffen werben. Tie 31äumlid)feiten beS KiofterS unb ber
Kirche ©. 2lpolIitiare in Glaffe follett 511 biefeut 3wecfe l)er=
gerietet werben, wofür eitt K'rebit ooit 20 000 T;rancS er*
öffnet ift, ben ju einem Viertel bie ©tabt, 51t brei Vierteln
ber ©taat bedt. Tie 2lrbeüen finb unter bie Seitung bes
2lrd)itetten ©omtn. ^Saggi geftellt.

Dom Kunftmarft.

W. Kupferftichauftion in 23evlin (30. 3fooember). TaS
fönigl. Kupferftichfabinett in Serlin hntle burd; Überweifung

103

Kataloge. — Qnferate.

104

einet burd) »ietjig Soljte gepflegten oftpreufsifdjeu ©amnu
hing beci rabirten SBerfeö non ©l)oboroieclt eine über grofje
Bereicherung erfahren, ba baö Ä'abinett burd) bie berühmten
'Sammlungen eineö n. 9lagter unb ©rafen non Sepell biefen
Dieifter bereits nahezu nollftänbig befaft. ®urcf) biefen
reichen ,3ufOif5 finb natürlich feljr uiele Subletten entftanben,
melcfie jeht in obengenannterSlnltion nerfteigert merben fallen
2J2it bem SBorte Sublette mirb geit)öl)nlich ber begriff eines
llnooHfoiitmenen, minber Breieroerten »erfnüpft. .§ier greift
berfelbe nicht fßlalj, maö fd)on bie ermähnte Bereinigung
breier berühmter Sammlungen bemeift. SBenn man ben
Katalog mit feinen 758 Hummern aufmerffam burchfieht,
mirb man fid) leicht bacoit überzeugen, bafs biefe Sammlung
non Subletten nod) immer felbft einem öffeixtlidjeit Kabi¬
nette zur .gierbe gereid)en mürbe. 2Bie bie feiten ober öfter
uorfommenben Blätter unb folgen uielfarf) unjerfchnitten
ober in 2lkbrücfen auftreten, fo fommen aud) bie groftert
Seltenheiten in großer 2lnzal)l oor. 2Btr ftitben hier j. B.
baö Bruftbilb beö alten Bauern (E. 2) unb beö fingenben
Sffieibeö (E. 3), ben flehten S’^ombretifd) (E. 13), baö Blatt
„Ser fvriebe bringt ben ft'önig mieber" (E. 21), Bouquet de
maximes (E. 47), „Sie Schlittenfahrt" (E. 98), ben „Soten=
taitj" (E. 662) unb oiele anbere mehr.

S. 3» bcv Berfteigevung ber Sammlung «. Bcrtljolb,
melche am 29. Oftober unb beit folgcnbeit Sagen unter ber
Leitung ber g-irma g. 211. föeberfe in Äölit ' ftattgefunben
hat, erhalten mir auö ber ffeber eines nuferer Zforrefpotu
beuten nod) folgenbe Bemerfungen. Ser Katalog uinfafite
nid)t, mie früher angegeben, 1680, foitbcrn 2429 Hummern
unb 33 oortrefflidjc pl)otograpl)ifci)e Safeln. Ser Schmer^
puitft ber Sammlung lag in ben Blaffen, bie in bem grö=
Bereit 2(iiftionöfaate ju malerifcher Bufftelluitg oereinigt
maren. ©attje unb l)albe Süfflingen (unter beneit brei
für Beiter) roedjfelten mit Seilen non foldjen ab. ©treib
äpte marett in grofter 2lnjahl oertreten, am brillanteften aber
bie löellebarben, bie in biefer SJtannigfaltigfeit ber fyormen
fid) nur in ben bebeutenberen 2lrfenaleit finben. Unter ben
©cfjmertern fehlte eö nid)t an lnittetalterlicfjen ©mnplaren,
unb mehrere Segen seichneteit fid) burd) oorjiigliche ©ifeit=
fd)nittted)nif auö, einen g-eger bie äufferft fcltette gefchnittene
£eberauöftattung. Sehen Strmbrüften unb ©eroetjren in tiich=
tigerSenaiffancentontirung erfchienen B»©erl)örner, bie ebenfo
benterfenömert burd) ihre $orm mie burd) il)re Sedjnif finb.
Unter ben zahlreichen gagbgerätfchaften behauptete baö filber*
getriebene gägerbcfted, obrnol)! eö bereits bem 17. gal)rhunbert
angel)ört, ben erfteit Sang, unb an biefeö fchloffen fich in grofjer
2lbroed)felung ber g-ormen anbere ©eräte an , bie gefuchten
Sammelobjefte ber feinen £tebl)aber. Sie Äerantif reprä»
fentirt in bunter Seihe bie manitigfadjften Jabrifale »otn
Siegburger Steingut bis zum 2Bicner\mb Berliner Porzellan,
bem aud) l)ier baö fäd)fifd)e ben Sang abläuft. SaS Silber
trat in einer Seihe oott ©efäfjett auf, bie, obgleid) faft

auöfdjliefflid) ber „beutfd)en Senaiffance" entfproffen, im
allgemeinen einen oertrauenerregenben ©inbruct machten.
Sie Uhrenfammlung enthielt mehr alö ein aufzergemöhnlidieo
©pemplar, unb eine gute, leiber abgenu|te Briot-'Sdjüffel frönt
baö 34rtrtgefcf)irr. 2llleö bieö aber mürbe, mie burd) ihre
Seltenheit, fo burd) ihre ard)äologifd)e Bedeutung übertroffen
oott ber Serie mittelalterlicher ©laögemälbe, deren ©rfcheinen
auf einer Sluftion alö ein antiquarifd)eS ©reigniö bezeid)net
merben darf, fünfzehn Sd)eibett (deren mit Sedjt feine oon
ber 2id)tbrudoeroielfältigung auögefd)loffen mürbe) oon je
19 cm .frohe unb 36 cm Breite ftellen ebenfo oiele .^eilige
unter phantaftifdjen Bögen bar, deren ardüteftonifdfe ©eftab
tung auf fteirifchen Itrfprung Ipnmeift, für bie aud) bie um
mittelbare Brooenienz fpridjt. Obmohl ber Blattfchmud ber
Äapitäfe noch ron ioinanifd)ett Seminiöcenzen beherrfdjt mirb,
obrnol)! bie Blattranfeit ber Hintergründe noch fef)t ftreitg
ftilifirt, Haltung unb gültenmurf ber giguren nod) frühgotifch
geartet finb, fo fpridjt fid) bod) in ben meiftenö fef)r gut
d)arafterifirten unb fd)on etmaö naturaliftifch behandelten
Köpfen, noch mehr in einzelnem Beiroerf, befonberS in ben
Äronett, eine etmaö fpätere grd auö, alö meldje ber &ata=
log mit Sed)t bie BJitte baö 15. gahrhunbertö angiebt. gm;
lieb fehlen einzelne tedjmfcbe Borzüge biefer Beriobe , unb
Zroar baö 2tuöfchleifüerfahren gänzlich, bie Silbergelbam
menbung faft ganz, indem biefe fid) faft nur an ben Hoyren
findet, unb aud) hier nur in einer etmaö primitioen 2lrt;
befto beffer finb, morauf eö bei monumentalen ©laöfenftern
in erfter i'inie anfommt, bie g-arbentöne, oor allen baö leuch1
teitbe Sot unb baö fatte ©elb. SaS Blau fommt in brei
Siianceit oor, in einem fdfarfen Sone, ber abroechfenb mit
Sot unb ©rün ben gonb bildet, in einem herrlichen milderen
Sone, ber manche ©eroänber fdjmüdt, unb in einer Stal)l=
niiance , melche einzelne Beigaben auözeidjnet. 2lud) baö
Biolett, in bem mehrere Dbergeroänber gehalten finb, hat
brei oerfdjiebene 2lbartcn. 2llie Söne aber oereinigen ficf)
ZU einer entziidenben Harmonie. Siefe mirb burd) biegeid):
ttung nicht beeinträchtigt, bie nur hier unb ba etmaö ferner
erfdjeint, im übrigen aber feljr edel ift unb oor ber fertig;
feit, ja fpielenben £eid)tigfeit beö Äiinftlerö, ber bie Äom
touren ertemporirt zu haben fcheint, h 0 h e 2lchtung einflöftt.
Sa zu alt biefen Borzügen bie geit einen ber allerbeften
l)inzugefügt hat. nämlich, biefe Berten ganz und felbft in
ihrer urfpriinglid)en Bletfaffung erhalten zu haben, fo oer=
bienen fie auf; er der Stelle, bie fie in der ©efcbidjte ber
©laömalerei behaupten, auch örtlid) einen neuen guten Bläh-
Siefen toollen mir ihnen baljer oon Herzen münfcf)en.

Kataloge.

Die Sammlung' Bergan antiker geschnittener Steine be¬
schrieben von Alexander Thiele. Mit 9 Tafeln Licht¬
druck. Nürnberg, gedruckt hei U. E. Sebald.

3nf erate.

Weihnachtsaufträge

auf Photographien und sonstige Kunstblätter von Ad. Braun & Comp, in
Domacli, namentlich

Raphael’s Sixtinische Madonna

in der wirklichen Grösse des Originals direkt nach
dem Original in einem Stücke photographirt,

Preis auf Leinwand M. 160. — ,

sowie kleinere Formate: 60xS0 cm (48 M.) und 40x50 cm (24 M. und 12 M)
erbitte ich mir dieses Jahr l'echt zeitig vor dem Feste, um allen
Wiinsehen. auch hinsichtlich der Einrahmungen, sorgfältigst ent¬
sprechen zu können.

Auf Verlangen vorherige Ansichtssendung.

Kunsthandlung Hugo Grosser, Leipzig.

Alleiniger Vertreter von Ad. Braun & Co. in Dörnach. (1)

S. Glogau, Buchhandlung.

Leipzig, Neumarkt 38.

Lager v. 200 000 Bdn. all. Wis-
senschftn. Neue Bücher zu

den coulantesten Preisen.

Antiquariat erstaunl. billig.

jya£"* Cataloge gratis u. franco.

Aufträge v. 20 M. an fran¬
co. Bekanntl. sind in Leipz.

Bücher am billigsten u. schnell¬
sten zu liefern. _ (2)

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Anton Springer

Halfael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 2 1. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

105

^nferate.

106

Baumgärtner’s Buchhandlung in Leipzig.

PracfytDOÜes (Bef dien f 511 paffenben (Belegen^eiten.

Prämiirt auf den
Ausstellungen zu Paris, Nürnberg,
Wien, München, Leipzig.

POLYCHROME
MEISTERWERKE

DER MONUMEN¬
TALEN KUNST IN
ITALIEN

VOM V. BIS XVI. JAHRHUNDERT.

12 PERSPECTIVISCHE ANSICHTEN IN FARBENDRUCK MIT ERLÄUTERNDEM TEXT
IN VIER SPRACHEN (DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH) HERAUSGEGEBEN

VON

HEINRICH KOEHLER,

KGL. BAURATH UND PROFESSOR AN DER KGL. TECHN. HOCHSCHULE ZU HANNOVER.

Sechs Lieferungen

von je zwei Bliittern nebst be¬
gleitendem Text. Preis einer
Lieferung): M. 36. Preis eines
einzelnen Blattes (ohne Text) :
M. 18. Sämmtliche Blätter sind
in den Ateliers der Herren
Loeillot u. Winke Imafin Cf
Sohne in Berlin ausgefiihrt.
Die Uebertragungen der bei-
gefiigten Textesworte haben
die Herren Charles Hittor ff
in Versailles für das Franzö¬
sische t Dr M. Jordan in Ber¬
lin für das Italienische , Gott¬
fried Kinkel in Zürich für das
Englische besorgt.

Inhaltsverzeichniss.

San Miniato presso Firenze (4.

L fg.)

Le Loggie di Rafaele nel Vati-
cano, Roma (4. L/g.)

La Libreria in Siena (5. L/g .)
Loggia nel Palazzo Doria, Ge
nova (5. L/g.)

Parte del Duomo in Orvieto

16 A/V) . , .

La Cappella Sistina nel V ati-
cano, Roma (6. L/g.)

Das ganze Werk elegant gebunden M. 250.

tiW Ferner erschienen soeben höchst elegante Einzelnausgaben
(von 3, 4 und 6 Blatt mit Text, nach Auswahl) in Mappe, welche
in jeder Buchhandlung vorräthig sind.

Preis: 60 M„ 80 M. u. 120 M. (3)

Camera della Segnatura, Roma

(1. ffg)

San Pietro in Roma (t. L/g .)
Stanza d'Eliodoro, Roma (2.
Lfy.)

Sala del Cullegio nel Palazzo
Ducale in Venezia (2 L/g.)
San Giovanni in Fonte, Bat-
tistero in Ravenna (3. L/g.)
Cappella Palatina in Palermo
(3- L/g )

C. Y 21mclan^’s Dcrlag in Ceip^ig.

IDent ©oft miU rcdjtr
©unft ertwifpn,
J)pn fd)icft er in bie
meite ZDelt;
Ilcmtütll er feine IPum
bet meifen

3n3erg unb ülalb unb
5tromutibÄelb. .. .

ILis ift ber ©rmtbton, bet
burdj €id;enbotfr’s jugenb-
frifdje ©rjätjlung fynburdv
Hingt. — IDer fid; gern ein=
ntctl aus bem Saftigen @e=
triebe bes Alltagslebens in
bas farbige Heid; ber I>id;;
tung jurücFjieöt, bev mirb
in ber fröt)lid;en, poetifdjen
IBeltanfdjauung bes „(Tauge;
nid;ts" einen reinen ©enuß
finben.

Don ben Kiinftlern tjat
jeber bie eigentümlidjcn
Heije ber ©rjütjlung in feiner
befonberen IDeife aufgefaßt.

IDätjrenb fid; ©rot 3°Glnn mit feinem Derftänbniffe in bie §eit unb ben ©cift ber
romantifdjen Z)id;tung oertieft l;at, bietet Kanolbt berrlid;e Stiinmungsbilber beutfdjer
unb italienifdjer £anbfd;aft.

§um erften Ifiale in Deutfdjlani) erfdieint Iper, in (O Doll- unb
28 Ceftbilbern eine Deretniguna bes iSudjbrucfs mit ber ifelioaraoüre.

X>as Ietjtere Derfal;ren Fjat ftd? burd; treue unb fiinftlerifdje IDiebergabe ber Originale
fd;neU jatjlreidje .freunbe unter bem funftfinnigen publifum ermorben. — Bei 50 numc=
rirten ©jentplaren mürben bie Dollbilber auf d;in. Papier gebrurft. preis eines foldjen
in eleg. ©Ian3febereinbanbe tu. 35.

Soeben erfdjien

eine illuftricrte Prachtausgabe

oon

3ofepI) ^rciljemi dou ©djenborff’s

reijenbcr Houclle

Mus bem £eben
üii eines Caucjenicbts

mit

38 in ßefiograuiire austjefiiljrten ^öufirationen

oon

Pitipp ©iof Miami unb fh:of. film, ßnnolift.

Preis: in elegantem prad;tba bc mit ©olbfdjnitt HI. 25.—.

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

[5. Auflage] DER CICERONE [1884]

Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens von Jacob
Burckhardt. Fünfte, verbesserte und vermehrte Auflage. Unter
Mitwirkung von Fachgenossen besorgt von Wilhelm Bode. 3 Hände,
brooh. M. 13. 50.; geb. in Calico M. 15. 50.

SEEMANNS

Litterariseher Jahresbericht

und illustrirter Weihnachtskatalog
für 1885,

fünfzehnter Jahrgang, herausge¬
geben von den Professoren Dr. E.

Dohmke, Dr. C. Gehlert, Dr. E.
Lehmann, Dr. K. Heinemann,
Dr. Ad. Rosenberg, Dr. O.
Seemann

ist das beste Orientirungsmittel über die
Litteratur desjahres 1885 und insbesondere
der zuverlässigste Ratgeber auf dem litte-
rarischen Weihnachtsmarkt. Er enthält
circa vierhundert kurze unparteiische Re¬
ferate aus allen Fächern der Litteratur
und ein systematisches Verzeichnis em¬
pfehlenswerter Werke. Dazu einen Inse-
ratenanhang.

13 V2 Bogen (216 Seiten) gr. 8"
Preis 75 Pf.

Reich und gut illustrirt! Elegant aus¬
gestattet!

Der Jahresbericht erscheint Ende No¬
vember, muss aber vorher bestellt

werden , da er zur Zeit des Erscheinens
vollständig vergriffen zu sein pflegt. Zu
1 beziehen durch alle Buchhandlungen und
I bei Einsendung von 85 Pf. (Nachnahme
' nicht) durch

K. A. Seemann in Leipzig1.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.
Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Neu: Eine italienische Collektion
weiblicher Modelle in Makart-
u. in Boudoirform sehr schön
und sehr billig.

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (4)

- - - I

Der Liller Mädchenkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitsehr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (4)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

107

^nferate.

108

ps

Mkw

nnidupflötr

CA A Sogen inlaaj
c7UU®rFrnnt9rn7|
oi)fr8®iu)ni fiirÖOAUl

II

Ilm nfufs&iwfflllfjifon füral

Ir Sfd>

irtf örs Hüffens ^

ffrrlag pan
JfkWHftilntiura» in

(M. ÄMmiuffs IquaiA

(885 ! Heue ^olge. üierte Serie. Heu !

5 gsfatt in japanifdjev ^avtonmappe 50 ^Slarfi.

Ulabeira (^umtjal). Hüfte bei Hio (Sonnenuntergang). Hüfte nott Hortuegcn
(iricnöfdietn) pilgerbab im 30r^ln- ©enua Hr. 2*(£?afenpartle).

Don (£b. pilbcbraubt’s Hquarelleu fittb itt ^acfimiIe=HqnaieUfarbenbrucf
rou H. Stciubocf bisher erfdpenen:

tßr&veifc 34 hi., Europa h hi., Jtpuc Johje 20 hi. ©insein

a |2 lU., rou 6 «äf. an nur 0 £5T. Derjeicfyniffe gratis, ^Pvadjttnappe baju 20 jlS.

^Tcifternmlie jJknd). j^tamtfefb’s

6er 2lquarellmaleret ©riginaV2fo6trungen.

to Hl. iljromofacfimiles non £4. £>tein- 1 ^Ctbcffietg unb

bodi nad^ beit ©rigitialen non Jldien- . ®e3cnlOirfe in reicher rabirter Hetiaif

Üft ?•/« • f «****>*• ; §Su5S5r^SS6tÄf Tö

pteffenbad), £. Montana, £. |*tark; einzeln mit ber Sd?rift 40 M-,

branbt, Slj. .Äovfdielt, g. ^arfeno ' nor ber Sdirift ä 75 2S., Hünftlerbrucfe
n. £djidi auf gr. vfoIio = Kartons. \ 15 a 1°° Ht.

3» eleganter (lartoumappe ft alt 100 £St.
nur 40 |tl., itt Sehtenmappe mit
(Selb» unb Sdjtuarjbrucf 50 |H.

unb meingrafenftei«.

©egeuftiiefe. Hilbgröfjc 63:49 cm. a
HIatt ntit ber Sdjrift aieifj Pap. 15 f$l.,
djinef. Pap. 20 vor ber Schrift

d^ittef. papier 30 Hiinftlcrbrinfe
Hr. t— 25 40 £«arß.

Bcrlag r>oti Reimunö SUitfctw> Berlin SW., ItHlffclmftrafc 9,

3U besiegen burd? jebe Hunft= uttb Hnd;ljanblung. (1)

Ad. Kraul) & Comp, in Kornaeli und Paris.

Photographische Kunstanstalt und Yerlagshandlung.

Alleiniger Vertreter: Hugo Grosser, Kunstli., Leipzig.

Demnächst veröffentlichen wir folgende neue Photographiewerke:

Die Städtische Gemäldegallerie in Hartem.

Die Gemälde des Königl. Museums im Haag.

Die Gemälde des Reichsmuseums in Amsterdam.

Soeben erschien u. ist gratis zu beziehen :

Audions -Catalog XXX und XXXI

C

enthaltend das fast vollständige
Werk von DANIEL

HODOWIECKI

in vorzügl. alten Abdrücken, Doubletten d.
Königl. Kupferstich-Sammlung zu Berlin,
ferner: des
Berliner Meisters

G.F.S

CHMIDT

treffliche Stiche und Radirungen in aus¬
erlesen schönen Exemplaren , welche

Montag, 30. November u. f. T.

versteigert werden durch die Kunst¬
handlung von (2)

AMSLER (St RUTHARDT

BERLIN W., Behrenstr. 29 a.

Zunächst erscheint und liegt zur Hälfte bereits fertig vor: (3)

Kie Städtische Gemäldegallerie in Harlcm

in 45 vollendet schönen im unveränderlichen Kohleverfahren ausgeführten
Photographien. Alles Nähere durch die ausgegebenen Prospekte sowie durch
uns oder unsern Vertreter Herrn llu£o grosser, Kunsthandlung in Leipzig.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen.

Lanze Sammlungen, einzelne Lemiilde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
zur rasehesten mul besten Verweriliung übernommen von (<>)

Itiirioif ltun»el in Frankfurt a. M.

Modellirwachs,

[ allseitig als vorzüglich und unüber-
treffbar anerkannt, empfiehlt (lo)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i,E. 11. Paris. (")

ikeöigirt unter äleruntiuortlidgeit bes Süerlegerä <£. 3. Seemann. — 2)rucf non Sluguft ^rieS in £eipjig

2\. 3afyrgang.

ZTr. 7.

Kmtftcbromf

1885,86. i % 26. ZZouember.

tDod)enfd)rift für Kunft unb Kunftgeumbe.

2lnfünbigungsblatt bes Dcrbanbes ber beutfd)en KunftgetDerbeoereine.

Herausgeber:

Carl r». Cii^oio unb ZIrtfyur pabft

lüien 23erlin, W.

tlljerefianumgaffe 25. Kurfürjlenjtrafie 3.

©rpebition:

Seipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. \5. 23erlin: U2. V). Kiiljl, 3ägerfir. 73.

Hie KunficfjroniF erfcfjeint pon ©Ftober bis (Enbe 3uni tpöcfyentlid;, im 3uli, Kuguft unb September nur alle Cage unb foftet in Derbinbung
mit bem Kunfigen) erbe bla tt t)all>jät]rlid] 6 IllarF. — 3»ferate, ä 30 pf. für bie breifpnltige petitjeile, nehmen aufjer ber Derlagstjanblung
bie 2lnnoncenejpebitionen pon ffnafenftein & Dogler in Ceipjig, IDien, Berlin, OTündjen u. f. tp. entgegen.

3 n 17 a 1 1 : Die Konfurrenj um bas Cutberbenfmal für Berlin. — Die Porträtgalerie in f)errcnl;aufen. (Sdjlufj.) B. ITicnge, (Einführung in bie
antife Kunjl. — 3- Kaspar f. — Kuffinbung einer antifen Bronje|üatue in Kom ; ^unbe in S. Crinita 3U ^Iorerij ; Baffaels I)oren. —
KonFurrenj um ben Beubau bes Dereinsfyaufes ber beutfdjen Sudjtjänbler in £eip3ig. — Berlin: Deutfdjer ©rapeurperein ; Ifannooer:
Kunftperein. — Kusfd)mücFung bes neuen IDiener Battjaufes; IDien: OTaria=!n;erefienmonun!ent ; Bus ben IDiener Uteliers; Die Kirche
San Francesco in Bologna ; Bus Born; Union centrale des arts decoratifs in Paris. — Berliner KunftauFtion. — §eitfd)riften.
— 3nferate.

Die Iroufurrenj um bas Sut^erbcnfmal
für Berlin.

©3 ift eine alte (Erfahrung, taff hinter einer jeben
SBettbemerbung um ein 2Berf ber bilbenben fünfte
baS Heer ber ©nttäufdjten unb SLRi^toergniigten fein
3eternbeS „2Behe!" ruft, unb man tl)ut gemöhnlid) am
beften, biefem 2BeI)erufe fein befonbereS ©emtebt bei=
3ufegen, rneit of;nef;in mit einer nad)träglid)en ^ritif
ber ©ad)e nid)t mehr gebient merben fann. ÜDiittler*
meite ftnb aber bie ©d)äben beS ^onfurrei^mefenS
fo f(ar 31t Dage getreten, baff ©djmeigen jetst beinahe
fo biel als 33idigung ber gefd)el)enen Dinge bebeutet,
unb man fann fjeute um fo offener reben, nad)bem
bie au§ einer ^onfurrenj f;eroorgegangenen ©emälbe
im ©oSlarer $aiferhaufe aud) ben 33tinbeften — mit
ganj menigen 2(u3naf)men — bie 2lugen geöffnet haben.
2lud) roenn man fid) nicf)t bon ber tiefgef;enben ©nt=
rüftung beeinftuffen läfjt, bon meld)er afte fünftlerifd)en
Greife 93erlinS bei bem 23efanntmerben be§ Urteil ber
3uri) in ©acf)en ber Äonfurrenj um baS Sutf;erbenf=
mal für ÜBerliu ergriffen morben ftnb, f;at bie $ritif
bocf) nadfträgfid) bie fßflid)t, fid) jur ©ad)e 31t äußern,
meil bie 3url) — ein feltener gad — if;r Urteif in
einem gebrudten ^irfular motibirt f;at. ÜberbieS f;at
bie öffentliche Meinung hier ein unbeftreitbareS 9?ed)t,
fid) 3U ©e^ör 3U bringen, meil eS fid) nic^t um eine
bom ©taate au3gefcf)riebene $onhirren3, um ein au§
Staatsmitteln 3U erridttenbeS Denfmat f;anbett, fonbern
toeil bie Soften ba3u bttrd) eine öffentfidfe ©ubffription
aufgebra^t morben finb, reff), nod) aufgebrad)t merben

füllen. Der 2$erfaffer be§ mit bem erften greife ge=
frönten ©ntmnrfeS, fßrofeffor iJ3aul Dtto, gehört bem
äu^erften Flügel be§ D'Jaturaligmug an. (Sr gef)t in ber
2lrt feiner ^ormenbelianblung meit über 23ega§ Ifinanö
nnb bnrd)brid)t mit fchranfenlofer ©ouberänität bie
©efe^e be§ fofaftifd)cn ©ti(S 31t ©unften einer bnrd)au^
malerifd)en $on3ef)tion. 2lber menn man ber le^teren
felbft bie äu§erften 3lI9ef(önbniffe macht, mürbe man
bie gän3lid) berfefdte ^utf)ergeftalt nidit berteibigen
fönnen, meldie mit beiben 2lrnten bie 23ibel meit bon fid)
ftredt, um ein i}3aar gemaltige ©d)lef)f)ärmcl im boflen
©chmung ber galten 31t 3eigen. ©elbft bie 3urt) f;at
e§ nid)t gemagt, biefen „2lrmeKutf)er" 31t berteibigen;
benn fie fagt in il;rer fDfotibirnng beg Urteilöff)rnd)eö:
„Der ©ntmnrf fJZr. 41 erregte ungead)tet ber 23ebenfen
gegen ben föfafjftab beö ©efamtaufbaug unb gegen
bie Draftif (!sic!) ber Hauptfigur bermöge feinet
genialen SBnrfeö fomie bermöge ber Originalität, ^raft
unb ©ragie in 2lnorbnnng unb Formgebung bei ber
9)fehrl;eit ber Sinri) ben (Sinbrnd ber meitauS f;erbor=
ragenbften fünftlerifd)en f?eiftung." StRan erfennt alfo
an, bah »Draftif ber Hauptfigur" fomie „ber fOfah'
ftab beS ®efamtaufbau§" 23ebcnfen erregen, nnb tro^'
bem haben fid) fteben ©timmen bon sel)n für biefen
©ntmurf entfd)eiben fönnen. 3n ber Dha^ ha^
auch herauögeftetlt, bah ^er „©efamtaufbau" b. b. bie
ard)iteftonifd)c Einlage ben $oftenanfd)lag iiberf<hreitet,
unb ftreng genommen märe biefer ©ntmurf baf;er nid)t
fonfurren3= ober meuigften§ nid)t prämiirungSfähig
gemefen. SDc an hat angefid)t§ biefeS Urteile baö ©e=
fühl, al@ mären bie rein fünftlerifdjen Bntereffen in

111

®te ^Sorträtgalerie in §etrenf)aufen.

112

bet gurt; nicf)t auoreidjenb bcrtreten gemefen, nnb
ttrirftid) f;aben brei Ntitgtieber bet gurt), bie fetten
.fpofprebiger grcmmet, ©eljeimer Dbcrregientng?>rat
Dr. ©d)ünc unb ©etjeimer 9iegiernnggrat 'iprofeffor
©rinttn an bet ^Beratung unb fßrämiirung ntd)t teit=
genommen. 23ietteid)t märe bann ba§ Urteil anber3
ausgefallen. 9Nan bcnfe fid) in bie Situation t;inein:
nad) feinen litterarifdjen ^Intecebentien unb feiner ganzen
oft genug bohnnentirten @efd)mad3rid)titng ift ©et;.
DberregierungSrat Dr. Vorbau baö einzige funftmiffen=
fd)afttid) gebitbete SJiitglieb ber gurl;, ein 2tnt;änger
jener ibeat=ftaffifdjen $unft, metd)e in ©arftcnS, ©es
netti , ©ornelittö, ©djnorr u. f. m. it;ren £>öf)ebuntt
gefunben t;at. ©r muff ben Sdjmerj erleben, baff
für bie tpaujdftabt be3 neuen beutfd;en 9ieicf)3, in
metd;er ©ornelimS, ©d)infet unb 9taudj gelebt unb
gemirft t;abcn, ein £utt;erbenfmat mit betn erften
greife gefront unb jur 2lit3füt;rung beftimmt mirb,
metd)e3 im ©djmulft ber gormengebung unb mitbeften
Naturalismus feinesgtekten fud)t. @el;. 9fat ©d)üttc
unb ^3rof. ©rimm gehören in it;rcn f>erfönlid)cn 2tu=
fdjauuugen berfetben i b c a 1 =1 1 a f f i f d; eit 9iid)tung an, unb
fomeit mir .fpcrrtt Jpofprebiger grommet tenuen, ift
aud) er ein mariner greunb berfetben. gft eS unter
biefen Umftänben nid)t 31t bettagen, baff biefc brei
Ntänner bon ben ©itpungen ferngebticbcn finb ? SBäre
im anberen gatte nid)t bod; bieftcid)l ein anbereS unb
beffereö 9tef uttat erjiett morben?

2Borin befielen beim nun eigeutlid) bie 33orjüge
bcS Dttofd;en ©ntmurfS? Nidjt in ber £utt;crgeftalt,
nid;t im ©efamtaufbau, atfo boct; mot;t in beit ©odet*
figttren? 2titd) barin nidjt. ©ic ©ritten Oon je jmei
gigttren, metd)c fid) auf jeber ©eite beet ©odetö in
cd)t materifd)er jufammengefunbeu f;aben,

©patatin mit 2tgricota, gonaö mit Ärcu^iger, erinnern
au bie ©ctcgcnf;eitöfiguren, bie man auf ©tufen unb
‘ipofta tu entert itatienifd)er ©enfmäter gelagert finbet.
©inen mirttid) genialen SBurf, eine monumentale
.fpattung jeigen nur bie beiben ©eftatten Oon .fputten
unb ©idingen, meldjc auf ben ©ref'fmnmangcn fi^cn,
jmifdjen betten mau 31t ber ‘ij.üattform beö ©enfmatS
emporfteigt. Um jputtcnS unb ©idingenö mitten tnüffen
mir atfo ein in alten übrigen ©eiten bcrfct;(te§ Sutt;er=
bentmat in beit ßattf neunten, unb mau mcifj nad)
ber ©arftettnng 9fanfc’ö t;inlänglid), in meid) tofem
>5ufammcnl;ang ©idingen unb .fputten mit £utf;cr8 9ic=
formationömerf geftanben t;abcti.

©a ber ©ntmitrf SDtto’ö gttr 2tu3füt;rung bcs
ftintmt morben ift, t;at e§ fein gntcreffe met;r, auf bie
beiben anberen mit greifen getränten ©ntmiirfc eittgu-
gct;en. Nur um baö ©d)manfcnbc unb j^bicffH-ittigc
in ben Urtcitbgriinbcn ber gitrt) ttod) ttät;cr 311 d'araf-
tcrifiven, motten mir citircu, mab über jene ©ntmiirfc

31t Rapier gebraut morben ift. Über ben ©ntmurf
Oon -fpitgerS (II. freies) fjeifjt eS: „Nr. 19 ermarb
fid) banf ber ©rofjartigfeit ber ard)itcttonifd)en 2Intagc
unb Ocrntäge ber traftOotten ©Ijarafteriftif beS gigiir=
tid)en ungeteilten 23eifat(, menn and) ebenfo entfe^ieben
bie t;atbntnben 9eant:pcn Oorn ab=

fd)liefjenben, an fid) trefftid)en ©eftatten beS 5D? ofeS uttb
‘tfßautuö in biefetn 3ufontment;ang angefod)ten mürbe.“
2tn betn 9?ömerfd)en ©ntmurf (III. ‘ißreiS) „erfreute be=
fonbers bie 2Bal)t unb ©arftettung ber in ben brei
©ruipipen am ipcftanient jum 2tuSbrud gebrad)ten
^Bildungen ber 9icformation , mie fie einerfeitS int
©taubcnSteben unb in ber ©eifteöbefreiung be§ 23otfeS
(2tbenbmaf)t unter beibertei ©eftatt, gorfd)ung in ber
©d)rift), anbererfcitS in ber SBeitje beS beutfd)cn
‘ipfarrfiaufeö bttrd) 9tuft;cbung beö ©ötibatS tjerbor*
treten, ©agegen fanb bie Butljergeftatt nur bebingten
23eifat(; bie 2lrcf)iteftur mürbe einftimmig für Ocrfct;tt
erttärt".

©a§9xefuttat ber berliner ?utf;erbcntmattonfurrcti3
ift atfo nad) bent Urteit ber gurt; fotgenbe€:

I. fßreD: 2utf;er unb ©efamtaufbau ju braftifd)
unb bebenttid).

II. ^ßreiö: Nebenfiguren unjutäffig.

III. ^preiö : Sutt;er nur bebingungömeife gefattenb;
2trd)iteftur berfet;tt.

gntmerljitt fatttt fid) SSertin 31t biefetn 9fefuttate
©tiid müttfd)en; cö ertnitt einen Sut^er, mie if>n feine
attberc ©tabt befild, einen „braftifeben" iüitf;er!

5lbo(f SRofeitOerg.

Die Porträtgalerie in perrenfjaufen.
(©cf;tub.)

2Bilt;c(nt IV. int Ärönunggniantet unb 2tbmiraf§s
uniform, gatt3e gigttr, bon 2ö. 33eedjet) 1831 ge«
matt, crfd)cint afö ein febiglid) auf gro^e beforatibe
Sßirfuttg 3ietcnbcö 23irtuofcnftiid ot;nc innere 23er*
tiefung, aber in biefen ©re^en at§ ein ©riunbpt) ber
cngtifd)cn, auf bie 23at;nctt ber großen Niebertänber
be§ 17. gat;rl;unbcrt8 31t freiefter ©etbftänbigfeit bor*
gebruitgencit ©cd)ttif.

2tber alle genannten Sßcrfe mirb ber raffi*
nirtc Sicbtjaber ber ©atonfunft be§ Dttoccnto unbe*
ad)tct taffen, menn er bor bem meibtidien ü er trat bon
©aiuöborougf; ftct;t. 2titf ben erften 23lid fönntc
matt nad) ber in bieten ©eiten nad)täffigcn 53et;aubtnng
bcrfud)t fein, ba^ 23itbuiö ber @emat)lin ©eorgö III-,
©of.'t;ic ©t;artotte, für eine ^ofne 31t f;attcu. 23ci
fd)ärfcrent ^)iufct;cu erfennt tuatt iitbcö fofort , baff
biefc fapr^iöfc ©cd)itif übcrf;aitjd nid)t fofurt merben
fantt. giir ben Nfabcmifcr fidjer nidvtS atö nngenieff«
barer 9Nanieriämuö! ^ic 9Nanicr gebe id) 31t; aber

J 13

2)te Sßorträtgaferie tit öerrenfjaufen.

114

in biefem fprungmeifen 2Bedjfel bon ftridjefnber 3eidi=
iiuug uub breit auöfließcnber SOcafcret ftel;t eine fünfte
lerifdje Snbibibnalität ftävffter Sl^it'hungbfraft , ein
fünftlerifd)eb Driginaltalcnt attererften Stangeb bor
unb. 2)ie bnftige Grfdjeiuung ber jarten $rau, ber
mau bie §äl)igfeit, bem haunoberfdjen trjaufe fünfje^n
©proffen bon mel;v ober weniger hünenhafter ©eftalt
31t geben, nicht anfteht, tritt unb in einem mit weißer
©eibe nnterjogenen Äleibe bon Harem meinen ©teff
entgegen, über bab ein fd)mar3eb ©hifjetttud) nad)läffig
geworfen ift. hinter ifjr ein bioletGroter Vorhang,
k Ia Borclone, linlb Slubblicf inb gdeie mit ©ebiifcf)
bon abgetöntem ©rün. .fpänbe fliiddig wie bie meiften
beb 33eta3guc3, aber nid)t weniger ftarl gefühlt. Sritt
man in bab Stebe^immcr 3urüd, fo rnnbet fid) bie
Ioloriftifd)c 2Birfung 3U ungeahntem 9tci3 ab; cb ift
fd)wer, babon tob3ufommen. — 3)cr ©ernal;!, ©eorg III.,
fd)eint bem Zünftler weniger bequem gelegen 31t haben.
3)od) berliert man neben einem fo gan3 genial aub ber
21rt fdjlagenben 2Bcrf bie gered)tc ©diälmug.

©erabc'3u ablühlenb wirft banad) bab 23ilbuib
bebfelben $önigb im $rönungbornat bon 33enjamin
2Beft. Gr h^t gelernt, wab 31t lernen möglich war.
Slfabemifdte $orreftheit, bie mit bem trefflich mobellirten
Äo^f unb bie f)üd)fte Sichtung abnötigt, neben jeglidjeiit
SJtangel an inbibibucll fünft(erifd)cm Seelenleben, an
Mitteln felbftänbiger 2luofprad)e. 3)ie !oloriftifd)e
Sßirfung ift trodeu unb trübe. @leid)Wohl finbet man
beim Slublid ber $of>ie, weld)e alb ^enbant bient,
bab richtige SStaß ber ©diäfmng für bab fiinft(erifd)e
23erbicnft beb buvch feine ^chrthätigfeit bebcutenben
SIteifterb.

3wei Gniaityorträtb bon bem gefeierten .fpenrt)
23one (©eorg II. in englifd)er ©eneralbuniform 3U
^ferbe unb ber G^bifchof 31: Gantcrbun;), eine große
Slt^al)! cnglifd)er SJtiniaturen , unter Weldjen faft
nichtb ber 23etrad)tuug Unwcrteb, bcrbollftänbigen bab
gtä^enbe 23ilb ber cnglifd)cn ^orträtfunft an ber
2Benbe beb Sahrljunbettb.

2)a gewährt eb benn eine gaii3 befoubere ©enug=
thuung, 3Wei beutfd)e neuere SIteiftcr 31t finben, Welche
in ihrer Gigenart neben ben Gnglänbern bnrd)aub ftanb=
j halten, 5ranS Ärüger unb griebrid) $ aulbad).
Grfterer ift burd) eine größere Slt^aljl ^ßorträtb bon
SItitgtiebcrn beb h°hen3°^evnfd)en uub fwnnoberfd)en
.fpaufeb bertreten; burd) feineb aber fo glä^enb, wie
burd) bab Steiterßorträt beb ^öttigb Grnft Sluguft in
ber Umgebung feineb ©oljneb ©eorg, beb Slbjutanten
bon ©teinberg, beb Dberftallmcifterb bon ©dürfen unb
i beb ©eneralb ©rafen bon SUnfingen, welcher bie ^J3arabe
auf bem SBaterlooplah lommanbirt. ®er ©d)immel,
ben ber Äönig reitet, hat Wol)l in ber beutfdjen Slunft
an Gnergic ber ^ßlaftif feinen Stibalen. 23leibt bei

Krüger immer ein 23eigefd)mad bon militärifcfjer
©teifigfeit, bon ber man nicht red)t weif;, ob bie Gr=
fd)eiuuug fie bem Zünftler auf3Wang, ober ob fie bie
©ren3e feineb Sluffaffungbbermögenb be3eid)net — biel=
leid)t traf beibeb 3U, — fo finben mir in bem foloffalen
©rußßcnbilbe ©eorgb V. unb feiner Familie bon
griebrid) $ aulbad) bie fd)Wierige Stufgabe glän3enb
gelöft, an ber fid) gerabe in jüngfter 3°'! eine 9teif)c
nid)t unbegabter Zünftler bergebtid) abgenutzt l;Qt-
®ab ift föniglid) uub ed)t fünftlerifd) 3ugleid). — Gb
fei h^r and) erwähnt, baß bab Sntereffe nod) burd)
eine große Sli^al)! bon Slrbeitctt anberer beutfdier
Zünftler in Slnfßrud) genommen wirb, bon benen id)
nur 2. 21 nt ml) 23 laue unb Defterlel) namhaft machen
Will. Von ber .fianb beb leideren f a 1; id) ein außer=
orbentlich ai^iehenbeb Ißortrüt ber ©etnahün beb
©roßfürftcu Sonftantin, Slleyanbra, in Sluffaffung unb
re^boltem Slrraitgement an Star! ©olm erinnernb.

S)er mobernen Äunft ftel)t bie ältere nid)t miu=
ber Wohlgeriiftet gegenüber. 2Ber fid) babon überzeugen
will, baß Slticrebelb Slnfprud) auf einen weit befferen
Ghrenßlaß haH alb il)m bie große SJtaffe feiner fcfjnelU
fertigen ^Srobufte anweift, ber ftubire il;n 3imäd)ft in
tpannober. 3) ab SSilbttib griebridjb V. bon ber ^3fal3,
1623, alfo 3Wci 3al;re nad) bem jähen Verbleichen
feineb finden ©latsch gemalt unb mit bent bollcn
Statuen beb SIteifterb be3cid)uet, Würbe ber ©tol3 jeber
noch f° lbol)l berforgten ©ammluug fein. 9)tclandjo=
tifd) wie ber SItonb aub trübem ©ewötf leuddet bab
fi)mßathifd)e Slntlilj beb 3)ulberb aub bem 3)unfel beb
tpintergrunbeb, ber mit bem umrahmeuben £jaarwud)b
unb 23art in einanber gel;t. Slud) bab 1626 gemalte
Vilbnib feiner ©emahlin Glifabetl; ©tuart, gleidjfaflb
mit 9}?ierebelbb bollern Manien gezeichnet, ift ein 9)leifter=
wert uub büßt nur neben einem foldjen sJiad)bar feine
bolle SBirfung ein. 3n ber ©ammluug beb Äöitigb
©eorg 3eigt bab Vilbnib einer alten f^raji bon rücf=
fid)tblofcftcm Dlealibmub ben SDceiftcr auf ber .flöhe feineb
©djaffenb.

Sind) ben jüngeren §)ontl)orft fanu man nirgenb
beffer fennen lernen alb in ^annober uub befonberb
in .fierreuhaufett. fOfan rechnet bie 14er bertretenen
Vilbniffe feinem 23 ruber ©erarb 31t, bod) beftcl)t über
bie 21utorfd)aft fein ^ttwfel- 2)ab G bor bem Stauten bc=
3cid)itct ben 23ornamen @uilliant = 2Billem. — Slbriaen
^annemaun ift namentlich burd) bab .23ilbnib ber
?ottife qpollanbinc gut bertreten, aber nod) eine 21 11=
3a!)! anberer berbieuftlid)er Slrbeiten wirb il)tn mit
Stecht 3itgefd)rieben. — 3a'ct treffliche, Iciber hart mit=
genommene ^3orträtb bon St. Sita ab, Ghtiftian ?ub=
wig unb Grnft Sluguft, bon ber fpäteren ©attung im
SItaßftab unter Sebcnbgröße. — 3)ie 21utorfd)aft
^ontfieo 23atoni’b fonute id) aub einer ©ignatur an

115

Äunfttitteratur. — Defrologe. — 5tunfthiftorifcf)eS.

116

ungett)öl;nlid)et ©teile bei jinci bt^f;er als unfecf'annt
geltenben 33tlbniffett fcftftellen. ©ie @eiital;ltn bcö
.'perjog^ bon ©loucefter (ÜBitljelm £)eim'td), gcft. 1803),
SKartci SBalpole, l;citt fitjenb in ^albfigur il;r nacfteb
©öljndjen auf bent ©djofj, eine bon ber 3bec beb
SKabcnnenbilbeb bel;errfd)te anjiel;enbe lporträtbar=
ftellitng. ©tefent im 3al;ve 1776 entftanbenen SBerlc
ftefjt bab 1772 gemalte ^öitbnib beb ©eutafylb cnt=
fdneben nad).

Nebelt bem rein tiinftterifd)en Sntereffe finbet bab
l)iftorifd)^genealogifd)e feine belle &ted)nung. Sa fiel;!
man ©opf)ie ©fiarlotte bon ‘preufjen, ©leonove b’SDU
breufe, bic ‘prinjeffin bon Sieben, Caroline 9Dlatl;itbc
boit Sänentarl, bie burd; it;ve 211;nlid)t'eit mit ber pl;tlo=
fopl)tfd)en Königin frapptrenbe ©rcifin ptaten, ber=
fd;iebene 33tlbev ber fdjönen, breimal bermä^lten spriu-
jeffin grieberife, bereit finbltd) jugenblicbe Slnmut in
einer 33üfte bon ©. ©d;abbtb unnad)ahmltd) gefd;iU
bert ift, mehrere SBitbniffe ifjrer bergotterten ©d)tbefter,
ber Königin Stufe, ibeld;e tbicberutn burd) if;re 33er ^
fdnebenfyett erlbeifen, unc falber biefe 3^3e feftguffalten
ibaren, unb bieteb anberc, menigeb ganj bl;ne 3ntereffe.
Unter beu SOfännern, au ff er bcn äftitgliebeni unfereb
Äaiferlfaufeb, namentlich ein tiid)tigeb 33ilbnib bcn
©uftab Slbotf, Üßeflittgton alb fReitergeneral in einer
^fppie nad) englifd)cm Original, Setfmt^ u. f. f.

Sie ©anunlung berbient fo gut ibtc jebe anbere
einen unffenfd)aftlid)en Katalog, ber freilid) bab
@enealogtfd) = .£nftortfd)e ebenfo inb 21uge ju f affen
l)dttc ibie bcn fuuftgetbcrblid)en @efid)tbpun!t. Sie
perlen aber füllte man bem neuen S^nfeum nicht bor=
enthalten.

Süffelborf. It)- ficbin-.

Kunftlitteratur.

y. — ©Jit feiner „(Einführung in bic nntife Äunft“ hatte
Dub. Di enge uor wenigen fahren feiner mit (Stfer oer-
tretenen 2litficf)t, baf? es Aufgabe ber ©ptnnafien fei, bie
heranreifenbe ^ugcnb mit uerftänbigem ^ntereffe für bie &'unft=
werfe beS flaffifdjen 2lltertuntS ju erfüllen, praltifdjen 2(uS5
bruef gegeben. Sab ©rfcfjeinen einer jmeitenäluflage beSSßerfeS
iteipjig, ©eetnann), bas fid) be^iiglid) beS 2tnidjauungSmate=
rials auf Seemanns „Äunftljiftorifche Vilberbogen" ftütjte,
beweift jur ©enüge, bafi ber bemfelben su ©ruttbe tiegenbe
©ebanfe ein fruchtbarer war unb in beu Sdjulfreifen jaf)!*
reiche 2tnhäuger gefunben hat. Se;rt fowol)t wie Safeln
haben in biefer neuen Auflage eine wefenttid;e Vermehrung
erfahren. Sie Runft ber 2lfft;rer, ber Werfer unb ißhönijier
ift in beit .ftreiS ber Vetradjtung gesogen, hauptfäcf)lid) unter
Anlehnung an bie grunblegenben Unterfudjungen oon ©er*
rot unb ©f)ipiej- 2lud) bie Vorftufen ber flaffifd;en ftunft,
bie Übergänge oon ben orientalifcfjen Vorbilbern ju ben freien
Schöpfungen l)cllenifd)en Äunftgeiftes finb fchärfer inS Sicht
gefteüt unb enbtich ift auch bie Äleinfunft ber ©riechen unb
Dornet in ihren bemerfenSmerteften Seiftungen berüdfid)tigt.
Von ftreng päbagogifchent Stanbpuntte aus wirb man oiel*
leicht Vebenfen hegen föniten gegen bie größere 3’ülte beS 2(n*
fd)auungSinaterialS, bas uott 28 auf 34 Safeln geftiegen ift,
unb gegen ben in gleidjem DJafte angefchroollenen Äommen*
tar, ber bie $ugenb lehren fotl, wie man mit bem 2luge baS
Ä'unftwerf begreift unb feine Vebeutung fief) flar macht. Sa*

gegen fällt aber ber Vorteil um fo fernerer ins ©ewicht, bah
nun etwas relatio VollftänbigeS geboten wirb, ein lütfenlofer
Überblicf über bie ©ntwidelung ber bilbenben fünfte oon
ihren Anfängen in Dgppten unb bem Drient bis junt lieber*
gange ber römifdjen 2BeItt)errfcf)aft. So wirb baS oerbienft=
licpe SBerf ber fd)önen 2lufgabe, ber eS bienen foll, in noch
ausgiebigerer Sßeife gerecht werben.

Ztefrologe.

3ohnnn Äaöpar f. 2lm 23. Dftober fjhieb in Dber=
gitttäburg ein jefd faft oergeffener waderer Äünftler auS bem
Sebeit. Sohann Äaspar würbe am 20. Januar 1822 als
ber So[)n eines SchreinermeifterS in Dbergünjburg geboren,
©r erhielt ben erften Zeichenunterricht oon feinem Vater unb
bem Sdjulgehilfen 2Boelfle, ber eine befonbere ©efd)idlichfeit
barin befaft, feine Sdjüler ftufcitweife ju führen. Surd)
Vrofeffor SdjlotthauerS befannte SiebenSwürbigfeit fanb
ÄaSpar 1838 Aufnahme an ber 2lfabemie, wo er in bie D?al=
fdjule beS DleifterS Heinrich u. §efe eintrat unb fidh unter ihm,
Sdjlotthauer, ©orneliuS unb Mem. 3immermann loeiter-
bilbete. §eh oerwenbete ihn bei feinen 2lrbeiten in ber
Dlüitdjener Vafilifa beS heil- VonifastuS nicht blofe jur 2luS=
fithrung feiner Äompofitionen, fonbern übertrug ihm aud;
bie beS ÄartonS jur Spuobe ju Dtainj unter bem Vorfi^e
beS heil- 23onifaäiuS. Sie Steinigung beS heil- Stefan
fomponirte ber bamals jweiunbäwanäigiährige ÄaSpar oöllig
frei unb führte fie auch felbftänbig auS. Dadjher malte ber--
felbe fämtlidpe ^reSfeit ber ©hornifdje mit 2(usnahme ber
heil. Äorbinian unb Dupert. Von fprofeffor Schraubolpl)
für bie 2tuSfcf)müdung beS Speprer SomS gewonnen, seich5
trete ÄaSpar eine Deilfe non Ä'artonS bafür, muhte aber
feiner angegriffenen ©efunbheit halber jm'ücftreten unb sog in
feine Vaterftabt, wo er eine lange Deifje non Vilberit für
fchwäbifdje Stabt= unb Sanblircheit malte.

6. 21. Dicgnct.

Kunftpiftorif^es.

Scbz. 2luffinbung einer nntifen SBronjcftatuc in Dom.
^tt beu lepten Sagen beS DtonatS September würbe bei
ben gunbirungSarbeiten für bie Vfeüer ber neuen Siber=
briide an ber Degola eine prächtige 83ron5eftatue ans Sidjt
gebracht, bie fid; in 2lrbeit, Simenfionen unb fiinftlerifchem
iffiert jenen beiben nähert, bie bei ben gunbirungSarbeiten
am neuen Seatro nationale gefunben würben. Sie ftellt
nicht, wie man juerft fagte, einen Silanen bar, fonbern einen
jugenblidien SacdjuS, ftehenb, baS Stanbbein gerabe, baS
linle im Änie etwas norgebogen, oöllig nadt, in ber aufge=
hobenen Sinlen ben ShprfuSftab, währenb bie l;erabhängenbe
Dechte offenbar etwas anbereS gehalten hat, baS heute fehlt.
Sen fcfjönen jugenblidjen .topf umrahmt baS feingefcfjeitelte
§aar , uortt burd) ein Siabent gehalten unb mit einem
©pljetdranj gefchmüdt; Soden hängen ju ben Seiten bis
auf bie Schulter herab. SaS Siabent ift in ,3aden in Sil*
ber unb Äupfer eingelegt, bie 2tugen finb auS hartem Stein,
wohl Seuerfteln. eingefept, bie Sippen auS tupfer. ShprfuS*
ftab unb 2lpfel finb aufs feinfte cifelirt; über ber linleit
3Babe befinbet fid; ber 2tbbrud einer 2)iebaille ober eines
©elbftüdeS, bod; hal fleh hiS je^t nod; nichts entziffern
laffen. Sie ^igur, 1,65 m hoch, ift uollftänbig erhalten, nur ber
rechte guh am ttiöchel abgebrod;en — aud; bie Stanbplatte
ift oorhanben. 2lm Vruch seigt fid; eine SBanbftärle oon
0,03—0,04 m. Sie wirb, gleich ben anberen Figuren, oon
bewährter §anb gegenwärtig am Palatin gereinigt unb liefert
aufS neue ben VeweiS, bah ün Siber wohl noch manches
liegt, waS fid) ber D!ühe lohnte ju heben. — ©leichjcitig
bainit ift aud; eine glatte, 0,40 m Surd;nteffer, mit hohem
Danb oon 0,05 m aufgefunben worben, bie aufS feinfte
ornamentirt ift; oon einem fteruartigen Dtittelmotio jieheit
fid; breite VlctttarabeSlen in Spiralwittbungen über bie §läd;e
unb aud; ber Danb seigt bie feinften Vlattftäbe.

Fy. 2?ei ben DeftaurationSarbeiten ooit S. 2rinitä in
^•lorcnj, bie fiirjlich in 2lngriff genommen würben, finb an
ben Vläitben ber Äapelle, welche baS belannte 2lltarbilb oon
Sorenjo Dtonaco enthält, fJüeSfen biefeS ÄünftlerS oon guter
©rf)altung aufgebedt worben. — Unter ber Äirdje hat man
jiingft eine ilrppta entbedt, bie feit langen 3eüen oerfcfjiittet

117

Äonfurrensen. — ÄunfK unb ©ewerbeoereinc. — Sermifcßte 91ad^rtd)ten.

118

gewefett 31t fein ftfjeint. Dbgfeicß nur ein geringer Seil aufs
gebest worben ift, würbe bod) feftgeftellt, baß ber Sau, nacß
ben üeinett ©äulen 3U urteilen, welche bie ©ewölbe tragen,
etwa im 11. ^afjrljunbert entftanben ift.

Fy. 'JiatTacld .froren. Über bie urfprüitglicße ©teile
biefer nur aud Äupferfticßen, bie oon fraujöfifdjen Äünftlern
in ben Aaßren 1803 bid 1S06 audgefüßrt würben, befantxten,
bent SFfaffaet 5ugefcßriebenen Äompofitionen ber swölf Saged;
unb Bacßtftunben bringt bie Chronique des Arts eine
Botis, wonach aud einem ©tief) non Btontagnani, melcf) er bie
©ewölbebeforation bed ©aaled ber ©arben int 2lppartantento
Borgia bed Satifan barftelft, erhellt, baß bie ermähnten
Äontpofitioneit eiitft an ber oberen Partie bed ©ewölbed in
ben beiben längeren ©eiten eiited länglichen Sieredd 311 je
feeßd neben einanber bidponirt mären. Sie gatt3e Sedem
maferei hat feit langem einer unbebeutenben neueren SeK>;
ration Blaß madjen miiffen.

Konfurrenjen.

Su. ^iir ben Beubau bed Scmnbßatifed ber beutfehen
Sucßßänbler in Scipjig mar eine Äonfurreits unter ben 2Ircßi=
teften G.SBeidjarbt in Seipsig, §and ©rifebacb in Berlin,
Äagfer & 0. ©roßßeim ebenba, ©ifettloßr & Sßeigle
in Stuttgart unb §>aubenriffer in 2D?ünd^en audgefeßrieben.
Sad am 17. Booember sufammengetretene preidgerießt, aus
brei Slrdjiteften, §ofbaubireftor 0. ©gle, Saurat ßnbe, Sam
bireftor Sicht, unb oier Sucßßäitblern gebilbet, hat ben preid
non 2500 SBarf ben Slrcßiteften Äagfer & o. ©ro^^eittt 3m
erfannt. Sie Äonfurrenspläne finb gegenwärtig auf ber
Sucßßönblerbörfe in Seipgig audgeftellt. Sei ben ntannig;
fachen Bebürfniffen, benen ber Bau genügen fofl, tuar bie
Slufgabe eine ebenfo intereffante roie fchmierige. Sad pro=
gratnitt [teilte ed ben Äonfurrenten frei, bad ©ebäube, toelcßed
außer oerfchiebenen größeren unb fleinereit Serfamntlungd;
fälen and) Sludftellungdgaleriett , eine Seftauration,
eine 2ln§aE)I für gefcßäftlicße 3roede beftimmter Säume 2c.
untersubringen ßat < gefcßloffened ©anse ober ald
©ruppenbau 3U entwerfen. Son ber leßteren Sllternatioe
hatten bie beiben Berliner Äonfurrenten ©ebraud) gemacht
unb ben für bie malerifcße ©ruppirung ber Sauteile oor=
Sitgötoeife geeigneten ©tif ber beutfehen Senaiffance am
geroenbet. Senfelben ©tif unb biefelbe Senbens, nämlich
bem ©ebäube ben Gßarafter eined ©ilbcnßaufed 3U oerleihen,
weift auch ber Sliincßener plan auf, beffen gaffabe lebhaft
an bad Bremer Satßaud erinnert, beffen ©runbrißbidpofition
aber feine glücfliche Söfung ber Slufgabe befunbet. 2ln bem
gleiten ÜBangel leibet bad in italienifcher Senaiffance ge=
ßaltene Seliger projeft, bad wie jened eine unoerßältnid=
mäßig große ©runbfläcße in 2lnfprucß nimmt, ©ine woßl=
burcßbadjte, Kare unb überficßtlicße 2lnorbnung ber Säuim
Ücßfeiten jeießnet bad projeft oon ©ifettloßr & SBeigle aud,
beffen fcfjtichter 21ufbau im©tile ber italiettifdjenSocßrenaiffance
einen entfeßiebett monumentalen ©ßarafter trägt, aber woßf
meßr an ein Siufeum ald an ein ©eitoffenfcßaftdßaud benfen
läßt. Son bem preidgeridjt fonnten unter biefen llmftänben
unb in Stnbetracßt ber öfonomifeßen Sorfcßriften bed Pro;
grammd, welcßed bie Baufumme auf 700 000 9Barf anfeßt,
außer bem leßtgenannten nur bie beiben berliner Eprojefte
in näßeren Setracßt gesogen werben, ben preiögefrönten
Gnttourf war ßauptfäcßiich bie ©rwäguitg auefcßlaggebettb,
baß bie ©efamtanorbnung baä Sauterrain in ber 3wecfbien=
licßften SBeife au§nußt unb einen etwaigen ©rweiterungsbau
oßne ©eßwierigfeit suläßt.

■Hunfü unb <2>et»erbet)ereinß.

P. — 'Berlin. 2)er „S)eutfcße öraoeuroerein" feierte
oor fursem fein seßniährigeä ©tiftungöfeft. Seben ge=

rufen 3U einer ßeit, als bie erften Regungen 3ttr 3teubelehung
beö beutfeßen Äunftgewerbeä fieß bemerfbar macßteit, ßat ber
Serein bureß bie umfießtige Settung feineg Sorftanbed unb
bie ©trebfamfeit feiner SKitgfieber oon ^aßr 3U ^aßr größere
IJortfcßritte gemadßt; ißm ift ber 2(uffcßwung 3U oerbanfen,
ben bie ©raoirfunft in Berlin feitßer genommen ßat. 3)er
Serein säßlt ßeute 125 fütitglieber, fowie eine 2fn3aßl ©ßren=
mitgfieber. Sefonbere 2fnerfennung oerbient baö oon bem
Serein ßerauögegebene ^aeßbfatt, welcßed, reicher auägeftattet,

a(d bie 3eüfdjrifteit mancher aitberer größerer Sereine,
alljäßrlid) eine 'jteiße oortrefflid)er 2lbbilbuitgcit in Sidjtbrucf
unb Sitßograpßie bringt. Son biefer .gcitfdjrift „EScutfdje
©raoeurseitung" liegen jeßt 9 Sänbe fomplet oor. 2Jtit bem
©tiftungöfefte fiel bad Jubiläum bed ^ofgraoeurd 31. Dtto
ald seßnjäßrigen Sorfißeitben bed Sereind sufaminen; feine
Serbienfte um bie ©ntwicfelung bed Sereind würben, außer
burd; bie ©rnenitung sunt ©ßrenmitgliebe, bttrd) Überreichung
einer oon ben §ofgoIbfd)iuiebeu ©p & Sßagiter audgefüßr=
ten filbernen 3'tgur anerfattnt.

S -W. 2lud ^annoPer. Sie leßte ®eiteralüerfamm=
fung bed ßiefigett Äunftoereiitd ßat feßr erfreuliche 3Jefuf=
täte ergeben. Son ben auf ber leßten Äunftaudftellung
(3'ebruar, SfJIärj b. $•) eittgelieferteit 811 Äunftwerfen
finb 50 Silber 311m ©efatntpreife oon -17 750 Siarf oon
Eßrioaten unb für bie Serlofung angefauft. Ser 3teferoe=
fonbd ift auf ca. 45 000 Starf angewacßfeit. Sie 93titgfieber=
3aßf ßat fief; um 842 lteueingetretene Setfonen oermeßrt, fo
baß ber Ä'unftoerein jeßt 3044 fDJitgüeber säßlt. 2Kd Prämie
für bie 2(ftioitäre ift bad ^praeßtwerf ,,©d)illerd ©lod'e",
illuftrirt oon S i e 3 e n = 3L)f a i; e r in SUincßeit 3ttr Ser=

leiluiig gelangt. 2Kd nächftjäßrige 'Prämie ift ein 2Kbunt ber
Äaffeler ©alerie, befteßenb aud 21 Blatt Pabiruitgen oon
SB. Itnger (Serlag oon ©. 21. ©eemamt in Seipsig) be=
ftimmt. — Sei ber fo erfreulidjen §ebuitg bed Äunftoereind
fantt bie Sefcßidung ber nädjfteit Sludftellung , welcße am
24. 1- 3- beginnt, nur empfoßleit werben. — Sie ©im

räumung ber fequeftrirten Äunftfcßäße bed oorntaligeit ftönigd
oon §annooer in ben an bad oorßanbene 9J!ufeum angebautett
Flügel wirb im nädjfteit griißling erfolgen.

Permifdjte Hadjrid^ten.

□ Bon bem malcrifchen ©ehntuefe bed neuen SOiener
Batßaufcd ift feit fur3eitt ein beträchtlicher in fiel; abge-
fdjloffener Seil oolleitbet. Ser Ipiftorienntaler Subtoig 'JUager
ßat in ber ÜOn bid 2luguft b. 3- auf ber ©alerie
ber einen Sangfeite bed ©emeinberatdfaaled eine Seiße oon
gredfen audgefiißrt. @d finb fieben im ©pißbogeit abge=
fcßloffene gelber oon 2,45 m fjwße, bereit ©runblitüe 3,40 m
mißt. Sie bargeftellten ©egenftäitbe finb folgeube: 1) ber
§aitbel; ein 3üngling, ber auf SBareitballen fißt, toeubet fieß
gegen einen anberett, beit „Serteßr", unb weift auf bie fort-
Siiidjaffenbett Sßaren ßin; 2) bie Sßoßltßätigteit; Brot unb
jlleiber werben an bie Sinnen oerteilt; 3) bie 3Biffenfd)aft; 31t
oberft bie allegorifdje fytflur ber Sßeologie; im Sorben
grunbe bie 3uriöpruben3, SDlebigin unb pßilofopßie; biefed
Silb ift mit bem Barnen bed Äünftlerd unb ber 3aßreö3aßl
1885 beseießnet; 4) bie ©rsießtutg; ein würbiger Seßrer oor
einem Sücßertaften 3U oberft; eine Btutter, ißre Jüttber unter-
weifenb, unten im Sorbergrunbe; 5) bie fünfte; allegorifd;e
Pläbcßengeftalten mit dgiraKeriftifcßen Slttributen; 0) bie
©efunbßeitdpflege; in Slttfpielung auf bie S>ocßguellenIeitung
wirb 3U oberft eine Suellngmpße erblicft; im Sorbergrunbe
tummeln fieß babenbe Äinber; 7) bie gnbuftrie; 311 oberft
oor einem fcßmalen Sorßange bie allegorifdje 3'igur; int
Sorbergrunbe lintd fräftige Änaben beim ©cßmiebeßaitb:
wert, reeßtd Äinber am SBebftußl. Sie aufgesäßlten Sil=
ber finb ooit SUager in ißrer Slnorbnung feßr glüdlid) ben
gegebenen Serßältniffeit angepaßt unb madjeit burdjand
einen erfreulidien ©inbruef. Ser Äünftler’, ber güßricßd
unb Äuppelwieferd ftrenge 3ei^nung mit ber ^arbenfreube
Saßld 3U oereinigen gewußt ßat, bietet in feinen neueften
©djöpfungen eine ntalerifcße Seiftung, bie ber Sebentung ber
Slrcßitettur, für bie fie beftimmt ift, oöllig entfpridjt. Sie
©einälbe finb in echter gredcotecßni! audgefüßrt unb 3eidjneit
fid) befonberd bureß ein leueßtenbed Ä'olorit aud. Ser
Zünftler ßat in bemfelben ©aale noeß bie 2Battbgcmälbe
für bie ©djtnalfeiten unb für eine Beiße oon Sogenswidelit
audsufüßren.

□ 2Bien. Sie Hauptfigur bed 9Jiaria=Sßerefienmonw
inented, mit beren Sludfüßrung in ©1-3 befantttlidj bie f. f.
©ießerei oon 31ößlid) unb pönninger betraut worben ift,
fteßt feit fursem fertig sufaminengeftellt unb cifelirt in ber
genannten 2lnftalt. Sad riefige SBerf, über beffen ©ntfteßung
in Prof. 3umbufcß’ Sttelier wir wieberßolt Keine Sericßte
geliefert ßabett, maeßt einen waßrßaft impofaitten ©inbrud'.
Sie Slufmauerung bed ©odeld ift bid sur §öße ber piintßett

119

33ont Ä'uttftmarft, — geitfcßriften.

120

für bie oier 3teiterfiguren an bett Gefeit fortgefcßritten.
betreiben Grjgießerei fteßt feit einigen ÜKocßen aucß bie oolD
enbete Äoloffalfigur non ÄunbmannS Xegettßoff. 9lur
ein Heiner Seit ber Xeforation btefee> 9Jlonumente3 ift notf)
fertig 511 [teilen, fo baff bie 3eU bi3 jur Sfoltenbung bc3
©anjen moßt nur ttocß nadO 9Jionaten gejäßlt inerben
bürfte. Qn §olIenbacߧ ©ießerei mirb gegemuärtig an
ber £erftellung non oier foloffalen ©reifen für bie Sefora=
tion ber ©tefanieitbrücfe gearbeitet. Sie Figuren finb non
23ilbßauer fjaefner mobellirt.

□ 2lit3 bcn SZÖicitcv 2ltclicv3. fprofeffor gumbufcß
f)at nor furjem bie überlebensgroße 23üfte beS Äronprinjen
uoltenbet, melcße für baS 9lubolfimim beftimmt unb bort im
Xreppenßaufe and) bereits aufgefteltt ift. SaS lebenönolle
gelungene Sßerf ift in fcßöiiem Garraramarmor ausgefiißrt
unb fteßt auf einem ©ocf'el non farbigem SDiarmor mit Sronje-
beforation. Sie Äoloffalfigur beö Äaiferä, bie 3inuE)llfc0 für
bie große Sr epp e ber neuen llniuerfität auSjufüßreit ßat, ift
fdfon bis jum ißunftiren oorgefcßritten. Über baS SHobell ju
biefem impofanten SBerfe ßaben mir nor einiger ffeit bc-
richtet. SaS 9Jtaria=Xßerefieitbenfmal näßert ficß itteßr unb
nteßr feiner SSoIIettbung ©S ift alles fertig bis auf baS
©ipSmobell ber Dieiterfigur beS Äeuenßiller unb baS 3ielief
mit Smcfentßal unb ©onnenfelS. fyiir baS leßtere mobellirt
ber Äünftler gegeuroärtig einige Stopfe. — fprofeffor Äuitb»
mann Ifat nor meuigen Jßodfen baS Öipsmobell beS 2tna=
ftafiuS ©rünsSenfmalS für ©ras fertig gemacßt. 30iit ber 2lus=
füßrung in 9J!armor folt in itäcßfter 3eit begonnen merbeit.

Fy. Sic Stivcßc ©an ftranceSco in Sologita, eines ber
älteften SBerfe burdfgebilbcter ©otif in Italien unb non be=
fonberer SBicßtigfeit für bie ©efd)id;tc ber mittelalterlichen
2lrcßiteftur unb ©fulptur DberitalienS, folt mieberßergefteltt
unb mieber bem Kultus suriidgegeben merben. 23efanntlicß
mar fie feit ber ©equeftrirung ber Äloficrgiiter in StaÜen als
mititärifd)eS SKagajin uermenbet unb mar fomit inSbefonbere
ber in ißrem Innern norßanbene reicße 2lltarauffaß ber
Sriiber belle SJcaffegne auS beliebig nom 3«ßt'e 1388 i5rorfd;erir
unb Runftliebßabem nur feßr fcßmer pgänglicß.

F. 0. S. 9iom. SaS meniger gliictlicße als langmeitige
fßrojeft ber 2tnlage non fßortifen liingS beS Siber ßat leiber
jeßt feine ©anftionirung erßalten. ©ie füllen ficß nom fßalaft
ber 2(fabemie ©. £uca (3Jipetta) bis jum ifSonte 3iotto ober
'Palatino am fogenannten SSeftateinpel auf bcnt linfen Ufer
itnb non fronte Geftio bis ßinter fponte ©ifto ßinjießeit auS
oorgefcßriebctter £>öße non 25 m bei 6 m SSreite unb 17 m
©traßenbreite; allerbingS ift auSgerecßnet, baß infolge
beS Grlöfes auo bem Sßerfauf ber su epproprürenben ©runb--
ftiicfe ißre 2lttlage fid) um über 2 2JUlliouen billiger [teilt
als bie Surdßfüßrung beS Sungotenere oßne galten. Sie
Sotallänge beträgt über 3000 m. ©cßuß nor Siegen unb
©omte merben fie gemäßrett, aber ber Sieis ber Siberufer,
ber burd) bie SiegulirungSarbeiten, bie 2tuffüßrung ber ßoßen
llfermauern fo fcßon aufs ärgfte befdjnitten mirb, mirb burd)
fie fcßmerlicß erßößt merben. ©S ift nur p ßoffen unb p
miinfcßen, baß fie, abgefeßen non ber 3iücfficßt auf 2tftßetif,
namentlid) fonftruftiu beffer auSgefüßrt merben als bie
Gäuferanlagen an ber ffßiassa üUttorio Gmanuele, bie, faum
nollenbet, teilroeife (j. S. auf fünf 2lcßfen) fd)on mieber ein»
gefallen finb, teilmeife jeßt mit großen 23orfid)tSmaßrege!n
geficßcrt merben müffen.

r. Xcr 'ücnualtuiigsiat ber Union centrale des arts
dccoratifs in 'Rnriö ßat Eürjlid) beftimmte 23efcßlüffe in
festig auf bie geplante Grrid)tung eines ftänbigen 95iufeumS
im eßemaligen ©ebäube beS diecßnungSßofeS gefaßt. Son
bem Grtrage ber für biefen ffroect ueranftalteten Sotterie —
5% SJiillionen fyrancs — merben etma 3 SDiillionen suv
paffenben Sßieberßerftellung eines Seiles beS abgebrannten
Falaftes ausreießen, fo baß 2 % Millionen Jur 21er:

nteßrung ber Sammlungen alter Äunftgegenftänbe ber Union
centrale übrig bleiben. Sa ber fHon äur Grrid)tung biefeS
SJlufeumS ber Seputirtenfammer bereits oorgelegen ßat, fo
mirb biefelbe fid) bentnäcßft befinitio über ißre 3ufüntmung
aussufpreeßen ßaben, unb menn biefelbe erfolgt, iönnte be=
reits im 2lpril mit beit SßicbcrßerftellungSarbeiten begonnen
merben. 23ei regelmäßiger Sßieberßolung ber breijäßrigen
2tusftellungen ber Union centrale ßättc eine fold)e im ^at>re

1880 ftattjufinben, bod) ift biefer $lan aufgegeben morbeit,
ba ber ^nbuftriepalaft nid)t frei ift, unb fo roirb bie näcßfte
2luSftellung maßrfeßeinlid) erft im Qaßre 1S89 gletd)seitig mit
ber in 2luSfid)t genommenen großen internationalen 2tus--
ftellung oeranftaltet merben.

Dom Kunftmarft.

R. berliner Äunftauftion (3t. £ep!e). — 21om 2. bis
4. Sejember gelangt bureß 3t. fiepte bie nad)gelaffenen
ißriuatfammlungen beS ÄunftßänblerS Julius fiepte s«r
Serfteigerung. Siefelben enthalten faft bureßroeg Dbjette
ganj ßeroorragenber Qualität, mie fie nur feiten auf bem
berliner Äunftmarft jur 2Serfteigerung gelangen. Ser Äata=
log meift sunädßft unter 518 Stummem: Ärüge, Silber, 23ron=
jen, ©cßnißereien, 9Jti3bel unb Ußren, iporsetlane, ©läfer :c.
auf. Siefelben rüßren meift nod) nom 23ruber beS leßten
21efiüerS, einem feinen Äenner, ßer, eine 2lnsaßl ©tiiefe ba»
non geßörten ju ben 3iel'ben ber ^Berliner 3eu9ßaud'2luS:
ftellung 1872. Sie meiften ©tiiefe finb burcßauS mürbig,
in öffentlichen Sammlungen jufteßen: namentlid) finben fid)
unter ben ©teinjeugfrügen Stüde erften 3iangeS. 2lud) bie
übrigen ©ruppen merben ben ©ammlern befferer Sßlare
reiche ©elegenßeit ju 2lnfäufen bieten. Sie jroeite Abteilung
(9tr. 319 — 373) enthält ©emälbe alter Slteifter, aucß barunter
eine Steiße ©aleriebilber; jmölf ©tüd berfelben maren feiner»
geit in bie 2luSftelluug oou ©emälben älterer üDteifter juGßrett
ber filbernen §ocßseit beS beutfeßen ItronprinsenpaareS 1883
aufgenommen. Sie Sammlung mar in ben Greifen ber
Ä'unftfenner unb »freunbe moßlbefannt, unb um mancßeS
©tüd bürfte fid) ein ßarter Äatnpf entfpinnen. Sie 33er»
fteigerung finbet nießt im berliner Ä'unftauftionSßaufe, fon«
bem in ber Sßoßnung beS Serftorbenen, Unter ben fiinben 4 a
ftatt: ber ©läubigerauSfcßuß — eS ßanbelt ficß um eine
Ä'onfurSmaffe — glaubte bie Ä'unftgegenftänbe nießt ber ©e=
faßr beS SranSportS ausfeßen jju foilen. GS mag bei biefer
©elegenßeit barauf ßingeroiefen merben, baß £err 3tubolf
fiepte fein Ä'unftauftionSßauS (S.W. Äocßftraße 28—29)
bureß 2(nbau eines neuen §aufeS mit großen feßönen ©älen,
barunter ein mäeßtiger Dberlicßtfaal, feßr bebeutenb ermeitert
unb in einer jmecfmäßiqen ber §auptftabt mürbigen SBeife
auSgeftattet ßat. GS fteßen jeßt außer ben fiagerräumen
neun 2luftionsfäle für Ä'unftfadjen jur Verfügung, bereit brei
mit Dberlidßt oerfeßen finb. Über bie Ginricßtungett feines
Kaufes ßat §err fiepte foeben ein Girfular oerfanbt, melcßes
Qntereff enten feberjeit ä«r Verfügung fteßt.

^ettfdjriften.

Gazette des Bcaux-Arts. TVov.

Etudes sur le [meuble eil France au XVI. siede III. par
E. Bonn affe. (Mit Abbild.) — Apropos d’un livre a figures
veuetien. Vom Herzog von Rivoli. (Mit Abbild.) — t)uel-
(|ues monuments de la sculpture Bourguignonne au XV. siede.
Von L. Courajod. (Mit Abbild.) — La ronde de Xuit et les
dernieres annees de la vie de Rembrandt. Von L. Gonse.
(Mit Abbild.) — L’Art d’enlurniner. Von A. Lecoy de la
Marche. (Mit Abbild.) — Les Beaux - arts ä l’exposition
universelle d’Anvers. Von Camille L em onnier. (Mit Ab¬
bild.)

Christliches Kunstblatt. Nr. 11.

Evangelische Altarzierkunst. — Ein Dankopfer. — Giotto.—
Die Bondone. Von Karl Brun. — Hans Ilolbeins Bilder zum
Alten Testament .

Vierteljahrschrift für Kultur und Litteratur der
Renaissance. Heft 3. ..j

Studien zur Geschichte des französischen Humanismus. \on
L. Geiger. — Isota Nogarola. VonE. Abel. — Geistliches
Schauspiel und kirchliche Kunst. Von Karl Meyer. —
Lorenzo Valla über Thomas von Aquino. Von J. Valilen.
— Fline Flugschrift des Jahres 1521. Von L. Geiger.
Zur Vita Geileri des Beatus Rhenanus. Von G. Knod. —
Baldassar Castiglione. Von A. v. Reumont. — Rezensionen.
Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 242.

Die Ausstellung der Kunstgewerbeschule im Österreichischen
Museum. — Ausstellungsstudien in Nürnberg und Antwerpen.
Von J. v. Falke. — Papyrus Erzherzog Rainer. — Schle¬
sische Spitzen. Von Dr. A. Kisa.

121

^nferate.

122

Durch jede Buchhandlung zu beziehen:

GRUNDRISS DER BILDENDEN KÜNSTE.

EINE ALLGEMEINE KUNSTLEHRE

von

HERMANN RIEGEL.

3. neubearbeitete Auflage. Mit 34 Holzschnitten. Lexicon-Octav. In eleg. Halb¬
franzband. Preis 6 M.

Inhalt. I. Abtheilung : Die Kunst, die Künste und das Schöne. 1) Stellung der Künste
in der allgemein menschlichen Entwickelung. 2) Die Kunst und das Schöne. 3) Die verschie¬
denen Künste. 4) Erscheinungsformen der Kunst. 5) Entwickelungsstufen der Kunst. — II. Ab¬
theilung : Die Kunst und die Künstler. 6) Grundlage der Kunstübung. 7) Die Anordnung.
8) Mittel und Verfahren der Darstellung. A. Baukunst. B. Bildhauerei. C. Malerei. 10) Das
Dargestellte nach Art und Styl. — III. Abtheilung: Die Kunst und die Zeit, n) I-ie Kunst¬
geschichte. 12) Die Betrachtung der Kunstwerke. 13) Die Kunst und ihre Pflege. A. Lehrmittel.
B. Förderungsmittel — Anhang: Die nachbildenden Künste.

Die Wiener ,, Neue Freie Presse “ urtheilte über dasselbe:

Riegel’s Buch ist für den Laien geschrieben, aber von einem Fachmann.
Das Publikum erhält in demselben nicht mehr , als es bedarf, aber auch nicht
weniger. Der Verfasser macht keinerlei Voraussetzungen bei seinem Leser, ausser
der einen, dass er ein gebildeter Mann sei. Er belehrt ihn über das, was Kunst
heisst, und dann über die Stellung der verschiedenen Künste zu einander; er gibt
ihm nicht nur eine Aesthetik der bildenden Künste, sondern auch ihre Technik:
und das ist es, was er mehr gibt, als die meisten anderen Bücher. Es ist
nicht nur die Geschichte der Kunst, die er vorträgt, sondern er beschreibt auch
die Mittel ihrer Ausführung : er bleibt mit uns nicht in den Museen, sondern geht
mit uns in die Ateliers. Mit einem Wort: es ist ein encyklopädischer Leit¬
faden zur Kunstwissenschaft.“ (4)

Leipzig. Baumgärtners Buchhandlung.

jflegppfifcße '•^Turnten.

fUJelfrere ÜJhtmten in Bemalten tgoljfärgen, jiemlicf) moijlerljalten, finb mir
aut» 2legt)pten junt Serfaufe jugefanbt roorben unb Bin itfj in ber Sage, btefelBen
um Billigen ijßreig abjulaffen. (1)

Äeinrirfi Stfiavver, fftürnberg, 23urgftraf;e 6.

ü® 4p

m ' m

H

Sl

m

sendet seinen neuesten mit J

gs

i acht Vollbildern ge- T

schmückten Kupfer- f
stich -Verlagskatalog II

E. A. Schroeder

in Berlin SW.3

Möckernstrasse 137.

Verlag von (1) §f

§ Eduard Mandel’s |
1 Madonna della se-|
| dia — Eduard Man- 1
| del’s Bella di Tizi-
I ano — Hans Meyers |
1 Poesie — Robert f
1 Keyliers Gräfin Po- |

I tocka und anderen. |

6 . . li

'aiii' ’jta ala 'aVa^a *elai’Ärö,|bra',ata''aia'*ata’,a''B

Verlag D. 23. %. Soigt in Sßcimar.

Plafonds-

Dekorationen.

Entwürfe

zur Verzierung der Decken

von Zimmern und Sälen.
Komponiert und gezeichnet von
Karl Schaupert,
Architekt, in Stuttgart.

30 Blatt in Quarto.

In Mappe. 15 Mark.

Die hierzu gehörigen „Details in
natürlicher Grösse“ erschienen gleich¬
zeitig in besonderer Mappe auf 15
Bogen grössten Formats und kosten
7 Mk. 50 Pf., sind auch getrennt zu
haben.

23orrätig in allen Sudjljnnblmtgctt.

Modellirwachs,

allseitig als vorzüglich und unüber-
treffbar anerkannt, empfiehlt (11)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

Soeben erschien u. ist gratis zu beziehen :

Auctions-Catalog XXX und XXXI

enthaltend das fast vollständige
Werk von DANIEL

HODOWIECKI

in vorzügl. alten Abdrücken, Doübletten d.
Königl. Kupferstich-Sammlung zu Berlin,
ferner : des
Berliner Meisters

CHMIDT

treffliche Stiche und Radirungen in aus¬
erlesen schönen Exemplaren , welche

Montag, 30, November u. f, T.

versteigert werden durch die Kunst¬
handlung von (3)

AMSLER & RUTHARDT

BERLIN W., Behrenstr. 29a.

gitr funftfrcmibc.

Ser neue Katalog ber fplfotogra-
pl)ifd)Ctt ©cfcüfdjaft, Scrtiu (entfjaltcnb
ntoberne unb flaffifdje Silber, $rad)L
unb ©alericmcrfe, fjiljotogravüren jc.),
mit 5 Photographien nad) 2(mbcvg, &rö=
itcr, SiafacI, föioretto ift erfdjienen unb
burd) jebe Sitcfjljanöhtng aber birect tum
ber ißtt'togra^ifdien (Scfellfdjaft gegen
Einjenömtg hon 50 fpf. hi $oftmarfen
äu besiegen. (7) I

^eroerßemufeuiu

jtt Bremen.

Sie erlebigte ©teile eineS §iUf3(3cid)
itcvS für funftgemerBlidje 2lrBeiten ift
31t Beferen. ©cfjriftlidje ©efudje mit 2ln=
gaBe beg ©tubiengangeg unb ber ©e=
i)alt§anfpriid)e, fomie ber ^Beilage von
ffeugniffen ober SfoBearBeiten finb Big
6. Scccntbcr t. $. ben Unterjeidjueten
einjttreidjen. (1)

S rem eit, ben 17. 9iovemBer 1S85.

Ser Sirector:

Attg. Sopfev.

Der Liller Mädchenkopf

(Tete de cire du ternps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lilie nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 8. (5)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung.
Berlin, W. 29 Belnenstrasse.

123

Snferate.

124

iHWrHNfßnopäDir

CAA Sogen injoll
t/\J l/^idf nmge nj 1

ok8®ni)m färÖOAM

^pin nfufsÄniwrfaufpfon für alle Stbirlf tifs^ifftns

Ifrrlag pim ' i^Sä

^.Wit^.^nuunp in fWp}ig

3eitfd)rift f. inlbcnbc .Stuuft, Qaljrg. I 6i§ xx, cpl. u. gef», für 600 9)1. j. nerf. Äunft--®erein. Äönigebcrg i. Dftpr.

1885! Heue ,$olge. Hievte Serie. Heu!

5 platt in japantfdjev ^avlonntappe 50 £8arß.

ITiabeira (^unttjal). Kiiffe bei Kio (Sonnenuntergang). Küfte nott Hormegen
(ITion&fdpein). pilgcrbab int 3°r&an. (Semia Hr. 2 (pafenpartie).

Don <Eb. ifilbebraubt’s Aquarellen fittb in ^acftmile^quarellfarbenbrncf
ron K. SteinbodP bisher erfdjicueit:

(fiömfe sq hi., Europa \<k hi., iteue lroloe 20 Hl. (Einzeln
ü 12 Hi., ron 0 Jstf. an nur 0 fit. Hetjeidjniffc gratis, '•Pvadjfmappe bapi 20 ^8.

2&ei!lcnt>erl:e

6er Aquarellmalerei.

30 HI. Cfyromofacjimiles ron <>tetn-
borß nadj ben ©rtginalen ron fl. fldU’n-
liad), gl. Jllt, £1. tfapoliiandji, A.
Dteffenbadj, f*. Gtottfana, £•. jfctfbe-
bvanbt, f|lj. /sotfdjeff, gr. fSarfetts
tt. ^1. ödiidt auf gr. ^folio- Cartons.
3n eleganter Cartonmappe ftatt 100 j!8.
llltV 40 fit., in £eittemnappc mit
<Solb= imb Sdjmaräbrmf 50 §jtt»

*

l&entß. gütannfefb’s

©riginal=2?ai>irungen.

<ÄeibßfßC1f0 unb $01«.

(Segcnftücfe in reidjer rabirter Hetiaif
fance=Ümraljmung. Hilbgröjfe 305:75 cm.
Heibe Htätter jufamnten nur 70
; ein3eltt mit ber Sdjrift 40 )28.,
ttor ber Sdjrift a 75 £8., Künftlerbrmfe
3 — 35 a 300 11t.

^orefet) unb fl^eingrafcnfteitt.

(Scgenftiirfe. Hübgröfjc 63:49 cm. a
Hlatt mit ber Schrift trciff Pap. 15 £{1.,
djinef. pap. 20 £51.; vor ber Sdjrift
djinef. papier 30 £8., Künftlerbrucfe
Hr. 3—25 40 £8arß.

Perlag ron Xeimunb ftlitftfyer, Berlin SW., XDilfyelmftrafe 9,

ju besiegen burdj jebe Kunft» unb Hudjfyanblung. (2)

W eihnachtsaufträge

auf Photographien und sonstige Kunstblätter von Ad. Braun & Comp, in
Dörnach, namentlich

Raphael’s Sixtinische Madonna

in der wirklichen Grösse des Originals direkt nach
dem Original in einem Stücke photographirt,

Preis auf Leinwand M. 160. — ,

sowie kleinere Formate: 60x80 cm (48 M.) und 40x50 ent (24 M. und 12 M.)
erbitte ich mir dieses Jahr recht zeitig vor dem Beste, um allen
Wünschen, auch hinsichtlich der Einrahmungen, sorgfältigst ent¬
sprechen zu können.

Auf Verlangen vorherige Ansichtssendung.

Kunsthandlung Hugo Grosser, Leipzig.

Alleiniger Vertreter von Ad. Braun & Co. in Dörnach. (2)

Soeben erfdjiett im Perlag non 28*
1 ödmfje in 35erfin C., SpittelmarPt 6:

lllit 35 3Uuftrattonen.
preis 3 iliarf; elegant ausgcftaltet.

Cirt befanntes fenfationelles Creig«
nijf aus ber jüngften Dergangenfyeit roirb
t|icr — sine ira et Studio! — parobtftifd?=
frittfd? befyanbelt unb auf feine focialc
unb ftttlid?e Hebeutung geprüft. Die
ernfte (Srunbtenbent bes Hud?es nerbirgt
fidp unter ber lllasfe bes bfumors, tneb
d?er tneber perfotten nodt (5efiit?le oer=
letjt unb nur ftellemneife an ben CEon
ber Satire ftreift. Die „Kinber ber §eit",
betten bas „ITiobellmärdien" bebicirt ift,
mögen fid? mol ba unb bort -jiemlid;
fdjarf getroffen füllen, aber niemattb
mirb bas Hiid/lcin grollenb aus ber Ifattb
legen, bemt es fagt jtnar benen, bie es
angelt, grünblid? bie LDal^rl^eit, aber es
bebient fid? habet ber fdjonenbften (form.
Die illnftratorifdje Ausstattung bes Hiid;:
leitts ift fdjon für fid? allein geeignet, bas
3ntcreffe ber füttftlerifdjen Kreife 311
ermeefen.

Joseph Baer & Co.

Buchhandlung und Antiquariat
in Frankfurt a. Main,

empfehlen ihr reichhaltiges Lager von
Werken aus allen Zweigen der Kunst
und Litteratur.

Kataloge stehen auf Wunsch zu
Diensten.

Eine Liste hervorragender, zu
Geschenken geeigneter Werke
liegt dieser Nummer der Kunst¬
chronik bei.

picr^u 3tt»ci Beilagen: t»oit ber (Sefellfdjaft für oerrielfaltigettbe Kauft in IDieit unb rott Haer & Co. in ^franffnrt a.KI.

Jlebigirt unter äierantiuortlidjfeit beö Slerlegerä <6. 31. öremann. — ®vurf nott Sluguft (iprteö in Seipjig

2\. 3af?rgang.

ZTr. 8.

KunftcBroni?

f 885, 86. i 4 5. Dezember.

tPod}enfd)rift für Kunft unb Kunftgetnerbe.

2lnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcfyen Kunftgemerbeuereine.

Herausgeber:

(Earl t>. Cü^ott) unb 2irtfyur pabft

IDien Berlin, W.

(E^ercftatiumgaffe 25. Kurfürftenfirafje 3.

©jpebition:

£eip3ig: (£. bl. Seemann, (Sartenftr. )5. Berlin: t£>. £7. Küljl, 3dgerftr. 73.

Pie XunftdjrortiF evfdjeint pon ©ftober bis <Enbe 3unt n>öd)entlid), itn 3utt. Uuguft unb September nur alle ©age unb foftet in Derbinbung
mit bem Kun ftgemerb eb Ia 1 1 fyalbjäfyrlid; 6 THarF. — 3nferate/ ä 3° Pf- für bie breifpaltige petitjeile, nehmen au§er ber Derlagstjanblung
bie Unnoncenejpebitionen Don ^nafenjlein & Do gier in £eip3ig, tDien, Berlin, OTündjen u. f. tu. entgegen.

3nf)alt: gutn fieb3igften ©eburtstage Ztbolf ITienjels. — Born (EtjrijtmarFt. I. — E. Müntz, Notice sur un plan inedit de Rome; Pie StöMifd;e
©emälbegalerie in tjarlem ; H. Pofyme, JCunft unb Künftler ber erften bjälfte bes 19. 3atlrt?- ; £übFe’s ©efd)id)te ber Hcnaiffance in
.franfreid; ; Bibliotheque internationale de l’Art ; neue Blätter bes tDeimarifdjen Kabirnereins. — rtadjridjt über ben faiferl. Hofmaler
3ot;ann non Jtd;; Pas ©rabmal ber Berjöge Don ©rleans in St. Penis. — preisaufgabe bes Dereins 3ur Beförberung bes ©ewerbefleifjes
in Berlin; preisausfdjreiben bes Presbener Kunftgeuierbeuercins; Jtus ben frar^öftfdjert StaatsmanufaFturen. — £). ffltte. — KunftDerein
3u pofen; Kaiferslautern : pfätyfdies ©etnerbemufeum. — Presben : ©in ©emälbe non Hubens ; €in „neuer Haffael" ; Pie Souuregalerie ;
Heidjenberg i./8.: ©etnerbemufeum. — ©olbäfjnlidjc Cegirmtg ; Kitt; JCünjHidjer mobellirtijon ; DerfilberurtgsfjüffigFeit; ginFbeForation ;
©olbäbnlidje .färbung non ITlefftng. — SutljerbcnFnml für Berlin; Pie Fönigl bjofglasmalanftalt non XaD. gettler in tllündjen;
©tiortnalbfens ©ra3ien. — Pie Derfteigerung ber Sammlungen ilrtaria, politjer unb Sterne ; JBiener HunfiauFtion non <£. 3- IDamra. —
§eit|djriften. — ©ingefanbt. — 3nferäte.

^unt fiebjigftcn Geburtstage 2X6olf Illenjels.

®er Mcifter, ber am 8. ©e^eniber feinen fieb=
gigften ©eburtgtag feiert, bfieft nid)t auf eine £f;ütigfeit
Zurücf, mefcf)e abgefd>t offen Por ung liegt unb Pon ber
feine weiteren §ritd)te mef)r ju ermatten finb. ©g ift
feine feere ^fjrafe, fein roof;ftönenbe§, aber f;of;fe8
^omfjfiment jum fronen [Jefte , menn man Pon
einem ^ünftfer, ber nod) erft Por jmei 3af;ren einem
neuen (Stoffgebiete ein fo lebensfrifdieg, Pon ®e=
ftaftunggfraft iiberqueffenbeg Bifb mie ben „@emüfe=
marft gu Berona" abgeroann, ber nod) im Porigen
3af)re jene Pon ©eift unb Saune überffmtbefnbe
Magfenftubie Pom ?lfd)ermittmod)gtnorgen fdjuf, menn
man Pon einem fofd)en $iinftfer fagt, bajj er im 3enitf)
feiner $raft ftef)t. 2Bir haben mit mad)fenbem ©tarnten
gefefjen, mie SfJJengef gerabe in ben festen fünfzehn
Sauren, alfo in einer 3e(t, bie anbere Äünftfer gfeid)en
Sffterg Pon bem einmal erffomntenen ©ipfef f;erab=
[teigen fiefjt, bie mannigfachen Kräfte feineg ©eifteg
mit jugenbfid)er ©nergie jufammenfa^te nnb fein mafe=
rifcheg können, bie Sfrt ju fe^en unb ju d)arafteri=
firen ju jener fünftferifd)en Slugbrudgform geftattete,
bie man erft afg ben eigentfid)en SCRenjefftif in feiner
ganjen Uniberfafität bezeichnen fann. 3ebeg biefer
SBerfe, in benen ber ^oforigmug unferer 3eit 3U feiner
f)öd)ften Seiftunggfäf;igfeit gefangt ift, mar ein ©reig=
nig, pon mefcfjem biefe S3fätter getreulid) 2tft genom¬
men haben, ©g ift ficf)erfid) auch ein 3eu9n^ f^r
bie 33ebeutung beg SRanneg, ba| fid) bie Mitarbeiter

biefer SSfätter, mie entgegengefetjt aud) if;re ^?unft=
anfdjauungen fonft gemefen fein mögen, ftetg im Sobe
Menjefg gfeid)fam mie auf einem neutrafen ©ebietc
Zufammengefunbcn hfltmit- Man ffiid)tet fid) nidjt bfofj
in bag 9ieid) beg Sbeafg, um beit Mifereu ber 5fff=
tcigfid)feit zu entgehen, aud) unter bem 23anner ber
2öaf)rf)eit giebt cg einen ^3fah, ein fd)üt3enbeg 2fft)f, in
mefd)ent man 9hif;e unb Befreiung ber ©eefe Pon ben
ftörenben ©d)faden beg $afeing finbet.

Menzef ift ein fofd)er Bannerträger ber B5af)t^
heit. 2Benn er heute auf eine Pon einer fieberhaften
£f)ätigfeit auggefiiffte ^iinftferfaufbahn Pon ztPeiunb#
fünfzig Sabren zutüdbfidt — fein erfteg, feine ©igen=
art fennzeid)nenbeg 2Berf entftanb 1833 — , bann barf
er mit ©tofz Pon fid) fagen, ba^ er fid) niemafg un=
treu gemorben, ba^ er mit züf>er/ ^urt^ leine ©d)fäge
beg ©d)idfafg eingefd)iid)tcrter Bef)arrfid)feit auf bem=
fefben geraben Söege, ber zur SBafuheit führt, Por=
mürtg gefd)rittcn ift. ©omeit eg einem irbifd) ®e=
borenen Pergönnt ift, bie 2Baf)rhe^ 3U fd)auen, fmt
Menzef fie gefef)en, erfaunt unb befannt. ©in gnäbigeg
®efd)id fmt rf)iu erwart , ber Märtyrer feiner
Überzeugung zu merben. ©eit zwanzig 3af;ven ift
Menzef ber ©egenftanb atfgemeiner, begeifterter Ber=
ef;rung, mefd)e meit über bie ©renzen feineg Bater?
fanbeg f)inaugreid)t. ®ie überzeugenbe Äraft feineg
©enieg ha^ felfeft bie heftiöfien nationalen 3fntif)a=
thien befiegt, unb in ber ©tabt, in mefd)cr er lebt,
ftört fein ^ünftferneib bie ftiffen greife feineg bes
fdjautidjen ®afeing. ©r ift ber Meifter fchfed)tf)in,
j unb mit freubigent ©tolz meift jebermann auf ben

127

älom (Sfjriftmarft.

128

Stfiater griebridjg beg ©rofjen, ben mir ben unfrigen
nennen bürfen.

©g mar if)m bcfd)ieben, burd) preufjifdje fpelben=
fraft, an beren 33erf)errlid)nng er fetbft in trübfter 3eit
mit unOerbroffenent 9Jiute gearbeitet f;at, bag Sbeat
feiner Sugenb Oermirftid)t 3U feigen, unb bie ©röfce
beg Skterlanbeg mirfte fo mäd)tig unb begeifternb auf
i^n, baff ber gültiger nad) ben ©reigniffen beg großen

3at)reg nod) einen neuen, füf;nen 2luffd)mung nat)m.
9}fi3ge es it;m befdjieben fein, ftd) nod) lange biefer
$raft unb ung burd) fie 3U erfreuen! 2Bag il)m bag
®efd)id' an ©unft, mag Üjtn feine 3eit9enoffen an
©t)ven ermiefen ^aben , f)at SCtfeifter SJienjet rebtid)
burd) feine Arbeit, burd) bie ^riicfjte einer unermüb=
tid)en unb auf immer f)ö(;ere 3iete gerichteten £f)ätig=
feit ermorben. 9lbotf 9iofenbevg.

ef)eirnnigmebeub u.
oiclgefd)äftig ift
bag Treiben, mel=
d)eg bie erften
meif)nad)ttid)en
©nüpfinbungcn in
ung erftingen läßt,
©g beginnt bereits
unter ber ®ede
beg Sttttaggtebeng
fid) 3U regen, um
mit mad)fenber
(S^annfraft in
2Biinfd)en unb
Verlangen ftetig
a^nfdjmetlen, um
enbtid), auf bem
©ipfet feiner
5!}?ad)t antangenb,
Zeitiger (Stifte ben ^ß(af) 31t räumen. Slud) auf bem
23iid)ermarft ift’g crmad)t: fd)on fliegen feine 33oten,
bie 2Beif)nad)tgfata(oge burd) bag i’anb. Slber lange
oorljer unb meniger angenef;m empfinbet cg ber
in fein 9Jiufeum gebannte ©d)riftftctter, SO^aler unb
3cid)ner, ber, oft tucf)r bem bieffeitigen drängen
fotgenb atg bem eigenen Triebe, fid) eiten mufe,
bie tc^te .fjanb ang SBerf 31t tegen. Äeine ber
©oben beg gefteg aber mirfen fo befreienb auf
unfcr ©emiit atg bicjcnigen, metd)e unfer äftt)etifd)eg
2öot)(gefat(en, bie $reube am ©d)ünen unb ©rl)abcnen
heroorrufen: atg bie üEBerfc ber Ipocfie unb ber $unft.

Dom Cfyriftmarft.
I.

„®a§ Seien ift nie fcfjön, fonbern nnr bie Siibcv be3
Sebeng finb e§, nämlttf) im bcrtiärenben ©pieget ber
Sun ft unb ber Sßoefie."

3nbem mir ung in it)rc 3bee, in „bie emige $orm",
berfenfen, ober, nad) einem finnOotten beutfcben SBorte
gan3 in fie Oertieren, bafj eg ift, atg ob ber ©egen^
ftanb abtein ba märe, ot)nc jernanb, ber it)n maf)r?
nimmt, unb man nid)t met)r ben 2lnfcf)auenben Don
ber 2lnfd)auung 3U trennen Oermag, fo gelangen mir
31t jener fd)mcr3tofen ©cmiitgOerfaffung, bie fd)on bie
Sitten atg bag t)üd)fte ®ut unb atg ben 3uftan^ ber
©btter fmiefen. 3n biefem ©inne motten mir unfer
StXt otto Oerftanben miffen: aug bem £eben, aug ber
9?atur tritt ung bie 3bee nicht fo teid)t entgegen mie
aug bem ^unftmcrfe. 2ßer freilich , Oermötjnt burd)
bag Übertjanbneljmen ber Slluftrirunggfudjt, mie bie
‘’ßljantafietofen, metd)e nod) nicht 311 ber ©rfenntnig
getaugt finb, baff bie SBerfe ber $unft it;nen bie üDtittct
bieten fönnen, ihren fanget mögtid)ft 3U erfehen, mer
in ben 93itbermerfen nur blättert unb in it)nen nur 3er;
ftreuenbe „Stugenbtidgbitber" erfennt, ber empfinbet
bag ©d)bne nur halb, nod) meniger fennt er ben STroft,
ben bie $unft gcmät)rt; benn it)reg ©eifteg hat er
feinen fpaud) oerfyürt,

„oon ihr, bie in ba§ 2t U geftetlt
atg 3eu0ni3 einer beffern Sßett,
für 2lugen, bie oom (Srbentauf
getroft fid) toenben jurn £iminel auf."

Stud) in biefem 3at)oe fef)tt eg auf bem ©ebiete
ber Äunft nid)t an neuen ©rfd)einungen, bie ung gan3
31t feffetn imftanbe finb unb barnm mit t)oher ^rcll^e
begrübt 31t merben Ocrbienen. 3ubor nehmen mir

129

3Som Gprifimartt.

130

^jeinricp |jofmannb „©ebenfe mein!"1) ein pübfcpcb
SBeipnacptbgefcpenf für cf)rifttid)e Familien aller Se=
fenntniffe. ©d)on in bem mit größter 3artpeit 3C=
3eicpneten Keinen Stitelbilbe „©iepe, id) ftef;e bor ber
£piir unb Hopfe an" pemmt nnfere SBlicfe bie eble
©eftalt beb auf gafttid)en 3uruf parrenben Wirten.
„3n ber peiligen 9?ad)t in Setplepem“ fepen mir bie
SDiutter ©otteb, bon garten STünen pimtnlifcper CE^ore
in teifen ©cplutnmer gemiegt, bab ©priftubfinb in bcn
Sinnen paltenb; ein bor ipr fuieenber ©ngel liefet mit
jagenber .fpanb, fd)iicptern, mie ein 311111 erftenmal alb
ißatin bor ben Slltar tretenbeb 9)lübd)en ben ©dreier
beb ©äuflingb berührt, bab £ud) bon bem $inbe, unb
mit ©taunen unb ©ntjüden bticfen bie ©ngel, ibea=
tifd)e jugenbfd)öne ©eftalten, auf bab ^(einob ber 2BeIt
unb bie SDiutter opne gleichen ; burd) bie 9Jad)t aber
fd)immern bebeutfam am -fpimmel bie ©ternbilber beb
^reu^ei? unb ber $rone.

®ie Slätter 3eid)nen fid) alte burd) einen meicpen
ft-lup ber Linien, fepr faubere, faft pein(id)e ®urcp=
füprung in ber ^eid^uug ciub; mit überlegter ©org=
falt ift jebeb Kapitel aub bem ?eben 3efu pingefcprieben.
$er ©pHub mirb bermutlid) bon allen benen mit
Sßoplgefaflen betrachtet merben, meld)e mel)r ©inn für
äufjere ©tcganj ber ©rfd)einung alb für fd)arfe ©parat*
teriftif paben. ©ine d)arafterbolle ©rfcpeinung ift ber
§ofmannfd)e ^jeilanb eben nicht, tiefer ©priftub,
fo mit! eb unb fcpeinen, feprt nicht in bie Jütten
ber Slrmen ein, unb trenn er eb ja tpäte, fo
mürbe man ipn anftarren alb einen grembctt, beffen
niebrigeö ©emanb eine SerHeibung ift, bie er nur jeit-
meitig angelegt. 3a beim Setrad)ten beb bei aller
©infadfpeit bod) merfmiirbig eleganten ©pviftubibcalb
befchleid)t unb ein crfältenbeö ©efüpl, alb fei biefe
§igur eitet auf ipre fcpled)te ©etoanbung, alb fei nicht
bie afleö berföpnenbe, erlbfenbe ?iebe bie ©riebfeber
ihrer Jpanblungen, fonbern bie 21bfid)t, fid) bab 2Bopl=
gefüpl 311 berfd)affcn, meldmb mit bem Semuptfein
einer bollbrad)ten guten Stpat berfniipft ift. ®er £id)t*
brud bon Üiömntler & 3onab ift alb tabellob 31t be=
3eid)nen. 2)ie Sluöftattung ift gefd)madboll unb glän*
3enb, bod) nid)t überlaben. ®ie SDtappe 3iert eine bon
ißaffionbblumen umranfte mäd)tige ißalme, tocld)e ipre
3meige über bie l;eitige ©tabt breitet, über bereu
fonnenbeglän3ten 3lnnen ber ©tent ber SBeifen ftept.
$ab einfanie 9?abelbäumd)en 3ur ffteepten auf fahler
.£)öpe märe mopl beffer fortgeblieben: eb erinnert in
biefer ©cencrie unmilllürlid) an £)eine’b oft ähnlich
illuftrirteb ©ebid)t bom gidftenbaum unb bon ber
ißaltne im fernen SOlorgenlanb.

1) 3roötf .ßeiepnungen aub bem £et>en beb §eitanbeb.
2)tüncpen , 21b. 21cfermann. Sidjtbrud uon Stömmter &

3°nab.

®en ©alerien 3U Reuters unb greptagb SBerfen
gefeilt fid) nun aud) eine ©berbgalerie ]) , unb
3toar fann fid) ber ®id)ter ©likf münfd)en 3U ber ftatt=
liehen 9?eipe namhafter Zünftler, bon benen feine
„Königstochter“ , feine „Uarba", „®ie ©d)meftern"
unb bie übrigen ^inber feiner SDlufe ummorben merben.
Slm reidtften ift babei felbftberftänblid) bie ©rftgeborene
bebad)t morben. ®en Zeigen eröffnet ip. £f>umann
mit einer ©artenfeene bon belannter @riinblid)feit unb
©legat^: 33artja, ber fd)öne ißerfer, unb ©apppo,
beren ©etoanb fiep in ben ®ornen ber 9Jofenbüfd)e
oerfangen pat; in ber jungen ©rieepin erfennen mir
biefelbe anmutige f^rauengeftalt in meiner ®iplo'iö
mieber, meld)e mir in einem feiner früheren ©emälbe,
„Unter 9iofen", erblidten. iffienn und in ©pumannef
Silbe aujjer einigen i|3almenmipfeln nur menigeg an
ben fretnben Soben erinnert, fo bietet 3- ©inim, ben
mir im hörigen 3apre ald tüchtigen gauftilluftrator
fennen lernten, in feinem ©emälbe 31t einer ber per«
borragenbften ©eenen beg 9?omaneb, 3U S'Jitetib’ Se=
gegnung mit Äambpfeg, ben gan3en antiquarifepen
Slpparat auf, um un§ mit einem ©cplage in ferne
feiten 3U berfepen. 3n KetlerS erftem Statte
fepaut 9?itetiS, eine eept ägpptifd)e ©chönpeit in £rad)t
unb @efid)t^tppu§f bon ben pängenben ©ärten in bie
babi)lonifd)e ©bene pinau§. ®ie forgfant auSgefixprte
ornamentale Umgebung — ber ftreng ftilifirte ägpp=
tifepe f!bme, auf beffen Raupte ber Slrm beS 9}läbd)enb
rupt, erinnert unmittelbar an bie beibett trefflichen
Safaltlomen am gufje ber ©reppe 3um Capitol, —
befunbet griinblicheS Serftänbnid antifer formen.
®aefelbe gilt bon feinem Silbe 3U Uarba, in melcpern
ber Dberpriefter Slmeni Sent^Slnap ben ©intritt in ben
Stempel berloeigert; burep bie fid) nad) oben berjiin=
genben mäd)tigen Spionen, fomie burd) bie int Sor=
bergrunbe rupenbe ©ppinp unb beren mit fpmboli=
fd)en Slttributen gefd)mitdten ©odel mirb bie bramatifd)
bemegte ^ompofition mirlungdboll unterftüpt. Sei
Keller ift bie umgebenbe 9?atur mit ben 3111- Star*
ftellung fommenben ©eftalten meift in innerlicpem ©in=
Hange; man merft eb ipnen an, bap ©d)irmer iptn bie
£anbfd)aft unb ©anon bie Figuren 3eid)ncn leprte; einen
meiteren Selcg pier3u liefert er unb in feinem @e=
ntälbe, „^aulud rettet ©irona", 3U bem Romane
Homo sum. iß. @rot=3opannb „Traufe ©ad)ot auf
bem Slltan" läpt in unb berechtigte 3tneifel auffteigen
über bie ©d)tpeit feiner ägpptifcpen ©eftalten. SBopt
be3eugen bie ?otobfäulen mit ben gebiinbelten 9iopr=

1) ©eftalten aub ben Montanen ooit ©. ©6erb. Stad)
©etnälben non £. 2t lnta = !Eabema, 23eer, 2£. ©eitp,

q3. ©rot = 3opann, § Äaulbacp, g Äetler, D. $itille,
3-. ©intm, Saura 2:abetna, &. Siefcpenborf f, qß. 5bpu
mann. Stuttgart unb Setpjtg, SDeutfcpe Serlagbanftalt.

131

Sßorn Gf)riftmarft.

132

ftäben unb ben berfd)nitrten Lotogftengeln feine
^enutnig altägpptifcher 2lrd)iteftur, aber fotool)! bie
3üge ber Uranien alg and) bie ber farbigen Wienerinnen
Oerleugnen umfenft bie beutfdje Slbftammung. 2Bäf)=
renb ber ©d)öpfer beg „IRero beim 33ranbe fRontg"
meift leibenfd)aftlid) belegte Auftritte jum 23ortourf
nimmt, fällt bie 2öal)l ©. Wefd)enborffg faft ftetg auf
©eenen „plaftifcffer 9inl;e". 3m Uarba unb Sftameri,
in $lea unb 3>rene fd)nf er ©eftalten Don l;ellenifd)cr
5ugenbfd)öne, bie nidjt nur burd) tf;re fd)(anfen, in
ein l;elle8 jpimation ober in ein bunlleg 2lmped)onion
gefüllte formen an feine Sintigone unb ggntene er=
innern. „(Sine grage" tft felbftOerftänblid) burd) bag
23itb beg ÜRieberlänberg 2. SllmasWabema Oertreten,
toeld)eg bem ©djriftfteller ju feiner Wichtung ben Sin*
laß bot. 2Bir betounbern in il;m l;ier toeniger bie
f)ol)e 53odenbung ber mobernen Wed)nil beg ©emälbeg
alg bie große ard)äologifd)e Wrcue beg Driginaleg.
Slußerbent ^at fid) Slltttas Wabern a nod) mit einem
Sßilbc gu Homo sum beteiligt, auf toeld)etn ber Wies
lud toerfenbe 21nad)oret eine Mftubie Oon padenber
Lebenbigfeit barbietet, Hermann ®aulbadjg ©emälbe
jur „grau S3itrgermeifterin" unb „(Sin 2öort" jeid)nen
fid), toie alle feine 2Berfe, Oor adern burd) treffliche
Seljanblung ber Wetailg aug. Wer ^3retö gebührt fner
unftreitig feinem „Ulrid) mit fRutl) toährenb beg ©e-
toitterg im SBalbe“, einem reijOollen ©enrebilbe, inels
d)eg „’ißaul unb SSirgirtie" in beutfd)e geraten übers
trägt unb „^ermann unb Worotl)ea" ing $htblidje
überford 9^od) ermähnen loir 333. ©ent}’ „flRirjatn
mit ben 3'c9en an öer duede“ alg ein ©emälbe,
toeldjeg fotool)! in ber laufdjenben SRäbdjengeftalt alg
in ber lanbfd)aft(id)en ©cetterie l;o^en Siebreij in fid)
birgt. — Wie pljotograpljifdjen fReprobultionen finb
beinahe fehlerfrei, nur toünfditen toir, baff fie fid), tote
biejenigen ber erftbefprod)enen ©ammlung, mit tuenU
ger „©lanj“ bebeeften.

-fpieran reil;e fid) noef) bie fßradftauggabe einer
Wid)tung oon älterem Watum: gefip Wal)n$ „.fparalb
unb Wl)cano" *). 3nt gal;re 1854 fanbte fie ber ba=
tttalg jtoanjigjährige ©d)riftfteller Oon 9J?iind)en aug
att griebrid) 9iüdert alg ©eburtgtagggabe unb erhielt
barauf Oottt „Men in dJeufeß" eine cingel;enbe 2Bürs
bigung beg ©pog, begleitet Oon atterfennenben uttb
ermunternben Werfen mit ber propl)ctifd)en ©d)lußs
toenbuttg:

„Wiegmal brad)te ber StXf ai mir toeniger 231ittcn
im ©arten,

Wod) aug ber gerne ein Lieb brad)tc mir rcid)en
©rfat -

1) fcaratb unb Xt)eanp, eine 2)icl;tung in fünf ©es
fangen non gelij ®at)n. gttuftrirt non gof). ©eljrtS.
Üeipjig, Verlag uon 3t. Xi^e.

Wuftige 331umen aug fRorb unb aug ©iib —
|jaralb unb Wheano —

Liebliche SBliite, bie nod) reid)ere griid)te Oerl)cißt."
Wie Oödig frei erfunbene ^anblung fpielt auf ©ppern ju
Slnfangbeg oierten 3al;rl)unbertg, gur^eit beg Oerfadens
ben 9iötnerreid)eg mit feiner großartigen, aber überreifen
Kultur unb beg aufgel)enbcn ©ermanentumg in feiner
rauhen fpelbenfraft unb fReinl)eit, toobei bie gried)ifd)s
römifche ©öttertoelt, fotoie djriftlidje unb altgermanifd)e
©lemente fid) freien. 9? ad) bem 33erf)aden beg bacs
d)antifd)en Subelg entarteter ©riechen Oernehmen toir
beg ©ängerg 33ßorte Oon ber beginnenbett Liebe ^aralbg,
beg ©achfenher^ogg, unb ber ©riedfenjungfrau Wheano,
oottt tüdifdten Verrate il;reg 33ruberg fßha^ant°g unt)
bent tragifd)en ©efthide ^aralb ©icgfriebg unb hören
am ©chluffe, unterbrochen Oon ben ©d)lad)tgefängen
ber ©ad)fen unb ben ernften SBeifen ber ©l)riften, feine
fRebe in bem h°hen ber 2iebe auoflingen, toeldje
über bag ©rab bauert.

Wer ettoag frötnmelnbe ©dtlu^alforb ber Wid)=
tung toirlt äftl)etifch nicht günftig, fonft aber ift bie
Wid)tung für einett 3lunnsisiöhri3en eine tüchtige
Seiftung. 2Rit bem gduftrator 3oh» ©el;rtg l)ot bie
SSerlagghattblung biegmal einen entfehiebenen dRi^griff
getf)cm. gn feinen grauengeftalten folgt er ben
33. Whutnannfd)en ©puren; er erreicht jtoar fein 33or=
bilb nid)t, uttb Oon ©rie^entunt gar ftedt in ber 33er*
lörperung ber Wheano her3^^ toenig. Wod) ift
3. ©ehrtg Linienführung nicht ol;ne Liebreij unb ber
mobifchen ©efd)madgrichtung burchaug entfpreihenb, ins
fofern fie mehr bunh naioe Slnrnut alg burch energifc^e
©haralteriftif toirlen möchte, gngbefonbere n>ei§ er
in ben gnitialen unb Vignetten gefdfntadoode ©ins
fälle ju OerUterten. Sldein in ber ©d)itberung ber
germanifdfen SCRättner ertoeift fid) ©ehrtg leinegs
toegg alg äReifter. Wiefe gutmütigen Wölpe! mit
ben fdjtoülftigen aufgetriebenen dRugfeln, biefe Grafts
ftoffel, ioeld)e bem farneftfehen ^erfuleg Oergeblich
nach^uäffen Oerfudjen, mitffen hoch auf SRenfdfen Oon
einigermaßen burd)gebilbetem ©efd)titade einen toettig
erfreulid)en ©inbrud machen. „^3hantaftifcE) ftnb fte
aufgepu^t, bod) frauenhaft, baß jeber ftuht." Wie
33odbilber mögen jum Weil nod) htngehen, 3. 93. ift
bie ©eene, too Wl)eano ben beutfehen gürften auffmht
unb gagenb auf ber Whürfd)toede ftel)t, nicht ohne ©e*
fd)tnad unb ©lüd bargeftedt. Mein in ben .Sm^05
grapl)ien (bie man ung bod) in ber geioölmlichen
Dualität lieber nicht in ^3rachttoer!e bringen fodte!)
jeigt eg ftd) beutlich , baß bie $unft 3. ©ehrtg’ noch
auf recht fd)toad)en güßett fleht unb ber fd)attirenben
utalerifd)en S3ehctnbluttg bringenb bebarf, bamit bie
©chtoäche ber $ontur3eid)nung nicht mit ad ber ers
fd)redenben Weutlid)!eit herOortrete, toie in bem Oor=

133

Äunftlitteratur unb Äunfthanbef.

134

liegenben 2Berfc. ©ie ©el)rtbfd)en ©ermanen fcfyetnen
23rüber ober Lettern ber dilben Männer ju fein, deld)e
bab 4>veu^tfc^e 2Bapfen bedachen; ob fie aber auf biefe
23erdanbtfd)aft ftotj fein biirfen, erfd)eint unb fraglid).
Man muß eb bebaucvn, fo biel g’lei^ unb Miif)e unb
fonftigen materiellen 2Iufdaitb an ein 2Berf ber=
fd)denbet ju fef;cn, beffen ©efaniteinbrud ein gemifd)tcr
ift, deil bab bid)terifd)*fünft(erifd)e ©efpann nid)t 311
einanber Raffen dill. L.

lümftlitteratur unb Kunftl^anbel.

Eugene Müntz, Notice sur un plan inedit de
Rome ä la tin du XIV e siede. Extrait de la
Gazette archeologique. Paris 1885, Levy. 1(J ©.
gr. 4. mit einer fyeliograf'ljifdfen ©afel.

C. v. F. ©ie ber bislang befanden ©ar=

fteltungen ber ©tabt 9iotu im Mittelalter f;at ©. Mün£
ncuetlid) burd) bie ©ntbedung eineb ifonograff)ifd)en
^laneb berfelbeit unter ben Miniaturen eineb ber ©e=
betbücßer beb fm^ogb bon 23errt), bab jebenfaftb aub
ber 3eit bor 1416, bem ©obebjal;r beb .pe^cgb,
ftammenb fid) gegenibärtig im23efil3e beb ©uc b’2lumale
befinbet, um eine bermefjrt unb babon ber ©etefirtens
mett in ber borftef)enb ange3cigten Keinen ^ßublifation
Mitteilung gctnad)t. fftocf) jüngft durbe bon bon
©ufjn alb Meifler alter Miniaturen biefeb berühmteren
ber fran3Öftfd)en Livres d’beures ^3aul bon Himburg
angefprod)eit (f. ©efammette ©tubien 3itr fhtnfG
gefcf)id)te. Sine geftgabe für 51. ©^ringer. ^ei^ig,
©eemann 1885. ©. 1 — 7). Mün£ deift nun nad),
baß biefelben minbeftenb brei, mal;rfd)einlid) aber bier-
ober fünf berfd)iebene .fpänbe unterfd)eiben laffen. ©ie
Monatbbarftellungen allein rüf;ren f;öd)ft dal)rfd)ein=
lid) bon ^3aul b. Simburg l;er; jene aub ber fjeil. @e=
fd)id)te haben in if;rer Mel^af;! einen ita(ienifd)en
Zünftler 3U if)rem ©d)öpfer, dährenb eine 9?eif;e
fpäterer, erft um bie Mitte beb 15. 3al;rl;unbertb nad)=
träglid) bin3ugefiigter 531ätter mehrere anbere .jpcinbe
erfennen läßt.

^iir bie italienifdie fierfunft beb Malerb ber biblt=
fcf)en ©eenen füf)rt Miint3 einmal bie ©arftellung beb
mittelalterlichen üiont, bann aber ein 231att mit bem
©empelgang Mariä (fubl^irt bon £. ©elible in feiner
©tubie: Les livres d’heures du duc de Berry, in ber
Gazette des beaux-arts. 1884) alb 33edeib an, del=
d)eb ftcf) in allem 2Befenttic^en alb eine Mtchbilbung
ber grebfe gleichen ©egenftanbeb bon ©abbeo ©abbt
in ber ©apf)- 33aroncelli in ©. ©roce in $loren3 3U
erfennen giebt. ©nblid) aber ift auch ber ßl;arafter
ber ©eftalten, bie 21rt ber $omfofition unb ©ar=
ftellung burchaub itatienifd), dobet freilid) ber ©ntfd)eib

über bic nähere ‘ißrobenie^ beb ^iinftlerb borläufig
unbeftimmt bleibt.

SBab uun ben bon ilpu bargeftellten ‘ißfan 9iomb
betrifft, fo 3eigt er in ber Drientirung bie meiftc 2lhns
lid)feit mit jenem beb Manuffrtytb 9ir. 4802, lat. ber
9?ationalbibliotf)ef 31t Ißarib unb fenn3eid)net fid) alb
ein ^ßenbant beb ^ßlanb bon ©abbeo bi 33artolo bom
3al;re 1413 in ber Kapelle beb <ißala330 pubblico 31t
®iena, unb 3dar in ber 2lrt, baß beibe auf ein ge=
meinfameb Original 3uriidgeben. ©er lottere inbeb
ift biel boOftänbiger unb forgfättiger aubgefüf;rt. ©er
Miniaturift beb fd^ogb b. 33errp bagegen pat fid)
fein ©ediffen baraub gemacht, einige ber 1; a 1 1 p t f ä c£) 1 i d) =
flen Monumente beb bamaligen 9iom 90113 deg 311
laffen, die 3. 53. bie quirinatifcpen fRoffebänbiger,
anbere auf bie feltfamfte SBeife entftellt diebe^ugeben,
die 3. 33. bab Pantheon. 9iur einige, die bie ^3i;ra=
mibe beb ©cftiub unb bie ©ngelbbnrg, finb bei ifm
treuer reprob^irt alb im ^31an beb ©abbeo bi 33artolo.
©b dirb nun Aufgabe ber fid) mit bem ©egeid
ftanbe im befonberen befd)äftigenben ©eiehrten fein,
bie ^!onfequen3en 31t entdideln, deld)e fid) aub bem
genauen ©tubium biefeb neueften ©ofumentb unb aub
feiner 33erg(eid)ung mit ben bibljcr befannten ©ar=
fteltungen für bie ©opographte unb @efd)id)te ber
33aubenfmäler ber edigen ©tabt ctda ergeben möd)ten.
3n jebem jfalle aber derben fie fid) bem unermiib=
lid)en $orfd)cr für biefen feinen neueften gliidlid)en
jfunb 311 ©auf oeipftid)tet fühlen.

©ic 5täbtifd]c (Scmälbegalcric in fjarlem: 48 331att
''Ji 1; 0 1 0 g rap f; icn nad) ben Driginalgetitälben in un=
Oeränberlid)en ^ohlebruden. ©ornad), 21. 53raun
& ©omf). gol.

C. R. ©b ift neulid) fd)on an biefer ©teile er=
däl;nt dorbcn, baff bie jfirma 23rauit dieber einige
neue ^3ublifationen borbereite; biefelben umfaffen bieb=
mal brei f)ollänbifd)e ©alerien — bie bon ^arlem,
bab füniglid)eMufeum im §aag unb bab 9ieid)bmufeum
bon 2lmfterbam.

©oeben ift bab erfte SBerf, bie ©täbtifdje ©e*
mälbegalerie bon ^arlent, 48 23(att umfaffenb, 31a-
21ubgabe gelangt, ©afj eb ptuter feiner ber früheren
21rbeiten 23raunb 3itrüdftel)t, braudjt faunt gefagt 31t
derben; — ja, eb diH unb fcbeineu, alb ob mand)e
ber 21ufnaf)men an ©urd)fichtigfeit ber ©iefen unb
2Beid)f)eit ber 21btönung nod) deitere gortfchritte beb
ted)nifd)en 33erfahrenb 3eigten. ©er ©d)derpunft unb
bie grofje 2ßid)tigfeit biefer ^ßublifation liegen tu ben
3uut erftenmal bem ^unftfreunbe gebotenen 2Biebcr=
gaben ber großen 23ilber bon granb ,palb. 23on bem
geftmal;! ber ®d)iiben aub bem 3al)i'e 1616 bib 311

185

Äunftlitteratur unb Äunfthanbef.

136

ben fßorftefyern unb 33orfte§erinnen bed £)ube Scannen*
£;utö non 1664 fittb bie ltüd)tigften ©entälbe beb
gruben Javiern et ÜDfetfterd bertreten unb geftatten unb,
beffen (Sntimcfclung Don ben ettoab fd;ii>eren Anfängen
btb ju bem freien unb breiten Vertrage feiner fpäteren
3>af;re ju berfotgen. Stu^erorbenttid) erleichtert tbirb
bab ©tubiurn, befonberb im jpinblicf auf bie 9)tat=
meife beb ^ünftterb, butd) bie ®etai(aufna^men ein=
jetner ©ruf^en unb $ijpfe aub ben grofjen ©d)iit^en=
bitbern in bergro^ertem üftaffftabe. ©trebenben Zünft¬
lern ift nod) fetten Stnregenbereb unb £ef)rreid;ered
geboten morben atb biefe 93Üitter. Sntereffant ift
aud) ber 33ergteid) mit bem pracf)tPoHen 3u9e be*
©. 2tbrianb=©d)iUjen bon ber ipanb ban ber «fpelft’b,
meld)cr ebenfattb in einer prächtigen 9fefrobu!tion
bortiegt. ^ür bie ungemein ftaren ‘'Photographien ber
©cnnilbe San be 93ratfb unb 23erfproncfd toirb ber
$unftforfd)er banfbar fein, ben fie in ben ©tanb felgen,
manche hier unb ba in ben ©ammtungen unter ben
9?atnen ^>alö ober ban ber tpelft borfommenben (5nt=
miirfe richtiger ju beftitumen unb biefen 9iad)fotgern
ber groffen ^arlemer ißortroitiften gujumeifen. äliit
einem Sporte , inir tonnen biefeö neue ©alerieloerf
Siebf;abern, Zünftlern unb $unftforfd)ern nur tjer^tid^t
empfehlen.

M mtft unb Miinftler ber elften fmlfte bed 19. fsaljiljunbeits,

unter SJtitwirfung oon g-ad;genofjen tjeranögegeben ootx

Stöbert 2) o t) nt e. 19. bid 26. Steferung (©d;luh). tjoeb 4.

mit ^lluftrationen. £eipgig, ©eentann.

SJtit ben fiirglid) audgegebenen acht £ieferungett ift bad
grofie funftl;iftorifd;=biograpl;ifd;e Unternehmen, beffen erfte
fed;d Sänbe bie SJteifter ber älteren $eit 110,1 ©iotto bid
auf £ouid Saoib bet;anbeln, gu einem oorläufigen 2Ibfd;luh
gelangt. Siefe ©tblufljefte führen gunäd;ft ben umfangreich*
ften 2lbfd;nitt bed SBerfed gu ©itbe, in welchem bie fogen.
„Stagarener" als eine burd; gemeinfanten Urfpruug unb
innere Serwanbtfdjaft gufantmengehörige ©ruppe in pragmatU
fd;er Sarftellung bel;nnbelt finb. Sie 2lrbeit läpt aud; in ihrem
lebten Srittel ben ungemeinen $leih Ijeroortreten, mit wel=
d;ettt Seit Salentin ben ©puren ber fünf ©enoffeit nadige*
gangen ift; befonberd oerbienftlid; ift bie Sßürbigung ber
kunfttljätigfeit ^ofef gül;rid;d, beffen fd;öpferifd;e kraft am
Iängften ftanbl)ielt. Sad ©egenbilb gu ben „farbenfdjeuen"
Seutfd;römern liefert bie ©ruppe ber frangöfifcl;en Äoloriften,
welche bem nüdfternen Älaffigidntud ber Saoibfdjen ©d;ule
ben ©araud machten. Sad Sorfpiel ber großen Steoolution
in ber fiinftlerifd;cn 0efd;mad'drid;tung fcfjilbert Stid;arb
©raul in ber £ebendbefd;reibung bed „Sarond" ©rod,ber
mibertoillig bie Sahnen feined Setjrerd oerläft unb ald 2lpo*
löget bed Siapoleonifd;en Ärieqbrul;md ben erften 2lnftofs gur
©ntwicfelung ber mobernen (Schlachtenmalerei giebt. Stach
il)m treten bie groben Steoolutionäre ©ericault unb Sela*
croir;, bie gewaltigen ©egner bed afabemifd;en ülaffigidmud,
auf bie Sül;ne, mit fieserem, ben bewanderten ©adjfenner
werratenben Urteil gefdjilbert non 2lbolf Stofenberg. Sen
Stacf)trab bilbett bie $auptoertreter bed malerifchen „Dppor*
tunidtnud", bie aud ben romantifdjen Steigungen unb bem
©rregungobebürfnid ber £eute jur .ßeit bed Siirgerlönigtumd
Kapital m fd;lagen wußten, ber fcljnellfertige 3mprootfator
föorace Sern et unb ber bebächtige, bad ©raufige mit ge=
fälligem Vlnftanb oortragenbe 2)elarod;e. Sie 6l;arafter=
bilber biefer beibert non ber SJtitwelt mel;r ald oon ber 9tadj=
weit anerfannten ©röfeit hat ebenfalld Sbolf Stofenberg mit
geioanbter gejeid)net; iljm banfett tnir aud; bad

©chluffapitel, bad bem burd) feine herrlichen ©chilberungen
bed italienifdjen Sanboolfd nor ber Sergeffenheit bewahrten
©chweijer Seopolb Stöbert gewibmet ift.

x. — Öübfe’d ©cfd)ichte ber 'Jtenaiffance in ^5raitfreid> ift in
ber neuen Auflage foeben oollftänbig geworben. Sad Such h«t
leine innere Umgeftaltung,wol;I aber anfehnlicfieSereicherungen
erfahren, fowol;l wad Sept, ald wad 3^uftoationen anlangt.
Sad ©tubiurn bed Suched ift unferen Zünftlern unbÄunfthanb=
werlern oor allem bedhalb ju empfehlen, weil bie äierlid;ere
franjöfifche Stenaiffance einen guten ©influfj auf bie ÄunfU
anfehauungen berjenigen audüben tann, welche in bem Greife
ber mobernifirten beutfehen Stenaiffance gattj befangen finb.
Ser Äultud ber beutfehen Stenaiffance nimmt in unferen Sagen
ein immer manierirtered ©epräge an; ba ift ed hoch gut,
wenn man ihm neue ©inflüffe juführt, bie bad gormgefül)l
ju läutern unb uerebeln geeignet finb. 2Bir werben auf
bad Sßerf fpäter in eingel;enber SBeife äurüdfommen.

* Sou bei Bibliotlieque internationale (le l’Art,

welche bie rührige Serlagdhanblung oon Stouam in ißarid
feit einigen fahren oeröffentlicht , finb foeben gwei neue
Sänbe erfchienen: Sebrun oon ©eneoap unb ©hiberti
oon S erfind. Seibe geben umfaffenbe ©h araf teriftif en ber
gefchilberten Slteifter unb namentlich bad erftere SBerf jeichnet
ju bem haupthelben einen weitaudgebehnten gefdjichtlichen
hintergrunb, welcher oon ber Beit granf 1. bid ju ben lep
ten Sludläufern ber Schule Sebrund reicht. 2ln ber ^Iluftra;
tion biefer gefchäpten 9Jtonograp[;ien bemerft man eine
mefentlid;e Serfchlechterung gegen früher. Serglichen mit ben
fchötten 2lbbilbungett in ben Precurseurs oon Sttünp unb
bem ooriged Qahr oon und befprod;enen ftßerfe über bie
Stobbia ift indbefonbere bad Such oon ^ßerfind über ©hiberti
fel;r ungenügenb illuftrirt.

Sch. v. B. Jtleimarifcber Stabirocrcin. 2lld oor einigen
fahren bie beiben nieberlänbifchen fötaler Sinnig Sater unb
©ohn, welch elfterer injwifcheit geftorben ift, ber grofiheijogl.
Äunftfchule unb SBeintar ben Stücfen wanbten, glaubte man
annet;men_3U bitrfen, bah hurch ihr gortgef;en ber „SBeima-
rifd;e Stabiroerein", ben fie hauptfädhlid) iüd Seben gerufen,
nad; unb nach einfdjlafen würbe. Sie neue ©bition (3al;r=
gang 1SS5) bed Sereind, im Serlage ber ©efeEfchaft er=
fd;ienen, belehrt und jeboch eined Sefferett unb geigt im groften
unb gangen, bah, wenn auch bie SJtitwirfung ber genannten
trefflid;en Stabirf ünftler fehlt, hoch bad Unternehmen ein
lebendfräftiged ift. Qn einer biedmal befonberd hübfd; aud=
geftatteten SJtappe werben und 13 Stabirungen geboten, bie
gum gröhten Seil ald wohlgelungen gu begeidjnen finb. Se=
fonberd h^oo^hsöc» möd;ten wir eine wirfungdooEe 2lrd;i--
teftur oon bem riihmlichft befannten Sanbfchafter fßrof.
Sheohor tpagen. Sad Sltotio biefed Slalted fd;eint und
ber an malerifdfen Steigen fo reichen ©tabt Sitarburg enh
nommen gu fein. Sen unoermeiblichen Äopf eined 2llteit
bietet und ißrof. Sljebt; in einer realiftifch burd;gefiihrteit
ßeidptung, „Stad; geierabeitb" betitelt. Sem oerwitterten
2llten fd;medt fein — unb bamit ift ber nicht aEgu

intereffante unb wenig getftreiclje Sorwurf erfd;öpft. gum
Silber aud ber Slianöoergeit giebt und Ipand 2B. ©chmibt
in feinem „SJtarfd;, marfd;!" (eine herantrabenbe gelbbatterie)
unb in „kurge Staft" (ein flotter Ulan, ber fid) oom ©tern-
wirt in ©rofsobringen ein ©lad Sier aufd Stoh reichen lieh,
bad er in groben , Bügen leert), ©in gientlid; grofjed Slatt:
Sauve qui peut (flüd;tenbe Sßilbfchweine in einer ©d;nee;
lanbfehaft), haben Ä. 21 h r e tt b d unb & off mann oon 5«Eerd=
leben gufatnmen gemacht. £eid;t gefd)iel;t ed bei fo!d;em 3U:
famtnenarbeiten, bah bem ©angeit bie Harmonie mangelt.
Sied ift aud; l)iev ber galt. 3« hie oorgüglid; burd;gefül;rte
£anbfd;aft bed lepteren wollen bie giemlid; roh gegeid;neten
©auen bed erfteren nidjt red;t l;iueinpaffen unb wir müffen
geftel;en, bah und bie £anbfd;aft allein lieber wäre. Sßeitere
Beiträge ber biedjä(;rigen ©bition finb £anbfd;aften oon bem
beftrenommirten ©. fffieichberg unb oon S(;°mad, ein
l;übfd;ed ©eeftüd': „Dftmolo bei ©winentüttbe" oon Sltäfer,
Sierbilber oon £oreng, fiinbblom unb Srenbel unb ein
nid;t befonberd geglüdted Slatt genreljaften ©toffed oon
§erger. Sie neue 2ludgabe bed SPeimarifchen Stabil

137

ShmftfjifforifdfieS. — Äonfurrertjert.

138

oereind fanrt ^rcutiben ber eblett Nabirfunft empfohlen
roerben , jurnal aud) auf ben bet Brod'haud in Seipzig
hergeftellten Srud, rote auf bad Rapier, befonbere Sorgfalt
oerroenbet rourbe.

fKunftfytftortfdfes.

Üiad)vid)t über ben faiferticbcn Hofmaler Qoijanu öoit
2ld). ©ottfrieb Sodann Slabacz bringt in feinem &'ünftler=
lepifon für Böhmen einen 21rtifel über ben faiferlidjen fj>of=
ntaler Qoljann oon Nd) (2lacf> , 2ld)e), welcher 1552 ju
Äöln aßfy. geboren rourbe unb am 6. Qanuar 1615 ju ^ßrag
oerftarb. ©inem int tönigl. fäc^fifrfjen .s>auptftaatdard)iue be=
finblicfjen Schreiben an ben Nbminiftrator tperjog Friebrid)
2Bilt)elm oom 7. Quni 1599 — Äammerfacfien II. Loc. 7309
$81. 123 (310) — entnehme icf) folgenbed über iipt. Herzog
©hriftian (II.) hatte bamald bad Bilbttid Sr. laiferl.
9J?ajeftät 3IuboIf§ II. nebft einem Kunftftiide, bie iprubentia
oorftellenb, oon 2lch überfdjidt erhalten. 21ld er bad Bilb bed
Kaiferd malte, ift berfelbe einmal in beffett 21telier gefotitmen
unb f)at gefragt, für tuen bad $ßortrcit beftimmt "fei. 2luf
2ld)d 21ntroort, ed folle bem §erjog ©hriftian oon Sadjfeit
oere^rt roerben, ift ber ^aifer pfrieben geroefen, f)at aber
binzugefügt, in 3ufunft f0Ee 0f,ne fe,n gjßiffert lein Bilb oon
ihm an jetnanb gegeben roerben. 100 jtronen befam er
non Sadpen für bad ©efdjent zum £of)n. Bei il)m nahm
1605 21nbread Bogel Unterricht (ebenba ilammerfachen 1. Seil
Loc. 7317, $81. 237). ©in anberer Schüler tpand oon 2lcf)d
ift Qohann <S^riftopE> Schürer, ber Sohn bed tgofmalerd
Naul Schürer in Sresben, beffen Sehrgelb (300 ©utben) aud
ber furfächfifdjen Nentfammer be§at)It rourbe1). — Qm 21pril
1616 rooEte Schürer jr. nach Florenz unb befam eine
©mpfehlung bed Äurfürften an ben bortigen Herzog mit2).
$8erfd)iebene Nachrichten über ihn bewahrt bad fönigl. fäd)f.
^auptftaatöarchio3). Seinem Sehrerd 2(rbeiten für ben $ur=
fürften Qohann ©eorg I. finb in ben Elften genannten Qtu
ftituted oerjeidjnet, bafelbft roirb aud) einer 2lrbeit bed
Nlalerd CSh^iftopf) Sdjroarh gebaut, welche er beenbigte.

C. v. F. Uber bad ©rabntal ber .fjwjöge oon Drleand
in St. Sentd bringt eine jüngft in ber Gazette archeologique
erfchienene Stubie £. oon Sfdjubi’d ben intereffanten
! Nachroeid, baff ed oon italienifdjen Ä’ünftlern audgeführt
rourbe. Sad Nlonument seigt befanntlich auf einem mäd)ti=
gen, oon 24 ftatuettengefdimücften Nifd)en geglieberten, farfo-
phagartigen Unterbau bie liegenben ©eftalten oott Souid o.
Drleand, bem Bruber $önig Äarld "VI., unb feiner ©attin
Batentine Bidconti, oon üarl o. Drleand, bem Sohne beiber
unb Bater üönig Subroigd XII., unb oon $Ph^PP/ ®rafett
oon Bertud. Sfcf)ubi weift nun in einem oon Stligeri (Notizie
dei professori del disegno in Liguria, Genova 1876, $Bb. 4,
S. 286) oeröffentlid)ten Sofumente ben 1502 in ©enua burd)
Honig Subroig XII. gegebenen 2luftrag für bie Sludfüljrung
eined ©rabmatd nach, beffen Betreibung mit jenem oott
, St. Senid genau übereinftimmt. Nid Hiinftler, betten bie
2lrbeit übergeben roirb, finb barin angeführt: SERidftele b’2lria
be ^ßello bi Nlaeftro Beltramo, ber in ©enua oon 1466 —
1495 thätig war, ©irolamo Bidcarbo bi Nlaeftro ipaoto, oon
1497 — 1522 ebenbort ermähnt, Sonato bi Battifta bi Nlatteo
$8enti aud Florenz, beffen Namen roir aud mehreren Briefen
Nlid)elangelo’d an ihn fennett, unb enblich ber befannte
Florentiner Bilbhauer Benebetto ba Nooezzano. Sad Dofm
ment fpricht audbrüdlich oon einer 3eidjnung, nach ber fid)
bie Zünftler bei ber Nudführung ju richten hätten, u. fEfcfjubi
glaubt nun, btefelbe fei ni^t ber ©ntrourf eined italienifcfjen,
fonbern eined franjöfifchen Nteifterd geroefen, ald roeldjen er
ben in berartigen Singen beroanberten unb oielfach befchäf=
tigten Hofmaler Subroigd XII., Qean ^erreal, bedhalb oer=
mutet, weil bad ©rabmal ju St. Senid mit bem etroa gleich^
jeitigen bed ^erjogd fjrarts II. oon Bretagne, SSaterd ber
©atttn Subroigd XII., im Som ju Nanted, roeldjed urfunb=
lieh naef) einem ©ntrourf ißerröald oon Ntidjel ©oulomb aud=
geführt rourbe, oiele ähnlichfeit geigt. $Bad ben urfunblich

1) ftönigt. fäcfjf. §aut)tftaat§anpiO : Sie »ott beut löitigt. Samtnec=
mater jc. Loc. 8693 S81. 11 (SÜBerte: 931. 4).

2) (S6enba: ffiammerfa^ett 1616, I. Seit. Loc. 7324, ©t. 193 unb
Suftijiadten 1616, I. Seit, Loc. 8852.

3) ©ergt. ijSer(oua(regiftcr. fflb. 15, ®. 109.

nicht beftimtnbaren 2lnteil ber oier genannten italienifchen
Äünftler an ber Nudfüljrung bed Senfmaid oon St. Senid
betrifft, fo neigt o. Sfdjubi ju ber 2(nfidjt, bah bie Sarfo*
phagftatuetten am ef)eften oon ben beiben todfanifchett
$8ilbhauern gearbeitet fein möchten, weil fie nie! feiner fon=
jipirt unb audgeführt finb ald bie liegenben Ft3uren ^er
Nerftorbenen. Siefe wären fomit ein Jßerf ber beiben
©enuefen. Nud) bringt er ©ritnbe für feine Nnficht bei,
wonach jene — bie beiben Florentiner — ben Srandport
unb bie 21uffteEung bed Senfmaid in St. Senid beforgt
hätten.

“Konfurrenjen.

J. S. Unter ben 'flreidaufgabeit, bie ber herein jur Söe=
förberung bed ©eroerbfleified in Berlin für bad Qa|r 1886
geftellt hot, ift an adjter Stelle 1500 9)Jarf audgefeht „für
bie befte Nbhattblung über bie bidherige ©ntroid'elung, ben
gegenwärtigen Stanb unb bie Slnroenbbarfeit ber photo
mechatüfdjen Verfahren bei Neprobuftion oon 3eid)nungen,
§oläfd)mtten, ifupferftichen unb photographifd^en 2lufnal)men
nach ber Natur, oerbunben mit einer oergleichenben Ätritif
ber bidl)er erreidjten Nefultate oom roiffenfchaftlidjen, fünfte
lerifdjen unb gewerblichen Stanbpunft aud." Sie Nufgabe
roirb gerabe jur redeten 3eü geftellt, ba bie ©ntroid’elung
ber Neprobuftiondoerfafjren an einen §öhepunft gelangt ift;
roenigftend fcheinen bie §eliograoüren , namentlich nad)
Äupferftidjen, bie in ber Neichdörud'erei unter Seitung oon
Nrofeffor Nöfe angefertigt roerben, bad Nlöglidje in genauer
Neprobuftion 511 erreidjen. Nian roirb ferner jugeben müffen,
bah bie jeitgemähe 2lufgabe Fragen berührt, für bie bie oer=
fchiebenften Greife Qntereffe haben. Um fo oielfeitiger müffen
aber auch Äenntniffe beffen fein, ber fiel) ber Söfung
unterzieht. Unb ed fcheint boch fraglid), ob man fie bei
einem Ntenfdjen antreffen roirb. Selbft in biefem Fall ift
aber bie 2lufgabe eine zu grojze, um in einem fnappen Qaljr
bewältigt zu "roerben. Selbft bad anfcfjeinenb ©infadjfte, bie
Sd)ilberung ber hiftorifdjen ©ntroid'elung, roirb äufserft fd)ioie=
rig, weil fid) bad Niaterial auf zufällig gefunbene Notizen,
üieüeicf)t auch auf perfönliche ©rinnerungen befdfiränfen roirb.
©erabe bie erften 33erfud)e ber med)anifd)en Neprobuftionen
finb wenig beachtet worben. ©leichrool)! ift Zu erwarten,
bah b>ie 2lufgabe einen Bearbeiter finbeit roirb. 21ud) eine in
mand)enNunften nod) unoollfommene Söfung roirb allen beiten,
bie Äunftbüdjer illuftriren ober fdjreiben , roillfommen fein.

x.— Ser Sredbeiter Äunftgcroerbeoevcin hat ein $preid=
audfdjreibeit erlaffen für ben ©ntrourf einer $8rieffopf=
oignette (Quartformat), welche bie 2ßorte „Unter iproteftorat
Sr. 9I?ajeftät bed $önigd 2Ubert oon ©adjfen | Sredbener
Äunftgeroerbeoerein | Äunftgeroerbehalle: ißrager Strahe 49"
in einem freien Fetbe enthalten foll. Sie ©ntroürfe finb
mit Namendnennung ober mit Niotto oerfel)eit bid zum
15. Qanuar einzufenben. ©rfter $preid 50 NJf., zweiter
$Preid 30 NU.

— ss — 2lud ben franjöftfchen Staatdmanufaftuven.
9tachbem ber $ßreid in ber Äonfurrettz oon Seored für bad
Qahr 1885 — Üamin für ein Bouboir nebft paffenber_©_ar;
nitur — oor l’urzem oergeben roorbeit ift, hat bie Commission
Ae perfectionnement aldbalb ben ©egenftanb ber $jßreid=
beroerbung für 1886 beftimmt. Qm §inblid auf bad l)eran=
nahenbe ©ebenfjal)r 1889 ift biedmal ein monumentaled
SBert geroäl)It roorbeit, roelched bad 2lnbenfeit an bie ©r=
rungenfchafteit ber franzöfifdjett Neoolution unb an bie burd)
fie herbeigeführten Fortfehritte ber geiftigen ©ntroiäelung in
allegorifcher F°nu oerherrlid)en foE. Sem audführettben
Äünftler ift oolle Freiheit gewährt, ber 2(rbeit bie feilten
Qntentionen gemäfje Form zu geben, bod) barf bad NJah oon
1 Nieter Surdpneffer nicht überfd;ritten roerben. Sad Urteil
über ben erften ©ntrourf (dessin ä l’effet) roirb ©nbe Nlärz
gefprochen. 2lld ©egenftanb ber Äonturrenz um ben ipreid
oon Beauoaid für 1886 ift ein Sf)üroorf)ang nebft Sambrequin
in Stiderei beftimmt worben. Sie commission de perfec-
tionnement für biefe Staatdanftalt l)at il)re jäl)flid) ftatt=
finbenbe Qnfpeltion ber SBerfftätten unb bed 3eid)(munter=
ri^td beenbet unb ü)re 3Biinfche bal)in audgefprodheit, bah
ber legiere, roelcher ber ted)nifchen Unterroeifuttg ooran unb
neben it)r f)ergel)t, fid; in ber Folge nid)t mel)r fo audfchlieh=

139

^erfonalnadjridjten. — Kunft* unb ©eroerbevereine

140

lieb töte bigber ber tlaffifcfjen Sorbilber — Säulen, Safen,
(Statuen unb 2lf)nlicf)e§ — bebiene, fonbern ficb meljr ben
natürlidjen Sorbilbern, tote SSlumen unb grüßten, guroenbe.

Perfonalrtadjrtd)ten.

— Dem füaftor emer. Dr. theol. $cimidj Dtte gu
SRerfeburg ift in anbetraebt feiner bervorragenben fdjrift=
ftellerifdjen Seiftungen auf bem ©ebiete ber Kunftgefdjidjte
unb infonberbeit anläfelid; ber roieberbolten unb immer mehr
veroollfommneten 2luflagen feineg „£anbbudj ber firdjUdjen
Kunftardjäolgie" vom König non )preufjen ber Kronenorben
britter Klaffe verlieben raorben.

tturtft* un6 ©emerbeoereine.

H. E. Der KunftPcrcin gu ipofen verfenbet foeben feinen
erften ^a^reeberidjt (1. 2lpril 1884 big 1. Dftober 1885)
unb bietet ung babureb raitlfommenen 2lnlaf5 , auf feine
Dljätigfeit an biefer ©teile gurüdgufommen. ©g ift eine
greube, aug bem 93erid)t gu erfeben, roie fräftig ber herein ficb
entroidelt Ijat, roie feine Kitgliebergatjl gur Heit 310 beträgt
unb roie bereitg bie für bie ^ofener Serbältniffe febr er*
beblicbe ©umrne von 2000 9J?arf bat gurüdgelegt unb ange*
fantmelt roerben iönnen. Der erften 2lugftellung, roeldje er
veranftaltet b°t , haben roir bereitg augfül)rlicb gebadjt
(vgl. ^ab^gang 1884, Kr. 25 ©. 413); bagegen roaren roir
leiber burdj amtliche unb fonftige ißflidjten bigber gebinbert,
auf bie groeite größere 2lugftellung, roeldje im 3rübjaljr b. 3.
ftattfanb, näher eingugeljen, ein Serfäumnig, bag je^t in
Kiirge nadjgebolt roerben mag. Die 2lugftellung, gu ber bie
©inlabungen bireft an bie Künftlerfdjaft ergangen roaren,
fanb ftatt gu )f]ofen in ben Dagen vom 5. big 23. 2lpril l. 3-
unb groar in ber hierfür ficb befonberg gut eignenben ftäbti*
fdjen Durnljalle. ©ie roar, roenn man bebenft, baf; eg bie erfte
ifjrer 2Irt roar, recht gut befebidt, namentlidj von Düffelborf
aug, unb roieg im gangen etroa 250 Kunftroerfe auf. Unter
ben ©emälben ragten befonberg bie von ber lönigl. National;
galerie in bereitroilligfter SBeife gur Verfügung geftellten
Silber hervor: „Der Karneval von Senebig" von K. Seder,
„Die ©ünberin" von D. ©üntber, ,,©bbe bei Dortrecbt"
von £>. Saifdj, foroie „Der ©turg Kobegpierre’g" von SOJaE
Slbarng, roogu noch bie vom Kultusminifter bemjflofener
Kunftverein bauernb überroiefenen ©emälbe: „Die Übergabe
von ©alaig" von 3nliug ©Araber, „©efangene Kavaliere
vor ©romroell" von ©retiug, ein roeiblidjer ©tubienfopf
von -Biagnug unb „glüdjtige £>irfcbe" von $reefe famen.
2lbgefeljen hiervon gogeit mit Kedjt mehrere neue ©djöpfungen
von 2llbert Saur, Kubolf 3orban unb 2luguft von fSerjben
bie allgemeine 2lufmerff amfeit auf ficb. 2Ubert Saur fanbte
ein foeben frifcf) vollenbeteg pompejanifdjeg ©enrebilb „3m
Sarf"; unter ben ficb an ber Schönheit beg Sarfeg erfreuenden
Serfonen ift befonberg eine 9Jhttter mit ihrem Kinbe, roeldjeg
fie emporbebt, bamit eg feine Slumen einer ©attjrberme gurn
Kiedjett biabatte, foroie ein Ijalberroa^feneg 3tEäbdjen in läffi=
ger Haltung bervorguljeben. Dag 33ilb ift mit großer Siebe
unb ©orgfalt gemalt unb erinnert an bie SBeife 2llma
Dabema’g. Dtud) bag 3°rbanfdje Sitb „3roei SKütter" roar
foeben erft fertig geftellt roorben. ©g geigt ung in einem
Statrofengimmer eine junge Siutter, bie iljr fleineg Kinb an
ber Sruft l)ätt, im ©efprädj mit ihrer alten -Kutter be=
griffen, ©g ift eine Schöpfung von entgüdenber Keufdjbeit
unb Ginfadjljeit. Seibe Silber finb bureb Kauf in ben 33e=
ifj ^ofener Sürger übergegangen. 2luguft von §erjben
djidte ein feböneg ftimmunggvolteg ©emälbe „©djionatu*
lanber unb ©igune", bag einen ber Sargivalfage entnommenen
Stoff bebanbelt unb bag Siebespaar inmitten einer reichen
mittelalterlichen ardjiteftonifdjen Umrahmung geigt. — ©ehr
beachtet rourbe auch „Die Küdfebr non SBien" von 3,ögef
Sranbt, roelcbe groar nicht mehr gang neu ift, aber einen
erfreulidjen ©egenfafc gegen beg Künftlerg „Datarenfdjladjt"
in ber '-Berliner Kationalgalerie bilbet. — Unter ben ©enre*
bilbent ragte befonberg ljerDo* ein ^ifcfjermäbdjen, non
©. .fjausmann, einem Schüler Sinbenfdjmibtg, in ber Sßeife
ber alten Kieberlänber gemalt, ferner bag mit feinem £umor
unb mit ©orgfalt auggefübrte Silb „©in luftig Sieb" vonlpugo
Souig in Serlin, roeldjeg mehrere Ijolbe ^rauengeftalten ben
Klängen eines von einem luftigen ©änger vorgetragenen

Siebeg halb verfdjämt, halb freubig laufeben läfjt, unb bas
befannte Silb ,,-Kaler auf ber ©tubienreife" von Hermann
33 0 1 g in Karlgrube; au<h biefe brei Silber rourben angefauft.
Unter ben Sanbfdjaften gefielen namentlich ©cböpfungen non
bem leiber vor furgem nerftorbenen Subroig SOieipner, foroie
non Karl §eilmaper (beiber Silber rourben gleii|fallg ange=
fauft), ferner von Subroig Söffh unb $rang So ff mann
von ^d^ergleben. Söffh ba^e eine büftere ergreifenbe unb
intereffante ©timmungglanbfcbaft „Der 2Banberer" augge*
ftellt, roäbrenb ber tehtgenannte Künftler brei feiner neueren
SBerfe eingefanbt baWe: 1) Sßinterlanbfc^aft , -Biotin aug
Dbüringen, 2) Sturmflut, 9)iotiv von ber Dftfee, 3) 2luf=
fomntenber ©türm, 99iotin non ber Dftfee, in benen fämtlicb,
befonberg aber in ber „Sturmflut", ber Künftler, betanntlidh
ein ©oljn beg Didjterg, eine ungeroöbnliche Segabung unb
ein beroorragenbeg Können geigt. 2Bir müffen ung mit
biefen 2lnbeutungen begnügen unb roollen nur noch bie
Kamen ber übrigen belannteren, auf ber 2tugftellung ver=
tretenen Künftler hier anfcblie^en. ©g roaren Sßilbelm ^ortU
mann , 3ldiug ©ngelbarbt , 3°b(mfon , Slpel Korbgren,
^5aul Kiefj, 2)iannfelb, Heinrich Hügel , ©br/ 2Mi, K. %.
Deifer, ©. Ddel, ©. §allab, Karl §epben, Souig Kadern
ftein, 2lbolf ©berle, Ki^arb ©ifermann, Karl ©rnft B?orgen=
ftern, D. Seder u. a. — Die Silbbauer= roie auch bie
Kleinfunft roar febr fdjroach vertreten; ermähnen roollen roir
einen mit föftlidjer Komif auggeftatteten, fe^r realiftifch ge=
Ijaltenen ©tabtfolbaten von 3°b<mneg )ßollaf in Biüncben
unb metjrere trefflich unb gefdjmadooll gemalte ©piegel von
Fräulein 2)i. ©blert in ißofen unb 2lnna Subroig in
Seipgig. — 2XUeg in allem genommen, !ann ber ißofener
Kunftverein bemnad) mit ben bigbjerigen ©rgebniffen
feiner Dljätigteit febr gufrieben fein. Son ben @cbroierig=
feiten , bie fidj ihm entgegenftellen , [;at man int übrigen
Deutfcblanb feine 2tbnung; vielleicht fomnten roir einmal in
einem befonberen 2luffaf5 auf fie gurüd; baf; fie aber bigber
fiegreicb überrounben finb, ift gang befonberg ber bingebenben
unb fadjfunbigen Dbätigfeit beg Kegierunggratg Dr. Dfiug
gu banfett. ©g ift gegeigt roorben, baf; auch m ©egettben,
roo bie Kunft bigber nodj roenig ober gar nicht eine fj>eim=
ftätte gefunben batte, hoch bureb ©nergie für fie ©rbeblicbeg
unbßrfpriefjlidjeg geleiftet roerben fann; egroirb namentlich mit
Sefriebigung vernommen roerben, baf; bie £abl unb bie Se=
beutung ber angefauften Silber, roie gum Deil aug ben obigen
2tnbeutungen bervorgebt, eine gang beträchtliche roar. 3” ber
©eneralverfammlung am 31. Dftober b. 3 rourbe bemgemäf;
aug berBtitte ber 2lnroefenben bemSorftanbe ber roärmfteDanf
bargebradjt, unb bie bigberigert Sorftanbgmitglieber (Sürger-
meifter a. D. §erfe, ©enatgpräfibent §ageng, fRegierunggrat
Dfiug , ©raf ©ieggforogfi , Kecbtganroalt v. 3agbgerogfi)
roieber: unb an ©teile beg verftorbenen ©ebahmeifterg ©eh-
Kommergienratg S. 3affe Kecfjtganroalt 3acobfoljn neuge-
roäblt. Unter ben fonftigen Sefcblüffen ber ©eneralverfamm^
lung ift beroorgubeben, ba^ man ber neugegrünbeten „$ifto--
rifdtjen ©efellfdjaft für bie ißrooing )pofen" einen 3UWU^
von 200 -Blarf für bie von ißrof. Sergau in Nürnberg an*
geregte Seröffentlidjung mehrerer in bem Sßofener unb bem
©nefener Dom befinblidjen Srongegrabplatten beroüligte.
Diefelben finb SEKeifterroerfe erften Kangeg, rühren aug ber
Sifdjerfdjen ©ie^bütte ber» finb aber rounberbarerroeife fo
gut roie unbefannt unb unbeachtet geblieben; um fo erfreu*
lieber unb banfengroerter ift bie geplante Seröffentlidjung,
roeldje in ber „3eitfchrift ber biftonfdjen ©efellfdjaft für bie
Srooing $ofen" erfolgen foll. — ©cblie^licb fei noch ermähnt,
baf; fich an bie $ofener eine Kunftaugftellung gu Srontberg
unmittelbar anfdEjloft, über roeldje etroag Sefonbereg aber nicht
roeiter gu berichten ift.

— a— Kaiferglautcrn. Dag tpfälgifdK ©croerbemiifcmn
Ijat foeben feinen 3abre3bericfjt für 1884 verfanbt, welcher
in febr eingebenber SSeife bie Seftrebungen unb ©rfolge beg
3nftitutg befpridjt. Derfelbe bebanbelt im ©ingange bie be*
friebigettbe allgemeine ©ntroidelung beg -Biufeumg roäljrenb
feineg nunmehr fünfjährigen Sefteljeng unb legt feine
Drganifation bar; biefe unterfdieibet fidj von berjenigen ver*
roanbter 2lnftalten babureb, baf; iljr aufjer ber überall be*
fteljenben Sammlung, bem gadjunterriebt, berSibliotbef u.f.ro.
au^ noch ein 2lughcnftgbüreau für ©utachten unb Katfdjläge
namentlidj in Slarfen?, Kufter* unb )|3atentfdjubfachen, foroie
2ltelierg gur 2lnfertigung von ©tiggen unb 9J!oSetlen für alle

141

‘Kunftdjronif. 2\. 3at?rg. Hr. 8.

142

in 23etracf)t fontmenben Jädjer eingefü^t finb. Sie folgenbe
Sarlegung ber finanziellen Verljältniffe gewährt ebenfalls
ein nicht ungiinftigeS 23ilb: baS -Utufeum befitjt bereite ein
im ^Berichtsjahre auf mehr als 8600Ü SDJarf geftiegeneS un--
antaftbareS ©tammoermögen, ber Staat gemährt einen Qatjreä=
zufchujs uon 7500, bie ÄreiSuertretung einen foldjen non
6000 9Jtarf neben mehrfachen ©tipenbien auS beiben Quellen
für Seljrzwecfe, unb auch bie ©tabt t)at einen namhaften
ßufdjujj geleiftet ; bie Jahresbeiträge ber 35iitgtieber belaufen
fid) auf runb 6000 3)tarf. Jnt einzelnen werben alSbann ber
Deil)e nach bie einzelnen 2lbteilungen beS JnftitutS befpro=
eben, wobei oon Jntereffe ift, bah ber Unterricht j. 3- in
fünf Jachfcfjulen: einer Vaufdjule, 9Wobellirfd)ule, ÜUtalfchule
unb in ©chuten für DWetall- unb S>olzarbeiter erteilt unb uon
192 3öglingen befugt wirb, ©o erfreulich baS Vitb beS
©ebeifjenS ift, weiches biefer 23erid)t bem Sefer uorfiil)rt, fo
biirfte eS fich hoch fcfjwerlid) uerfemten laffen, bah baS
Vfälzifdje ©ewerbemufeum uon 2lnfattg an nad) mefjrfadjen
Dichtungen in allzu groben Simenfionen angelegt worben zu
fein fcheint unb ©inrid)tungen oerfud)t finb, für welche
man an anberen Orten bereits Sehrgelb hat zahlen müffen — ,
bah f)ierburdh beträdjtliche 2lufmenbungen an Arbeit unb
©elbmitteln bebingt finb, bie wohl mehr im Jntereffe ber
©ache hätten uerwanbt werben tonnen , wenn man auS
fleinen Anfängen, ben ©efetjen natürlichen 2£a cf) Stunts unb
ben heruortretenben Vebürfniffen folgenb, erft allmählich Zu
umfaffenberen Drganifationen fortgefcfjritten wäre.

Sammlungen unb 21usfteIIungen.

— u — Gin ©entälbe uon ÜRubenö , baS ber befannte
©hafefpeare = Decitator ^ermann Sinbe in SreSben jur
2luSfteIlung gebracht hat, nimmt baS lebhafte Jntereffe ber
Jt'unftfreunbe in 2lnfprud). ©S ftellt baS ©aftmafjl beS
! SterobeS bar unb erinnert in feiner Ä'ompofUion an baS
Petersburger 23ilb: „©hriftuS beim ißharifäer ©imon", wenn*
gleich im letzteren bie ©ruppen feiner gegen einanber abge¬
wogen finb. Sie ©eftalt beS ©peifen auftragenbeit SienerS
ift in beiben Silbern bie gleiche. ißad'enb ift £>erobeS ge=
fdiilbert; er ift uor bem fchrecflidjen 2lnb liefe entfett zuriid‘=
gefahren, fein 2(ntlih ift faf)l, bie Sinfe ftiifct baS bärtige
Äinn, währenb bie Ded)te frantpfhaft nach bem Sifdjtuche
greift. Vor ihm fteht Salome in prangenber Jugenbfiille;
blonbeS Smar umrahmt ihr rofigeS 2lntlih, ber $>alS erglänzt
in fcfjneeigem SBeifj, ihre Jigur wirb burd) baS fcbarlachrote
Äleib gehoben. 99tit uötliger ©leichgültigfeit öffnet fie eben
bie ©cfjüffel, in ber Jol)anniS abgefdjlageneS £aupt liegt,
uor bem §erobeS uoll ©rauen zurücf weicht. llnfidjer fdjaut
SterobiaS auf ben ©atten an ihrer ©eite; bie übrigen
Jeftgenoffen , benen bie Sebeutung beS Vorganges nodj
nipt flar ift, wenben fich uoll ängftlicher Spannung ber
fiauptgruppe zu ober fragen fich, roa§ ba gefdmbe. Sicht*
bar ift, wie bie ©rregung non linfS nach rechts hin mädjft.
SaS Vilb ift etwa 1,25 m breit, 0,75 m hoch unb uortreff*
lieh erhalten; bie Jarben finb uon leudjtenber Äraft, bie
I Smuptgeftalten meifterhaft djarafterifirt. 2ßaS bie ©chtfjeit
1 beS SilbeS angeht, fo fpridjt fidh 9Jtap DoofeS, wie 6err
) Sinbe behauptet, unbedingt bafür auS. SaS würbe nicht niel
ju fagen haben, ba DoofeS ja auch uerfdjiebene SreSbener
Silber für echt unb eigenljänbig anfpridjt, über beren Ur=
fprung als 2Itelierbilber unter Äennern fein ©treit mehr
herrfdjt. ^ebenfalls ftammt baS Vilb auS DubenS’ Sßerf-
ftatt; bie Jrage ber ©igenhänbigfeit jeboch wagen wir nidjt
ZU entfeheiben. öerr Sinbe ftütjt fid) in feiner VemeiSfül)*
rung wefentlich auf bie Sentimente; biefelben tonnten aber
auch Äorrefturen fein, bie ber ÜUJeifter an ber 2lrbeit eines
©chülerS anbrachte, ©in fcfjöneS, farbenleucf)tenbeS 23ilb
bleibt baS Söerf jebenfallS.

= Gin „neuer Slaffael", fo wirb ber „J-ranffurter
3eitung" aus Safel, 20. bfs. gefdjrieben, ift gegenwärtig in
ber Safeler Äunfthalle auSgeftellt. ©S ift eine DJtabonna,
bie bem heiligen Äinöe in be^entefter 2Beife feine mütterliche
•Währung gießt, währenb ein fleiner Johannes mit^ auf-
geweeft freunblichem ßinbergefid;tchen juf^aut. Jn ber £rinf=
fchale, bie ber fleine Xäufer an ber ©eite hängen hat, finb
bie ©hiffren VE San. 1510 $u lefen. ©aS SSilb nsirb unter bem
Xitel La vierge au sein, dite de Tiucarnation aufgeführt,
ißrofeffor Dicoln in Saufanne, in beffen 23efih eS fid) be=

finbet, berichtet barüber: ©in italienifcher ©prachlehrer unb
23ilberfammler, 2tamenS 9Wofto, Due be ©aftrieS in Spon,
fiel inS ©lenb unb würbe lange 3eit uon ^etolaj unterftüht.
Äurj uor feinem Xobe (1850) geigte er ihm baS Dlgemälbe,
baS er bisher bel)utfam in feinem ©d)lafgemach nerborgen
hatte, unb jagte ju ihm: „XiefeS ©entälbe ift ein Daffael,
ben ich n°r Jahren uon einem Jreunbe in 9Wailanb gefauft
habe. Jd) fann eS nur Jhtten anbieten; geben ©ie mir ba=
für, waS Sie wollen." 3)er ©raf gab ihm bie Summe, über
rneldje er batnalS uerfügett fonnte. Seit jener 3e^ blieb
baS 23ilb in ber Jantilie ipetolaj, bis Äranff)eit unb finan¬
zielles DJihgefchid' ben ©rafen zwangen, feine 9Jtöbel unb
feine 23ilbergalerie ju ueräuhern, waS er in gefunben guten
Xagen nie getfjan hätte. 23ei ber SSerfteigerung gelangte baS
23ilb in ben 23efitj beS 2lntiquarS Duffi in Saufanne, wo
ich im Juni b. J. faufte. dagegen fpridjt fid) unfer ge=
wiegtefter Äunftfenner , Jafob 23urdl)nrbt, mit großer
Deferue auS. „Dljne jeben 3roeife|i ifb baS 23ilb auS ber
Jeit unb ber Umgebung DaffaelS unb baS Jtauptmotiu fcheint
non ihm f)er<jurüi)ren, allein ich ,öage nicht, mich über
bie 2luSfül)rung beS 23ilbeS ctuSzufpredjen, finb hoch 9Wa=
bonnen erfter Schönheit burd) bie horuorragenbften Ä'entter,
uor benen ich mich beuge, beftritten worben." ©ewifj ift,
bah ber 33ef cfjauer in bem fraglichen ©tiid' ein -äReifterwerf
hohen DangeS erfennen wirb.

x. — ®ev Souuregalerie würben fürglich fechS alte Söilber
uon einem herein uon Äunftfreunben gefdjentt, an beffen
©pihe ber 23aron 2llpl)onS uon Dothfdjilb fteht. 3n>ei biefer
Silber, ein „Xoter ©hriftuS" uon ©arlo ©riuelli unb eine
„SSerfünbigung" uon Jra 2lngelico ba Jiefole, flammen
auS bem Pefij) beS ^erjogS u. Jpamilton. 35ie übrigen uier
Silber ftellen bar: eine „Sßertünbigung" auS ber Schule oon
Sriigge, eine „Steil. Jungfrau otn Srunnen" uon ©anbro
^Botticelli, einen „Steil, ©eorg" uon SutaS uan ©affel unb
eine „fDJabonna mit ber Sitte" uon Stugo u. b. ©oeS. Über
ben SBert biefeS ©efchenteS, baS bisher nod) nicht in bie
Stäube ber Vermattung beS Souure gelangte, Ijerrfchen unter
ben 45arifer Sachuerftänbigen SlteinungSuerfchiebenheiten; uon
bem Votticelli wirb behauptet, baS Vilb fei eine Utopie uon
einem im ^larifer 9ßriuatbefih befinblichen Originale.

Y. — 9ieid)enbcrg i./23. S)aS Deidjenberger ©emerbe=
mufeum würbe 1873 burd) ben bortigen ©ewerbeoerein inS
Seben gerufen. Jtn Jahre 1882 würbe auf Jnteruention
beS Sterrn SBaron S>einrid) uon Siebieg ein eigener 9WufeumS--
uerein gegrünbet unb führt baS Jnftitut uon ber 3eü
ben Xitef: 9torbböhutifd)eS ©ewerbemufeum. 2)aS=
felbe wirb erhalten burd) Beiträge unb Subuentionen ber
Ptitglieber, beS ©ewerbeuereinS, ber Stabt, nerfchiebener
©parfaffen, barunter in erfter Sinie uon ber SJeichenberger,
ber .S>anbels!ammer, ber VezirtSuertretung, beS SanbeS unb
beS ÜnterridjtSminifteriumS, welche inSgefamt bie S>öf)e uon
jährlid) ca. 20 000 jl. erreicht f)«ben. 2luherbem finb ber
2tnftalt eine gro^e Deilje uon ©elb= unb anberen ©efdjenten
im Saufe ber letzten Jatjre zugegangen unb l)«&eu fich bie
Jamilien 23aron uon Siebieg in Deidjenberg unb Ditter uon
Schmitt in 23öf)mifd)=2licha hierin befonberS auSgezeidjnet. Sie
Sammlungen finb mit 2luSnal)me beS SienStagS an allen
Sagen ber 2Bocf)e oon 9 bis 4 Ut)r zugänglich. 2ln zmei
2lbenben, SienStag unb Jreitag, uon 7 bis 9 Uhr ift baS
Sefezimmer, bie Vibliothe! unb ber offene ßeidtenfaal nod)
iiberbieS geöffnet. Jür biefe legieren ift ber Vefucb ftets
unentgeltlich; für bie Sammlungen ift er am 9Wittwod),
Sonntag unb Jeiertag frei, fonft gegen 10 Är. ©intrittSgelb.
Ser ©efamtbefuch belief fich ün Jahre 1883 auf 4500, 1884
auf 5500 ^erfonen unb wirb in biefetn Jahre auf über
10 000 fteigen. SaS Sefezimmer wirb im 2Jlonat uon burch:
fd)nittlid) 200 jßerfonen benu|t, eS enthält ca. 90 ber ge=
lefenften Journale unb Jachzeitfdjriften. Sie Söibliotßef
würbe fürzlid) um biejeitige beS ©ewerbeuereinS oermefjrt
unb enthält nunmehr ca. 1500 Sßerfe , unter welchen
bie ©ebiete ber gewerblichen fünfte, ber Jnbuftrie unb ber
Sechnit befonberS berücffichtigt finb. Ser offene ßeidjenfaal
ift zu bem 3wede errichtet, um ©emerbetreibenben ©elegen=
Ijeit zu geben, bafelbft unter 2lnleitung beS ÄuftoS 3eicf):
nungen iljreS JacheS auszuführen, refp. biefelben uerbeffern
Zu laffen. ©benba ift aud) bie Vorbilberfammlung aufge=
ftellt, welche zur Jeit etwa 4000 fartonnirte glätter enthält.
Severe finb einer Deilje uon ilfuftrirten funftgewerblidjen

143

SedEpifched.

1-14

gacfjroerfen entnommen unb fo georbnet, bafi ein §anbroerfer,
ber j. 23. Vorlagen für Stöbel je. fudjt, gleich eine größere
2lnpl)* einer ©attung, aud ben uerfcfiiebenften Qeiten nnb
Sänbertt ftammenb, bei einanber finbet. Sie genannten
Säume : Sefejimmer, Sibliotljef unb 3eid)enfaal, befinben
fiel; nebft ber Septilabteilung, ben 2ludftellungdjimmern für
moberne funftgeioerbliche unb tedpifdEje Arbeiten fomie ben
Serroaltungdräumen im erften, roäfjrenb bie funftgeroerblidjen
Sammlungen im jroeiten Stod eined gemieteten §aufed auf»
gestellt finb. Seim ©intritt in biefelben gelangt man nach
ber neuerbingd öurd)gefiil)rten 2lufftellung perft in bie 2lb;
teilung ber Siöbel unb ^oläfchniijereien, roelcEje fid) burd)
uiele l)eroorragenbe ©tüde aud ber ©otif, ber Senaiffance
bid jum 18. QaEjrEjunbert audjeichnet. hieran fdjliefjt fid)
bie roedjfelnbe 2ludftellung non Septilerjeugniffen, Sßebereien,
©titf'ereien, ©eroänbern unb ©djmud an. Siefer 3^eig ber
Sammlungen ift in 23eriidfid)tigung ber uorl)errfd)enben 3p;
buftrie im Sorben Söhmend ber umfangreich fte unb roert;
uollfte. Sad barauffolgenbe Qimmer enthält bie ©läfer.
Sie gefdjliffenen ©läfer, ald in Söhnten feit bem 17. 3al)r;
Ipnbert norraiegenb gepflegt, finb in feljr fdjönen ©pemplaren
uertreten. Sßeiter fommt man in ben feramifdjen ©aal;
f)ier finb in ben SBanbfdjränfen aufgeftellt: ^aiencen, beutfdje
unb nieberlänbifdje Sl)onmaren, beutfdjeunb fpejiell Sieifjener
Soräellane. 3n ben beiben freiftefyenben Ääften befinben
ftd): rbeinifdje unb fübbeutfclie Ärüge, fomie moberne Sad);
bilbungen älterer Sfjonarbeiten. Surd) fdEjöne Dfenfadjeln
unb ^liefen wirb biefe l)eroorragenbe Abteilung ueruollftän;
bigt. Unmittelbar anfchliefjenb befinbet fiel) bie Sammlung
ber orientalifdjen Eßorpllane unb fjaiencen, roeldje gleid) mie
bie beutfdjen Sljonroaren oiele in gorm unb garbe uortreff;
licEje Sorbilber aufraeift. Sunmehr gelangt man in bie 2lb=
teilung für 9Setalle. 3unächft ©djutiebearbeiten bed 15. bid
18. Sahrljunöertd, welche ein ganzes gimmer entnehmen;
hieran reifen fid) bie galuanoplaftifdEjen Sacljbilbungen her=
uorragenber ©olb = unb Silbergefäjfe , bie orientalifdjen
ÜSetallarbeiten, bie beutfdjen 3inn9eräte, bie gegoffenen 2lr;
beiten in Sronje, ©ifen 2C. tc. unb ben ©c£)luf! macht ber
§ilbe£>l)eimer ©ilberfunb in uorpglichen Kopien uon ©fjri;
ftofle, foloie bie ©mailarbeiten, ©ine weitere 2lbteilung bed
Stufeumd bilben Sßerfe ber grapljifdjen fünfte, unter benen
bie Arbeiten l)eimifd)er Äünftler, indbefonbere Qofef ^ ü f) =
ricf)d (1800 — 1876) burd) treffliche ©pemplare uertreten finb.
Siefe Slätter unb SBerfe finb teild pr 2lusfd)müdung uer;
fdjiebener Säume benutzt, teild roerben fie in Siappeit aufs
beroal)rt. 2lufjer ber Vermehrung ber Sammlungen, ald
fyörberungdmittel pr Hebung bed Äleingeroerbed unb ber
Äunftinbuftrie fomie pr ©efd)maddbilbung im großen 5J3ubli=
fum l)ftt bad Shifeunt nod) anbere 2lufgaben p erfüllen unb
merben j. 23., um bie Sammlungen roeiteren Greifen nutzbar
p machen, 2ßanber= unb Seil)audftellungen in anberen Stabten
bed Smnbeldfammerbeäirfed arrangirt unb ebenfo Specials
ausftellungen in Seidjenberg ucranfialtet. 2lld ein roidjtiged
Sinbeglieb mit ben über ben ganjen 9lorben Söhmend t>er=
breiteten SUtgliebern unb 23ereinen finb ferner bie unter
ber Sebaftion bed Äuftod mortatlid) erfdjeinenben „93iits
teilungen bed Sorbböhmifd)en ©emerbemufeumd" ju erroäh =
nen. Siefelben geljen ald 23eilage 511 norbböl)mifchen Saged=
blättern , ald Saufdjepemplare an 3ei1fchriften , Siufeen,
hmftgeroerblidje Vereine unb l)el'uorragenbe i|3etfönlidE)feiten
öfterreidjd unb Scutfd)lanbd unb merben ben 9Sitgliebern
frei jugeftellt; fie tragen baju bei, fomol)l bie 23eftrebungen
bed ÜRufeumd ald aud) bie Äenntnid ber ^nbuftrien unb
©eroerbe im Sorben 23ö[)mend in ben rceiteften Greifen ju
uerbreiten. .Üiinftig foll in jebem SBinter ein GijUud non
Vorträgen in ben eigenen Säumen bed 9Sufeuntd arrangirt
merben, mäfjrenb für frühere Veranftaltungen folcljer 2lrt
größere Totalitäten gemietet merben mufften, ferner ^,je
(Einrichtung non ftomponirfurfen geplant für foldje ©eroerbe;
treibenbe, ^nbuftriejeichner 2c., bie fcfion felbftänbig tl)ätig
marett unb bie nötigen 2!orfenntniffe befi^en. Sei roeiterer
2ludbel)nung bed Siufeumd, nach ©rlebigung innerer 2lrbei=
ten, Äompletitung bed j. 3- nur aud bem iluftod, einem Siener
unb einctn ©d)reiber befteljenben V^tfonald , ©rl)öl)ung ber
Subuentionen 2c. roerben 2i$anberoortröge unb SBanberfurfe
fomie bie ©rricf)tung uon Tehrroertftätten bie üöirffamfeit
ber 2lnftalt ueruollftänbigen. 2lld Teiter bed 9Jiufeumd fun=
girt feit 1. Januar 1884 §err 2lrd;iteft 2ü. S. 23inie.

Cedfnifdjes.

— a — ©ine golbähnlidje fiegirung erhält man burd)
eine SSifdjung uon 16 Seilen Tupfer, 1 Seil 3‘nf unb
7 Seilen Statin. Siefe 9Setalllegirung ift nach 2lngabe bed
„Sechnifer" bem ©olbe fo ähnlich, baff fie ihrer ©efcfjmeibig:
feit roegen 511 23ersierungen angeroanbt mirb. 2Benn bied
Sietalt uöllig eifenfrei ifi, fann ed 311 feinen Slättern ge=
fd)lagen uni» ju ben feinften Srähten auögejogen roerben,
aber fcf)on V2000 ©ifengeljalt nimmt ihm einen großen Seil
feiner ©efdjmeibigfeit; ed ueränbert fid) nidjt an ber Tuft,
mirb aud) uon ©atpeterfäure nicht angegriffen. Sei ber
Sarftellung biefer Segirung luirb perft Tupfer unb Platin
unter einer Sebedung uon Äolflenpuluer mit Sorap ald glufi
pfamntengefchmoljen; h'erauf außerhalb bed $euerö
biefer flüffigen Siaffe bad 3^ hin3uSefe^» wobei bie Siaffe
gut umgerührt luirb.

(3eitfd)r. f. ©iefferei u. SronpsS’^-)

— a — Äitt. ©inen rafch erl)ärtenben unb binbenben
Äitt erhält man, roenn man fein puluerifirte ©ilberglätte
(Sleioppb) mit fo uiel ©Ipcerin uermifcf)t , baff ein biefer
Srei entftet)t. Siefer Äitt ift in SCPaffer unlödlid), mirb nur
non ftarfen Säuren angegriffen unb fann jum Serütten uon
©teinarbeiten unb uon ©ifen in Stein angeroanbt merben.

(S. 3nb.=3tg.)

— a — Äimftlicher Sötobeüirthon. ©in roertnolled plafti;
fd)ed3Tiaterial für ornamentale unb anbere 3iuede ift neuerbingö
eingefüf)rt morben. 3'ünf Seile gefiebte fpanifche Äreibe roerben
mit einer Söfung uon einem Seile Seim gemifdjt, unb roenn
beibed gehörig p einetn Seige burd)geari»eitet ift, mirb eine
entfpred)enbe SJenge uenetianer Serpentin foroie ein geringed
Quantum Seinöl pgefefjt; ber erftere, um ein 3er^rödeln
ber SDiaffe, leljtered, um ein §aften berfelben an ben £>änben
ober 3ormen 3U uerl)iiten. 2luch fann bie üSifdpng in
jebem beliebigen Sone gefärbt roerben. Sie in biefer Sßeife
geroonnene Subftanj läfit fich ebenforooljl in freier öanb
mobellirett, roie in g°rmen preffen ; foll erftered gefchel)en,
fo ntüffen auch noch bie §änbe mit etroad Seinöl beftridhen
unb bie SSaffe iuäl)renb ber 2lrbeit luarm erhalten roerben.
9iad) bem ©rfalten unb Srodnen, bad nur roenige ©tunben
erforbert, mirb biefer Sfjon fteinljart.

(Pott, gaz.)

— a — Serfitberungdflüffigfeit lä^t fich auf folgenbe

2lrt barftellen: 1 Seil falpeterfaured Silber tuirb in 20 Seile
SBaffer aufgelöft unb p biefer Söfung fo lange eine tröffe-
rige Söfung uon ©hlorammonium (Saltttiaf) pgefetjt, ald
noch ein meiner, fäfiger 9tieberfchlag erfolgt. Siefen Sieber;
fcfjlag — ©hlorfilber — läfjt man abfe|en. SBenn bie Söfung
geflärt erfcheint, mirb bie hoffe gfüffigfett abgegoffen, bad
prüdbleibenbe ©hlorfilber auf einen §ilter gefpiilt unb mit
etroad beftillirtem SBaffer audgeroafchen, roorauf bann bad
©hlorfilber in 2 Seilen unterfdpefligfaurem Satron aufgelöft
unb mit ein roenig italfroaffer uermifcht roirb. Seim ©e=
brauch roirb ber p uerfilbernbe ©egenftanb mittelft eined
Eßinfeld mit biefer fyliiffigfeit beftridhen unb bann mit Sßaffer
abgefpült. (2lllg. 3°urn. f. Uf)rmad)erfunft.)

— a — 3infbeforation. ©in neued Verfahren, 3*nf 3,u

betoriren unb bie Setoration p fdpjjen, hübet ein anterü
fanifdjed oon ©uat. &. Sillmann 3U Safe Siero in

©l)icago unb beftel)t barin, ba^ man bad 9J!ufter mit Sud);
brucferfchroärje ober einem anberen SJateriale auf eine reine
3inffläd)e brudt ober malt, biefe fläche hierauf in ein Sab
bringt, roeldjed aud einer Söfung uon 2lntimon ober 2lnti-
tnon unb Äupfer befteljt, bie Sruderfd)roäräe ober gorf’e, "tit
ber bad 9Jhtfter aufgetragen ift, bann audroäfdjt ober fonft;
roie entfernt unb fchlie^lid) bie ornamentirte 3'föche, roenn
fie troden ift, mit einem paffenben girnid über§ief)t.

(3eitfd)r. f ©ie^erei u. Sronje^ttb.) 1

— a — ©olbähnlichc Färbung uon Sieffittg. Sian löft
15 g unterfd)iuefligfaured 9iatron in 30 g SBaffer unb fügt >
10 g 2lntimond)lorürlöfung (unter ber SejeidEinung liquor
stibii chlorati in jeber 2lpotf)efe ert)ältlid)} hfuju. SBenn
man bad ©emifd) eine 3oü lang jum Äod)en erl)iüt, fo bilbet
fid) ein lebhaft rotgefärbter 9iieberfd)lag. Siefen filtrirt man
unb roäfdjt ihn mehrfad) mit ©ffig aud. 2lldbamt roirb ber;
felbe mit 2 - 3 1 JBaffer in ein Shongefä^ gefpiilt unb er=
roärrnt, roorauf man il)m fo uiel fonjentrirte Satronlauge

145

23ermifd)te «Jlad)rid)tett. — SSotn .iunfimarlt, — 3eitfd)riften. — ©ingefanbt,

146

Zufegt, bi« bie rote 3-arbe oerfchwunben ift. btefe er;
haltene trifte $lüffig£eit taucht man bie gut gereinigten
«Meffinggegettftänbe unb überzeugt fid) oott 3eit Su 3^it burch
Öerauänetjmen, ob bie gewiinfdjte Färbung erzielt ift. Säfit
man bie ©egenftänbe 511 lange in ber ^[üffigfeit, fo werben
fie erft bunfel, bann wieber tjeller uitb ber Überjug er=
fdjeint fdjliefjlid) mehr meifslid) al« gelb.

(Beitfdjr. f. ©iefjerei u. SBronge^nb.)

Permifcfjte Hacfjricfytert.

*** ®a« Komitee jur Errichtung eine« Vuthcrbcufmal«
für ^Berlin f;at befd)loffeit, bent fßrofeffor ipaul Otto bie
2lu«füf)rung be« ffienfmal« unter ber Sebinguitg ju über¬
tragen, baff am ©rttwurfe , befottber« an ber Sutljerfigur,
oerfdjiebene SKobififationen uorgenonmten werben, oorau§=
gefegt, bah bie Summe für ©rridjtung beb ®enfmal« über;
ijaupt aufgebracht wirb.

R. 1>ie fönigl. .f)ofgla«malanftalt poii iy. .Vau. 3fttlcr
in '.üiiincben entfaltet eine gerabezu ftaunenöwerte 5Ef)ätigfeit.
$en brei genftern für bie neue, ®om fönigl. Dberhofbau;
bireftor a. ®. u. Sollntann erbaute $farrfircf)e ber Süorftabt
©iefing, über bie wir jiingft berichteten, folgte fcfion nad) wenn
gen Sagen ein 8 m unb 3,05 m breitet genfter für

beit 3)otn in Bremen, ber im 11. Qaljrhunbert al« romanifdje
23afilifa erbaut würbe unb im 13. unb 16. $al)rf)unbert
Anbauten erhielt, welche gewiffe eigentümliche 2lrdjiteftur=
formen (hanfeatifdbe ©otif) auQweift. Sa« hauptbilö geigt
bie 33ergprebigt ©ijrifti, um ben fiel) aufser feinen Qiingern
Vertreter aller ©tänbe in ber ^raefgt be« 15. 3af)rl)unbertö
uerfammelt haben. $m ©otfel fpielt fiel; eine originelle
©eene au« ber 23augefd)id)te be« ©ome« ab. 211« nämlid)
bie Saumittel erfdjöpft waren, lieh eine« ©age« ber waefere
33ürgermeifter ©onelbet) eineitufe auf ben Sauplag bringen,
ftieg in biefelbe unb forberte oon ifjr au« feine «Mitbürger
zur ©penbung bon Beiträgen sunt ©ornbau auf. Uttb biefe
floffett fo reid)liih, bah ber Sürgermeifter halb au« ber Sonne
fteigen muhte, um barin Maunt für bie fö'leinobien unb ba«
©elb ju fdjaffen, ba« in biefelbe niebergelegt würbe. Sie
liöchft originelle Äompofition ift oon einem noch jungen
Zfünftlet ©g. §uber.

Sn. Shorwalbfen« ©razien al« Qlnftifterinnen groben
Unfug«, ©ine Kölner Sucfp unb Äunfttjanblung , welche
Serrafottanadjbitbungen oon SljorwalbfenS befannter ©ruppe
nebft einigen anberen nadten ©öttinnen beofelben ÜReifter«
unb ©anooa’« im ©chaufenfter ausgefiellt hatte, erregte burch
biefe ©djauftellung ba« 2lrgerni« einiger Seute oon ftrengen
. ©ittlidjfeitsbegriffen. Sie ^olijei fdjlug fid; ins 2Rittel, be=
feitigte geWaltfam bie ©egettftäitbe beS 2lttftoheS unb ftellte,
ba bie ©taat«anwaltfcf)aft bie öffentliche 2lnflage nicht für
I guläffig erflärte, Strafantrag wegen 2tnftiftung groben Un-
. fugS, herDorgerufen burch bie 2luSftellung unfittlicher, baS
©djamgefüljt oerlegenber Figuren. Sie Sache fant oor baS
Schöffengericht unb oon biefem würbe ber Sudjhänbler trog
ber gewanbten Serteibigung, bie fich u. a. auf baS ©adp
I oerftänbigenurteit ber brei «profefforen SBifcfier , Sübfe unb
1 o. 2ügow berief, mit 50 «Marf in ©träfe genommen. Ser
I SSerteibiger hat gegen Urteil 23erufung eingelegt unb
man ift gefpannt, wie bie höhere Snftattj ben Streit swifdjen
2Jloral unb 2(fthetif entfeheiben wirb.

Pom "Kunftmarft.

* Sic ißerfteigerung ber ©antmlungcn 2lrtavia, 'Rolibcr
unb Sterne, welche wir in §eft 1 b. Q. ber 3e^f^r^ ran'
fünbigten, ift nun befinitio auf ben 12. 3anliar an9.efe^
worben. Sie 2luttion finbet unter Seitung beS ö-
9Jtietl)£e im SBiener Äünftlerhaufe ftatt. Ser Umftanb, bah
2ß. 2Berefchagin gegenwärtig baS ganje Äünftlerl)auS für bte
■ StuSfteUung feiner Sßerle gemietet unb fid) auherftanbe er=
Hart hat, einen Seil ber «Räume zeitweilig für anbere 3wec£e
jur Verfügung ju ftellen, hfll bie SSerf^iebung ber 2lu£tion,
welche auf ©nbe «Rooember angefe|t war, notwenbig gemalt.

— x. 'ißiener Äunftauftion oon 6. 3- 28awra. 2tm

9. Sejember fommt bie hinier£affene Äunftfammlung beS

Ä'unfthäublerS ©eorg iß lach jum öffentlichen 2lufftrid). Sie
Sammlung enthält 120 moberne Dlgemälbe meift SBiener
UrfprungS. 33efonberS reich oertreten finb 2lmerling, ©auer=
mann, 3i. oan §aanen, 2Runfd), 21. 0. ^Bettenfofen. 2lber
auch au fonftigen berühmten «Ramen fel)lt eS nid)t; neben
SetjS erfchetnt u a. SecampS unb 2. o. §agn. 9tod) gröber
ift bie 3ahl ber ©emälbe alter SReifter, unter benen als be-
fonberS bemerlenSwert h^oorjuheben ift baS «Porträt eines
^Ratsherrn oon 2lmberger, bie oon 2lnberloni geftochene
„SRabonna, oon zwei ©ngeln oerehrt" oon Siziah, beten
©djtheit allerbingS oon ©aoalcafelle angefodjten ift, ferner
eine „2Jiabonna mit ^eiligen unb einer Sonatorenfamilie"
aus ber ©djule ber o. ©pcfS unb eine ©ebirgSlanbfcfjaft mit
2Bafferfalt oon 3- oan jRuiSbael. Sie britte 2tbteilung bes
mit zahlreichen 2id)tbruc£en auSgeftatteten ÄatalogS bilben
bie Aquarelle, «IRiniaturen unb §anbzeidhnutigen, bie ber
§auptfad)e nad) auS ber SBiener Schule ftammen, im ganzen
274. 2(uf5erbem fommen nod) eine jReilje Äunftarbeiten unter
ben §ammer: 2Baffen, ©olb-- unb ©ilberfadjen, Uhren, ^ßor=
Zellan-, Sf)on-' unb ©laSgefähe, ©djnitjereien in §o!z, Sped'=
ftein 2c., enblid) einige 2Röbel unb bergleidjen mehr.

^eitfdjriften.

Der Knnstfreuud. Nr. 22.

Miniaturmalereien des Pietro Lorenzetti. Von H. Thode. —
Die internationale Ausstellung von Arbeiten aus edlen Me¬
tallen etc. Von W. Bode.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 47.

Das Blutgericht im Serail. — Die permanente Ausstellung
des Kunstgewerbevereins im österr. Museum. — Rettung von
Innsbrucker Kunstscliä.tzen. — Komauisclie Kretinzen.

The Academy. Nr. 707.

Tiryns. By H. Scbliemann. — The Works of Carl Haag.

Oie Kunst fiir Alle. Nr. 4.

Ludwig Richters Selbstbiographie. Von Fr. Pecht. — Vor
tausend Jahren (Denkmäler auf Frauenchiemsee). Von K.
Rau pp.

Kunst und Gewerbe. Heft 11.

Studien über Schmiedearbeiten. Von F. 0. Schulze. (Mit
Abbild.) — Der altgriechische Möbelstil. Von Prof. H.
Bliimner.

<£irtgefanbt.

Scnbfdneiben S. 9.R. be« ZUmig« ©jechia« au« bent bimim
lifchen 23iül)l «» bie beutfdien ZUun ftl) i ft orif er ').

hochgelehrte öerren !

©ntfdjulbigeu Sie gefälligft bie Unterbrechung Shoer,
wie idj nid)t im geringften zweifle, überau« wichtigen 2lrbeiten
burd) ben «Rotftanb, in welchem id) mich befittbe. SRehrere
3hrer Kollegen wollen mir bie Uro ne, bie id) feit länger al«
2000 Sahre' getragen habe, rauben, mich f°9ar ganz einfad)
au« bent ®afein unb ber ©efd)id)te ftreidjen Sie behaupt
ten, id) hätte einem ehrfamen beutfehen öanbwerfer be«
Zehnten 3af)rl)unbert«, ber für Äaifer Otto III. einen Keinen
Steffel au« ©Ifenbein gefchnilyt, ben «Rainen geftohlen unb mir
ganz 9e9en aI(e Rechte bie Ärone auf gefegt. ©« geht unö
©enoffen auf ber Rübenbau! im «parabiefe in biefen anti-
femitifdjen Beiten fd)on fd)led)t genug. «Manche ber uerehrten
Herren Kollegen au« bent chriftlichen 2RittelaIter gehen feiten
an un« oorbei ohne eine fpigige 23enterlung über erfd)lid)eite
©ige, «Sucher u. f. w. zu machen.

1) Slttlab 5U tiefem ©cuöfcTji'citcii giebt eilt iit ber Eremitage bc=
tual)rte§ Steliquieitgefcifi iit SRunbform au§ Elfenbein mit Scencit aus
ber ipaffion§gefc()i(bte, mcldje unter mtberen Sttfdjriftcn and) folgcubc
SBerfe enthält :

Auxit Ezechie ter quinos pater aimos.

Ottoni Augusto plurima lustra legat
Cernuus arte cupit . . Cesar aliptes.

147

Ignferate.

148

Don bcr iS^pebition biefes Blattes ift für ben Preis non 250 2T(urf ju bejtefyen ein tabdtofCä

Wat 00" ' jibolf Henjefs

gffitjlittftotten 31t ben Werden gtriebrtdjs bes tkolfett.

3n 41 2Tiappcn.

Die bluflage bief es eitrig in feiner blrt baffefyeitben pradjtmerfes befdjvänfie ftcb auf 500 (Ercmptare. Das IPerF ift
im Budjbanbel cergriffen.

Festgeschenke

aus

Georg Wigand’s Verlag in Leipzig.

Die Bibel iu Bildern von Julius Schnorr von Carolsfeld. 240 Blatt in Holzschnitt. — Grösse der Bilder 22 : 26
Centimeter. In Karton (die Blätter lose) M. 30.—. ln Leinw. geh. mit Goldschn. M. 42. — . Desgl. in Leder
M. 48.—.

Die Pracht- Ausgabe desselben Werkes. 2. Auflage. Im Jahre 1879/80 von den Originalholzplatten in nur 500
Auflage gedruckt, auf prachtvollem Papier, jedes Bild mit 'Bandeinfassung ; in Leinenmappe mit Klappen
M. 80. — , in Leder mit Goldschnitt geh. M. 105.—.

Die Bibel oder die ganze heilige Schrift. Nach der Übersetzung Dr. Martin Luthers. Mit 140 Bildern in Holz¬
schnitt nach den grossen Zeichnungen v. Schnorr v. Carolsfeld . Gebunden in Leinen mit Goldschnitt M. 42.—,
in Leder mit Goldschnitt M. 48. — , mit Bronzeschlössern M. 70. — u. s. w.

Sechs Bilder ans dem Leben der heiligen Elisabeth. Wandgemälde auf der Wartburg von Moritz von Schwind.
In Kupfer gestochen von Th. Langer. In Mappe M. 10.50, koloriert M. 16. — .

Die sieben Werke der Barmherzigkeit der heiligen Elisabeth. Wandgemälde auf der Wartburg von Moritz
von Schwind. In Kupfer gestochen von Jul. Thäter. In Mappe M. 10.50, koloriert M. 13. — .

Beschauliches und Erbauliches. Ein Familienbuch von Ludwig Richter. 6. Auflage. Gebunden M. 8. — .

Richter-Album. Eine Auswahl von Holzschnitten nach Zeichnungen von L. Richter 6. Ausgabe in 2 Bänden. Iu
Leinen gebunden mit Goldschnitt M. 20. — .

Richter-Bilder. Zwölf grosse Holzschnitte nach älteren Zeichnungen von L. Richter. Herausgegeben von Georg
Scherer. Kartoniert M. 4. — .

Goethe’s Hermann und Dorothea. Mit 12 Holzschnitten nach Zeichnungen von Ludwig Richter. Gebunden mit
Goldschnitt M. 5. — . _ j |

Tagebuch. Ein Bedenk- und Gedenkhiichlein für alle Tage des Jahres mit Sinnsprüchen und Vignetten nach Zeich¬
nungen von Ludwig Richter. 5. Auiiage. Gebunden mit Goldschnitt M. 3.50.

HebcPs allemannische Gedichte. Ins Hochdeutsche übertragen von Robert Reinick. Mit Bildern von Ludwig
Richter. 6. Aufl. Elegant gebunden M. 4.—.

Deutsches Balladenbuch. Mit Holzschnitten nach Zeichnungen von Ehrhardt, v. Oer, Richter u. s. w. 6. Auflage.
Gebunden mit Goldschnitt M. 10. — .

Goethe-Album. 40 Illustrationen zu Goethe’s Werken von L. Richter. 2. Auflage. Gebunden M. 8. — .

Sprosse, Rom. 32 Originalradirungen (M. 24. — ) M. 6. — . 1 (:Ü

149

$nferate.

150

sendet seinen neuesten mit

acht Vollbildern ge- m

schmückten Kupfer¬
stich - Verlagskatalog-

E. A. Schroeder

in Berlin SW.,

Möckernstrasse 137. ‘ff

Verlag von (2) |

Eduard MaiidePs |
Madonna della se-j
dia — Eduard Man- J
del’s Bella di Tizi- J
ano — Hans Meyers |
Poesie — Bobert |
Beylier’s Gräfin Po- 1

tocka und anderen. |

______ <i

^etmßemufeum

ju 23rcmeit.

2)ie erlebigte ©teile eiltet .fjmlfdjcirf)
nerd für funftgetoerblid)e 2trbeiten ift '
ju beferen. (Schriftliche ©efudfe mit 2(it= j
gäbe bed ©tubienganged unb ber &e-
l)altdanfprüd)e, fotoie ber Beilage oon |
$eugniffen ober ©robearbeiten fiitb bis i
0. 'jecentbcr l. $. an ben llnterjeidineten
einjureicffen. (2)

33retnen, ben 17. sJiouember 1885.

2)er Sirector:

Ang. Söpfev.

1885! Haue ^olge. Dierto Sorte. 2 t eit!

5 psfatt in japauirtficr garfonmappc 50 25tavli.

Ittabcira (jmmßal). Kiifte bei Bio (Sonnenuntergang). Küfte non Bcortoegcu
(Ifionbfdgin). pilgerbab im 3oröau. (Scima 2tr. 2 (pafenpartie).

Von €b. fjilbcbranbt’s ©Iquaretleit fiitb in ^acftmilc^lquarcüfarbeubrinf
non 2t. Stciubotf bisher crfdjicneu:

(fröml> & bi., Europa h 231., llcttr bi. ©iujeiu

a (2 2U., non (* §Sf. au mir 0 5tl. lOcrjcid/uiffc gratis, ^rafßlmappe bagu 20 25t.

^Tetftcitücrßc jJoernl). ^flamtfcfb’s

ber Tlquarellmaleret. ©riginal=2tabirungcn.

io 231. Cßromofacfimilcs rott 2t. plctit-
ßodi uad? ben 0riginalen noit ,A. Adicu-
ßadj, 21. «Aft, 21* fSapoßirtitdit, A.
3>teffenßad), g. Montana, ^ifbe-
ßrattbl, 2ß* $or(djefl, 2. <3t. Rodens
it. 21- «»diidt auf gv. vfolio = Cartons.
Jot eleganter Gartomnappc galt 100 25t.
ttttf 40 pt., in £eiitettmappc mit
(5oIö= im b Sdjmarjbrmf 50 Ilt.

^ctbcfhertt llltb $öftt.

(5egniftii<fc in reießer rabirtcr 2teiiaif=
fancc4lmral}iuuug. 23ilbgrö§e ^05:75 cm.
23eibc Blätter gufammen ItttC 70
Jltrtfk ; einzeln mit ber Sdgift 40 25t.,
ttor ber Sdirift a 75 251., Kiiuftlcrbriicfe
1—15 a K.00 111.

cSorcfrt) unb iifktttßrafmfletti.

(BcgcuftürFc. Bilögröfje 63:40 cm. a
Blatt mit ber Sdjrift tocifj pap. 15 25t.,
djinef. pap. 20 251*5 not' ber Scßrift
cßiucf. papicr 30 25t., Künftlcrbrucfe
2t r. i — 23 40 25Tarft.

Derlag non Keimuni) ÜTitf^cv, Berlin SW., tDilfyelmftrafiß 9,

311 beließen burdt jebe Kunft= unb BucßßanMuitg. (5)

ttcrlcuj tum £. K. 0tocld)au$ in Ctipng.

^cmöerjaf|>re irt

3t 011

fcröinmiö ©rcooroimtö.

g-iinf ©anbe. S. £jebcr 33anb geh- 5 302. 50 ©f., geb. 0 9Ji. 50 ©f.

3 it l) a 1 1 :

1. ©anb: Figuren. ©efd;icßte, Seben unb ©cenerie and Italien, ©edjote 2(uflage.

2. ©anb: üatcinifdjc ©ommev. fünfte 3(uflage.

3. ©anb: ©ictltmta. SBanberungen in Neapel unb ©icilieit. fünfte 2t u finge.

4. ©anb: 23 01t fHabenita btd SOfctttnun. Vierte Auflage.

5. ©anb: 2lpitlifri)c Ünubfrijaftcn. gtoeite 2luf läge.

©regorooiud’ „SBanberjaßre" enthalten bad iSagebud] feiitcd langen vebeno
unb ©Säubernd unb feiner Stubien in bem clctffifchen Sanbe, iuo er Oie $efd)icf)te
ber ©tabt fRom im 9)iittelalter fdjrieb. ©ie oielfeitigen, anjietenben ©djilberungen
fittb Sanbfcbaftdgemälbe oon bleibenbein I)iftorifd;en SBertl) mie oon fünftlerifdjcm
©til. ©regorooiud f)rtt fie «Id ein neued ©eure in ber Literatur gcfdjaffcit, bie
oor ihm ntd)td ähnlidhed bcfafi. Sie fchnelle ©erbreituug biefer 21iinbe leigt, bof
fie in ber literarifdjen 2öelt ihren bauentben 3iaug gefunbeit I)aben.

pie §nfef ^aprt.

3M;Uc b 0 m SWittelmecr.
Zweite ItufTagc. Gart. 1 9Di. 80 fpf.

Jvorfrt.

(Sine iontfdfc Sbbllc.
^mctlc Ituffagc. Gart. 1 9Jf. 80 ©f.

3ioei mit ebenfo tiefer Äenntiti^ mie oollenbeter ©lunutt) gefdjriebenc ©üdjer,
bie unftreitig ju bem ©eften gehören, ioad unfere Siteratur auf bem (Gebiete poe=
tifdher ©rofd befi^t. ®eitt reijeuben 3nl)alt entfpric^t and) bie äierlidje gcfd;mad=
oolle Studftattung.

151

Snferate.

152

Adolf Gutbier, Yerlagskunstliandluug in Dresden.

Museum

rler

Italienischen Malerei

bestehend aus

1674 Original-Photographien

nach

Werken italienischer Meister vom 13. bis 15. Jahrhundert. Eine Auswahl
der besten und wichtigsten Meisterwerke aller Galerien und Kunstsstätten
Europas und der vorzüglichsten Leistungen der bekannten Photographen des
In- und Auslandes.

II Lieferungen zu verschiedenen Preisen. Cartongrösse GO :48l/2 ein.
Gesanuntpreis des Werkes Mk. 5000. — .

Dieses Werk ist auf Grund der neuesten Bilderforschungen (Growe, Lenno-
lieff, Springer, Bode u. s. w.) ganz systematisch zusammengestellt und bietet
einen vollständigen Überblick über die historische Entwickelung der italieni¬
schen Malerei von Cimabue bis auf Canaletto. Ausführliche Prospecte und
Kataloge werden auf Verlangen geliefert. (Katalog Mk. 1. 50.) Hiermit
wird ein kunsthistorischer Apparat dargeboten, wie er in gleicher Vollständig¬
keit nirgends vorhanden ist.

Dresden, im November 1S85.

Hochachtungsvoll

Adolf Gutbier,

Kgl. Sachs. Hofkunsthändler.

W eihnachtsaufträge

auf Photographien und sonstige Kunstblätter von Ad. Braun & Comp, in
Dörnach, namentlich

Raphael’s Sixtinische Madonna

in der wirklichen Grösse des Originals direkt nach
dem Original in einem Stücke photographirt,

Preis auf Leinwand M. 160. — ,

sowie kleinere Formate: 60x80 cm (48 M.) und 40x50 cm (24 M. und 12 M.)
erbitte ich mir dieses Jahr recht zeitig vor dem Feste, um allen
Wünschen, auch hinsichtlich der Einrahmungen, sorgfältigst ent¬
sprechen zu können.

Auf Verlangen vorherige Ansichtssendung.

Kunsthandlung Hugo Grosser, Leipzig.

Alleiniger Vertreter von Ad. Braun & Co. in Dörnach. (3)

^ Tanagr a-

J- s

a Figuren.

Katalog mit 20 illustra-

1 WM

k tronen dieser „köstlich-

|jw/i sten Publicationen des

j|/j Kunsthandels“ versen-

j|ül det gratis und franco

Jf Fritz Gurlitt,

m Kunsthandlung.

PA Berlin W.,

1 'J 20 Behrcnstrasse.

®iiatititl-|citljitiiitgtn
Atiot'f Urners

jit Kleift’s ^erbrochenem ‘Krug

(babei bas CDrtgiital bes auf Seite 583
ber 3I5iftrirten Leitung Hr. 22 14 ge=
gebenen fjoüfdjnittes) unb

1 Bjcpl. .21b. Hlett3erö ÜUuftrdioncu
3ubcnlüerhUcSriebrich0b.(5ro§cn.

Dier IViubc in meifjer 0rig.=5eiumaiib=
beefe ift 311 nerFaufen beauftragt

jPanf Aieftc, ^erlitt S.W.

dharlottcuftrajfe 96.

Für das Museum Wallraf-Richartz zu
Köln wird ein hervorragendes Ge¬
mälde einer mittelalterlichen Malerschule
su erwerben gesucht.

Anmeldungen unter genauer Bezeich¬
nung des Gegenstandes , der Grössen¬
verhältnisse und des Preises nimmt ent¬
gegen der Conservator Niessen.

Antiquar- Cataloge.

Soeben erschienen und werden auf Ver¬
langen gratis und franco zugesandt:

Cat. 120. Geschichte Deutschlands,
Oesterreichs u. d. Schweiz.

- 122. Kunst u. Kunstgeschichte.

- 125. Kostümkunde.

K. Th. Völcker’s Verlag u. Antiquariat.

Frankfurt a/Main.

littttft -AuoftrUmtitrit.

Sie Bereinigten Äunft Vereine beS ©itbbeutfdjen ©t)!luS in £Rcßett§t>Ut*(L
'Mugstmtg, Stuttgart, .^eUbroutt am 3tecfar, ÜBüvHmvg, ftiirtt),
'-Nürnberg, ©amberg unb ©at)reut() oeranftalten aud) im Sa^re 1886
gcmeini<t)aftlid)e, permanente ©uSftcUungeu, unter ben bereits befanm
teil iöebingungen für bie ©infenbungen, »on weldjen tjier nur biejenige befonberS
()eruorgef)oben mirb, bafc alle ft'unftwerfe auS 9torb = Seutfd)Ianb nad) ©alp
rcutt), auS 2BefDSeutfd)lanb nad) .ftcitbronu, biejenigen auSbem©üben
unb aus 9)1 ii neben nad; ©ug&burg, unb biejenigen auS De ft er reich nad)
Jiegcuäburg ein^ufenben ftnb, unb uorftel)enben SurttuS uor= ober
riicfmärtS ju burdjlaufen Ijaben.

Sie geehrten Äimftler unb Äünftlerinnen werben baljer 31t 5 a f) I r e i cf) e r ©in-
fenbung iljrer ftunftwerfe mit bem Meuterten eingelaben, oor ©infenbung
001t größeren unb merthoolteren Silbern, unter iÄttjeige ÜjreS UntfangeS unb
()5ewid)teS, gefällige Anfrage ftellen su roollett; unb werben jugleid) in Äenntnifi
gefegt , bafc' im 3al)re 1884/85 bie 2lnfäufe ber Sereine unb Erbaten ca.
60 000 2Jlar! betragen hoben.

SegenSburg, im Sejemher 1885. (1)

Jm Hamen der fammtCicfien Deuciuc: $cr Hunftucrciu 9iegcu£burß.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
k Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. u. Paris. (S)

Antike u. moderne

JL

Bildhauerwerke

fs

von Marmor, Gyps u
Elfenheiumasse. lllustr.
Preis- Verzeichnis gratis.
Besseres mit über 200
Abbildungen ä 1 Mk.

Gebrüder Miclieli

../Wh-

Unter den Linden 12

fMiiMiiBiiiiiii

Berlin. (5)

153

gnferate.

154

Für Kirnst, animier.

_ Soeben erschien und wird gra¬
tis versandt:

Antiquarischer Anzeiger Nr. 13.

Kunstgeschichte, Illustrirte
Werke, Kostümbilder. Bü¬
cher iiher Architektur, Theater
und Musik. Kupferstiche, Ra¬
dirungen, Holzschnitte, Aqua¬
relle, Buntdrucke etc. XVI Bis
XIX. Jahrhundert.

Berlin, W. 73 Jaeger-Strasse.
W. H. Kühl, Antiquariat.

gür Simftfreunbc.

Dev neue Katalog ber ^Sf)otogra=
pl)ifcf)cu ©efeflfdjnft, aScrlitt (entfjaltenb
ntoberne unb ftaffifcfje Silber, $rad)t= j
unb ©aleriemerfe, Sf)otograbüren jc.),
mit 5 Sf)otograpl)ien nad) Stmberg, Ärö=
itcr, Diafael, SOZorctto ift erfdfienen unb
buvd) jebe Sudi^anblung ober birect üon
ber ^fjotograpfpfdjen ©cfetlfdjaft gegen
ginfenbung bon 50 $ßf. in ipoftmarfen
ju besiegen. (8)

Modellirwaclis,

allseitig als vorzüglich und uniiher-
treffbar anerkannt, empfiehlt (12)

die Wachs waarenfabrik

Joseph Gürtler,

Düsseldorf.

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit erläuterndem I
Text. Fol.- Ausgabe , chinef. Papier, in]
Mappe 27 M. ; Quart- Ausg. , fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M,; desgh, eleg. geb.
15 M.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsein Papier broch. 27 M.;
eleg. geb. 31 Mark 50 Pf.; auf chinef.
Papier mit Goldfchnitt geb. 45 Mark;
Fol.-Ausgabe auf chinef. Papier in Mappe
60 Mark.

HOLBEIN

und seine Zeit.

Öetlag non £. 21. örockluuts in Cciptuv

Pte Jtunß

im ^ufammenfiang bev Culturentmicfelung

unb bie 3bcak ber 9JJcufd)f)eit.

SSoit

ptimj €avrin*f.

günf SBünbe.

Dritte Auflage. 8. ©et). 5G 3Ji. ©eb. 03 331. 50 <ßf.

1. SBanb: Die Anfänge ber (£ultur unb bus orientalifdje Rltertbum. ©eh

10 3)1. ' ©eh. 11 3)1. 50 <ßf.

2. ®anb: Ifelias 1111b Rom. ©el). 10 3)1. ©eh. 11 3)1, 50 ißf.

3. 33anb : Bas IHittelalter. ©elp 14 3)1. ©eb. 15 3)1. 50 $f.

4. 23anb: Renaiffance unb Reformation. ©ef>- 11 3J1. ©eb. 12 3)1. 50 ißf.

5. 33anb: Bas IPcItalter bes (Stiftes int Ruf gange, ©et). 1 1 3)1. ©eb. 12 3)1. 50 ißf.

Dad (Sarriere’fcfje Sßerf, eine ©efdpdge älter fünfte in it)rer iffiedjfelroirfuug
unb ifyrem gufammentjang mit ber Sebensentroid'elung ber 3)lenfd)i)eit, 5cil)lt 511
ben mertl)ooIIften ^Bereicherungen nuferer Siteratur. ^Bereite. in britter Sluflage
norliegenb, bietet eö beut Äiinftler, 4)t)ilofopben, ©pradp unb ©efdjidjtQforfdfer
mie jebent ©ebilbeten eine gälte anregenber ©ebanfen unb untfaffenber @efid)to=
punfte: bentt eö äeigt, mie bie Stimmungen unb gbeen ber Tsiitfer unb Zeitalter
in Bauten unb Bilbmerf'en, in SJlufif unb ißoefie gorm uttb ©eftalt gerainnen, unb
betrachtet bie Äunftfdjöpfungen atd Dettfmale ber ©efdjidjte bed menfddidjen ©eifted.
geber 23anb ift and) einjeln $u traben.

Bec-jpptifeße ^Turnten.

3)iet)rere 3)lumien in bemalten §otsfärgen, jiendid) molgertjatten, finb mir
aud 3legppten 511m Verlaufe jugefanbt morben unb bin ict) in ber £age, biefelben
um billigen ‘ißreid abjutaffen. (2)

Jkinrid) £djarm', Slürnberg, Burgftrafje 6.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen .

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Knnstgewerbes aller Zeiten werden
zur raschesten und besten Verwerthung übernommen von (0)

Rudolf Bangel in Frankfurt a. M.

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Kulturhistorischer Bilderatlas

I. Griechen u. Römer, bearbeitet von Prof. Dr. Th. Schreiber.

100 Tafeln qu. Fol. mit über 1000 Abbild, und Text.

II. Mittelalter, bearb. von Dr. A. Essenwein. 120 Tafeln mit über
1000 Abbild, und Text.

Jeder Band br. 10 M. geb. M. 12.50. "3HS

Die Renaissance in Belgien und Holland

Originalaufnahmen von Franz Ewerbeck unter Mitwirkung von Alb. Neu-
meister und Emile Mouris. I. Band, i Breda, Antwerpen, Dortreckt, Mecheln.
Ypern, Haag) in 8 Lieferungen ä 12 M. gr. Fol. mit Text in Mappe 32 M.;
in Halbleinwand cart. 35 M. — II. Band, Lief 1—4 (Hai, Audenarde, Loewen,
Gouda, Haarlem, Leyden, Enkkuizen, Franecker).

Von

Alfred Woltmann.

Zweite, unbearbeitete Auflage.

Mit vielen Illustrationen.
geh. 20 Mark.

Beschichte der Holzbaukunst

in Deutschland. Von Carl Lachner. I. Teil. Der norddeutsche Holzbau.
Mit 4 Farbendr. u. 182 Textillustr. Hoch 4. br. 10 M.

Der 2. Teil (Schluss) erscheint i. J. lsSß.

155

gerate.

156

niwfalltjifon fürflllr «bittr Jrs

nniflopflDiflg

\* Sa* MföKAm äl&h -

logtn injO:
Irfrnmgrn^
inllmfiirÖQ

pim

«fHffitfr .fennunp i» JPrip^lg

wbsssSSS^bi

^k^iAAJLäJ^AAA

|

3

3

Vi

„cjj

1

-alä

jj

1

ö^.

4

4

vmt,.

BAUMGÄRTNER’S BUCHHANDLUNG IN LELPZIG.

Deutfdje luu|*tftitbten

hon Retina«« SRiegeL
SSattb in Seficon-Dctaü.

©in ftavfer
©e^. G 9Jlarf.

Snpatt: Sic ©puren bcr Römer auf öeittfdjem ©oben. — Sie golbene Pforte
unb bie foitftigen ffiunftfcpüpc 31t greiPerg int SrägePtrge. — Sie Siebfrauenfivcpe 511
Strnftnbt unb ipr SSerfaH. — Scr Staiferbom 311 ©peper. — Sie Some $u äöorm? unb
SKainj. — ©tolsenfet? unb RpeiitccE mit ipren grelfomateeeieit. — Ser neue Soin uitb
bie StönigSgruft mit beit ©orneliuö’fcpeu SBartögcmäfbeu 31t sPcrliit. — Sie neue 93örfe
311 SBcrlin. — Sie gtieöen?tircfe bei fßotSöam uttb ifire Stuu jttoerte. — Sa§ §um=
öotöt’fcpe ©dptojj Segel unb feilte Stintftfcfjä^e. — Sa? 93iufeuitt 311 Sein. — Sa? mo=
numcntnle ReiHBliindjen. — 2eo Sitcu^e. — ©ottfrieb ©cpaboiu’? Sgotpftct. — Einige
neuere SBitbpauerroertc. — 3luci ütrbeiten be? SUbpauer? Reinpolb Sega?. — 31U(ü
ältere ©emälbe: 1) Ser SoRiueiier SUtar 3U ©peljer ; 2} Sa? Secfenlucrt bc? 'S. SSeronefe
311 Sertin. — Saute unb bie neuere beutfd)c iOiaterei. — Eonteliu?. (Sin ©ebenfPlatt
auf fein ©rab. — ©enelli. — Sari Rapl. — SUfreb Retpct unb ber Staiferfaat 31t
Stadien. — gerbiitaitb SSagner. — S°fepO St 0 cp. Söiograppifcpc Seiträge. — Sopatnt
SISitpctm ©djirmer. — ©eorg Steibtrcit unb feine üatectäiibifcpen Silber. — Gültige
Stricg?6ilber Sott SBilpelm Gnmptmufeit. — SReprere Silber weit Subroig St"att?. —
©inige neuere Sffierte tocrfcpiebetterSRaler. — Sine ntoberne Stint ftau?fteüuitg (Stettin 18GG).
— Giitige ©ebaittett über Stunft unb Staat. — Sie jiueitc „ÜBicbergebiirt" (Renaissance) :
eine funftgefepupttupe Setracptung 100 Qapve itacp 2ßincfelmaitn'? Sobe. — ltltramon=
taue Stimftfcpreiberet.

®e|’d)id)te bea UteberauflebenB ber beutfdjen

Sun ft 31t ©ube bc§ 18. uttb Anfang be§ 19. $al)rf)unbert3.

©in Beitrag jur altgemeinen Siebergeburt be§ beutfdjen SSoIte§.
SBon ßermaitit fUieget. bDfit 4 .'polgfdjnitten. ©rofj Dctab. ©c=
fjeftet 8 sDJarf.

lieber bie Darstellung bea ^benbmaljlea ÄS

canifd)en ®unft. ©in Söeitvag jur bergleidjenben ®unftgefcf)id)te.
Sion ^enttarnt ffiicgef. 9Rit 4 Dlbbilbitngen. ©roß Dctaü. ©e=
tjeftet 1 9)Jar!. ' (3)

rr

L«o

iU.

:»•

V

L»,

•

8j-

Fr

w

P

ß

il

Verlag von A. G. Liebeskind, Leipzig.

Baumbach’s Schriften,

illustr. von P. Mohn.

Sommermärchen,

4n mit, IG Vollbildern, 25 Holzscltn., 70 Helio typen, reicher Pracht bd. Mb. 20. — .

Abenteuer und Schwänke

alten Meistern nacherzählt.

4fl mit 57 ITolzschn., reicher Praclithd. Mk. 20. — .

Werner von Kuonefalk.

Lichtung von Max Marter. steig. 8°. Illustrirt von Pessler und
Stauffacher. Fein geh. Mk. 3. — .

Wanderlieder aus den Alpen.

Gedichte von R. Baumbach mit Ramizeichnungen von Stauffacher.
4°. Fein geh. Mk. 10. — .

Reich illustr. Verzeichniss meiner Geschenlclit. steht auf Verlangen gratis und franco zu Gebot.

Leipziger

Kunst-Auction

von Alexander Danz.

Versteigerung am Montag den
14. Dezember d. .T., Vormittags
von 10 — 1 Uhr,

im Lokale Geliertstrasse Nr. 7 ;

Oelpiälie io! leister,

darunter

Cabinetsbilder ersten Ranges

aus

Münchener Herrschaftlichem
Privatbesitz.

H. Breling. — Biirkel. — Chel-
minski — Keller. — Kelmendy. —
Lier. — Lossow. — A. Seitz. —
Sinding. — Velten. — Horace
Vernet. - — Wenglein u. A. m.
Kataloge sind vom Unterzeich¬
neten gratis und franco zu be¬
ziehen, und werden etwaige An¬
fragen umgehend beantwortet,
durch

Alexander Danz

in Leipzig, Geliertstrasse 7.

Fiir Künstler, Kunstschulen etc,

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cahinet-,
Makart- oder Promenade- , Bondoir-
u. Imperialformat).

Neu: Eine italienische Collektion
weiblicher Modelle in Makart-
u. in Bondoirform sehr schön
und sehr billig.

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in gnten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (5)

tfierju vier Beilagen : je eine non bcr (5. <Srote’fd?cit Ucrlagsbudjtjanblung in Berlin, non (Suftan IDeife in Stuttgart,
dou Bcrnljarb CQuaritd) in £oubou urtb non <£arl Sdjleidjer 8c Sdjüü tu ZHiren.

SReDigirt unter 5ßerantioortlid)feit beö Slerlegerä £. 3. Seemann. — 2>rud non Sluguft r i tn Sewpjig

2\. Jahrgang.

Hr. 9,

KunftcbrcmiB

(885/86. f 4 (0. Dejember.

tDocfyenfcfyrift für Uunft unb Uunftgemerbe.

dnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfdfcn Kunftgetperbeoereine.

Herausgeber :

Carl r>. Cü^ou? unb 2lrtl}ur pabft

IDien Berlin, W.

Cijereftanumgaffe 25. Kurfürjienflrafje 3.

©ppebition:

£eip3ig: <£. 21. Seemann, (Sartenflr. f5. Berlin: IP. £?. Küpl, 3ü<jerftr. 73.

Die KunjidjromF erfdjeint fort ©ftober bis <£nbe 3uni tDÖdfentlidj, im 3uli, Kugufl unb September nur alle M Ca ge unb foftet in üerbinbung
mit bem Kunflgetnerbeblatt fyalbjäfyrlid; 6 XTiarF. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeüe, nehmen auffer ber üerlagstjanblung
bie Jtnnoncencjpebitionen non ^aafenjiein & Pogler in Seipjig, iPien, Berlin, Ulündjen u. f. n>. entgegen.

3 n Ij a 1 1 : Pom Ci)rifimarFt. n. — Kusjtetlung farbiger unb getönter BilbtcerFe in ber Berliner Pationaigalerie. I. — 3- *>. 5alfe; Br. Bürger. —
3ubtläumsausjbellung in ber gro^Ijerjoglidjen Kunftfdjule in IDeimar. — Kus 3ubien. — Kölner Kunftauftion. — geitfdjriften. — 3uferate.

^tuanjtg bolle 3af)re
fjat Robert Hanier =
(ingS bon burd)greifen=
bem Erfolge begleitetes
SBerf: „Sil; a SO er in
fttom" märten müffen,
ef)e fid) ber Zünftler
fanb , ber eS tbürbig
interpretirte. Um fo
mehr ibirb man ftd)

3fu§ ©oetlje’3 SBerfett. ißracfjtauägabe. ,. 0„ l* r«

(Seutfcfje Sßertagäanftalt, (Stuttgart.) u^er ^te ■ ^anSe btefeS

Zeitraums munbern,

als unterbeS bie SJianie, alles, fetbft baS Unfdfeinbare
unb ©eringe, ju itluftriren, bis inS ©ptrem gebieten
ift. j£ro^bem ber Skrfaffer „bie färben SuöenalS
3um ©cbattenrifj gebäm^ft ", tiegt bie Hauptftarfe ber

„Saget, Steine, mir an, 0 fpredjt, iljr ^oljen
ißaläfte !

Straften, rebet ein SEBort! ©ettiuS, regft bu
bicfj nidjt?"

S)id)tung in ber farbentobernben, ja üppigen ©d)ilbes
rung, in ber Sebenbigfeit be§ 3)etail§, in ber fJ3taftif
ber ©eftalten , in bem p^antafieboUen 2Bed)fel ber
Situationen unb bem tebenbigen Kolorit. Slber eS
fdjeint, als f;abe ber Uralte nur auf ben 9fed)ten ge=
märtet unb it;n enblid) in bem berliner Zünftler
(S.21. gifd) er= G> ör lin mirftid) gefitnben, fomeit mir nad)
ben Oorliegenben ©efängen ber neuerfdftenenen fpradft*
auSgabe J) 31t urteilen Oermögen. 3n if/men metteifert
ber Zünftler mit bem Siebter in ber ©djilberung beS
ben Krümmern entfteigenben 9fomS unb beö „Über*
fdjmangS beS 9iömerbafeinS". ©d)on baS erfte 33itb

1) 2lf)a£>üer in 9lom. ©ine ©idjtung in fed)§ ©e-
fangen non Robert fbamerling. ^Hufirirt ooit @. 21. Sifc^er--
©örlin. Hamburg, Vertag non 3. %. SHicftter.

159

33 om ©prtftmarft.

160

geigt unb bie golbene laiferlicpe fftoma mit il)ren
blinlenb meinen Sftarmortempeln, ihren Säulenhallen
unb riefigen Slmphitheatern unb „ben prächtigen goren,
mo ber ©pringbrunn’ plätfcpert; gefcpmungen überall
fielet man bab ftolge, bab h°^e Sittienfpiel, bie fettere
$urbe beb fftömerbogenb". 2lber aud) in ber (£f)aral=
terifirung ber ©eftalten fucpt er eb bem ®id)ter gleid)
311 tlmn. 2Bir fe^en 9?ero, ben „gelben" ber $id)=
tung , bom ißalatin burdj bie bunte milbbemegte
üftenfdjenbranbung fteuern; trofc beb langen uned)ten
Sarteb unb beb fcplicpten ißhilofophenmantelb erfennen
mir il;n auf alteu Slättern an ben ftarlen Srauen
unb ben fpmmetrifd)en 2lugen, an bent felbftgufriebenen

i^m bie büftere 2ll)nung auf, ba§ ber ©eheimnibbolle
mit bem grau bermitterten Raupte befteltt ift, ipm
fein @efd)id bolleuben gu helfen? Unb bünlt, ber
Dealer hätte 2lhabberb rätfelhafteb 21ntli& bibmeilen
nod) bämonifcper halten lönnen: bab Wnttitj mit ben
grunbtiefen 21ugen, aub beren bunflen fohlen unter
bufdjigen Srauen bie Slide „mie näcbt’ge Sögel flat*
tern, aub beffen SSruft ein buntpfeb milbeb £acben ruft,
mie SBahnfiun ober 9?adje lad)t''. 2Bem tritt hier
nicpt bab 23ilb beb föniglid)en ©reifeb in ©lofterb
©djlojj, auf mitber .fpeibe unb im britifcpen £ager bor
bie ©eele? 3n bem ©cenenreidjtuni, melier fiep in
ber ©d)enle £ocufta’b unb im Sacd)anal entmidelt

2tu§ §amerting§ 9Cfja§öct in 3?om (3. g. SRidjter in §amf>urg.)

Slubbrud, ber um feinen SDJunb fpielt,. unb an ben
f(eifd)igen Söangen, in benen ber ©ppub ber Sulier
beinahe gang berfd)mommen ift: man fielet, ber EDlaler
hat mit (Sorgfalt bie nod) epiftirenben Süften 9?ero’b
bermenbet, bor altem jene befannte ißorträtbüfte mit
bem gur ©eite gelehrten Äopfe, aub beffen energifd)
gezogenen Linien nnb blutbürftigen 21ugen bie gange
Serräterci beb faifertid)en 59futtermörberb l;evbortritt.
©eine Umgebung bilben im 21nfang bie brei ((i)3ala=
binc": Surrub, ber herlulifcpe gül;rer ber 2eibmad)e,
Xigcllin, ber fd)langenl)aft beljcnbe SOlolm, fein iüeb-
(ingbfflabe, unb ©eneca, hmt ein unfdjeinbareb -äftänns
d)cn, „bab mit Uugen 21uglein blidt, unb bon benen
einer, bie bom Hinterhaupt bab Haar, bab fpärltdje*
fid) fämmen, bie ©la^e gu bebeden". 9?ero’b 23lid
peftet fid) auf bie in ben Sorbergrunb fd)rcitenbe hol)e
©eftalt im gerriffen flatternben ©cmanbe. ©teigt in

offenbart inbeb ber Zünftler feine Sielfeitigleit unb
©eftaltungblraft auf bab glängenbfte. 21udj bie
mieberfehrenben nebenhergehenben ©eftalten meifj er ftetb
mit neuen ^ügen aubguftatten. ®ie giguren gtfepers
©örlinb finb leine leblofen ftarren ©ebilbe, mie fte
fid) häufig bei ber ®arftellung antiler ©toffe eingu=
ftellen pflegen, namentlich Juo mie l;iev ein cingeljenbeb
©tubium ber Stilen ooraubgehen mufjte; in feinen ©e=
ftalten pulfirt im ©egenteil glül;enbeb £eben, unb bab
SDfarlige fommt gu gleid)er ©eltung mie bab 2lnmu=
tige. Mehrere ber in ©rojjfolio aubgefüt)rten Silber
finb bon fräftiger 2Birlung, obfd)on bei einigen bon
ipnen bie regellofe ^ompofition unb oft aud) mangels
hafte 3eidjnung auffällt. ®ie bon grellen ©djlaglicptern
burdtfepten Slätter am (Eingänge jeben ©efangeb
finb geiftreid) entmorfen unb entfpred)en burepaub bem
GEparalter ber ®id)tung. 21m größten erfepeint unb

161

Som Gpriftmartt.

162

jebocb ber ÄiinfHer im „kleinen", itt ben Silbern bon
geringerer gtäcpe, fei eg in eigentlichen ©eptittuftrationen
ober in Vignetten, Initialen unb fRanbteiften, mit
welchen er bie Stätter in berfcpwenberifcper gütte aug*
ftattet. £)ft berWenbet er bagu antife fünfter, bie er
mit großem ©efcpid ber jeweiligen ©timmung angu*
Raffen Weif.

SEBäprenb ung im Sorpergepenben ©djriftftetter
unb 3eidjner Vereint bag alte 9iom ber $aifergeit im
magifchen Sicpte ber Sunft unb Sichtung geigten, fcpit*
bert ung Slbotf Sötticper in „Dtpmpia, bag geft
unb feine ©tcitte" ]), bie auf gang ungeahnten
©ebieten fruchtbaren Errungenfcpaften beutfd)er Stug*
grabitngen, bererften großen griebenoarbeiten beg neuer*
ftanbenen beutfcben ®aiferreicbeg , in populärem @e*
Wanbe. 3n ber bortiegenben, bereits nad) brei Sapren
notwenbig geworbenen gweiten Stuftage finb eingetne
SRanget, Weld)e fiep bent Serfaffer fd)on bor Slbfdjtuf
ber erften Stuftage bemerfbar mad)ten , gum großen
©eit befeitigt worben, namentlich bat fid) bie ©e*
fcpicpte ber ©cpappauggrünbungen wefentlid) gettärt,
unb in ber mafebonifcp=biabocpifcpen 3eit bieteS anberg
geftattet. Son Subwig Dtto’g Äünftterpanb finb hier
treffticbe neue fRabirungen pingugefommen: ber ©igant
i beg ©cf)a^^aufeS bon ÜDtegara, bie Slttagmetope, eine
weibtiche römifche ©eWanbftatue unb bor altem ber
$opf beg Herweg beg ißrapiteteg, Worin wir eine Wefent*
ticpe Ergängung erbtiden, ba in ber fRabirung beg er*

J pattenen ^nieftüdeg ber Hermegfopf nicht gunt rechten
Stugbrud getangt ift; auf erbeut ift „bie fRetonftruttion
ber StttiS bon Dtpmpia" in berfetben Sepanbtungg*
Weife auggefüprt unb burdj (Einfügung einer großen
Slngapt arcpiteftonifcper gttuftrationen bent 2Bunfd)e
bieter fRecpnung getragen Worben. Unter ben teueren
Beigaben werben befonberg bie beiben fcpönen Sicpt*
brude bom 3euötempet unb bon ber ©rüttnerfchen
Söieberperftettung ber ÜRife beg ißaioniog aftfeitigeS
Sintereffe erweden. ©er Serfaffer, wetdjer ben Slug*
grabungen in Dtpmpia bon ihrem Seginne im Dfto*
ber 1875 big gum Sapre 1877 als arbeitteitenber
Äommiffariug beg beutfd)en iiReicpeg borftanb unb fpäter
burd) feine SDiitarbeiter unb -Racpfotger in fteter
güptung mit bem Unternehmen btieb, entwirft in ber
Einleitung, in ber wir ihn atg begeifterten Verehrer
beg „Hnmanigmug" lennen lernen, ein Sttb bon bem
©tanbe ber Äenntniffe bor ben Stuggrabungen unb
fchitbert, nach genauer Erörterung ber geograppifdjen
unb tanbfchafttichen Sage Dtpmpiag, ben Untergang
begfetben unb bie weiteren ©dudfate ber Ebene, ©en

1) Stach ben Berichten ber Sitten unb ben Grgebniffen
ber beutfcben Stuggrabungen. Sttit 95 §otjfcpnitten unb
21 Xafetn in Sicptbruct, Äupferrabirung ic. Serien, gutiu§
Springer.

Hauptinhalt bitbet fetbftberftanbticp bie ©d)itberung
ber geftfeier, ber einzelnen Äampfarten unb ber Dpfer,
fowie ber Stiitegeit bon ben ^erferfriegen big gur 3eit
ber ntafebonifd)en ^>errfd)aft.

Einen olpmpifepen ©iegegtauf unb ibeatiftifd)eg
©ried)entum erlennen wir aud) aug bem näcpften
SBerfe, Wetcpeg ung Silber aug ©oetpe’g Seben1)
entrottt. Stuf 17 Slättern in ©ufd)manier, gu benen
pauptfäcpticp Seweg’ ©oetpebiograppie Stnregung gab,
geigt ung SBotbemar griebrid) bie SRarffteine aug
bem Seben beg Dlpmpierg, Welche an bag ^oragfd>e
Saticinium gemapnen: „SBäpne nicht, bieg Werbe fe
b ergehen ! " ©ie Stugfüprung geigt bie bem ®ünftter eigen*
tümtiepe, meift ungemein anfpred)enbe SRanier, feine
feparfen, aber burd)aug niept immer garten Konturen,
Wetcpe trop ber fie umtagernben, auggiebigen ©epatten
niematg unttar werben unb mit großem Sebad)t unb
bottenbeter ©ieperpeit gegeiepnet erfepeinen, opne jebod)
ben Einbrud pebantifd)er©urd)arbeitnng gu pintertaffen.
©em erften Statte, Welcpeg ung ben Knaben im ©piele
mit bem fßuppentpeater geigt, liegt SBitpetm SReifterg
belannte ©epitberung gu ©runbe. ©ie fotgenben Sit=
ber finb gugleicp bie erften Slätter aug ber ©efepiepte
feineg Siebeglebeng: ,,©ag fepöne ©retepen" unb $ät=
epen ©d)önlopf mit iprem runben freunbtiepen ©efiept
unb ben offenen, fanften, einnepmenben SRienen. Stuf
bem bierten Statte erbtiden wir ben güngling im
Erferftiibcpen am großen Hirf<P9ra^en ^ granffurt
mit alepimiftifdjen Serfucpen befepäftigt, nad) ber ge=
peimnigbotten „jungfräutiepen Erbe" fuepenb, Wo er
gum erftenmat bie Seibenfcpaft beg gorfepunggtriebeg
empfanb unb peraugfüptte, „wie nicptgfagenb taufenb
Eicero'g finb gegen ein üRaturgefep". ©er ©traf*
burger SStdtter „Sor bem Sfarrpaug"

unb „Stuf bem SRünfter" geWibntet: grieberife, mit
bem Stugbrude ftitter gnnigfeit in ben freunbtiepen
3ügen, „mit bem artigen ©tumpfnägepen unb ben ge*
wattigen 3öpfen/ für Wetcpe ber beinape gu gart
erfdfeint, im furgen, Weifpn, runben 9iödd)en mit einer
galbet, tnappem Weifen lieber, fcpwarger ©aftfepürge
unb ben ©tropput im Slrm", legt bie 3um 5tb*

fepieb in bie SRedjte beg „^Reiterg im peeptgrauen 9fode
mit etwag ©olb". ©anaep begegnen wir ©oetpe auf
ber ißtattform beg SRünfterg im Greife bon
Seng, 3ung ©tifting unb ©atgmann. H^eran f<ptiefen
fid) bie übrigen grauengeftatten: Sötte mit ben ©e*
fcpwiftern, bor ipr ©oetpe ipren ©d)attenrif betraep*
tenb; SCRapimitiane Srentano unb ©oetpe, im tar*
mefinroten ©amtpelg ber StRutter , auf bem Eife
bor grantfurtg ©poren, „wie er bapinfäprt atg ein
©ötterfopn unb bor feiner 2Rap gu gtängen berftanb";

1) SJiündjen, Äunftoertag ooit gv. St. Sldecmann.

163

aSom Gßriftmarft.

164

Siti, bte fcßöne fofette granffurter SanfierStocßter im
„£iebencd" am $ormplat3, „bte fRebancße für ^ätcßen";
grau bon ©tein bor bent ©artenßaufe an ber glm,
bte berfüßrerifd)e ©eelenfüßrerin, bte fein ^erj jeljn
gaßre lang ju feffetn berftanb; ©orona ©d)röter, bte
ttrfprünglicße ©arftetlerin ber gßßigenie, mit ®arl
Sluguft unb ©oetße ; teiber ift t)ier bie ©eftalt beS teueren
3U dein ausgefallen, maS befonberS im Sergleid) mit
bent gebrungenen Körperbau ber .jper^ogS auffätlt. .jpier
fd)iebt fid) SQiigncnS ätßerifcße ©rfcßeinung ein, bereit
Räuber mieberjugeben bie $unft bislang bergebtid)
fid) bemühte. ©aS 13. Statt, „gn ber Dfteria", giebt
bie ©eene ber 15. ber römifd)en ©legien mieber: be=
trad)ten mir baS Statt atS eine -fpulbigung an ©ßriftiane
SulfnuS, ber bie ©legien gemibrnet finb unb bie betn
©id)ter ac^tunb^mangig Satire treu jur ©eite geftanben !
©ie näd)ften brei Slätter be^ietfen fid) auf baS 2eben
in äöeimar. SefonbereS gntereffe neunten bie „®ioS=
turen" in Stnfprucß: ©oetße, bon ©ßarlotte in ©c£)itterS
StrbeitSgimmer geleitet ; mir bemunbern ßier nicf)t nur bie
groffe ißortrütäßnlicßfeit ber brei ißßßfiognontien, fon=
bent nehmen aud) beS ^ünftlerS Seftreben rnaßr, bis
in baS $leinfte bie „ßiftorifdje ©reue" ju betätigen;
fogar bie Stufet in ber ©d)iebtabe festen nid)t, bereit
Stroma einft ©oetße „einer Dßnmad)t naße" braute,
©ie testen Stätter jeigen uns ben Siebter am fpciten
£ebenSabenb, jum leßtenmat, ein gaßr bor feinem ©obe,
auf bent $ifelßaßn bei glmenau in baS 93fianebad)er
5©f>at btidenb. 2BaS unS biefe Stätter befonberS tieb
unb mert ntad)t, baS ift neben ber SBärnte unb ber
tiebebotten Eingabe beS ^ünftterS an fein 2Berf, bie
auS jebent Silbe gu unS fprießt, bor allem bie groffe
©reue in ber SMebergabe ber ©eftalten unb ißßt)fiogno=
mien, namenttid) ber ©ntmidetung beS @oetßefof>feS,
maS nur burd) bie gemiffenßaftefte Senußung ber nod)
borßanbenen ißorträtS erreicht merben tonnte; unb biefe
2Biebergabe befteßt felbftberftänblid) nid)t in geiftlofem
Äoßircn ber burd) unbotttommene ©edmif fatt unb
lebtoS mirtenben “Originale (man bergteid)e 3. S. baS
Sitb bon grau bon ©teilt mit ber befannten ©itbers
ftiftjeid)nung, metd)e fie fclbft 1790 jmifcfyen jmei
Spiegeln anfertigte), fonbern er bermag ben 3ügen
iibcratl regen StuSbrud ju berteit)em ©ie ©inbanb=
bedc, bereit att$u matte garben mit bent mannen ©one
beS £id)tbrudeS menig ßarmoniren, ift mit einer ,3eid)=
nung nad) ©rippelS ©oett)ebiifte gegiert.

2ßaS mir 311m i'obe ber griebrid)fd)en Silber ge=
fagt t;abeit, gilt 3UI11 guten ©eil aud) bon ben gtlu=
ftrationen iß. ©rot jo ßannS, ©. Älimfd)’ unb
ÄöglcrS 3U ©oett;c’S SBaßrßeit unb ©)id)tu ltg1).

1) ©oetfje’ö Sßerte, V. Söanb. ©eutfeße tBerlagSanftalt
»on G. §allberger.

©elbftberftänblid) ift, baff ber rein itluftratibe 3med
ber .jpoljfcfynitte, ißre groffe Stnjaßl unb ißr fleiitereS
gormat ßäufig ber SBirfung ßinberlid) mirb. Son
^linifd) finben mir ©oetße’S ^nabenjeit beßanbelt; bie
fßorträtS, bie Silber ber ©Item, fomie bie 3eid)nutigen
ju betn $nabentnärd)en „ber neue ißariS" finb it)m
borjügtid) gelungen. Son ßier ab bis jum bie^eßnten
Sud)e übermiegen bie Arbeiten $. ®öglerS. ©amit
ßatte jeber ber beiben Zünftler baS ißm 3ufa9eu^e ge=
troffen: $limfd)’ ©tift neigt meßr 3U anmutigen, rnnb=
licken gornten, mäßrenb ÄbgterS ©riffel, bei feiner
Sortiebe ju fd)nt ästigeren Umriffen, größere gnbibi=
bualiftrung unb ©urd)arbeitung aufroeift (man ber=
gteid)e 3. S. bie ©djlufjbignette beS erften ©eileS auf
©. 122 mit „©oetße bei üliabame Söhnte" ©. 143).
©ie beiben übrigen ©eile beS SöerfeS ftnb burdjauS
bon iß. ©rotjoßann ifluftrirt; 3U breien ßat ©f). bon
©denbred)er baS 2anbfd)aftlid)e (©t. ©ottßarb unb
2Beg nad) Stirolo) geliefert. ©d)on im Sorjaßre
ßaben mir iß. ©rotjoßannS auSgiebigeS ©alent be=
munbert; aueß bieSmat betunbet er bureß baS eins
geßenbe SerftänbniS ber ©ßaraftere ber ©icfjtung, ba^
feine ©tärte auf bent ©ebiete ber Stluftration liegt,
©eine 2lrt unb Söeife fteßt entfdjieben meit ßößer als
bie bon $limfd) unb Bögler, ©urd) bie greunb*
lid)teit ber SertagSanftatt finb mir in ben ©tanb ge*
fet^t, ben Sefern eine ißrobe ber Sttuftration (^eidtnung
bon £i. Bögler) bor3ulegen. ©rotjo^annS Silbern ift
faft bureßmeg bie ©reue nad)3urüf)men, mit meteßer bie
ißerföntid)!eiten ber „^ebenSbefcßreibung", tro^ ber
Serfd)iebent)eit ber ©ituationen, nac^ borßanbenen ißer*
trätS miebergegeben finb. SefonbereS gntereffe gemährt
bie bergleicßenbe Setra^tung berjenigen Silber bers
fd)iebener Zünftler, melcße benfelben ©egenftanb be=
ßanbetn, mie „©oetße auf bent ©ife" bon $aulbad),
griebrid), ©rotjoßantt u. a. ©en ©cßlu§ beS SanbeS
bitbet baS ©ierepoS öfeinefe gucßS, beffen SKuftrU
rung ©. ©eßrtS übernommen ßat, berfelbe Äünftter,
meld)er unS im hörigen gaßre inSBebbigenS^eueniOiärs
d)en begegnete. 2öie bamalS feine ißßantafie baS Seben
ber ©nomengeifter anS Sid)t 3U 3ießen berftanb, fo
medt fein ©tift bieSmat auf ben ißßt)fiognomien ber
©iergeftatten bie feinte ber in ißren ©eelen fcßlum*
mernben menfd)ticßen ?eibenfd)aften unb ©mßfinbuttgen
unb 3eigt unS bie in geeignete ©emänber geßüttten
giguren in ©ituationen unb Stellungen, mel^e ben
ßuniorbotlen 3e^cßnun3en ^autbad)S minbeftenS in
brotliger SBirtung nicßtS nadtgeben. ©ie forgfältige
©urd)füßrung lä^t sugleid) ertennen, baff er fieß mit
ber Söfung ber an ißn ßerangetretenen ßeitten Stufgabe
feine 9?ute aufgebttnben ßat, mie eS unS ^aulbad) auf
einem feiner Silber oßtte Umfdjmeif bon fid) felb|t
gefteßt.

165

2lugftellung farbiger unb getönter Sitbiuerfe in ber ^Berliner 9tationatgaterie

166

2luguft Sauer, ber belannte öjkrreidftfdje ®erma=
nift, lenft unfere 23lide bon ©oetfje nicht aUju meit bom
2Bege ab auf feine grauenbilber aub ber 33 lii t e =
3 e i t ber beutfd)en Sitteratur *). Sie ©rgcinjung
beb SBorteb burd) bab 33tlbntö ift hier mehr alb anberb*
mo aut Orte, ba gerabe bab 33efte, trab btefert grauen
eigen ift, melcße auf bab Sehen unb bie Sd)öpfungen
nuferer Siebter beftimmenben ©influß geübt haben ober
felbft alb Sd)riftftellerinnen aufgetreten finb, im Um*
gange, im ©efpräd), in ber ©efellfdfaft bon timen
baf)ingegeben ftmrbe. 3n ber Sl;at bermag unb
bie ^Betrachtung ber mol;l getroffenen l;iftorifd) be=
glaubigten f)3orträtb, im herein mit Sauerb Sd)ilbe=
rungen, in bie gülle bergangenen Sebenb ein^ufülfren
unb fte einigermaßen nacßenihfinben 31t laffen. 9)?it
2lubnal)me beb 33ilbeb bon SOteta ©lo^ftod finb alle
‘horträtb unmittelbar nad) ben betreffenben £>ri*
ginalen tbiebergegeben morben. 2Bir finben in ber
Sammlung: ©ba ^önigb 33ilb , babfelbe, meld)eb fie
im Sommer 1772 aub 2öien an Seffing fanbte; je^t
ift eb im 33efl^ i^reb ilrenfelb, beb fperrn ißrof. 2B.
fpenneberg in ©öttingen. gerner „9)tollt;", nad) bem
im 33ejt^ i£)rer ©nielin, beb gräulein gr. ^Bürger in
Seidig, befinblicfjen fßaftellbilbe, Haroline fperber,
©harlotte bon $alb, Sötte Schiller, fotoie Caroline
Schelling, bie SBitme 2Iuguft SBil^elm Sd)legelb, nad)
Sifd)beinb Ölgemätben, flfahel unb 33ettina nad) fpen*
felb SSleiftiftjeidjnungen, fpenriette -fperj, bie greunbin
Schleiermacherb , nach einer SSleiftiftjeichnung bon
21. ©raff im lönigl. $uhferftid)fabinett ju Srebben,
©harlotte bon Stein nach ber belannten Silberftift*
jeichnung im 23efii3 i^reb Urenlelb, beb greilierrn bon
Siein*$od)berg, ©orona Schröter, nach beut ^3afteU=
gemälbe in ber großh^jogl. 33ibliot^eb ju 213eimar,
toelcbeb bon ihrer eigenen fpanb herrühren foll; enblid)
bie ^erjogin 21nna 21ntalia, bie Sdtutter, unb bie fper=
jogin Suife, bie ©emaljlin bon $arl 2luguft, nad) ben
Sd)eUhornfd)en ©Ifenbeingemälöen im SBittumbpalaib
ju SBeimar. Sie 2lubftattung beb SBerfeb geicfjnet
fid) burch altertümlid)en Srud, beffen SBirfung burd)
eingefügte fDtiniaturen noch gehlen mirb, fotroie burd)
feine ©inbanbbede aub, toeld)e nach einem fünfter beb
17. Slahrhunbertb l)ergeftellt toorben ift.

3Bie bie gäbet in ber Sdflußmoral aubflingt, tbie
bab $onfrete jum 2lbftralten lünüberleitet, fo reil;t fid)
an bie foeben ermähnte Sammlung bon SBilbniffen
herrborragenber grauengeftalten Dr.91ubolf bon @ott=
fchaltb Seutfdfeb grauenalbum in 2Bort unb
33 i Ib1 2), melcffeb bab ©migmeiblid)e, bab Seben, 2öatten

1) Seipäig, 2lbolf %tye.

2) gtreite Auflage. 3J?it 7 SSollöilbern won ©. Äarger
unb Äaulbacf) unb 6 Vignetten oon 6. Ä'argev unb
g. ©tuet. Seipgig, ©. föoefler.

unb SBirfen beb SBeibeb im Siebe feiert. Sab ©anje
grüßet fid) 31t fed)b 2lbfd)nitten: Äinbf)eit, Sugenb,
Sd)önheit; Siebe; 23rant unb ©attin; grauengeftalten f
bie SQtutter; unb am ©rabe. Sie Sid)ternamem
meldie unb auf biefen 23lättern begegnen, gehören 31t*
meift ber ©egentoart, toenn and) faft aubfd)ließlid) ber
älteren ©eneration, an. 2Bäf)renb fp. ®aulbad)b @e*
mälbe 3U „Jungfrau gloren3" bon Rugier, 31t Sd)ercn*
bergb „2Bol)er?" unb ©ottfrieb ^ellerb 33ifion ben
fpang 3unt Sl;rifc£)en, 3um cigentlid)en ©enrebilbe aufb
beutlid)fte belunbett, führt unb ©. Äargerb ariftolra*
tifd)=!laffifd)er ©riffel faft nur tragifeße Stoffe bor
2lugen, toie bie 33lätter 3U@ottfchallb Sucile Semoulinb,
3U Slnnette Sroftesfpülblmffb „Junger SOtutter“ unb
31t Jp. .Sjohfenb „Sraurige 2Beit)nad)tcn" bon neuem
betoeifen; felbft 3U ©ottfc^atlb @ebid)t „SD7arie" jei(h=
net er ©eftalten, bie unb unmitlfürlid) an feine geift=
reidjen Slluftrationen 31t @oetl)e’b Slabigo erinnern;
unb hätten mir nicht im 2Sorjat)re nod) fein „Sd)abs
fnnftblatt, 2D?imifd)e S)be an fDtäcenafinub" 31t @efid)t
belommen, mir mären ber Überzeugung, baß il)m bab
heitere (Element ber ^unft botlftänbig fern läge. Sd)abe/
baß aud) auf biefen blättern bie @eledtl)eit ber Sid)t=
brude ber 2Birfung ©intrag tf)ut. ®ie ©inbanbbede
beb bornehm aubgeftatteten 2Berleb ift nad) einem
alten fOhtfter bon g. glorian in Seidig aubgeführt.

^lusftcllung, farbiger unb getönter Bilbroerfe
in ber Berliner Xcationalgalerie.

I.

Sd)on lange bebor Dr. Sreu feine 23rofchüre,
„Sofien mir unfere Statuen bemalen?" (33erlin 1884),
heraubgegeben h^tte, mar bie grage, ob bie ©r^eugs
niffe ber f>laftifd)en Äunft im meiteften Sinne ein= ober
mel;rfarbig 3U halten finb, in bem greife ber für bab
^unftgemerbe tl)ätigeri Zünftler unb gabrifanten ber
©egenftanb lebhafter unb eiugel)enber 23efd)äftigung
gemefen. Ser ungefähr mit bem Üal;re 1871 anl;ebenbe
2luffchmung beb Äunftgemerbeb in Seutfd)lanb mar nießt
bloß auf bie hraftifdje 23ermertung neuer ^unftformen
befd)ränft, fonbern bie garbe fpielte aud) fel;r mefent=
lid) mit, um eine 9?ealtion gegen bab alte Si)ftem
herbeisuführen. Sie garbtofigfeit ober richtiger bie
fpärliche 2lnmenbung bon garben an plaftifchen ©egen*
ftänben hängt mit ber ©ntmidelung ber neullaffifdcen
2lrd)itef'tur burd) Scßinfel unb ^len3e eng 3ufammen.
33ei Sd)in!el mar eb aber meniger ber Stängel an
garbenfiitn — beim er mar, mie jebermann meiß,
3ugleid) ein aubge3eid)neter Dealer — alb bie Über*
3eugung bon ber garbtofigfeit ber antif'en 23aubenf=
male, bie il;n in feinem Sl)ftem beftärfte. 2Benn

167

2lu§ftellung farbiger uttb getönter SSitbioerfe in ber ^Berliner Sc'ationatgalerte.

168

Sdjinfel aber aud) toirflicp bag Material überbtidt
B)ätte, metcpeg ung bie ardjäologifdjen Forfcpungen ber
Sfeu^eit gufammengebradjt paben, fo mürbe er bod)
oietteid)t Sebenfen getragen paben, bag Spfteni *:)er
antifen <^3oti;d)romte auf bte tnobernen bauten angu*
menben. -jpaben mir eg benn fcpon peute getpan? SBir
uüiffen jagen: 9?etn ! SBir paben, menn mir anFciffaben
31t farbigen SBirfungen gelangen Voltten, ftetö unfere
3uftucpt 3U Surrogaten, b. p. 3U Surrogaten im Sinne
ber @ried)en nehmen miiffen. Sie ©riecpen paben ipren
Marmor gehabt, ber ihnen fo menig mert mar, toie
ber ©ranit, mit metd)ern mir unfer Trottoir betegen,
©g mar ipnen gleichgültig , ob er unter ber garbe
berfrf)manb ober nicht- 33ei ung fpiett ber Marmor eine
gan3 anbere 9fol(e. SBir unterfd)eiben gmifchen Oer*
fd)iebenen Staffen biefeg für ung fepr ebten ©efteing.
Sag $orn beg 9J?armorg beftimmt bie fünftterifcpe
Surcpfüprung. Sein größerer ober geringerer ®tan3,
feine Sraneparengfäpigfeit mirtt mit, um bie Slbficpt beg
fö'ünftterg gur ©rfcpeinung gu bringen. Sei ben@ried)en
mar ber ©nbgtoed, in einer Statue ben Sd)etn beg
Sebeng, in einem Relief, einer ©iebetgruppe u. f. m.
bie beforatiöe SBirfung im $ampf mit ber Sicptfütte
beg fübticpen ^timag gu ergieten. SBir fdjäpen aud)
bag SUtateriat, befonberg ber Pribatmann, melier
meig, mag ber äftarmorbtod gu einer Porträtbüfte
toftet. liefen Punft paben bie grennbe ber abfotuten
Potpdjromie fd)on fetbft peranggefunben nnb ipn ba=
burd) gu mibertegen gefndjt, bag fie ipn atg attg
einem piftcrifcpen Irrtum ermacpfen erftärten. Sag mag
gang richtig fein. Sie italienifcpen Sitbpaner beg
Srecento unb Quattrocento, metd)e bie fftenaiffance in
ber ptaftif burd) bag Stubium ber antifen, burd)
Sluggrabungen gemonnenen Sitbmerfe perauffüprten,
haben gemig nid)t bie F&tbenfpuren an ben gefunbetten
Slntifen bemerft unb begpalb bona fide farbtofe Siiften,
Statuen unb fKetiefg in SDiarmor auggefüprt. garben=
finn hat ipnen aber nid)t gefehlt, mag bie gapltofen,
big gum unpeimticpften üftaturatigmug bematten Porträts
büftcn unb Sietiefg bemcifen, mobei mir Oon ben Sir*
beiten aug farbig glaftrtem Spon gang abfepen motten.
Sic reine ©rfcpeinung beg 9J?armorg entfprad) nur
cincrfeitg iprem 9iefpeft Oor bem UBerte beg äftateriatg,
anbererfeitg ihrem äflt)etifd)cn Übcat, metd)eg mit ber
rupigen SBeige beg 9Jtarmorg ben ©inbrud beg ©r=
t)abcnen Ocrbanb. Überbieg pieltcn eg aud) fd)on bie
Florentiner Sitbpaner beg 15. üaprpunbertg für
niiptid), bag ber SDiarmcr burd) ©inreiben mit einer
2Bad)gti3fung getbtid) getönt mürbe unb baburd) eine
manne Färbung erhielt.

2ßir möchten mit biefem Sormorte nur in ©r*
innerung bringen, bag bie Potpcpromie in ber ptaftif
nicmatg gang Oertoren gegangen ift. ©g pat mopl

eine 3eit in ber @efd)id)te ber Sitbpauerfunft gegeben
— eg mar bie erfte .jpätfte biefeg Üaprpunbertg — ,
in metd)er man bie Färbung ptaftifeper ©rgeugniffe atg
barbarifch Oerurteitte, meit ber -Dtarmor ben $ünfttern
biefer 3eit 3U teuer nnb perföntiep mertOott mar; aber ge*
mugt pat man ftetg, bag Fluren gu alten 3eiten be*
matt morben ftnb. 9Sur Oon ber 3lrd)iteftur pat man
eg nid)t gtauben motten, big man eineg anbern be*
lehrt morben ift.

Stm tebenbigften patten fiep bie Srabitionen Oon ber
Sematung ptaftifdjer ©egenftänbe im Äunftgemerbe er#
patten. Sie Potpcpromie alter beforatioen ©temente mar
bemnaep aucp ein .jpauptfap beg neuen Programmg,
nad) metepen fiep bie Reform ber ^unftinbuftrie ootU
giepen foftte. 9)?an eiferte gegen bie Fcmbenfeinbtid)feit
ber Stitpuriften Scpinfelfcper Scpute, inbem man bie
meigen ^aepetöfen aug bem 3immer Oerbannte unb an
ipre Stctte attbeutfdje £)fen mit farbiger ©tafur
treten tieg. Qag ^unftgemerbe pat im Stnfd)tug an
bie mittetattertid)e unb 9?enaiffancetrabition fepon feit
geraumer 3e^ farbige Fisnten, Statuetten, 9?etiefg
u. f. m. probugirt, noep epe bie ißotpcpromie in ber
‘iptaftif gum ©egenftänbe miffenfd)aftticper Qigfuffton
gemadjt morben mar. Qie ^rapig ift atfo pier ber
Speorie Ooraug gegangen, bie übrigeng auip jept bie
Frage Oiet gu eng fagt, menn fie biefetbe fo augbrüdt:
Soften mir unfere Statuen bemalen? ©g panbett ft(p
gar niept barum, meige ober einfarbige Statuen nad)=
trägtid) in Farben gu fepen, fonbern S3itbmerfe oon
oornperein für potpeprome ©rfepeinung gu fongipiren.
S3rofeffor Springer pat benn aud) mit feinem ftetg
bemüprten Saft bag 9ftd)tige angebeutet, inbem er an
biefer Stelle in einer tßefpreepung ber Sreu’fcpen
33rofd)üre fd)rieb: ,,©rft menn fid) bie ^3otpcpromie in
unferer ^unft bemäprt pat, erft menn tebenbige Sei*
fpiete itng ben Stugenfdpein geliefert, metepe Sßirfung
bie ^3otpd)romie ergiett, menn bie Sematnng nid)t
naeptr ägtiep gu benfertigen ptaftif^en SBerfen
pingutritt, fonbern auf fie fepon bei ber Sin*
tage ber testeten SSebadjt genommen mirb,
ftnb mir imftanbe, bag Spftent ber ‘Potpcprontie in
einer enttegenen ^unft Oottfommen gu Oerftepen."

SOSan barf mopt fagen, bag bie in ber Sertiner
^ationatgaterie auf Slnregung Dr. Sreu’g Oeranftattete
Slugfteftung farbiger unb getönter Silbmerfe eine Fftu*
ftration gu biefen Säpen Springerg bietet. Sie Slug*
fteftung, metepe 330 Hummern umfagt, gerfättt in gmei
groge ©ruppen, in eine piftorifepe unb in eine mo*
berne, in metd)er tepteren bie praftifdjen Serfucpe Oon
^iinfttern unferer 3eit bereinigt finb. Sie piftorifepe
Stbteitung, beren SCltateriat gum grögten Seit aug ben
fönigtidjen SDfufeen, gum Heineren Seit Oon ber Äron*
pringeffin unb Oon Sertiner ißriOatfammtern pergegeben

169

Verfonalnad)rid)ten. — Sammlungen unb 2tuöftelfungen.

170

morben ift, giebt etn überftdjtlid)eö S3tlb über ben ©nt=
mtdelungögong, ben bie fßoll)d)romie in ber fßlaftif
bon ben älteften feiten btö jurn 18. 3ofjrIjunbert ge=
nommen Ijat. Unterbrochen ift berfelbe eigentlid) nies
ntalö toorben. 9J?an f;at bemalte Zpolzffulpturen unb
farbige fßorjetfanfiguren mäfmenb unfereö ganzen 3al)r*
Imnbertö angefertigt, unb nad) biefer 9fid)tung fagt unö
bie Sluöftetlung eigentlid) nid)tö 9?eueö. gür ben
$auptpunft ber ©iöfuffton, inmtemeit bie 9ftarntor=
figuren bei ben eilten bemalt maren, liefert fie aber
nur, ma§ in ber 9?atur ber ©ad)e liegt, ein fefjr bes
fc^eibeneS 9Jfateria(. ©rei bollfommen farbig unb
Ztoar naturaliftifd) farbig be^anbelte ©ipöabgüffe eines
affprifd)en Sieliefö, einer ÜDietope bon ©elinunt unb
ber ard)aifcf)en ©rabftele beö Slriftion haben nur ben
Söert eineö ©pperimentö unb alö folcbeö nur geringe
föemeiöfraft. ©ie menigcn unö erhaltenen garbenfpuren
an antifen äftarmormerfen finb nid)t auöreid)enb, um
bie grage gu entfd)eibcn, bb bie SJfarntorbilbmerfe ber¬
eiten fo bemalt mären, baf; fte ben ©d)ein beö mirf=
liefen Gebens) ermeden mollten, alfo ungefähr mie
unfere 2Bad)öfiguren auöfafmn, ober ob fie nur fo ges
tönt maren, baf) ber fDiarmor immer nod) feine mates
riefle Üßirfung befielt. ©a§ bie Slugenfterne burd)
ÜRalerei ^erge ftellt maren, miffen mir. ©afj baneben
aber aud) Slugenfterne bon eblen unb halbeblen ©teilten
eingefejjt mürben, fdtcint unö ein 23emeiö bafiir 31t fein,
baff man ftd) nur bent £eben nähern unb nid)t baöfelbe
peinlich intitiren, alfo baö plaftifcf)e 9)2aterial nicht
böllig ju ©unften ber Malerei unterbrüden mollte.
3Jtan mirb babei in 33ejug auf baö Material aud)
Unterfcf)iebe gemacht haben. <5ö ift fein ©runb bors
hanben, meöl)alb ber poröfe, menig mertbolle ^alfftein
nicht ganz burd) bie 50ialerei berbedt morben fein
füllte. 2lud) giguren, bie fid) alö ©lieber einem ard)i=
teftonifchen ©anjen unterjuorbnen hotten, mie ©iebels
gruppen, griefe, efroterien, merben, felbft menn fie bon
fDtarmor maren, böllig bemalt morben fein. (§ö mifl
unö aber nid)t einleuchten, baf) bezügliche SOiarmors
tecf)nifer mie fßrapiteleö il)re müt)ebolle Arbeit preiö=
gegeben hätten, um fie böllig unter einem garbeniiber*
Zug berfchminben ju laffen. ©ie garbenfpuren, bie
man an bem 2permeö beö fprapiteleö entbedt hot, finb
benn aud) feineömegö für bie ^>ppotl)efe einer boll=
ftänbigen S3emalung bemeiöfräftig, unb ber bon 2ub=
mig Dtto in ©reöben herrül)renbe 33erfud) einer bolU
fommen farbigen SBieberherftellung ber fßrapitelifd)en
©ruppe hot unö nid)t babon überzeugen fönnen, baf)
ein bunter 2permeö einer leicht getönten, nur an unters
georbneten ©eilen naturaliftifdj'bemalten gigur borjus
Ziehen fei. ©ie 2luöftellung bietet nur ein antifeö
ÜDJarmormerf, an meld)em fid) garbenfpuren erholten
hoben, ben SJiarmorfopf einer auf bie fßarthenoö beö

fßhtbiaö zuriidgehenben 2ltl)ena (im 33efi^e beö fßrof.
bon $auffmann in Berlin). ©ie garbenfpuren finb
ober fo gering, ba^ man nicht mirb entfd)eiben fönnen,
ob baö 33i(bmerf bollftänbig bemalt ober nur leidjt
getönt mar. ©agegen ift bnrd) eine ffteifje bon bes
malten ©ipöabgiiffen gezeigt morben , mie fid) unfere
mobernen Zünftler bie ißolt)d)romie ber Sllten an äftars
morfiguren gebaut hoben, ©iefe 33erfudje fomie bie
felbftänbigen Arbeiten neuerer Zünftler merben mir in
einem zweiten 51rtifel befpred)en.

Qlbolf IHofcnberg.

Perfonalnacf)rid)ten.

* Öftcvvcitfüfcfteö 9Jhifeum. 2Bie bie faiferl. SBiener
Leitung 00m 5. b. 9)2. tnelbet, imirbe gafoh oon gälte
unter Verleihung beö <pofratötitelö jum Sireftor unb Sruno
Sucher sunt 33iäebireftor beö Dfterreid)ifd)en 9)2ufeumö in
Sßien ernannt. 2)a§ feit ©itelbergerö Xoie beftanbene, uon
manchen Jtrifen begleitete Interregnum hat bamit in erfreio
lidjfter ^ortu feinen 2tbfd)luh gefunben.

Sammlungen unb Zlusftellungen.

x. — ©ie grofiherjoglichc Ziunftfdmle in ©eimav hatte
am i. Dftober b. 3. baö fünfunbämanäigfte 3ahr il)i*eö 23es
ftehenö jurüdgelegt. ©a biefer Sag in bie gerienjeit fiel,
hat man bie mit einer 2luöftellung ju ucrbinbenbe geftfeier
auf ben 1. Sejember oerfchoben. Sie ^ubiläumöauöfteltung
ift benn auch an biefem Sermine eröffnet unb gleichseitig
eine3'eftfd)rift auögegeben morben, meldje aufbie©ritnbungunb
©ntroidelung ber Ülnftalt, alö einer freien, nid;t in atabe*
mifdie gönnen eingejroängten Ä'unftfd)ule, einen hiftorifd)en
9iüdblid roirft. Ser fürftlidje Stifter, ©robherjog Äarl
2lle;ranber, fuchte suoörberft eine 2(nsaf)l namhafter Jtiinftler
nach Sßeimar ju sieben, ©ö gelang ihm, neben griebrid)
greller sunäd)ft ©enelli, 2Biölicenuö, 9Jlarterfteig unb ben
©rafen Ü'alfreuth an SBeimar su feffeln. 25on fonftigen Sehr=
fräften, bie fiirjere ober längere 3eit an ber 2lnftalt mirften,
finb u. a. su nennen: Starnberg, Senbacf), 23öd'Iin, 23renbel,
Shumann, 9Solbemar griebrich, ißaumelö, 23erlat, Sinnig,
21. Sauer, ©raf Äalfreutf) b. f., 9J2aj Schntib unb ©uffom.
Sie 3aht ber Schüler ftieg biö 1S76 auf 75, ift aber feitbem
auf 50 biö 60 surüd'gegangen. Sie Satzungen ber Schule
mürben oerfdjiebene 9)2ale renibirt, sulept im gal)re 1883.
Ser praftifd)e Unterricht umfaßt jefst geidjnen nad) Äoftüm=
figuren, 9)2alen nad) Stubien, nach Stillleben, nach bem
lebenben SDlobell, na^ ber freien 92atur, Äomponiren, 2luö=
füljrung oon fiartonö unb ©emälben; ber tl)eoretifd)e: Sor=
lefungen über $unftgefd)id)te unb il)re §ilföroiffenfchaften,
2lfthetiE, Serfpettioe, 2lnatomie, ißroportionölehre. „Sie grei-
heit ber Sehre ift gemährt geblieben; jeber Sehrer fdjreibt
felbft ben Sehrgang für feine Spüler nad) bereu gnbioi--
bualität unb befonberer Sefähigung oor." — Sie Höften für
ben Unterricht betrugen anfangö für gnlänber nur S Shlr.,
für 2luölänber 16 Sl)lr. jährlich; jefft betragen fie 80 9J21.;
eö giebt eine 2lnsal)l oon greiftellen. Sie Schulzeit enbigt
mit ber nach Seftimmung beö Sehrerlollegiumö eingetretenen
Selbftänbigfeit beö Schiilerö, nad) fed)ö biö ad)t gal)ren
Unterrid)t; alö „9)2eifterfd)üler" !ann er in loferem Serbanbe
bann noch mit ber Schule bleiben, meld)e if)m ein 2ltelier
mietmeife ober unentgeltUd) iiberroeift; aud) barf er alö foldjer
bie 9J2ittel unb Sehrfräfte ber 2lnftalt unentgeltlich benuhen.
92eben ben Seljrern, Schülern unb 9)2eifterfd)ülent finb nod)
511 nennen bie §ofpitanten unb bie felbftänbigen 9)?eifter, bie,
ohne in ein Sehreroerl)ältniö su treten, ihren 2lufenthalt in
SBeimar nehmen; jenen mie biefen mirb im gntereffe beö
meimarifdien Hunftlebenö unb ber Hunftfd)ule roeitgel)enbeö
(Sntgegentommen gemährt. Ser ©rofshersog bemieö feine
gitrforge aud) burd) Stiftung oon Stipenbien unb greifen
für Sßettbemerbung (Harl - 2llejanber = Stiftung), fomie oon

171

SBermifcfite Stacfjricfffen. — Born Kunftmarft. — 3eitfri&riften. — Eingefanbt.

172

greifteilen; ©raf §arradj grünbete einen ©tipenbienfonb§
non 5000 SJtf.

Dermifdfte Hadfridflen.

— ss — 9irtcf) ber Sonboner Pottery gazette

ift auf ber füglich in ©imla (Qnbien) eröffneten KunftauS*
ftelhtng ba3 2lnmatf)fen ber 3<*l)t einfjeimifcfjer Künftter feljr
bemertbar getuefen unb ber S?igefönig l;at in feiner @röff=
nungSrebe mit großer ©enugtljuung aitf biefen timftanb E)in=
geroiefen. Er bemertte, baff gebildete ^nber jetff für it)ren
Erroerb auf nur brei Berührten befc^ränft feien, auf bie
2lb»ofatur, bie treffe unb StegierungeSbeamtentum; bie Kunft
unb bie tljr «erroanbten Qvotia,t ©eroerbeg mürben aber
§unberten non jungen Seuten eine erfpriefjliclje unb geroinn--
bringenbe Saufba^n eröffnen, fei ee> at3 SSlaler, ©ted&er,
Bilbfyauer, fei e§ als> SJletalD ober (Efjonarbeiter ober in
äf;nlic£)en funftgeroerblidjen Betrieben. ©a3 Qnbien oon
f)eute fdjjiene ifjnt in mancherlei Begießungen 2lnalogien mit
bem Italien beä 15. Igaßrßunbertl mit feinen jaßlreidlien
dürften ßöfen unb feinen bebeutenben öffentlichen Arbeiten
5U bieten unb er glaube tnoßl, bah reiche SMcene eine äßn=
liehe ruhmreiche ^eriobe in ^nbien herbeiführen fönnten, roie
e§ bie ber Stenaiffance in Europa mar.

Pom Kunftmarft.

Sn. Kölner Kunftauftion bon 3. SSt. gehexte (ß. 8cnt=
perh ©ohne). $ür ben SJtonat Sejember finb non ber girma
fjeberle brei Berfteigerungen non intereffanten Stacßlaffem
fchaften angefünbigt. 3um U- unb 12. roirb ber Siadflafj non
SBilß. Eampßaufen auägeboten, ber feßon in nerfcjjiebene
§änbe jerftreut fein rairb, toenn biefe 3e^en ttt bie tpänbe
ber £efer gelangen. 2luf ben 16. ©ejetnber ift bie 9Serftei=
gerung ber ©emälbefammlungen non Julius Quentell
('Bremen) unb Soh- 2Bilf). Käßler (Königsberg) angefeßt.
Ser Katalog umfafff 42ü Stummem , non benen bie raeitauS
iiberroiegenbe 3a£)i auf Stieberlänber beS 17. QaßrßunbertS
fällt. 2ln bemfelben Sage, unb jroar in ben Slacßmittageb
ftunben, beginnt auch ber Bertauf ber K äß lerfcßen £>anb;
jeichnung- unb Kupferftichfammlung, roelche 580 Stummem
umfaßt. Sie §anbjeicßnungen finb größtenteils mobernen
Hrfprungs (Bepfcßlag ift mit 5, Siej mit 3, gröfeßl, ©rüfp
ner, §olmberg, QaJo6ibeS unb niele anbere ber beliebteren

©ittenmaler unferer 3eit mit je einer Kummer nertreten), bie
non alten SMftern, meift Seutfchen unb Stieberlänbern (2llt=
borfer, Behaut, Burgfmair, £olbein tc ) ßerrüßrenben jäßlen
34 Stummem; ein ähnliches Behältnis finbet bei ben Kupfer;
fliehen unb Stabirungen ftatt

<5dtfcf)riften.

Der Kircliensclnnuck. Nr. 12.

Die Kirche und die Renaissance. — Die kirchliche Kunst auf
der Kärntner Landesausstellung zu Klagenfurt.

Hirtlis Formenscliatz. Heft 11.

Mantegna: Der grosse Kelch. — G-eoffr. Tory: Titelblatt.
— Yogtherr: Sechs Medaillons aus Crispinians Kaiserchronik.
— B. Po c c e 1 1 i (?) : Deckenmalerei aus den Uffizien zu Flo¬
renz. — Dietterlin: Vier Säulenschäfte. — Drusse: Niello-
ornamente. — J. Le Pantre: Waffentrophäe, radirt 1650. —
B6rain: Entwürfe zu Sphinxen. — Gartenthor und Sand-
steinfiguren ehemals L. Gedon angehörig. — J. Saly: Aus
der Folge der Vasen 1746. — J. E. Nilson: Vier Umrah¬
mungen. — Reproduktionen aus japanischen Bilderbüchern.

L’Art. Nr. 516.

L’oeuvre de Rubens en Autriche. Von 0. Berggruen. (Mit
Abbild.) — Du Cerceau en Italie. Von H. de Geymüller.
(Mit Abbild.) — Rembrandt, l’homme et son oeuvre. Von
Emile Michel. (Mit Abbild.) — Portraits de Jean Gallus et
de sa femme par Antonio Moro. Von E. Michel.

The Academy. Nr. 708.

Sebastiano del Piombo in a new light. Von John W. Brad-
ley. — The Tirynthian Bull. Von Rob. Brocou jun.

The Magazine of Art. Dezember.

Artists’ homes. Von R. Riordan. (Mit Abbild.) — Franz
Lenbach. Von CI. Phillips. (Mit Abbild.) — The Royal
academy’s „instrument“ and how they got it. Von H. V.
Barnett. — Art in Assyria. Von Wm. Holmden. — Some
japanese painters. (Mit Abbild.) — The Romance in Art.
— The lost Cupid of Michelangelo. Von Julia C artwright.
(Mit Abbild.)— Beds and Bedrooms. Von Hungerfond Pollen.
— Profiles from the french Renaissance. Jean Goujon. Von
Mary F. Robinson.

The Art- Journal. Dezember.

Domenico Morelli. Von Helen Zimmern. — The early Ma-
donnas of Raphael. Von H. Wallis. (Mit Abbild.) — The
italian sculpture Collection at the Birmingham New Museum.
Von J. C. Robinson. (Mit Abbild.) — Glass carying as an
art. Von J. M. O’Fallon. (Mit Abbild.)

Gewerbehalle. Nr. 12.

Tlnire in der Kriegsstnbe des Rathauses zu Lübeck. — Ent¬
würfe zu Schmuckgegenständen. — Biiffett. — Sevres-Vase
von Bildhauer Görat. — Ofenkachelmuster im Schloss Traus-
nit.z. — Ornamente von einer Bronzefigur in der Gruft Lud¬
wigs IV. in der Domkirche zu München. — Balkon- und
Zwischengrubengitter. — Wandverkleidung in italienischen
Majolikafliesen.

3 n f e rate.

Kunst-Sammlung Prof. V. Camphausen.

Die nachgelassene Kunst-Sammlung des Historienmalers Herrn

Prof. Wilhelm Campliausen

wird den 11. u. 12. Dezember 1885 durch den Unterzeichneten zu
IkiiHMeldorf im Atelier des Verstorbenen, Jägerstrasse Nr. 9,

versteigert. Dieselbe enthält eine reiche Auswahl vorzüglicher Waffen, Uni¬
form- und Costiimstücke, Arbeiten in Holz und Metall, Cartons, Gemälde etc.
etc. 315 Nummern. — Der mit drei Photolithographien ausgestattete Kata¬
log ist zu haben.

J. jfl. Heberle (H. Leiiipert*’ Söhne) in Köln.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnalimen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

BecudUfi f<i?e ^Turnten.

SJteßrere SJtumien in bemalten ,t>o4färgen, giemlidf) moßlerßalten, finb mir
aus 2legppten juttt Berfaufe jugefanbt raorben unb bin icß in ber Sage, biefelben
um billigen l)ßrei§ abjulaffeit. (3)

JSeinrid) £djarrex, SUirnbcrg, Burgftrafie 6.

Neu: Eine italienische Collektion
weiblicher Modelle in Makart-
u. in Boudoirform sehr schön
und sehr billig.

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (b;

173

Kunftdironif. 21. Jabrg,. Br. 9.

174

Rococo-Möbel

entworfen und ausgeführt
von

Ad. Hoffmami.

Hof-Holzbildhauer Sr. Maj. des Kaisers.
Phototypien auf Carton in Mappe. Preis 30 Mark

Verlag von Ch. Claesen & Cie.
Specialbuckhandlung für das gesammte Kunstgewerbe.

Berlin, 20 Unter den Linden 20.

ZZZ Illustrirter Prospeet gratis.

Kölner Gemälde-Auction.

Die nachgelassenen Gemälde - Sammlungen der Herren Beutner Julius
Quenteil in Bremen und Kaufmann Johann Wilhelm Kaehler in
Königsberg i/Pr. kommen den 16. bis 19. Dezember 1885 durch den Unter¬
zeichneten zur Versteigerung. Die 420 Nummern umfassenden Sammlungen
enthalten vorzügliche Original-Arbeiten älterer und neuerer Meister. — Der
mit zwei Photolithographien illustrirte Katalog ist zu haben.

J. M. Heberle (H. Lempert*’ Söhne) in Köln.

Kölner Kupferstich- und Handzeiclmungs-Auction.

Durch den Unterzeichneten gelangt den 16. u. 17. Dezember 1885 eine
reichhaltige Sammlung ausgewählter Handzeichnungen älterer und neuerer
Meister, Kupferstiche, Holzschnitte moderner Prachtblätter, dabei viele in
Künstler- und Remarke-Drucken aus dem Nachlasse des Kaufmanns
Herrn Johann Wilhelm Kaehler in Königsberg i/Pr. und Anderer zur
Versteigerung.

Der Katalog (580 Nummern) ist zu haben.

J. JI. Heberle (H. I^empert*’ Söhne) in Köln.

Perlag t>on Paul Bette, Berlin SW. \2, (Efyarlottenftr. 96.

&rnljarii Pamtffüi’ö neiirpe 0riginfil$niiirang:

Die 2Ttarienburg, t>ort bev Hogatfeite.

Qucrbitb; piattengröpe 90 X 53 cm.

<£in au lanbfdjaftlidien mie ard?iteFtouifd?cn Beiden glcidr reiches Statt.

<£s mürben l^ergeftellt :

to KünftIer=Dru<fe auf pergament, in Paffepartout, ä 300 lUf.,

50 Bemarque=DrucFe, auf 3aPa,b in paffepartout, ä \50 Ulf.,
unb im 3ar>uar 1886 gelangen jur Ausgabe:

75 Drude cor ber Sdjrift ä 75 Ulf.,
t30 Schriftbrude, chine, ä 30 Ulf.

Mus bemfclbcn Derlage fiitb ju be3icljen :

Batfyfyaus tn Breslau.

Hochformat, Plattengröße 25 x cm.
Memarquebrude (nur noch Hr. ^ — \o)
ä 75 ira.

Drude cor ber Schrift ä 40 Ulf.
Schriftbrude, chine, ä 20 Ulf.

Mts (Segen ft ücF erfd?eint tm ,früt|=
fahr 1,886 :

Blbrecfytsburg in BTeiften.

Hochformat, piattengröße 9JX67 cm.
Hemarquebrude 2Tr. / — 25 rer;
griffen.

Drude nor ber Schrift ä 80 Ulf.
Schriftbrude, chine, ä qo Ulf.

HIs (Segenftiicf erfdjeint im (friih=
jabr 1886:

Cange^BTarft unb Brtusfyof
in Batv^ig.

Preife mie „Matbbaus in Breslau".

Dom 311 Ctmburg
a. b. Cal]n.

preife mie „Mtbrechtsburg".

In unserem Verlage erschien soeben:

Franz von Assisi

und die

Anfänge der Kunst der Re¬
naissance in Italien.

Von Dr. Henry Thode.

Mit Illustrationen. Preis 16 Mark.

Obiges Werk schildert die Entste¬
hung der italienischen ßenaissance-
Kunstim Zusammenhänge mit der merk¬
würdigen religiösen Bewegung, deren
Mittelpunkt Franz von Assisi ist. Zum
ersten Male wird in dieser Schrift der
gewaltige Beformator der katholischen
Kirche und Neuerwecker eines volks-
thümlichen Glaubens nach seiner vollen
Bedeutung für die Kultur Italiens ge¬
würdigt und gezeigt, wie sich an ihn
und seinen Orden der grosse Aufschwung
der bildenden Kunst knüpft. Es handelt
sich um die ganze grosse religiöse und
künstlerische Bewegung des XIII. und
XIV. Jahrhunderts in Italien.

Berlin Gf . 0 rote’sclier V erl ag.

$iir ^luiftfreunbc.

Der neue ffatalog ber ^Jf)otogra=
pl)iftf)cu ©efeUfdjnft, SSevtht (enthaltend
ntoberne unb flaffifdqe Silber, $rad}L
unb ©alerietuerfe, Hihotograüüren 2c.),
mit 5 Photographien nach Sfntberg, $riL
«er, Üiafaef, SDforetto ift erfdjienen unb
burd) jebe SSucbhauölung ober birect non
ber ißhotographifd)en ©efetlfc£)aft gegen
Sinfenbung non 50 ißf. in spoftntarfen
ju beziehen. (9)

doJLdlä.

iaa-äJl idd 'lS3i-(LdLt-si.

<A~. ÖL. ÖULÖ

JdÜ dfiodöH J

CX-C- *1) tsöLa-c^..

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

HOLBEIN

und seine Zeit.

Von

Alfred Woltmann.

Zweite, umgearbeitete Auflage.

Mit vielen Illustrationen.
geh. 20 Mark.

175

^rtferate.

176

Sin ntufsSniPfrfallfjifon für al(f Sldüftf örsÜ’ifftns

WovmMS

\ m fiiSS 1» « ^ SS§^« CG*, n UTerffla ran ~5M

K6BM

_1rriag
JfH&Ht^.&rBiunp in ÄHjrjig

Baumgärtner’s Buchhandlung in Leipzig.

pracfytDOÜes (Befcfyenf 311 paffenden (Belegenbeiten.

POLYCHROME

DER MONUMEN¬
TALEN KUNST IN
ITALIEN

Prämiirt auf den
Ausstellungen zu Paris, Nürnberg,

Wien, München, Leipzig.

MEISTERWERKE

VOM V. BIS XVI. JAHRHUNDERT.

12 PERSPECTIVISCHE ANSICHTEN IN FARBENDRUCK MIT ERLÄUTERNDEM TEXT
IN VIER SPRACHEN (DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH) HERAUSGEGEBEN

HEINRICH KOEHLER.

KGL. BAURATH UND PROFESSOR AN DER KGL. TECHN. HOCHSCHULE ZU HANNOVER.

Sechs Lieferungen

von je zwei Blättern nebst be¬
gleitendem Text. Preis einer
Lieferung: M. 36. Preis eines
einzelnen Blattes (ohne Text) :
M. 18. Sämmtliche Blätter sind
in den Ateliers der Herren
Loeillot u. Wüikelmann
Söhne in Berlin ausgeführt.
Die Uebertragungen der bei¬
gefugten Textesworte haben
die Herren Charles Hittorff
in Versaillrs für das Franzö-
sische , Dr M '■ Jorda7i in Ber~
lin für das Italienische , Gott¬
fried Kinkel in Zürich für das
Englische besorgt.

Inhaltsverzeichnis.

Camera della Segnatura, Roma
(1. Lfg.)

San Pietro in Roma (t. Lfg.)
Stanza d’Eliodoro, Roma (2.
Lfg.)

Sala del Collegio nel Palazzo
Ducale in Venezia (2 Lfg.)
San Giovanni in Fonte, Bat-
tistero in Ravenna (3. I-fg.)
Cappella Palatina in Palermo

(3- LfS )

San Miniato presso Firenze (4.

Lfg-)

Le Loggie di Rafaele nel Vati-
cano, Roma (4 Lfg.)

La Libreria in Siena (s_ Lfg.)
Loggia nel Palazzo Doria, Ge¬
nova (5. Lfg.) .

Parte del Duomo in Orvieto
16. Lfg.)

La Cappella Sistina nel Vati-
cano, Roma (6. Lfg.)

Das ganze Werk elegant gebunden M. 250.

Ferner erschienen soeben höchst elegante Einzelnausgaben
(von 3, 4 und 6 Blatt mit Text, nach Auswahl) in Mappe, welche
in jeder Buchhandlung vorräthig sind.

Preis: 60 M„ 80 M. u. 120 M. (3)

J Gratis iti franco

sendet seinen neuesten mit

acht Vollbildern ge¬
schmückten Kupfer- |
stieb - Verlagskatalog

E. A. Schroeder

in Berlin SW.,

Möckernstrasse 137.

Verlag von

(3) l\

;3

Eduard Mandel’s
Madonna della se-^
dia — Eduard Man-
del’s Bella di Tizi-
ano — HansMeyer’s 1
| Poesie — Robert jj
Reylier’s Gräfin Po- j|
tocka und anderen. m

Demnächst erscheint in Paris bei J. Rothschild und ist von
E. A. Seemann in Leipzig zu beziehen:

MATTEO CI VIT ALI

Sa vie, reproduction de son oeuvre, complete ä Lucques
et dans les environs. ä Genes aux galeries d’Etat et
collections particulieres et privees.

Par

Charles Yriarte,

Un volume petit in folio avec 9 planches, sur cuivre et 100 illus-
trations dessinees d’apres les originaux par Paul Laurent,
Preis 60 Mark.

Es wurden im Ganzen nur 200 Exemplare diefes Prachtwerkes in
schwarz und rot auf japanesischem Papiere abgezogen, von denen der j
grösste Teil von der französischen Regierung angekauft wurde.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Pliotogr. Anstalt in Dör¬
nach i E. u. Paris. (9j

Der Lillev Mädehenkopf

(Tete

de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.
Vergl. Zeitschr. f. bild. Xunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höbe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. 00

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung.
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

SHebigirt unter 93erantroortUcf)fett beS 25erteger3 ®. 31. Seemann. — Srucf non Sluguft tu Setpüg

2\. 3at?rgang.

Hr, \0.

KunfteBronif

1885/86. f % \7. Dejember.

tDocbenfcbrift für Kunft unb Hunftgemerbe.

2lnfiinbigungsblatt bes Dcrbanbes ber beutfdfen KunftgemerbeDereine.

Herausgeber:

Carl p. CütjotP unb ZJrtfyur pabft

IPien 23erlin, W.

©herejtanumgaffe 25. Kurfürjtenjlrafje 3.

©ppebitkm:

£cip3ig:-(£. 21. Seemann, (Sartenftr. ;5. Serlin: IP. £7. "K ü £7 1 , ^ägerftr. 73.

Die KunjJdjronif etfdjeint Dort ©ftober bis ©nbe 3uni roöchentlich, im 3uli, Jtugujl unb September nur aller J(H ©age unb Fojlet in Derbinbung
mit bem Kun jig ea> er b e b la 1 1 tjalbjät)riicij 6 ITtarF. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, neunten au§er ber DertagshanMung
bie Ttnnoncenejpebitionen con b^aafenjiein & Dogier in £eip3tg, lüien, Serlin, Ulünchen u. f. tu. entgegen.

3ni;alt: Dom Cijrijimarft. III. — Sha!efpeare=®alene in Photographien; Photographien nach ©emeüben ©ußat> Kichters. — 3- 3o»'tfch. —
Uer ftebgigfle ©eburtstag Jlboif IHenjels. — geitfdjriften. — 3nferate.

Pom Cfjriftmarft.

III.

23unber6ar ift ber ©cljöpfung 2IH ! 3ticht§ fo tmtnberhav
all ber SDJenfct)!

(Sr bewältigt bei SDtcevel ©ewatt, Wenn ber Wütenbe
©turmwinb brauft;

(Sr bricht fidj 33ahn, wenn tofenb fich
3m ©türm bie 2Boge bäumt.

2>ie höchfte ©öttin (Srbe bezwingt er,

Sie nimmer ermübenb ihm Stahrang fcljaffenbe . . .

(©ophottel, Stnttgone.)

I; e b e m
burd)=
braufte
ber $?ob=
gefang
beg ©o=
plmfleg bon ber 9>?ad)t
beg 9)Jenfd;en bag
gried)ifd)e £l;eater.
2Bte biet begeifterter
mürbe fein £>itt;p'
rambug Ijeute er=
fd)aflen, menn eg il;nt
51t fet;en bergiinnt
märe, auf mie bers
fd)tebene Söeife ber
(Srbenfol;n ftd) bie
9D?uttererbe untere
tlfan mad)t. (Sr um*
fd)niirt fie mit 3)ral;t=
ne^en, in melden eine
Äraft, bie 3eit ltufc
fftaum faft aufl;ebt,
f)m bienftbar mirb; er legt it;r ^mingenbe (Sifenfeffetn
in unb tä^t fid) bon bem mitben $inbe beg f^euerg

2(ul Sa um 6 ach, ©ommermärefjen,
iltuftr. b. SJtohn. (Siebelf inb.)

unb beg 28 aff erg im gluge über 23erg unb Sttyal,
über ©een unb Sfteere tragen. 2>er gemattige
(SrbbatX fdieint auf ein Vierteil feiner ©röfje ju=
fammengefdfrumpft gu fein. ®od) nid)t einmal eineg
fo großen Slufmanbeg an “DJaturlräften bebarf ber
Zünftler, ber ben (Srbentreig mit feiner |>anb ums
fpannen mifl. (Sr jieljt mit Ißinfel unb SBafferfarben
aug unb bringt bie gan^e 2Bett in ein paar äftappen
mit nad) Haufe. ®ie3 bermodfte (Sb. Hi^e =
branbt, ber bag 2lntti£ ber (Srbe ;$u porträtiren fid)
bornaf;nt. (Sr l;at bag med)felnbe SDtienenfpiet beg=
fetben in jebent ©tabium fipirt unb in ben leud)tenb=
ften Farben ftral;lt bie bauernbe 2Beltfd)ünl;eit unfereg
Planeten ung aug l;unbertcn bon SSlättern ent=
gegen. 2)ie neuefte Lieferung feiner Aquarelle J) ^eigt
mieberum (Sb. H'^e^ranl3(g geniale £refffid)erl)eit,
bie erftaunlid)c ^eiftunggfäljigfeit feiner färben, feinen
ftd)ercn SBlid für bag (Sl;arafteriftifd)e, 2Befcntlid)e einer
lanbfd)aftlid)en ©cenerie. ©ein gefd)äftiger ©eift mufjte
raf<b bon ^3unft ^u ^3unft eilen unb tonnte ftd) bal;cr
nid)t mit ber (Spa!tl;eit beg Sngenieurg auf bie genaue
gipirung ber betailreid)en formen eintaffen. 31; tu
mar cg um bie SBirlung ju tt;un, unb mag er motltc,
l;at er böllig erreicht. 2)ie borliegenbe SÜZappe ent=
Hält fünf 3lnfid)ten: fpatäftina, S'Zormegen, ©übamerifa,
SItabeira unb Italien finben mir bei einanber. 3n ben
farbenfatten ©d)ilberungcn beg fonnigen ©itbeng ep=
gellirt er nid)t minber alg in ben ®arftellungen beg
l;ot)en S^orbeng, beren ^erbere, ernfte ©d)önl;eit eine
gleidte ©emalt auf ben Sefcpauer augiibt.

1) 2lquareße. üfteue 3'°(8e- 4- Serie. 5 Sglatt in japan,
^artonmappe. SBerlin, 31. -iölitfdjer. 3^f. 50. — .

3Som ßfyriftmarft.

180

179

9tid)t Bunt, aBer bennod) farbenreid) [inb bie
©figjen unb 3eid)min3eb, ttseldse ein anberer Zünftler,
9tubolf ©ronau h, ung aug Stmerifa mit heinigebrad)t
f>at. 3t) m ftanben nur bie ^ontrafte 3Unfd)en ©d)toar3
unb ÜBeif 311 @ebote; mit biefen Mitteln t>at er bag
SDtoglidje botlbrad)t. 9)tag er nun ben ißpramiben;
parf ber 93ab £anbg am Keinen üKtiffoitri bor nnferen
Slugen entlüden, ber einer großen ^unftgalerie ber*
gteid)Bar ift, in u>eld)er bie Ütatur bie pt)antaftifd)ften
formen auffteflt unb 3Jtonumente, ®atf)ebralen, ißl)ra;
miben, ßegel, Raufer unb ißalafte ung borjauBert,
bie ftd) aber Bei näherer 33etrad)tung atg Trugbilber
ertneifen unb bann um fc fühlbarer bie fcf)aurige
SDtajeftat ber 2ßüfte in bern enblofen ©ebirgglabpriitttt

in tbie ^o^eni ©rabe 9?. ©ronau bag lanbfd)aftlid)e
©lement Bel)errfd)t, unb feine 33ernsertung ber 23e=
leudjtunggeffefte unb bie 33et;anbtung ber Suftperfpef;
tibe mit iftven buftigen fernen, fonsie bie forgfättige
2lugfüf)rung ftd)ern faft immer eine ungemein reijbofle
2Birfung, Bei ber eg auefj bem berroo^nten Kenner
fdjiber anfommen bürfte, bie SBorte $ocf)g gelten 311
taffen: „Tie £anbfd)aftgmalerei tjort auf, tbenn man
red)t über $unft benfen toirb." 9J?it ber ©taffage,
bem ©d)mer3engfinbe beg $?anbfd)aftgmaterg, f>at er
fid) 3iemtid) gut abgefunben, boipglid) ibo eg ftd) um
Keine giguren l)anbette; bon ben größeren läfjt ftd)
bieg im allgemeinen nid)t Behaupten; er tonnte aud)
tjier gteid) an ber Duette feppfen: 33anbert)off, ®ra;

Stu§ bem SBerfe: L’Angleterre. (Spart?, St. Qnantin.)

fjerbortreten taffen: mag er ung ben großen ißfeifett;
fteinbrud), bag Heiligtum ber roten 9?affe im fitbttseft;
lieben SBinfel bon SDiinnefota borfüt>ren, ober bag
©anon unb ben grofen gatt beg jptloibftone, iueld)er
in feiner unheimlichen ©rojjartigfeit alg ein ©tüd aug
Tante’g Snfcrno be3eid)nct nsirb: iiBeraft fetten mir,
bajf ber föiinftler intftanbe ift, ein treueg Slbbilb ber
gewaltigen fftatur mit feinem ©riffet auf bag Rapier
31t Bannen. Um alle 33latter ci^eln auf3U3ät;tcn, ift
ber gebotene Staunt 31t Kein unb bag ©ronau’fd)e
iffiert 3U reid)t)attig. 9?id)t nur ber 9icid)tunt ber
formen, fonbern and) ber OarbcnWedpt fpottet jeber
23efd)reibung. Der ÜJtatcr giebt nid)t nur £anbfd)aften
unb ©täbtebitber, aud) einige inbianifirte ©harafterföpfe
finben mir , unter benen fid) ©itting 33ut(, ber Be=
gabtefte atter großen Häuptlinge, „ber rote -Jtapoteon",
befinbet, wcld)en ber Äünftter auf $ort 9fanbolt ttad)
bettt Beben 3cid)nctc. Tic gan3e ©atnmtung bemeift,

1) 5ßon StBunbertanb ju Sßunberlattb. Seipjig, %. D. I
Sßeiget. ‘ßreis geb. 30 9JJarf.

t)am unb namenttid) 9togerg hatten it;nt atg 3Sor=
bitber bienen föntten. gpat ftc£> boef) ein Bubtoig 9iid)tev
anfangg an feinen grennb 3uliug ©d)norr gensanbt
unb nad) beffen Angaben bie ©taffagen forrigirt!

33on ben Territorien ber Union fjiuroeg tentt bag
fotgenbe 2Berf unfere 33lide 3U if)rem SJiutterlanbc
©ngtanb t;in: iß. 33iltarg, beffen langjähriger Stuf;
enthalt in ©rofbritannien unb Srlanb ihm einget)enbc
Tarftetlung unb fid)ereg Urteil ermöglid)t, fd)ilbert uno
in feinem SQBerle L’Angleterre, l’Ecosse et l’Ir-
lande ’) ©itten unb @ebräud)e, |janbet unb Onbuftrie,
bürgerliche unb firchlid)e Snftitutionen, foibie ©täbte,
iDtonumente unb malerifche ©egenben in ben 33er;
einigten ®önigreid)en. Tie 3umeift objettibe Tat-;
fteflung beg fratt3Öfifd)en ©cfjriftftellerg rnirb in ipern
33eftreben, bem Sefer botlen ©rfa^ für eine mirtlicbe
9teife 3U bieten, burd) eine aujjergeftsöhntidje Odile bon
Stbbilbungen mefentlid) unterftüp; faft feine ©eite beg
ftattlidjen , beinahe 700 ©eiten ftarfen 33anbeg ift

1) ißartg, 21. Duantin.

181

S3om 6E)ri(imar!t.

182

oljne Silberftmud geblieben. 9?id)t nur planen ber
ÜJMrepole unb harten ber einzelnen £anbegteile be=
gegnen unfere Slide, nicf)t nur 'ißrofpelten bon ©täbten
unb ©tragen ober Slbbilbungen bon fDJünjen unb
^oftmertjeiten ober berl'leinerten 9iad)btlbuugen,
3mergbruden ber fetthaltigen Times unb beg ad)t=
fpattigen ScotsmaD, fonbern bie bet to eitern größte
Slnja^l ber Silber jeigt ung trefflitte Sanbftaften
bon franjöftften Zünftlern, bereu kanten fid) teilmeife

©ouffaintg unb Sourgaing ©eebilber unb ©trafjen=
profpefte , Siboniö' unb ©otorbe’g älrctitefturen unb
^3rofitö ißortrcitg bon ©ideng, ©Ijaderal), Sulmer unb
^arabafy; bag le^tere ftellt ben großen Sp^i^fifer in
jungen Saljren bar unb ift in ©eutfd)lanb menig be=
fannt. ©ag Sud) felbft bilbet ben erften ©eil eineg
größeren ^olleftibmerfeg, Le monde pittoresque et
monumental, meld)eg jtbölf big fünfjel)n ebenfo ftatt =
litte Scinbe utnfaffen unb in gleicher SBeife tbie ber

2tu3 bent SSSerte: L’Angleterre. (tßari§, 2t. Duatttin.)

aut 6ei ung in ©eutftlanb eineg guten ^langeg er=
freuen, ©iefe ciufjerft jierlid)en Signetten im beften
franjbfiften ©eftmade tj^ben in iljrer 5lrt bereits in
©eutftlanb bielfat ^atnt^nng gefunben; nteift fittb
fie t<db umratmt ober treten, bie ©t)imnetrie abfid)t=
lit bermeibenb, oft fteinbar regellog aug bent 9?at;=
men t^aug, beffen ©eiten unb Safig mit Slumen,
Slättern unb ©eftrciut ober anberen ipaffenben ©m=
blemen effeftboll umftedt finb. Sefonberg reijboll unb
tarafteriftift finb Soubierg büftere ©djlöffer ©llt=
engtanbg unb ©tottlanbg, fotoie feine ©f)emfef)artien,
ette „iJJebetbilber'' mit ftif)f)enreid)en lüften, ferner

Oorliegenbe and) bie übrigen Sänber Gurofmg beljam
beln mirb; in Sorbereitung finb La France unb
L’Italie septentrionale. ©ie ülugftattung beg in @rofj=
ottab gel)altencu Sud)eg ift biefelbe Oornetnte unb ge=
ftmadoolle, mie mir fie fd)on beg öfteren bei SBerfett
beg £tuantinfd)en Serlageg ju bemerlett (Gelegenheit
tatten.

9?id)t nur ©uropa, fonbern in gemiffetn ©inne
bie ganje fitltiüirte 2Belt fd)lief$t ©ag Sud) bon
ber SBelttoft1) in feinen 9ial)men ein. ©er big ing

1) Serlin, 3- SDieibinger. 25 3?iarf.

183

3?om Sljrtftmarft.

184

(Sit^elne mol)lunterrid)tete Serfaffer, ber ftd) unter ben
Bejetdjneuben Ißfeubonpm Serebariug, „ber Kurier",
berbirgt , unternimmt eg, bie (Sntmidelung unb bag
SMrfen ber ^3oft unb beg in inniger Serbinbung mit
il;r fteljenben ©dimefterinftituteg, ber £elegrapl;ic, boni
Urfprung an in t^rer umfaffenben Sebeutung atg Triebs
Iräfte beg 2Bettber!e^rg 3U fd)i(bern. ®er trefflid) unb
ansieljjenb getriebene £ept ift reid) an fulturgefd)id)t=
lidten ©pfurfen, offne inbeg 3U btel ju bieten unb bie
©ren3e ju itberfd)reiten, tnelcbe bag Fntereffe beg gad}=
ntanneg bon bent beg £aien trennt. (Sine grofe 2ln*
jat;l ganjfeitiger 2lbbilbungen in $upferftid), Farben-
unb ÜHdftbrud, fpeliograbüre, fomie Jertbilbern unb
Signetten in $ot3fd)nitt, 2lutotppie unb ^hdä^rnng
ittuftriren bag Serfelfrömefen beg 2lltertumg, beg 9Nittel=
atterg unb ber neueften 3eit. ®ie Sormürfe 3U biefen
2lbbilbungen unb bie Driginale 3U ben S3erbietfäl=
tigungen ftnb, fomeit bie ^)anb beg 3etnerg (Ulbert
Äriiger) nic£)t frei geftattenb fic^ gettenb madfen fonnte,
ben©d)ät3en beg Neid)gpoftmufeumg, ftäbtifd)en ©amm-
tungen unb feltenen alten ®rudmerfen entnommen.
2Bir finben bie Slbbilbungen antifer 2öad)gtafelu unb
Dra!eltäfeld)en, lafebämonifd)er (Stabbriefe unb inbi=
fd)er 'ißalmblattepifteln, eine 3)rudprobe aug ber @uten=
bergfd)en 423eitigen 9Na3arinbibel, ein ^robcblatt einer
getriebenen 3eitung aug bent 3af)re 1536, fomie
eine ©ammtung bon 'ißoftme^eten auf einem Fibern
brude, ber eine mal;re 2lugenmeibe für unferc ‘tßlfilateliften
bietet. 3)ag Sud) ber SBeltpofi berfotgt fadjgemäff bie
Fortfd)ritte auf bem ©ebiete ber ©ifenbalfn unb ©d)iff=
fa^rt, ber ©elegraplfie unb ©eleplfonie unb erläutert
ifjre SBirfunggmeifen burd) entfpredfenbe 3lluftrationen:
bie erften £o!omotiben, ein fran3Üfifd)eg Bureau am¬
bulant mälfrenb ber ffa^rt, ber Dampfer ,,©lbe" beg
Norbbeutfd)en £lopb, bie Sl^parate ber Nolfrpoft unb
ber £elegrapl;ie, bie Regung beg unterfeeifd)en $abelg
bom irifdjcn Valencia aug, fomie bie “ißorträtg bon
Nomlattb fpill, bem Neftor beg englifd)en ‘ißoftmefeng,
bon ©auf? unb Söeber, bie ©tatucn bon ©albani unb
Solta u. a. ©0 teuren ung 2Bort unb Silb, mie bie
,,©d)ncdenpoft" bent 2lblerfluge beg ©rfinbungggeifteg
meidjcn muffte, ber bor feiner Aufgabe ber 3ufunft
3uriidfd)rcdt unb bag 2ßort ber s43fnlofo^l)en unb
23id)ter 311t SEBa^rt;eit 31t tuad)eit fcfjeint: ,,©iel), 3eit
unb Nauni ftnb nur ein tXraum !"

3ur bellen S33al)rl;eit aber mirb bieg 2Bort, mentt mir
ung ber fitl)nen ©eglcrin ^3f>antafie anlfcimgcben, bie ilfre
•ft reife fclbft big in ben Sitter beg ©eiftigen, beg ©öttlid>en
3icl)t; auf if>rcn ©cfjmiugeu eilen mir nod) ben alten
©üttern 3U unb betfenfen ung in bie 9Nt)tl)en ber ©rieten
unb Nöntcr, beren Sorbilbcr aud) bie ntobernen fünfte
in ftdjere ©leifc lenfen unb in unmanbelbar fd)bne

formen bannen. 3n D. ©eemanttg t; 1 1) ologie *)
finben mir einen erprobten funbigen gübrer, burd)
rceld)en ft nid)t nur ber ©d)üler t)öt)erer £el)ranftalten
bie 3unt Scrftänbuig ber alten ^laffifer unentbet=
lid)en mptf)ologifd)en unb funftgefd)id)tlid)en Äenntniffe
31t ermerben bermag, fonbern überhaupt jeber, ber ftd)
für antife $unft unb bag ©afralmefen ber 2llten
intereffirt ober 3unt bollen Serftänbnig ber beutfd)en
^lafftfer gelangen mill, prä3ifen 2luffd)luf; erl)ält.
®ag f)aublid)e Sud), beffen britte Stuflage ung in einer
’tßradjtauggabc bon gefd)madbol(er unb gebiegener 2lug=
ftattung bor liegt, ift unter SNitmirfung bon Dr. N.
©ngelmann einer Neubearbeitung unter3ogen mor=
ben, meld)e aud) auf feine bilbnerifd)e ©eite bon ©in*
flufj gemefen ift. Unter ben neu l)in3ugefomtuenen
2lbbilbungen befinbet fid) bie Niobe ber Florentiner
©ruppe, eine bortrefflid)e fpeliograbüre, bie 2ltl)ena=
gruppe beg pergatuenifd)en Fl'iet nad) ber Neftaura*
tion bon ©onbeur, ber fpeliog beg bon ©d)liemann in
£roja gefunbenen Neliefg, fomie bie ÜNebufa nebft
„©feftra unb Drefteg" ber Silla £ubobifi; eine Neilfe
2lbbitbungen finb burcl) bodfommenere erfefjt morben,
fo bie Sarberinifdte fpera, bei meldjer bie d)arafteri=
ftifd)eu Nferfmale ber 3uno 31t beutltd)em 5lubbrud
gelangen; bie 3euggruppe beg pergamcnifd)en ^vtefeg
unb bag 9Narmorretief Drplicug unb ©urpbife ber
Silla Stlbaui in Nom; ebenfo l;at ber 9Jiünd)ener
Slpollon bem Niufagetcn beg Satifan unb bag Srüfii
beg ^erntegfopfeg ber ©d)aperfd)en Neftauratiou ber
^erniegftatue meid)cn müffen.

3)amit aber aud) ber Sebenbe 3U feinem Ned)te
fomme, menben mir ung bon ben gried)ifd)ett Niptl)en
3urüd 3U ben beutfdjen 2Nürd)en, melc^e bie Serlagg=
bud)l)anblung bon 21. @. ?iebeglinb in einer illuftrir*
ten ^ßrac^tauggabe in bie SBelt gel)cnlä^t. @g ftnb bie
©ommermärd)cn bon Nub. Saumbad),2) launige
@efd)id)ten boller Übermut unb £cbengluft, bod) aud)
mit ernfteren 2tfforben gemifd)t. 2ln bie geringfügig^
ften atCtäglid)ften 2)inge, eine ©ternblume, einen fpaug*
fd)liiffel , eine Sritle, fpinnt beg ®id)terg fd)alff)afte
tantafie eiue mit ©rajie er3äl)lte Weitere ober ernfte,
mol)lerbat^te FQbet. $em Slluftrator SNo^n begeg=
neten mir fd)on früher im Sereitt mit bent $id)ter;
er ift im mefentlicben berfelbe geblieben — nur baf
feine Slätter etmag meljr F^be befontmen l)aben.
©eine Äunft fetjt fid), mie befannt, aug 3mei i^etero=
genen (Elementen 3ufantmen: einerfeitg nimmt er ftd)
^ubmig Nieter 311m Sorbilb, mo^l mit bem Semuft
fein, baf eraufbieferSatjn rafd) 3ur Popularität gelangen
merbe — anbererfeitg giebt er mit Sorliebe ?anbfd)aften,
bie in2Nonbfd)ein ober in l)eimlid)eg 2lbenbbämmern ge^

1 ) Seipjig, (Seemann. ?ßreig geb. 3 9D1?. 60, in 45rd^t6b. 49)1.50.

2) ißreig fart 17 2Jt.

185

aSom Gfjrtftmarft.

186

taucht ftnb, liebt aud) 2Iuöbtide auf 33urgen mit tmfyen,
ragenbett 3^nnen > 33ei*gfd)lucf)ten ober tamienbunfle
2Batbpartien, mo baö erfterbenbe £icf)t t;in unb t;er irrt
unb molfin nur fetten ein bolteö ©trat)tenbünbet (Sin=
gang finbet. ®ie 23ottbilber ftnb auö einer braunen
unb blauen Ißtatte gufants
mengefe^t; eö merben ba=
burcf) oft neue Sßirfungen
t;erborgebrad)t. ®odj fön*
neu biefc Sffefte baö for-
rnengemofynte Stuge nid)t
barüber füntoeg tauften,
bafs ‘iDiofjn ben ©tift nod)
nid)t mit ber ©id)ert)eit
fiiftrt, mit metdjer 33aunt=
bacb feine geber fjanbfjabt.

SDian fielft beim 33tcittern,
baf 2D?ofm nocf) leine auö*
gefd)riebene £>anb ^at,
menu itjin aucf) bietet bor=
trefflid) geglüdt ift.

2Bir begegnen bem
Zünftler aud) auf einem
anberen ©ebiete, mo er
ftd) anfängtid) feine ©po*
ren berbient f;at. 3n
ber 33itberbüd)erlitteratur
finben mir feinen Manien
jiemlid) t)äufig, neuerbingö
in einem 53ucf)e, betitelt
„®er $inber ©ltgel"

(23ertin, fftaim. SJiitfdter),
mo er bie §intmetöboten,
mie fie ftd) baö $inb am
tiebften benft, fd)itbert;
bieömat nicf)t nur atö
btonbgetodte rotbadige
©d)e(nte mit bunten g(ii=
getn, mie fte am beften für
ben ©arten in £utt)erö
33rief an fein £jänftd)en
taugen, fonbern aud) atö
fjefyre 2id)tgeftatten, ju be=
nen bie Später bon je
baö ftcinfte, ffteinfte unb
(Sbetftebem SD^enfc^enteibe entnahmen. SJiofmö^lquarette
bieten in biefem neueften Söerfe grofje 2tbmed)felung in
Xon unb ©timmung; batb finb eö farbenfrohe 23itber,
auf benen bie ©nget ficf) atö ©pietgefat)rten ober atö
fjütenbe S3efcf)ül3er bem $inbe gefeiten, batb meben
Dämmerung, hiebet unb monbbegtänjte 5tbenbmolfen
i^re ©dreier um ihre ernften ©eftatten. 3m übrigen
bermiffen mir jumeiten nod) baö natürtid) Unmutige

unb finbtid) $rot)e in ben ^itgcn ber Steinen, mie eö
fid) in 2ubmig 9fid)terö ,3eid)nungen tbiberfpiegett.
-fpütte 2B. ^rtebricf) ju „Unfer .Jpauöglitd'' (?eif=
jig, üfteijjner & 23ud)) aud) nid)t feine SSifitcnfarte
getegt, feine -fpanb fmtte fid) bod) burd) baö gcfäffige

$otorit unb bie flotten
Linien berraten, bie in
immer gleicher ©tiirfe ber=
taufenb Kontur unb ©d)at*
ten miebergeben. Üßcnn
f’ubmig 9iid)ter Ifäufig atö
9)cater ber®orf|ugenb unb
Döfar ‘’ßtetfd) atö ber ber
tteinftäbtifd)en $inbermctt
bezeichnet mirb, fo fönnett
mir heute ben SBergteid)
meiter führen unb iffiotbc*
mar griebrid) ben Skater
ber fteinen Jeunesse dorde
unferer ©rofftäbte nennen.
Stuf beit großen, bie gan^e
©eite einnefymenben 33il=
bern tcijjt er bie anmutige
©d)ar itt ©aton utib ‘tßarf,
in 9J?ufif= unb ©efeff =
fdfaftöjimnier i(;r Gefeit
treiben; auf ben 33ilbern
fteineren gorntateö tritt
baö Suyuriöfe mef)r jurüd,
unb man fief)t cö ben
Steinen an, bajj fie fid) am
23ad) unb auf ber 2öiefe
motjter fügten atö in ben
eleganten Räumen, inbeö
finben fie fid) bod) juitt
guten ©d)lit£ nod) auf bem
^inbermaöfenbatt jufatn*
men. ©teid) bortrefftid)
auögeftattet finb bie in bettle
felbett Vertage erfd)ienenen
$inberbüd)er „3rage =
mäutd)en", „Äinber*
t)utnor",„®ater9}?urr"
unb„9?obinfon©rufoe",
metd)e bott 3. $tein =
mietet, $. 9?öljttng, g. gtinjer unb SDfarr mit
freunblid)en 33i(bern berfelfen morben finb. S'ieijbotl unb
origineft zugleich ift „^ieSBett im Steinen für bie
Iteine 2Bett" (©luttgart, ©uftab SBeife), au beren
Stuöfcffmüdung fich 2B. f^riebrid), unb 3. ©etfrtö,
3. $teinmid)et, $. 9?ö^ting, 53 0 g e t unb
©itum beteiligt Ifaben. St^ntid) mie^.füölttingö f^rage^
mäut^en führt baö 23ud) ben ^inbern baö ©ntftefyen unb

3lu§ Saumbac^, ©ommennärdjen, tttuftt. öoit SJlotjn.
(fleißig, SiebeÄfinD.)

187

33 om ©hriftmarft.

188

-jperb orbringen ber Tinge beb alltäglichen @ebraud)b
beb Sebenb unb Ver!ef)rb in einer 9leil)C bon @ebid)ten
unb Silbern bor, für meid) festere f;icr bie ans
fpredjenbe gorm ber Briefe gemälzt morben ift. ©nb*
lid) fei nod) jmeier in neuer 2tuf1age erfdjeinenber
33iid)er gebaut, me1d)e mie bie borermähnten liebebolleb
Verftänbnib unb innige Vertiefung in bie Regungen
ber ßinbebfeele befunben: Tie „Einberg efdjidjten"
bon ©djulrat 9?. 92iebergefäß (Stuttgart, ©ebr.
Fröner), ju meldjcn fy. Sergen farbenprächtige Silber
bon forgfamfter 2lnefitf;rrmg unb eine 97eif)e gefälliger
3eid)nungen geliefert f;at, unb Tieffenbad)b „©liids
lid)e ^inberjeit" (Sremen, 507. ^jeinfiub), in tbetd)c
g'linjcrb )panb Silber in 90?enge ftreut.

Tie Verlagbbudjhanblung bon 21. Quantin in
93arib, bie jüngfte ber großen 5}3arifer firmen, melche
auf betu ©ebiete ber S'unft unb $unftmiffenfd)aft
arbeiten , entmidclt eine immer lebhaftere Tfmtigteit.
©ie bertegt nid)t einzelne, nein, faft immer gleid) ganje
9?eif;en bon Sitd)crn, bei benen gemöfmlid) bie jüngere
^ublifation bie ältere übertrifft. Tem ^unftfgiftorifer
unb 21mateur finb mo1)t bie großen 2Ber!e über 97em=
branbt, Türer, .Jpolbein, Van Tpd u. f. m. befannt,
bie für fid) attein eine 93vad)tbibtiotf;e! bilben. Ter
Vüdjeriieb1)aber 1;at gemiß bie im feinften ©efdqnad
erzeugten Supubpublifationen bon Qctabe Ujanne,
meld)e eine ©efd)id)te beb $äd)erb unb beb ©onnen=
fd)irmb fid) jum Vormurfe nehmen, in .fpänben ge=
habt. 21ud) biefe bilben bie 21nfangbglicber einer ^ette
bon fd)äßenbmerten SBerien. Über bie Bibliotheque
de l’enseignement des Beaux-Arts h^u tbir fd)on
mehrfad) berid)tet. Tab meiter oben ermähnte 2Ber!
über ©nglaub ift cbcnfallb ein 21ubgangbpunft einer
9tci()e bon großartigen fßublilationen. 3m bergaugenen
Satire tonnten mir ben Sefern eine ifluftrirte 21ubgabe
bon ©ulliberb SKcifeu anjeigen, bereu Sfiuftration mit
farbigen 3»riptatteu Imrgefteltt mar. 3U liefern Vanbe
gefeilt fid) nun heuer ein jmeiter ganj ä()ntid) aubgeftatte=
tcr, mcld)cr eine Überfettung beb Vicarb bon Vkfcfielb
bon Qlibcr ©otbfmitl) bringt. Tic SKuftratiouen
biefeb Vud)cb finb nad) 2lquarc1(en bon V. 21. fßoirfon
angefertigt unb ebenfattb farbig mit .ginfplatten ges
brudt. Tic 21ubftattung biefeb 23ud)eb ift beb höd)ftcu
Sobcb miirbig ; fie übertrifft bie iljreb Vorgängerb um
ein Veträd)tlid)eb. Tie Sduftrationen finb flott ent=
morfen unb fc1)t forgfältig aubgefii1)rt, bie ft-arbc ift
nie ju grell, ber Trud bon größter 2lffurateffe. Seber
neue ©d)ritt ber Verlagbbudjhanblung fd)cint ein j^rts
fd)ritt ju fein.

©1eid)fant alb 1)ütte Quantinfd)c Sud)s

hanblung eb fid) borgenommeu, bie gan3c franjös
fifd) rebenbe 2Be(t mit Viichcrn ju berforgen, bringt
biefetbe jcjjt eine Encyclopedie enfantine beraub, meld)e

außer einer 3n^ bon ifluftrirten 21bcbücf)ern fünf
©erien bon $inberbiid)ern ju ben berfd)iebenften 5J3reifen
au ben 5D?arft bringt. Tiefe Sücf)er (unter bem 92amen
Les Albums jufammengefaßt) finb jurn greife bon
15 ©ent. bib ju 1 grb. 25 ©ent. ju h^ben. 2Bab
für biefe greife geleiftet mirb, ift erftaunlid) unb er=
tlärt fid) nur aub einem fcfm großen 21bfaß. V3enn
man biefe mit großem @efd)id unb feinem ©inn l)ex=
geftellten $inberbüd)er mit ben meltberühmten ©raue*
fd)en ober ©albecottfd)en bergleicht, mirb ber Vorjug
nid)t auf ©eite ber leßteren fein. 90Jeift finb eb
5D7ärd)enbiid)er, mie fftobinfon, 5D7ünd)hflufen (Le baron
de Krack), ber geftiefelte $ater u. f. m.; bie Heineren
^>eftd)en enthalten gemöf)ntid) ein fö’inberlieb (Cadet
Kousselle, Marlbrough s’enva-t-en guerre) mit 97oten.
Tie Slluftrationen finb mit ^iutplutten in garbens
brud aubgefiif)rt, in einer SBeife, bie biefer 507anier
trefflich entfprid)t.

21uf bem ©ebiete ber Sitberbüd)ertitteratur macht
fid) in granfreid) ebenfo mie in Teutfd)1anb ein feinerer
burchgebilbeter @efd)mad geltenb. 3)ie rohen, hölzernen
©eftalten berfchminben immer met)r unb tüchtige
Zünftler metteifern mit einanber, ben ^inbern bab Vefte
ihrer Äunft ju bieten.

Vßir hatten fd)on bab ©1)or gefchloffen, um bem
meiteren ©inbringen ber bieten geftgäfte in unfere be=
fd)rän!ten 9cäumlid)!eiten ju melden : ba Hopft nod)
mit jager ^)aub ein befd)eibcner ©aft ©ingang 1>eifd)enb
an. ©b ift ein 97enaiffancefräu1ein, bab abfeitb bom
©ebränge martete unb nun faft überfeljen morben
märe. 31)r 9^ailie Hingt unb unb auch mo1)t bielen
unferer Sefer bertraut anb QI)r: „21nn^en bon
©harau ■) ift’b, bie mir gefällt". 2Ber fennt bab alte
Sieb beb ©imon ®ad) nicht? 3u eine ®id)terfeete ift
eb alb ©amenlorn gefallen unb baraub ift eine lieb*
lid)c Vliite entfproffeu, beren 2Bad)btum aud) bur^
ben ©onnenfdjein, me(d)er bon ©cheffetb „Trompeter"
aubge1)t, beförbert morben ift. Qber unberbliimt ge*
fagt: ber ®id)ter ^«uj .fpirfd) mag burch ©cheffetb
liebliche T)id)tung angeregt morben fein. Tiefeb „Sieb
aub alter 3eit" fomrnt jmar bem malbebbuftigen, urs
miid)figen, rheinifd)en i|3rad)tlieb nicht gleid); feine fpoefie
3ie1)t nid)t fo fieghaft in bie ^er^en ein: bod) ift eb
eine frifdje ®id)tung, bie man in ber VßinterftiUe gern
genießen mag. 21nnd)eu bon T1)arau Üt tuiirbig, ein
feftlid)eb ©emaub ju tragen, unb ber geminnenbe Siebs
reij it)rer ©prad)e im Verein mit bem ©cßmud, ben
fie jeßt angelegt hat> tberben ihr biele Sieb1)aber
fd)affen. Tie 31luftration beb iJ3rad)tmer!eb ift bon

1) 2(nnchen won 2:harau- Sieb aub alter geit oott
3ranj birfcf). )ßratf)taubgabe, illuftrirt uon ©eorg Änorr.
fieipjig, Meißner. 9Jtf. 20. — .

189

Äunftpanbel. — VerfonaInad)rtd)ten. — Vermtfcljte Nachrichten. — 3eitfcE)riften.

190

©eorg $norr fceforgt tüorben, ber ftcf) feiner Aufgabe
mit großem @efd)icf entlebtgt l}at. ®er Zünftler
fd)ttnmmt im 0trom ber gegenmärtigcn 9?iobe, tuelcpe
ben Don ibealer ©üpigfeit umfloffenen Figuren fyulbtgt.
©clange biefe Sftobc anl;ü(t, rnirb Sinndien bon £l;arau
aud) ©liid mad)en.

Kunftfyanbel.

©hafcfpeare=©alene. S5on 2lboIf 30t e n 3 e I, ©. unb %. Vilotp,
©. ©rüpner, ^aul Xpumann u. a. Nach ben tut 23efip
ber Verlagdpanblung befxnblidpen Driginalfartond. N?it
£ept oon 9J l. ©hrltcp. 3roede unoeränberte 2tuflage.
Berlin, ©. ©rote.

®iefe ©alerte gehört ju ben ätteften ©rjeugntffen ber
mobernen SHuftrationd; unb fSracptroerfdära, ba fte oor etwa
14 Qapren in erfter 2luflage erfcpienen ift. ©3 gemährt ba=
per ein gewiffed gntereffe, bie fünfäepn ppotograppifd) wteber=
gegebenen 23lätter mit Nücfftcpt barauf }u prüfen, ob unb in=
wieweit fie bie Äritif ber 3ed beftanben traben, ba nur
toenige ^Uuftratoren imftanbe finb, ficf) bem augenblicftirfj
perrfcpenben ©efcpmacf ju entjiepen. Qnbeffen ficpert fcpon
berümftaitb allein, bap eined ber 23lätter,„Äönig£)einrichYIII.
auf bem SBalXe mit 2lnna Volepn", oon Nlenjel perrüprt, bem
SBerte einen bauernben SDBert. Gd ift eine ber beften
Schöpfungen bed Nieifterd, auf welcher namentlich ber Iönig=
lidje SBüftting mit fcpneibigem öumor dtjarafterifirt ift. 2lucp
©b. ©rüpner pat injroifdjen nicht nie! Veffered geleiftet ald
bie beiben geiftreich gejeicpneten unb roipig erfunbenen $om=
pofitionen }u r„2Bad ihr wollt" unb „Ser SBiberfpenftigen
3äpmung". Über bie Beiträge bed Niobemalerd fEpumann
unb ber fBrüber g. unb 6. A$ilotJ) ift bagegen bie 3eit er=
barmungdlod hinweggefcpritten. 2lup er ben genannten Jtünft*
lern finb noch ©. Niap, §. Sofforo, 21. ©cpmit3, Siejen^Ntaper
unb 2t. 3*d beteiligt, fo baff bem 2Berfe bie Vebeutung eined
©piegelbilbed für eine geroiffe Nicptung unferer mobernen
Malerei beijumeffen ift. A. R.

A. R. Sie sJ?botogiapbifcbe ©efellfchaft in ÜBerlin pat
jroei elegant audgeftattete Niappen mit Ißpotograppien nach
©emälben ©uftao i c£) t e r ö peraudgegeben , welche ben
fjreunben bed nerftorbenen SNeifterd ein anfcpaulicped unb
eingehenbed SÖÜb feiner Jünftlerifcpen fEpätigfeit geroähren.
Sie peroorragenbften Sßerfe ber oor groei fahren oeran=
ftatteten 2ludftellung in ber Nationalgalerie finb in ben
beiben Wappen oereinigt. Sie eine enthält feine (Schöpfungen
auf bem ©ebiete ber §iftorie unb bed ©enred, bie „2luf=
erroecfung ber Sochter bed Sairud" ben „Slgpptifcpen ^ßpra^
mibenbau", „^ßpgmalion", „Seim 2tbftäuben", „Vaterfreube"
unb „NiutterglüdE" unb ben „Söroenritt" foroie bie am tnei=
ften populär geworbenen ©injelfiguren unb ©tubienföpfe:
„2igppterin", „Dbaüdle", „junger Neapolitaner" unb „3igeu=
nerin", im ganzen 20 Vlätter, ju benen fich noch bad ©elbft=
porträt bed ftünftlerd aud ben lebten ^apren feined Sehend
gefeilt. Sie jroeite Niappe bietet 20 feiner beften unb be=
lannteften Vilbniffe, roelche ben ßettraum oon 1852 — 1883
umfaffen, obenan jroei ißorträtd bed ilaiferd, ferner bie
trätd ber gürftin ©arolatp, bed dürften $IeB/ öer ©räfin
Äarolpi, ber ©rofffürftin Ntaria ^«ulorona oon Nufjlanb,
bed ameri!anifd)en ©efanbten Sancroft unb bed Nlalerd
©buarb §ilbebranbt, alfo bie perlen feined Schaffend. @d
ift ber $h°tD9raPt)ie gelungen, ben eigentümlichen, poetifdjen
©chmelj Nichterfcher Sarftellungdfunft feftguhalten , fo ba^
bie Nad)bilbungen in bem entfcheibenben fünfte einen ähn=
liehen 3au^er audüben toie bie Driginale.

Perfortalnadjridjtcn.

x. — 3um Siveftor bed ©chlefifi^en fNufeumd in Sredlau
ift oon bem Srotdnjiallanbtage Dr. $anitfcf), .bid=

heriger Sireftorialaffiftent am tönigl. SOiufeum in Serlin,
erroählt.

Dermtfdjte nad)rtd?ten.

A. R. Set ftebjigfte ©eburtdtag 21bolf föienjeld hat bem
Äünftler eine lange Neihe oon 2ludjeichnungen unb Doa=

tionen eingebracht. Sie bebeutungdoollfte roar ein 2lller=
höchfted §anbfchreibeu ©r. SOtajeftät bed Äaiferd, roelched
folgenbett SBortlaut hat: „3u bem geft bed 70. ©eburtötageö,
roelched ©ie morgen begehen, follen bie ©lücfroiinfche
Äönigd nii^t fehlen. 91lit ©otted £ilfe haben ©ie biefe 2llterd=
höhe in §älle ber Äraft bei raftlofer Shätigleit erreid)t.
©ie flauen jurüd' auf ein Sageroert, beffen 3^ n”(^ mit
Shnen ju freuen befonbere Seranlaffung habe. Sh* Jünftle«
rifched Schaffen ift oon ber ^ugenbseit bid ind 2llter oon
patriotifcher Segeifterung erfüllt geroefen. ©ie haben
93ieifterfcf)aft auf ben oerfchtebenen ©ebieten barftellenber
flunft mit Sorliebe ber Verherrlichung bed preufiifchen 9iuh:
nted unb ber gelben geroibntet, toelchen roir bie ©runblagen
ber ©röfje bed Vaterlanbed oerbanfen. 9Jtit 3hrem tarnen
oerfnüpft bleiben bem Volte bie ©rinnerungen an bie Shaten
ber erlauchten 2lhnen 9J?eined §aufed. ©ie haben burd) Sriib=
fal unb §errlid)feit ben Sßeg ber Vorfeljung im Silbe an=
fchaulich gemacht, welcher ba5U aud f leinen 2lnfängen ju
großen ©nbjielen geführt hat. Sad ift ed, road 9Jtich bewegt,
Nieine 2lnertennung für 3hr erfolgreiche^ aßirfen Qhnen
heute aufdneue ju bejeugett. 7. Sejember 1885. gej. Sßilhelm.
2ln ben ißrofeffor unb Vijetanäler bed Drbend pour le
merite §errn 2lbolf Sfienjel." ©e. Ä'aiferlid;e §ol)eit ber
Ä'ronprinj erfchien perfönlich in ber2öot)nung bed Qubilard
unb überreichte bemfelben ald fein lunb ber f^-rau Ärom
prinjefftn ©efchenf eine golbene Nococo^Schnupftabaföbofe,
auf beren SedEel fich ein ©mailbilb f^riebrichd bed ©ro^en,
oon einem Äranje oon Srillanten umgeben, befinbet. 9Jiit
herälichett SBorten begleitete ber hohe £err feine ©abe unb
meinte: „©igentlid) h^ifst ed, ©ulen nach 2lthen tragen, wenn
man 3bnen ein Silbntd griebridjd bed ,@ro|en fdfentt."
Sie Unioerfität Serlin treirte SDienjet jum Doctor honoris
causa, gn bem Siplont peipt ed nach ber üblichen @in=
leitung: Viro illustrissimo ac nohilissimo Adolfo Menzel,
pictorum Germanorum (j ui nunc sunt facile principi
naturae aemulo felicissimo qui splendidam rerum nostra-
rum memoriam penicilli sui luminibus ad posteros pro-
pagavit philosophiae Doctoris et artium liberalium Magi-
stri dignitatem et ornamenta die YIII. m. Decembris a.
MDCCOLXXXV honoris causa contulit collataque publico
hoc diplomate Philosophorum ordinis obsignatione com-
probato declaravit. Sie ©tabt Sredtau liep burep eine
Seputation ihrem berühmten ©ohne ben ©hrenbürgerbrief
überreichen. Sin bortigen 93tufeum ber bilbenben fünfte
rourbe ein neuerroorbened Porträt bed iöieifterd oon Ddfar
Segad, mit einer feftlidjen Seforation oerfehett, junt erften=
mal audgeftellt. • — Von ber SSBohnung Nlenjeld begaben fich
ber Äronprinj unb bie Ä'ronprinäeffin nach ber jlunftafabemie,
um bafelbft bie ©röffnung einer 2tudftellung faft fämtlicher
in Serlin oorlfanbenen SQierf'e 9JJenjeld (mit 2ludfdE)luf ber
Slluftrationen) oorjunehmen. Ser Katalog jählt etwa
270 Nummern auf, unter benen fich 20 feiner bebeutenbften
Dlgemälbe befinben. 3ßir werben auf biefe 2ludftellung nod)
näher eingepen. Sen ©cplup bed Saged bitbete ein oom
Äünftleroerein oeranftalteted geftntahl, bei roeld;em ber
Äultudminifter oon ©opler ben Vorfip führte unb ©epeimrat
Dr. Vorbau bie geftrebe auf ben 3uWar htett. ©eit ben
3eiten bed Gorneliud ift noep ttiemald ein Äiinftler in
beutfdjen Sanben fo allgemein unb begeiftert gefeiert worben
wie 2lbolf Nienjel am 8. Sejember.

^eitfe^rtften.

Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 243.

Programm einer Ausstellung von weiblichen Handarbeiten.
— Reisenotizen aus Süddeutschland und der Schweiz. Von
Br. Bücher. — Neue Erwerbungen der Textilsammlung des
Österr. Museums im Jahre 1885.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 49.

Einweihung des Sühnhauses. — Kunstpublikationen. — Von
römischer Architektur und Dekoration.

The Portfolio. Nr. 192.

Ed. Burne Jones. Von F. G-. Stephens. — The nature of the
flne arts. Von P. G. Ham er ton. — The influence of the
mendicants Orders upon the Revival of Art. V. Fra Angelico
considered as a Dominican Artist. Von M. W. Conway.
(Mit Abbild.) — The life of Claude. (Mit Abbild.)

The Academy. Nr. 709.

Revue fegyptologienne. — The R. society of painters in Water
colours. Von Cosmo Monkhouse.

191

Snferate.

192

pinjc
^rntnarn

y _ lollcr8I5ünilni fär<

ipn nruwSniwrfällesifon fürallt Hfdirtf äfsfUiffms WT*Ä®w»j

Ad. Menzel.

Illustrationen in Holzschnitt und
anderen Reproductionen.
Briefe , Biographisches etc.

- $&<$■ - S

Menzel- Album mit Text von L. Pietsch
(1868). 26 S. Text m. 10 Blatt 411-

Photographien nach den Original-Oel-
und Aquarell-Bildern von Ad. Menzel.
Prachtband {30 M.) M. 25. —

(Friedrich d. Grosse auf Reisen, Tafelrunde,
Concert in Sanssouci, Gustav Adolf etc.)
Auerbach, B., Der Blitzschlosser von
Wittenberg. M. 12 Holzschnitt-Illustr.
nach Zeichn. von Ad. Menzel geschn.
v. H. Müller, O. Vogel. 1861. M. 4. —
Exposition des Oeuvres de Adolphe Men¬
zel, Paris 1885. Gatalogue illustre
48 p. gr. 8° avec portrait, iSplanches
et 2 vign. Gravures sur bois photolith.,
d’apres les dessins de Menzel, (rare.)

M. 3.—

Geschichte Friedrichs d. Grossen. Geschr.
von Frz. Kugler. Gezeichnet von Ad.
Menzel. Leipzig 1840. 625 S. gr. 8°.
Mit 3 Titel-Illustr. u. 372 Text-Illustr,
Holzschnitte nach Menzels Zeichn.
Completes Exempl. mit Anhang: Histo¬
rischer Nachweis. Wirkliche Original-
Ausgabe, Erster Abdruck. Mit den 2
seltenen Zeichnungen »Scenen in Dres¬
den«. Schönes, sauberes Expl. gebd.

M. 50.—

Dasselbe. Erste Ausgabe, späterer
Abdruck. Exempl. ohne gedr. Titel¬
blatt. M. 20. —

Kugler, Erz., u. Ad. Menzel, Geschichte
Friedrichs d. Grossen. 1861. 420 S.

kl, 8". Mit zahlr. Text-Illustr., Holz¬
schnitten nach Menzels Zeichnungen.
(Selten.) M. 12. —

(Acte) 20 Nummern, neu, sehr künst¬
lerisch, Visitformat, Mk. 4. — versendet
gegen Einsendung in Briefmarken

Ad. Estinger, phot. Verlag.

Wien IX, Nussdorferstrasse,
früher München.

Quadrilles du Carneval ä Berlin 1836.
Berlin, London. 20 lith. Blatt gr. Fol.
Mit interessanten Kostüm - Darstellun¬
gen. (30 M.) M. 20. —

Jedes Blatt ist mit einer prachtvoll ent¬
worfenen Bordüre versehen: Ad. Menzel
inv. et fec. 1836. (3 Sujets.)

Duncker, Frz., Adolf Menzel. Skizze.
Berlin 1883. (»Aus allen Zeiten.«)
8 S. gr. 8". Text, mit 2 Holzschnitt-
Illustr. (Porträt Menzels und Tafel¬
runde.) M. 2. —

Ad. Menzels Illustrationen zu den Wer¬
ken Friedrichs des Grossen. Berlin

1882. x S. Fol. mit 2 Holzschnitt-

Illustr. nach Menzels Zeichnungen.
(Artikel in »Der Bär«.) M. I. —

Lessing, Jul., Adolf Menzel. Braunschw.

1883. 15 S. 8° m. 8 Holzschn.-Illustr.

nach Menzels Zeichnungen. (Monats¬
hefte.) M. 2.50.

Pecht, Fr., Zum 70. Geburtstage Adolf
Menzels. München 1885. (Kunst für
Alle.) 1 X S. 4°. Mit Porträt Menzels
u. 15 Holzschn.-Illustr. M. 1.50.

L. P(ietsch), Zum 70. Geburtstage Adolf
Menzels. Leipzig 1885. (Iliustr. Ztg.)
10 S. Fol. Mit 1 Porträt u. 9 Holz-
schn. - lllustr. (7 nach s. Gemälden.)
Selten. M. 2.50.

Schmidt, Jul., AdolfMenzel. Berlin 1885.

(Preuss. Jahrb.) 3 S. 8°. M. 2. — -
Briefe, div., eigenhändig von Menzel
geschrieben.

Für Kunstfreunde.

Gut erhaltene, aus dem vorigen Jahr¬
hundert stammende Kupferstiche, Grösse
0,5 bis 1 [J] Meter, Begebenheiten aus
dem Leben Ludwigs XVI. darstellend,
wie: „Gelangung auf den Thron“, „Ab¬
schied von der Familie“, „Auf dem
Schaffet“ u. s. w. , sind zu verkaufen.
Gefl. Offerten unter E. 2600 an Rudolf
Mosse, Leipzig, erbeten. (1)

Der Liller Mädchenkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem

Original im Museum Wicar zu

Lille nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitsehr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (8)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

1^., I

Holzscuipturen.

Zwei gothische Holzreliefs, in Farben
und Gold restaurirt (in Rahmen), dar¬
stellend Mariä Verkündigung und die
Flucht nach Aegypten, Höhe 92 cm,
Breite 58 cm, sind zu verkaufen. Photo¬
graphien zu Diensten. • — Näheres unter
S. 2 an die Exped. d. Bl.

güt timftfreunbe.

2)er neue Katalog ber *ßJjotogra=
pjjtfdjett ©efettfdjaft, Berlin (entfjaltenb
mooerne unb flaffifdje Silber, $rad)t=
unb (Mertemerfe, ^fjotograbüren ic.),
mit 5 ^I)otograpf)ien naef) Slmfierg, ®rö=
wer, Dtafnef, ÜOtoretto ift erfdf)ienen unb
burd) jebe Suc^fjaublung ober birect hon
ber $f)otograpf)ifd)en ©efeüfdjaft gegen
©infenbung hon 50 in $oftmarfeit
5U begießen. (10

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Neu: Eine italienische Collektion
weiblicher Modelle in Makart-
u. in Bondoirform sehr schön
nnd sehr billig.

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (7)

Offerten auf directe Anfrage.

W. H. Kühl, Antiquariats-Buchhandlung, 73 Jägerstr., Berlin W.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

A u sstoll rnigen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kun stgegen stän d cn .

Ganze Sammlungen , einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
znr raschesten und besten Yerwerihung übernommen von (7)

liudolf Itangel in Frankfnrt a. M.

IJierju eine Scilage non 3- <En<jel!]orn in Stuttgart.

SJebigirt unter 93erantroortlicfgeit beS SBeriegerä <£. 21. Seemann. — iDvucf »on Slugufi iprteä in Setpjig

2\. 3<%gang.

Hr. \\.

KunftcBrortiB

(885/86. i 4 2% Dejember.

tt)ocf)enfd)rift für Kurtft unb Kunftgemerbe.

Anfünbigungsblatt öes Derbanöes ber bcutfd]cn Kunftgemerbeoereine.

Herausgeber:

Carl o. Cli^oiü unb 2Irtfjur pabft

iüien 23crlitt, W.

Ctjerefianuingaffe 25. Kurfitrflenjlrafje 3.

©rpebition:

£eip3ig: (E. 2b Seemann, «Sartcnftr. 35. Serlin: H>. £)• Kül)I, 3ägerftr. 75.

Bie Kunjldjronif erfetjeint oott ©Ftober bis <£nbe 3unt roöiijentlidj, im 3uli, Kugufl unb September nur aller ©age unb Fojlet in üerbinbung
mit bem Kunjlgemerbeblatt fyalbjäfyrlid; 6 illarf. — 3nf«atc, ä 30 pf. für bie breifpaltige petttjeile, nehmen außer ber Derlagsijanblung
bie Jinnoncenefpebitionen uon £)aafenftein & Bögler in Ceipjig, IDten, Berlin, lUilndjen u. f. n>. entgegen.

3 ul; alt: Jlusjlellung farbiger unb getönter BilbmerFe in ber Berliner Uationalgalerie. II. — Guida per il visitatore del R. Museo Nazionale
in Firenze; IDanbgemälbe in ber 21ula ber 5ürften= unb Canbesfdjule St. Jtfra 3U ITiei^en. — Bleuer Katalog ber pl;otograpI]ifd}en
©efettfdjaft in Berlin. — ffalle a/S. : Urdjäologifd;es ITiufeunt. — Bas Programm ber im 3atyl'e 1886 ftattfinbenben großen afabemb
fdjen 3u8iiäums5KunftausfieIIung in Berlin; (Ebinburg ; ©lasfabrifeit im ©ften. — 3nferate.

2tusfteüung farbiger unb getönter Bilbiuerfe
in ber Berliner Hationalgalerie.

II.

2Bie mir fd)on in bctu erften Artifel gefaßt fyaben,
fann bie ©rage: ob ißolt)d)romie ber ©lulpturen ober
nicf)t ? nur bann 311 einer Klärung gebracht merben,
menn man biefelbe auSfctyliefflid) auf ben Marmor be*
fd)rän!t. @3 ift gemifj fefjr banfenSmert, baff bie
©ireftion ber 9?ationalgalerie bem großen fßublifum
gezeigt pat, bafj man plaftifdje Arbeiten auS H0f$t ©fmn
unb orbinärem ©tein bematt pat, um benfetben ein
beffereö Anfefyen 3U geben. Aber Zünftlern, $uuftgc=
teerten unb ®unftfammlern ift baburd) feine neue
Offenbarung 31t teit gemorben. Snimerpin märe ber
bibaftifdje ber AuSfteflung nod) gröfjer gemefen,

menn man @(eid)artigeS in ©ruppen bereinigt batte.
Aber bie 9?äume ber Aationalgalerie rcid)en 31t fotd)en
Epperimenten nicf)t auS, unb man muff baffer ben
Organifatoren ber AuSfteflung, bem Herrn D1'- bon
©)onop, ber aud) ben Katalog berfafjt f;at, unb bem
Herrn ‘ißremier^ieutenant ©d)uf3, ©)anf fagen, bajj fie
menigftenS ein gefdjmadtoofleS maferifdjeS Arrangement
3uftanbe gebracht fjaben. 2Bcr nad) miffenfd)aftfid)en
©efid)tSpunften berfäfmt, mirb fid) afferbingö nur mit
Sftülje barin 3urecf)t finben. ®ie erfte ©rage if* uatur?
gemäf bie: 2Bo ftnb bemalte Sttarmorftatuen 311 fef;cn?
AirgenbS. Aienianb f>at (menn man bon 3mei mif=
gtüdten Aerfud)en A. 23olfmannS, einer 23üfte unb
einem mit Ölfarben angeftrid)enen Relief, abfief)t) ben
ätfut ober bie Opfermifligfeit gehabt, eine ©igur bem
iftiftfo ber 93emalung au^ufe^en. Aur ißrof. ©. b.

$cd) in ©)arniftabt f;at 3mei bemalte pfaftifd) gebilbete
9Jfariuorfragmente unb mehrere pofpdfromirte 9)?ar=
m erproben in transparenter 93ef;anbfung auSgcfteftt,
unb mir müffen fagen, baf er baburd) alteiu ben
9?uf;m gemouneu f;at, einen mid)tigen unb cntfd)eiben=
ben Beitrag 3111- Söfung ber f^rage geliefert 31t f;abcu.
3)aS eine Fragment, einen Oberarm mit ©emanb bar=
ftedenb, ift — für ba§ norbifd)e £id)t menigftenS —
31t unburd)ficf)tig unb 31t part in ber $arbe. Oagegen
ift bie in ber naturatiftifdfen Färbung fo gliid=

fid) gelungen, bafj baS ®orn beS ÜRarmorS 31t boflftcr
Sftitmirfung foninit. Oer Katalog nennt bie bon
^)3rof. b. Äod) angemenbete Oed)nif: „garbeniibei^ug
mit transparentem SD^armorfrpftaK." Sßermuttid) ift
bie Oed)nif ein ©efyeimniS beS ÄiinftlerS. 33on if;r
miifte aber jebenfaftS auSgegangen merben, menn bie
i)3oft)d)romie beS SO^arntorS mirftid) burd)gefül)rt mer=
ben fo«. 3n mefd)er SBeife bie Alten ifme Marmor*
figuren bemalt haben, miffen mir nid)t mit ©id)erf>eit
31t fagen. (5s föniten aber nur 2Baffer=, 2öad)S= ttub
©emperafarben gemefen fein, ba fie bie Olted)nif nid)t
fannten. giir bie ©errafotten mirb man bie 2Baffer=
unb Seimfarben, für bie SJiarmorfiguren bie enfauftifd)e
©ed)nif als Aorin annel;men müffen. bie leideren
mag im allgemeinen nod) eine Einreibung mit einer
3Bad)Slöfung itblid) gemefen fein, maS fid) and) auf
bie fpätere lÄöme^eit Ocrerbt f)abeu nutf, mo man
Haare, Augen, 33ruftpan3er unb af)nlid)cS SBeimerf ber
33iifteu auS Oerfd)iebenfarbigem SQiarmor unb fogar auS
Halbebelfteincn 3ufammenfehte.

Aßer biefe SBorauSfeljungen als richtig anerfennt,
mirb alle an ©ipSabgitffen gemad)ten Aerfue^e polt)=

195

196

Slubftelltmg farbiger ttnb getönter Sitbroerfe in ber berliner -Kationatgaterie.

d)ronter .fperftellung alb ntcf)t ftid)l;altig ableBnen
müffen, aud) menn fie in 2Bad)bfarben fo ntafjboll unb
lebenbig auögefü^rt finb tote g. 23. bie SSemalung ber
.jperfulaneifcben Patrone aub ®rebben bon Submig
Dtto. 3Me Sinmirhtng beb £icf)t unb garbe auffaugen=
ben ©ipfeb macf)t bte Slbfidjt beb gefd)idteften Sftalerb
gu ©d)anben. ÜBer bte 23erfucf)e, ©ipbabgüffe mit
Ölfarben unb mit ©olb 31t Bemalen, mellen mir gar
nid)t reben. 9?amentlid) in 23egug auf 23ergolbung
ftnb £>inge gu tage geförbert morben, Den benen man
am beften fd)meigt, um nid)t bab ®ebäcf)tnib bon
£oten unb bie Smpfinbliddeit bon £ebenben gu ber=
teilen. ®ie meiften ber Zünftler, meld)e ©ipbabgüffe
folorirt ^aben, maren fid) offenbar nicf)t ber furdjt=
baren $ritif bemüht, meld)e eine 3ufammenfMhm3
foldfer 23erfud)e allein burd) bie £ogif ber borl)anbenen
jt^atfad)en üben tann. Um nur einen Überblid über
bab Material ber Slubftellung, fomeit eb bie Slntife he-
trifft, gu geben, nennen mir bon mobernen 2Bieber=
l;erftel(ungbberfud)cn ein^ngment aub bem i|3art^enou=
friefe auf ©olbgrunb unb mit bergolbeten gleifd)tei(en
bon bem berftorbeneu ^arl Sauer itt $reugnad), ein
23erfud), ber ebenfomenig gelungen ift mie eine felb=
ftänbige ©cf)öpfung bebfelben ^iinftlerb „iftpmpBe unb
Slntor", eine ©ruppe aub bergolbetem unb mit Öl=
färben bemaltem ©ipb, ferner einen .jperafopf aub
Dlpmpia, bemalt bon fft'ottrab gebr, einen SDlufenfopf
aub ber 5)rebbener Slntifenfammluug, in 2Bad)bfarbett
bemalt bon ©et;, bie fUiebufa 9fonbattini aub
Sement, bemalt bon fßrof. ©. b. $od), unb eine ißanb=
mabfe aub Grebben , in 2Bad)bfarben bemalt bon
fßrof. $iefjling. Sieben bie beiben leideren 9leftaura=
tionbberfud;e finb bie meinen ©ipbabgüffe gttnt 23er=
gleid) aufge^ängt morben, unb biefer 23ergleid) fällt
ungmeifelbjaft gu ©unften ber farbigen ffteftaurationbbers
fud)e aub. äftan barf aber babei nid)t bergeffen, bafg
biefe fDtabfencine beforatib=ard)iteftonifcf)e 23eftimmung
gehabt l;aben, baff alfo l;ier nod) anbere Momente
mitmirfen alb bei einem rein plaftifd)en $unftmerfe.
Sßenn mir nun aber aud) mirflid) ein bolllommen be=
malteb äJtarrnormerf aub bem Slltertum befaßen, an
meinem mir bie Slbfid)t ber Sllten beuttid) gu erlennen
bermöd)ten — mab märe bamit gemonnen? Sb giebt
ja pontpejanifd)c SBanbntalereicn, auf melden bemalte
Sdc'armorftatucn bargeftellt finb, bie unb einen giemlid)
fid)ercit 2lnl;alt bieten, mcnigftenb für ben ©efd)iuad,
ber im erften 3al)rl)unbert n. Sljr. l;errfd)enb mar.
©ollen mir aber mit unferer bei meitent melm ent=
midellett 2ftalted)nif, mit uttferen Oict meiter borge=
fd)rittencn foloriftifd)cn Slnfd)auungcn unb£enbengen auf
ben immerhin naioett ©tanbpunft ber Sitten gurüds
feeren? Unter anberen l;at 23ödlin eingefelfen, bajj
biefe $Hüdfel)r unmöglich ift, ittbent er einen oon 23rud=

ntann itt -jpottingen bei 3ürid) mobetlirten ©orgofdnlb
aub ©ipb mit ladirter Ölfarbe, b. B- mit reicfyftcm
foloriftifd)en Slufmanb bemalte. Ütt bentfelben ©rabc,
mie fid) unfer plaftifd)er ©til gegenmärtig bon bent
!laffifd)en 3beal entfernt l;at, mirb ftd) aud) bie 23e=
malung p(aftifd)er $unftmerfe unferer mel)r naturali=
ftifd)en unb inbibibitellen gmnuenbeBanblung anfd)tiefjeu
müffen. Unb bamit fomtnen mir mieber auf bab
©pringerfd)e ißoftulat guriid, nad) meld)etn fd)on bon
bornfjerein bei ber Slnlage eineb plaftifd)en SBerfeb auf
bie f|3oh)d)romie 23ebad)t genommen merben foll.
©pringer äußert aud) in 23egug auf bie gegenmärtig
l)errfd)cnbe 9lid)tung in ber f)3(aftil ein meineb Srad)-
tenb entfdjeibenbeb 23ebenf'en gegen bie fpolpcfyromie
bon 5D?arntormerfen. Sr begmeifelt näittlid), ob biefer
©til, „melier malerifd)c Sffefte bereitb in bie plaftifd)e
f5ormenbel)anbtung l)ineinlegt, bie Sinfüljrung ber
ißolt)d)romie begünftigen mirb. Sr nimmt biele Sffefte
bormeg, me(d)e in ber polpd)romen ©fulptur ber cr=
gängenben garbe borbel)atten bleiben." fftaturaliftifdje
23ilbl)auer mie fR. unb S. 23egab, gelcgenttid) aud)
©d)aper, ©d)meini^ unb anbere, Baben fid) bamit be=
gniigt, fOfarntormerfe gelblid) gu tönen, moburd) fd)on
ber Sinbrud marnt putfirenben Scbenb erreicf)t mürbe,
ol)ne ba^ fie iljre 3uf^ucBt gu einer bottfommenen 23cs
malung in SBacBbfigurenmanier gu neljmen braucB=
ten. ©ollte bie bon fßrof. ©pringer angebeutete
Meinung bon ber Überflüffigfeit ber SSentalung bei
naturaliftifd) unb malerifd) fongipirten 23ilbmerfen nic^t
aud) fd)on unter ben 23ilbl)auern be§ Ouattrocento unb
ber fpäteren fftenaiffaneegeit, benen man bie Sinfül)=
rung farblofer 9)farmorffutpturen gufcf)reibt, ma^gebenb
gemefen fein? S§ giebt ungtoeifelljaft getönte fOtar^
morbüften unb fReliefö auö bem 15. unb 16. üal)r*
l)unbert. 2öir f)aben tßiiften unb fKeliefb bon ®efi*
berio ba ©ettignano, SOlino ba giefole unb Slntonio
9ioffeflino gefeiten, meld)e mit einer 2BacBölöfung ober
einem älfnlicpen gelblichen garbftoff übergogen maren,
nnb aud) unfere Sluöftellung befiel bie getönte 93?a r«
morbitfte eineb ©rimani bon Slleffanbro SSittoria. Sb
märe aud) gar uid)t benfbar, ba^ biefelben Zünftler,
meld)e naturaliftifd) bemalte 2iBon^^ften bor ^u3en
Batten unb gelegentlid) moBl felbft anfertigten, bei ber
SlubfüBrung bon SKarmormerfen plö^lid) iBr f^arbeus
gefül)l berloren B^ben füllten, ©ie Balten bie Färbung
bei bem 23ormiegen malerifcBer Slemente in iBrer plafti=
fd)en Slubbrudbmeife nur für überflüffig, meil fte bie
malerifdje SBirfung bereitb burd) bie 23eBanblung beb
fDfateriatb gu erreid)en Bufften.

Sb märe fd)on biel gemonnen, menn mir burcB
bie Slubftetlung nur biefe eine Slufflärung erlangt
l)ätten. Slber eb fommt nod) ein anbereb l)ingu. Unter
ben felbftänbigen 23erfucBen unferer Zünftler ftnb un«

197

Äunftlitteratur.

198

jtoeifetfjaft biejenigen bie beften, beren ©ubftrat ©erra*
fotta ift, mag nun wirllidje ober burd) $arbe imitirte
©lafur ^injutreten ober nid)t. 2Btr rechnen fyterju bie
DJiajoIitareliefS bon ©iemering gum berliner ©raefe*
benlmal, eine männliche mit f^irniSfarben in äRajotifa*
cf)arafter bematte 33üfte bon Robert ®ieg in 2)reSben,
ber aud) brei mit Ölfarben bemalte ©ipSbüften bon
äußerfter Sebenbigfeit auSgefteHt ^at, bie mit 2ßad)S*
färben bemalte ©errafottabüfte eines gellal;mäbd)enp
bon S. 33ofm in ^ariö , bie lebensgroße gigur eines
^ßifferaro in farbiger ©erratotta bon ©uno b. Uecfftrih
in ÜBien unb jmei ©rabreliefS in SRajolifa bon
©iemertng. 2lud) bon einigen bemalten ©ipSbüften,
3. 33. bon ber Jpalbfigur eines Printers bon 3Rap
23aumbad), läßt fid) ©iinftigeS fagen. £>ie 99fef>r3al;l
f)at freilich ben lü'onflift mit bem 233ad)Sfigurenlabinett
nicf)t bermeiben fönnen. ®aS Ergebnis ift alfo unge*
fäl)r baSfetbe, welches unS bie gan3e ©ntwidelungS*
gefd)id)te ber neueren $unft bereits gelehrt ^at. Unter*
georbneteS Material, tbie ©erralotta, ©ipS, fpol3,
Zement, ©anbftein u. bgl., bebarf einer farbigen 23e=
hanblung, Wälfrenb ber eble äRarmor ben trabitionellen
JRefpett berlangt. 2BaS bie 2(lten mit bem SRarmor
gemacht baben, ift immer nod) probtematifcf). Sind)
im Altertum toirb eS bafür leine burd)gef)enbe ÜRorm
gegeben, fonbern in ben berfd)iebenen gerieben ber anti*
len $unft Serben berfetyiebene @efd)madSrid)tungen ge*
^errfcf)t haben. 33ei if)rem plaftifd)en ©til fonnten fie
iiberbieS bie 33emalung Weit el)er braunen als Wir,
unb felbft bei iffnen tourbe bie 33emalung unb 23er=
golbung in bem ©rabe fpärticf)er, als ber iRaturaliS*
muS in ber ißlaftil um fid) griff, toofür unS bie
pergamenifcf)en ©fulpturen, an benen nur Wenige
garbenfpuren entbedt worben finb, unb bie Arbeiten
ber fpäteren $aifer3eit ^inreicf)enbe 33elege bieten.

2lt>olf Dlofenberg.

Pbunftlitteratur.

Guida per il visitatore del R. Museo Nazionale

nell’ antico palazzo del Podesta in Firenze.

Firenze 1884, Tipografia Bencini.

®iefeS Oor einigen SDionaten erfd)iettene 33ud)
foll laut einer 33etnerfung beS 33erfafferS, .fperrn 21.
©ampani, im Vorworte lein eigentlid)er Katalog fein,
ba bie |)erfte£lung eines folcben unmbglid) getoefen Wäre,
fo lange bie auSgeftellten ©egenftänbe il;re uncntbefir*
licf)e fortlaufenbe Kummer bermiffen laffen. ©Sfoll alfo
nur als ein 33orläufer einer fpäter 3U publ^irenben
Arbeit angefeffen Werben unb ben 3wed fwben, ben
33efucf)ern beS äRufeumS als ein Seitfaben burd) bie
große 2ln3al)l ber .fpauptwerfe beofelben 3U bienen.

335ir taffen ^ier ben 33au unb feine @efd)id)te,
Welche wieberl;olt, aud) in biefen 33tättern, belfanbelt
Worben finb, beifeite unb Wollen nur auf einige -Rotten
IjinWeifen, bie in bem neuen $üf)rer über einige be*
fonberS loftbare ©lüde beS SDiufeumS enthalten finb.

2Bie befannt, bilben bie SiBerte ber ©lulptur in
23ron3e unb äRarmor ben Weit wid)tigften 33eftanbteil
ber ©ammlung. 2luS ber ÜBaffenfammlung im ©rb=
gefcf)oß mögd l)ier nur ein ißuntt f)erborgef)oben wer*
ben: nämlid) baß bie neue ©uiba ben richtigen, fyifto*
rifd) beglaubigten fRanten beS 23erfertigerS beS berüf)m*
ten ©d)ilbeS unb .fpelmS angiebt , auf we(d)em ber
mebiceifd)e ©alamanber in ber 2lrt eines ®rad)enS
angebrad)t ift. ®iefe beiben mit cifelirten Drnamenten
i'eicf) auSgeftattcten ©tüde würben nämlid) bis bor
lur3er bew 23enbenuto ©ellini 3ugefd)rieben, finb
aber je£t urfunblid) als Slrbeiten eines im großfjei^cgl.
toSlanifdjen 2)ienfte ftelfenben ÄünftlerS IRamenS
©afpero äRola bon ©omo anerlannt, Wetd)er in ber
erften Ipälfte beS 17. 3a^rl)unbertS blül)te.

iReueS über bie beiben ehemaligen Drgelgelänber
bon ®ona teil 0 unb bon Sit ca bella fRobbia an3U*
geben, Wäre faum möglid) gewefen. Seiber liegen bie
©tüde berfelbcn nod) immer 3erftreut, bie ard)iteftoni*
fcfjen unb ornamentalen Jeile unter ben fallen beS >^)ofeS,
ebener ©rbe, bie ttiaSreliefS mit ben ißutten aber im
großen ©aale oben auf bem 33oben längs ber 233änbe
gereif;t. Snbeffen ift 311 hoffen , baß in nid)t gar 3U
langer bie boflftänbige SBteberaufftellung beiber
SBerfe il;rer urfprünglid)en ^onftrultion gemäß 3U*
ftanbe gebrad)t werben wirb. Vorläufig fie^t man
beibe auf ber freieren ©dpitalwanb beS großen ©aateS
borge3eid)net unb lann fid) borfteflen, wie fie itrfprüng*
tid) im gan3en auSgefe^en. ®er birelte 33ergleid) wirb
l)öd)ft intereffant fein, ba mau fid) babei bie grünb*
tid) Oerfcbiebenen ©alenle ber 3Wei Zünftler Har ber*
anfd)autid)en wirb. 2Sie wir erfahren. Würbe bor
lindem nod) ber Commissione permanente di belle
arti bie grage borgelegt , ob bie beiben 233erle nicht
wieber, ihrer alten 33eftimmung gemäß, über ben
©afrifteitfjüren beS 3)omeS aufgefteflt Werben follten
ober im äRufeum. ®ie 9Ref)r3al)t erllärte fid) für baS
äRufeum, WaS infofern für ben $unftfreunb erfreulich
ift, Weil fie bafetbft in befferem Sichte unb nngeftörter
ftubirt Werben tonnen.

2(uS ber ©utba erfahren wir, baß in bemfetben
©aale ber präd)tige ^amitt (mit figürlichem unb orna*
mentalem ©d)tuud), ein iffiert beS 23ene,betto ba
9iobe33ano, welcher baSfelbe für ben betannten i|3ier
graitceSco 33orgl)erini arbeitete, ebenfalls feinen ißlah
finben füll. £>iefeS reid)e ©tulpturWerf würbe für baS
SD'iufeum im 3af;rel883 für ben iflreiS bon 60000 f^rS.
erworben.

199

Äunftlitteratur.

200

Über bie patfjetifdje SÜiarmorfigttr beS fterbertben
AboniS, bte an ber jtneiten ©cfjmalmanb aufgefteflt ift,
mirb berichtet, baß iljre Url;eberfd)aft non SD? t c£) e t =
angelo gegen (Snbe beS hörigen 3af)rhunbertS itt3mcifel
gezogen morben trat; baß bte gigur aber fett 1850 betn
SD? elfter mieber juerfannt mürbe unb feitbem in ben
Ufftjien, fett 1873 int SDiufeo ^a^ionate unter feinem
Manien unb nidft ntel;r als SBerf feineö 9Zad)ahmerS
23inc. $anti haftest, obmof)l in feiner ber '^Biographien
üffidjelangelo’S ermähnt. 2Bir fdjließett unS bent Ur=
teile SBurcffjarbtS an, ber eS in feinem (Cicerone ben
frühen Sauren beS großen SDfeifterö jufc^reibt, menn
and) gerabe ber $opf etmaS manierirt auSfie^t.

3n bemfelbett ©aale befinben fid) ja ^toei Statuen
non ©)anti, an benen teid)t 31t beobad)ten ift, mie ober*
fläd)tid) ttnb teer er bleibt , bei alt feiner großtf)ueri=
fd)en ©teganj.

(Sin nod) offenes Problem ift taut £>errn (Sam=
pani bie gtage naclj bent magren Urheber ber greifen
in ber ehemaligen Kapelle beS ißatafteS. ©aß bicfelben
jtnar Ijeutjutage in einem fläglid)en 3uftanbc nor ttnb
ftef)eit, ift befannt: bennod) möd)ten mir behaupten,
nod) genug (SrfjatteneS barin 31t erblid'cn ift, um ben
kanten ©iotto’S, abgefel)en non ben d)ronologifd)en
©djmierigfeiten, betten mir babei begegnen mürben,
etttfd)ieben jurütfjumeifen. — -jpier märe aber ttod)
31t bemerfett, baff bie ©uiba einen merfmitrbigen
gehler non (Sabalcafcfle blcßftelft; ber genannte
©d)riftfteller mochte ttämlid) betn Aleffanbro gio =
rentino, )nctd)cr ber Urheber ber (Shnrfenftergemätbe in
©. fDiaria sJ(obefla gemefen fein foft, 3tnei Heinere
2ßanbmalereicn (ein 9iitttbbilb einer äftabottna uttb
einen f)c^- ^tieronpniuS) in ber Äaßette unter ber
©arftellung beS ^SarabiefeS 3umeifen, ittbetn er fid) auf
bie 3nfd)rift unter bem .fpciligeit be3ief)t, in ber er attö
einem Stof). ©alcatiuS ©rotti non Slleyattbrien, floren*
tinifdjem *$rätor, einen ÜDialcr Alepaitber nott glorctt3
herauSgclcfcn fmt ’)• SBent übrigens bie genannte
gigur beS büßenben ^eiligen 3U3ufd)reiben fei, müßten
mir nid)t 31t cntfd)cibctt; fic ift jcbcufaflS eine fetjr
untergeorbnete Arbeit. ©aS ©egeuftiid ba3u, bie SD?a=
boutta in ruttber (Sinfaffitng, trägt baS ©epräge beS
©om. ©hirtaubajo au fid), mettn es nicht biefteidjt
non feinem nott if)m abhängcnbcit ©dßoagcr ©ebaft.
Sü?ainarbi hcrrül;rt. sJM'ft einer attberen bebifatori*
fd)cu 3nfd)rift ift bie 3ahrcS3af)t 1490 barauf 31t tefen.

©aß im crftcit ©aatc ber 23roit3cn eine 23üftc beS

1) tDie einfach bebifatorifche ^nfdhrtft tautet nämlich:
SUB PROTECTIONE D1VI IIIERONIMl INSIGNtA
PREST A NT I SS IM I EQVITIS COMITIS ET DOCTORIS
AC DUCALIS MEDIOLANENSIS CONSILTARIS DO¬
MINI JOHANNIS GALEATII TR0TT1 AEEXANDRINI
PTORIS FL0RENT1NI ANNO DOM . M0CCCLXXXX1.

AntinouS (an ber bunfetn 2öanb), metche 3tnar als eine
fpäte 9?eprobuftion an3ufef)en ift, als Testa di Giove
be3eid)net mirb, fmt etmaS 23efrembenbeS. — Über ben
llrfpruttg beS f)bd)ft originellen Knaben im 3tneiten
©aat, ber 3mei ©d)tangen unter bie güße tritt, biirfte
aud) fein 3ü-'eifel mehr gel;egt merben, baß if;n Safari
mit 9iid)tigfeit bem ©onatello gugefchrieben unb baff
bie Meinung, eS fönnte ein antifeS 2Berf fein, nöüig
auS3ufd)ließen ift. ©timmen ja hoch bie gormen fomoht
beS ©efid)teS (mit bent eigentümtid)en, ber3errten£äc£)eln)
als aud) Oer ©lieber, ja ber ©ppuS int ga^eu nollfomnien
mit betten ber originellen Jütten beS florentinifchen
QJieifterS überein. ©aß biegigur mit ihren Attributen nid)t
genau 3U ber f;crgebrad)ten cßerfönlid)feit eines SDcerfurS
ftimmt (als meld)en if;n eben S3afari befd)reibt), läßt
fid) baburd) erflären, baß bie Zünftler ber 9ienaiffance fich
in bergleidjett Gingen gar ntand)c greif)eitett erlaubten,
unb bie größten nid)t atu mettigften. SKan benfe 3.33. au
bie Art unb SBeife, bie mpthologifchen unb aflegorifchett
©arftetlungcu 31t bel)anbeln, bei einem 33otticefli, einem
^oflaiuolo, einem 8|3ier bi (Softmo tt. f. m. ©aS freie
©pict ihrer bßhantafie fennt barin feine ettgett ©d)ran*
fett unb pflegt ftetS bie gelehrte ©emiffenljaftigfeit 31t
übermiegen.

(Sbenfo möd)ten mir bent ©onatello unbeftritten
eitt 23rott3ebaSrelief neben ber (Sde gleich tinfS int
3meiten ©aale 3ufid)ern, meines ber Katalog ihm nur
bubitatib 3umcift. (SS ftellt itt ber ihm gemöfjnlichen
bemegten SBeife mit 3af;lreid)en giguren bie ©eene ber
$reu3igutig bar ]). 2Bentt man bebenft, ba^ ein großer
©eit ber Sammlung beS SJiufeo 9ia3ionale auS ber
©uarbaroba beS ©ranbuca (Sofimo ftantmt unb baf
Safari in berfelbett eben unter ben SBerfen ©onatello’S
3toei quadri di bronzo anführt, bereit eines la passione
di Nostro Signore con gran nuntero di figure bor=
ftellte (heut3utagc, mie eS fd)cint, berfd)oflen), unb baS
anbere una Crocifissione, fo ftellt fich nid)tS natür^
lid)er hevauS, als ba^ baS 3)bcite biefer 9ccliefS eben
baSfetbe fei, auf meld)cS mir 31t fpred)en gefontmen finb,
eilt 2Berf, in bem man bie fpäteren, bon bent SD?eifter
itt hohem Atter 3)oar nur augefattgenen, bon S3ertolbo
boflcnbcten großartigen Arbeiten an ben $ati3eln bon
©. £01x1130 al;nt, unb morin fid) feine bratnatifd)en
leibenfd)aftlid)en 3i*9e fefm bcutlid) herborthun. 2ßer
fid) bie gelungene ^h°tc>3rah^e babon bon Alinari1 2)
bcrfd)affcn mifl, fann felbft barin bemerfett, mie fid)
alles in ber bor3itglid)ctt S3ron3e, fomofd int ©eifte als
in ber Ausführung beS (Si^etnen, mit ©onateflo’S

1) 5Ud)t ju oenoechfeln mit einem anberen geringeren
SBronjeretief einer Äreujigung (über ber ©rabfigur oon
33ecd;ietta), raetcheS nid;t ohne ©runb als ein 2Berf be§ 2tgo;
ftino bi Antonio bi 2)uccio angefehen mirb.

2) Ar. 15415.

201

^unfttitteratur.

202

©tit Verträgt. — ®em ebengenannten 93ertotbo ^tn=
gegen finben mir motjt mit Unrecht ein anbereb 33rcnjc=
mert, ein .£)od)retief (an ber jtneiten ©de auf berfetben
Sangmanb), beigemeffen, metcf)eb einen ^ientlid) ii6er=
füllten ®amhf bon Leitern unb ^uffbott barftetlt. ®ie
giguren fommen unb barin fd)tanf unb fciugeglicbcrt bor,
gerabe im ©egenfat? 31t bcncn an ben $an3etn bon
©. Sorengo unb fd)einen entfd)ieben mel;r auf einen
pabuanifchen ©d)iitcr ober 9cad)fotger ®onatefto’b l;in=
3ubeuten, in bem man aud) in getbiffem ÜDfaffe eine
Annäherung an 9)?antegna'b 3beat gemat)r mirb.
2Bal)rfd)ein[id) l;at man nur befall au 23ertotbo gc^
bacf)t, meit SSafari im Selen äRidjetangeto’b feiner ge=
ben!t, inbem er fagt, baff er molti gessi di bronzo di
battaglie e di alcune altre cose piccole gemad)t l;ätte,
mätjrenb er im mebiceifd)cn ©arten atb 2$orftef;er ber
jüngeren Äiinftter bon Soren30 fungirte.

Aud) in ben oberen ©äten, mc fid) bie 93?armor*
ffutf'turen befinben, ift einigeb entfd)ieben fehlerhaft
angegeben, ©leid) an ber erften 2Banb recfjtö nädjft
bem ©ingange im erften ©aat treten unb bie 33ruft-
bitber im profil bon jtoei bebeutenben dürften beb
15. 3al;r^unbertb entgegen, in Flachrelief in feinem
Marmor aubgefüfyrt. ©rfterer, geberigo ba 9J?onte=
fettre, ift gan3 ähnlich bargeftellt, mie it>n ^ßiero bella
grancebca in bem 3)ohf'etbitbe mit feiner @emaf;tin
23attifta ©for3a gemalt hatte, metd)eb in ber ©alerie
ber Uffizien aufbemaf)rt tbirb.

9?icf)t tninber cf)aratteriftifd) in feiner Art ift bab
baneben fteljenbe 53ilbnib beb ffetbljerrn unb .fpe^ogb
bon ÜUJaitanb grancebco ©for3a, beb ©rünberb ber
Stynaftie, beffen 3üge aud) in 9)?ebai((en unb tombar=
bifcf)en ©emätben tbofd befannt finb unb feinebmegb
mit benen feineb ©ot)neb @a(ea330 (eigenttid) @atea330
SD^aria) bermed)felt toerben fonnen, tbie bieb eben im
SUufeum beb 33arge(to gefd)el;en 1j.

SOierfmürbig ift im gtbeiten ©aat bie freiftel;enbe
S3iifte (an ber erften 2Banb red)tb), lbetd)e nacf) alt=
hergebrachter Meinung atb Porträt bon Sttccotö 50fac=
djiabetti angefetjen toirb. ®er Katalog ermähnt nur,
bah an ber inneren ©eite ber SSüfte bie 3af;reb3aht
1495 gu lefen ift. ®ie ^üge ^ $argeftettten aber,
mit feinet ftarf h^bortretenben 9?afe unb bem miirrG
fdjen SOiunb mit ben biden Si^en, ftimmen leinebmegb
mit ben formen beb ©efichteb beb berühmten ftorentinU
fchen ©taatbfetretärb, mie eb in ben älteren Aubgaben
feiner SBerfe borfommt unb bebgteichen in ber ©amm =
(ung ber 23itbniffe in ben ©ängen jenfeitb beb 'ißonte
Vecchio gemalt ift. 3rre ich nicht, fo ift ber in ber
9J?armorbüfte bargeftcllte Sftann bict mehr unter einem
ber hier fpumaniften 3U fud)en, metd)e in Unterrebung

unter einanber bon £>ontenico ©hirtanbajo in ber
erften j^rebfe red)tb im ©Ijor bon ©ta. SDidria ^obetta
beretoigt mürben, ©r erfd)eint barin menigftenb feljr
ähntid) im Profit, atb ber jmeite 1).

2Bie paffib fid) bab neue fpanbbud) in betreff ber
tritifdjen ©infid)t berhätt, be3eugt aud) bie Art unt>
SBeife, in ber ben Sefern bie feine meiblid)e 33üfte einer
Unbefannten aub meifjeni ÜJfarmor borgeftefit mirb
(tinlb unmeit ber ©ingangbtt)ür bebfetben 9?aumeb).
©ie fdjaut bem 53efud)er beb 9Jiufeumb mit einer etmab
fteifen |jarmlofigfeit gerabe entgegen, beibe fpänbe auf
bie Sßruft getegt, an bie fie mit ber tiufen ein S3tumen=
fträufdjen briiri't; eine fdjtidjte, ed)t ftorentinifd)e ffigttr,
bei ber aber gar nid)t an ®ouateflo 3U benfen ift,
menngleid) -fperr ©ampani fie noch atb attribuita a
Donatello angiebt; fonft fd)eint er uid)tb toeiter babon
31t miffen, atb baff fie anno 1825 für 200 3echinen
für bie ©ammtung ermorben mürbe bei einem $unft=
hänbter, ber fie feinerfeitb bon einer patricifd)en ftoren=
tinifd)cn Familie getauft hattc. ®afj biefe 33itfte biet^
mef)r auf bie Dichtung beb 23errocd)io tjinmeife, ja
mögtid)er)beife bon bau 9Jieifter felber herftamme, mie
aub ber 33et;anbtung ber ©efid)tb3Üge unb gan3 be=
fonberb ber fdjtanten |)änbe 31t entnehmen ift, bei benen
man faft an bie ber 9Jiona Sifa bon feinem berüt)m=
ten ©d)iiter gemahnt mirb, h^^te ber SSerfaffer ber
©uiba ebenfo gut annehmen tonnen, mie eb bereitb
bie l^3hctb9rah^cl5 bm 9J?ufeum bie betiebteften
©tiicfe abgebilbet, angenommen hoben. Dr. 2Bitl)elm
33obe t;at übrigenb in feinem 2luffat3 über 33errocd)io
bei 33eff>red)ung bicfeb äßerfeb fd)oit tängft bab 9fid)tige
getroffen.

®ent neuen ^)anbbud)e bteibt jebenfattb bab
Sßerbienft gefiebert , unb bab überlieferte Iitterarifd)e
SDiateriat 3ufammenfaffenb boi^uführen, mab ja für ben
gemöt)nlid)en, in ber $unftgefd)icf)te nur attgemein
unterrichteten S3efud)er eigenttid) bie §auptfad)e ift.
®af5 ber böttige fanget an einer entfpred)enben
Oiumnterirung ber befchriebenen ©egenftänbe in f»rafti=
fcher ^inficht ein beftagenbmerter Übelftanb ift, barf
nid)t bergeffeit merben; ba aber bie 33efcbreibungen
felber ber 5lufftettung ber 2öerfe fo biet mie möglich
folgen, fo t'ann man fid) bod) mit nicht at^u großer
Slnftrengung aub bem Sabt)rinth h^raubhetfen; fetbft mo

1) Safari ermähnt fie mit folgenben SBorten: „...fece
(Ghirlandaio) in cerchio quattro mezze figure che ragio-
nano insieme, appie della storia; i quali erano i piü scien-
ziati uomini che in que’ tempi si trovattero in Fiorenza;
e sono questi: il primo e messer Marsilio Ficino, che ha
una veste da canonico; il secondo, con un mantello rosso
ed una hecca nera al collo, e Cristoforo Landino, e Deme-
trio Greco che segli volta; e in mezzo a questi quello
che alza alquant.o una mano e messer Angelo Poliziano;
i quali sono vivissimi e pronti.“

1) Seihe bei 2ttinari pE)otograpl)irt, SJlr. 5556 u. 5557.

203

Kunftl)anbel. — Sammlungen unb Aufteilungen.

204

eg ftcf> um bie deinen, in ben ©fabfdjrönfen auf=
betoafuten ©egenftanbe banbeit.

Unter biejen giebt eb manche, benen eine befon=
bere 23ead)tung gebührt: borncfymltd) bie deinen 5ßron=
jen, bie man gett)öl)nlid) bei bem 9?eid)tum ber
größeren daffifcf)en 2ßer!e faum anjnfefien pflegt,
lüäljrenb fid) barunter nid)t nur tuertbolle 9fad)bilbungen
berühmter ©futbturmerte, fonbern aud) mehrere ebbe
unb d)arafteriftifd)e Driginatarbeiten befinben. 2Büt;t
bie feftbarfte tnßd)te bie ©ru^e jein, U>eld)e ben jper=
ddeb mit bem 2Intciub barftcttt, ein in ber Ausführung
jmar 3iendid) ungef)obelteb, gar nid)t raffinirteb 2Berf,
aber jo bebenbig unb encrgijd) im aftgemeinen Aub=
brud ber bühnen £ljat, bafs mir unb ber Eingabe
in ber ©uiba (©. 126) alb attribuito ad Antonio
del Pollaiolo ob)ne diejerbe beijuftinunen bemogen
jit^ben, inbeut mir babei an bab deine ©emätbe mit
bem jebben ©egenjtanbe bon genanntem Zünftler in ber
©ateric ber Uffijien atb an ein entjjmed)enbeb ©egen?
ftüd ber SOialerei benfeit.

2)en £iebl;abern unb Sammlern Oon Altertumbs
gegenftänben überhaupt mögen aud) mannigjad)e ©r=
örterungen miftfommen fein über fettene ©tjenbeinftiide,
über 9}fajo(ifen, jomie über bie in SSe^ug auj il;ren
genauen Urfjnung ftetb biel beftrittenen ^ielbopbatten
u. j. m. Äf;nlid)eb gibt jür bie ©apeten, unter benen
jid) bejcnbcrb bie fcd)b allgemein gerühmten ©obclinb
nad) ben ^artonb bon £)ubrl), bie Sagben bon £ub=
mig XV. barjteltenb, l;crbortf;un, jomie für mehrere
auj ^einmanb übertragene grebfen, alte eingelegte unb
gefd)nif3te äftöbel u. a. m.

©od) ift bab afleb 9?ebenjad)e im 23ergbeicf) mit
ben einzig baftel)enben SBerfen ber .jperoeit ber floren=
tinijd)en föunft, mie jie im ^ataftc beb Söargello ber=
treten ftnb, mit ben ©abibfiguren bon ®onatello unb
bon 33errocd)io, ben ©ntmürfen bon 23runeflebd)i unb
©l;iberti jür bie ©l;iir beb Söaptifterium b, ben 9)?armor=
unb ©crrafottaarbciten bon f'uca bella 9£obbia, ben
f)errlid)cn lüften bon fFoffellino, 9Jfino unb äftajano,
cnbtid) ben©d)ödfungen cineb ©anjobino, eineb ‘B,tid)el=
angelo unb ©ian Bologna.

G. Fr.

26anbgcmälbc in ber Aula ber J5ürften= unb Saubcbjdnile
©t. Afra *u 'Diemen oon ’J- Vauroelb unb XI). ©rojfe.
Alit erläuternbem Xejrt oon fjjaul © cf) um an n. Srebbett,
Verlag oon 2tbotf ©utbier.

Siefe, uoölf flat unb fauber aubgefü^rte Sidjtbrude
entfjaltenbe fßublifation liefert unb ben erfreulichen Söeroeiö,
bajj bie fäcf)jijd)e ©taatöregierung in ben Vemüf)ungen, bie
■Jejtfäle höherer Sehranftalten mit monumentalen Atalereien
ju fdjmüden, hinter ißreufsen nid)t jurücfbleibt. Aud) jtetjen
iljr im eigenen Sanbe Eünjtlerijcf;e Kräfte genug ju ©ebote,
um einen umfajjenben ißlart Eiin jtleri jeher Setoration roürbig
jur Ausführung ju bringen, mab jie u. a. bereitb im neuen
ftoftheater ju Sresben unb in ber Albrechtbburg ju Ateifien
erprobt hat. 2)er eine ber beiben obengenannten SJieifter,

roeldje fid) in bie malerijche Auöfcf)müd'ung ber Aula ber
gürftenfdhule geteilt haben, lebt unb jehafft noch in ben
Xrabitionen Venbemannö. A?it welchem ©rfolge er eb tE)ut,
bab hat unb am beutlichften bie jinnreiche Setoration ber
Soggien im Seipjiger Aiufeum beroiefen. ©einer ganzen
Dichtung entfprechenb hat er oon ben jef)n ©emälben, für
roelche bie burd) Vdafter unb Xf)üren geglieberten brei
SBänbe (eine Sängern unb jroei ©chntalroänbe) 3taum boten,
biejenigen aubgeroäl)It, in benen feine flaffijirenbe, nad)
Aajfael gebilbete gormenfpradje fid) am jreiejten beroegen
tonnte. Sab erfte, ben ©tjfluö eröffnenbe ©emälbe ftellt bie
SBijjenjchaft , eine imponirenbe, groffgebadite grauengeftalt,
bar, umgeben oon oier ©eniett, roelche bie oerfdjiebenen ©tufen
roiffenfd)aftlid)er ©rfenntnib fpmbolifiren. ©e> folgen: fßlato
lehrt im §ain 2lfabemob, 2lrijtoteleb im Äreife feiner (Schüler
unb ©icero, gegen ©atilina rebenb, brei Äompojitionen,
roeld)e in ber ©röfje ber Sluffaffung an Aaffaelb Xapeten er^
innern. !gm ©egenfah äu ©rojfe ift g-erbinanb )pauroelb,
ber feit 1876 mit bebeutenbem ©rfolge an ber Xrebbener
Ä'unftafabemie roirft, ein entfd)iebener Vertreter beb belgi^
jcheit gaubenrealibmub unb ein auf ftreng gefchichtli^e
2Bal)rheit aubgel)enber ©harafterfd)tlberer. Jlompojitionen
roie „Karl ber ©rojfe in ber ©chule", „pflege ber SBiffen--
jehaften am §ofe ber SJiebiceer" unb „©riinbung bergürjten=
jchule burd) Äurfürjt Atorit)" tragen ben ©tempel beb hijto=
rifd)en ©enrebilbeb, roährenb jid) in bem oierten unb fünften
©emälbe „SSollenbung ber §ärftenfd)ule burch Kurfürft
Augujt" unb „Suther unb 9Mand)thon" ber ©til beb 3iea=
lijten ju monumentaler ©röfee erhebt. Setjtereb sBilb, roohl
bab roertoolljte beb fjSauroelsfchen Anteilb, beroeijt, roelcher
bebeutenben geijtigen unb feelijeben Vertiefung bie realü
jtijche 3iid)tung auch in ber SBanbmalerei fähig ift, jo baff
jid) ihr Veruf jür biejen 3roei0 ber Kunjt taum mehr ernjt=
lief) bejtreiten lä^t. Sen ©d)lu^ beb Sptfub bilbet ein oon ben
Verjonifitationen ber ©tärte unb ©eredjtigteit umgebeneb
Vilbnib beb Königb, roelcheb, ebenfalls oon Vauroelb gemalt,
bab Aiittelfelb einer originell fomponirten ©tanbarte bilbet.
Ser Xejt befchräntt jich auf eine fachliche ©rläuterung unb
äftl)etifd)e SBiirbigung ber Äontpofitionen. ©b roäre roiinfchenb=
roert geroefen, roentt berVerfajjer bebfelben auch einige Alits
teilunaen über ,3eit unb Art ber Aubfiihrung ber ©emälbe
gemacht hätte, worüber nicht jebermantt orientirt jein tann.

Abolf üiofenberg.

Kunftljanbel.

x. — Sic '4^^otograpf)ifc^e ©efeflfebaft in SSerlin hat in
biejen Xagen eine neue Aubgabe iljreb Katalogb publijirt;
berfelbe ift roieberum mit oier Vh°t09raphien gejehmüdt:
„§ero" uon 2B. Am b erg, bie „AJabonna bei ©ranbuca"
oon fRafjael, eine ©tatue ber „©uterpe" unb ein Altarbilb
oon Atoretto. Saju tommt noch eine jßhotograoüre nad)
©hv. Kröner. Ser Katalog je^t jich, roie folgt, jufammen:
Aioberne Vilber, tlaffifche Silber nach 3ei^nun9enr ißrachd
unb ©ammelroerte, ©alerieroerte, Vh0i°9raoüren, Anjichten
oon Serlin, ©tulpturen, fporträtb.

Sammlungen unb 21usftellungen.

—st. .f)aHc a/©. Sem ard)äotogifdjen Alujeum ber fönigl-
Unioerjität, bejjeti Atittel ju Anjd)afjungen jef»r bejeffränft
finb, ift burd) bie f)od)f»eräige ©chentung beb §errn Vanfier
Heinrich Sei) mann in §alle eine An^af)! roertooller ®ipb=
abgiijje jugegangen. ©b jinb burchroeg berühmte Vilbroerte
beb Altertumb, roelche biefe ©chentung aubmad)en, Kunjt^
werte , beren bebeutenbe Kojten bie Anjchajfung aub ben
Aiitteln beb Aiujeumb wohl nie geftattet haben würben:
bie ©alliergruppe ber Villa Subooifi, ber jterbenbe ©allier
beb Kapitolb, bab ©ibbilb beb Alenanber im Vatitan, ber
Auguft oon Vi-'imaporta, benen jid) nod) bie foloffale ©tatue
beb Ail anjchlie^en wirb, ge jeltener jid) begüterte unb
tunjtjinnige Atänner ju berartigen uneigennithigen unb bod)=
herjigen ©chentungen oerjtehen, um jo mehr oerbienen biefe
feltenen $älle oerjeichnet unb öjjentlid) anertannt ju ooerben.
©o gebührt .'perrn Vanfier ^»einrid) Sel)mann ber gan^e
oolle Sant ber ltniuerfität, ber ©tabt £>alle, ber V^aainä
©ad)jen für bie groffartigddbftlofe Unterjtiihung ber Kunfü
pflege unb für bie Sereidjerung ber ard)äologifcheit Kunjt=

205

Sermifcfjte 9ladf)ridE)ten.

206

fammlung, mit bereit Sefteljen fortart fein 9iame eng unb
unlöglicl) oerfnüpft bleiben wirb.

Dermifdfte ZTadfricfften.

— ©ag Programm bcr im 3al)ie 1886 ftattfinbenben
großen afabemtfdien 3ubi(äumö ? Äunftaubftcüung in '-Berlin
lautet: I. ©ie feitenö ber tönigl. 2lfabemie ber fünfte 511m
©ebäcfjtnig beg fyunbertjäljrigen Sefteljeng ifyrer 2tugftellungen
oeranftaltete 3ubiläumg?$unftaugfteHung umfaßt: A. SBerte
lebenber Äünftler beg gn? unb 2luglanbeg aug ben ©ebieten
ber Malerei, Sübliauerei, Sautunft unb ber grapf)ifd;en
fünfte, fowie Ijeroorragenbe ©rjeugniffe ber beforatioen
fiunft, weld)e unter betn 9iamen ifjrer geiftigen Urheber aug?
geftellt werben; B. 2Berfe, welche einen Überblid über bie
oatertänbifcfje Sunftentwidelung feit ben Sagen beg erlaucl;?
ten ©tifterg unferer 2(ugftellungen, Königs griebricljg beg
©rofeen, big auf bie S^eujeit barbieten. II. ©ie 21ugftellung
finbet in betn neuen Sanbegaugftellunggpalaft am Selfrter
Saljnljof ftatt unb bauert oon 9JJitte 9Jiai big 9J?itte Oftober
1886. III. gür bie 2lugftellung ber Sffierfe lebenber Äiinftler
gelten folgenbe Seftimmungen : §. 1. 9iur bie oon ben
Äünfttern felbft ober in bereit 21uftrag eingefaitbtett Slerfe
werben 5ur 2lugftellung äugelaffen; auggefcfjloffen finb ano?
npme Arbeiten, rein medjanifclje -Jtadjbilbungen unb Kopien,
leidere mit alleiniger 2lugnal)me ber 3eW)uun9en für ben
Äupferftid). SBerfe, welche fcfjon auf früheren afabemifcfien
Äunftaugftellungen ju Serlitx gewefen finb, werben nur mit
©enefpnigung beg ©enatg ber 2lfabemie pgelaffen. § 2. gebet
Äünftler barf nidft meljr alg jwei SBerfe berfelben ©attung
jur 2(ugftellung bringen, unb tonnen 2lugnalpnen non biefer
Seftimtnung nur in befonberg geeigneten gälten oon bent
©enat geftattet werben, ©ine cijflifdje Sarftellung gilt alg
ein 2Berf. Siefyrere .tunftwerfe tonnen nur bann unter einer
Stummer jufatnmengefafjt werben, wenn fie in. einem gemein?
fdE)aftlicf)en Safjmen befinblicl) finb. § 3. Über bie 2tuf?
nannte ber sur 2(usftellung eingefjenben Äunftmerte entfd^eibet
eine gurr). — gür bie oon ben beutfcfjen, bejm. ben ber
beutfcfyen Ilunftgenoffenfcfjaft angeljörigen Zünftlern einge?
fanbten Äunftwerfe werben Sotaljurieg in ben ©täbten
23erlin, ©üffelborf, SRiindien, ©regbetx unb Sfiieit, welche alg
©ammelftellen bienen, gebitbet. Sei eintretenben Schwierig?
feiten in betreff beg Saumeg behält fid) ber unterjeidinete
©enat bie erforberlidfen Serljanblungen mit ben einjelnen
Sotaljurieg oor. ©ie SBerfe ber nidjtbeutfdjen Ä'ünftler
unterliegen ber gurp in Serlitx. Sott ber gurp auggenom?
men finb bie ÜJtitglieber ber tönigl. 2ttabemie ber fünfte ju
Sertin unb bie gnljaber ber auf beutfdjen Äunftaugftellungen
erworbenen 9JiebaiIlen erfter Ä'laffe. § 4. ©ine bejonbere
^ommiffion beforgt bie 21ufftellung ber ftunftwerfe. § 5. ©ie
augjuftellenben Äunftwerfe finb 00m 1. Siärj 1886 an (nicf)t
früher) big jum 1. 2tpril intl. in ben ©tunben oon 9 Uljr
morgeng big 6 Uf)r abenbg gegen ©mpfanggfdjein im 21ug=
ftellungggebäube abjuliefern. 21ugwärtigen ©infenbern oon
Äunftwerfen werben bie Herren ^ßljatanb & ©ietrid), Dranien?
burger ©trafje 9tr. 13 fjierfelbft, a(g ©pebiteure empfohlen.
§ 6. 3ebeö einjelne ber eingefanbten Äunftwerfe ift, um auf?
genommen ju werben, mit bem 3tamen unb Sornamen (refp.
Xitel) beg Äünftlerg, beffeit SBo^nort unb mit ber 21ngabe
beg ©egenftanbeg beutlid) ju bejeic^nen, bei ©emälben unb
3eid)nungen auf ber Südfeite, bei plaftifdjen 2Berfen an einer
angemeffenen, fidftbaren ©teile, ©iejenigett ©infenbungen,
weldfie biefen Seftimmungett nidjt etttfpredjen, miiffen unbe?
rücfficf)tigt bleiben. § 7. eingeljenbe Hunftwerf muff

ferner oon jwei gleic^lautenben 21näeigen begleitet werben,
welche au^er ben im § 6 bejeic^neten 21ngaben jugleid) ben
Sermerf entljalten, ob unb für weld;en ißreig bag Äunftloerf
oertäuflid) ift. ©ie in Serlin wolfnljaften Äiinftler müffen
biefe Slnjeigen in brei gleic^lautenben ©pemplaren einreicpen,
oon benen bag eine ©pemplar, mit bem «Stempel ber 2IEa=
bemie oerfelfen, alg ©mpfanggbefdieinigung juriidgegeben
wirb. 30rmu^are biefen 2lnäeigen finb oon ber föniglidjen
21fabemie ber Äünfte tjierfelbft, burc^ ben Serein Serliner
Äünftler, fowie oon allen beutfdjen Äunftatabemien unb ben
Sotaloereinen ber beutfcüen ^unftgenoffenfc^aft unentgeltlich
ju begießen. § 8. Seben bem gewöljnlidjen Äataloge foll
ein Üluftrirter Katalog erfdfieinen, unb werben bie Sperren
Zünftler erfud^t, bie fteifymmqen ober iß^otograpl)ien ber?

jenigen 2Berte, welche fie in ben illuftrirten Katalog aufge?
ttommen toünfcüen, wontöglid) big junt 1., fpätefteng aber
big junt 15. Siärä 1886 an ben unterjeid^neten Senat ein?
^ufenben. — ©ie 3ei<I)tuingen fönnen in jeber beliebigen
Xedfnit, müffen aber auf glattem gefertigt fein.

2(ufjerbem wirb bie §erauggabe eineg Sra^twerfeg beabficb?
tigt, weldieg in fortlaufenben Sieferungen bie fjeroorragen?
ben SBerte ber 2lugftellung in wiirbiger 2ßeife — jum Seil
in Äupferbrud, 3 um Xeil in IpoläfdEjnitt — jur 21nfd)auung
bringt. § 9. ©ag Slugpaden unb Serpaden ber ^unftgegen?
ftänbe erfolgt in ©egenwart ber oon ber 21fabentie I)ierju
beftellten Organe. § 10. ©ie tönigl. 2lfabemie oerfidjert bie
jur 2lugftel(ung eingefanbten ©egenftänbe in bem 2lug?
ftellungglofate gegen geuerfdfaben, übernimmt aber feinerlei
Haftung für Sefcbäbigungett attberer 2lrt. 3um 8roe^ ber
Serfic^erung gegen f^euerggefa^r ift eg erforberlic^, aucl) ben
Sßert ber nidjt oerfäuflidfien Äunftwerfe anjugebeit. § 11.
©ie Äunftwerfe finb einsein in einer baju angepafsten Äifte
oon ftarfem §o!j 51t oerpaden. ©ie Sefeftiguttg ber Silber
in ben Giften unb ber ©edel [)at augfdjlie^lid; burdj ©cljrau?
ben ju gefd)el)en. § 12. ©ie tönigl. 21tabemie ber fünfte
übernimmt bie Äoften beg Xrangportg mit geiuö^nlidtjer
fyrad)t für alle an ben oorgenannten ©ammelftellen feiteng
ber 3ur0 äur 2lugftellung jugelaffenen Äunftwerfe 00m ©i^e
ber betreffenben 3un) — refP- für ©eutfdjlanb oom Orte
ber 21bfenbung — aug. gür bie loften beg Südtrangportg
tritt bie 2lfabemie nur bann ein, wenn bag Äunftwerf an
ben Ort ber 2lbfenbung juriidgeljt. Sei ilunftwerten, beren
©ewidjt 500 kg überfteigt, bebarf eg in betreff ber $rad£)t?
toften einer befonberen oor^erigen Serftänbigung mit bem
unterjeicfjneten ©enat. Ißoft? unb ©ilgutfenbung^n werben
nur frantirt angenommen. SJacbnaljmen für Giften, Ser?
padung, Serfic^erung unb fonftige ©pefen werben nidjt oer?
giitigt. § 1 3. ©er Serfauf ber auggeftellten Jlunftwerte wirb
burd) ein befonbereg Siireau oermittelt: bei allen burd) bag«
felbe bewirtten Serfäufen werben 5 Srojent ber Serfaufg?
fumme in 2lbjug gebrad)t. Um weitere ©elegenljeit jum
Serfauf oon Äunftwerfen ju bieten, foll eine Sotterie mit
©enel)migung ber tönigl. ©taatgregierung oeranftattet wer?
ben. § 14. ^ür bie Sßerfe ber Serliner Zünftler, welche
nid)t big jum 31. ©ejember 1886 aug bem 2lugftellungglofal
abgeljolt werben, fowie für bie oon augwärtg eingegangenen
©enbungen, über weldje nicf)t big ju bemfelben Xermine
feiteng ber ©infenber Serfügung getroffen ift, übernimmt bie
tönigl. 21fabemie ber fünfte feine Serantwortung. § 15.
©twaige Settamationen, weiter 2lrt fie fein mögen, müffen
fpätefteng big jum 1. 3’e^ruar 1 8S7 beim ©enat ber tönigl.
21fabemie ber fünfte eingereicl)t werben. § 16. 21lle 9Jlit=
teilungen refp. 21nfragen 2c. finb big jutn 1. SJlärj 1886 an
bag Süreau ber tönigl. 21fabemie ber Äünfte — Unioerfitätg?
ftrafie 9ir. 6 — oon ba ab an bag Süreau ber 21ugftellungg?
fommiffion — 2lugftellungggebäube am Seljrter Sa^ntjof NW.
— ju richten.

— r. Gbinburg. ©ine internationale 2lugfteltung oon

©egenftänben ber ^nbuftrie, 2Biffenfd;aft unb Äunft ift
für bag 3<U)r 1886 in ©d^ottlanbg §auptftabt angefetjt, bie
bigf)er eine internationale 21ugftellung nocf) nid)t in il)ren
Skauern gefefjen tjat. Sian erwartet halber jalilreidjen Se?
fudj aug bem 21ugtanbe, für weldjen bie eigenartigen ©r?
jeugniffe unb Seiftungen ©djottlanbg, bie man in großer
Soilftänbigfeit oorfüljren will, einen l)auptfäd)lid£)en 2tn?
Siefjunggpunft büöen füllen. 21ud) eine l)iftorifdbe 2lbteilung
ift in 2lugfic^t genommen, weldje bag alte ©binburg beg
14. big 16. Qaljrfjunbertg in feinen ©ebäuben unb Xradjten
ju 2lnfctiauung bringen wirb. (©■ Sauj.)

— r. ©lagfabrifen im Often. Sad) einer Siitteilung ber
„Öfterr. Sionatgfd^rift f. b. Orient" fjaben fid) eine 21näal)I
oon Sonboner Äaufleuten ju bem 3™e(i'e jufammen gett)an,
in geling eine ©lagfabrif nad^ europäifd)em 9Jiufter ju er?
rid)ten. ginbet biefer Serfucü ben Seifall ber d£)inefifcf)en
Segierung, fo barf i^m ein günftigeg ißrognoftiton geftellt
werben, ©ine weitere Sadjridjt besiegt fid; auf bie ©rün?
bung einer ©lagfabrif in Sombap, weldje aber nur geringe
©ebraudjggegenftänbe fabrijiren foll. Ser für Äorea beab?
ficfjtigte Sau einer ©lagfabrif in ©moul mufste wegen ber
©djwierigfeit ber 21rbeiterbefd^affung unterbleiben.

207

Qnferate.

208

Durch jede Buchhandlung zu beziehen:

GRUNDRISS DER BILDENDEN KÜNSTE.

EINE ALLGEMEINE KUNSTLEHRE

von

HERMANN RIEGEL.

3. neubearbeitete Auflage. Mit 34 Holzschnitten. Lexicon-Octav. In eleg. Halb¬
franzband. Preis 6 M.

Für Kunstfreunde.

Gut erhaltene , aus dem vorigen Jahr¬
hundert stammende Kupferstiche, Grösse
0,5 bis 1 □ Meter, Begebenheiten aus
dem Leben Ludwigs XVI. darstellend,
wie: „Gelangung auf den Thron“, „Ab¬
schied von der Familie“, „Auf dem
Schaffet“ u. s. w. , sind zu verkaufen.
Gefl. Offerten unter E. 2600 an Rudolf
Mosse, Leipzig, erbeten. (2)

Inhalt. I. Abtheilung : Die Kunst, die Künste und das Schöne. 1) Stellung der Künste
in der allgemein menschlichen Entwickelung. 2) Die Kunst und das Schöne. 3) Die verschie¬
denen Künste. 4) Erscheinungsformen der Kunst. 5) Entwickelungsstufen der Kunst. — II. Ab¬
theilung : Die Kunst und die Künstler. 6) Grundlage der Kunstübung. 7) Die Anordnung.
8) Mittel und Vei fahren der Darstellung. A. Baukunst. B. Bildhauerei C. Malerei. 10) Das
Dargestellte nach Art und Styl. — III. Abtheilung: Die Kunst und die Zeit, n) Die Kunst¬
geschichte. 12) Die Betrachtung der Kunstwerke. 13) Die Kunst und ihre Pflege. A. Lehrmittel.
B. Förderungsmittel. — Anhang: Die nachbildenden Künste.

Die Wiener „/Veite Freie Presse “ urtheilte über dasselbe:

Riegel’s Buch ist für den Laien geschrieben, aber von einem Fachmann.
Das Publikum erhält in demselben nicht mehr, als es bedarf, aber auch nicht
weniger. Der Verfasser macht keinerlei Voraussetzungen bei seinem Leser, ausser
der einen, dass er ein gebildeter Mann sei. Er belehrt ihn über das, was Kunst
heisst, und dann über die Stellung der verschiedenen Künste zu einander; er gibt
ihm nicht nur eine Aesthetik der bildenden Künste, sondern auch ihre Technik:
und das ist es, was er mehr gibt, als die meisten anderen Bücher. Es ist
nicht nur die Geschichte der Kunst, die er vorträgt, sondern er beschreibt auch
die Mittel ihrer Ausführung: er bleibt mit uns nicht in den Museen, sondern geht
mit uns in die Ateliers. Mit einem Wort: es ist ein encyklopädischer Leit¬
faden zur Kunstwissenschaft.“ (5)

Leipzig. Baumgärtners Buchhandlung.

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Kulturhistorischer Bilderatlas

I. (Griechen u. Römer, bearbeitet von Prof. Dr. Th. Schreiber.

100 Tafeln qu. Fol. mit über 1000 Abbild, und Text.

II. Mittelalter, bearb. von Dr. A. Essenwein. 120 Tafeln mit über
1000 Abbild, und Text.

mr* Jeder Band br. 10 M. geb. M. 12.50. "3m

Die Renaissance in Belgien und Holland

Originalaufnaliraen von Franz Ewerbeck unter Mitwirkung von Alb. Neu¬
meister und Emile Mouris. I. Band. (Breda, Antwerpen, Dortrecbt, Mecbeln,
Ypern, Haag) in 8 Lieferungen ä 12 M. gr. Fol. mit Text in Mappe 32 M.;
in Halbleinwand cart. 35 M.— 11. Band, Lief. 1—4 (Hai, Audenarde, Loeweu,
Gouda, Haarlem, Leyden, Enkhuizen, Franecker).

Geschichte der Holzbanknnst

in Deutschland. Von Carl Lachner. I. Teil. Der norddeutsche Holzbau.
Mit 4 Farbendr. u. 182 Textillustr. Hoch 4. br. 10 M.

Der 2. Teil (Schluss) erscheint i. J. 1880.

$uffut her jJjtenaif'fiince

in Italien. JBon Sönrtfljarbt, 4. 2lufl. bearb. non fiubw. ©eiger. 1885.
2 SBättbe engl. fart. II 351.; in £>albfranä. fein geb. 14 3k.

Der Liller Mädclieukopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höbe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (9)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

■=-ü-i- - ■ - -

giir Äunftfreunbe.

©er neue Katalog ber ^p^otogrtt'
p()iftfjeit ©efetlfcf)aft, Berlin (entfialtenb
mooerne unb llaffifdje 23ilber, fßradjt*
unb (Meneinerfe, sJjf;otograbüren ic.),
mit 5 )ßl)otograpt)ien nad) Slmberg, Srib
ner, Dtafaef, ÜDZoretto ift erfd)ienen unb
burd) jebe Söud^anblung ober birect üon
ber )pi)otograpf)ifd)en (Sefetlfdjaft gegen
©infenbung hon 50 )ßf. in $oftmavfen
au bejieljen. (11)

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.
Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Neu: Eine italienische Collektiou
weiblicher Modelle in Makart-
u. in Boudoirform sehr schön
und sehr billig.

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (8)

9tebigirt unter Slerantroortlic^feit be3 älerlegerö C. 71. Seemann. — ©rud non Sluguft 33rie§ in Setpjig.

2\. 3qfyrgqttg.

Hr. \2.

KunftcBroniB

f 885 86. ! i 5\. Degentber.

IDocpenfcprtft für Kurtft unb Kunftgemerbe.

2lnfunbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcpeit KuuftgemerbeDercine.

Herausgeber :

Carl r>. tiü^ou) unb Zlrtfyur pabft

iüien 23crltn, W.

Ctjevefianumgaffe 25. Kurfürftenjirafte 3.

©ppebitioit:

£cipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. )5. Sediit: ID. ff. Küpl, 3ägerftr. 73.

Die KunjtdjrortiF prfd|eint oon (DFtober bis finbe 3>mt t»6djentlidj, im 3uli, Kugufl unb September nur aller XU Cage unb fofiet in Derbinbung
mit bem K u n jig e m er b eb Ia tt halbjährlich 6 iTiarF. — 3uferate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeüe, neunten außer ber E>eriagsi)anblung
bie Unnoncenejpebitionen non f)aafenjieitt & üogler in £eipjig, IDien, Serlin, ITtünchen u. f. m. entgegen.

3ni]ait: Die JDeiijnacFjtsausfieilung bes ffljierreidjifcijen Utufeums. Don fibuarb £eifdjing. — Der Centralgeroerbenerein füe Kf^einlanb , tt>eft=
falen unb benachbarte SejirFe $u Düffelborf. — gur <Sefd]id)te ber Sammlungen bes fir3her3ogs Ceopolb. — Die filtern tHidjel IDob
gentuts. — Ffeinrid) bjeinlein f; H. Hebtenbad|er f. — gimmermann, Der jüngfte Kampf um bie 2?urg DanFmarberobe. — Der
3IbefonfoaItar non Hnbens. — KonFurreng um eine neue ^affabe für ben lUaiiänber Dom. — Kus plauen; 3nnentarifirung ber Bau=
unb KunftbenFmäier in ber pronin3 pofen; UMtausftellung in Chicago. — geitfd]riften. — 3oferate.

©oeben mürbe auggegeben:

2?cgifter jur für bilömöe £unft, \7. — 1(9. 3afyrgang.

1882—1884. ^ßretö 2 9)c. 40 <ßf.

Die XDeipnacptsausftellung bes (Dfterretcpifcpen
Dtufeums.

Don €buar!) £etfcptng.

3)ag Dfterretcpifcpe 9Jhtfeum für $unft unb 3n=
buftrie in 2Bien pat feine fd)ünen fftäume abermatg
ben Äunftgemerbetreibenben gu einer 2öeipnad)tgaug-
fteüung übertaffen. .ßaptreicper unb, Une ung Bebünlen
mitt, mit burcpgängig Befferen Seiftungen benn fonft
ftnb fie perbeigetommen, unb menn and) bie 33eteili=
gung eine nocp regere unb infolge beffen bie Augmapt
eine ftrengere patte fein tonnen, fo ift eg bod) im
gangen ein überaus erfreulicher Anbtid, ber fiep bem
23efucper ber Augftettung barbietet. 23or adern ift bag
Arrangement ein fo gtüdticpeg unb gefdtmadbofteg,
bajj fiep fcf)on mit 9?üdfid)t barauf bie biegjäprige
SBei^nacfftgauöfteltung ipren ÜSorgängertnnen burdjaug
überlegen ermeift. ©g mept eben ein neuer frifcper
3ug burcp fc^örte Snftitut, unb man empfangt auf
©cpritt unb 5£ritt ben ©inbrud, baff bie fegengreid)e
Anftatt ftd) mieber einer energifdfen , gietbemu^ten
Seitung gu erfreuen pat.

©ofort beim getreten beg 93eftibütg bietet ftd)
ung ein 93itb bar bon pöcpft materifcpem 9?eige.
©tord hat ba orbnenb gemattet unb fo tonnte eg ja
aucp gar nid)t anberg fein, atg baff ein ÜJtteifterftüd
betoratiber $unft guftanbe tarn. 3n ber SD^itte beg

prächtigen fftaumeg ergebt ftd) ber fßabitton bott ißt).
Haag, metcper bie bfterreid)ifd)e Abteitung auf ber Aug=
ftettung in Antmerpen gegiert t;atte. Äoftbare 33ro=
täte unb ©antafte falten bon feiner fronenbergierten
©pi^e in fermerer fd)immernber f^attenfütte big auf
bie ©tufen ßernieber. ®ie ABänbe ber Ha^e
ringgum mit mäd)tigen ©ntprna= nnb perfifepen ©eppi=
d)en berfteibet. Auf hier freiftepenben ©ifd)eu auf
beiben ©eiten beg ißabiftong paben Sobmepr, ©telU
ntad)er unb Haa^ & ed auggefteftt, an ben
A3änben ftepen Stftbbet, ©tagtüfter, 93rongegeräte unb
meprere ebte ißitbmerte bon ^önig (ein trauernber
©eniug in Marmor auggefüprt für bag ©rabtnat beg
©rafen Siegenpaug in 2Barfd)au ; ein ©tanbbitb beg=
fetben in 23ronge unb gmei SOiarmorbüften). ®er Alt=
meifter ber bfterreid)ifcpen ©taginbuftrie bringt bor
altem eine ^otteftion bon gefeptiffenem unb grabirtem
^rpftattgtag. ®ie fReinpeit unb ©rangpareng beg
Stftateriatg, bie reigbotte Anmut ber fßrofitirung, bie
feptiepte Ätarpeit beg Drnamentg, bie unübertreffliche
©paftpeit beg ©epliffeg geid)nen bie Sobmeprfcpen i]3ro=
butte biefer Art befanntlicp feit jeper aug. ®ag 33efte
unb ©eponfte finb unftreitig bie ©d)aten mit augge=
fd)tiffenen Üianbbergierungen unb mattgefepliffenen
figürlichen Drnamenten in ber 9)titte, eine Anorbnung,
metd)e bag reigenbfte garbenfpiet ermögtid)t. Auip
farbigeg ©tag unb gmar eine gange ^ottettion bon

211

212

2)ie 2BeibnadEjt§au§ftelIung be§ Öfterreicpifdjen IJJlufeumg.

©efäfjen in fpanifd) = maurifdjem ©tile ^at Sobmepr
auggefteltt, ferner mattblaue emaiflirte 33afen unb fold)e
mit golbberänberten Weiten, aug gelbbraunem ©runbe
herauggefdjliffenen 3Miefornamenten. 33 a 1 a l o tu i ij leiftet
in farbigem ©lafe £refflid)eg, aud) bie formen ftnb
augneljmenb fd)ön. ©raf -£>arrad) b«t auSfc£)tie^licE)
bunteg ©lag unb gefällt fid) in reidjer 33erwenbung
geller Emailfarben auf braunem unb grünem ©runbe,
meift 9?ad)al)mungen beutfdjer ^pumpen unb ©läfer
beg 16. unb 17. 3al)rl)unbertg. Unter ben @egen=
ftänben, meld)e ©totale braute, fällt bag £afelferbice
aug gefponnenem ©lag in benetianifd)er Slrt(nad) 3eid)s
nungen ©tordg) am meiften in bie 2lugen. ©cf) reib er
& Neffen liefern u. a. eine ®effertgarnitur aug ©uff*
gtag mit fog. 33ritlantbeffin nad) 2lrt ber englifd)en
Ärpftallgläfer mit biamantirtem ©djliff. Ullrid) pat
einige l)übfd)e ©arnituren, bon benen jene mit SJiäans
ber unb bie mit einfachen Sinienornantenten am beften
gefallen, a nn erfreut mit ©efäfjen aug gebla*

fenem ©lag in benetianifeper 3lrt, Weld)e an 3iers
lid)feit unb 3lnmut mit il)ren 33orbilbern Wetteifern
fönnen.

9?eben Sobmepr pn^en im 33eftibiil, Wie bereitg
erwähnt, bie Porgellanfabrilanten ©tellmacper unb
-jpaag & Egigef ben El)tenptat$ eingenommen. Erfterer
finbet für ben mot)ltl)uenb marrnen Elfenbeinton feineg
itberaug fepönen SJJaterialg aufrichtige 33ewunberung;
ebenfobiel Slnerfennung gollt bag grofje Publifutn ben
Porgellanblumen ©tellmad)erg, benen, man mag bie
peinliche 9?ad)ahmung ber Siatur billigen ober nicht,
allerbingg nad)gerübmt tberben muff, baff fie über=
rafd)enb gearbeitet ftnb unb bie Wunberbarfte £äufcpung
berborrufen. .jpaag & Egigef bringen höd)ft fd)äpeng=
merte Imitationen SlltEDJeifjener äftufter; bag Material
ift borgüglid), bie 33lunten finb jart unb buftig gemalt
unb aud) bag 33lau unter ber ©lafur ift mobl ge=
lungen. Pobufd)fa put ptäd)tig emaillirte Porgellan*
bafen nad) oftinbifdjen SDfotiben, in 3eicpnung luie
$ar be gleid)crmeife perborragenb. Porgellanmalereien
in 2l(t=32Biener 2lrt paben©tabler fomie fftäbler &
fßilg, treffliche 9J?ajolifcn bie 2)atnen gelgel unb
Äncbufd) beigebrad)t, Weld)e bie bott flofd) erfunbenen
Emailfarben mit ©liid unb ©cfd)id anguwenben miffett.

©d)öue Sciftungen im 9?iello unb in ber £aufd)i=
rung bietet, wie immer, E. Suftig. ©eine im Slufs
trage beg Cbcrftpofmcifterg (nad) 3ei(pnung beg Prof,
.^erbtte) in sJiicllogolbmofaif auggefüt;rte ©d)reibgar»
nitur ift eine auggegeidptete Arbeit; faft nod) beffer
gefällt ung bag Äänndjen mit Unterfapfd)ale in sJJiello
mit intruftirten ©olbtei(d)cn, in gorm, 3ei£hnung unb
Ifarbe ein borjiiglicheS SBerf. 9?obafg £aufd)irungen
ftnb gleidtfallg ber 3lnerlcnuung mert, aud) feine 2lb=
arbeiten machen ben beften Einbrud.

Dlud) an trefflichen Eifelirarbeiten ift lein Mangel,
■jperborgepoben gu tberben berbienen bie ®anne in
SDJefftngbronge nad) florentinifd)er 3e^)nun9 bon
Dganna, tbie ©d)reibgeug unb £eud)ter bon ©tand.
E. Sup ift alg tüchtiger 33rongearbeiter befannt; aud)
biegmal geigt er eine ffteipe fd)bn mobetlirter unb cife=
lirter ©egenftänbe, beren feine 33epanblung ber Dber*
fläche alle Slnerfennung berbient. ©ehr erfreulich ftnb
bie Seiftungen ber „Erften Probuftib = ® efellfcpaft
ber 33rongearbeiter", ferner gu rül)nten bie 33e=
leucptunggapparate bon 9)iaud) u. 33ud)Wa(b unb
bie fepönen ÜÜfeffinggeräte bon ©amaffa. ©etriebene
9JI etatlarbeiten meift fet)r erfreulid)cr 2lrt bringen
gellerer, ^ r a n f unb ©obota, auch bie ©ilber-
toaren bon ©olbberger unb Sadner, toie bie ge*
treuen 9?ad)bilbungen alter ®rüge unb ©etler in 3inn
bon Er! toollen mir nicht unerwähnt taffen.

33ie gatbanoplaftifcpen Arbeiten E. 33 au erg (u. a.
Kopien in Sapenburg befinblid)er 9?etiefg bon ÜDioberno)
taffen für bie 3u^unft nad) n>eit S3effere@ hoffen.
E. § a a g bringt barin mieber 3luggegeicpneteg, fo treffliche
Kopien nach ©cpale unb $anne beg 3op. Euftad) b.
UBefternacf) (17. 3aprp., beutfd)er ©rbengfepap), nad)
einem 5Erinfporn in gbbtb ®ra<heng (16. 3ahrt)-,
Slntbrafer ©ammtung), ferner fÄeliefg, ©d)tiefen u.a.nt.

3luch bie ^eptilinbuftrie ift gut, gutn Xeil glän*
genb bertreten. ®ie ©pi^en aug bem Erggebirge, bon
benen 33o Hartl) eine reiche 3lugtbal)l bietet, bürfen ftd),
banl ber anetfernben gbrberung bon höchfter ©teile,
ben berühmteren ©d)tbeftei?n bereitg ebenbürtig an bie
©eite ftetlen. 33efonberg bie nad) 3ei<hbungen ©tordg
für bie ®ronpringeffin, bie ^»ergogin bon Coburg*
Drleang, ben ©rafen Qiüjt) u. a. angefertigten points
de Venise unb points d’aiguille gehören, Wag 2lnmut
ber 3e^)nurt9 un^ weiftert)afte 3lugführung betrifft,
gu ben beften ihreg ©enreg. 2luf bem ©ebiete ber
Weiblid)en Arbeiten erhält ftd) bie bor 3at)ren be=
goitnene gtüdli^e Reform, ber ^reugftid) Wirb nur
met)r für ornamentale ißergierung, ber )}3lattftid) h^n=
gegen mit rid)tigem SSerftänbnig für bilbtid)e ®ar=
ftellung unb reichere formen berWenbet. 9fecht gut
ift wieber bie attbeutfd)e Seinenftiderei bertreten. 33iel
Ütnertennung finbet © t o 1 g mit gewobenen, golb= unb
filberburd)Wir!ten ®eden unb ©d)ürgen fiebenbürgifcher
^»auginbuftrie, ebenfo 3ih'e^en m^t feinen reigenben,
präd)tig beforirenben SdlouffetinesSO^abrags^orhängen.

3. SöWp bringt eine ®ollettion fd)öner ^)elio*
grabüren unb Photographien nach ^em neuen ortho=
d)romatifd)en Verfahren, Wel^eg burd) 33eimifchung
fog. optifdjer ©enftbilifatoren gunt ißromftlber bem
£>el(igfeitgwerte jeber eingetnen garbenfpegieg böllig
gered)t wirb.

®ic 33ud)binberei iftburep @üntl)et unb grande

213

Ser Gentralgeroerbeoerein für Slfjeirtlanb, SBeftfalen urtb benachbarte 23ejirfe ju Süffelborf.

214

repräfentirt; legerer leiftet in ber Seberpreffung burd)
©langen 33orjügItc^eö. 5tucf> fonft fefjen mir mannig*
fac^e ü/eberarbeiten. ©0 Bringt ©lafjner ge^regte
unb gefärbte Sebertapeten (golbige Ornamente auf fars
Bigem ©runbe) unb geprefjte £eberübergüge für ©effel
unb ©ofaS, benen mir aUerbingö bie SlrBeiten in ge=
fd)nittenem gebet Bei meitetn borgie^en, meldje ©ajj=
mann in 9?a<haf)mung beutfd)er, italienifcf)er unb
fpanifcf)er dufter mieber in großer 3afd geliefert hat,
ber in biefem ©enre jeljt mof)l einzig baftef>t.

Oie Äunftfd)lofferei ift gleichfalls gut Oertreten,
oBmol)! ©illar unb SD?ilbe leib er auSgeblieben fmb.
2Bilf)elm f)at ein fcf)üneS Valfongitter, einen ©aSs
fanbelaber nad) 3ei<hIlun9 bon ©tord unb fonft nod)
mand) trefflichem ©tüd, ©d)m arj bor allem eine
9?eihe mo^lgefonnter Lüfter unb Laternen auSgeftellt,
unb auch SD?ofer ermeift ftd) aufm neue als tüchtiger
Arbeiter.

2öaS bie SD?öbel Betrifft, fo berfchminben Jntarfia
unb SCRarquetterie immer mehr, müfmenb ©d)nit3merf
unb Vifbhauerarbeit üBermiegen. Oie ©chlafjimmers
einrid)tung in anfpred)enb gemilbertem Varod bon
^ollmann, ein Dfotenfaften in ^»ochrenaiffance bon
©fobnp, bie ^errenjimmermbBel in engl, ©tile
(gerabe ginien, bertiefte Ornamente) bon fßelba, ein
$leiberfcf)ranf bon 9Q?itterbauer, ein ©piegelfaften
bon Ungethüm finb Befonberä herborjuheBen.

©0 macht benn bie bieSjäfjrige V3eihnad)tSauSs
ftellung unfereS 9D?ufeumS einen im großen unb ganjen
burd)auS erfreulichen ©inbrud unb fte berbient ben
maffenhaften 3utauf beS ^ublifutnS, ber il;r in täglich
fteigenbem SD?af$e ju teil mirb.

Der ©entralgetr>erber»ereirt für Bfyeinlanb, XDeftfalen
unb benachbarte Bejirfe ju Düffelborf.

2Bir haben Bereits rcieberl)olt Veranlaffung ge*
nontmen, auf bie Ohätigleit beS ©entralgemerbeOereinS
ju Oüffelborf hinsumeifen. ©inen anfd)aulid)en Ubers
Bltd über bie ©ntmidelung beS Vereins, feine Ves
ftreBungen unb ©rfolge gemährt ber Bericht über bie
bierte ©eneralberfammlung am 9. Dezember b. J„
melchen mir ber „$blnifcf)en 3eitung" (9?r. 342) ent=
nehmen.

Jn ber bierten ©eneralberfammlung erftattete jus
nächft ber Vorfi^enbe beS VorftanbeS, qperr $ommer=
jienrat gueg, über bie Befriebigenbe ©ntmidelung beS
Vereins Vericf)t. Oie ©ammlungen beS Vereins haben
einen Verfid)erungSmert bon 300000 SD?f. erreicht, bars
unter bie Viiningers©ammlung allein mit 120 000 SD?f.,
bie einen $aufmert bon mehr als bem breifachen biefer
©umme befi^t. Oie Vef)örben haben auch im abges

laufenen Saläre bem Unternehmen ©elbunterftüljungen
gemährt. Oer meftfälifd)e fßrobinjiallanbtag bemüßigte
auf jmet fernere Jal/re ben bisherigen Jahresbeitrag
bon 2500 SD?f. unb bon bem rf)einifd)en ‘’ßrobinjials
lanbtag ermartet man fogar eine ©rhöljung beS BiSs
herigen Jahresbeitrags bon 10000 SD?f. jur Hebung
beS ^anbmerfS.

©el;r bringenb geftaltet fi<h bie fftaumfrage für
bie ©ammlungen beS Vereins, ba bie bisherigen
9?äunie troh bereitmilligften ©ntgegenfommenS ber
©tabt ganj un^ureidienb finb. Oer VetriebSfoftens
aufmanb im Veranfdjlage bon 30500 90?f. baS Jaf;r
bietet für befonbere 2lufmenbungen feine Mittel. 2lud)
ftnb bon bem Vermögen beS Vereins im urfprüngs
liehen Vetrage bon 204000 9)?!. nur nod) 134000 SD?f.
borhanben, mährenb allein 20= bis 25000 S0?f. für
Vermehrung ber ©ammlungen jährlich erforberlich
fmb. OaS ju errid)tenbe 2D?ufeum mirb nun grofje
SD?ittel erforbern. SD?an hat beShalb bie Veranftals
tung einer Lotterie in 2luSfid)t genommen unb ben
Vorftanb mit ben entfpred)cnben ©d)ritten betraut,
©rft in einem großen ©ebäube merben bie umfaffenben
©ammlungen beS Vereins richtig nufjbar gemacht
merben fönnen.

©ine notmenbige Umgeftaltung beS VereinSblatteS
1 foll in ber Vßeife erfolgen, baf auf ©runb befonberen
2lbfommenS mit bem in geipjig bei ©eentann ber*
legten bortrefflichen Vlatt bon fßabft in Verl in biefeS
Vlatt mit ben VereinSmitteiluugen berfehen jebent
ftimmberechtigten 9D?itglieb jugeftellt merben mirb1).
Oie 9D?itgliebfcf)aft felber ift gegen einen Jahresbeitrag
bon 15 9D?f. ju ermerben.

©ine neue grage hat ber VermaltungSrat auf
Eintrag beS VorftanbeS in feiner heutigen ©i^ung in
Vehanblung genommen; fie betrifft bie ©rrid)tung
eines 2fuSfuhr=SD?ufterlagerS für 9?he^n^anbs2öeftfalen,
meld)eS in ber „®ölnifcf)en 3eitung“ mit bem -jpinmeiS
auf ben Vorgang anberer ©täbte, namentlid) ©tutts
gartS, angeregt morben mar. Oiefe Slnftalt foll ben
auSlänbifd)en $aufleuten ©elegenheit geben, ftd) über
bie SluSfuhrartifel ber betreffenben Ve^irfe bequem 3U
unterrichten unb mit ben 2luSftellern in Verfehr ju
treten. Oer VermaltungSrat hat befd)lof|'en, bie Jrage,
melche burch ©rridftung eines 21uSfuhrmufterlagerS in
granffurt a/SD?, für 9?he*n^anbs2Beftfalen brennenb ges
morben ift, jebenfallS junt SluStrag ju bringen unb
junt 3n3e(J ber Jeftftellung beS etmaigen VebürfniffeS

1) @3 mag bei biefer ©elegenheit barauf hmgennefen
merben, baf ber Vabifdje Äunftgeroerbeoerein in Äarl3=
ruhe unb ber Vtittelbeutfche Äunftgemerbeoerein äu
granffurt a/2Jl., jener mit 700, biefer mit 1000 9Jlitgliebern,
ihre Sflitteüungen gleichfalls in SSerbinbung mit bem Äunft-
geroerbeblatt herausgeben.

215

gur ©efcf)idEjte ber Sammlungen beb ©räberjogb Seopotb.

216

eine Umfrage Bet ben ^janbelbtammern , gemerblicf)en
SSereinen unb ben 38 gmeigöereinen ^8 Zentral*
gemerbeOereiub unter .ßngrunbetegung einer Sentfdjrift
3U galten.

3n ©rlebigung ber Sageborbnung mürben bie
SRedmungbabtage unb bie 23orftanbbmahlen burd) 3u=
ruf angenommen unb ebenfo bie Oorgelegten neuen
©a^ungen, auf @runb metd)er bem herein Die fRed)te
einer juriftifdjen fßerfon Oerliehen merben füllen , ge*
neljmigt. 3n ben 23ermaltungbrat mürben gur ©r=
gängung begfelben auf bie- 3ahl bou 40 SKitgtiebern
bie ,jperren Äommergienrat ^effetfanl in Aad)en unb
©ngelb in Farmen neu gemälzt.

Sen ©cfjtufj ber 33erl;anbtuugen bitbete ein 23or*
trag beb Sirettorb grauberger über bie Oont ©en=
traberein getroffenen ©inridjtungen gur .jpebung ber
gemerblid)en Shätigfeit in oerfd)iebenen Drtfdjaften ber
§iheinproOing fomie burd) görberung eingetner $unft=
tjanbmerfe. An ber |janb ber im 23erfammlungbraum
aubgefteltten (Srgeugniffe tunftgemerbtid)er Art erläuterte
ber ÜSortragenbe bie ©ntmidetung ber betreffenben ©e*
merbe, atb $eramif, $unftfd)tofferei, Saufdurtedjnif,
Sral)tgefted)te u. f. m. -Ramentlid) einigen armen
©ifetortfdjaften £;at fid) bie fürforgenbe Shätigfeit beb
Sßereinb gugetoanbt, bie eine breifadfe ift, ba fie bab
Auffammeln oon Vortagen, bie jmedentfyrecfyenbe S5er=
menbung Oon Arbeitbmitteln, enbtid) ben faufmänni*
fd)en betrieb ber 2Baren umfaßt. Zehner meift auf
bie in furger 3e^ lieber auf eine l;ol;e ©tufe ber
53oltenbung gebrad)te Anfertigung Oon ©tjonmaren in
fRaeren £)in, beffenSrüge im SRittetatter meit berühmt
maren unb in neuerer 3eit namentlich bie Aner*
tennung beb beutfdjen $ronpringen gefunbett haben1);
ferner auf bie taufc^trten ©emeljrtäufe in ©tberfetb,
bie funftootten ©d)miebearbeiten in Süffelborf, bie
Settametatlfabrifation ebenbafetbft unb Oor allen
Gingen auf Ipolg* unb Sraljtarbeiten in ber ©ifet
()in, mo man nod) Oor furgem mit ben urfprüngtid)*
ften SBertgcugen fid) t;abc behelfen müffen, mährenb
man nun burd) .jpitfe beb 33ereinb bereitb gcitgemäfje
ÜBerfgcugc uttb fogenaunte Heine 2Berfgeugmafd)inen
ocrmenbc. Atlcrbingb bebitrfe eb größerer ©elbauf*
mcnbuugcn gur gcmerbtid)en Aufbefferung ber ©ifel,
bie taum mcnigcr erforbertirf) fei atb bie tanbmirt*
fdjafttidie. Vorläufig l;abc bie ‘ißroOingialOermattung
2000 9Rf. gu bicfent 3lücct gur Verfügung geftcftt.
2Rit ber gcmcrbtichen tßcrOollfommnung merbe gmeifet*
tob and) eine ,£cbung ber gefunbljeitlidjen unb fitt*
(id)cn 3uftönbe ber in 23ctrad)t fommenben ©ifcllanb*
fchaftcn crreid)t merben.

1) 2ßir werben bemnäd)ft im ftunftgcmertjeblatt auf btefe
Diaerener Äriige guriieffommen. 2). 9teb.

Über ben ©efamtumfang ber S^hätigtett beb
SBereinb geben fotgenbe 9Ritteitungen einige nähere
Anhattbfmnfte. 3m breijährigen 3eibraum feineb S3e=
ftehenb haben 6000 ißerfonen bie 33ibüothe! befugt
unb finb 20000 funftgemerblid)e Vortagen in Umlauf
gefegt merben. 3n ben ©ammtungen befinben fid)
10 500 Driginatgegenftänbe aub alter 3eit, bie taut
fReoifionb^rototolt überfic^ttic^ unb gefd)madootl ge*
orbnet finb. Sie itmfaffenbe Seytitfammlung befinbet
[ich nod) in Giften Oetpadt unb fann megen SRangelb
an Aubftettungbraum nid)t oorgeführt merben. Sie*
fetbc enthält 3200 Hummern aub bem 14. bib 19. 3at)r*
hunbert, meld)e ber fj^borragenbe ^unftfammter unb
befannte Äunftfenner Dr. grang 23od gufamtnenge*
bracht hat.

Ser SSefud) ber ©ammtungen belief fid) tut Oer*
gangenen 3at;r auf 13025 fßerfonen. Sie 23or*
bitberfammtung mürbe auf 12540 33tätter Oerniehrt.
Sie funftgemerbtidje 23ibtiotl)ef enthält in 356 SRum*
ntern eine grojge Angabt fel;r mertootter Safetmerfe.
Sie ©ammtung Oon (’J3atentfd)riftcn ift auf 31 147 fRum*
mern augemad)fen. An Vorträgen mürben Oon fünf
S3ortragenben 57 in ben Oerfchiebenen 3lbeig0ereinen
gehatten. An SBanberaubfteltungen mürben gehn
gegen brei im Vorjahre, unb ferner einige ©onber*
anbfteltungen in erfter £inie Oon SSuntftidereien Oer*
anftaltet. ©ti^enbien für gemerbtid)e Aubbitbung
tonnten nur in mettigen -gälten burd) SD^fcrrDtlligfeit
Oon einzelnen mohthabenben Cßerfönlichteiten gemährt
merben.

,^ur <S>efd)id)te 6er Sammlungen 6es
(Srghersogs £eopol6.

Sab hier gotgenbe folt nur alb Sftaterial bienen
für bie @efd)id)te einiger 33itber in ben faiferl. ©amm*
langen SBienb. ^öffentlich hat bie ißubtitation beb*
fetben feinen fRuhen für bie Herren Bottegen, bie bort
Italiener ftubiren. 19. Aprit 1649 erhielt nämtid)
ber (Srghergog ?eofmlb, ber in 53riiffel refibirte, auf
feine 23itte au bie ©encratftaaten einen fßaffeport für
eine ©ammtung italienifcher SSitber, bie er aub §oKanb
nad) 33rüffet traubgortiren moltte. Db bie 33ilber
per ©d)iff aub Italien birett nad) ^»ottanb gefommen
maren ober teitmeife aub (Sngtaub, ober fid) fdjon in
hottänbifd)cn ©ammtungen befunben hatten, mögen
anbere unterfud)en.

Sie ©ammtung mirb genannt:

Een Fameus Cabinet van Italiaensclie
Meesters en anticbe Statuen.

®on „Sittiano":

9?r. 1. ©in SRabonnenbitb.

* 3. ©in ©t. Apieronhntub; ein grofjeb ©tüd!

217

Sie ©Itern 9JHcf)eI SBotgemutg.

218

Nr. 2. (Sin ißiramug mit ©ußibo.

= 14. (Sin SNabonnenBitb.

5 15. (Sin ißorträt bon Daniel SSarBaro.

== 14. Sine grauenfigur, bie Dod)ter Dijiang.

= 21. (Sin Porträt beg ißietro Slretino.
s 25. (Sin Porträt mit ben .fpänben.

= 33. (Sin ißorträt oßne |jänbe.

* 36. (Sin Ecce Homo.

* 47. (Sin fteineg grauenßorträt.

s 60. ©in äßnticßeg fteineg grauenBitbcßen.

- 26. ©in ißorträt, oßne bie -fpänbe.

23on „©iorgion", bem Beßrer beg Di^ian:

Nr. 16. Dag ©etBftBitbnig beg ©iorgione.

= 17. ©n Porträt mit einer roten 9ttü§e in ber .fpanb.
= 18. Dag Porträt eineg 3ünglingg.
s 19. ©in ißorträt eineg Deittfcßen bon ben Ditccarg.

- 24. ©in fcßtafenber ÜNarg.

23on ^3atma betio (!):

Nr. 5. ©ßriftug mit ben ißßarifeen ju Difcße.

= 6. ©in ÜNarienbilb.

= 20. ©in Porträt.

= 22. ©in grauenportrcit.

= 35. ©in Porträt,
s 13. ©in ÜNarienBitb.

2$on 'ißorbenon:

Nr. 7 unb 8. 3e ein SNarienBitb.

= 23. ©in Porträt.

= 27. ©in ^rauenßorträt.

- 63. ©ine ©ngetBotfcßaft.

= 39. ©in ffrauenBitbnig.

$on 33affan betio (!):

Nr. 32. Die ©cßöpfung.

= 43. ©ine 5tr(^e Noaßg.

= 9. Noaß mit feiner gamitie.

= 10. Die Neife 2lBraßatng.

* 11. Die .fjirtenBotfcßaft.

s 12. ©ine Nacßt, „mo Noaßg ffamilie Bei ^erjen*
ließt ar6eitet" (!).

= 41. ©in Sajjaro mendicante.

= 51. ©in deineg Porträt beg 23affano.

= 72. ©in NunbBitb beg tßaffano.

35on Dintoretto:

Nr. 61. ©in SNabonnenbitb.

= 65. ©in Porträt (oßne .fpänbe),

- 69 unb 78. 3e ein ißorträt.

SSon ^3arig 33orbo(ne), ©cßüter beg Dijian:
Nr. 34, 45 unb 57. 3e ein Porträt.

= 56. ©in grauenBitbnig.

93on ißaulo SBeronbe (sic!):

Nr. 37. 42. 3e ein Porträt.

5 77. ©in Porträt in altertümtidfer fHeibuttg.

* 44. ©in grauenBitbnig.

5 40. Die @efd)id)te beg Stbraßam.

33on 2lnbrea ©dfiabon:

Nr. 64. ©in toter ©ßriftug.

= 80. 81. 82. 82. 33ier ©tiide bon SNarfiag unb
Slßolto.

= 30. ©in „gdaudjen" bon ©ebaftian bet ißiomBo.
= 75. ©in fteineg Porträt eineg Pfaffen (?).

23on ißonifajio, ©d)iiter beg Di^ian:

Nr. 50. ©in ©tüd bon ©ßriftug mit ben ißßarifeen.
= 46. ©in SDlarienBUb.

= 58. ©in fteineg ißorträt.

= 59. ©in Niarienbitb.

== 66. ©in Porträt, ein Äru^ifp anBetenb.

== 74. ©in 9NarienBitb, bon ißoliboro, ©d)iiter beg
37 i 3 i a n.

= 39. ©in ^3orträt eineg ©ciftticßen, bon Stnbrea
bet ©arto.

= 55. ©in SNarienBitb bon ülntonel be SNeffina
(primo inventor del olio tust1),
s 62. ©in fNarienbilb bon 3aiu^e^luH emcß
©ianbeltino genannt.

? 70. ©ine £anbfd)aft bon ißauto ißrit.
s 71. ©in fteineg ©tiidtein bon -fpang bon 2ld)en.
®rei Sanbfd)aften mit SBafferfarBcn.

3toei moberne
3m ganzen 80 ©emätbe.

29 antife 9)7armorftatuen, 3 Bassi-relievi, ©rcoleg
mit ©entaureg, in Sterrafotta, 12 deine antife ©tatuen,
10 SttaBaftergefäffe , ein runber ftäßterner ©ßieget,
4 giften mit Antiquitäten, 90febaitten :c.

§ier fd)liefd bie ?ifte. 2)ie meiften biefer 33ilbcr
toerben fiep in 2ßien Befinben. Ql, Q3rebiug.

Die (Eltern ZUicßcl XDolgcmuts.

3)ie Siften ber iDfater, meteße -Dfurr im fünf$el)tt=
ten 37eite feineg Sournatg aug ben SBiirgerberjeidjniffeit
bom 3aßre 1310—1504 aBbrudt, meifen eine gro^e
3aßt bon ^ünfttern hauteng SBotgemut auf. ©g tag
baßer bie fdfon beg öfteren auggefßrocßene tBermutung
naße, ba^ Sttieifter 9Jtid)et SGBotgentut, beffen £eBeng=
fd)idfate nod) faft in botteg ®unfet geßüttt ftnb, einer
Nürnberger ^iinftterfamilie angeßöre. Nagter meint
in feinem ^ünftterte^ifon (1852), ber bon 9Nurr im
3aßre 1456 genannte AtBrecpt tffiotgemut fönne ber
SBater beg 9Nid)et gemefen fein, unb Nubßart erßeBt
biefe reine Vermutung in feinem deinen Stuffaße über
TDiicpel SBotgemut in bem ©afd)enBud)e für bater=
tanbifd)e ®efcßid)te, 3aßrgang 1854, gur 2Baßrfd)ein=
tidffeit, oßne jebod) eine töegrünbung bafür ju Bringen.
®a bieg aueß fpäterßin nießt getang, fo lief; man
bie ffrage itad) bem Urfyrunge 9Nid)etg lieber offen
unb mir tefen baßer Bei £ßaufing ((Dürer, 1884,
©. 71): „2Betd)er bon ben bieten in ben Nürnberger

219

31etrologe.

220

SBitrgerbüdjern beg 15. 3af)rf)utibert§ ber^eidjneten 2Bol=
gentut fein 23ater geloefen unb melcf)eg ©emerbe ber=
felbe getrieben habe, läfjt fid) nid)t bestimmen." Sem
ift aber nid)t fo, ba bie Murrfd)en SSerjetc^ntffe felbft
eine Slntmort auf bie grage geben.

3n benfelben toirb SD^ic^el SGßobgemut juerft im Safyre
1473 genannt unb if;m folgt in ber Sifte eine 2lnna
Valentin Malerin, bie fdjon bon Murr alg eineSBolgemut
erfannt mürbe, ba er biefen 9?amen in klammer beifügte.
3n bem barauffolgenben 3ab;re heifjt eg nad) bern tarnen
unfercg Meifterg: Stnna Mater. ©g mar atfo biefe
2tnna bie Butter beg Mid)el. derartige SSejief^ungen
auf bie borfjergenannte ^3erfon fommen in ben 2$er=
geidmiffen beg öfteren bor, fo im öaljre 1463, mo
auf gritj ^raton Maler beffen ©oljn ©eorg mit ber
SSegcidjnung gitiug folgt unb im Sal)re 1492 in bem
nad) ©nbreg 2Bofgemut; Anna vxor et pueri eius
fte^t. 3ene 2lnna fommt nodj mit bem gamilien=
nanten SBotgemut in ben Saljren 1476 unb 1480
nad) Mid)el SBolgemut bor. 3uerfi ift fte im 3af)re
1470 als 21nna Valentin Täterin genannt, unb eg
ift anguneljmen, bajj fte in biefem ober im begangenen
3al)re SBitme gemorben ift, ba ber Skater Valentin
SBolgemut bom 3aljre 1461 an jährlich big gum
3a|re 1469 (cinfdjliefjlid)) aufgeführt unb bann nicht
mehr genannt mirb. ©ie mirb, mie SBit^etm ^31ei;ben=
murfg SBitme Helena, nad) bem Sobe itmeg ©atten
bem Sltelier begfetben borgeftanben fabelt. Über
Valentin SBolgemut, ber fomit mol;! fortan ohne ^meifel
a(g S3ater beg Mid)el betrad)tet merben fann, ift meiter
nid)tg befannt; bod) fteljt gu tmffen, baf$ einge^enbe
ard)ibatifd)e gorfd)uttgen, bie nunmehr über biefe ber
Unbeftimmttjeit entriffene ^erfönlidjfeit angeftellt mer=
beit mögen, eine ober bie anbere 9?otig gutage förbern,
bie ung $unbe aug ber Sugenbgeit beg Midjel bringen
unb ung bor altem bie mid)tige grage gu entfd)eiben
gcftatten, ob 2Bal;rl)eit ober Sichtung bag 3al)r 1434
gum ©cburtgjaljre beg Meifterg geftem^elt hat.

Nürnberg. 'llaul 9lee.

Hefrologe.

^»cinriri) .^citttctu f. üit lurger grift mirb bie
alte Äünftlergarbe, mit ber fid) Zottig Submig I. einft
umgeben, auSgeftorben fein: in ber 9?adjt bom 7. auf
ben 8. Scgcmbcr ift micbcr ein Mitgticb bcrfelben, ber
berühmte £anbfd)aftgmaler .fpcinrid) |jeinleitt, nad) eben
guriidgelcgtem gmeiunbadjtgigftem Scbengjal;re l;inüber=
gegangen.

^cinrid) .fjcinleiu mar am 3. Segember 1803
3U SBcilburg im bormaligen £>ergogtum 97affau ge=
borcit, a(g ber ©ol)n beg Skrftanbcg ber $onbitorei
beg giirftcn bon 97affau = äöeilburg; feine Mutter
ftammte aug ber befanitten Äünftlerfamilie fftiebeHit
Saircntl), ber aud) ber ©cnrcntaler Sluguft b. 9?iebet
augel)örte. ©ic mar eine l)od)gebitbetc grau mtb

jeic^nete mit ‘’ßaftellftift gefugte ißorträtg. 5lud) bie
Silbung feineg 23aterg ging meit über bie in Sebeng=
ftellungen mie bie feine gemöfjnlidje Ijtnaug. ^jeinridj
befud)te bag ®i)tnnafium feiner 23aterftabt unb erhielt
im elterlichen .fpaufe, in meldjern man biel auf Mufti
hielt, Unterrid)t im ^labier= unb 23iolinfpiel.

günf3el)n 3af)re alt ftebelte |)einlein mit feinem
in 9?uheftanb getretenen SSater na<h Mannheim über,
mo er fid) jmar bon einer meniger romantifi^en
9?atur umgeben fal), alg biejenige mar, melche in
SBeilburg feine Einlage 3U romantifd)er 21nfd)auung
berftärft hatte, bafitr aber in ber groffhe^oglichen
©alerie herborragenbe 2Berle italienifcher unb nieber=
tünbifd)er 9D7eifter unb ^tntifen menigfteng in Slbgüffen
lennen lernte. 3?on biefen Äunftgeniiffen gan3 be*
raufd)t, märe ber güngling am liebften 33ilbf)auer,
^iftorien= unb ©enremaler gugleicf) gemorben. ©ein
S3ater aber h^tte anbere 2lbfid)ten mit ihm unb moüte
il;n bem Äaufmanngftanbe 3ufül)ren. ®od) gelang eg
ber Mutterliebe, ben ©ol;n, ber biefem Berufe in ber
©eele abgeneigt mar, ben 93ater 3U beftimmen, baf
er babon Slbftanb nahm unb feine ^uftimmung ba3u
gab, ba§ fid) |jeinrid) ber Saulunft mibrne. -Wad)
bierthalbjährigen theoretifd)en ©tubien begann biefer
benn and) alg SSaulonbulteur feine pra!tifd)e Baufs
bahn, trieb aber nebenbei $unft, inbent er ohne ft)fte=
matif^e Anleitung ©eenen aug ©cbillerg 37ett unb
ben ©d)lad)ten bon ©em^ad) unb Murgarten malte,
um fid) halb ber 2anbfd)aftgmaterei 3U3umenben, mo=
bei ihm ©bedingen, 9iut)gbael unb ©albator fRofa
alg übeale borfd)mebten. ©in !ur3er Aufenthalt bei
feinem Dl)e^n6 ^em 5kur(d Giebel in S3aireuth, bot
feiner Äinberfeele nid)tö unb fo ging er mit bem
Maler Sluguft 9iiebel 1822 nach Münzen unb trat an
ber fönigl. 2lfabemie ein, mo er feine ard)iteftonifd)en
©tubien unter ^ßrofeffor ©aertner fortfe^te, aber feine
Mu^eftunben mieber ber 2anbfd)aftgmalerei mibrnete.

©intge feiner ißilber fanben günftige Slufnahme,
aber er lonnte ficü gleichmof)! in München nicht län*
ger hn^en unb !el)rte auf ben 2Bunf^ feiner ©Itern
fd)on nad) üahregfrift nad) Mannheim guriicf. §übfd)e
©rfolge mad)ten eg ihm möglid), bie ©djmeü unb
Dberitalien 3U fehen unb mieber nach München 3U
gehen. 23on bort ful)r er 1825 auf einem gloffe nach
SBten, aber auch mar feineg 231eibeng nicht unb
er manberte in 14 ^agen 3U gujf nach Mannheim
3urüd , um eg nad) feiner ©Itern £ob 1830 mit
Mündfen 3U bertaufdfen, mo er ftch halb eine ange=
fehene ©tellung in ber $unftmett errang.

®en ©toff 3U feinen meiften SSilbern entnahm
£>einlein bem nahen ^pod)gebirge. ©ie finb burd)meg
gro^ unb energifch gebad)t unb tief emhfunben. 2)ag
©emaltige entffmad) feinem ferngefunben SBefen mel)r
alg bag Slnmutige unb er gab eg in jener madigen
unb gebiegenen ©edjnif mieber, bie alle feine Arbeiten
fennjeichnet. ©eine ungemöhnlid)e ©eftaltunggfraft
berlieü ben Zünftler au^ im ()of>en Alter nid)t, fo
baft er nod) Oor !ur3ein ftch ^er geliebten $unft mib=
men fonnte. 2Ber!e feiner §anb finb in zahlreichen
öffentlid)en unb ^ribatfammlungen 3U finben.

£>einlein mar feit 1846 ©hrenmitglieb ber Mün=
d)ener Afabemie unb feit 1852 dritter erfter klaffe beg
bat)erifd)cu 33erbienftorbeng bom l)eit. Midjael.

6. 91. iHegnct.

22 1 SEobeöfälle. — Äunftlitteratur. — ÄunfthiftorifcßeS. — ^onfurrenjert. — Sermtfcßte ÜRachricßten. — .geUfcßriften. 222

Cobesfälle.

Sn. SHubolf ORebtenbadjer, ber langjährige 9Rttarbeiter
unferer 3eitfdhrift, ift am 21. b. 2R. in g-reiburg i. Sr. einem
©cßlaganfalle erlegen.

Kunftlitteratur.

„$>ev jiingfie Äarnpf um bic Surg T> auf warb evobe" be;
titelt fich eine 23rofcßüre, welche ber Slrchinar Dr. gimmer«
mann in Sßolfenbiittel foeben oeröffentlicßte. ESerfelbe hat
alle Urfunben unb Selege geroiffenßaft benußt unb in flarer
Überftcßtlichfeit ben Äampf gefdßilbert, ber ficf) nun fdßon feit
1875 htnäießt, ohne bisher eine ©rlebtgung gefunben ju
haben. SBäßrenb bie Regierung für bie ©rßaltung unb §er=
ftellung eine§ ber älteften romanifchen ^Srofanbauroerfe ein=
tritt, hat bie 23ürgerfcßaft ber Stabt fidE) mit ben länblichen
Slbgeorbneten beö Sanbtageg oereint, um bad ©enfmal oom
©rbboben oerfcßroinben ju laffen. Sßenn man alle ?Phafe”
biefeä unrühmlichen Äampfeö fid) oergegenmärtigt, glaubt
man fich um 300 3aßre jurücf oerfeßt, wo eö noch feine
Sereine unb ftaatlidßen Slnftalten jur ©rßaltung alter ÄunfD
benfmäler gab, unb mir geben bem Serfaffer oollfommen
recht, wenn er am Schluffe feiner lefenöroerten Srofdjüre
fagt: Äommenben ©efcßlecßtern roirb ber unerquicflicße ©treit
unoerftänblich bleiben, ber in unferen SEagert über Sein ober
9ticf)tfein ber Surg ®anfroarberobe geführt wirb. A

Kunftfyiftorifdjes.

C. v. F. ®er Slbefonfoaltar oon DRubend im Seloebere
ju ÜBien roirb oon 21. ©aftan in einer beffen ©efcßicßte ge=
roibmeten Schrift (Les origines et la date du St. Ildefons
de Rubens. Besangon 1884. 8°. 91 S.) alö ein äßerf auS
ber fpäteren, nicht roie bisher angenommen auS ber gugenb;
periobe beS SReifterS nadhgeroiefen. ©ine Urfunbe, bie ©aftan
in ber 23tbliotßef oon Sefangon aufgefunben hat, oom 3aßre
1636 batirt, befagt, baß bie 23ruberfcßaft beS heil Eylbefonfo
ihre fiapelle in ber (poffircße ju Srüffel in ben lebten fahren
ber Statthalterin 3fabella, ber ©atttn ©rgßerjogd 2llbrecht,
bie ©nbe be§ SahreS 1633 ftarb , mit einem Silb oon
SiubenS gefchmücft habe, ©in anbereS Sofument 'aber oom
ESaßre 1630 fpricht oon einer Qnfcßrift für ben genannten
2tltar ber Kapelle, roorin bie ©r^hersogin als Stifterin ge;
nannt ift. @S muf alfo baS Silb in ben Egaßren 1630 —
1633 entftanben fein; oermutlicß roarb eS oon SiubenS be=
gönnen, nachbem er im grüßjaßr 1630 oon einer btplomati=
fchen SRiffion nach ©nglanb jurücfgefeßrt roar. — SRunmeßr
reiht fich ba§ SBerf, baS bisher feinem Stil unb feiner SRal=
roeife nach sroifchen ben Qugenbroerfen beS SReifterS ganä
oereinjelt baftanb, organifch in bie Steiße ber Schöpfungen
aus beffen reifer ©poche ein.

ttonfurrenjen.

F. 0. S. SRailänber EDom. ESer SRinifter beS öffentlichen
Unterrichts hat, um mcßt bie für .ßroecfe ber Steftauration
ber Somfaffabe oon bem oerftorbenen ©e SEogni hinter;
laffene ßübfcße Summe oon 800 000 Sire burcß Verrinnen
ber im SEeftament jum beginn ber 2lrbeiten feftgefeßten grift
oerloren gehen ju laffen, bie 2lfabemie ber fcfjönen fünfte
aufgeforbert, ein Äonfurrensprogramm auSjuarbeiten jur ©in-
reicßung oon planen für eine neue gaffabe, bie im ©inflang
flehen folt mit bem gotifcßen Stil unb bem fonftigen 23au.
3ür ihren EJEeil roirb bie Somoerroaltung jur Information
ber Äonfurrenten alle SRobelle, geicßnungen unb Stubien
auSftellen, bie fie bezüglich ber gaffabe befißt.

Dermtfdfte nadfridjten.

z. — 3n flauen geht man bamit um, bie bort be=
ftehenbe unb in glücflicßer ©ntroicfelung begriffene funft;
gero erbliche gachjeicß enf cßule mit ber fönigl. 23au=
geroerffchule in engere SSejiehung p fe^en unter ©rroeiterung
ber festeren ju einer gadifchule für Epanbroerfer über=
haupt. ©ine baljin jielenbe Petition ift an bie tönigl. fädtjf.
Staatsregierung, unter^ei^net oon ben ftäbtifchen 33ehörben

unb ben beteiligten ^nbuftrieUen, abgegangen. 23ei ben engen
SBechfelbesiehungen ber 2lr^iteftur ju ben für bie 2luSftattung
beS |>aufeS thätigen 23erufSarten empfiehlt fich biß geplante
Slerbinbung ber oerroanbten Sehranftalten hier roie an allen
anberen Drten, roo Eöaugeroerbefchulen beftehen, ba bie ein=
heitliche Seitung nicht nur öfonomifcber ift, fonbern aud;
gro^e päbagogifche Vorteile bietet, gür flauen fommt be=
f onberS in betracht bie 2luSbilbung oon SRufterjeichnern für
bie hoch entroicfelte ©arbinenroeberei unb Stiderei. @S ift
baher auch auf bie ©rünbung eines ^unftgeroerbemufeumS
ober, roie eS in ber Petition hßifd, ßiueö „SammlungShaufeS
für Äunftgeroerbe" SBebadjt genommen. Saran anfnüpfenb,
möchten roir bie 3^age aufroerfen, ob eS fid; nicht empfehlen
roürbe, bah bie fächfifchen ^ubuftrieorte , namentlid) bie=
jenigen, welche bie SEeptilfunft pflegen, in 23ejug auf bie 2ln=
legung unb SSenu^ung oon SRufterfammlungen in einheit-'
lieber unb planmäßiger SBeife oorgehen. So tonnte j. 23.
baS an Stoffmuftern, inSbefonbere an Spißen unb Stidereien
feßr reiche funftgeroerbemufeum in Seipjig ber ooigtlänbB
fchen gnbuftrie gute Sienfte leiften, roährenb in Seipjig felbft
baS toftbare SRaterial für bie praftifdhe SSerroenbung faum
nußbar gemadjt roerben fann.

H. E. Snöentariftrung ber 23au= unb Äunftbenfntäler.
ÜRacljbember letzte Sanbtag ber Eßrocinj $ßofen imoorigen
grühjahr für bie Snoentarifirung ber 23au= unb tunftbent=
mäler bie Summe oon 17 000 SRart (entgegen bem auf
25 000 2Rarf lautenben StegierungSantrag) bewilligt hat,
ift füglich bie oon ihm gewählte Äommiffion pfammen=
getreten unb hat bie 2lrbeit bem SdhriftfteHer Subro. Äurß =
mann, einem 9Ranne, ber allerbingS bisher nur auf biblio*
graphifchem ©ebiete tl)ätig geroefen ift, übertragen. ©S fteht
inbeS äUoerfichtlidE) 3U £)offen unb ift bringenb nötig, baß
auch uoch ein baugefcßichtlich oorgebilbeter 2lrd;iteft hiup;
gesogen roirb. ®ie Äontmiffion befteßt, um bieS nod) ju
erwähnen, auS bem SanbtagSmarfdhall grhrn. oon Unruhe;
23omft, bem bie ©efcßäfte leitenben 23iirgermeifter a. ©. unb
SlecßtSanroalt §erfe in ^ßofen, ben 3tittergutSbefißern oon
Älißing=2)äiemboroo, ©raf Äroilecti unb oon SEacjanoroSfi unb
bem Dberfttieutenant j. ®. oon ^atrjeroSfi.

— r. 2BeltauSftcHung in ©hitago. 3Rait befcßäftigt ficß
in ©ßicago mit ben erften oorbereitenben Schritten, um ba=
felbft im Safjre 1892, jur ©rinnerung an bie 400 3ahre
oorßer erfolgte ©ntbedung 2tmerifaS, eine SBeltauSftellung ju
oeranftalten.

^eitfdjriften.

L’Art. Nr. 517.

La frise du Parthenon. Von M. Collignon. (Mit Abbild.)
— Hendrickie Stoffels et les derniers annöes de Rembrandt.
Von Emile Michel. (Mit Abbild.) — La rborganisation des
musbes de Florence. Von Paul Leroi. (Mit Abbild.)

Christliches Kunstblatt. Nr. 12.

Giotto di Bondone. Von K. Brun. — Der evangelische
Kirchenbau.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 51.

Weihnachtsausstellung im Österr. Museum. Von Dr. P
Ringer. — Reiseskizzen aus Indien. — Monumental-Bild-
hauerei in Budapest. Von H. Glücksmann. — Spitzweg-
Ausstellung. Von C. A. Regnet. — Die vervielfältigende
Kunst der Gegenwart. — Menzelfeier in Berlin. — Wiener
Kunstversteigerungen.

The Academy. Nr. 710 u. 711.

The Institute of Painters in oil colours. — Tiryns. By H.
Schliemann. Von J. P. Mahaffy. — The society of british
artists. Von J. Wedmore.

Revue des arts decoratifs. Nr. 5.

Jean BCrain. Von A. Valabregue. — Causeries sur le
mobilier. Von R. de Maillou. — La manufacture nationale
de mosaique.

Blätter für Kunst und Kunstgewerbe. Bd. X1Y.
Heft 12.

Die Glasmacher Schürer v. Waldheim. — Preisaussehreibung
für den Holzschnitt. — Entwürfe: Salonschrank. —
Schmiedeeiserne Laterne. — Armlehnstuhl. — Stiegengelän¬
der. — Wandleuchter mit Spiegel. — Geklöppelter Spitzen¬
kragen.

^nferate.

224

223

KffitSBäSS

Wrrida van '4ä

in nrufölnirfrfallfjifon für alle HfMftf Jrs fSKffens

MSM———

Jlrrtag
Jjft.9H$-&nuunp in firtppg

Die öffentliche Versteigerung

der hervorragenden Sammlungen von
Gemälden und Zeichnungen alter und moderner Meister

aus dem Besitze der Herren

Artaria in Wien,

des verstorbenen Dr. IT. Steime und 1 ’roli Dr. Id. ]YT. 1
beginnt am 12. Januar 1886 im Künstlerhause zu Wien
unter Leitung des Unterzeichneten.

Die Sammlungen enthalten Gemälde von Berchem, Brouwer, Bronzino. das
berühmte Triptychon von Gerard Davids, Correggio, Canaletto, Moroni, Hans
Mielich, Moretto, A. Ostade, Previtali, Poussin, Salv. Rosa, Jac. Ruisdael, Tizian,
Rubens, S. de Vlieger, Wouwerman und Anderen, ferner Zeichnungen von Michel¬
angelo, Annibale Carracci, Berchem, P. de Hooghe , Mantegna, Rafael, Lionardo
da Vinci, Watteau etc. Moderne Gemälde und Zeichnungen von Andreas Achen¬
bach, Alt, Pettenkofen, Troyon, Vautier, Leu, Schelfhout, Steinle, Verboeckhoven,
Schleich und Anderen.

Preis des illustrierten Kataloges 3 Mark, der Ausgabe mit 29 Tafeln in Ra¬
dierung von W. Unger, Lichtdruck und Zinkografie Mark 10. —

H. 0. Miethke, Kunsthandlung, Wien, Neuer Markt 13, 1. Stock.

Internationale Chalkographische Gesellschaft.

Die Mitglieder der Gesellschaft haben, um vielfach an sie herangetretenen
Wünschen zu entsprechen, beschlossen, die anfänglich auf 250 beschränkte Zahl
der Subscribenten auf 300 zu erhöhen. Es können demnach noch einige Beitritts¬
erklärungen entgegen genommen werden. Dieselben sind zu richten für Deutsch¬
land, Oesterreich-Ungarn, Italien, Russland und den nordeuropäischen Continent
an die Kunsthandlung von

Amsler & Ruthardt, Berlin W., Behrenstrasse 29a.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kun stgegen stän den .

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
znr raschesten und besten Yerwerthung übernommen von (t>)

Rudolf Bangel in Franklart a. M.

Neuer Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

[5. Auflage] DER CICERONE [1884]

Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens von Jacob
Burekhardt. Fünfte, verbesserte und vermehrte Auflage. Unter
Mitwirkung von Fachgenossen besorgt von Wilhelm Bode. 3 Bände,
broch. M. 13. 50.; geh. in Calico M. 15. 50.

Ipräulein Johanne Rose, via Lo-
renzo il Magnifico No. 12 , Flo¬
ren*, bietet einigen feinen Familien
oder einzelnen Damen gute Pension
zu massigem Preise.

Referenzen erforderlich.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. u. Paris. (10)

Ein photographisches Kunst-
Verlags - Geschäft

mit Selbstfabrikation, eine 20 Jahre
in ganz Deutschland renommirte Firma,
ist, weil der Besitzer sich zurückzu¬
ziehen wünscht, preiswerth zu ver¬
kaufen. Zur Uebernahme sind 180,000
Mk. erforderlich. Adressen suh J. C.
3367 an Rudolf Mosse, Berlin SW.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

Der Liller Mädclienkopf

(Tete de cire dn temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lilie nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (10)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

I- - I

SleDüprt unter Sßerantroort(id)feit beä älerlegerd 21. Seemann. — ®rucf non Sluguft iprte§ in Seipjtg

2\. 3afogang,.

Hr. f3.

^KunftcBroni!

\ 885/86 . * i 7. 3anuar.

IDodjcnfd^rtft für Uunft unb Uunftgetuerbe.

2lnfünbigungsblatt bos Derbattöes ber beutfcfyen Kunftgem>erber>ereine.

Herausgeber:

Carl v . Cü^ort) unb 2Xrtfyur pabft

IPien Serlitt, W.

5t)ereftanumgaffe 25. Kurfürjienfirafte 3.

©ypebition:

Seipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. J5. Serltn: JP. Ej. Kühl, 3ägerftr. 73.

Die Kunjlcfjronif erfdjeint oort ©Ftober bis Enbe 3u"i wöchentlich, im 3UK, 2Iuguji unb September nur aller ©age unb foftet in üerbinbung
mit bem Kun fig etr e r b e b I a 1 1 f)albjät^rlid; 6 iTlarf. — 3nferate, a 30 pf. für bie breifpaltigc petit3eile, nehmen aufjer ber Derlagsfyanblung
bie Unnoncenefpebittonen uon ^aafenftein & Uogler in Ceipjig, IDien, Berlin, tUündjen u. f. w. entgegen.

3 nt; alt: ©pfer ber römifchen Stabterweiterung. — Die lUenjebJiusftellung in Berlin. — Cijeobor £abroujle t- — Kusgrabungsfunbe in Koni;

mittelalterliche lUaler in Sizilien; 5unbe auf ber Kfropolis ju Ktben; ,5rauenfircf)e 3u Efjlingen. — 3- £■ iDeffely ; KIfons Hothfdjilb.
— Dresbener Kunftgewerbeocrein. — Die nier3ei)nte Sonberausftellung im Fgl. Kunfigewerbetnufeunt 3U Berlin ; Heue Erwerbungen ber
©alerie bes Stäbelfdien 3nflituts 3u ^ranffurt a. 1TI. ; Sdjmucfausftellung in Heidjenberg ; Donnborfs EranadjbenFmal ; Berlin: Konfur=
ren3 für por3eIIanmaIerei. — Keftaurationsarbeiten im Stefansbom 3U EDien ; Kiesel = Uiebailie; Üus .fiorens; „Die brei ©realen" non
Haffael. — Der Katalog ber Sammlung Krtaria. — Heuigfeiten bes Buch' unb Kunfthanbels. — 3nferate.

©pfer ber römifdjen Stabtermeiterung.

2$or lurjem erft ging ein ©d)reiben Don $erb.
©regorobiug burd) bie Blätter, morin ber berühmte
®efd)id)tgfchreiber 9?omg fein £eib um bie 3erft‘Aung
ber mittelalterlichen 9D?onumente ber ©tabt flagt, bie
ben ÜBebürfniffen ber neuen ©tabtregulirung unb (Sr'
meiterung in menig pietätboller Sßeife Hn9eohfer^
merben. 9?od) fchlimmer inbeg alg jenen ergebt eg
ben Schöpfungen ber fftenaiffance, — fd)on aug bem
einfachen ©runbe, meil beren mehr alg bon 3)enfmälern
beg fDlittelalterg [ich big auf bie jüngfte 3e^ hera^
erhalten fmken. 23efonberg ferner mürbe burd) bie
ermähnten baulichen 23eränberungen jener herr^^e
$ranj bon Villen unb ©artenanlagen getroffen,
ber bie emige ©tabt ringg umfüumte unb il)ren
(S^arafter in einziger Sßeife mit beftimmte. ®te
moberne ©pefulation hat fic£) biefe meiten glädjen bor=
^uggmeife jum geminnbringenben Dbjeft ihrer Unter=
nehmungen augerforen, unb mo einft ftille ^orbeerljaine,
ftatuengefchmüdte Alleen, bon SBafferfiinften belebte
fßarterreg [ich augbehnten, fd)iefjen je£t neue ©tabt=
teile bon jmeifelhaftefter Ardjiteltur faft über SRacf)t
aug bem 33oben.

3n biefer fRidjtung mirb nun alleg, mag mäljrenb
beg lebten 23ierteljahrhunbertg berhrodjen mürbe, bon
bem übertroffen, mag bag letdberfloffene 3al)t geleiftet
hat, mie aug ben folgenben ®aten gu erfel;en ift, bie
mir einer ^ufammenftellung beg befannten römifchen
Archäologen fRobAanciani berbanfen. ^)terna<H maren
bon ben fraglichen Anlagen big 1884 bie folgenben
teilg feffon gänzlich berfdjmunben, teilg in boller 53er=

nidftung begriffen: Scilla 9?egroni=9)iaffimi auf bem
33iminal unb CSgquilin bon 1862 — 72, SMfla Altieri
ebenbort 1867, Sßilla 9?onbanini=@ra3ioli in ber iftähe
beg ^ütbrianerlagerg unb 23illa ©orlonia bei ißorta
Sßia 1872; ber botanifd)e ©arten (ehebem S3itla ©al^
biati) auf bem Saniculug 1875, 53illa Albobranbini
auf bem Ouirinal 1876, bie gurnefina 1878, bie ber
©iberregulirung, unb 23illa SJfellini auf 9)?onte ÜRario,
bie 1880 ben neuen S3efeftigunggmerfen grofjen*
teilg junt Dpfer fallen mufften; SBifla 33arberint unb
53igna 5ßarberini=©hithöber auf bem Ouirinal 1882,
bie farneftfd)en ©ärten am Palatin unb SBilla ©orfini
auf bem 3aniculug 1883, enblich 33iUa ©afali auf
fDfonte ©elio, 33illa ©iuftiniani=9[Raffimi beim Sateran
unb SSilla Sonaparte in ber -Wälle bon ißorta ©ala=
ria 1884.

Allein im £aufe beg bergangenen 3ahreg fielen
ber ©tabtermeiterung jum Dpfer: bor allem bie f}en=
lid)e 53ifla £ubobift auf fUfonte ißincio, ?3illa fßatriji
unb Sucernari an ber S3ia S'Jomentana, fßilla ©bigi
an 33ia ©alaria, 35ifla 93?affimi an ben ©alluftiani=
f^en ©ärten, 33illa ©ciarra am Saniculug, melche, bie
nörblid)fte ©teile ber einfligen ©ärten ©äfarg einneh=
menb, bon ber Auretianifdmn ©tabtmauer quer bur<hc
gogen mirb. 2)er Verlauf unb bie fßar^ellirung ber
33itla S3orghefe bor ber fßorta bei ißoholo mürbe burd)
rid)terlid)eg Urteil borläufig berhinbert; allein mer
bürgt bafür, ba^ ber 93eft(3er mit feiner Abftd)t aud)
in ben höh^^^u Snftangen abgemiefen merben mirb? —
33on heröorragenben 33aubenfmälern , über bie ein
gteid)eg ©d)idfal fchon berhängt unb beren lieber*

1 tegung in nächfter beborftehenb ift, nennen mir

227

Sie 3}ienjeI=9litöfteHung in Berlin.

228

ben einftigen fßataft ©ijctuS’ Y. bet ©. SÜtaria mag=
giore, ben er nod) at§ $arbinat Sflontatto burd)
$omen. Montana erbauen unb bon Eef. ^ebbia auS=
malen Ite§. ©ein feiger 23eft£er, ber ^iirft bon
©. ^auftino, nxitfamt ber nmgebenben ©ars

tenantage an eine 23augefet(fd)aft beräuffert. ferner
bie ©arten, bie an ^ata^o bet 33nfato gToifc^en 23ia
bet 9?a33areno unb bet SBnfato ftofjen unb nun bon
ber gortfebung ber 2$ia bet ©ritone bnrd)fd)nitten
loerben. 3)a3 in benfetben bon ‘’ßotiboro ba Eara=
baggio aufgefütjrte unb in EfnaroScuro auggematte
prächtige 9?i)mpt)äum t)at bereits einer fedföftödigen
äftietfaferne ioeidjen muffen, bod) tonnten tnenigftenS
feine gdeSfen in bie fapitotinifcfje ©aterie gerettet tt)cr=
ben. ©obann baS tjiibfd)e 2ßot)nt)auS fßietro 23erret=
tini’S ba Eortona, nad) ben fßtünen beS ätteifierS fetbft
am §nffe bon Slracoeli in ber heutigen $ia bi ©iutio
fttomano erbaut; eS fättt ben ©rünbungobauten für
baS Monument 5Siftor EmanuetS 3um Dfjfer, bod)
tbirb fein 2tbbitb unb 5tnbenfen toenigftenS in einer
jüngft erfdjienenen guten ^3ubtifation ermatten bteiben.
2tud) ber Ißonte rotto enbtid), eines ber 3utoeten ber
materifdfen ©cenerie ber Siberufer, fott bemotirt toer^
ben unb feine ©tette eine eiferne 23riide einnet)men, —
augebtid) um ben Stbftuff beb Seiber bon ben -fpinber^
niffen ber 33rüdenf>feiter ju befreien, eigentttd) aber
ioot)t met)r um ber 9J?anie 31t frönen, bie nid)t fd)neü
genug mit ben t;iftorifdjen Erinnerungen ber einigen
©tabt gtaubt anfräumen, fie nid)t fd)net( genug in ein
moberneS, neben ben übrigen .^jauptftäbten Europa'b
präfentabteß ©etoanb meint fted'en 3U tonnen!

C. v. F.

Die HTensebZtusfteüung irt Berlin.

Dbiool)t loir in ben testen Starren ioiebert;ott ®e=
tegentjeit gehabt t)aben, cin3etne ©rupipen auS bent
©d)affen 50rten3etö in 2lubftettungen 31t einem überfid)t=
tid)en 33i(be bereinigt 3U fet;en, tonnte ber fieb3igfte @e=
burtßtag beb 9JteifterS bod) nid)t loürbiger gefeiert ioerben
atß burd) eine neue Stußftettung feiner 2Bcrfe. 9Jfen3et
fetbft tjatte bafiir geforgt, baff bie StuSftettung aud)
bemjenigen, ber ben uniberfetteu ©eniub genau 3U
tennen gtaubte, neue Überrafd)ungen bot, inbem er fid)
nämtief) ba3u entfd)loff, eine 9teit;e bon ©tubien t>ers
3ugcbcn, bie fid) in feinem eigenen 93efi(3 befinben unb für
ifjn geioiffermaffen a(S ein unberüuffertidjeSSJtateriat ber
fRiiderinncrung 3umbeftänbigen@ebraud)ebiencn. Unter
biefen Arbeiten, >betd)c bißtjernurbentoenigen bebor3ugten
33efud)ern feineö Sltelierß befannt tbaren, ift bie umfang*
reid)fte ein groffeß, botttommen burd)gefüt;rteS Dtbitb,
einen Xcit ber „fHtetieribanb bei £ampenbeleud)tung"

barfteftenb. 2ln ber SBanb finb ©ipßabgüffe, ftftaßfen,
-fpänbe, 33rnftförbe u. f. io., aufgefjängt, bie bon unten be*
teuftet finb. 3>ebeß ei^etne ©tücf ift botlfommen ptaftifcb
tjerauSgearbeitet unb mit fo unberbrüd)ticf)er Dbjefti*
bität ioiebergegeben, baff man bon ber f^ififd)
9)ten3etfd)en fpanbfd)rift faum ettoaS 3U erfennen ber*
mag. ©teidnoofd ift biefeS 33itb 1872 gematt, atfo
3U einer 3eit, too äfte^etb geioattige ©ubjeftibität ftcb
tängft bie gefamte änffere 2Bett unterworfen Ifatte. 2ßo
eS gatt, ber 2Baf)rt)eit mögtid)ft nafye 3U fommen,
bermod)te er fid) auef) bamatS nod) mit botter 2)emut
bem Dbjefte unter3uorbnen. ®ie £öfung bon fotd)en
23eteud)tungßprobtemen ^atte if;n fc^on biet früher be=
fd)äftigt. ©0113 abgefe^eit babon, ba^ ba§ „gtöten=
ton3ert ^önig griebric^S II. in ©anSfouci" (1852,
9?ationatgaterie) unb baS in bemfetben 3a!§re gemalte
®abinettftüd „griebric^ ber ©rofe bei ber £än3erin
33arberina" (im 33efitj beS Dcentier ©. ^u^ in 33ertin),
toetcbeS baS gteicfje ©ad)et fd)neibigfter unb geiftbottfter
©t)aratteriftif trägt, bei $er3entid)t bargeftettt ftnb,
t;at 5Df?en3et feit bem beginn ber fed^iger Satire
ft)ftematif(be ©tubien in betreff ber SBirfung beS
fünfttid)en ^ic^teS auf baS menfcbtid)e Sfntarnat ge=
mad)t. Ein 3euSn^ bafür finb 3tt>et bei 2lbenb=
beteud)tung in SBafferfarben auSgefü^rte ^änbe auS
bem 3at;re 1864, in toetd)em t^n bie 33orftubien 3U
bem ^rönungöbitbe befd)äftigten. 2öenn er im SInfang
ber fieb3iger 3at)re toieber auf biefe 33eteu(^tungSftubien
3urüdfam, fo bot itjm bie 2tuSfü^rung beS „Eifen=
nja^merfS" ba3u bie nädifte SSerantaffung unb ff>äter
baS „33aftfouber". TOan ^at ^ier unb ba behauptet,
ba^ 9Dften3et bie äßirfung ber 2Bac^Sfer3enbeteuc^tung
auf bie menfd)tid)e ^aut 3U fe^r übertrieben, baff er
3U gelb gefe^en f)at. ®ie 2luSftettung te^rt unS, loie
forgfättig unb geroiffett^aft er 3U SBert gegangen ift
unb toie fc^toer eS einem anberen toerben mu§, StX^en^et
nac^3uarbeiten ober if)m gar 3rrtümer na^utoeifen.
Einen gtü^enben SemeiS für 9J?eu3etS Dbjeftioität in
ber 9?ad)bitbung unbelebter ©egenftänbe liefern aud)
mehrere in Stquarett unb ©ouaeffe auSgefü^rte Sßtätter,
metd)e ©tubien nad) Lüftungen, Reimen, S)ot(^en
u. bgt. m. enthalten. 9?ur ber gran3ofe tBolton ^at
2tt)ntid)eS 3uftanbe gebracht, mit bem Unterf^iebe
aber, baff fotd)e ©tititeben i^nt ,fpauf)t= unb Enb3U»ed
finb, toä^renb fie in ftfte^etd SD^ätigfeit nur bie DIotle
ber fßarerga fpieten. ®iefe ©tubien tragen bie 3a^reS^
3at;t 1866. 3n S3e^ug auf bie ©dfürfe ptaftifc^en
Stusbruds übertreffen biefe Arbeiten beS fräftigen Oünf::
3igerS feineSloegS bie33teiftift3eid)nungen, toetc^e 20r?en3et
in ben 3at;ren 1880 unb 1881 nad) |)ot3= unb ©tein=
ffntptnren, nad) ard)iteftonifd)en Interieurs, nac^
2Baffen, Drnamenten u. f. to. angefertigt t)at. ®ie
gan3e ^unftgefc^ic^te l^at feinen SQieifter auf3utoeifen,

229

2>ie 9J?en3el=2lu3fteHung in SBerfin.

230

an meinem bie Zahre jo fpurfod borübergegangen finb
Jute an unferem SD^enjet. ©d ift jebem unbenommen,
bied unb jened an iD^enjetö ©cf)öpfungen brjarr, ge=
fdnnadfod, übertrieben unb häfjftd) ju finben. 2fber
ed fann niemanb and) nur eine einzige Arbeit bed
f^igjäftrigen ©reifet namhaft mad)en, an mefd)er
irgenb etrnad finbifcf) ober btöbe ober ted)nifd) unbe=
Rolfen ift. ©erabe im lebten Safyrgefynt ift SJfenjet
in einem ©rabe, ber gu feinem 2ffter in feinem Ser=
häftnid fteljt, geiftig unb ted)nifd) gemad)fen, bafj bie
Arbeit einer gan3en $iinftfergeneration faunt aud=
reifen roirb, um ®feid)ed fmrbo^ubringen.

©d ift feinedmegd ber ty^ififd) preu{jifd)e ober
berfinifcöe ißatriotidmud, ber und 3n fotd)en £obed=
erbebungen re^t, obmof)f bie festeren fd)on burd) bad
im gröfjten ©tif ber ^iftorie aufgefafjte unb burd)=
geführte ©etnätbe „griebricf) ber ©rofje in ber ©d)fad)t
bei |)ocbfircb" (1856, im Sefib ©r. 9ttaj. bed $aiferd),
mefcfjed gan3e Sataiflone ©)üffelborfer unb 9)Jiind)ener
Hiftorienbifberaufmiegt,botffommen gerechtfertigt mären.
(So ift bie Unioerfalität ä)ien3efd, mefd)e und biefe
Scmunberung ab3mingt. 9)?an f;at gefagt, bafj SCRen3et
fein Serftänbnid für meibficf)e 3fnmut unb ©d)önf)eit
f)abe, unb ebenfo • ift fein Serf)üftnid 31er 2fntife mit
fpöttifd)en Slugen betrachtet morben. 9)?en3ef liebt cd,
feben Semeid fd)tagenb 3U liefern, unb er fonntc ba=
her niebtd Seffered thun, atd eine im Zaljre 1873 aud=
geführte Sfeiftift3eicf)nung nach ben beiben tagernben
©öttinnen im Dftgiebel bed Parthenon aud3ufteflen,
metebe alled hinter fid) fäfjt, mad moberne Sbiinftfer
nach ber 2fntife ge3eid)net haben.

©ie Sfudfteüung, meld)e mir einem aud ben Herren
Oorban, Wertet, 0. ©onop, Z. ?effing, i)3. Siteperheim,
Rächtet unb ©orgerfof) beftehenben Komitee berbanfen,
hat und ferner einen Ginbüd in ben ©ntmidefungdgang
bed fDMfterd geftattet. 2ßir hüben burd) 3mei 3ugenb=
arbeiten erfahren, mie fid) ÜDte^ef in gläubiger ©emut
an ben $unftf)eroen feiner Ze*t emportaftete. ©ine
Sfeiftift3eicf)nung, melche ber bre^efmjährige ^nabe
nach btner fremben Aufgabe angefertigt, eine römifd)e
©eene „ißubfiud ©ornefiud ©cipio unb £uciud ©äci=
tiud Sltetelfuö", erinnert an bie ©abibfd)e ©d)ute, in
ber pathetifd)=theütratifd)en Sfuffaffung befonberd an
ben ,,©d)mur ber H°ratier", unb eine in geber= unb
©ufd)3eicf)nung audgeführte Äompofition, „©ofratedben
©iftbecher nehmenb" ift offne Zmeifef unter bem ©in=
ff uff e ber Zeichnungen bon ©arftend entftanben, mefche
festerer ber 2lfabemie eingefanbt unb mefd)e biefe afd
^Pfanb für feine Sorfdtüffe befjaften hatte. ©iefe
ffafftfehen Sfemintdce^en finb nur Äuriofitäteu im
2Berfe SD^enjetd, ber ftch fehr halb bon affen afa=
bemifchen Stegefn unabhängig machte unb bie Sßege
einfehfug, mefche 3U bem allgemein befannten

geführt haben. 2öenn aucf) bie Sfudfteffung feine erften
Serfud)e in ber ©fmaterei nicht mieber an ben ©ag
gebracht hatte, fo bietet fie bod) badjenige S3ifb , in
meld)em SO'Jenjef affed 3ufantmengefafjt hat, mad ed bid
3U feinem 24. Sebendjahre in ber ®unft ber ©haraf=
terifirung, ber $ompofition unb ber Dfted)nif gefernt
hatte, ben „@erid)tdtag" (1839, in 33efi^e bed ,fperrn
©ff. b- ©d)neiber in Serlin). ©Benn mir nicht müßten,
baff bie befgifeben Silber, mefd)e eine grofje 3tebofution
in ben fotoriftifd)en 2fnfcf)auungen ber beutfehen Sltafer
3ur f^ofge hatten, erft 1842 und) Serlin gefommen
finb, fo mürben mir gfauben, bafj biefed ©etnätbe,
mefd)ed affed, mad um biefefbe Ze*t in Berlin gemaft
morben, meit hinter fich 3urüdfäfjt, unter bem ©inffuf;
ber Sefgier entftanben fei. Znbeffen gehen fomohf bie
gtä^enben foforiftifchen Stiftungen ber festeren afd aud)
bie erften Serfucfje SD^enjeld auf biefefbe Oueffe, auf
bie gran3ofen, unb 3mar ebenfofeffr auf bie 9tontan=
tifer mie auf ben bamafd fef)r angefeffenen 3fabep unb
auf ©efarod)e. Sin Zfabep erinnern bie eigen=
tümtich fd)arfen 9icf)ter, an ©)efarod)e bie 33ehanbfung
ber ^oftihne unb bie f;iftorifd)e 2fuffaffung. ©ie
festere mirft noch, f°gar mit einiger Hinneigung 3ur
beutfd)en 9fomantif, in 3mei ©emäfben aud ben fahren
1847 nach: „ißrebigt itt ber ^fofterfirdfe 3U föerfin"
unb „©uftab 2fboff empfängt feine ©etnahfin bor bem
©d)foffe 31t Hanau" (beibe im S3efil3 ber f^rau 9J?ifner
3U ©rof;;Sichterfefbe bei 33erfin). 3u bie fofgenbe
ißeriobe (1852 — 1865) faden bann jene Silber aud
ber @efd)icf)te griebrid)d beo ©roffett, mefche f0?en3efd
9fuf)m suerft in meiteren Greifen begriinbet haben,
unb bad grofje ^röuungdbitb, mefd)ed auf unferer
üfudfteflung burd) ben ber 9?ationafgalerie gehörigen
erften ©ntmurf bom 3af)re 1861 unb burd) eine 9teif)e
bon ^orträtftubien bertreten mar. ©ine aud 3fnfaf; ber
SBeftaudfteffung bon 1867 unternommene 3^eife nad)
■ßarid führte in 507en3efd 2fnfd)aitungd= unb ©ar=
fteffungdmeife einen Untfd)mung 31t jenem freien sJ?atu=
rafidmud herbei, ben man heute faft itnpreffioniftifd)
nennen möd)te. ©iefer Urnfd)mung fpricht fid) am
beutlid)ften in einer 9ieif)e bon ffeinen ©emäfben aud,
bereu d)arafteriftifd)e ©igentümlicf)feit bie 2fnf)äufung
bon 93tenfchenmaffen ift, mefd)e ber 3ufaff 3ufammen=
gefüf;rt hat. ©d finb gemiffermajjen flüchtige 9D7oment=
bifber, in benett nur bie 9?atur, mefd)e bie f^ofie bifbet,
bad Sfeibenbe ift. 2öie jufäffig unb 3ufarnrnengemür=
feit biefe SRenfdten aber auch erf^einen mögen, fo
mirb man bod) bei genauerem ©tubium , haben nur
erft bie bunten gmrbenffede gemonnen, inne

merben, ba§ jebe j^3ur ihre inbibibueffen, 31UU ©eif
äufjerft hamorboff miebergegebenen ©harafter3Üge hat.
Zu biefer 9?eif)e gehören: „©onntag im ©uiferien=
garten" (1867, im Sefijj ber grau ©. 50?eper in 23er=-

231

©efrologe. — ft'unftßiftorifcßeb. — ©erfonalnacßricßten. — ft'unfP unb ©ewerbeoereine.

232

(in), „3m ffteftaurant bet (ßartfer üBeltaugflellung "
(1867, int 33efitg bon fßaul ÜDfei/erljetm in 23erlin),
„®otte$bienft in bet fBucßenßaHe in $öfen" (1868,
im 33efifc beb $onnnergtenratb 2lvonb in 33erlin),
„2I6retfe beb $önigb gut 2lrmee 31. 3uli 1870" (1871,
9?ationciIgaterie) unb „(Srinnerung an ben Sujem=
boutggarten in fßarib" (1872, im SBefi^ beb 33anfterb
2B. ginget in (Berlin).

(Daß SKengel aud) bie (Darfteflung tuetbltdier 2ln=
ntut unb ©djönßeit nid)t frernb ift, leßrt unb bet Jpin=
loetb auf gluet metfterfjafte Sßlättet gut ©euiige: auf
ein ißafteübilb bet (ßringefftn Slmatie bon (ßreußen
(1853, im 23efif$ bet ^tonßtingeffin) unb auf ein
föftlicßeb Olquarell „(Die ©ßinettfßieletin", tuetrfjeö nicßt
bloß im Äoftiint, fonbetn aud) in bet feinen (ßeleudp
tung unb in bet intim4ie6enbn)ürbigcn (SI)ara!teriftif
an bie beften ^abinettbftüde beb (Delftfcßen ban bet
ÜReer erinnett (1881, im 33efiß bet (ßringeffin SBilfjelni).

(Die 2lubftetlung umfaßte ettna 250 (Original*
atbeiten üftengelb, toelcße febe in (Deutfdflanb geläufige
Dedjni! bettteten. 3U ber Uniberfalität beb ÜD7engel=
fcßen 2lnfcf)auungb* unb ©tofffreifeb gefeilt fid) alfo
aud) eine gleidfe Unibetfalität beb ted)nifd)en 2$er=
mögend. SCRit Ülubnatytne bet grebcomalerei fjat et
alle Mittel in 2lnff>rud) genommen, toelc^e bie geid)=
nenben fünfte gemaßten. (Sine gang befonbete @e=
nugtßuung ßat unb bie 2lubftef(ung nod) baburd) ge=
boten, baß mit butcf) fie erfaßten ßaben, baß fid) alle
irgenbmie bebeutenben 2Berfe fDtengelb in unb bei (Berlin
befinben unb baß bie iftationalgalerie eifrig batauf be=
bacßt ift, alleb nur (Stteicßbate ben ©d)man!ungen beb
‘ßribatbeftßeb gu entgießen.

©bolf IHofenberg.

XTefrologe.

C. v. F. Xßcobor fiabroufte, ber ©eftor bet frangöfifcßen
2lrcßiteften, ift am 4. Segember gu ©arib im 86. Sebent
jafjre geftorben. (Sin ©cßüler oon ©oboper unb Sebab, er*
rang er 1827 ben Prix de Rome unb fanbte bortßer be-
merfenswerte ©eftaurationen beb 33efta= unb (perfulebtempelb
fowie etrubfifcßer ©rabanlagen ein. (Rad) ©arid 5uriirfge=
feßrt, erbaute er unter anberem bab ©ollege be ©te. ©arbe
unb bie ©ibliotßef ©te. ©eneoieoe. 2Iucf) ber große neue
©rbeitbfaal ber ©ationalbibliotßef ift fein (Bert.

(Kunftfyiftorifcfyes.

Fy. ©usgraüungefunbe in SHont unb Umgebung. gn bem
neuangelegten Quartiere ©pitßöoer gegenüber bem ginang*
minifteriüm ftieß man auf ein aubgebeßnteb Ipppogäum, worin
ein bem ©iitßrasfult geweißteb Heiligtum erfannt mürbe. —
iöei ©u bin co finb neuerbingbilberrefteber berüßmtenneroni*
icßen ©itla aufaebecft roorben. ©cßon im »ergangenen grüß;
(ing waren bafelbft oiete ard)iteftonifd)e gragntente fowiebie
Statue eineb güngtinaö aubgegraben worben, in ber man
einen ©ogenfcßüßen erfannt ßat.

Fy. ©tittelaltcrlicßc ©talci in Sizilien. ©ei ben (Re*
ftaurationbarbeiten am ©alaggo Gßiaramonte in ©alerrno,
einem mittelalterlidien ©au aub ber $eit oon 1307 — 80,
würben an ben Secfenmalereien eineb großen ©aaleb bie

©amen ber beiben ©cßöpfer berfetben Mastru Chicu, pitturi
di Naru unb Mastru Simuni, pitturi di Cunigluni entbecft,
beren ©pifteng bie ft§üianifc£)e Äunftgefcbicßte biößer nicßt
gefannt ßatte. Über ben ©egenftanb ber ©Zalereien berichtet
bie Quelle, ber wir biefefRacßricßt oerbanfen (Arte e Storia,
3tr. 46), (eiber nidjtb SRäbereb.

Fy. gunb auf ber 3lfropolib. 21rd)iteft Sörpfelb f)at
auf ber 2tfropotib oon ülttjen jwifcfien bem ißartßenon unb
©reddßeion bie noc^ feßr woßl erhaltenen gunbamente eineb
(ßalafteb aufgefunben, bie auf einen ätjnlidjen ©runbplan
ßinjumeifen fcßeinen, wie er bei ben Slubgrabungen in Xroja
unb Xirpnb zutage getreten ift. 35ie ©runbmauern finb
aub großen, wenig behauenen Slöd'en ßergeftellt, welche
augenfcßeinlid) oom Slfropolibfelfen gewonnen warben, ©b
ift ju bebauern, ba^ bie griecßifche archäologiicße ©efellfdjaft
nidjt geftatten will, bie Slubgrabungen auf Äoften beb faifer=
ließ beutfeßen ardjäologifcßen ^gnfiitutb oorjuneßmen. ©ie
ßat fieß bei ber ßoßen jlebeutung ber ©ntbedung oielmeßr
oorbeßalten, bie erforberlid)en Arbeiten felbft aubjufüßren.

Fy. ©ei beit Qlubgrabungen auf ber 2tfropolib gu
2ltßen ift jiingft eine 9J2armortafel gutage geförbert worben,
auf ber fidß bie (Hefte einer malerifcßen ibarftellung, aub ber
fid) ein Ärieger mit §elm, ©cßilb unb ©peer erfennen läfet,
uorfanben. 2htcß eine arcßaifdße ^nfc^rift geigt bie Xafel,
beren Urfprung oon ben fyacßfennern in bab fünfte 3aßr;
ßunbert o. ©ßr. gefeßt wirb, ©inen gweiten merfwürbigen
§unb maeßt ©r. Otßufopulob aub 2Itßen befannt, befteßenb
in einer ©eßerbe oon bem ©oben einer Xrinffcßale, auf weP
eßer ber Äopf einer 2tntigone erßalten ift, bie fid) nieber=
beugt, um bem am ©oben liegenben ©ruber bie leßte ©ßre
gu erweifen. Ser 9tame beb festeren ift gum Seil noeß Ieb=
bar erßalten, ber Äopf ber grauengeftalt oon größter ©cßön;
ßeit ber geießnung.

C. v. F. gvauenfireße gu Gelingen, gn ber leßten ©er-
fammlung beb „©ereinb für Äunft unb Altertum in Ulm
unb Dberfcßwaben" befpraeß ber um bie feßmäbifeße Äunft-
gefdßidßte ßoeßoerbiente Siafonub Älemmaub ©eiblingen ein
oon ißm alb folcßeb erfannteb ©teinmeßgeicßen beb Ulrid)
oon ©nfingen an ber ©ßlinger grauenfireße. 2ln beren
Sangßaub finb befanntlicß gwei ©auperioben gu unterfeßeiben:
bie beiben erften goeße beb Sangßaufeb oon Qften ßer fallen
in bie erfte ©eriobe , bie etwa bib 1397 geßt, ber übrige
Seil beb erfteren, fowie ber untere Seit beb Surmeb in bie
gmeite. Ulrid) oon ©nfingen war in biefer ber §aupt=
baumeifter. ©b ift jebod) an bem, etwa 20 bib 30gaßre älteren
Seite mit eigener Sacßfonftruftion aud) feßon bab ©teinmeß=
geießen bebfelben gu finben, welcßeb moßl feßon früßer be-
fannt war, aber für babfenige feineb ©oßneb ©lattßäub an=
gefeßen würbe. Sabfelbe geßt jeboeß auf bie ©efeltengeit
Ülricßb gurücf unb ift für bie ©eftimmung ber nod) gmeifeP
ßaften ^eimat bebfelben oon 2Bicßtig!eit. ©tan glaubte ißn
oon ©infingen bei Ulm abftantmen taffen gu füllen, wäßrenb
©nfingen bei Otürtingen , bab gute ©anbfteinbrücße befißt,
mit (Hüdficßt auf bie Sßätigfeit beb ©efeßen Ulri^_ im be-
naeßbarten ©ßlingen moßl mit oiel meßr SBaßrfcßeinlicßfeit
alb bie waßre tpeimat beb nacßßer fo berüßmt geworbenen
©teifterb anguneßmen fein bürfte.

Perfonalnadfridften.

+% Itnfer ©titavbeiter g. G. ©leffelt), gnfpeltor beb
ßergoglicßen ©tufeumb in ©raunfeßweig , ift oom (ßring=
(Regenten 2tlbrecßt oon ©reußen gum ©rofeffor ernannt
worben.

C. v. F. Sarou ©tfonb iRotßfcßilb ift an ©teile ©errinb
gum „freien ©titglieb" ber Academie des beaux-arts gewäßlt
worben, ©ein ©titbemerber ©. Supleffib, Äonferoator am
Äupferfticßlabinett ber 9tationalbibliotßef, blieb um fünf
Stimmen in ber ©tinorität.

(Kunft= unb ®emerbeDeretne.

ßd. — Ser Srebbener ÄunflgewerbePerein ßat foebeit
feinen oierten ©erießt in reießer 2lubftattung oerfanbt, weldjer
ein ©ilb oon ber Sßätigteit beb ©ereinb wäßrenb ber ©er*
waltungbperiobe 1883/84 giebt. Sab wießtigfte ©reignib in
biefer ©eriobe war bie ©röffnung ber mit einer gaffabe naeß

233

Sammlungen unb ©ludftellungen.

234

ben glätten ber 2lrd)iteften ftand unb 2lbain gefcßmüdten i
Kunftgeroerbeßalle in 2Inroefenßeit bed Königd, ber Königin,
ber prinjen bed !gl. fjaufed unb ber maßgeßenben ßößeren
Perroattungdbeamten. ©ie £alle ift halb ber Ptittelpunft
bed Pereind geroorben unb f;at bereite im, erften ^al)re bei
fachgemäßen 2lbfcßreibungen einen Keinen Überfcßuß ergeben,
roobei 5U beamten ift, baß eine Reiße 2ludgabepoften, roelcße
burcß bie Stelleinrichtung geboten roaren, irrt fünftigett ^aßre
Wegfällen werben. Porträge audroärtiger Rebner unb ein
Sefejirfel roirb fpe^iell ben Ptitgliebern ju gute tommen, bie
ficß auch 5U gefelligeit Pergiigtmgen jufammen fanben; nach
außen ßin tonnte ber Perein burcß Unterftüßungen oott
@c|ütern ber tgl. Kunftgeroerbefcßule unb burcß einen 3ufcßuß
5u ber „2lbenbäeicßenfd)ule für Jpanbtoerfer" fein fegettdreicßed
©Birfen bethätigen. 3m ©egenfaß ju attberett Vereinen, bie
3ext unb Kraft in unnötiger Agitation su eigenen 3löec^en
oergeuben, ^at ber ©redbener Kunftoerein ed ald erfte Aufgabe
eraißtet, im Perein mit bent tgl. Kitnftgeroerbemufeum unb
in engfter ffriißlung mit bem fimnbroerferftanb 51t arbeiten,
©ad Peftreben gelangt am beuttid)ften in ber burd) Per=
mittelung bed Pereind uon einzelnen ^ubuftriellen audge=
fcßriebenen Konfurrenäen ginn ©ludbrud. ©d mürben bereit
13 aud ben oerfcßiebenften ©ebieten ber Kleinfuttft audge=
fcßrieben, bei bereit Söfung fich in ßeroorragenber ©Beife
frühere forooßl ald noch aftioe Schüler ber tgl. Kunftge=
roerbefchule mit ©rfolg betäthigten. ©ent Pericßt ift ein
Perjeicßnid ber SJiitglieber bed Pereind angeßängt, foroie 5
Sicßtbrudtafeln beigegeben, roelcße ßeroorragenbe ntoberne
2Irbeiten, eine ©ruppe älterer unb moberner ©egenftänbe
aud bem Pereicß bed Kunftgeroerbemufeumd roie eine gaience=
arbeit ber Kunftgeroerbeßalle geben.

Sammlungen unb Ztusftellungen.

Rd. — '.Berlin, ©ie oierteßntc Sonberausftclluiig int
fönigl. Kunftgerocrbemufeum umfaßt eine feßr reiche Samm=
lung fapanijcßer Kunfterjeugniffe, aud bem Pefiß bed oer=
ftorbenen ©önnerd bed Piufeumd Dr. ©mil Riebed. ©ie=
felbe mürbe im 2lnfang biefed Qaßred für Dr. Riebed in
Sonbon erworben unb enthält im roefentlitfjen ntoberne 2(r=
beiten, bie meiften allerßingd oon einer Qualität, wie fie
nur äußerft feiten in ©eutfcßlanb in ben fbanbel fommt. ©ie
Arbeiten oerteilen ficß auf alle Steige ber©ecßnit: Pronjen
finb oorßerrfcßenb, barunter einige Stüde erften Ranges, fo
bad große faft brei Pieter ßoße non brei ©äntonen getragene
Räucßerbeden, beffen burcßbrocßener ©edel fülifirte ©Bolten
barftellt, über benett ein 2lbler fcßroebt (abgebilbet KunfK
geroerbeblatt II, S. 23), ein ©Bert, beffen 2Iufbau ganj euro=
päifcßed ^ormertgefitE)! oerrät, übrigend teine alte Slrbeit,
roie früher irrtümlich angenommen, fonbern oon bem noch
heute in ©0Ü0 lebenben Künftler Kat 6 gegoffen. ©ine
anbere Pronje oon ähnlicher ©röße geigt fpesififcß japanü
fcßen ©lufbau unb Kompofition. Unter ben Pletallarbeiten
Reineren Umfanged finben fitf) eine Steiße Pronjen mit ein:
gelegter 2lrbeit in oerfcßiebenem Ptaterial: farbige Ptetalle,
©ifen, Perlmutter, bie Ptufier in flachem Relief ober in ber
fläche eingelegt, äußerft fein in $ornt unb $mbe. ®iu
überaud präcßtiged Stüd ift ein Ptetallrelief auf fcßroaräem
Sadgrunb oon ca. ^roei SJteter SBreite unb einem Pteter §öße:
ein Pfauenpaar in Plütenfträucßen. £)ier finb bie feinen
3meige, Plätter unb einige Plumen in farbigen £aden leicht
reliefirt auf ben glänjenb fcßroarjen ©runb aufgetragen; äaßl=
reicße Plätter unt> bie Sötehrjahl ber großen Pliiten in gefärbter
Pronje, ©olb ober Silber aufgelegt, ©ied oerfcßiebenfarbige
Ptaterial ift in rounberbarer SBeife jufammengeftimmt unb
eine farbige SBirfung erreicht, roie roir fie nur feiten an
japanifcßen Ptetall arbeiten gefeßen ßaben. ©ie taufcßtrten
©ifenar beiten oon Äomai in Äioto finb burcß einige
Scßüffeln oertreten, aucß oon ben Pronjearbeiten oon 9Jla-
nuata in pofoßama, roelcße bem europäifößen ©efcßmad fcßon
bebenfüdje Äonjeffionen machen, finb einige ©pemplare oor=
ßanben. Äeramifcße probufte befcßränlen ficß im roefentUcßen
auf Arbeiten aud Satfuma, barunter einige ältere Stüde;
bie neueren Satfuma^iencen werben jum ©eit bef'anntlicß
in ©ofio in altertümeinbem Stil ganj oortrefflicß bemalt unb
fomnten ald alt in ben .öanbet. Pefonberd erroäßnendroert
finb eine Pnsaßl frei mobetlirter ©ßonfiguren, bie ©eroänber
jum ©eit emaillirt, überaus flott gearbeitet unb oon padero

ber Sebendroahrßeit. Pßettiger erfreulich finb bie ^wettcen
aud ber $abrd oon ©anjan in Äioto, roelcße fcßon burcßaud
unter europäifcßem ©influß fteßen. ©erPefißer ber
augenblidlicß in ©eutfißlanb, teilte Referenten neulich mit,
baß er bie alten 3at>i:ifationöroeifen gänälicß aufäugeben ge=
benfe, um bad ©rudoerfaßren auf §aience in 3aPan e^n:
jufüßrett! 2ltt eine ©ruppe ©Ifenbeinfcßnißereien, figürliche
ald aucß ©eräte, leßtere 5um ©eil mit ©inlagen in anberem
SJiaterial, fcßließen ficß Scßnißereien in §olj, ^ntarfiert,
Ptöbel u. a. ©ie SJJöbet finb burcßaud für europäifcßen
©ebraud) beftimmt: gierlicße Scßränfcßen, auf roelcße bie
Äünftler oft ißr befted Äönnett oerroenbet ßabett. So gehört
eitt Kabinett mit glatt polirtem ©olblad unb ben feinften
Reliefeinlagen in ©Ifenbein, Koralle, Scßilbpatt, Perlmutter
unb anberem Ptaterial 51t ben heften berartigen Arbeiten, bie
und oor 2lugen gefommett, ein Stüd, roürbig bed 3immer3
einer g'ürftin. Pon ßöcßfter Pollenbuttg finb ein paar jroei=
teilige Schirme, gunt ©eil ladirt, jum ©eit eingelegt, mit
3-iguren refp. ©ierbarftellungen. 2lucß ßier finb bie oer=
fcßiebenften Sadarten unb mamtigfaltigften ©inlagen mit einem
Raffinement $u einer SBirhmg oereinigt, gegen roelcße alle
Perjucße europäifcßer ©ßromoplaftit ju Scßanben werben.
Utn biefe Scßirme barf jebe öffentliche Sammlung ben Pe=
fißer beneiben. ©inige wenige, aber oorjüglidje Käftcßen aud
©olblad mögen ^unt Schluß noch nid Pelegftüde bafür an=
geführt werben, baß aucß biefe Kunft ßeute nocß in 3aPan
in gleicher Pollenbuttg roie früher geübt wirb, oorauögefeßt,
baß aucß Käufer oorßanben finb, bie jaßlen. ©ad gilt übri=
gend oon allen Kiinften ber ^npaner, roentt oielleid;t aud)
nur nocß für furje 3eit.

Fy. ©ieöafertc bed Stäbelfcßen pnftitutd ju^ranffurta/PJ.
hat jüngft jroei bebeutenbe ©rroerbungen an Pilbern älterer
Pieifter gemacßt: ben „©eograpßen" oon Qnn oanberPteer
oan ©elft, aud bem 3aßre 1669, ein guted unb tabetlod
erßaltened SBert bed felteneit Pteifterd, guteRt in ber Santm=
lung Poefcß befinblicß, foroie ein bidßer nicßt ttäßer befann=
ted Plilbnid uon oan ©pd. ©urcß einen Stieß oon
Pifcßer, ber aucß bad oerfcßollene ©egenftiid, bad Porträt
einer 3rnu , geftod)en hat , roirb bie perfönlidjteit feft=
geftellt ald £enbrid be Poß. ©ie 2luffaffuttg ift eine feßr
anfprucßdlofe unb ber ©on auffallenb bräuttlidf, fo baß auf
ben erften Plid 3lr>eifel an ber 2lutorfcßaft möglich finb. Pei
genauer Petrad)tung tnüffen ficß biefe febod) ald irrtiimlid)
erroeifett, ba 3eicßnung unb Peßanblung, ©ßarafteriftif unb
Färbung für oan ©pd bejeidptenb finb unb jroar aud ber
3eit feinedäroeiten2lufentßaltd in2lntroerpen, furj oor herüber:
fiebelung naeß ©nglanb. ©ie ©rßaltung bed Pilbed ift eine
gute. — 2ltd ©efeßent tarn fobann ein roeiblidßed Porträt
oon ^euerbaeß in bie Sammlung, bie aud feinen meiften
Kompofitionen befannte Römerin barftellenb. Kaum ein
groeited Pitb bed Künftlerd biirfte große 3e^nun9 un‘3
breite Ptobetlirung mit folcßer Kraft unb folcßem 3au^er
ber ©ärbung oerbinben, roie biefe 3ugenöarheit-

(Kunftfrb.)

— r. Reichenberg in Pößmett. ©ie ooit bem norbböß:
mifeßen ©eroerbetnufeum in Reicßenberg fürglich oeranflaltete
Scßmudaudftellung toar oon Plufeen unb jaßlreicßen priua=
ten audgiebig befeßidt. Sie umfaßte in ungefähr 200 Rummertt,
barunter oiele Kolleftionummern, Scßmud oon ber Römerjeit
an bid auf unfere ©age, unb jroar antifen Scßmud, Kata=
fombenfunbe, arabifeßen, inbifeßenunb cßinefifcßenPolfdfcßntud,
Renaiffancef^mud, norroegifdßen Poltdfcßmud, meift aud bem
18. ^oßrßunbert, Scßmud oon ber unteren ©Ibe uttb ©Befer
attd ber nämlicßen Periobe, enblicß Scßmudarbeiten bed
17., 18. unb 19. ffnßrßunbertd bid jur unmittelbaren ©egen»
roart. Pemerlendroert unter ben audgeftellten ©egenftänben
waren mehrere antde §ald= unb bronzene 2lrmringe mit 2ln=
ßängern, Bibeln, Kreuje unb eine Rabel aud bem Kata!om=
benfunben, einige eßinefifeße §aarnabeln, ein Reißerbufcß:
ßalter (Sorgo) aud alten ungarifeßen Scßmudteilen, aud bem
Pefiße bed ©rafen ©bnt. 3^4)9 > anberer Reißer oon
fiebenbürger ©mail, 17. ^aßrßunbert, eine große PianteF
fcßließe mit Initialen aud ©itßmarfcßen, ju ber reießen
Kollettion oon Scßntudfacßen oon ber Unterelbe unb ©Befer
bed £>antburgifcßen Plufeumd für Kunft uttb ©eroerbe ge=
ßörig, eine Reiße oon Scßmudarbeiten bed 17. Qaßrßunbertd
aud bem Pefiße bed ©redbener Kunftgeroerbemufeumd, eine
Kette, Scßroeijerarbeit bed 18. ^aßrßunbertd, ein franjofi:

235

Sermifdjte Aad)rid)ten.

236

fdjeS Schmucfftücf im (Stile SubtuigS XVI. auS bem eigenen
Sefih beS AtufeumS u. a. m.

C. v. F. 3m Atelier sßrof. SonnborfS in Stuttgart
ift baS für ben ©emälbefaal beS Aßeintarer AiufeumS be»
ftimmte ©ranadjbenf mal ber öffentlichen 33efid^tigung auS»
geftellt, elje eS an ben Ort feiner Seftimmung abgebt. ©3
befteljt auS ber in Atarmor auSgefüIjrten Süfte beS AJeifterS,
bie auf einem in Aenaiffattceftil reid) gefchnitüen ^oljpofta»
mente ruljt, welches uorn eine Sfronjetafel mit ber Bnfcfirift
„SufaS Granad) 1472—1553, gewidmet non feinen unb feines
dürften Aacf)fommen" trägt Sie Surcf)bilbung beS geift»
rollen ÄopfeS fomof)I, beffen auf ©runblage gleichseitiger
Silbniffe gewonnene Sbnlicbleit nid£)t3 ju wünfdjen läfjt, als
auch baS gefcfjmacfuolle Arrangement des einfadjen unb bod)
wirfungSuolien ©nfembleS finb durchaus befriebigenb. — Auch
bas Originalmobell einer foloffalen Atoltfebiifte, bie als
Stiftung eines Stuttgarter ÄunftfreunbeS in Sronjegufj einen
öffentlichen ißlaf) ber Stabt ju gieren beftimmt ift, war im
21telier beS ÄünftlerS bei biefer Gelegenheit 3U feben. Sa
fie berfelbe bireft nach bem Sebett mobelliren tonnte, fo geirrt
fie felbftoerftänblicb noch größere llnmittelbarteit unb ergielt
in ©Ijarafter unb AuSbrucf noch frappantere ABirfung als
baS Abbilb GranadjS.

Ls. Seiliit. Sie infolge eines fßreiSaudfdjreibenS ber
Sdjorerfdjen Serlagshaitblung für Atalereien auf fflorsellan
unb Aiajolifa eingelieferten ©egenftänbe finb, im räumlichen
3ufammenbange mit ber neunten funftgewerblidjen 2Beih =
nadjtSmeffe, im Ardjiteftenhaufe jur AuSftellung gebracht.
Sie SreiSbewerbung h°t eine quantitatio ungemein grofje
^Beteiligung gefunbetx, roäbrenb biefelbe qualitatio meift auf
einer überaus niedrigen Stufe ftanb; bie $reiSrid)ter haben
in ber Sljat eine ebenfo müheuolle wie wenig lohnende Ar»
beit »errichtet, um auS ber in Ataffen auftretenben Spreu
bie wenigen Äörner ju fonbern. Ser SilettantiSmuS hat bie
il)m gebotene ©elegenbeit benuht, um fid) in jedem ©eure
ber Aialerei, uon bem anfpruchSloferen Ornament unb ber
Slunte bis 3ur figürlichen Sarftellung, in jeder Art ber
Sedjnif auf unb unter ber ©lafur, auf ijWäellan unb
3aience ju probujiren, unb eS erfdjeint feinen Seiftungen
gegenüber angenteffen, ibjn bod) einmal ernftlid) auf bie ihm
ge3ogenen Schranfen aufmertfam ju machen. Ser Silettant,
ber feine ober feiner freunde „ftiloolle" ABohnräume mit
ben HJrobuften feines BleifjeS fdjntüdt, mag malen, fo gut
ober fdjledjt er tann — baS fümmert niemand aufjer den
bauon Setroffenen. bringt er aber biefe Singe mit ber fßrä»
tention an bie Öffentlichteit, fid) mit ihnen an einer iflreiS»
bewerbung ju beteiligen, unb bentt fogar ernftbaft an eine
feineswcgS niedrige Serwertung feiner Atalereien • — die
meiften berfelbcn tragen red)t anfel)nliche SerfciufSpreife — ,
fo muf? ihm denn doch begreiflich gemacht werben, baff baju
noch mehr unb anderes gehört als bie Bäl)iqfeit, eine
beliebige Sorlage möglidjft uerjeidjnet unb in äujjerft un»
barmonifchen färben auf eine B-aienceplatte ju übertragen
ober einige Slüindjen mühfelig auf einen fporgellanteller jrt
pinfein. ©3 gehört ba3tt uor allem eine gewiffe Seljerrfchung
der Sedjnif, ©efdjmacf unb — foll etwas ©rfreutidieS ge»
leiftet werben — ein wenig Shantafie unb ÄompofitionS»
talent, nächftbem aber SelbfterlenntniS unb Sefdjeibenljeit.
Aßo minbeftens bie le^tcren ©igenfchaften uorl)anben finb,
fann es unmöglich »orfommen, bafj man fo traurige Seiftungen
öffentlich aiioftellt , wie 3. 23. ein paar fßorjellanteller, auf
welche tomifci) fein follenbe ©etirefcenen im Aococoge»
fdjinatf getufd)t finb, deren einzige, allerdings fe()r unfrei»
willige Äömit in ber Se3eid)nung ber Seiler als „unoer»
fäuflidj" beftel)t. Sie beiden mit ben elften greifen auSge»
3eichneten Arbeiten finb übrigens, wenn bie ©rinneruttq
nid)t täufd)t, fcbon auf ber uorjäl)rigen Aßeihnad)t3meffe
auSgeftellt gewefen.

Dermifcfjte Hacffridften.

* Über bie Acftaiuationsarbcitcn im Stefnitsbom in
2Bien liegt uns im „Aüiener Sombauoerein3»Slatt" ein
neuer Sericf© uor. Aach bemfelben finb bie AuSbefferungS»
arbeiten im nördlichen Seitenfd)iff , am meftlichen Drgeld)or
unb in bem baranftofcenben ©eroölbejocbe beS Atittelfd)iffeS
je^t beendet unb ber Dieuftäbter Altar bem ©ottesbienft

übergeben worben. Ser Altarauffah für bie ^uifibewifapelle
ift in Arbeit, ©benfo bie fReftauration beS füblidjen Seiten»
fchiffeS. Über bie maffenhaften, 3um Seil neu eingefe^ten,
5um Seil überarbeiteten ^Bauteile, Ouaberftücfe, SRafjmerfteile,
Ärabben, Äonfolen u. f. w., »iele Saufende an ber 3afj6
giebt ein ausführlicher ^Bericht beS ijßarlierS Auffchlufs. ^m
auffälligen itontraft gegen bie impofanten BÜfent biefer
©in3elarbeiten befindet fich bie Sauljeit beS fPublüumS. Sie
Aebattion beS SombauoereinS»23latteS bricht darüber in
bittere Klagen auS. Ser 23erein bat ein nicht unbeträd)t=
licheS Sefüit! ,,©S fcheint" — be^t eS an ber be5eicf)neten
Stelle - , „als glaubten bie guten AHener noch immer, bafj
biefe Aeftaurirung auf AegimentSuntoften gefchehe, und baff
bie SBeoölterung ba3u nichts be^utragen brauche, böchftenS
fich tu wienerifeber Sßeife mifegünftig darüber '31t äufjern
baS Ste^t habe." ©in regerer ©ifer für bie Sache wäre in ber
Sbat bringend ju wünf(|en, damit bem nun fcbon feit fahren
andauernden „AelagerungSsuftanbe" beS inneren ber Stefans»
firche f räftig abgeholfen werben tönne. Schließlich noch eine
A0Ü3, weldie der Sotnbauoerein foeben 3ur Aerfenbung
bringt. Sanad) wurde fürglid; im linfen Seitenfdjiffe unter
dem" l)errttchen 23albachine oor ber Siechtenfteinfapelle ber
St. AnbreaSaltar aufgeftellt. Ser Schrein beSfelben, welcher
fich als Auffah auf bem uom SBiener Sombauoereine er»
worbenen ^aifer ^riebrich''3Utare befand unb alles ardjite!»
tonifeben SchmudeS beraubt war, erhielt eine neue AuS»
ftattung nach Angabe beS SombaumeifterS 5r- Schmidt.
Sie ornamentalen 23ilbbauerarbeiten wurden in ber Sau»
bütte bergeftellt, während als ©rfaß für bie nicht jum Altäre
gehörige fteinerne Aiabonnenftatue eine neue f^tgur beS
heil. Andreas uon ber Ateiftertjanb $rof. ©rlerS auS §04
gefd)nit;t worben ift. Sie Aeftauration ber Silber auf ben
5Wei flehten glügettbüren beforgte ber Aialer S. A ent her,
bie Sifdjlerarbeit Johann ©ber, bie ©rgänjung ber ipolp»
chromirung wurde im Sltelier beS AtalerS 3 ob ft auSgeführt.

*** 3u ©h^u 3lbolf AicnjelS ift nad) einem AJobell beS
SilbljauerS ©. ©berlein eine Atebaille in Sron3e gegoffen
worben, bie jum Seften des 9Jten3elfonbS für Ä'unftafabemifer
uerfauft werben foll. Sen Sertrieb l)«t bie Äunftbanblung
uon A. SBagtter (ö. Aäd)ter) in Serlin, Seffauerftrafje 2,
übernommen, ©in ©pemplar ber gef>n ©entimeter im Surdj»
meffer haltenden Atebaille foftet in elegantem ©tui 20 9Rf.
2luf bem 2luerS fiel)t man bie Süfte AtenselS, auf bem AeuerS
ben ©eniuS ber Äunft, welcher, feine lodernde g-acfel er»
bebend, ben Sdjleier uon einer ruhenden Bduuengeftatt, per
Serfonififation ber Sßahrbeit, biuwegsiebt. 3n der formen»
gebuttg wie in ber gefd)loffenen Äompofition gehört biefeS
Aelief 31t ben gelungensten Schöpfungen ©berleinS.

F. 0. S. $lorcn$. Sie oerfdjiebenen, nicht unbedeutenden
hiefigen AeftaurationSarbeiten find fcfjon feit längerer Beit in
ein gelindes Stocfen geraten, nachdem fie faum begonnen.
So finb bie Arbeiten an unb in ber Äirdje uon S. Srinitä ht
ber §auptjache immer noch unterbrochen, da der Atini»
fter nod) feine ©ntfd)eibung getroffen hat über bie burd)
bie eingereichten Seridjte fonftatirten AteinungSbifferenäen
3iuifchen bem bauleitenben Ardjiteften Iflrofeffor ©iufeppe
©afte Haiti unb ber Jfommiffion 3ur ©rfjaltung ber Sau»
bettfmale. Sfud) bie uom Architeften Sei Atoro, bem Aach»
folger beS f)3rof. Se gabriS am Sau ber Somfaffabe, ein»
gereichte unb uon ber Slotniuiffiott bereits gebilligte Aelation
über bie Aeftaurirung uon S. ©iouanni liegt im Atinifterium
feft unb gleiches Schidfal beS ABartenS teilen bie für S. Groce
uorgefehenett "Arbeiten, wie bie für bie Soggia bella Signoria
unb Dr=San»Aiid)ele. Aud) uon ber bereits uerfügten "Auf»
ftellung beS berühmten DrgellettnerS beS SorneS mit dem
herrlichen Aelieffd)mucf eines Sonatello unb Aobbia im
Salone bei ifketorio fcheint man Abftanb genommen 3U
haben unb fich nunmehr bem bereits früher gemachten Sor»
fdjlage 3U3uneigeit, baS prächtige Stücf in ben neuert Sofa»
©täten ber Opera bei Snomo unterpbringen, bie^ uielleicht
geeigneter dafür fein werben, da fich htel' °t>ne Schwierig»
feit ein ganseS Atufeunt auS all ben ©egenftänben formiren
läßt, weld)e bie Opera fd)on befißt. — Bu wünfd)en bleibt, bap
ber prächtige ^Salaggo Sretorio in fßoppi, 3U beffen SBieber»
herftellung eine Äommiffion 5ufammengetreten ift, nid)t tn
biefelbe Aeil)e mit ben oorftehenben Atonumenten geworfen
werbe, unb e§ ttjäte wirflid) not, bafj bie neuernannte Uber*

237

3Som Äunftmarft. — 9teutgfeiten be§ 23udp uttb Äunftlfanbeld. — 3nfeta^e-

238

roactiungälommiffion ttadj btefer 3?icf)tung f)in einmal energü
fdjer in§ 3eug ginge. — 2BaS fpesiell Sodfana anbelangt,
roo nod) nieleg ju retten ift, fo ift ju Raffen, baff bad 9Jiinü
fterium in ber 3Baf)t bed für l)ier beftimmten S)elegirten,
3lrcf)iteften S)el 9JJoro, einen gliidlidjen ©rtff getfjan bat.

C. v. F. „“Cie brei ©rasten" non {Raffael. ®ad unter
biefem 9iatnen befannte Keine 33ilb Jiaffaeld ift jüngft um
ben enormen ißrei§ oon 25 000 ißfunb aud bem '-öefit) ber
@rben Sorb Sublep’d in ben bed ©erjogä oon ütumale über* *
gegangen. Sßenn man bebenlt, bafs bad SSilb blofj ettoa
7 3oIl im ©eoiert mifjt, fo wirb man ed wol)l für bad am
teuerften bejahte Söerf bed 9)ieifterd erflärett müffen.

Dom Kunftmarft.

* T>er Statalog ber (Sammlung ‘Mrtaria unb ber mit
ifjr jugleicf) am 12. Januar unb an ben folgenben Sagen
jur 2lu!tion getangenben ©emälbe aud bem 33efi^e ber
Herren Sterne unb ^olitjer ift foeben im Verlage oon
§. D. SOiietbfe in Sßien erfditenen. (Sr umfaßt 849 9lummern
unb ift mit einer Ülnjabl trefflicher ÜRabirungen oon 2Billiatn
Uttger, foroie mit jaf)Ireicf)en gidftbrud'en unb Qinfäfntngen
gegiert. Sie h)pograpf)ifd)e 2ludftattung burd) bie rühmlich
befannte g-rommefdje Dffigin ftefjt oollfommen auf ber glei=

chen fböfje mit ben übrigen, ftetd oon gewähltem ©efdjtnad
geugenben SJiietEjfe’fcfjen ^ublifationen.

Heuigfeiten bes Bitd?* unb Kunftfyartbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Diehl, C. , Ravenna. 80 S. Lex. 8°. Paris, Rouarn.

Frs. 2. 50.

Elbinger, A., Handbuch der Ölmalerei. Zum Selbst¬
unterricht wie auch zum Studium für Geübtere.
Mit Abbildungen und 7 Farbentafeln. 4. Aufl. 407 S.
gr. 8°. Halle, 0. Hendel. geb. Mk. 11. — .

Nyrop, C., Meddelelser om dansk Guldsmede-
kunst. Ved Kjöbenhavns Guldsmedelaus Jubilaeum.
182 S. gr. 8°. Kjöbenkavn, trylet hos Meisen &
Lydiche.

Stegmann, H., Die Rochuskapelle zu Nürnberg
und ihr künstlerischer Schmuck. Kunstgeschichtliche
Studie. 58 S. 4U. Mit 7 Tafeln. München, Verlags¬
anstalt für Kunst und Wissenschaft. Mk 5. — .

Ornamentale Fragmente für das Kunstgewerbe, her¬
ausgegeben von Th. v. Kramer nnd W. Behrens.
Lief. 1 u. 2. 20 Taf. Folio in Umschlag. Kassel,
Th. Fischer.

3 nf erate.

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Kulturhistorischer Bilderatlas

I. Griechen u. Römer, bearbeitet von Prof. Dr. Th. Schreiber.

100 Tafeln qu. Fol. mit über 1000 Abbild, und Text.

II. Mittelalter, bearb. von Dr. A. Essen wein. 120 Tafeln mit über
1000 Abbild, und Text.

£SF“ Jeder Band br. 10 31. geb. 31. 12.50. -5|By

Die Renaissance in Belgien nnd Holland

Originalaufnahmen von Franz Ewerbeck unter Mitwirkung von Alb. Neu¬
meister und Emile Mouris. I. Band. (Breda, Antwerpen, Dortrecht, Mecheln,
Ypern. Haag) in 8 Lieferungen ä 12 M. gr. Fol mit Text in Mappe 32 M. ;
in Halbleinwand cart. 35 M. — II. Band, Lief. 1 — 4 (Hai, Audenarde, Loeweu,
Gouda, Haarlem, Leyden, Enkhuizen, Franecker).

Geschichte der Holzbaukunst

in Deutschland. Von Carl Lachner. I. Teil. Der norddeutsche Holzbau.
Mit 4 Farbendr. n. 182 Textillustr. Hoch 4. br. 10 M.

Der 2. Teil (Schluss) erscheint i. J. 1886.

ihtftui ber IJlcttatljfattce

in Italien. 3Son $af. SSurcffjarbt, 4. 2lufl. bearb. oon Subtt). ©ciger. 1885.
2 Sänbe engl. fart. 11 9R.; in tpalbfrang. fein geb. 14 9Jt.

Mythologie der Griechen nnd Römer

von 0. Seemann, 3. Aufl. unter Mitwirkung von Rud. Engelmann bearb.
Mit Abbild. 1885. — geb. M. 3.50. — Prachtausg., mit Kupfer fein geb. M. 4.50.

Die Kriegswaffen

in ihrer histor. Entwickelung. Ein Handbuch der Waffenkunde. Von
Aug. Demmin. 2. verb. u. verm. Aufl. mit über 1000 Abbild. 1886. Erste
Hälfte, br. 5 31. Die zweite Hälfte des Werkes wird im Februar erscheinen.

■ - — " ' ■

Der Liller Mädchenkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste. 1

Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis 31. 50. Ver¬
packung M. 3. (11)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

gür tunftfreunbe.

Ser neue Katalog ber {ßtjotogras
pl)ifrf)eu ©cfellfd|aft, Serlht (entljaltenb
moberne unb flaffifcfje Silber, fßradtL
unb ©aleriemerfe, {JK)otograbüren zc.),
mit 5 {ßlfMograplpen nad) Slntbcrg, ®rö=
tter, {Rafael, SRoretto ift erfdjienen unb
burd) jebe 33ud)l)anblung ober birect bon
ber )]S£)otograpl)ifd)en ©efeflfdjaft gegen
©infenbung bon 50 ißf. in $oftmarfen
^u be^ie^en. (12)

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage,
geb. 1 1 Mark.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem 3Iusterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. u. Paris. (11)

239

^nferate.

240

[Hin nfutö&Mflllrphn für alle Üfbirtf ärslltiffrns ffi.&iltf.&nwv in£Hp9g]

^ BAUMGÄRTNER’S BUCHHANDLUNG IN LEIPZIG.

Deutle lutt(i(iubieu|on ^mflMn 9}ie0eL eht ftarfer

ifBanb in £ejicon=£)ctaö. Get). 6 Mart.

Snfjalt: Sie ©^uren ber SRömer auf beutfdjem S5ubcn. — Sie golbette Pforte
uitb bie fonftigen ßunftfdjäfce ju grciberg im ©rägebirgc. — Sic Siebfvaucnfircfie ju
SIvnftabt unb ii)r SBerfatt. — Ser Saiferbom ju ©betjer. — Sie Soitte ju 2Borm§ unb
ÜKainj. — ©toljeitfefö uitb Diftciuecf mit ifjreu greStomalercieit. — Ser neue Sont uitb
bie ft’önig§gruft mit beu ©orneltuS’fdjen SBanbgemälbett ju ©erlin. — Sic neue SBörfe
ju Serlirt. — Sie griebeitbftvcfje bei ipotäbam unb ihre Sunfttoevtc. — Sag £um=
bolbt’fcbe ©dflofs Seget unb feine Ä'unftfdjä^c. — Sag SKufcutn ju Sollt. — Sag mo=
nnmentale 9teu=5JtiincI)en. — £co Stenje. — ©ottfrieb ©cfjabom’§ '$oÜ)tlct. — einige
neuere SBitbljauerrocrfe. — 3u,fä Arbeiten beg 93iib£|auerg SReiutiotb 33egag. — 3>DCi
ältere ©emülbe: 1) Ser SBofsmeiler 9ütar ju ©peljer; 2) Sag Scctenmerl beg iß. SBeronefc
ju SBerlin. — Sante unb bie neuere beutfdje Malerei. — Sorneliug. ©in ©cbeittblatt
auf fein ©rab. — ©enelli. — Sari SRal)l. — üllfreb IRctljel unb ber Saiferfaat ju
iHadjen. — gerbittartb SBagner. — Sofept) Sod). S8iograf)I)ifcf)e ^Beiträge. — Sobattit
SBilljetm ©firmer. — ©eorg *leibtreu unb feine Daterlänbtfcfjen Silber. — ©inige
Srieggbilber »ott SKSilljclm ©ampbaufen. — SDtefjrere Silber bon ßubiuig Snaug. —
©inige neuere 28crte üerfcpiebcncrlötater. — ©ine mobernc SunftaugfteEung (Serlin 1866).
— ©inige ©ebaufeu über Snnft unb ©taat. — Sie jmeite „SBtcbergeburt1' (Renaissance) :
©ine funftgefd)id)tlid)c Setracfjtung 100 lyaljre nad) SBincfetmann’g Sobe. — Ultramon=
taue Sunftfdireiberei. |

©el'djidjte beß llteberauflebenß ber beutfdjen

Äuitft ju dnbe bc§ 18. unb Stufung be§ 19. $aljvf)uttbert§.

Gin Beitrag jur allgemeinen SBiebergefmrt be§ beutfdien 3SoIfe§.
SSon foermamt Stieget. Mit 4 ^»otjfcfjnitten. Grofi Dctaü. Ge^
tieftet 8 Mart

lieber bie iarftellung beß ^bettbmaljleß

canifd)en Äwtft. Gin Beitrag jur bergleictjenben $unftgefcf)i<f)te.
Son Hermann Stieget. Mit 4 Stbbitbungen. Groß £>ctab. Ge=
tjeftet 1 Mart (4)

yjtit beginn beä (ya^reS 1886 erfcfyeint im unteräeicfineten Vertage bie

,,^inöer=0arf enternde“

eine ittuftrierte IJugenbfdjrift, in monatlich 2 §eften uon je 12 Dftaofeiten, wooon
8 %tx\ unb 4 djromolittjograptjifdfe ^tluftrationen t)ierju bieten.

Sei ber 2tu3wat)t beg ©toffeö roirb auf alte Stufen be§ fdjutpftiditigen
.Hinbeöatterä 33ebad)t genommen werben unb ift bem Unternehmen bie Mitarbeit
anertannter Sugenbfc^riftftetler unb tüchtiger fßäbagogetx bereite gefiebert.

Geftf)äfcte 3ugenbfcl)riftftelter unb ©cbriftftelterinuen , fßäbagogen, Zünftler
unb Äünftlerinnen, welche fid; an ber Mitarbeit beteiligen wollen, werben erfudjt,
itjre 3ufenbungen an ben unterfertigten Serlag gelangen ju taffen.

gtofag ber ^inber-^artenCauöc in ^iürnßerg.

Neuer Verlag von

E. A. Seemann in Leipzig.

Soeben ist erschienen:

Beiträp zur KislpscMclte

Neue Folge Heft 3.

Fr. Leitschuh,

Die Familie Preisler und
Markus Tuscher.

Wilh. Lübke,

GescMcMe fler Architektur

2 Bände mit 1001 Illustrationen.

Preis 26 M., geb. in Calico 30 M.,
in Halbfranz 32 M.

Die neue Auflage wird bis 31. Ja¬
nuar umgetauscht, und zwar werden 10 M.
für die alte Auflage gutgerechnet.

E. A. Seemann in Leipzig.

Für Sammler.

Demnächst erscheint:

Anü(|u.Kat.XII. ca. 1000 No.

I. Galante französische, englische
etc. Blätter des vorigen Jahr¬
hunderts in Kupferstichen und
Farbendrucken, Radirungen von
Rembrandt, Waterloo etc.

II. Seltene Porträts : Fürsten, Staats¬
männer, Gelehrte, Dichter, Künst¬
ler etc.

III. Orig. -Handzeichnungen n. Aqua¬
rellen von modernen und alten
Meistern.

IV. Kunstgeschichte, Kunsthandbü¬
cher, Pracht-, Kupfer- u. Holz¬
schnittwerke.

Katalog gratis u. franco.

Paul Sonntag , hstlMj|""£

und Antiquariat. Berlin, S.W.

83. Kommandantenstr. 83 (Am Dönhofsplatz.)

%

Tanagra-

Ly?

m

Figuren.

1

\ Katalog mit 20 Illustra-
5j tionen dieser „köstlich-
fl sten Publicationen des
/I Kunsthandels“ versen-
IL det gratis und franco

( J

Fritz Gnrlitt,

Kunsthandlung.

\ Berlin W.,

) 29 Behrenstrasse.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere vou
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (9)

Dteoigirt unter älerantmortlicbfeit beö Seriegerb <£. 21. Seemann. — ®rucf non Stuguft Srie^ in Sexpstg

2\. 3afrrgan9.

Hr.

KuriftcBromf

f8S5 86. i 4 \4. 3atiuar.

tt>ocbenfd?rift für Kunft unb HunftgetDerbe.

dnfünbigungsblatt bes Perbanbes ber beutfcf]en KuuftgetoerbeDereine.

Herausgeber:

Carl o. uub ^Irtfyur pabft

tPien 23erlin, W.

Cberefianutrigaffe 25. Kurfürftenjlrafje 3.

Srpebition:

Stetig: (JE. Jt. Seemann, (Sartenftr. \5. Serliit: i£>. fj. Kiif}I, 3^‘3erftr- 73-

Die Kunftditonif erfdjeint non ©Ftobec bis ©nbe Juni tuödjentlidj, int Juli, 2lugu|b unb September nur aller W Cage unb Foftet in Derbinbung
mit bem Kunftgeroerbeblatt halbjäbrlidj 6 Warf. — Jnferate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, neunten aufjer ber Uerlagsljanblung
bie Annoncenerpebitionen uon £) aa )' e nfte in & Dogler in Ceipjig, IDien, iJerlin, lllündjen u. f. tu. entgegen.

J n t; a 1 1 : Düffelborfcr ßiftorienbilber. — ©. IUün§, Haffael. — ©. 21. Demmler t; Amaury^Duual f. — Ausgrabungen in Carnuntum.

IDien: Ausheilung uon ©raefs „ITlärcben" ; Karlsruhe: Ausftellung uon SFijjen für ben bijtorifdien .feftjug ber üniuerfitat ßeibelbera. —
©in neuer KirAenbau für IDien; Aus Hont; Aus ^lorettj; AmenFamfdjer Kunftjoll. - Katalog ber Antiguariatsl;anblung uon <D.
Uarraffotuig iu feipjig. — geitfdjriften. — (Dfftjielle lUitteilungen. — Jnferate.

Düffelborfcr iMftorieubtlbcr.

•on $üffelborf wirb weit mehr ^iftorie gemalt,
al§ eS Oon außen unb nament(icf) bei auSfdüießlicher
33etrad)tung ber ^Berliner uub einiger anberer 2luS=
ftellungen ben 5lnfcf)ein l;at. Unter ©ebljarbtS unb
OanffenS Leitung bereitet fid) bie 3luSfül)rung großer
dielen oon monumentalen 3öanbgemälben oov. 21 ber
man fann aud) Oon biefen Seftrebungen abfel)en, oljne
bei einem 9iüdb(id auf bie Stiftungen beS berfloffenen
3al)reS in plagen über ben Siüdgang ber ^iftorifd)en
Äunft auäjubrec^en.

2ftand)eS ift an biefer Stelle bereits bon anberer
Seite gewürbigt worben, wie 2B. SedmannS „£utf)er
auf bem Reichstage ju SöormS". dagegen fjätte
Referent burd) bie 33efpred)ung beS großen SilbeS bon
^rifj 3?eu fjauS, weld)eS einen Vorfall auS ber 3fugenb=
gef<f)id)te beS großen fö'urfürften fd)ilbert, fcf)on längft
eine Scf)ulb abtragen füllen. 3un^(Hft inipontrt unö ber
fünft(erifcf)e 9Jlut, fid) an bie Söfung einer Aufgabe
bon fo eminenter Sd)wierigfeit 3U wagen. 3)er Vorgang
bolljie^t fid) mit lebensgroßen Figuren in einem burd)
Äerjenlicfft glänjenb erhellten SRaume. ®ie Borgens
bämmerung wirb burd) baS genfter im |nnter9runke
fid)tbar. Unb baß fid) gerabe im Kampfe mit biefer
Schwierigfeit ein Oer£)ältniSmäßigeS (gelingen jeigt,
weift bem Silbe feinen (S^renplag an. Überhaupt be*
funbet baS 2Berf, wie bie früheren beS talentbollen
ÄünftlerS, eine burd)auS gefunbe garbenempfinbung,
entfprecbenb bem Stubiengange, ben er unter 2B. So^nS
unbergleiddichet , bie natürlichen Einlagen 3WangloS
entwidelnber Leitung juriidgelegt l)at. $eine Sd)warj=

fauermalerei — wie man fie aud) nennen fann, wenn
man baS Üfationaleffen beS preußifdien 9?orboftenS
nicht fennt — , bie auf bem unOerbauten 9iubenS unb
fd)war'3en '^hdographien baS grofte fpeilSprugip auf=
3uricf)ten oermeint.

freilich fehlt aud) lüer uod) OolleS ©elingen.
©egeniiber bem nicift gliidlid) getroffenen @lan3 in
ben 2id)tern ftef)t eine unoerfennbare Schwäch? in ben
Sdiatten, unb bamit bleibt bem Silbe etwas ®lafi=
geS, UnförperlicheS, waS im SBecbfelwirfen mit einer
faft weid) 3U nennenben 9lnfd)auung ben ®efamteiu=
brud fchwer beeinträd)tigt. ®er Vorwurf ift, abge*
fel;en Oom Sanfett, unmalerifch unb fann auch in bolU
enbeter (^hutafteriftif feine Spmpatfne erwedeu. iffienn
ein junger SDiann in Oornel)me fcf)led)te ©efeUfd)aft
gerät unb nid)t bie ^raft in fid) fühlt, auch nur eineu
3lbenb ber Verführung 3U wiberftef)en, bann foll er
ftill unb ohne 5luffehen oon bannen gehen. ®aS
SpatlfoS fd)eint ba fehr wenig am S)3la^, unb wol)l
wirb man nicht irren, wenn man bie gan3e Slnefbote
ber (Srfinbung uugefd)idter Schmeichler in 9fed)nung
ftellt. 3lber D'feuhauS ift ber ßharafteriftif aud) innere
l)atb il)ter burch Unnatur Oerengten Unigreu3ung nicht
gerecht geworben. 2)em ^urprin3en fehlt in Äopf
unb Haltung baS (Sepräge fchroffer SDr2äunlid)feit uub
ben gKuwn ber ^cij, um feine ^anblungöroetfe noch
irgenbwie atS eine Oon feinem Dl)eim ^riebrich Heinr^)
3U preifenbe ©rofthat erfd)einen 3U taffen. 3mmerl)in
oerbient baS Söerf bei allen Sd)wäd)en bie 23ead)tung,
bie ihm oon feiten beS ShubtifumS entgegengebrad)t
wirb.

2)er große ^urfürft ift an ber SageSorbnung.

^43

Ditffelborfer ftiftorienbilber.

244

Die 33erbinbung für piftorifd)e $unft getaugte in biefem
3apr in ben 23efip gmeier 325erfe bon bebcutenbem
Umfang, meld)e baS 33orbilb ber ^otjenj ottern ber*
perrlidjen. grife Dioeber fteflt if;n bar, mie er baS un =
gtüd(id)c Sanbbolf nad) ber Sdjtadjt bon geprbetlin
bnrd) fein (Srfdfeinen tröftenb anfrid)tet. gliicptig unb
lcid)t fd)affenb, mie immer, geigt ber Zünftler pier bic
ctmaS berblid)enen Dualitäten feiner Sd)ule, bie ipm
ftetS bie 9f ebereng ber Äritif fiebern. 3m gangen über*
miegt ber (Sinbrud fonbentionetter ^iftorienmaterei,
meldje bnrd) bic llnbcrlennbarfeit ber Hauptfigur ipre
Signatur erlitt.

SOiit riidpaltlofer 9lnerlennung barf man bau
beut 23ilbe Hu3° 33 o g et § reben. Der 33ormurf ge*
min nt bnrd) bic. ^oincibeng mit ber 200jäprigen 3uBet=
feier bcö (SreigniffeS ein aftuetteS Sntereffc neben bem
gefd)id)ttid)cn: „Der groffe $urfürft empfängt bie
ÜRefugiöS im Her^Pe 1085 nad) ber 9lufpebung bcS
(Sbilteö bon SRanteS in fßotSbam."

93ogcl ift nid)t nur ein tatentbotler Zünftler bon
aufferorbcntlid) gefuubcr ^Beanlagung, fonbern gugleid)
aud) ein praftifeper SQJauu. (Sr mirb fid) in ber 325apt
feineö ©egcnftanbeS nid)t bergreifen. (Sinen ^urpringen
in ber 9Ütebianod)e mürbe er nie gemalt paben, aber
1883 ben Sutper, ber il;m übrigen^ aud) ot)ue bie
©ebenffeier einen gangen Erfolg eingetragen l)ättc unb
1885 bie fRefugibS bor bem großen Sturfürften, bie
einen gemattigen gortfdjritt gegenüber bem Sutper auf*
meifen.

Der Vorgang bollgicpt fid) im freien auf unb bor
ber Derraffe beS SdiloffeS in fßotSbam. 3n ber
lufterfüllten £anbfd)aft mit bem teils bnrd) l;ot)e 33äume
gefd)toffencn, teils burd) bie Äolonnaben fid) öffnen*
ben .fnntcrgrunb ftel)t ber meiffe fRod bcS ^urfürfteu
unb baS mannigfaltige Scpmarg in ben ^oflitmen ber
ftrangofen als fefteS ©erüft, an bem fid) ein ^oloriö*
mttö bon befd)eibcner unb bornepmer 3ur^lll}a^itng
aufbaut, ber nur burd) locnige Sofatfarben, mie baS
tRot in bem 9iod unb Hude beS (SeremonieumeifferS bon
©rumbfom unb baS blaue gutter int SRantel beS fid)
berbeugenben jugcnblidjeu ÄabalierS, beftimmt mirb.
3cbc 2ltetieranfd)auung ift iibermunben. Der grojfe
Äurfürft in feiner ernften (Snergie ift ber gange SCRann,
ber nur im berfdjminbcnben profil gefepene, fid) ber*
neigenbe f)3rcbigcr bon auperorbcntlidmr Stärfe beS
2luSbrudeS. ftiir bic ^rangofen fanb 33ogel mit fein*
ftem 93lid unter feinen internationalen Kollegen unb
3LRitfd)ülern eine 9icipe ber cparafterbollften unb an*
mutigften Dppen, an benen namenttid) bie grifdfe
lebenSbollcr (Smpfiubung neben bem 9ieig ber formen
feffelt. Die $igur eines alten Herrn, bcS bornepmen
Seniors ber Deputation, bem fein (icblidieS (Snfeflinb
aus ber Sänfte hilft, berbient befonberc (Srmäpnuug.

2luf bie red)tc Seite beS 93i(beS bis gutn $urfiirften
einfd)liefflid) pat ber Zünftler feine bolle $raft mit
allerbeftem ©elingen bermenbet. 9ln ben ©eftalten bcS
HofeS fiiplt man eine gemiffe (Srlapmung, bie barauf
bergid)tet, baS piftorifd)e iDtateriat erfepöpfenb gu ber*
arbeiten. Der S'itrpring unb feine geiftbette ©emaplin
Soppie (Sparlottc fontmen ftarf gu furg, unb gegen
baS blonbe feine ®cfid)tcpen ber letzteren fträubt fid)
baS 9luge beS mit bem lebenfpriipcnben, funfelnben,
mapren 9lngcfid)t bertrauten 33etrad)tcrS. 2lud) bie
^urfiirftin ift auf pafbem, freilid) fepr glüdlid)ent 325egc
ftepen geblieben.

Stuf fold)e Seiftungcn barf bie 9lfabcmic mit 9fed)t
ftolg fein. 2BaS -ß- 33ogel feinem Seprer 325. Sopn
gu banten pat, bcS ift er fid) bofl bemüht. (Sr mirb
fein Sob in bic 325eitc tragen. 325ir aber ftepen er*
ftaunt ber Dpatfadje gegenüber, baff man bei 33cr=
gebung bcS $uauöfd)en SOieiftcratelierS an ben ^Berufen*
ften in 9corbbeittfd)lanb pöperen DrteS nid)t gebadit
pat. SOt iffgriffc bei äRangct an einer gualifigirten
ff5erfönlid)feit finb nid)t gu bermeiben. ßner fdeiben
fic unerflärlid).

Der groffe Saal im ©itrgenid) gu $öln pat eine
Sänge bon 53 fDfetern. So lang ift aud) baS 325anb*
gemälbe, meld)eS ben piftorifd)en geftgug gur freier ber
Dontbaubollenbung barftedt unb im Aufträge ber
Stabt Äoln bon 325. (Samppaufen, 91. 33aur,
325. 33 ed mann, unb (Srnft fRoeber in 325ad)S=
färben auf Seinmanb auSgefüprt morben ift unb nun
ber SängSmanb beS ©ürgenitpfaaleS über ben (Sin*
gangstpiiren ipren Sdgnud berleipt. fDionuntentale
33ilbcr an einem anberen ißla^e beurteilen gu mollen,
als an bem iprer 33eftimmung, erioeift fid) mie immer
aud) pier als ein ebenfo unmotibirteS mie ungered)teS
3Serfapren. 3n ber (Singelborfüprung , an gum Deil
gang ungeeigneten Stetten, mar bie 325irfung eine ber*
pältniömäjfig geringe. (Srnft 9?oeber erfepien als ber
glitdlid)fte burd) fein parmonifd)e 33ermertuug beS ber
325ad)Sfarbe cigcnlümlid) milben, pier auf 23tau gefted*
ten 9feigeS.

Unter trefflid)fter iBeleud)tung betrachtet, gemäprte
bic 33ilberreipe an iprcni ißlape einen iiberrafd)eub
gleichmäßigen unb mopltpuenbeu (Sinbrnd. Derfetbe
pängt im mefentlid)en bon bem guten 33erpältniS ber
5Raum* unb §läd)enbimenfioneu ab, bem eine bei ben
berfd)iebenen laum 3U ermartenbe gliidticpe

©lieberung ber ^ompofition gur Seite fiept. 325enn
mau im eingclnen urteilen foll, fo pat baS 5Baurfd)e
33ilb unbebingt ben fpreiS. Durd) Sd)loarg unb 325eiß
bringt er feine färben gur ftärfften ©eltung, unb neben
ipm geigt fiep bie feinere $unft (S. 9foeberS (felbftber*
ftänbtid) ift bamit lein allgemeiner fDRaßftab aufge*
fteflt) im 9iad)teil. Der 9?cig, ben baS Silb, am

245

3)üffeIborfer .hiftotienbilber.

246

‘Beben ftcfyenb, in bev 2tuta bet 91fabemie f;attc , ift
Verflogen; ber 93tanget an $raft beftimnit bic V3irfung,
aber fie bleibt bod) nod) grofj genug, um nicf)t etma
alb Sitde 311 erfdjetnen. 2£. Vedmaunb Vilb f;at nidd
nur burd) ben neuen $lah, fonberu mobt nod) mehr
burd) erhebliche, Von bem Zünftler nad)träglid) Vor*
genomtuenc 9?etoud)en unb Stnberungen gewonnen.
(Einige trodene Dunfetheiten, bic jebt alb ftarfe ^Icdc
mirfen, aber feine ^ledcnmirfung erzeugen, locrben mol)l
nod) beseitigt 10 erben miiffen, roenn bab Vilb 31t ber
berbienten @leithbcred)tigung gelangen foll.

^rifc 9?ocber f>atte fid) mit einem gan3 relegirten
bp l a I3 at^ufinben, einem fdunalen (Streif über ben fdjräg
anfteigenben ©ängerfthen. Dem ‘ßublifutn ber $on=
jerte, bab, mie id) f;öre, von ben 9)talereien bei gKin*
3enber Veleudjtung einen fel;r befriebigeuben (Sinbrud
empfängt, bleibt 9toeberb Arbeit entsogen, unb aud)
am Dage oerurfad)t bie Vetrad)tung mel;r <Scf>toierig=
feiten alb ©enufj, freilich nicht burd) bie ©duilb
beb Äünftlerb. (Sr hatte ben (Sii^ug beb golbenen
©cf)reinb mit ben ©ebeinen ber heiligen brei Könige
31t fchilbern unb eignete fid) mit füf^^fdfem ©inn bic
2lnfdjauungen beb 93teifterb Stephan an. Die gute
Jbee fonnte allerbingb erft bei größerer Vertiefung rodle
fiinftlerifd)e Vebeutung geminnen.

2lm ungünftigften nimmt fid) (Sampf)aufcn aub.
(Sin unmittelbar vorlicgenbeb fünfter übergießt bab
Vilb mit unvermitteltem £id)t. 3) ab orbinare 9iot,
meld)eb ben Zeigen führt unb fogar auf ben ©efid)=
tern ber in 9?atur rei3enben Jungfrauen fein Uumefen
treibt, la^t bie f^rcube an beffer ©elungenem faum
auffonimen.

2l(b ^ajit ergiebt fid) ein bei ber (Sntfteljung beb
Voerfeb faum 31t erhoffenbeb ©cfamtrefultat, bab eins
mal aitbnahmbmeife bie Suft 311 berlei monumentalen
Unternehmungen nicht auf lauge herabftimmt.

91. 93a ur f;at in jüngfter 3eit bieDod)ter eineb 93? är*
tprerb aubgeftellt,meld)e in ben^’atafomben Von römifdjen
©d)ergen beim ©chmiiden beb väterlichen ©rabeb über =
rafcht mirb. diesmal für il;u auf bem fonft Vertrauten
©ebiete beb djriftlid) = antifen Äonfliftb fein Treffer.
(Sb fel;lt bem Vitbe ebenfo fefjr an Vcrinnerlid)ung
beb 2lubbrudcb mie an ber foloriftifdjen Jbee. 9)?an
braud)t in letzterem Ve3ug nod) gar nicht an 211 ma
Dabema 3U benfen.

2ln einen ©toff Von riefenhaftem 2Bud)fe h°t fid)
Äart SBagner gemagt: „Vibmard mit Dl)ierb unb
DaVre in Verfaillcb über ben ^rieben uuterhanbelub".
2ßer eb and) hcu(° bon bcutfd)en Zünftlern unter*
nähme, unb biefen Vorgang in feiner äußeren unb
inneren Vebeutung 3U fchilbern, er müßte unb mehr
fd)ulbig blei6en, alb er ju bieten vermochte. Deshalb
erfdjeint eb ungered)t, bic guten Dualitäten beb Vil*

beb 31c Verfennen. Der 2lnlauf ift in allen brei

’ Figuren gut, aber freilief) Verfagt bie $raft bei ber
Vofleubung, mie fd)on Von anberer ©eite nculid) her*

, Vorgehoben mürbe. Die robufte (Snergie Vibmardb
mirb 31t t h ea t r a l i f d) er Steifheit; bie £janb, bie burd)
bab fiinftlerifd)e 93?arf ber formen ein bebeutenbeb
2Bort mitfprccheu füllte, fdjlüpft nur gerabe fo burd).
Die trefflid) gebadjte Haltung Dl;ierb’ mirb bib 31er
miflcnlofen 2lbfpannung beb Äörperb übertrieben.
gaVre mürbe bei Vollem ©dingen ber beiben anberen
eine ganj annehmbare Vermittelung abgeben. Droh
ber unVerfennbaren ©djmädjeu mirb bab Vilb in ber
phvtographifchen Vervielfältigung feinen ÜBeltlauf neb*
men, meil für bie populäre 2lnfd)auung bem ©egen*
ftanbe fiinftlerifd) genug gethan ift.

54 ber alle biefe mehr ober meniger bead)teubmerten
2lrbeiten fonnten ben 3mifd)eu ber Äuufthallc, ©djülte
unb Vibmcper in )vöd)cntlid)eu @d)mingungen gleid)*
niäjjig bahiufließeubeit Strom ber Düffelborfer Äunft*
betrad)tung nicht 3U ftärferem Stufmalfen anregen.
Dab mar ben Dedenmalereien im Dl)cater Von jp. be
©auffure aub ©enf unb ‘ßeter Von fl r a f t Vorbe*
halten.

3u ben berechtigten (Sigentiimlichfeiten Düffelborfb
gehört bic fünftlerifd)e Ißrätenfion bejitglief) beb Dt)ea*
terb. Dab Verbienft ber 93?änncr, meld)e einen Deil
il;rer 2lrbeitb3eit biefem Jnftitute mibmen unb $oftüm
unb Deforationen anorbnen unb fontrolliren, foll burd)
biefe Vcmerfungen nicht gefd)niälert merbeit, aber man
iiberfd)äbt bie Vebeutung unb bab 9?efultat. Über ber
^aubthüre beb bpanb ©ad)b faun and) in Düffelborf
ein fteifleberner Äanonenftiefel prangen, unb eb liegt
eittfad) aufjer ben 93?itteln einer foldjen Vül;ne, etma
mit ben 93?einingern fonfurriren 3U mollen.

93cit biefer fünftlerifd)en ^Srätenfton £dn3 ai,d) bic
| Jbee 3ufammcn, bie bisher meifje Dede beb Dl)eatcrb unb
bie Voute burd) 93?alereicn 31t beforiren, ein ©ebanfe, ber
in Verbinbung mit bem glatte 3ur einheitlichen 2lub*
fd)miidung beb nur previforifd) aubgeftatteten j^ufdjauer*
raurneb fruchtbar mar, fobalb bie erforberlid)en ©elbmittel
3tir Verfügung ftanben. Jept hatte man 1000 93t art
übrig, genug, um bafitr Von 3tvei jungen, fid) bajtt
erbietenben 2lfabemifern eine monumentale 931 u ft er*
(eiftung 31t gemärtigen. Den Obengenannten fiel bie
2lubmatung ber Dede 31t, mährenb bie Voute von
einem Jnftitute übernommen mürbe, bab mit jenen
feine Fühlung hatte unb and) nid)t anftrebte. 2luf
eigene gauft arbeitet jebe ber beiben ©ruppen tob.
Vci ber (Snthütlung finbet fid) ein Dedengemätbc von
itberrafd)enbem 2Bert unb eine Voute, bie, an fid) Ver*
fehlt, auf bab in ?uft unb Voolfen fdpvimmenbe
Dedenbilb bie Vernid)tenbe 2Bud)t ihrer plumpen mate*
riellen ©d)mcre mirft. ©auffure unb Äraft hatten

247

Äunftlitteratur. — Befrologe.

24S

ihrem fcefannten Talente afle (2f>re gemacht. 2lbcv
her SQcanget her 2lnerlennung ließ if;rem (S^rget^c feine
9tuf)e. ®te Äonumffion muffte einfach) bie 53efeitigung
ber 23outc unb bie ©fyaltung bed ®e<fengemcilbeö an=
orbnen, ju bem bie Zünftler felbft ficf)er bie hefte ©=
gänjung gefunben fiätten. (Statt beffen nimmt man
ben 33orfd)tag ber heiben an, im nächften Sommer
ein ganj ncue§ ®edengemütbe unb jugteid) eine neue
25outenbeforation fjer^uftetlcn. Sauffure übernimmt
bie 3)ecfc unb $raft bie 23oittc, aber in bem 2Ittgen =
btief, ba bie Arbeit beginnen fott, ftieben bie beiben
mie jtoei jugenbtidfe 55 oUb tu tröffe, jnnfdjen bie man
Reiter getoorfen, aud einanber, uid)t met)r fragenb, toad
and bem ungtücflidfen ©efülfrt toirb. 5ttd fie bie
Äommiffion am empfängt, ift bad USerin eibbave

gcfcf)et)en. 2)ie Äommiffion erftärt, baß Sauffure’ d
(Dedettbilb eine l)öd)ft anerfennengmerte Seiftung fei, baß
bagegen bie Oon $raft gematte SSoute bem tDedeiibilbc
ben fd)roerften Eintrag tf)ue. ©ne fotdfe (Srftärung
ju Veröffentlichen, mar bie Äommiffion ftch, ben $iinft=
lern unb bem fßubtifum fd)utbig. 31fr Sdüoeigen tiefj
bem Sturm freien Sauf, ber ftd) in ber treffe unb in
ben £f)eaterf reifen erf)ob, fefjr ungcrcchtermeife erhob,
benn ber 3U9 ^er 2lnVpfyttrite bon fp. bc Sauffure ift
trob mancher bitrd) bie phänomenale Sd)nef(igfeit ber
2ludfitl)vung bebingten 2Iudioüd)fc unb Unfertigfeiten
ein £)öcf)ft beaebtendtuerted SBerf, bad beifpietdmeife
nnenbfich t)od) über beut ©etnälbe bed 33orl)angd im
^Berliner Dperitljaufe ftef)t. (kontra Sauffure mürbe
fogar ber toiefgepriefene h^ef'9c Vorhang ind ffctb ge^
führt, gegen ben er ritdftdddlod Oerfahren fein fottte.
Siutt, ber Vorhang mit feinen ganj unnötigen S?ubi=
taten Oon teid)t gefärbtem 3udxrfcf)aunt ift, bem fpim=
met fei jDanf, fein momimentatcd 2Berf unb mirb über
fur^ ober taug jur ©;re ber ^unftftabt einem miirbi=
geren fßtaß mad)cn. SJian befeitige $raftd poftgetbe
33oute unb (affe ben Schöpfer bed ^ccfengemätbed bie
paffenbe Umrahmung für feine Slrbeit finben, bann
mirb nad) 3af)rett 'Jüiffctborf ju ber ©nftept foninien,
baß cd ein fepöned Äunftmcrf im Schlafe gefdjenft
erhalten pat. O O

Kunftlitteratur.

* Bon (rügen ttttiinh’ „Baffael" ift (bet pad)ette) eine
nöllig umgearbeitete unb beträcfjttict) erroeiterte Buflage er^
fchienen. 35er geteerte Berfaffer beroätjrt auch lüer tnieber
ieiue umfaffenbe Belefenlfeit unb feinen ©efehmaef in ber
Setjanbtung bed reichhaltigen ©toffed. (Sr hat bie 2)ar=
ftellung in mannigfacher pinficht uerbeffert, niete neue Setaitd
l)in)ugefügt, einjetne .Hapitet noHfotnmen neu gefchrieben,
auch mit ben I^lluftrationen eine ©idjtung unb teitioeife
Berbefferung uorgenontmen. Unter ben geänberten Setaild
heben mir 5. 53. bie Berichtigung auf ©’. 161 heröor, nto
bad ffreöco in ber Cappella Brancacci „Baulud oor bem ©e-
fängnid Bürt" nun entfehieben bem fjitippino jugefchrieben
mirb, nicht mehr (mie in ber erften Buflage) bem Btafaccio,

freilich noch mit bem Beifat): probablement dapres Tesquisse
laissee par Masaccio. 3n bem Äapitet „Baffael unb
Bfidjetangeto" finb u. a. bie intereffanten Sagebuchnotijen
bed Bartd be ©raffid, auf ineiche SBünp in ber Gazette des
beaux-arts juerft hinroied, für bie ©efdhidtjte ber ©irttnifdjen
Sectenmatereien nerroertet. Sie roefenttichften Beränberungen
hat bie ^ugenbgefchichte, namentlich baö Äapitel II unb III
be§ Buchet erfahren, in ineichen 9taffaet3 Berhättniö ju
Berugino , 511 Biuturic<f)io u. a. auöeinanbergefeht mirb.
2tber hier tritt nun freilich auch eine feffr bebenftiche
©chtnäche beö 2Iutor§, fein JJtangel an fritif eher ©chärfe bee
Bticfeö, in ftörenber Bßeife heruor. BPenn Springer in ber
jineiten Auflage feineä „Baffael unb Btidtelangelo" (I, 314)
mit uollem Rechte fagt, bah ber fRaffaelfche Urfprung be§
fogenannten ©fis5enbucf)e§ in Benebig in jüngfter 3ed non
Sermolieff unb Äal)l „nicht bloh angefod)ten, fonbern and)
noltfommen mibertegt inorben" fei, fo roill SD?ünp bagegen
(tnie mir fdjon aud einer non ihm fürjlid) in ber Gazette
des beaux-arts unternommenen „Bettung" be§ uitgliidlichen
„©fiääenbucheö" erfehen fonnten) ju unferer nicht geringen
Bermunberung bie Butorfdfaft be§ llrbinaten fchlechtröeg
aufrecht erhalten. 3)ie f^olge banon ift, bah in bem
Bcünhfchen Buche nod) immer non fatfeh benannten
nungen mimmelt. Buch ben nielgenannten BtorriöfOioore’fchen
„Baffaet" (Bpott unb BJarftiaö), ben ba§ Sounremufeum mit
200 000 34anc§ bejahtt hat, befommen mir in Bbbilbung
unb fEejt mieber al§ unjineifelhaft edjt norgefe|t! S)a§ finb
glecfen an ber fonft fo anfpredienben Brbeit, roelche beren
ffiert in ben Bugen beutfdjer Sefer ftarf beeinträchtigen
tnüffen.

Hefrologe.

© 3)cv Brchiteft ©eorg Bbolf 2>cmmter ift am 2. Januar
in ©chmerin geftorben. ©eit länger al§ breihig fahren ber
Jtunft fremb gemorben, mar er ber gegenroärtigen @enera=
tion nur at3 B°ütifer unb fojial^bemofratifcher Bbgeorbneter
befannt. 3Behr jeboch ald feine unerfpriehlid}e potitifche
^hätigfeit, inefche ihm felbft nur ©nttäufdjungen eingebrad)t
hat, mirb feine BSirffamfeit auf bem ©ebiete ber Brd)iteftur
fein Bnbenfen erhalten. Bin 22. ®ejember 1804 ju ©iiftrom
in Btedlenburg geboren, ftubirte er oon 1819 biö 1822 auf
ber Bauafabemie in Berlin, roo er ben ©infhih ©chinfel§
empfing, mürbe 1823 ^elbmeffer in Bot§bam unb trat 1824
in ben mecftenburgifchen ©taat§bienft. pier ftieg er all=
mählich bi§ jum pofbaurat empor, ^n ben 3a^ren bid
1851 führte er eine Beiffe non BJonumentalbauten in
©chmerin au§, burch roelche er ben architeftonifd;en ©haraf=
ter ber ©tabt beftimmte. ©§ finb oornehmlich ba§ an ben
florentinifchen Balaftftil fid) anfchliehenbe Brfenal, ber BJar^
ftall, bad (inäroifchen abgebrannte) poftfjeater unb ba§ groh:
herzogliche ©d)loh, ju melchent er einen geiftnollen ©ntmurf
im ©tile ber franjöfifchen Benaiffance (©hamborbftil) ange=
fertigt hatte. Boc§ »or ber Bollenbung biefe§ Baue§ mürbe
er roegen Teilnahme an ber poIitifd) = ret)olutionären Be=
roegung ber 3ahre 1848 bid 1850 feines! Bmteö enthoben,
uni» ba3 ©chloh mürbe unter mannigfachen Bbroeichuitgen
oon feinem (Sntrourfe burd) Bßillebranb unb ©tiiler ju ©nbe
gebaut, ©eitbern tarn Semntler nicht mehr 511 einer be--
beutenben fünftlerifchen 3:i)ätig!eit. ©r fdjloh fid; fpäter ber
fojialjbemolratifchen Battei an unb mürbe non ben ©ojial-
beinofraten in ben Beidhötag geroählt. ben fiebriger
fahren hatte ihm übrigenö ber nerftorbene ©rohhetjag
mieber feine ©unft jugemenbet unb 1875 mürbe ihm bie ©r=
meiterung bed 3ufd)auerraumed im poftheater übertragen.
2Bäf)renb ber lebten 3ahre feinet Sehend 50g er fich auch,
burd) lüttere ©rfahntngen belehrt, non bem politifdjeit Brei=
ben feiner ©efinnungdgenoffen jurüd. Semmler befah eine
heruorragenbe Begabung für bad BJonumentale, batteben aber
auch einen feinen ©inn für reijnotle IDetailbilbung. Sie
eine mie ber anbere ift jebod; nicht ju uoKer ©ntroicfelung
gelangt.

249

SobeSfäHc. — KunftpiftorrfcpeS. — Sammlungen unb 2luSftellungeu. — Permifcpte Pacpricpten.

250

Cobesfälle.

© Scr •£nftovien= unb Porträtmaler SlniaurpEDuoal,
einer ber henwrragenbften ©cpüler oon 3ngreS, ift am
27. Segember im fiebenunbfiebgigfien SebenSjapre gu Paris
geftorben.

Kunftf)iftorifd)es.

Fv. feie 'JluSgrabungen in Earnuntum, bem römifd)en
Säger bei Seutfcp=2lltenburg in ber Päpe non Sßten, paben
wäprenb beS lebten ©ommerS erfreuliche Pefultate er=
geben. Sie bauliche 2(itlage beS ^orum§ in Plitte beS
SagerS mürbe blopgelegt unb pat fid) immer flarer als ein
mächtiger, mit Säufern unb Pfeiletpallen umfteüter Paunt
ergeben, an ben fidj an ber ©übfeite mehrere ©anftuarien,
an ber Dftfeite gahfreiche Päumlicpfeiten anfcploffen. 3n ber
Süboftetf'e beS gorumg ftiefj man auf einen moplauSge=
mauerten 23runnen; nach ber ©eite beS 9RunigipiumS hin
marb ein Surm aufgebecf't, ber in quabratifcher gornt aus
©uffroerf erriditet nod) beutlicp bie noUftänbige 2trmirung
beS KerneS mit fcolgbalfen unb Pfoften im 2fbbrud ber Iet}=
teren geigt. 3a^rei<^e 3un3>ftüde mürben gutage geförbert,
barunter namentlich bemerfensmert eine fcpwere gofbene
©pange mit 3nfcprift, ein fepöngeformter filberner Söffet, je
ein Kopf auS dParmor unb Serrafotta, groei Sorfi non 9.Rar=
morftatuen, bann äßaffenftücfe, ©efäpe non Spou unb ©laS,
teils gang, teils fragmentirt, Seile non Qnfdjriftfteinen unb
gaplreicpe Serrafigilatafcperben mit ©tetnpeln, elf ©arfoppage
unb enbUd) ein Pelief, fterfuleS mit bem Söroeti barftellenb.
Sie 2luSgrabungSarbeiten finb ingmifchen mit Eintritt ber
fälteren 3apre3geü eingefteltt, um im fotnmenben ^rüpling
mit frifeper Kraft roieber in 2lngriff genommen gu roerben.

Sammlungen unb ^lusfteüungen.

|| ©raefS „URävcpcn". ©eit furgem finb in einem
Saale beS ©ebäubeS ber ©artenbaugefellfd)aft in 23Bien
©raefS nielbefprocheneS f,9Pärd)en", binerfe ©tubien gu bem
23ilbe, einige Porträts unb ©figgen non Kompofitionen pifto=
rifdjen ©enreS öffentlich auSgeftellt. Sie Prioatfpefulation
hat ber Peugierbe beS publifumS Pecpnung getragen, nad) =
bem bie Kunftpallen im ©dpönbrunner- unb Kiinftlerpaufe
bem corpus delicti beS berühmten Perliner 9PobeIlprogeffes
ipre Pforten nerfchloffen hatten. SaS ©emälbe roirb feinen
befonberen piap in ber Kunftgefcpidjte einnehmen; lebiglicp bie
©cpmurgeridptSfascifeln merben feinen Puprn ben ferneren
feiten beroapren. tpier nur einige SCorte gur näheren
Eparafterifirung beS ©egenftanbeS unb über ben fünftleri=
fchen 2Bert beS SilbeS. Pacp ber Pfitteilung beS KatalogeS
ift bie Sarftellung feine 2ülegorie ober Perfottifigirung beS
„DlärcpenS" als folcpeS, fonbern eine ^lluftration gu einem
oon ©raef felbft eroaepten SPärcpen unb bie ©cpöne im
©chilf eine regelrecht oergauberte Pringeffin, welcpe baS
gange 3aPr pinburep tn einem entlegenen Söalbfee als gifcp
perumfepwimmt, roährenb ihr Präutigam, ber ebenfalls oer=
munfehene Pring, als Pabe fehnfüchtig ben ©ee umfreift.
Pur an bestimmten Sagen entäuffert fid) bie 9Raib ipreS
^ifcpübergugeS unb fonnt fid) als SRenfcpenfinb am Ufer;
nach turger $rift aber peifd fie ber 3au&er micber in ihre
Perbannunq guriieffehren. Pringt ber Qufall einmal ben
Paben in bie Päpe ber Pringeffin unb weif; er baS ©cpuppem
fleib bem ©ee gu entführen, fo ift ber 3au&er gelöft unb
bie Siebenben finb als 9Penfcpenfinber oereint. SaS @e=
ntälbe geigt unS ben Pioment biefer Erlöfung. Sie ©cpöne
hat fic| im füllen ©cpilfminfel baS fyifcpgewnnö abgeftreift
unb bepnt rooplig bie fcplanfen ©lieber in ber Sonne, roährenb
ber Pabe fiep Pom SSalbe perabläpt unb baS oerhängniSoolfe
Kleib mit bem ©cpnabel erfapt. — ©raef ift fein Plafart im
Plalen reigooller SBeiblicpfeit; bie leichte ©ragie, mit roeldjer
ber 9Peifter biefeS ©enreS feinen pinfel führte, fehlt bem
„Pcärcpen" ebenfo mie bie forrefte Zeichnung ber fjrangofen.
Sie ©tubien gu bem Pilbe geigen unS ben Kiinftler als einen
reept ängftücpen Peuling auf biefent febroierigen ©errain unb
eS ift gar mopl begreiflich, bap er an baS 2Robell gebunben
roat unb opne biefeS mit ber §igur niept weiter fam. ©ein
2ßerf ift ein Perfucf), ber als folcper groar nidjt oerurteilt
gu roerben oerbient, aber ßorreggio unb Xigian paben bei

©raefS „^Jiärcpen" niept ©eoatter geftanöen. Pngftlicp gart,
roie bie ©eftalt gegeidjnet ift, fo feid)t unb flau ift aud) bie
fyarbe. 9Pit 2luSnapme beS KopfeS, ber mit feinen fdjöncn
2lugen unb langen §aarflecpten fiep loarnt auS ber 34«d)e
perauspebt, bleibt baS ©atrge giettilid) roirfungSloS. iöätte
boep ber UngliicfSrabe bie J5olbe in iprer gifdjpaut gelaffen:
roie oiel llnpeil märe unS erfpart geblieben!

— 3 tu 2(ftfaale ber Äunftfchule gu ÄarlSrupe roaren
biefer Sage bie ©figgen für ben biftorifepen «usqe=

ftellt, ber bei bem fünfpunbertjährigen Qu^Oäurn ber Uni-
oerfität tpeibelberg im 2(uguft b. 3- abgepalten roerben foll.
®iePialer Öoff, ©drurtp, Porgmartn unb Kallmorgen
paben feite Entwürfe pergeftellt unb in farbenreidjer 2lb--
mecpfelung bie palbtaufenbjäprigen ©cpid'fale oon Stabt unb
Unioerfität .Sreibelberg entworfen. Sie gwölf §auptab=
teiluttgen, bie iprerfeitS roieber in gaplreid)e ©ruppen fid)
fonbern, finb folgenbe: 1386 Pupredjt I, ©rünbung ber
Unioerfität; 1460 KriegSgug fyrtebrtcf;S oeS ©tegreidfen;
1560 Dtto iireinriep, puntaniftifche Sepranftalt, Pautpätigfeit
(Sdjlop); 15S4 3op- Kafimir, Palatia jucunda, bas grope
?fap; 1613 griebriep Y. , Eingug feiner ©emaplin Eüfabetp
oon ©rtglaitb; 1618 böpmtfcpe @efanbt)d)aft, roeldge bie
KönigSmapI angeigt; 1618 —1648 ^ppen auS beut breiptg=
jäprigett Kriege; 1660 Karl Subwig, Sßieberperfteller ber
^Sfalgp 1720 Karl ißptlipp, 3a6bgug; 1760 Karl fEpeobor unb
fein .bof; 1804 2Bieberanfrid)tung ber Unioerfität unter bem
Paitten Puperto = Earolirta bitrcp Karl fyriebriep oon 23aben;
iDeutfcpe 23urfcpenfcpaft.

Permifdfte Harffridflen.

□ Ein neuer Kircpenbau für 2®ien. ®er Steuer 23or=
ort Dttafring hat im Saufe feiner Entroirfelung befonberS
in ben lepten ©egennien eine fo bebeutenbe 3l!nrt^)me ber
23eoölferung aufguioeifen, bap bie Potroenbigfeit beS Peu=
baueS einer Kirche für benfelben immer beutlicpcr gutage
tritt. ®ie ©etneinbe Dttafring pat baper befcploffeu, für
biefen 3roecf' e'n 2(nlepen aufgunepmen unb gtoar ein nid)t
unbebeutenbeS, um ben neuen 23 au in monumentaler Sfßeife
perftetlen gu fönneu. ©ine fürglid) auSgefcpriebene befepränfte
Konfurreng führte gu fepr erfreulidjen Pefultaten. 3m
Sommer beS oorigett 3n^reS überreichten bie 2lrcpiteftcrt
9Bie lern anS unb 2? enter bem Kirdfenbauoerein, beffen
23roteftorat ©rgpergog Pubolf übernommen pat, ein ge=
meinfd)aftlid)eS urnfangreidjeS ^rojeft. Picparb 3 orb an
unb ^yrtebrid) ©epadrner lieferten jeber einen felbftärtbigen,
forgfam ausgearbeiteten Entwurf. 3)ie Piffe unb 2lnficpten
aller projefte waren oom 26. 2)egember 1885 an burd)
mehrere Sage im Dttafringer ©emeinbepaufe gur öffentlidien
'fiefieptigung auSgeftellt unb paben ebenfo in -yadjfreifen wie
im gröperen pufilifum oielen Peifall gefunben. Eine oom
Dfterreicpifchen 3n9en'eur= unb 2[rcpiteftenoerein aufgefteltte
3urp pat im allgemeinen fid) für baS jeft 2BielemanS=
9feuter auSgefprocpett, jeboep bemfelben für öie 2luSfüpnmg
Pereinfadjungen auferlegt, ba eS bie präliminirten Koftcn
niept unbeträchtlich überfepreitet. Ser2luSfprucp ber 3U1P würbe
in extenso oon ber „Sfodjenfcprift beS Dfterreicpifcpen 3I1;
genieur: unb 2lrcpiteftenoereinS" (X. 3aprg., Pr. 49) abgcbrmft.
feie auSgeftellten ißläne gewähren einen umfaffenben Einblicf
in bie 2l'bficpten ber 2lrcpiteften. SiUelemanS unb Peuter paben
eine Kircpe im ©inne, bie in ben gebrungenen SSerpältniffen
überhaupt unb in oielen Eingelbeiten an Söerfe ber italienü
fchen ©otif fiep anfcpliept. SRancpe 3üge finb eigenartig unb
fepr gliidlicp erfunben, fo bie 2lbmecpfelung gwifd)en furgeit
unb langen SraueeS, bie 23epaublung ber ®ede u. f. w.
Pon Sra'oeeS fann hier übrigens nur uneigentltd) bie Pebc
fein , ba baS Plittelfcpiff mit fpipbogig geführter Sonne in
Eifenfonftruftion iiberfpannt ift. S)er ©runbrif) beS ©äugen
geigt ein oblonges breifcpiffigeS öauS mit auffatlenb breitem
SRittelfcpiffe unb mit polpgonem Eporabfcp!u6__ aus fecpS
©eiten beS 3lt)ölfedeS. Sie ©eitenfdjiffe meffen in ber
23reite nur ca. ein fünftel ber P'ittelfcpiffSbreite. Ein Epor=
Umgang ftept mit bem Epor felbft nur mittels gweier Spüren
in SSerbinbung. Sie 2lufriffe unb malerifcpen 9lnfi_cpten
(unter beneit ' ein oortrefflicpeS 2lquarcll oon ber £»anb
SHelemanS’) geigen an ber güffabe [jturgifcb linfS einen mädi-
tigen Surm, ber bis gum .foelm oierfeitig auffteigt, bann

251

23ont Äunftmarft. —

252

an öen Seiten in flehten, etiua g leid) f eiligen Sreiecfgiebeln
abfcljlief?t imb an beit ©den in Sürmcfjett ansläuft. -Der
.'Öelnt ift acfjtfeitig geftaltet. — 2ln bent ^rojefte non ©cfjadpter,
ba§ fidj in allen öauptformen an romanifdje Sorbifber Ijält,
getualfrt man jroei Zürnte. Sic 2lpfiben, luelcfje bie ©eitern
fdjiffe abfd>lie§en , finb fonberbarenueife in bett Gfjorum=
gang einbettigen. Set- ©inbrud bed ©anjen ift einfad) unb
luiirbig. 2lud) ©djadjner fdjlägt für bie Sede ©ifenlonftruf-- i
tion uor, roogegen Vorbau für fein ißrojeft maffioe Sffiölbung
gewählt f)at. ©ein fßlan tritt uns mit einem fdjlanfen fEurm
inmitten ber ©djaufeite entgegen. Sie 3orbattfd)e Äirdje ift
frettjförmia angelegt mit l)oi)ent Querljaufe unb uiebrigen
©eitenfdjiffen. Ser ©l)or fd)lief?t mit fünf ©eiten beS 3eln'
edeS. 3TOei malerifdje 2lnfidjten jeigen ein gefcfjmaduolleS
©attjeS. 211S ©tanbort für bie neue Äirdje ift ber Stefanie^
platj in Dttafring beftimmt. 9?id)t unintereffant roar ein
2(ppenbip ber 2luSfteIIung mit planen unb Tabellen, auS
benen baS Süadjötum beS DrteS Dttafring feit ber lebten
Siirfenbelagerung uon 1683 erfidjtlid) mirb. 23eigegeben
mären ferner ©ntiuürfe unb diiffe ber in füngfter 3eü auf
Dttafringer 23oben entftanbenen -Jleubauten, j. 23. ber 5t uff =
nerfdjen ©ternroavte unb ber 5tinberberoal)ranftalt (beibe uon
23aurat 3'ra'H 9?eumann jun.), ferner beS neuen 2Irmen=
fjaufeS unb ©djulbaufeS (beibe uont 2frd)iteften 3G0öröfi).

F. 0. S. DJom. Sie ©efellfdjaft ber Ä'unftfreunbe »er;
anftaltet itjre 3al)resausftellung im 2fnSftelInngSpalaft ber
25ia 9?a?ionale in ber 3eit uont 21. $febr. bis 18. 2(pril b. 3-
F. 0. S. $lomij. SOiit ber 500 fahrigen ©eburtSfeier
bes grofjen Slorentiner 23ilbljauer§ Sona teile foll jugleid)
baS §eft ber ©ntfjüllung ber Sotttfaffabe (tperbft 1886) uer=
bunben merben. ©in fefteS Programm ift bis jeüt nod) nießt
aufgeftellt roorbeit; unter anberein mirb baran gebockt, bie
in ©. Sorettäo liegenben ©ebeine beS berühmten Joten in
feierlidjer 2Beife nad) bem 23antf)eon Italiens, nad) ©. ©roce,
über^ufüffren ; befamttlid) mar eS Sonatello’S 2Bunfd), nafje
feinem greunbe ©ofimo be’ 9Jf ebici in ©. Sorenjo begraben ju
merben; bie Unsulänglidjfeit unb ©d)lid)tl)eit beS jef?igen
©rabeS f d) e i tt l nt obigem 23orfd)lage ju brängen.

x. 2lmmfanifd)cr .Hunftjoll. ©nblid) feßeint 2luSfid)t
uorljanben, baf? ber 3°ü auf 5t'unftmerfe , ber in bett 23er=
einigten ©taaten uon Üiorbamerifa mit 30°/o erhoben mirb,
tu §öüo fomntt. ©ine ©teile in ber 23otfd)aft beS neuen
rpr äfibenten ber 2)anfeerepublif mieS bereits barauf f)in, baf?
er ber ©rbebtutg eines 3°üe3 auf bie ©eifteSerjeugniffe
frember 9iationen abf)olb fei. 9iuit l)at aud) bie amerifamfdie
.Hünftlerfoloitie in 9iom fid) mit einer Petition an ben 5?oib
grefs geroenbet, in iueld)er bie ©riinbe, tueld)e gegen bie 23e;
fteuerung ber 5tunft fpredjen, ausfüfjdid) bargelegt merben.
3 ft es bebauerlid), baf? ben Vertretern einer Nation, bie fid)
tu ben 5t'ulturoü[fern redetet, erft mit ©riinben auf ben £eib
geriidt merben muf?, um fie sur 2lbfd)affung einer gerabeju
barbarifeben ©inridjtung tu bemegen, fo erfdjeint bie 2lrt,
mic bie amerifanifd)en itiinftler il)ren ©tanbpunft uertreten,
in einem um fo glänjenberen Siebte. „§at biefer .Qoll" , fo
beifst cs in bem ©efudje, „einen fisfalifcben 3löec^ f° be=
bauptert mir, baf? er uon unferem Sanbe nidjt uerlangt, nod)
burd) bie 9iotroenbigleit gered)tfertigt ift. 3f* er n^er ium
©djitbe ber amerifanifcbeit Äünftler beftimmt, fo behaupten
mir, baf? biefe felbft folcbem ©cf)utje rotberftreben; fie hoben
i()n nicht nötig unb Bedangen il)u nicht." Sie ©rjeugung
uon 2£areit fönnc burd) 3öile gefc£)ü|t merben, bie .ftunft
aber fei abhängig uom inbiuibuellen ©ettie beS StiinftlerS,
unb fein ©efet.i föittte biefeS fefjaffett ober förbern. ®ie2kti=
tion fd)lief?t mit folgettbcn, uon editem Sliinftlergcift einge=
gebeneit 2Borten: „2üir, als amerifanifdfje .ftünftler, ftolj auf
mtfer Sanb, uertrauenb auf feine 3u!unft unb cifcrfüdjtig
auf feine ©l)re, finb ^eiitbe aller Vorrechte unb Ungleich¬
heiten tu unferem 3lut?en. 2Bir mollett feinen Sdntt?, ja mir
halten iljn für fd)led)ter als nut;loS. Sie Äunft ift eine all=
gemeine Jlepublif, alle Itiinftler finb il)re Viirger, meldjem
Sanbe fie aud) angeboren. 2(lleS, maS fie roollen, ift
beit unb gleiches tÜecfjt unb ber VreiS gehöre bem SBeften."
Sie Petition ift untertcicl)net uon SDöilliam 215. Storp,
Smigbt 93enton, ©ugene 23enfoit, ©aroline Garfon, ©barles
©. ©oleman, 5o()n Sonogbue, 2R. ©techiel, 21. fffreeman,
:)(. ©. ©reenougl), © ©. ©risroolb, 2ü5illiam ©. .'pafeltine,
2(lbert G. öarnifch, ©eorge .'ö. §ull, ©bance?) 23.

©. S. G- Äcpfer, Souife Samfoti, ©bin. SeroiS, 9ian^

bolpb DiogerS, 2llma 3- SKogers, 2l5illiain 21. Stabe, fyranf--
lin ©immons, 2Balbo ©torp, Sutber Serrp, 3- SRollin Sil-'
fon, S. 9Ji. Varnep, ©li^u Vebber, 21. u. 2ßilliamS, 93?. ©.
2Billiam§, ©bgerton ©. 9iogerS. Von ben amerifanifd)en
Ä'iinftlern in ift ein gleiches ©efud) abgefanbt roorben.

Dom Kunftmarft.

x. — Sic 9lntiguaiiatSbanblung uon S. .fSanaffomit?
in Seipjig bot fürtlich einen itatalog über bie Üunftbiblio;
tbef beS in Vremen uerftorbenen §errn 3ut- Suentell
uerfanbt. Ser 3nhfllt ber §interlaffenfchaft (103 9?ummern)
beftebt in mertuollen alten Vüdfern, 9J?anuffripten , ©in=
bätiben, funftbiftorifeben unb ©alerieroerfen, S^ttialen unb
3nfunabeln. Ser Katalog ift mit einem ©ichtbrud ge=
fchmiidt, roelcber einen Sebereinbanb eines VucpeS auS bem
23efit?e 30ielancf)tf)onö barftellt.

,5ettfd)riften.

12 Art. Nr. 518 u. 519.

P. P. Hubens et Balth. Moretus. Von Max Eooses. — Les
demoniaques dans l’Art. Von J. M. Charot et P. Richer.
(Mit, Abbild ) — La Situation du Musbe de Cologne. Von
•T. B. Willems. (Mit Abbild.) — Van Dyck et Gonzales
Coques au musbe de Cassel. Von E. Michel (Mit Abbild.)
— La Reorganisation des musbes de Florence — La carica-
ture au Japon. Von Champfleury. (Mit Abbild.) —
Une maquette d’ Auguste Prbault. (Mit Abbild.) — Un nouveau
tableau de Mantegiia au Musee Brera. Von A. Melani.
(Mit Abbild.)

Der Kirclieiiselimuck. Nr. 1.

Der Dom zu Sebenico. (Mit Abbild.) — St. Peter in Dvor bei
Laibach. (Mit Abbild.) — Die Wallfahrtskirche am heil.
Berge b. Görz. (Mit Abbild.) — Das heil. Abendmahl des
Lionardo da Vinci. (Mit Abbild.)

The Magazine of Art. Januar.

Buckingham palace. Von W. J. Loftie. (Mit Abbild.). —
David Neal. Von John R. Tait. (Mit Abbild.) — The Rom-
ance of art. Von J. Penderel-Brodhurst. — Tables
and fable customs. Von Alfr. Beaver. (Mit Abbild.) —
More about art in Assyria. Von Wm. Holmden. (Mit Ab¬
bild.) — Chester. Von F. Mabel Robinson. (Mit Abbild.)
— The profession of art. Von Lewis F. Day. — The art of
sketching. Von R. A. M. Stevenson. (Mit Abbild.) — The
age of Louis XIV. (Mit Abbild.)

Die Kunst für Alle. Nr. 6.

Ludw. Richters Selbstbiographie. Von Fr. Pecht. (Mit Ab¬
bild.) — Die Wereschagin-Ausstellung in Wien. Von k. v.
Vincenti. — Vom Weihnachtsbiichertiscli. Von Fr. Pecht.

The Art-Journal. Januar.

A pioneer collection of English pictures. Von V . Arm¬
strong. (Mit Abbild.) — Francesco Jerace. Von H.
Z i m m e r n. (Mit Abbild.) — Suggestions in decorative design
frorn the works of great painters. Von G. T. Robinson.
(Mit Abbild) — Untravelled France. Von A. J. C. Hare.
(Mit Abbild.) — Home Alfs. Von Walter Besaut. — Freucli
art. Von Lionel G. Robinson. (Mit Abbild.) — A propos
of the Lyceum „Faust“. Von Josef Hatton. (Mit Abbild.)

The Portfolio. Januar.

Imagination in landscape paintiug. — James Ward R. A.,
animal and allegorical painters. Von F. G. Stephens.
(Mit Abbild.) — William Hüll. Von T. Letherbro w. — My
winter quarters. Von William Hüll. (Mit Abbild.)

tJewerhehalle. Nr. 1.

Spiegelrahmen aus Holz geschnitzt, italienische Arbeit.
17 .lahrli. — Zierschränkchen von Prot. Schick. — Glas-
gefässe von J. & L. Lolimeyr. — Gravirte Schüssel mit
Silberfäden. — Einlagen, venetianisclie Arbeit, 16. Jahrh. —
Schinuckgegenstände von Boucheron. — Lehnstuhl. Tisch
und Stuhl von 0. Fritzsehe. —Spanisch-maurische Majolika-
fliesen.

Repertorium für Kunstwissenschaft. IX. IM. Heft 1.

Die Mouogrammisten A. G. und W. XH. in ihrem Verhältnis
zu einander. Von Max Lelirs. — Der Herzog Chr. Ludwig ll.
von Mecklenburg und der Maler Chr. Wilh. Ernst Dietncy
(Dietrich). Von Friedr. Sclilie. — Aberlin Tretsch, Herzog
Christophs von Württemberg Baumeister. Von Alfr. Klemm.
— Die bambergische Halsgerichtsordnung. Von Fr. Leit-
schuli. — Die Gemäldesammlung des Dr. von Fahrenheid
auf Schloss Beynulmen in Litauen, t on E. Volckmann.
Der Kunstfreund. Nr. 24.

Ausstellung farbiger und getönter Bildwerke m der National-
galerie. Von H. v. Tschudi. — Die Sammlungen Artaria
und Dr. E. Sterne.

The Academy. Nr. 712 u. 713.

The Art publications of Seemann ot Leijizig. — Sebastiano
del Piombo in a new light IV. Von John W. üradley. —
A plan of Rome in the fourteenth Century. Von J. H. Middle-
t on — Egypt Exploration found : Latest discoveries at,
Naukratis. Von W. M. Elin ders Petri e. — Identification ot
the cit.y of Apis. Von F. L. Gritiith.

253

Offizielle SJlitteüungert. — 3nferafe.

254

©fftjielle ZTtttteilungcn.

töniglicfie ÄunftgeweiOemufeum $u ©ctlin ueram
ftaltet nom 13. b. 9)?. ab im §örfaal be6 äliufeumsgebäube§
brei Jfurfe non je jinölf btö fitnfjeljn Sßorlefungen, zu benen
©intritlöfarten im 'öiireau auslgegebeti werben. §err 3)iref=

torialaffiftent ab ft wirb SDMttroocfjS non 6 — 7 Uf)v bie ©e=
fdE)ic^te ber Äunfttöpferei, §.irr Siftoriemnaler 21. non £et)beu
Sonnerötagö non 6% — 7V2llbr bie (53efd)id)te ber STradften ber
Äulturoölfer, §err Sßibliotfjefav Dr. Sidjtroart freitags non
~ /i — S '/2 llt)r bie @efd)id)te be3 fransöfifdjen DrnamentfticfjS
befjattbeln.

3 nf erate.

Soeben erscheint und ist durch alle Buch- und Kunsthandlungen zu
beziehen:

JOHN BURNET’S

PRINCIPIEN DER MALERKUNST.

Erläutert durch Beispiele nach den grössten Meistern
der

italienischen, niederländischen und andern Schulen

Aus dem Englischen von Adolph Görling.

Mit einem Vorwort von Er. Pecht.

Zweite Auflage.

Mit vielen zum Theil colorirten Tafeln.

Quart. Vollständig in 10 Lieferungen mit je 3 Tafeln ä 1 M. 50 Pf.

Verlag von A. H. Payne in Reudnitz bei Leipzig.

Fr. Pecht sagt unter Andern in seinem Vorwort hierüber: „Weil
Burnet Regeln und Recepte mit merkwürdiger Spürkraft tlieils selbst heraus¬
gefunden hat, theils den gelegentlichen Mittheilungen grosser Künstler,
wie Reynolds, entnahm, hat sich sein Buch seit einem halben Jahrhundert
behauptet, und wird sich voraussichtlich in der einen oder anderen Weise
erhalten, so lange es Maler giebt.“

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
K un stgegenstän den .

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
znr raschesten und besten Verwerthung übernommen von (9)

Rudolf Bangel in Frankfurt a. jfl.

gür Sunftfrcmibe.

Ser neue fiatalog ber fßf)otogra=
pf}ifd)en ©efelffcfjaft, ÜBerlin (entfjaltcnb
moberne imb flaffifrfje SSilber, fßrad)t=
unb ©alerietnerfe, ffifjotograbüren ic.)(
mit 5 fßljotograpf)ien nad) Slntberg, ®tö=
iterr SKafaef, SRoretto ift erfdjienen unb
burd) jebe 93ucf)[)anöhing ober birect üon
ber ifjt)otograpf)ifd)en ©efellfcfjaft gegen
©infenbung non 50 ißf. in fßoftmarfen
Zit bezietjen. (13)

Weit)]. Modellphotoarapliien

(Acte nach dem Leben),

schöne Posen, versendet 6 Stk. Cabinet-
form aufgezogen für M. 6. — 1 Minia-
turcatalog der 100 Cabinetnummern
und 2 Muster unaufgezogen M. 3. — •,
2o Visitenform unaufgezogen M. 4. —
franco unter Couvert gegen Einsendung
des Betrages auch in Briefmarken.

Ad. Estinaer. photogr. Verlag.
Wien, IX, Nussdorferstr. 72.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. n. Paris. (12)

■ . . '

Der Liller Mädchenkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
lulle nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitsehr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (12)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 20 Behrenstrasse.

■ - — — I

Wilh. Lübke,

Geschichte fler Architektur

6. Aufl. 2 Bände mit iooi Illustrationen.

Preis 26 M. , geb. in Calico 30 M„
in Halbfranz 32 M.

Die neue Auflage wird bis 31. Januar
gegen Exempl. der älteren Auflagen unter
Anrechnung von 10 M. für das franco ein¬
gesandte Exempl. umgetauscht.

E. A. Seemann in Leipzig.

X\'l. Leipziger Kunst-Auktion

von

Alexander Danz.

Versteigerung am Montag den
25. Januar 1886 u. folgende Tage:

Kupferstiche, Radirnngen,
Holzschnitte

und eine

rtusgezeichn. Kunstbibliothek

aus dem Besitze
des Herrn Stadtrath

J. C. Block in Danzig.

Kataloge gelangen in einigen
Tagen zur Versendung. (2)
Leipzig, 24. Dezember 1 885.

Alexander Danz.

Gemäldeverloosung.

Der seit dem .Talire 1848 bestellende Ver¬
ein der Kunstfreunde zu Leipzig hat sich
die Aufgabe gestellt, Originalgemiilrte der
modernen Schule anzukaufen, welche zur
Schmückung von Privaträumen vorzugs¬
weise geeignet erscheinen, und solche unter
seine Mitglieder zu verloosen, dadurch
aber gleichzeitig lebenden, insbesondere
deutschen Malern forderlich zu sein.

Zu diesem Zwecke werden von uns unter
Mitwirkung der hiesigen Hof-Kunsthandlung
Pietro Del Vecchio Gemälde erworben und
allvierteljährlich zur Verloosung gebracht.
Die nächste Ziehung findet am

26. Februar S J
statt. Der Preis einer Actied. i. ein es Looses,
welches für 4 Verloosungen Geltung hat,

if/ST beträgt 8 Mark, mit

Wir richten an alle Kunstfreunde die herz¬
liche Bitte, unsere Bestrebungen durch Ein¬
tritt in unsern Verein und damit verbundene
Abnahme gedachter Actien, welche durch die

Hofkunsthandlung Pietro Del Vecchio
zu Leipzig

(Markt 010) zu beziehen sind, gültigst zu
unterstützen. Ausser der obgedachten
Summe von 8 Mark sind weitere .Jahresbei-
träge nicht zu zahlen.

Leipzig im Januar 1880.

Der Vorstand des Vereins der
Kunstfreunde.

Dr. Otto Günther, Vorsitzender.

255

Jynferate.

256

fOtn

I S- •■=

Im&aj

futfdif

nruFlopäDir

CAA Sogen inTofJ

CyUU®ffrnmQenfl
oi)er8®inllni fnrÖOJ™

p

Jlin neues finiperfallegfon für u

Hefciefe thsSHiffens ^

Werlag pan * «dK

unp m ÄKpiig

Baumgärtner’s Buchhandlung in Leipzig.

prachtvolles (Bef eben? 311 pafjenben (Belegenbeiten.

J) ujjji'F-') tu- he.

Prämiirt auf den
Ausstellungen zu Paris, Nürnberg,
Wien, München, Leipzig.

POLYCHROME
MEISTERWERKE

DER MONUMEN¬
TALEN KUNST IN
ITALIEN

VOM V. BIS XVI. JAHRHUNDERT.

12 PERSPECTIV ISCHE ANSICHTEN IN FARBENDRUCK MIT ERLÄUTERNDEM TEXT
IN VIER SPRACHEN (DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH) HERAUSGEGEBEN

VON

HEINRICH KOEHLER,

KCL. BAURATH UND PROFESSOR AN DER KGL. *TECHN. HOCHSCHULE ZU HANNOVER.

Holzschnitte und Originalzeichmmgen

Jlttei JiUihtel

kaufen in gut erhaltenen Exemplaren,
auch in ganzen Sammlungen, zu wert-
entsprechenden Preisen (1)

Jim f lei & Stiiiliwhtl,

Kunstantiguariat,

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

Sechs Lieferungen

von je zwei Blättern nebst be¬
gleitendem Text. Preis einer
Lieferung: M. 36. Preis eines
einzelnen Blattes (ohne T ext) :
M. 18. Sämmtliche Blätter sind
in den Ateliers der Herren
Lot illot u. WinkelmaiuL Cf \
Sohne in Berlin ausgeführt, j
Die Uebertragungen der bei¬
gefügten Textesworte haben ;
die Herren Charles tlittorff
in Versailles für das Franzö- \
sisc/ie , Dr M. Jordan in Ber- \
li)L für das Italienische , Gott- \
jried Kinkel in Zürich für das ;
EnSi lischt’ besorgt.

Inhaltsverzeichnis«.

Camera della Segnatura, Roma
(i- Lfg.)

San Pietro in Roma (1. Lfg.) .
Stanza d’Eliodoro, Roma (2. i
Lfg.)

Sala del Collegio nel Palazzo
Ducale in Venezia (2. Lfg.)
San Giovanni in Fonte, Bat- ;

tistero in Ravenna (3. Afg.) i
Cappella Palatina in Palermo

(3- Lfg )

San Miniato presso Firenze (4.

Lfg.)

Le Loggie di Rafaele nel Vati-
cano, Roma (4. Lfg.)

La Libreria in Siena (5 Lfg.)
Loggia nel Palazzo Doria, Ge
nova (5. Lfg.)

Parte del Duomo in Orvieto
(6. Lfg.)

La Cappella Sistina nel Vati-
cano, Roma (6. Lfg.)

Das ganze Werk elegant gebunden M. 250.

Mp Ferner erschienen soeben höchst elegante Einzelnausgaben
(von 3, 4 und 6 Blatt mit Text, nach Auswahl) in Mappe, welche
in jeder Buchhandlung vorräthig sind.

Preis: 60 M., 80 M. u, 120 M. (4)

Bremen.

3uliiläutn0 JUtöftcÜnno im frübiahr 1886.

Der .HunfkXerein in Stremen ueranfialtet in biefent 3al;re feine

25. ©roßr ©cmältir^uoltcllutuu

üladjbem ber norbbeutfdje (SefammbÄunftnerein ber ©täbte Bremen, Hamburg
u. f. ro. fiel; aufgetöft hat , mürbe im 3[ahre 1884 jum erften 39t ale uom Äunfb
hierein in '-Bremen eine grofie 'iluäftellung felbftänbig unternommen unb mit
großem Grfolge, ba baS XierfaufSrefultat fief) auf

107,255 Ittavk belief.

2eit bem 'Hefteten bco Äunfb'-BereinS mürben in ben erften 24 grofien 2luö=
ftellungen für 'JJf . 1,146,40:5 ft'unftroerfe oerfauft, baneben in ben feit bem gatjre
Isl1.) eingeridjteten permanenten Slusftellungen für 681,02:5 'JJIavf , im Dangen
alfo für

1,827,426 IMnrlt,

gemifi ein glänjenber SBemeiö für bie Äauffraft uttfereä Jlla^eö.

Darauf gefügt, bürfen mir bie Jtünftler }ur Stefdjicfung unferer StuöfteUung
mit iljrcu beften Werfen aufforbern, mit bem uolten Vertrauen, baff auch unfere |
beoorftehenbe Jubiläums d’lusftcUung fid; mürbig ihren 'Vorgängerinnen anreifjen
mirb, |omohl in '-öejug auf ben Grfolg, alö aud; auf bie Qualität ber Vusftellung.

Die JtusfteUung bauert uom I. 'jjJärj bis 15. 'April 1886. Die perföntichen !
Ginlabungen roerben in ben nächften Dagen erfolgen.

Jiähere Auofunft burch ben Gonferoator .soerrn 'JJIar 'JJtifct) cl.
tbremen, ben 1. Januar 188(1. (!) !

Der iloiftaitö öcö |uut|L|lcreiuö IJrctneit. \

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager vou photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (10)

Verlag P. 18. %. Ütoigt in üBeimnr.

0

3ui Xcthnif ber

elmalerei.

3tach ben neueften Glrunbfähen be=
arbeitet unter S3erüdficf)tigung ber
Monfennmmg unb flieftauvation
ber Dclgcmälbc.

aioit

(Sfriebridi ittröfi

in ®ann|taüt.

188(5. (iv. 8. 1 9Krf. 50 Wae.
iBorrätig in allen !8nd)l)anblungen.

UleDigirt unter ifleruntmortlichfeit be$ Serlegerä 85. 71. Seemann. — Drucf non 3luguft J5ried in Seipjig

2\. 3^gartg.

\ 885/ 86.

Kunftcbroni!

Hr. f5.

2\. 3<™uar.

tDocpenfcprift für JCurtft unb Kunftgemerbe.

2lnfüubigunc}sblatt bos Derbcmbes ber beutfcpen Kunftgemerbeoereine.

Herausgeber:

Carl v. Cii^oto unb 2Irtfyur pabft

IDtert . Scrlitt, W.

Ctiercfianumgaffe 25. Aurfürftenjlrafje 3.

©ppebition:

£eip3ig: <2. 21. Seemann, (Sartcnflr. J5. 23erlin: ü>. £?. Küpl, 3ägerftr. 73.

Die AunfldjroniF erfdjeint oon ©Ftober bis <£nbe 3utti tr>öc£jerttH<ä?, im 3uU, Augufl unb September nur aller Sage unb Fojtet in Derbinbung
mit bem Kun fbg e tu e r b e b la 1 1 fjalbjä^rlid) 6 IHarF. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, neunten außer ber DerlagsljanMung
bie ilnnoncenefpebitionen oon £)aafenftein & Bögler in Ceipsig, U?ien, Berlin, lUündjen u. f. tu. entgegen.

3nf)alt: Korrefponbenj : ^ranffurt a/m. — £. t>. Donop, Derjeidinis ber grcifl. Hacjynsfi’fdien Aunflfarumlungen in ber Fönigl. itationalgalerie ;

bleue italienifdie Büdjer ; Das allgemeine fyifiorifdjeporträtmerf ; Allgemeiner AunjlausfiellungsFalenber für 1(886. — H. Araufe -f; p. Baubry f ;
£. ©audjerel f ; B. Beljer f. — Aufbedung ber Stabt BauFratis ; 5unb unb publiFation eines römifd)en SenatusFonfultes ber Sullanifd]cn §eit.
— KonFurrenj um bie Ausfdjmüdung ber oberen STreppen^alle bes Berliner Katljaufes. — ©. Anille; X). (Enbe; lt>. Arnberg; A. v, ©roß=
beim; p. Bofa. — ^efift^ung bes beutfdjen ardjäologifdjen 3n(iituts„in Hont. — gel]nte Ausheilung bes Dercins ber Aünfllerinnen unb
Aunftfreunbinnen in Berlin; Aleinaftatifdie (TerraFotten tut CouDrc ; ©fierreidjtfdjer Aunftuereiu. — Atelier für IHofaiFarbeiten inSeores;
Die Bejtaurirung bes Ijerjoglidien palaftes in llrbino ; DenFmal für ©roßher3og ärtebrtd; 5ran3 II. ; Aus ben JDiener Ateliers. — £eip=
3iger AunjlauFtion ; tDiener AunflauFtionen. — geitfepriften. — Berichtigung. — 3nferate.

Korrefponbenj.

Frantfurt a/Sttt., im Januar.

— h ©eit unferer testen f^ranffurter ^orrefponbenj
getegentlid) ber Füpricp;2lugfte[tung (Sb. XX, 9fr. 32)
brachten biefe Stätter $unbe bon jmei ©obegfätten,
metepe bie granffurter ^ünftterfepaft betroffen paben.
3m 3räl}ja^r ftarb ber Später 3. g. 3)ietmann (XX,
35) unb teptpin ©erparb 9)f at fj, ber langjährige 3n=
fpeftor beg ©täbetfd)en ^unftinftituteg.

£ängft mar eine Stugftetlung beg ©ietmannfepen
9facptaffeg an Ötbitbern, Slquaretten unb gezeichneten
Slättern geplant morben; fte fanb ftatt bor ÜDfonatgs
frift (29. 9fob. big 2. ©e^.) jurn ,3mede einer öffents
litten Serfteigerung. ©edten bie auSgeftettten 2Ber!e
— 227 Stquarette unb 3eicpnungen, fotoie eine fteine
Slnjapt boq Ötgemälben unb ©tubien — auch feine
neue ©eite auf bon ©ietmanng tünftterifeper Segabung
unb geftatteten fte nicht ben ©inbtid in feinen fünftte=
rifchen ©parafter mit jener Seftimmtpeit, mie ihn ber
reiche ©ietmannfepap beg ©täbetfd)en 3nftitutS gemährt,
fo bot bie ©ammtung immerhin beg 3ntereffanten
genug, um ein japtreidjeg unb fauftuftigeg ^ubtilum
anjutoden.

SBenn auch berfpätet, fo mögen boef) bem ^ranfs
furter Stttmeifter an biefer ©teile einige Semerfungen
gemibmet fein. 2Bar ja 2)ietmann atg Segrünber
ber Sronberger 507ater!otonie bon großem ©inftu^ auf
bie ©ruppe ber f^ranffurter Sanbfthafter; mu^te er boep
fetbft ein fo originetteg latent mie Slnton Surger an
feine ©eite ju giehen. ©epabe nur, ba§ burd) bie enge
Sefcpränfung auf fetbftgejogene Äreife bie ©cpäpung ber

„©auniben" niept eben meit über bag fd)male ©ebiet
totalen 9iufeg pinaugbrang!

®ietmanng fünftterifepe 3beate geleiten ung nid)t
in erbentrüdte ©ro^peit: fie befunben in ber fd)ticp=
ten 5Irt iprer ©rfdieinunggformen ein bolfgtümticpeg
©epräge. ®ietmann pflegte bormiegenb bag Sauern=
genre. ©r mar ein feinfinniger ^teinntater beg
peffiftpen Sotfgtebeng, ein aufmerffamer unb mopts
mottenber Seobatpter tinbtidjen ©reibeng unb babei ein
maprer 9?aturfreunb. 2Bir ftepen nid)t an, in ipm
ein Submig 9Jid)ter bermanbteg ©atent ^u begrüben.
2Bopt meip 9?icpter, ber treuper3ige ©rjäpter, unfere
^f3pantafie in pöperem ©rabe ju beteben, jmingt fie
mit urfprünglicperem ©rang auf bie ^3fabe beg bid)ten=
ben Äünftterg; opne fepaut 9Jicpterg Stuge

tiefer in bag gepeimnigbotte SBeben feetifepen Sebeng,
er, ber pumorbotte unb tebengmarnte ©ramatifer fennt
bag HerS beffer, fprid)t bemegter ju unferem @e=
müt — ©ietmann ift ungteiep fnapper im Stugbrud
inneren ©efepepeng, farger in feiner ©dfilberung unb
fparfamer mit feinem Huntor: a^er 3anSe
©mpfinbunggmeife be§ gnrnffmto ^ünftterg ift mit nid)t
mtnberer ©ntfepiebenpeit auf bie Seadftung beg Solfg=
tümtiepen gerietet. 3n ber d)aratteriftifd)en H^borteps
rung beg peimattid) ©ppifd)en liegt ber SBert feiner
japtreiepen Silber unb Sitbcpen , benen eine immer
geiftreiep birtuofe Farbengebung noep ganj befonberg 311
gute tommt. ©eine ftott tafirenbe, in marmen, nieift
„btonben" ©önungen gepaltene SCRatmeife giebt aud) ben
Ötbitbern ben Slnfdjein bon Stquarelt, mie benn ber
^iinftter gerabe in biefer ©ed)nif augge3eid)nete Sfätter
gefd)affen pat, metd)e eine meitere Serbreitung burd)

259

Äunftlitteratur unb Äunftfjanbel.

260

bte berbietfättigenben fünfte münfd)en taffen, ©o
maren benn aud) bie gart aquarettmäfiig behanbet=
ten Detaitftubien , bie (Singetfiguren unb ©ruppen
heffifdjer Vauern gumeiten im 9?at)men fonniger 2anb=
fc^aft (bei ber 2Beinlefe , unter ber ?inbe k.) ber an=
giefjenbfte 3Teit ber Slugftettung. kleine Ölbilber maren
nur 14 bortjanben: fte brachten ben £anbfd)after
Dietmann nid)t gebülfrenb gur ©eltung. Unb gerabe
bie fteine ©d)ar tjiefiger 2anbfd)after f>at burd) Diet=
mattng fpinfd)eiben einen it)rer (Srften bertoren. 2Bot)I
ift and) f)ier ber auggegeid)nete Slnton Vurger mit
(Srfotg t^ätig , mot)t bringen fid) bie Vurnifj,
Maurer, Slbotf fpöffter unb aud) ißeter Veder
mit tüd)tigen Stiftungen geitmeitig in Erinnerung;
allein biefe SDZeifter erscheinen faft mie ein Vortrab
ot>ne 9iad)t)ut. Denn in ben <Keif;en ber nacf)ftrebenben
£anbfcf)after — unb btofg biefe foften f)eute in grage
fommen — bermögen mir nur mit gang Wenigen
2lugnat)nien etmag gu entbeden, bag Stnfprud) auf be=
fonbere fperborfjebung berbient. -Spier feien
granf unb 3afob ,fp offntann namhaft gemad)t,
metd)e ein bon fünftterif c^em (Srnft getrageneg Streben
freit)ätt bon fteinfinniger ©etbftgeniigfamfeit unb natu=
raliftifcffer Vermitberung, ot)ne baf fie inbeg fd)led)thin
-fperborragenbeg teiften. (Srfterer führte unb bor einiger
3eit eine gut f'ontponirte „Sparlpartie" mit ©d)manen=
teid) unb tuftmanbelnben tarnen bor — , legerer fucf)t
ben ©d)auptaf3 feiner Vitber mit Vorliebe bort, roo
bie 3eu3en telturifd)er Ummätgungen nod) offenfunbig
gutage treten, im ibitben -fpügettanb ber (äifet, in ber
9it)ön unb im fpunbSrücf.

Die SWangett;aftigfeit fonftiger £anbfd)aftgnialerei,
mie fie gegenmärtig ber $unftberein borfüt;rt, folt unb
gu feiner 9iamenbnennung berteiten. SDtan müt)t fid) ab
mit menig können an berbriejgtid) fimpten Vormürfen,
fud)t lbot>t aud) ben ted)nifd) überlegenen grangofen
ein bifd)cn £'id)teffefte abguguden unb bitettirt unermüb=
tic^ in adent 9Jtögtid)cn l)erunt. — Die gum Deil bebeu=
tenben (Sinfenbungen ausmärtiger Zünftler merben unb
bcninäd)ft befdfiftigen, mobei mir aud) bon bem be=
rid)tcn merben, mab fid) auf anberen ©ebieten ntalerU
fd)cr 5öctt)ätigung gu fd)affcn mad)t.

KunftUtteratur unb ‘Kunftt)anbel.

£ioncl dou Donop, Vergeid)nig ber gräflich 9?acgt;nbfi’=
fdjen .ftunftfanimlungen in ber föniglid)en National*
gaterie. SBertin 1886, (S. ©. SD^ittter & ©of)n.

3m Stpril 1883 mürbe gmifcf)en bem 3nt;aber
beb SKacgpngfi’fdjen ^amitienfibei = Äommiffeg unb ber
preufjifd)cn ©taatbregierung ein Vertrag abgefcbtoffen,
nadtmeld)em bie Äunftfamndungen beb 1874 berftorbenen

©rafen gunäcf)ft für gmangig 3al)re in bie Vermattung
beb ©taateb übergeben fottten. (Sin 3aljr barauf mürbe
bie ©ammtung im oberften ©todmerf ber National*
gaterie bem Sßublifum eröffnet, unb je£t ift aud) ein
mürbiger, nad) miffenfd)afttid)en®runbfähen bearbeiteter
Katalog in gmei Sluggaben erfcf)ienen, beren größere
mit bem bon £. Veder nad) SDtabrago geftod)enen Vilb=
nib beb ©rafen gefcf)müdt ift. Die ©ammtung entf)ätt
190 ©emätbe unb fteben plaftifcf)e Äunftroerfe, unter
metcf)en teueren gmei 9)?armorbüften bon SKaud) (grieb=
rid) SBitljelm III. unb IY.) unb namentlich ein 9J?armor=
epemptar bon Dl)ormaIbfeng ©anpmeb bon Vebeutung
finb. Dhormatbfen ift in ber Sftationatgaterie fetbft nicht
bertreten. Von ben ©emätben gehören etma fiebgig
ber älteren Schute an, unb unter biefen finb ftreng
genommen nur etma ein Dufjenb Arbeiten fettener
fpanifd)er unb italienifd)er SCReifter bon funftgefcf)id)t=
tid)em 3ntereffe. ©raf Sftacgpngfi mar in ben 3at)ren
1842—1852 preufgifd)er ©efanbter in £iffabon unb
ätfabrib unb hat bort bie SUtehrgaljt ber älteren Vitber
ermorben. Da ber Verfaffer beg $atatogg ben Vorgug
gehabt hat, bei ber Veftimntung ber fpanifdjen unb portus
giefifd)en ©emätbe bonißrofeffor3ufti unb im übrigen bon
Direftor Vobe unterftü^t gu merben, giebt bie erfte ^)ätfte
beb ®atatogb bie Ouinteffeng beb beseitigen funfthifto=
rifchen SBiffenb. freilich hat ftch biefer ^ritif ein
Deit ber Vitber atb Kopien ober atb geringmertige
©chutbitber f)etaubgeftetlt. Die ©emätbe neuerer 9I?eifter
bitben eine mittfommene ©rgängung gu bem Veftanbe
ber 9?ationatgaterie. Die ©ammtung tjat charafte^
riftifche groben bon bem Schaffen einer gangen 9?eil)e
bon Äünfttern aufgumeifen, bon me(d)en bie S^ationats
gaterie feine Vitber beftfd. 2Bir nennen nur 3afob Veder,
^ippotpt Vettangb, Vonington, (Shartet, gührid), §ein=
rid) ^e^, Delarod)e, ten ^ate, 9?oqueplan unb 2lrp
©d)effer. Daneben befi^t bie ©ammtung eine 2tngat)t
bon VBerfen, bie, menn auch nicht SJieifterfchöpfungen
an fid), hoch für bie $unftgefd)id)te be§ 19. 3ahr=
hunbertö bon Vebeutung ftnb, fo g. V. (SorneliuS’
©tgemätbe „ (Yhrtftuö in ber Vorhötte", ^itbebranbtö
„Söhne (Sbuarbd", Vß. b. Äaulbach^ erfte gciffun9 ber
^unnenfchtacht, Seopotb 9?obert§ „Schnitter in ben
pontinifdfen ©ümpfen" unb 9 7t. b. ©chminbö „Vater
9ihein"- I>r- bon Donop hat feine mühebolle Aufgabe,
meti^e burd) ba8 Vorhanbenfein eineg bom ©rafen
9?acgpngfi berfa^ten, fehr pt)antafiebotten ®atatogg mes
fentlich erfchmert mürbe, mit großem Daft getöft. 2Benn
fid) auch *äe ^Biographien ber neueren SÖfeifter auf bie im
Äatatog ber 9?ationalgaterie enthaltenen ftü^en, hat
Dr. bon Donop hoch eine 9feil)e bon 3rrtümern be=
ricf)tigt, bie ftch n0(h *n ber fiebenten Stuftage beg
tehteren finben. A. R.

261

Wefrologe. — SobeSfäEe. — Kunftl)iftorifd)eS.

262

x. — 3«r fünfhunbertjährigcn ©eburtSfeier Sonateüo’S
erlernt bei Ulrich fpoepli in WJailanb ein grofseS 2Berf
betitelt: Vita ed opere del Donatello. 2)aSfelbe enthält
40 tafeln in ißlatinotppie unb einen 2e£t oon 6. 3-
©aoallucci. 2!aS 2Berf foftet gebunben 100 Sire; eS
werben nur 200 nummerirte ©jemplare in ben £>anbel ge=
bracht. Sie genannte WerlagSljanblung fünbigt zugleich noch
baS ©rfdfeinen groeier anberer wichtiger Weuigfeiten an:
Collezione Morelli, eine Sammlung oon 40 §eliottjpien
nad) unebirten fjanbzeichnungen alter SWeifter. 25er Xept
ftamrnt and ber gebet ©■ grizjoni’S (ißreiS 75 Sire).
2)aS britte ber angefünbigten SBerfe ift bei ©etegenl)eit ber
nationalen 2luSftellung in 2urin oon bem bortigen 2lrd)i;
teftenoerein mit einem SpejialpreiS anögegeidEjnet roorben
unb führt ben 25itel: II Palazzo dei Yitelleschi in Corneto-
Tarquinia. ©S enthält 29 heliotppifdfe fEafeln unb einen
2ejt. 2)ie 2lufnal)men ju ben erfteren unb ber 2e£t rühren
oon bem 2lrchiteften Suigi 23offi tjer. 2Son biefem SBerfe
werben nur lOOSjemplare hergeftellt, beren febeS 50 Sire foftet.

x. — 2)aö Allgemeine ijiftorifcbe ißorträtmerf f)at mit
ber fürjlicf) auSgegebenen 40. Sieferung bie oierte Serie
(Staatsmänner unb gelbfjerren) abgefchloffen. 2)iefe Siefen
rung enthält einige auch für ben Üunftfjtftorifer befonberS
intereffante SSilbniffe. 2)en 2lnfang macht eine Weprobuftion
beS ©emälbeS oon Woger oan ber Sßepben „ißorträt Karls
beS Kühnen", welches ficE) in ber berliner ©alerie befinbet;
barauf folgt baS 33Ub beS KarbinalS ©ranoella, nad) einem
Stiche oon £>. ©ollaert; aisbann erblideit mir „6eciIS ge=
heimniSooEe SWiene" , Sir SBilUam 23urleigh, ben Berater
ber Königin ©lifabetf), ferner ben §erjog oon ©uife unb
enblicb ben ©rafen ©arnot, eine ber erfreuliebften ©r=
febeinungen ber franjöfifchen Weoolution. — Sion toeldbem
SBerte baS „2lEgemeine hiftorifche ißorträtmerf" fein fann,
welches Vergnügen eS bem SBefifjer ju geroäbren oermag,
roenn er bie 23lätter recht ju betrachten unb ju gruppiren weih,
baoon läht ficb nur fd^roer eine WorfteEung geben. 9)!an
muff biefe 23lätter nidjt binben laffen, fonbern immer lofe
haben, um fie nach ^Belieben orbnen ju fönnen. 3Ran oer=
gleiche nur einmal baS geiftige Porträt, welches ber £>iftori=
fer oon ben WeooIutionSmännern entwirft, mit ihrem leiblichen
unb man ift faft oerfucht, in bie Saoaterfdje iPhofiognomif
jurüdäufallen. 33efonberS intereffante Porträts ber oierten
Serie finb noch bie folgenben: 2:h°maS SWoruS nach einem
Silbe oon §. §olbein; ein Stich oon ©. ©belincf, ben fper;
gog oon Sulli) barfteEenb; ein Silo beS Kurfürften SWorits
oon Sachfen nach S. ©ranaef); ein Wtarmorrelief mit bem
Silbe granceSco Sforza’S; ein Stich oon £>. ©ol^iuS mit
bem ißorträt beS ©rafen oon Seicefter; fEhomaS SBolfep,
geftochen oon 3- fboubrafen; §erjog ©rnft I. oon SadE)fen=
Altenburg, oon 3- ©anbrart; eine Weprobuftion beS ©e;
rnälbeS oon ‘ifßiero beEa granceSca ben ©rafen geberigo II.
oon SWontefeltre barfteEenb, ein SilbniS beS ©rafen Stafforb,
gemalt oon 21. oan 25pd, geftochen oon 2ß. fjoEar, u. a. m.

— x. £>er 2lttgemeine KunftauSfieflungSfalenber für 1886,
Webaftion unb Selbftöerlag oon ©ehr. SBetfdf), München,
Schü^enftr. 5, ift foeben erfchienen. 2)erfel be enthält eine
Überfid£)t§farte ber fämtlichen 2luSfteEungSorte, ein Kalenba=
rium mit 2lngaben ber 6inlieferungS= bejm. 2lnmelbungS=
termine unb ber ©röffnung ber oerfchiebenen 2luSfteEungen.
2IlSbann folgen praftifche SBinfe bei Sefdhicfung oon Kunft=
auSfteEungen unb enblidE) ein genaues ausführliches Ser=
äeichniS berfelben mit allen raünfdhenSioerten 9tebenangaben.

ttefrologe.

Elobtrt Ätaufe f- 21m 8. 2)e3ember o. 3j- ftarb in
München ber SanbfcijaftSmaler Robert Kraufe, ein oielfeitig
gebilbeter 9Jtann. 25erfelbe mürbe im^ahrel813 in St.SeterS=
bürg geboren unb bereifte, „fchon mit fechäehn fahren felb=
ftänbig geworben, Italien, Dfterreich , granfreiih, ©nglanb
unb ging barauf nach 2torb= unb Sübamerifa hinüber, über=
aEEjin ein für baS Schöne leicht empfängliches 2luge mit=
bringenb, bem fic& eine jur fünftlerifchen SBiebergabe beS
©efihauten gefihicrte $anb gefeilte, gm ^ahre 1847 mit
einer Siolänberin 2Ingelifa Staglica oermählt, bie il)m brei
Söhne gebar, warb er fcf>on nach fechdjähriger ©he SBitwer.
Son ben Söhnen ftarb einer fchon im jarteften ÄinbeSalter,
ein jweiter lebt in Kleinafien, ber britte fteht als babifdher

§auptmann ju Kehl in ©arnifon. Snt 1884 ging

Kraufe ju feinem Sohne nach Kleinafien, oon wo er erft im
oorigen ÜRooentber nad; 9Jtünd)en ^urüdfeljrte. Kraufe fyuU
bigte, fein angelegt wie er war, einer oornehmen unb poeti=
fchen Aaturanfdhauung, ftellte aber nur feiten auS, fo bah
feine 2lrbeiten nur in engeren Kreifen belannt würben,
unterhielt audj nur mit wenigen StanbeSgenoffen Serfehr,
obwohl er für bie ^ntereffen berfelben jeberjeit warm ein-
trat, wie er benn auch mit f5eo^or unb anberen ju

ben ©rünbern ber Kiinftlergenoffenfchaft gehörte. C.A.ß.

Cobesfällc.

Soul Saubrp ftarb am 17. Januar in S«nS.

— x. Seon ©aucherel, ber artiftifdje Seiter ber franjö=
fifdhen Kunftseitfdhrift L’Art, ift am 7. Januar geftorben.

C. L. Scrnharb Eteher, ^iftorienmaler (geb. 16. $jan.
1806), ftarb ju Stuttgart am 17. b. SW.

Kunftfyiftorifcfyes.

Fy. 2lufbecfung ber Stabt 91aulratiS. 3Wr. f^IinberS
Setrie, ber bie 2luSgrabungen ber Sonboner ägpptifchen ©e=
feEfchaft in 2lgppten leitet, ift burch einen gufälligert ^unb
auf bie ©ntbedung ber alten, bisher gänglid) oerfchollenen
Stabt 9taulratiS geführt worben. SWatt wu^te auS ben ©e=
fdhidhtSquellen, bah biefe fchon im 6. ^n^hnnbert o. ©hr.
blühenbe griedhifche Kolonie im Wilbelta am weftlidfen 2lrnt
beS 3’luffeS gelegen, nach ber ©rünbung 2llej;anbrienS nach
unb nach fo weit in Serfall geraten mar, bah fie gänjlid)
oon ber ©rboberflädje oerfdfwanb. 9iun ift ihre Stelle, in ber
9iähe ber heutigen ©ifenbahnftation 25el) = eI = Saroub, wieber
aufgefunben worben. 2)ie feitfjer fnftematifch oorgenommenen
2lufbedungSarbeiten h«&en jeben 3roe'fe^ über bie Qbentüät
ber Cofalität gerftreut. 2Wan fanb bieWuinen eines 2lpollo=
tempels auS ber archaifdfen Seriobe, ferner bie eines 3eu^;
unb SaüaStempelS, einer Saläftra unb einer befeftigten ©ita-
belle. 2llle biefe ERefte finb auf einer $Iüche oon ungefähr
800 SWeter im ©eoiert oerftreut. ©iner ber Tempel jeichnet
fid) burch Säulen altionifchen StilS auS, welche ein an ben
ägpptifchen SotoS erinnernbeS ©eiSblattornament tragen.
3m 2lpoEotempel fanb man zahlreiche Safenfragmente mit
Sleihinfchriften an ben milefifchen 2lpollo. ©ine berfelben
nennt als 2)arbringer ^en Sölbnerführer, ber

Sharao 2lmafiS an KambpfeS oerriet, einen Sohn ber Stabt
91aufratiS. 3m ©üben beS ^auptgebäubelomptepeS hat 9Rr.
Setrie bie Stelle beS §elleniumS na<hgewiefen, ba§ haH>
Sörfe, halb Heiligtum, nach ^erobot auf gemeinfame Koften
mehrerer Stäbte ©riedfenlanbS errichtet, ein Heiligtum beS
3euS unb ein zweites ber §era enthielt. 2ln einer anberen
Stelle ber auS ungebrannten Sacffteinen oon auf$erorbent=
liehet §ärte beftehenben UmfaffungSmauer fanb man bie
Wuinen einer ©itabelte ober eines SWilitärmagajinS unb in
ben 3tuinen merlmürbigerweife baS auS Stein hergefteEte
SWobeE biefer 33aulichfeit. 2)er griedf)ifch=ägpptifche SWifchftil
ber 2lrchitefturen, bie grohe 3Qhl üon für eine ^anbelSftabt
dharatteriftifchen ÜJiahen unb ©ewichten, oon ©ifenwerfzeugen,
SWetallbarren unb ©uhformen, ferner bie ©ntbedung einer
f^abri! für 2lmulette unb blaue Sfarabäen, beren halbgriedhi=
fd)er Stil ben Sammlern bisher ein fRätfel war, fowie bie
2luffinbung anberer ©egenftänbe oon feltenftem SSorfommen
unb hohem 2llter finb ebenfooiel Seweife für bie Wichtigfeit
ber Anficht 9Wr. 5ßetrie’S, bah biefe überrefte bem alten
WaufratiS angehören, beffen oöllige 2lufbedung ber 2llter=
tumSwiffenfd;aft noch manche Überrafchung bringen bürfte.

— gunb unb iftublifation eines römifd)en ScnatuSfonfulteS
ber Suüanifchen 3eit- S5er 2lngeiger ber pbilofophifdphih01
rifihen Klaffe ber 2Biener 2lfabemie ber 2ßiffenfcf)aften ootn
9. 2)ezember 1885 enthält folgenbe, oon föerrn §ofrat ipro^
feffor Sennborf auS Wom b.bo. 25. Wooember 1885 in be¬
treff beS SuEanifchen SenatuSfonfulteS oon liagina einge=
fanbte SWitteilung:

„2)ie oon ber öfter: eidjifdhen ^Regierung 1881 nach Klein;
afien entfanbte archäologifclte ©ppebition hatte fich ben fpefate;
tempei oon Sagina in Karien, welcher oon 2. Woh 1844 ent;
bedt, feither oon 23erfd)iebenen befichtigt, aber nur einmal,
oon ©h- 2i. 9iewton, unterfudht worben war, als ein £aupt;

263

Konturrensen. — ^erfonalnadhridhten.

264

jtel ihrer gorfdfungen erwägt. Vor Veginn ber Steife traf
ich auf einem SIopbfdEjiffe im $iräuS mit bem Sireftor ber
franjöfifcfjen ©chule non Athen, Herrn Vaul goucart, 3U;
fammen unb gab if)m auf fein Vefragen 2tuSfunft über bie
©Epebition unb ihre 2lbfict)ten auf Sagina inSbefonbere. Sie
Srümmerfjügel non Sagina fanben mir oon einem urwalb;
artigen Sid'idjt überwacbfen, baS noch niemals befeitigt worben
mar. Aud; jmei 3°glinge ber fransöfifchen Schule, reelle
oor unS bageroefen maren, hatten baSfelbe unberührt gelaffen.
2Bir befreiten ben Sempelhüget non aller Vegetation unb ge;
mannen hierburd) jum erftenmal einen oollftänbigen Über;
blict über ben 3.uftanb ber Auine. ^u Ausgrabungen maren
mir nicht berechtigt unb ohne Hilfsmittel. 3n achttägiger Ar;
beit tonnten mir jebodh alle bemerfenSroerten fidEjtbaren fEeile
beS VauwerfeS aufnehmen, barunter eine größere 3«hl »on
grieSreliefS unb über üierjig noch unbefannte Qnfchriftfteine.
2J?it Unterftiißung ber Regierung unb ber taiferlichen 9Rarine
mürbe 1882 eine jroeite ©ppebition nach Kleinafien entfenbet,
raelche 2luSgrabungen foroofjl in Sptien roie in Sagina oor=
3unef)men hatte, ©ie befaß bier3u einen auf jmei Saßre lau;
tenben german. 3” Spfien fließ fie inbeffen auf Schwierig;
feiten, melche fie oorerft oerßinberten, oon bem Aecßte beS
german auch in Sagina ©ebraudß ju machen. Über beibe
©Epebitionen orientirte ein im VI. Jahrgang ber , Archäologe
epigraph- Atitteilungen aus Dfterreicf)1 (1882) oeröffentlidE)ter
Vericht, in meinem alles 2Ingeführte eingehenb auseinander;
gefegt ift. 3n einem ©eparatabbruct gelangte biefer Vericht
auch an Herrn fßaul goucart in Athen. 3u 2Beihnad)ten
1884 erfcßien im Aufträge beS f. f. AtinifteriumS für Kultus
unb Unterricht ein oon ®. Aiemann unb mir oerfaßteS Aeife;
merf, baS bie ©rgebniffe ber erften ©Epebition bar^ulegen
hatte. Sa für Sagina eine gelegentliche Verlängerung beS
germanS in AuSfidht ftanb, behielten mir uns hinfichtlich beS
HefatetempelS in biefer Vwblifation .weitere Abteilungen für
ben hoffentlich nicht allju fernen 3eitpunft oor, 3U bem eS mög=
lieh fein roirb, bie ©d)äße biefer Srümmerftätte in plan;
mäßiger 2luSgrabung ju heben1. Aur baS SBidhtigfte unferer
2lufnahmen hielten mir unS oerpflichtet im oorauS ju oer;
öffentlichen, oor allem jmei ifolirte Vlödt'e einer großen Itr;
funbe, bie einft an einer Sangroanb beS SempelS eingehauen
mar, unb in ber id£) ein ©enatuSfonfult ber ©ullanifchen 3ßit
erfannt hatte. 2luSbrüctlidE) behielt ich nnS audh eine nähere
Vehanblung biefeS hiftorifetjen gunbeS oor. $n einem oom
20. Jänner b. 3. auS Athen batirten Santfchreiben, beffen
SÖortlaut mir abfdfriftlicf) oorliegt, befcheinigte Herr 9ßaul
3oucart ben ©mpfang eines ©pemplarS biefer Aeifepubli;
fation, melcheS baS f. f. Atinifterium für Kultus unb Unter-
rieht ber franjöfifchen ©dfule in Athen als ©efeßenf überfanbt
hatte. 3u unferer oollfommenen Uberrafcßung oeröffentlichte
oor furjetn bie oon Herrn ißaul goucart rebigirte 3ßit=
fcfjrift ber franjöfifdEjen ©chule oon Athen bebeutenbe jufant;
ntenhängenbe Seile, ftellenmeife ben ganzen urfpriinglidjen
Süortlaut beS ©enatuSfonfulteS, baS mir in Sagina auSju=
graben wünfd;ten. 3n bem unlängft ausgegebenen AJai —
Aooemberßefte beS .Bulletin de correspondance hellenique1
teilen jmei Zöglinge ber Anftalt, bie Herren ©hartes Sicht
unb ©eorgeS ©oufin, neun neue Vlöde ber 3nfdßrtft mit.
©ie oerfchroeigen in ihrer Sarlegung, wobureß fie wiffenfeßaft;
lieh 3U berfelben oeranlaßt unb in ben ©tanb gefegt raorben
finb. ©ie beridjten auch nicht, baff fie Ausgrabungen oer;
anftalteten, noch weniger, in welcher AuSbehnung unb ju
meldjer 3eit fie biefelben oeranftalteten. 3n einer Anmer;
tung (©. 458, 2) fpredjen fie eS febod) gelegentlich auS, baf;
fie meine Kopien mit ben Originalen in Sagina oerglidEjen,
mithin nach ©rfdfjeinen unfereS AeiferaerfeS im oergangenen
^rühjaljr ihre Aachgrabung in Sagina oorgenommen haben.
3<h glaubte eS ben Veranftaltern unb görberern ber öfters
reid)i)d)en ©rpebitionen fd;ulbig 511 fein, ben 3nfammenl)ang
ber aufgejählten Xfjatfachen ber öffentlichen Veurteitung an=
heimjuftellen."

Konfurrenjen.

A. R Sic obere Sreppenhaüe beS Serlinev AathaufeS
foll auf brei Aßanbflächen mit ©emälben betorirt merben,
bie fchon feit etroa brei 3ahren ben ©egenftanb oielfadher
Verhanblungen bilben. UrfprüngtidE) hatte man A. o. Vier«

ner ben Auftrag jur Anfertigung einer ©üjje erteilt, unb
biefelbe ift auch oon bem itünftler eingereicht morben. Sann
mürbe man, raohl infolge beS ißrotefteS einiger Äünftler,
anberen ©inneS, unb man befchlofs, anfangs eine engere,
bann eine unbefcfjränfte Äonfurrenj an alle Zünftler Seutfcfj*
lanbS auSjufchreiben, ju melchernur im allgemeinen als Shema
„bie 2Bieberaufricf)tung beSSeutfchen AeichS unb bie6rl)ebung
VerlinS jur Haiferftabt" angegeben mar. SaS Aefultat biefer
Äonfurrenj liegt nunmehr oor. ©S ift ein fo überaus bürfs
tigeS unb UäglidheS, ba§ man barauS oon neuem entnehmen
fann, mie felfr baS Äonfurrensmefen bei ben beutfcljen ÄünfU
lern in Verruf gefommen ift. sAur fedhjehn ©ntroürfe finb
eingelaufen, unb oon biefen fechjehn ift nur etroa bie Hälfte
ernft ju nehmen. Sie übrigen finb teils ftümperhafte
Schmierereien, teils unfreiroillige Htimote§^en» *^3 abfidhts
liehe ©dherje. Sie Aamen ihrer Urheber (©djmauS in Apms
phenburg; Vreitfopf in Seobfchüh; Aiühlenbrudh, SBiegmann
unb VÜbhauer ©teiner in Verlin; Änapp in Atünchen) bürfs
ten roeiteren Greifen noch wenig ober gar nicht befannt fein.
Aber felbft beroährte Zünftler roie Äolih in Äaffel, Otto
Hepben unb Hugo SouiS in Verlin, Äarl ©hreu]äer9 *n
SreSben unb Hermann Äaulbach in Aiünchen haben ein fo
geringes ©efühl für bie Anforberungen beS monumentalen
©tilS betunbet, baf; man nur bebauern !ann, ihre Aamen
bei biefer roenig erquidlidhen Affaire fompromittirt 3U fehen.
Hermann Äaulbad) hat 3. V. eine Art oon AtaSfensug !oms
ponirt, in welchem ©eifilidjie, Humaniften, UnioerfitätSIetjrer,
Verfonififationen oon ©täbten u. f. w. oertreten finb, welche
fich 5u beiben ©eiten um ©ermania unb Verolina gruppiren.
©rnfthafte Veachtung oerbienen nur bie ©ntwürfe oon bem
begabten Hermann Änacffufi in Äaffel, oon ©idhftaebt,
einem Schüler ©efelfdfapS, unb oon bem Vilbljauer ©uftao
@b erlein in Verlin. ftnadfuf; hat feine ©ntwürfe im ©ha=
rafter fpätromanifcher ^lächenbetoration gehalten, ©ie fehen
etwa wie gemalte Seppicfie auS. Sie giguren, welche bie
beiben Äompofitionen : „4?reu^en führt bie beutfcfien ©tämme
3um ©ieg" unb „$reuhen erhält bie Äaifertrone auf bem
©chlachtfelbe" bilben, finb benn auch in mittelalterlid|er Sradjt
bargeftellt. SAie lebenbig unb ftilgeredf)t aber auch biefe Äompos
fitionen, wie fräftig unb leucfjtenb fie auch in ber $arbe
jinb, fo wenig tommen fie bem VerftänbniS beS VolteS ent=
gegen, ©in ©leicheS gilt oon ben brei ©ntroürfen ©idhftaebtS,
ber fich foroolfl in ber fto^en, an feinen Sehrer erinnernben
gormenfprache, als audh in ber Äoftümirung feiner Figuren an
bie Antife angefdhloffen hat. Sie ©ruppen finb oortrefflidh
tomponirt unb oon ed)t monumentaler SBürbe, bie ©rfinbung
ift poetifdh unb geiftooll; aber bie Zäsuren reben eine (Sprache,
bie baS Volt nicht oerftelft. Viel oerftänblidfier finb bie ©nt;
würfe ©b er lein S, obwohl fie ebenfalls bie realen Vor;
gänge in eine ibealiftifdje Sphäre erheben. Sie mittlere
Üompofition fdEjilbert bie Hidbigung beS ffaiferS unb bie ©r=
hebung VerlinS 3ur AeidhShauptftabt. Sie Iinte ©eite führt
bie HeIben beS ÄriegeS, bie rechte ©eite bie Aiänner beS
griebenS oor, unb 3war fo, bafe immer mehrere giguren 3U
lebenSoollen ©ruppen oereinigt finb. Alle brei Äompofitionen
bilben ein einheitliches ©anseS oon mächtiger Vewegung,
großartiger gormenauffaffung unb echt bichterifdjem Schwung
ber ©rfinbung. Alle gefchichtlid) bebeutenben Alänner ber
3af)te 1870 unb 1871 erfcheinen in gefdEjmadtooEer Qbeali;
firung, welche oortrefflich mit ben aEegorifdhen 3i9uren
t)armonirt. Auch als 2Raler hat ©berlein jene reiche $hanj
tafie unb feneS glüdtlidhe gormentalent betunbet, burd) welche
feine plaftifdhen Sßerte auSge3eichnet finb.

Perfonalnadjridjten.

berliner Äunftafabemie. Ser ©efdhidhtSmater ^ro;
feffor Dtto Änille unb ber Vaurat Eprofeffor Hermann
©nbe finb 3U Vorftet)ern oon AteifteratelierS an bie ^Berliner
Ä'unftafabemie berufen worben. An ihre ©teEe finb 3U Atit=
gliebern beS Senates ber Atabemie ber ©enremaler ißrofeffor
Aßilhelm Amberg unb ber Ardhitett Äarl oon ©roßhei”1
gewählt unb oom Alinifter beftätigt worben.

C. v. F. ipietro Aofa, ber betannte römifeße Archäologe
unb Seiter färntlicßer Ausgrabungen im Königreich Stalien,
mürbe an ©teile Vrof. SonalbfonS 3um auswärtigen AUt;
glieb ber Academie des beaux-arts 3U ißart^ gewählt.

265

®unft; unb ©eroerbeoereine. — «Sammlungen unb 2luSfteIlungen.

266

ttunft= un6 (£>et»erbet>eretne.

Fy. 3n bev gefifiljung beS beutf^en atcbäologifd)en 3»=
ftitutS 511 Nom, roomit am 11. Sezember bie wöchentlichen
gufammenfünfte roieber aufgenommen mürben, befprac^ juerft
Prof. Somafetti ein roof)l fcfjon im Fahre 1837 aufgefunbetteS,
aber biäfjer fo gut roie unbefannt gebliebenes SBerf, baS ficf)
im Befit? ber Familie ©ofonna befinbet unb in bem bei ben
2tlten fo beliebten, auS bunten 9Karmorftücfen jufammenge;
festen opus sectile ben mptbjifc^en Urfprung NomS barftellt.
Fn ber Ptitte fiefjt man ben Feigenbaum, barauf bie beiben
Sögel — einen Specht unb Äibifj, — roeldbe bie Sage er=
mahnt, am FuB beS BaumeS ben Süden FauftuluS, etroaS
höher linfS bie thronenbe ©öttin Noma, rechts bie SBölfin
mit ben .groillingen unp über berfelben einen Dpferaltar,
über ben ein Sögel h^fliegt, neben f^auftulug enblid; ein
Sier, oermutlich ein Schaf. Sie Fluren maren in eine
Safel oon rosso antico mit buntem Marmor eingelegt, ber
leiber bis auf geringe Nefte nerfchmunben ift. Prof. Soma;
fetti behanbelte in eingelfenber SBeife bie ©inzelljeiten ber
Sarftellung in ihrem Serhältniffe ju ähnlichen Monumenten
unb fniipfte baran eine ©rörterung ber Drtlidjfeit, roo baS
oorliegenbe gefunben mürbe (bei Btarino), roeldje mit SBaljr;
fd)einlid)teit für eine Silla ber Salerier erklärt merben muB-
— hierauf hobelte Prof. ipelbig, anfnüpfenb an bie in;
fchriftlich bejeichnete, früher in ber Sammlung Gaftellani be;
finblidje fperme, über bie Sonographie piato’S, roelchem nun;
mehr eine anfehnlicfje Slnjahl oon .Äöpfen, foroie bie oon
einem Fälfdjer mit bem -Kamen beS $enon bejeichnete oati=
fanifche öertne oinbijirt merben !ann. ©r geigte, raie ber
2luSbrucf biefer Äöpfe, roenn aud) menig mit ber mobernen
Sorftellung oon bem groBen pfjilofophen, hoch befto mehr
mit ben Säuberungen ber ßeügenoffen übereinftimme. So
oerfpottete ber gleidtjgeitige Äomifer ©pl)ippoS bie 2lfabemifer
megen ihrer allzu forgfältigen Soüetie unb fchilbert §aar;
unb Barttradjt berfelben in einer SBeife, bie genau mit her¬
an jenen Äöpfen übereinftimmt. Sie beffer gearbeiteten ba»
oon fcheinen auf ein Bronzeoriginal auS ber jmeiten
attifchen Schule zurüctzugeljen, alfo roahrfcheintid; auf ein zu
piatonS Sebzeiten gearbeitetes Porträt. 2luBer biefent gab
eS übrigens noch ein anbereS S5iIbniS, roelcheS ihn als ©reis
barftellte, befonberS bezeugt burch eine bei ©Ijiufi gefunbene
Soppelfjerme beS SofrateS unb Paton. Ser fortgeschrittene
Naturalismus, ben namentlich bie Beljanblung ber §aut
geigt, läBt eS als fpäter erfdjeinen, etroa zu ©nbe beS oierten
ober im Saufe beS brüten FaljrhunbertS entftanben, äljnlid)
bem befannten Porträt beS greifen SophofleS, baS ebenfalls
als eine Schöpfung ber fjelleniftifchen Äunft ju gelten hat.
Sagegen mürbe bie Florentiner Büfte auSgefchieben, ba ihre
Snfchrift burchauS oerbächtig ift.

Sammlungen unb 2lusftellungen.

A. E. Ser Serein ber Äünftlerinnen unb &unftfmm=
binnen in Berlin l;at am 10. Fanuar feine 3ehnte 2luS=
ftellung in ben Näurnen ber Sunftafabemie eröffnet. SBenn
fich eine folche 2luSfteIlung unferer malenben Samen auch
nid)t entfernt mit ben Seiftungen ihrer jum Seil freilich ftarf
emanzipirten Äunftfdjraeftern in Paris meffen fann, fo giebt
bie gegenwärtige hoch bie Bürgfdjaft für eine gefunbe Fort;
entmidelung beS meiblichen ÄunftoermögenS auf benjenigen
©ebieten, bie nach nuferen Sdjid'lichfeitSbegriffen bem toeib;
liehen ©efchlechte offen fteljen. ©S ift natürlich unb felbft;
oerftänblidj, baB baS Stillleben im meiteften Sinne, baS
FrühftücfSbilb , baS Blumen; unb Frudjtftücf, bie nature
morte, raie bie Franzofen oiel bequemer unb prägnanter als
mir fagen, mie immer oorroiegt. Bon 250 auSgeftellten
Ptatereien fällt ber britte Seil in biefe Kategorie. Man mirb
guerft fragen: 2Ber tauft biefe oenezianifdien ©läfer mit
FtüljlingSs, Sommer; unb Iperbftblumen, biefe Äüchentifdje
mit ©emüfen unb Früchten, biefe ©eneraloerfammlungen beS
ganzen NofenoolfS, biefe Aufgebote oon fämttidjen 5tirfchen=
oarietäten, biefe 2luSfd)nitte auS ben Schränfen ber Äunft;
gemerbemufeen? Sie Samen laffen bei foldjer Frage traurig
bie Äöpfe hängen. SaS meifte ift unoerf äuflich , meil bie=
jenigen, raelche taufen fönnen, bie fubtile unb geiftoolle Sech=
nü, baS fdjarfe SluffaffungSoermögen nid)t ju miirbigen

roiffen unb lieber Porträts, Sanbfdhaften unb ©enrebilber
oorjiehen, menn fie auch noch fo fd;lecht gemalt finb. Unb
boep ift biefe Sefchäftigung mit ber Stilllebenmalerei, troh
ber materiellen ©inbuffe, raelche bie Äiinftlerinnen babei er=
leiben, eine gefunbe $orfd)ule für bie NuSbilbung ber male*
rifchen Sechnit. ©S ift bodj geraiB ein erfreulid;eS Nefultat,
toenn man fagen barf, baB oon acfjtgig Stillleben u. f. ro.
nid;t ein einziges ben Stempel bilettantifdjer Unzulänglich^
feit an fich trägt. Nuffallenb ift nur, baf$ Äünftlerinnen oon
einer fo oielfeitig auSgebilbeten, oirtuofen Sechnif mie Frau
£ o r mu t h -Ä a I lut or gen in Karlsruhe, Frau Ipermine oon
^reufdjen in3Kiinchen,9!Kargarete öönerbach, ^eleneFoer=
f o n , §ilbegarb S e h n e r t , SOiarie S h u n , 2Inna F e l b t in Berlin,
Niarie Äirfchner in Smichom bei 21rag fich beftänbig auf baS
einmal erroäf)lte, bei ben heutigen Äunftanfdjauungen immer;
hin fehr eng begrenzte ©ebiet befdhränfen unb nicht and) ein;
mal 2luSflüge in bie SanbfdjaftS; unb ©enremalerei machen.
2ln ber 9Jtangelhaftigfeit beS zeichnerifdjen SSermögenS fann eS
boep nid)t liegen, bä alles Äörperlidje, Safen, ©eräte, 2J!öbel,
alfo alles, maS fcharfe Konturen unb plaftifche Surdjführung
oerlangt, auf beu ©emälben ber Samen fehr naturmahr unb
energifdh miebergegeben ift. ©S läBt fid; nur annehmen, baB
ber roeiblidje Sinn nicht gern über bie ©reifen beS 2lteIierS
hinauSftrebt unb beSIjalb oor Stubien in ber freien Statur
ober in einer 2lbenbfdjule, rao oor fünfzig ober Ijunbert
Äunftjüngern Sltobelle pofiren, gurüd'fdjrecft. ©ine 2(uSnal)me
bilbet nur Frau Suife 33egaS = ^armentier, raelche auBer
einem prächtig fomponirten unb mit feinfter 23eobadjtung ber
Fnbioibualüäten gemalten Nofenftiid'e oor einer Ntabonnert;
blenbe groei fonnige Sanbfchaften auS ©apri auSgeftellt hat.
Sie allein beherrfd)t baS Stillleben unb bie Sanbfdjaft mit
gleicher SSirtuofität unb ftel)t unter ihren Äunftgenoffinnen
in Seutfchlanb ebenfo einzig ba, roie bie SOiener ©enre=
maierin Frau Suife 50tap;@hrler, bereu ©entälbe mit
Figuren auS bem 2lnfange biefeS FahrhunbertS (ein junges
9Käbd)en im ©ebet oor einem Äruzifip; ein oermunbeter
Offizier, roeldjer einer Same baS ©arn hält; eine 2Stumen=
hänblerin) in ^eidjnung, Äompofition unb Farbe eine ent=
fdjieben ausgeprägte, aber liebenSroürbige f ünftterifrfje ^ßer;
fönlichfeit offenbaren. 9Kan füllte glauben, baB bie Sanb;
fdjaft ben Samen ein millfommenereS Fetö öer Shätigfeit
böte als bie SZorträtmalerei. Fubeffen finb mehr 33ilbniffe
unb Stubienföpfe als Sanbfchaften oorljanben, mobei offen;
bar bie ©rroerbsoerhältniffe ber ©rofzftabt mitfpredjen. ©iner;
feitS ift bie Photographie ein unfd)ä_Bbarer 23unbeSgenoffe,
beffen geheimniSoolle Mitmirfung bei ber Iperftellung oon
Porträts fid) jeber Berechnung entzieht. 2lnbererfeitS arbeiten
bie Samen billiger als bie Herren, unb beSljalb fomtnenfie
leidjter zu 2lufträgen. SBir mollen oon biefen Ipanbarbeiten
nid)t reben, fonbern unS nur auf bie ©rraäljnung ber Bilö;
niffe unb Stubienföpfe oon Ipelene Büdjmann, M. Bepme,
Fofefine 3Kerz unb Sophie Reibet, fämtlich in Berlin,
befchränfen, auS benen roenigftenS bie Photographie nicht
IjerauSblicft. Sie SanbfdiaftSmalerinnen haben ihr BefteS
in 2lquareIIen geleiftet. Bertha Schrab er, SiSfa Spröber
unb Frau oon Siele = 2ßi,nd'ler finb hier in erfter Sinie zu
nennen. Unter ben in Dl ausgeführten Sanbfd;aften oer=
bient bie „SommernadjtSfonne im ©iSmeer" oon ber treff;
lidjen Süffelborferin Olga SJieiBuer ben erften Preis. Socf)
barf man auch öen Ptarinen oon F°l)auna BubczieS, ber
Sünenlanbfdjaft oon F°hauna Front unb bem StintmungS;
bilbe „2lm Saaler Bobben" oon Ptartha Sörfcping ener;
gifcfje Sechnif unb poetifche 2tuffaffung nachrühmen. — Sie
oon bem Bereut geleitete .Qeidjenfchule hat burd) baS ©ngage;
ment ber Porträtmaler Äonrab Fehr unb £arl Stauffer
eine roertoolle Bereicherung ihres SehrerperfottalS erfahren,
raelche bereits, nach Öen auSgeftellten Schülerarbeiten zu ur=
teilen, gute Früchte getragen hat.

C. v. F. Älcinafiatifche Senafotten im fioubre. Sie
2luSbeute ber 2luSgrabungen, raelche auf 2lttregung Pt. F°u=
cartS, SireftorS beS franzöfifchen ard)äologifd)en FufütutS
ZU 2lthen, oon ben ©leoen beSfelben 2t. BeprieS, ©. pottier
unb S. Neinadh int oergangenen Fahre an ber Stelle beS
alten Ptprina, an ber 2Beftfüfte ÄleinafienS unternommen
raorben maren, ift nunmehr ben Sammlungen beS Sonore
einoerleibt unb oon bem Äonferoator S. Ipeuzet) groeefent;
fpredjenb aufgeftellt raorben. Sie befteht in erfter Neifje
auS einer reichen F°ige DOn Serrafotten auS ©räberfunben,

267

Vermifd)te fRacffrichten.

268

bie, ganj abgefefjen non if)rem fünftferif c^en SBert, für baS
roiffenfchaftlidje ©tubium fdjon be§b)alö IjeroorragenbeS
gntereffe bieten, weil ber SlachroeiS ihrer §erfunft burd)*
auS nerbürgt erfdjeint: ein Umftanb, ber gegenüber ben jat)Is
tofen gälfdjungen, benen gerabe Äunfiroerfe biefer ©attung
in le^ter geit mit Slufroanb non ebenfo niet Äüljnheit roie
©efd)id jum Opfer gefallen firtb , fchroer inS ©eroid)t fällt,
©inen tjernorragenben ©latj unter biefen Terrafotten nimmt
bie ©tatuette eines tanjenben ©atprS mit beut ©acdjuS;
fhtbe auf ber Schulter ‘ein, bie niel ©emeinfameS mit ber
fdjönen bronjenen ©atprftatue aus Pergamon jeigt, roelche
jüngft uom berliner SRufeum erroorben mürbe. 6. ^ßottier
publiäirt fie in einem ber lebten §efte beS Bulletin de
correspondance hellenique (Sb. IX, 5). ©r bemerft, baS
Sßerf fei in fo fünftlerifdjem ©eifte fonnipirt unb fo fein
burcbgefül)rt, bafj man annehmen muf, beffen ©cfjöpfer l)abe
ein hernorragenbeS ©ronnenorbilb nachgeahmt. Söenn nun
bie antifen Terrafottabilbner iljreTppen roirflid) berühmten
SBerfen in ©rn unb SRarmor ju entlehnen pflegten, fo er;
bellt bie Söicfjtigfeit ber aufgefunbenen Tljonbilbroerfe für bie
Slefonftruftion nerloren gegangener (Schöpfungen ber hoben
Äunft.

:f4 Ter Dfterreid)ifcfic ÄunftBercin erhielt inSenj. Eon;
ftantS 5Ioloffatgemätbe: „SaS ©[utgeridjt im ©erail" ein
gugftüd erften 'fRaiigeS. Ser Zünftler führt unS in baS
©runfgemadf) beS §äremS eines SRaurenfürften , ber foeben
fieben feiner fchönften ganoritinnen burd) baS ©djroert unb
ben ©tritt ermorben lief). Sie SBürger ho&en ihr SBert
nollbracht, bie blüfjenben grauengeftalten liegen in ihrem
Slute auf bem Sobett unb ben teppidjgefdpnüd'ten Dtomanen ;
ein ©trahl ber SRorgenfonne bricht in ben büfteren Slautn
„mie ein Iehter SlbfchiebSgrufj an bie fdjönett Töchter beS
Orients", ©onftant ift ein ©djüler GabanelS unb hot non
feinem SReifter aufser ber fdjönen garbengebung befottberS
bie flare SRobellirung beS Sladten gelernt. ®r holt feine
Sorroürfe uorroiegenb auS ben grauengemäcljern beS Orients
unb befiht für biefeS ©eure entfliehen ©efdjmad unb ©e;
fcf;icf. SieSmal fd)ien eS ihm aber hu menig, ben ©efdjauer
burd) bie Sle^e ber fchönett DbaliSfen allein ju feffeln
unb baS Sluge mit ben blühenben gornten fcijöner SBeib;
lichfeit ju ergötzen: biefem Gmpfinben jollte ein grauenhafter
©egenfap gegeben merben, unb sroar in ber Vernichtung
beS SebenS burch bie 2ßürgerf)änbe. Slod) finb eS feine
falten, fahlen Seichen, bie fdjmellenben ©lieber fcheitten noch
uom ©ulSfchlag belebt, noch glaubt man bie btübenbe ©ruft
atmen ju fehen , menn nicht baS riefelnbe Slut an ber
Keinen gontäne unb bie genfer ju beiben ©eiten baran
mahnen mürben, bah ein Änäuet uon Äabaoern Bor unS
liegt. SaS Silb feffelt burch feinen glanssollen Vortrag,
läfst aber in ben fid) roiberftrebenben ©mpfinbungeti, bie eS
machruft, einen ebenfo unangenehmen mie unbefriebigenben
©inbrucf juriid. SaS ift beim hoch nid;t bie SRiffiön ber
ftunft, fdjonungSloS an unferen Sternen ju rütteln, unb eS ift
nur nu bebauern, menn Talente foldjen SlangeS mie ©on=
ftant iljre Äraft in fo miberroärtigen ©enfationSftüden Ber;
geuben, burd) meld)c bie heiligen Ralfen ber Äunft jur Slrena
erniebrigt merben.

£>ermifd)te Had^ridjten.

C. v. F. Sltclier für SRofaifarbciten in ©eures. Gin im
Slamen ber ÜberroachungSfomnüffion genannter Slnftalt non
ihrem Seridhterftatter ©. SRiintj jüngft erftatteter Sericht
(Rapport, adresse ä M. le Ministre eie 1’instruction publi¬
que, des beaux-arts et des cultes par E. Müntz, au uom
de la Commission de la manufacture nationale demosai-
que. Paris 1885) giebt über bie .(Sntroidelung unb bie
Arbeiten berfelbcn einen intereffanten Überblid. SaS Sltelier
mürbe im gafjr 1876 inS Seben gerufen unb in ben lept;
oerfloffenen beiben gahren uom ©taat mit jährlichen
25000 grancS fuboentionirt gm Seginn mürben bie 2lr;
beiten burdjauS non .ftünftlern auSgeführt, bie auS ber be=
fannten SÜlofaifroerfftätte beS SatifanS genommen morben
roaren. 2lllmählich mürbe jeboch ein Serfonal non einheimi;
fehen Arbeitern hcrangebilbet, fo bafi fidf) je^l unter ben ad)t
non ber 9lnftalt befchäftigten Ä'iinftlern nur mehr ein gtalie;
ner befinbet. Sen ©hrenplap unter ben bisher auSgeführ;
ten Arbeiten nimmt baS in ber 2lpfiS beS ißantheonS ju

ffSariS auSgeführte allegorifche SDtofaifbilb ein: ©hriftuS ent=
hüllt bem ©chupengel granfreidjS bie ©efchide ber Station.
Sie Äompofition beS ©emälbeS rührt non ©. £>ebert, jene
ber beforatinen Umrahmung beSfelben uon ©allanb her-
gür benfelben 2lufftelIungSort hot bie Slnftalt ferner bie
Süften ber heil- ©enonefa unb ber gungfrau non Orleans,
nach §ebertS ©ntroürfen, bie ©eftalten SlmorS unb eines
©eniuS, naih ben fRaffaelfchen Äompofitionen ber SDtofaifen
ber ©app. ©higi in @. SOtaria bei Sopolo ju 3tom auSgeführt.
SaS bebeutenbfte bisher nollenbete bloh beforatine SBerf ift
bie ©iebelfront beS neuen SftufeumSbaueS hu @enre§, nach
einem Äarton non Sameire; ferner eine mit -Etofaif infru=
ftirte ©äule, nach bem ©ntmurf ©oquartS, roelcfje hu ©hren
ber ©rünbung beS SreifeS fRougenin in ber Cour du immer
ber Äunftfchule ju ißariS ihre Slufftellung finben foll. Ser
Äoftenaufroanb für bie lefetere Slrbeit erreichte nicht einmal
1000 grancS. ©egenroärtig roirb an ben fOtofaifen für bie
neue ißradjttreppe im Sffanillon Saru beS Sounre gearbeitet,
roelche eine Verherrlichung ber hifiorifche« ©ntroidelungS;
Phafen ber Äunft barftellen follen. Vorläufig ift ber ber
fRenaiffance geroibmete Äuppelraum in Singriff genommen:
er roirb, nach ÄartonS uon Senepneu, in ornamentaler 7Um;
ralpnung bie allegorüchen ©eftalten ber frangöfifd^en, flanbri;
fehen, beutfehen unb italienischen Äunft aufnef)men. ©nblich
hat bie VJerfftätte auch Sieftauration einiger antifer
SRofaifen unternommen, u. a. beS „Vetleropljon" im 90tu;
feunt uon ©t. ©ermain unb einer hu Tabarla in Tunis ge=
funbenen, je|t im Sounre aufberoaljrten Elofail. gn biefer
Stidjtung erinnert ber Vericht baran, meid) baitfbare 2luf=
gäbe ber Slnftalt auS ber fReftaurirung ber praddootlen
aJZofaif uon ©our erroüchfe', eines UnifumS ber Äunft beS
4. bis 5. gahrhunbertS unferer geitredjnung, roelcheS fRenan
non feiner phöninifdjen dRiffion heimbrachte unb baS feither
in ben ÄellermagaHinen beS Sounre feiner Sluferftehung ent;
gegenharrt, gntereffant ift ber §inmeiS, bah, roährenb hu
Veginn ber 2lr beiten bie ©mailmiirfel (smalti) burdjauS non
ber SRofaifanftalt ©aloiati in Venebig benogen merben mufi:
ten, fie nunmehr im Sanbe felbft, im ©tabliffement ©. 3Rar;
tin Hu ©t. SeniS, hergefteüt merben fönnen.

C. v. F. Tie SReftaurirung beS herjoglichen tpalafteS h«
Urbitto, biefer in ihrer Slrt einnigen dRufterfdjöpfung ber
grührenaiffance, ift in le^ter grit enblich in fpftematifcher
SBeife in Singriff genommen morben. Um ben auf bieS Vau=
benlmal uon allen ©eiten he^einbrechenben fRuin notbürftig
aufnuhalten, maren feit einer fReilje non gahren burch bie
Organe beS ©taatSbauamteS bie unauffcf)iebbarften fRepara;
tureit Borgenommen morben, hoch mar babei non einer SBalp
rung beS fünftlerifdjen ©tanbpunKeS lautn bie fRebe, obroohl
bie baran geroanbten SRittel nicht unbeträchtlich roaren. 5Run;
mehr ift bie ganne Slngelegenheit in bie öänbe beS Votog;
nefer Slrchiteften fRaff. gaccioli gelegt morben, ber fdhon burch
bie Sieftauration non ©. ©tefano unb $al. gfolani in feiner
Vaterftabt Vro&eu feiner ©ignung für Slufgaben biefer Slrt
gegeben hut- Sluch ift berfelbe burd; ein genaues ©tubiurn
beS SRonumenteS, bem er fid) nor einigen gahren im ©taatS;
auftrage roibmen burfte, hierfür fpe^iell norbereitet. — Sie
Slrbeiten, roelche auf ©taatsfoften auSgeführt merben, hüben
mit ber ^erftellung ber gegen bie Äatljebrale geroanbten
Jpauptfaffabe, an ber Tfjüren unb genfter argen ©cfiaben
gelitten hatten, fchon gebeiblid)en Slnfang genommen.

*** Tem 23itbf)uuer ©runom in Serlin ift ber Sluftrag
Hit teil gemorben, baS Senlmat, meines bie Venölferung beS
©rohhernogtumS 3Redlenburg;©d^roerin ihrem nerftorbenen
©rofshernog griebrich grann II. errichten roill, hu mobeßi;
ren unb auSHufüfjren. SaS bereits fertige SRobelt neigt auf
einem onalen Unterbau bie Sleiterftatue beS ©rofihernogS.
Ste nier norfpringenben ©den tragen je eine männliche ade;
gorifdhe gigur, ben „©lauben", bie „Äraft", bie „©eredftig;
feit" unb bie „SBeiSheit". Sie uorbere ©eite beS Unter;
baueS enthält in einem Sorbeerfranne bie Sßibmung mit bem
grohhersoglicheu SBappen, roährenb in feine SangSfeiten
fReliefS eingelaffen finb, non benen eins „bie ©inroeihung
unb bie Übergabe beS neuen UnioerfitätSgebäubeS in Sloftod
burch t*en ®rohheriog an Sieftor unb ©enat" unb baS
anbere ben „©innug beS ©rofthernogS in ©djroerin an ber
©pi^e feiner auS granfreich hrimfehrenben fiegreiefjen Trup;
pen" barftellt. Sie in 1% SebenSgröfce gehaltene Sleiter;
ftatue roirb in ©rönne gegoffen, ebenfo bie attegorifdjen

269

Rom Äunftmarft. — geitfcßriften. — Rericßtigung.

270

giguren, Reliefe unb SBappen, wäßrenb baö Roftament oon
©ranit ift.

□ 2lu$ beit Sßiener SltelievS. ^Srofeffor Tilgner ßat
wäßrenb ber lebten Rtonate nicßt gefeiert; im ©egenteil, er
ßat in frifd^er Sßätigfeit bes> SSebeutenben genug gefcßaffeu,
fowoßl in großen als aucß in tleinen Arbeiten. Sa muß'
j. 23. eine ganje Steife non Rorträtbüften oerjeicßnet werben,
©ine lebensgroße stifte ©cßmerliitgö jeigt bie martanten
güge beS berühmten Staatsmannes in oorteüßafter 2i>eife;
fte ift in weißem 9Jiarntor auSgefüßrt unb foli im Quftij-
palaft ißre 2luf fteltung finben. Sie 23üfte oon £ofrat 9Jt. o.
Reifer läßt ficß an ©parafteriftif mit ber Rüfte ©almS ober
§eiüerS Dergleichen, bie befanntUcß ju SügnerS gelungenften
Arbeiten geßoren. ipocß bebeutenb finb ferner aucß bie lüften
non Seopolb RiüEer, ÜOiafart unb Rrozif, uon §. 23atfa unb
ber grau beS 2lrcßiteften SBagner. Ror furjem ßat ber Äünftler
ein ©tucforelief für bie Secfe beS ©peifefaaleS im neuen faiferl.
gagbfcßloffe ju Sainj oollenbet. Sie fein empfunbene, leb=
ßaft bewegte ©ruppe ftellt eine 2lllegorie beS ©ommerS unb
beS fcßeibenben §rüßlingS oor. Sie fbauptfigur erfcßeint
non recßtS ßer auf einem fieinen SBagen, ber uon uier ficß
bäumenben hoffen gezogen wirb. Ror bem SBagen entweicßt
bie ©eftalt beS grüßlingS. gür baSfelbe ©cßloß ßat Silgner
aucß fünf ©opraporten mit allegorifcßen Sarftellungen in
Relief geliefert, 2lucß baS Senfmal goß. Rep. Rummels für
Rreßburg ift jüngft auS beS ÄünftlerS äßerfftätte ßeroorge-
gangen, gn gejcßmacfoollem 2lufbau feßen wir auf brei
©tufen eine ficß nacß unten rerfüngenbe gerate oor unS.
Sie Rüfte beS Ä'oniponiften geigt biefen im beften 2Uter, roie
er uns aus einigen DriginalbUbniffen befannt ift. Silgner
ßat bie SotenmaSfe fpummelS benußt, baS RJebaillon non
Saoib auS bem gaßre 1834, fotoie beti ©ticß unb bie 2itßo=
grapßie nacß ©rünlerS £>ummelbilbniS. Oben an ber §erme
ift ein gefton angebracht, roogegen an ber SSafiS jwei ©ngeö
cßen oon lebßaft bewegter, aber nicßt unrußiger ©ilßouette
bemerft roerben. Ser eine liegt ßalb, ßalb fißt er oorn auf
ben ©tufen unb fingt aus einem Rotenblatte, ber anbere
fießt recßtS unb beutet mit ber fbanb gegen ben Fimmel, linfS
leßnt eine Spra, über bie ein Sorbeerjtoeig ßingelegt ift. SaS
©anje toirb gegenroärtig bereits in Riarmor unb Rronje
auSgefüßrt. Sie oon ber Mmtftcßronif fcßon erwäßnten ©tanb=
bilber oerfcßiebener Ä'ünftler für 2lmerifa finb im Saufe beS
gaßreS 1885 abgefcßicft roorben. ©ine ©ruppe uon Hinbern,
genreartig aufgefaßt, rourbe oor furjem uon Silgner im
Rrioatauftrage begonnen, steuerlich ßat ber Äünftler bie
©fijäe für einen monumentalen Springbrunnen auSgefüßrt,
ber in Rreßburg auf bem Rlaße oor bem Sßeater aufgefteEt
werben foU. ©anpmeb, oom 2lbler geraubt, eine anmutige
©ruppe, bilbet bie Refrönung beS RrunnenS, an beffen 33afiS
wir oier Rutten mit gifcßen bemerfen. 2lm Ranbe ber flacßen
©cßafe friecßen oier ©cßilbfröten. Sie ©cßale felbft toirb
non tier Selpßinen getragen. — gaft oollenbet fteßt in Silg=
nerS ältelier baS Sßonmobell für bie Son^guanfigur, roelcße
ber Äünftler für baS neue Sßiener £>oftßeater auSjufüßren
ßat. Ser berüßmte £>elb ber Siebe ift in bem 2lugenblicf sur
Sarftellung gebracßt, als er eben ben fteinernen ©aft ju ficß
labet. Sie Reliefs mit Rßäbra, mit bem £>anSwurft unb
mit galftaff für benfelben -Monumentalbau ßat Silgner längft
ooEenbet.

Pom Kunftmarft.

x. — ßeipjigcr Äunftauftion. 2lm 25. ganuar fommt
bei ällepanber Sanj in Seipjig eine Sammlung oon $upfer=
fließen, Stabirungen , §o4fdßnitten unb Äunftbücßern auS
bem fbefiße beS §errn g. ©. Slocf in Sanjig unter ben
Jammer. Unter ben Uupferfticßen unb ^olgfcßnitten be--
ßnben ficß feltene Sölätter oon Sürer, oan Spcf, Siembranbt,
einige intereffante ©rabfticßelblätter, außerbem garbenbruefe.
Saran feßließt ficß eine reicßßaltige Sibliotßef uon Äunftßanb;
büeßern, 33ücßern über Äupferfttcßfunbe unb SejiciS. Ser
Katalog umfaßt im ganzen 786 Stummem.

□ ßßiener Äunftauftionen. Sie ©ammlungen beS uns
längft oerftorbenen ÄunftßänblerS ©eorg fßlaeß tarnen im
Saufe beS SejemberS 1885 unter ben Jammer, f^lacß ßatte
mit Raffinement unb ©efißmacf gefammelt unb babureß eine
ganje Reiße bebeutenber ttunftroerfe jufammengebraeßt, roenn=
gleicß man nidßt jeben Sijian ober £>obbetna, ben er befaß,

beim 3Bort neßmen burfte. Ser §auphoert ber ©ammlungen
lag in ben mobernen Rteiftern. Sie Rmerling, 2llt, fßettens
tofen, SßiEemS 2C. roaren bureß ßeroorragenbe SBerte oer=
treten, weniger gut bie fonft auf ben äßiener Stuttionen
ftänbigen ©rjeßeinuttgen ber ©auermattn unb SBalbmüller.
2ßir geben einige ber erhielten greife: 21. SJtignon,
Sölumenftücf 1730 gl. (erworben oom ©rafen goueßer be
©areil). Sijian: (.fßoliboro SSenesiano), Rcabonna 1560 gl.
(41rof. §errmann). R. 211 1, ©tefanSfircße, 1005 gl. (isa*
ron ÄönigSwarter). fetten tofen, gigeunerin 800 gl.
(£>• o. ©cßöller). ©ß. Rtaurer, Porträt ber 2lbamberger
500 gl. (§err ©eßwarä). R. 2Ut, 2lnficßt oon Steapel
492 gl. (23aron 21. Springer). R. 2t It, 2lnficßt oon fßalermo
331 gl. (23aron 2Ub. Stotßfcßilb). RteßtenS, SRaria Sßerefia
150 gl. (©raf be gongße). ©in burgunbifcßeS 23reoiarium
560 gl.; ein anbereS 80 gl. (§. Srau). — gaft ju gleicßer
geit mit ber eben erwäßnten 2luttion würbe bie 23erfteige=
rung oon ©anonS fünftlerifcßem Racßlaß oorgenommen.
Sie Äaufluft war feine feßr lebßafte, fo baß bie „gifcß--
oerfäuferin" unb baS 23ilb „Stacß bem 23abe" jurüctgejogen
werben mußten. SaS untertufeßte fßorträt beS gägerS in
gfeßl erreichte 230 gl., bie Sufcßgeicßnung für baS Sedten»
gemälbe im neuen naturßiftorifcßen §ofwufeum 700 gl.
Ser ©rlös im ganzen betrug etwas über 12000 gl.

«gßitfcfyriften.

Blätter für Kunst und Kunstgewerbe. Bd. XV.
Heft 1.

Bürgerliche Kunst. — Berichte des Wiener Kunstgewerbe¬
vereins. Entwürfe: Adresseu-Einband von Prof. Macht. —
Gaslüster von Prof. Helmössen. — Photographierahmen
von W. Schulmeister. — Kredenz von Prof. Feld¬
schar ek.

Anzeiger für schweizerische Altertumskunde. Nr. 4.

Aufruf um Einsendung von Urkunden. — Station dubroncede
Clievroux au Canton de Yaud. Von A. Vouga. — Römischer
Altarstein, gef. bei Wetzikon. Von A. Schneider. — Die
Funde von Alt-Büron. - - Zur Statistik schweizerischer
Kunstdenkmäler. Von J. R. Rahn.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 52.

Zum Besuche der kaiserl. Gemäldegalerie in Wien unter
Kaiser Karl VI. — Ausstellung farbiger und getönter Bild¬
werke in Berlin. — Allerlei Denkmäler.

Mitteilungen der k. k. Central-Kommission. Bd. XI.
4. Heft.

Strassenziige bei Aquileja. Von Dr. Karl. Gregorutti. —
Die Stiftskirche von Garsten in Niederösterreich. Von A.
Czerny, — Beiträge zu einer Ikonographie des Todes. Von
Dr. Th. Frimmel. (Mit Abbild.) — Kunsttypographisches
aus Südtirol. Von Dr. Alb. 11g. — Die Kupferzeit in Europa
und ihr Verhältnis zur Kultur der Indogermanen. Von Dr.
Mathias Much. — Die Kirche zu Schöndorf. Von Ritter v.
Riewel.

Hirths Vormenscliatz. Heft 12.

Neun Buchstaben v. E. Ratdolt. Burekmair: Ein Blatt a.
d. österr. Heiligen. Brosamer: Becherentwurf. Enea
Vico: Leuchterentwurf. Encadrements. Du Cereeau:
Sechs Schmuckgehänge. Holzplafond italienisch, ca. 1540.
Doetiucliem: Zwei Kartouchen. W. Dietterlin: Monu¬
mentales Wappen. Bucheinband 17. Jahrh. Deutsche Ar¬
beit. De Widt: Kartouclie mit Blumenvase (1630). Nie.
Loir: Dekorat. Aufsatz. Plafond im Schlosse zu Bruchsal
(Barock). — Zwei Blätter eines japanischen Bilderbuches.
The Academy. Nr. 714.

Middleton, Ancient Rome. Von Franklin T. Richards. —
Sir John Millais at the Grosvenor-Gallery. Von Cosmo
Monkhouse.

The Art-Journal. Novbr.

The early Madonnas of Raphael IV. Von H. Wallis. (Mit
Abbild.) — Art at Marlborough College. (Mit Abbild.) —
Modern processes of automatic engraving. Von J. S. Hud¬
son. (Mit Abbild.) — The Wallace statue at Aberdeen. —
ün some pictorial glories of later autumn. Von Walter H.
Tregellas. — How a bust is inade. Von George Halse. —
London Club Land. Von Josef Hatton. (Mit Abbild.) —
Domenico Morelli. Von Helen Zimmern. — Music at the
inventions exhibition 1885. (Mit Abbild.) — The exchange of
art subjects. — The Brussels Conference.

Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 1.
Zum Eingang. — R. v. Eitelberger und das Österr. Museum
für Kunst und Industrie. Von J. v. Falke.

Pericfytigung.

gn bem Reg ift er jur geitfeßrift für bilbenbe Äunft
17. big 19. gaßrgang ift auf ©. 33 ßinter bem Rauten
DfiuS ftatt Ä'unftßänbler „Regierungörat" su feßen.

271

$nferate.

272

BAUMGÄRTNER’S BUCHHANDLUNG IN LEIPZIG.

— L.

Deutle Sun|i(iubien

bon ^ermamt Sliegct. ©in ftarfer
(Banb in 2eficon=Dctab. ©efj. 6 9Jiarf.

Snfjalt: Sie ©puren ber SRBnter auf öeutfdjem ©oben. — Sie golbene Pforte
uttb bie fonftigen Sunftfdjäjjc jn gteibeig im ©rjgebtrge. — Sie Ste6jrauen!irc£ie ju
Strnftabt uttb if)r SBerfaH. — Ser Saiferbom jn ©peper. — Sie Some JU SBorml tutb
SKainj. — ©toljettfefä uttb Sttjcinect mit itjrett grellomalereien. — Ser neue Som unb
bie StBniglgruft mit ben ©onteltnl’fdjen Stöaubgcmätben ju SSerlirt. — Sie neue ©örfe
ju ©erlin. — Sie griebcnltirdje bei Ißotlbam unb tpre Sunftmerte. — Sa§ §um=
bolbt’fdje ©cfjlofc Segei uttb feine Sunftfdjäfec. — Sa§ (Dtufeum ju Solu. — ®al mo=
nutnentate PtemUKünciJen. — 2eo Stenje. — ©ottfrieb ©djaboro’l ißolptlet. — ©inige
neuere Silbljauerrocrte. — 3roet Strbeiten bei Silbljauerl Ofetnljolb ©egal. — groei
ältere ©emälbe: 1) Ser ©ojjioeiler Stltar jtt ©pepcr; 2) ®al Sectentnerf bei $. ©eronefe
ju ©erlin. — Sattte uttb bie neuere beutfcfje ÜJtalerei. — ©omeliul. ©in ©ebenfblatt
auf fein ©rab. — ©enetti. — Sari SRaljl. — Stlfreb SJletfjel unb ber Saiferfaal ju
üiadjen. — gerbiitanb Söagner. — Sofepfj So cf). ©iograpljifdje Sciträge. — Igoljann
SStlljcltn ©djirmer. — ©eorg Sleibtreu unb feine Oaterlänbifdjen Silber. — ©ittige
Srieglbitber Bott ffiJilpelm ©atnpfjaufen. — SDtetfrere Silber non Submig Snaul. —
©inige neuere SBerte Oerfdjiebeiter SMaler. — ©ine moberne SitnftaulfteHung (Sertin 1866).
— ©inige ©ebanfen über Sunft unb ©taat. — Sie jroeite „SBicbergeburt" (Renaissance) :
©ine tunftgefdjtc£)tlicf)e ©etradjtmtg 100 Sjaljre nacf) SBincfelmann’l Sobe. — Ultramon=
taue Sunftfcpreiberei.

©efdjidjte bea Uteberauflebettö ber beutfdjen

Sunft ju ©itbe be§ 18. unb (Anfang be§ 19. ^a^r^mtbert§.

©in (Beitrag jur allgemeinen SSiebergeburt öed beutfdjen (Bolfe§.
(Bon ^»ermann (Riegel. OJiit 4 §ol§fdjnitten. ©roß Dctab. ©e=
heftet 8 äRarf.

Heber bie Darstellung bea Sümtbmaljlea

canifdjen Sunft. ©in Seitvag jur bergleicfjenben Shmftgefcfjidjte.
(Bon fiermantt 9JiegeI. dRit 4 916bilöungen. ©roß Dctab. ©e=
heftet 1 9Rarf. (5)

p

ft

|

Po

p®

W

p

^0

$uit|i -Herein |kemen.

gubUäume JlU0fteUunö iw gvülnalyv 1886,

(Der ftunfh(8erein in (Bremen »eranftaltet in biefem gafjre feine
25. ©roßr <&emäl&e:JlU0ßeUmtg.

(Radjbem ber norbbeutfcfje ©efammLÄunftoerein ber (Stabte (Bremen, Hamburg
u. f. to. fid) aufgelöft ^at, rourbe im Safjre 1884 jum erften 3Rate uom Sunft=
(Berein in (Bremen eine grofje (Aufteilung felbftänbig unternommen unb mit
großem ©rfotge, ba baö (Berfaufärefultat fid) auf

107,253 ptavfc belief.

Seit bent Seftefjen bed Sunft=Sereind mürben in ben erften 24 großen (Au3=
fteltungen für 9R. 1,140,403 Sunftroerfe »erlauft, baneben in ben feit bent Qafjre
1 8411 eingerichteten permanenten 2Iuöfteltungen für 681,023 SOiarf, im ©an^en
alfo für

1,827,426 ptark,

geraifi ein gtänjenber Semei§ für bie Sauffraft unfere§ fpia^e^-

(Darauf aeftü^t, bürfen roir bie Sünftler jur Sefdjidung unferer 2Iu§fteHung
mit i|ren bcßen (Kerfen aufforbern, mit bem »oHen Vertrauen, bafs audj unfere
beoorftehenbe 3wbiläum§ = 91uöftellung fidj roürbig itjren SSorgängerimten anreihen
roirb, fomoht in Sejug auf ben ©rfotg, atd auch auf bie Dualität ber 2Iuöftellung.

3)ie 2(u§ftellung bauert »om 1. Üliärj bid 15. 9lpril 1886. S)ie perföntichen
©inlabuttgen roerben in ben näcfjften Sagen erfolgen.

'Jläbere (Uuöfunft burefj ben ©onferoator §errn ÜHay SlUfdjel.

(Bremen, ben 1. 3anuar 1886. (2)

Petr pofflanb lu?0 |tutt|l=|lprettt0 ?tt pttmett.

zur

Brandenburg - Preussischen Staaten¬
geschichte, sowie

kaufen stets gern zu angemessenen
Preisen

Kunstantiquariat, (1)

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. n. Paris. (13)

gür tnnftfreunbe.

(Der neue Satalog ber fßljotog™1
pljifrijcn ©efeßfdjaft, (Berlin (enthaltenb
moberne unb flaffifdje (Silber, $racht=
unb ©alerietoerfe, fBllMog^büren ic.),
mit 5 fPhotDS10^^60 na|l) Slmbetör Srö=
tter, (Rafael, ÜRoretto ift erfchienen unb
burdj jebe (Buchhanblung ober birect bon
ber fPhotog^d^ifd)^ ©efeßfdjaft gegen
©infenbung bon 50 fßf. in (ßoftmarfen
ju beziehen. (14)

Für Künstler, Kunstsclinlen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Stadien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade-, Boudoir-
u. Imperialformat).

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in gnten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (U)

(Webigirt unter (Berantmortlirfjfeit feeö (ßerlegerd C. 31. Seemann. — (Drucf »on Oluguft (prie§ in Seipjtg

2\. 3afrrgang,

ZTr. H<5.

KurtftcBromf

1 885 86. i 4 28. Januar.

iPocfyenfcbrift für Kauft unb Kunftgemerbe.

Knfünbigungsblatt bcs Derbomöes ber beutfcheu Kunftgen?erber>ereine.

Herausgeber :

£arl v. unb 2lrH}iu* pabft

IDien 23er litt, W.

(OierefianumgafCe 25. Kurfitrffenflraße 3.

(Srpebitioit:

Scipjig: <£. 21. Seemann, (Sartcnftr. )5. Serlttt: ID. ff. Küßl, 3ägerftr. 73.

Die KunftdjroniF erfdjeint pon ©Ftobcr bis Cnbc 3imi n>öd;entlid), im 3uü, Uuguft utib September nur niler H Cage unb Foftet in Derbinbung
mit bem K u n fig e tn e r b e b la 1 1 ticilbjäfyrrid} 6 OTorF. — 3nffr<tte, a 50 pf. für bie brcifpnltige petitjeile, netjmen außer ber t)erlagsl]anb!img
bie Zlnnoncenejpebittonen t>oit ßaafenftein & üogler in Cetpjig, IDien, Berlin, IHündjen u. f. tn. entgegen.

3nbalt: Hoch einmal 2Perefd)agin. — llubolf Kebtenbacber f: p Baubrv t; Hicls Simonfen f; S. d. lieber f; liiejanbre Sege f; ©uftan
Coppieters f; 3- .ferguffon f. — U. ^eyn, i^cluptfätje ber perfpeftiue ; C. Sdimibt, IDegtneifer für bas Derftcinbnis ber Itnntomie;
Die Sammlung ber „Artisten celebres“. - — Ausgrabungen auf Deios. — K. ©. ^eUqnift; C. bjtlbebranbt ; 6. r>. ©exmittier; C.
©. llcmton ; bi.„ fierfonter ; Charles Derlat. — Herein für ©riginalrabiruug in Berlin; livcfjäologifdte ©efeüfdjaft itt Berlin. — £)«iöarbcits=
ausftellung im <Z>fterreidjifc£jen JTlufeum ; Heue Crtnerbung ber ©alerie bes Beiuebere; ©oetb|e=nationaImufeum ju IDeimar. — Burg
DanFtnarberobe in Braunfdjmeig ; Aus Stuttgart. — IDiencr KunftauFtioit ; Berliner KunftauFtionen. — geitfdjriften. — 3nferate.

Ilod) einmal IPerefdtagin.

3Bien, int pannar 1886.

II 9)iit bem fftcujahrbtage mürbe bic^meitc btefige
2Berefd)agin=Slubftel(ung, metdje mäbrenb ihrer jef)n=
möd)entlid)en ©auer bab Sntereffe bes SBicner f)3ubli=
funtb nad) Derfd)iebenen 9?id)tungcn bin lebhaft in
Slnfßrud) naf;m, enbgiittig gefdilcffem iÖct biefclbe in
ftofflidier aud) nidit jene padenben SDcomcnte

bar, mie feinerjeit ber Spflub ber Uriegbbitber, unb
haben mir an ber Äunft SBerefdtaginb and' feine neuen
Seiten fennen gelernt, fo er 6 ffnete unb bab 23orge=
führte bod) einen erheiterten Sinbtid in ba§ SB ollen
nnb (Streben biefeb ©enbe^malerö par excellence.
©ie ©reuet beb ^riegeb fiep ber Zünftler auf recht
grauenervegenbe SBeife in einigen Sfifiiliftenbitteru aub=
flingen. ©ie „Unterbriiduug be§ inbifdien Slufftanbeb
burd) bie Sngtanber", eilt ©ennitbe, mcld)eb geigt, mie
bie 9fübetbfüf)rer ber Snieute, bor bie Kanonen ge=
bunben, ihren 3Tob ermatten, unb bte „Hinridftung
ruffifcher fßerfdimörer au bem ©algen", geboren I;ter=
her. Baratt fdjloffen fid) eine 9teit;e bon Slnfidjten aub
Snbien, reid) ftaffirte 9(rd)iteftutbi(Der, ^eftgiige,
©d)ilberungen bon £anb unb Leuten, enbtid) eine 2ln=
gabt S3ilber aub fßaläftina , 31t in 3Teif mit Biblifd)eit
Staffagen, festere, unb barunter namenttid) bie
„Heilige ^amitie" im H°fraum il'rer Seffaufung 31t
9ia3aretf) unb bie „Sluferftehung Slp'ifti'', ha^'cn °1)
ihrer reatiftifdien Sluffaffung bict .ff irdienftaub aufge=
mirbett. 39ifd)bftid)e fßrotefte mürben aubgegeben, 53er=
föhnungbanbadden itt bett Äirdien abgehalten unb burd)
ißerteitung bott 33itbern ber „Heiligen ^aniitie" in

ibealer 2Iuffaffung (bon beut berftorbeneit ifnof. ^tein)
ber fyrebet beb rufftfd)en fDcalerb 31t füfmen gefudit.
Sin ©aftmirt in einer fpefigen 33orftabt berfiel burd)
bie fßilber in retigiöfen Söahnfinn unb nutzte in bie
Srrenanftatt gebradit merben, ja fur3 bor ©d)tujj ber
Slubfteflung mürbe an ber „Wuferftebung" bon fana=
tifdier Hanb fogar ein Sittentat mit töitriol beriibt,
burd) metd)eb jebod) bab S3ilb meniger ©d)aben nahm
alb ber brafmte H’ulergritnb.

S3ei ber SSeurteitung ber SBerfe SBetefdjaginb, bei
ihrer Stnalbfe in ftofflid)er unb aud) in. ted)nifd)er
Hinfid)t ift mehr alb bei irgenb einem anberen ^itnft=
ler bie aubgeprägte nationale Onbibibuatität bebfelbett
in S3etrad)t 31t giehen. S5oerefd)agin ift ©labe, ift
Stufje burd) unb burd). 2Ba§ man iit bem großen
Jatenreid) benft, fül;lt unb mifl, fpiegelt fid) in
feinen 33itbern, menit and) 3umeilcn mabfirt, mieber.
33cgeid)ncnb ift fdion fein Sluftreten en masse. SBab
bibber unerhört mar, baß nämlid) ein SÜfater bon
3eit 31t Jeit ein gan3eb .^iinftlerbaub 3ur Slubftettung
feiner SBerfe ßad)tet, bab ift für SBerefd)agin S3e^
biirfnib. Sr metteifert im Imob^ireit mit feinem
Sanbbmann Sfubinftcin, ber auf feiner jüngfteu] Himft=
reife in jeber feiner ^on3ertftcibte gegen breihunbert
Sfummern abfolbirte. ©ab finb ruffif^e ©imenfionen!
©er Sntfattung ber füuftlevifdieit Snbibibualität
ftanben bei 2Berefd)agin feilte nationalen Äunft=
trabitionen im Söege, unb mag er feilt tedmifdieb
dünnen and) 100 immer geholt habcit, feine Palette
fprid)t nur ruffifd). ©ebneibig t;arte ©öne neben
bumpfem SBohllout; grefte Siditev unb tiefe ©chatten
in ber ©ontte, graue iueland)olifd)e ©timmuug,

275

9tod) einmal 2Berefd)«ght.

276

tuen« ber ^imniet firf> mit ferneren ©dmeemolfen
umbüftert. Viel VermanbteS hat äRatejfo, menngleid)
beffen $unft im ©runbe eine ganj anbere ift. £)etn
pcfnifc^ett 9)?aler gehört ja nur bie Vergangenheit
feiner Nation, bem ruffifcben bie ©egenmart unb 3Us
funft! ©ein Pinfel eilt ben Vajonetten nad) 3nbien
üoran unb bringt bie feenhaften Paläfte bon 3)ell)i,
2tgra jc. borläufig gemalt in ruf[ifc£)e§ Eigentum;
ber Pomp beS fimftigen $aiferS bon Snbieti mirb in
einem ^iiefengcmälbe borgeführt, — um bem ißrinjen
bon V3aleS bamit 31t fc^meic^efn ? 3)aß aud) Paläftina
in bie ruffifd)en 3U funfte^täne aufgenommen ift, ba*
für bietet lüngft baS ruffifd)e $off.nj in Serufaleut
ein ftifleS Zeugnis. 21uf einem ftrategifd) mid)tigen
fünfte getegen, fri;ftatlifirt fid) ber Vau gan3 unber=
fehen§ 3ur feften Gitabelle. 21ud) nad) biefem geheiligt
ten Voben hat fid) SBerefdjagin bereits begeben unb
i'anb unb £eute feiner Äunft botmäßig gemacht.

2Bie fein Stoffgebiet, fo fpejififd) eigentündid) ift
and) bie ©ed)nif 2Berefd)aginS. ©roh ber fotoffaten
Probuftiüität f;at er fid) in 3eid)nung unb garbe bon
9Rauieren rein gehatten. ®er ©chmerfmnft feines
S'bnnenS liegt in ber unmittelbaren Voiebergabe beS
Vorfjanbeneu. 3BaS fein Stuge erfaßt, baS mirb offne
meitere fünftlerifd)e Umgeftaltung burd) bie garbe ber
l'einmanb überliefert, Gin ^omfoniren giebt eS bei
2Berefd)agin uid)t. Gr fd)neibet fein Viered fed auS
ber 2Birllid)feit heraus unb fümmert fiel) menig um
©hmntetrie, fd)ön abgemogene Vorbergrünbe, £id)t= unb
©djattenberteitung :c. 21uf feiner „Einrichtung ber
ruffifdjen 9?ihtliften " finben mir im Vorbergrünbe halbe
Jiguren, lebensgroß, bann einen freien piah unb
im -fpintergrunbe jn gvauem 9?ebel bie ©algen?
gaterie. SllleS ift ftarr unb ftumm. GnbloS fallen bie
©cbneefloden bom -fpimmel unb bebeden als Veicf)en=
tud) bie Unglüdlidjen. ®aS ©emälbc gehört 311 ben
ergreifenbften bon 2Ö3erefcf)aginS Eanb ; mer eS gefeljen,
mirb eS nie bergeffen. 3n ben £anbfd)nften berfchmäl)t
ber Zünftler jcbmebe fubjeltibe ©timmung. Gr läßt
baS 5D? otib mirfen, mie eS in ber gemeinen SUltagS?
beleud)tung erfdieint. ©tubien im 3)etailmer! fennt
er nid)t; meSl)alb mand)e feiner Vilbcr ben Arbeiten
eines talcntbollen VnfängerS nicht unähnlid) finb. 3)ie
färben ftfjen unbermittelt neben einanber offne ®uft
unb i'uft. ®ie große Vufidd beS $remt 3eigt biefe
Gigentiimlidjfciten unb ©d)mäd)en in eflatanter 233eife.
Vcrfud)t aber 2Bercfd)agin einmal eine ©timmungS=
laubfdiaft 311 malen, bann ift feine £anbfd)aft mel;r
barin borl)anbcn; einen Velcg h*erH*r bietet ber
„ÜRorgen im Himalaja".

2Ber bie unmittelbare VJiebergabe beS Vor=
hanbenen auf feine ftaf)ne fd)reibt, meiß aud) bie
$>ienfte ber Photographie 3U fdtäßen. 2)ie 9Jiehr3ahl

ber 2Berefd)aginfd)en Slrdutefturbilber geigen eine, man
fönnte fagen, „mörtlicf)e" Venu^ung ber $ollobion=
aufnal)men, felbft mit il)ren Stängeln. 3n fold)c
Oergrößerten Photographen ein paar hetenbe 9J?oS=
limS Idnein3efteflt — unb baS ©emälbe ift fertig.
Unter ben ©tubien auS Paläftina fanben fich mehrere
arcf)iteftouifd)e unb lanbfdmftlidje Vebuten, gumeift mit
biblifd)en 9ieminiS3en3en. 3n einige größere Vilber
fefjte ber Zünftler aud) legenbarifd)e Staffagen, felbft-
berftänblid) im platteften fftealiSmuS, mie ihm eben bie
■DTobeUe an Drt unb ©teile begegneten. 2)aß er fid)
babei Verleiten ließ, in einigen ©etnälben bie Staffagen
jur ^auf.dfad)e merben 311 taffen, hat ihm mot)l 9ie=
flame gemacht, aber menig Lorbeeren eingetragen. 2Bir
meinen bie ermähnte „^eilige Familie" unb bie „2luf=
erftehung Ghrifti". ®er Zünftler mollte gur Realität
ber ©rtlid)feit bie Realität ber ?egenbe gefeiten. 2Bie
fRenan auS ben 2anbfcf)aftSbilbern bie Vilber beS
SebenS 3efu entmidelte, fo mollte SBerefi^agin 3U
feinem rea(iftifd)en ^intergrunbe biblifche ©eenen
malen; bamit ift er aber in mandjer Ve3ief)ung fchled)t
gefahren. 2öenn 21(ma ©abema ägi)htifd)e, griechifcbe
ober römifd)e ©eenen, mögen biefelben ben $önigS=
faläften ober ben Jütten ber Proletarier entnommen
fein, mit oft beftecf)enbem fKealiSmuS barfteüt, fo hat
er für jeben pinfetftrid) in feinem Vitbe ftcf)ere Ve?
(ege, entmeber auS ber $unft ober ber ütterarifetjen
Überlieferung jener Völler. 2)er 9?ealift finbet burd)
forgfältige ©tubien in ben flafftfd)en ?anben nid)t
minber fidteren Voben als an ben Ufern beS 9?il.
2?id)t fo flar liegen aber bie üDinge am Sorban. 2)ie
bort mur3elnben meltgefchid)tlid)en Vorgänge mürben
frühzeitig Oon ber Poefie beS ©laubenS mit bem
^>aud)e ber Sbealität umhüllt; Oerfd)mommen unb
unfidjer finb il;re Umriffe, menngleidj ber Äern ftetS
geflärter unb leucf)tenber he^bortritt. f^ür ben ffteatiften
mirb biefeS Terrain fchon auS biefem ©runbe ein
gefährliches fein; benn religiöfe Vilber haben ja nidjt
bloß ben Verftanb ju beliebigen: mehr ober minber
finb fie für jeben .fpei'3en3fadje' unb ein Zünftler mirb
bei allem ©treben nad) SBahrheit 3U111 minbeften bie
ßoetifd)e ©<hale, in meld)er ber ^ern auf unfere Sage
gefommen ift, nid)t Oöllig ignoriren bürfen, foft fein
2Berf nid)t mit unferer Gmßfinbung in bireften 2Biber=
ff>rud) geraten. ®ebl)arbt bel;anbett ja aud) bie chrift<=
lid)en ?egenben als 9?ealift, unb ebenfo hat 91iunfac3t)
bem trodenen DJagarenerftil ben fRüden gelehrt , aber
in ber ©onart 2Berefd)aginS bie Vergangenheit Palä=
ftinaS 3U malen, baS l;at bis heute nodj lein ^iinfts
(er fid) erfühnt. ®iefe galijifdje Subenfamilie — beim
als fold)e mirb jebermann aud) ol)ne Katalog 2Bere=
fd)aginS „^»eilige Familie" anfel)en — hat t'ei ^em
gebilbeten publifuni jeber ^onfeffton nur ^»eiterfeit

277

9tefrologe.

278

unb, alb man fid) bariiber empören wollte, 9Jeugierbc
erregt: ein Sluffepen, bab Weber ber gefd)id)tlid) frag#
lid)e Snpalt, nod) Oollenbb bie Malerei an fid) Oer#
bient.

©o l;at bie 2£erefcf)agiu # 2lubfteltuug nad) Oer#
fd)iebenen ©eiten ptn ©treiftid)ter geworfen , bie jnr
Seurteiluug ber allgemeinen 9fid)tung nnfcrer gegen#
wärtigen $uuft nicht minber Don öntereffe ftnb, alb
fie and) gewiffe fokale Sewcgungen ber d)araf=
terifiren. 3)af) 2Bcrefd)agin eine originelle 9?atur unb
jugleid) ein bebcutcubcr £Dt ater ift, Wirb niemanb bc#
(trcitcn; feine ©rbf;e wirb aber bon ber )pöl;e ber
greife feiner Silber beim bod) in unOerpaltnibntäfjigem
©rabc übertroffen. SBeuu Silber, bie offenbar in fünf,
fcd)b Jagen ol)ne fonberlid)eit Slufwanb bon Müpe
unb ©orgfalt im Atelier fertig gemalt finb, mit 6000
bib 8000 ©ulben angefept Werben, fo muff man 9ic#
fpeft paben — bor bem Marfte beb $iiuftlerb. 9iuf}=
taub Weiff eben feine Maler nid)t nur 311 fduibnt —
wie wir J)cutfd)en eb juweilcn tpuu — fonberu and)
31t l^apleu *).

Hefrologe.

W. L. Oinbotf IRcbtcitbnrfjcr, ber am 21. Jejember
1885 in ^reiburg i. Sr. plöljlid) berfd)ieb, war alb
ber ©opn beb berühmten Sngcnieurb ^erbinaub
9rebteubad)er am 17. Mai 1840 in ^iirid) geboren.
©d)ou im folgenben Sapre folgte ber Satcr einem
9fufe an bab ^olptedptil'um nad) Äarlbrupe, wo ber
©ol)n bemnad) feine erfte 9lubbilbung erhielt. Som
Mafcpinenbau ging ber fiinftlerifd) angelegte junge
Manu, angeregt burd) 2lbolf ©epröbter, albbalb 31a-
Saufunft über, beren ©tubium er feit 1862 auf ber
Serliiter Sauafabemie fortfelcte. Jic beftimmenben
Ginfliiffe erhielt er pier für bab ©tubium ber ülntifc
burd) Sötticper unb 2lbler. Jann Waubte er fid) nad)
Jrebbcn, wo er unter Nicolai fid) mit ber 9ienaiffauce
Oertraut mad)te, um eubtid) in 2öieu unter ^riebrid)
©d)mibt fid) ber ©otif 31t wibnten’, ber er feine be#

*) 3ur (Srläuteruug bes oben (gejagten biene bie^fotij,
bag bie „ißevlmofdjee in Slgra" mit 9000 g-t., bie ?(nfnpt üon
Xabfdi (am 9lbeub) mit ebenfalls 9000, bab „JfjorSUaubbinb
in 9llt#2)elpi" mit 14,000, bie beibeit oben ermähnten
mobernen SDlarttjrien (Snbifdjer 9lufftanb unb 9<ipiliften)
mit 18,000, ber „©in^ug be§ liinftigen Äaiferb Oon Qnbiett"
fogar mit 50,000 gt. im ^rei§Oerjeid)niffe beb fiünftterb
figurtren unb bafs bcrfelbe fid) unter feiner Sebingung
ju einer tperabminberung biefer greife bereit finben läfjt.
Unter beit ruffifepen Äunftfreunben, meldje 2Berefd)aginb
3öerfe mit Sorliebe fammetn unb in biefer popen ©cpäpung
Italien, ift nameutlicp §r. Jretjafoff in 9Jic§fau 31t nennen,
iueld)cr in feiner an Okmälbcu meberner ruffifdjer SJlaler
^iüafoffbfi, ©ubfoffbfi u. a.) überhaupt fepr reidjen ©amm
lung auep eine DReipc grofjer Silber oon 38erefd)agin befipt.
SSanbgcmälbe Oon ber £>anb beb lepteren fiept mau in ber
neuen pvadjtoollcn .§eilanbbfird)e 31t SRobfau.

fonberen ©puipatpieit 3iiwanbte. 3u 9Jebtenbad)er war
!iinftferifd)er Slid mit Wiffenfcpaftlicpem ©inn Oer#
bunben, ba3u laut ein ibeaieb ©treten itad) utnfaffen#
ber Slubbilbung feiner mannigfad)eu 2lnlagen, bie aud)
bab naturwiffenf(paftlid)=ppilofoppifd)e ©ebiet, wo be#
fonberb Sotje fein fjüprer war, umfaßte.

9Jad) 2lbfd)luf3 feiner ©tubienjeit betpciligte er
fid) praftifd) bei beit ^erftcllungbarbeiteu beb J)omb
3U 9)caitt3, fobaitn War er unter J>ett3inger beim 2lub#
bau beb 9?egenbburger Jomb bcfd)äftigt, bem et 1871
audj beim Neubau beb graitffurter Jointurmcb fid)
anfd)lof;. 9?ad) Sollcnbung biefer Slrbeitcu trat er
eine ©tubienreife burd) Italien an, Wo er in $loren3
befonberb bem ©tubium ber ,jpanb3eid)nungeu in ben
IXffijieit fid) liingab. Jic „Mitteilungen aub ber
ijpaub3cid)nungenfammlung ber Itff^ien" (^arlbntpe),
bie „Sorbilber für Sautifd)lerarbeitcn nad) aub#
geführten ÜBcrfeit ber Meifter ber 9feitaiffauee (ebettba),
fowic bab SBert über f)3eru33i unb bie Siograppicn
f)3erit33i’b unb S. Sllberti’b iit J)ol)tne’b ©antmel#
Werl finb 5rüd)te feiner italieuifd)cu ©tubien.

9fad) feiner 9?iidfel;r aub Italien folgte er einem
Slntragc ber l)ollänbifd)en Regierung 3ur 3n0eittari=
fation ber bortigen Jeitfmäler, über wcld)e er in Oer#
fd)iebeneit tcd)nifd)en 3e^fd>riften , uamentlid) in ber
9ioinbergfd)en3Pttfd)rift 1875 — 79 Mitteilungen machte.
J)cr mittelalterlid)en Äunft Waren fobantt feine „Sei#
träge 3ur ^eittttnib ber mittelalterlichen Saufunft
in jeulfdflanb" (^ranffurt 1863 ff.) unb fein „Seit##
fabeu 3U111 ©tubium ber mittelalterlid)cu Saufunft"

| (9eip3ig 1881) gewibmet. Jicfcit Arbeiten folgte nod)
in bemfelbeu 3al;re bie „Jeftouil" (SMett) unb 1883
bie „2lrd)iteftonif" (Serlitt). Jancbcn beteiligte fid) ber
raftlob tljütigc gorfdier and) an 3al)(rcid)cn tecpiti#
fd)cn 3cilfd)riftcn, fo au ber 3eilfd)rift für bilbcube
$ uit ft.

ilberwiegeub War offenbar in il;m bab funftgefd)id)t#
lid)e unb funftwiffenfd)aftlid)c Ontereffe: bod) Würbe
er ucuerbingb wicberl;olt 31t fiinftlerifcben Arbeiten be#
rufen, unter betten wir bie Entwürfe 311111 Sau ber
2lleraitbcrfird)e in 3^'eibrüden, bereu 2lubfül;rttng il;n
in ben lebten 3al)rett befd)äftigte, l)erOorl;eben. ©eit
bem griihling 1885 l;attc if;u bie babifdic Regierung
mit ber SuOentarifation ber profanen ^unftbenfmäler
beb Sanbeb betraut, unb er l;attc eben im 9aufc beb
©ommerb unb ^erbfteb biefc wid)tige Slrbeit für ben
©eefreib 311m 2lbfd)lu{3 gebrad)t. .^ier l;attc er eine
2lufgabe gefunbett, für bie er, wie Wenige, gefepaffeu
3U fein fd)icn; beim fern Oon autiguarifdjer (Siufeitig#
feit umfaßte er bab gefamte ©ebiet ber früheren
Hunftepod)eu mit gleidjcm (Eifer unb Sntcrcffc, Wobei
il;it feine reid)eit ^enntniffe, ber offene fünftlerifdje Slid
unb ber wiffcnfd)aftlid)c ©inn, bie it)iu gleid)mä^ig
eigen Waren, aufb befte unterftiiljten. llnermitblid) War
er im J)urd)forfd)eit ber Oerborgenftcit SBinfel, gal;l=
reid)e Oerfd)oflenc ober unbefanitte ß'unftwerlc 30g er
anb 9id)t, unb unabläffig gab er 9?ad)rid)t Oon allein,
Wab il;nt alb bebeutfam ober intcreffant Oorgefommcn
war. ©eine etwab l;aftige unruhige, nod) nid)t 3111'
Oollcit Slblläruitg gelangte 9fatur l)ättc bei biefer Se=
fd)äftigung ol;ne 3,l1cifd biejenige 9tul;e, ©ntfd)loffen#
f)eit unb Harmonie gewonnen, weld)e il)tu bibl)er ge#
fcplt patte. 9?od) fiir^lid) befcpeulte er bie 2Biffenfd)aft
mit einem fpanbbud) über bie 2lrd)iteftur ber italieni#

279

Sobegfälle. — Kunftlitteratur.

280

fcßen Tftenaiffcince (granffurt 1885, Heller), U>elcf)ed
mit großem gleiß bad gcmje SDiaterial in einem f)cmb=
ließen 33anbe jum ßraftifcßen ©ebvaud) ber Sfvcßitcften
jufanunenbvangte. 3)a feßte ein plötzlicher Job feinem
rafflofen gingen unb ©Raffen ein gar ju früßed
önbe.

0 «Paul Saubri), ber ßeruorragenbfte fötaler grattfreicßd
auf betn ©ebiete ber monumentalen beforatiuenSNalerei, ift, wie
fcfion gemelbet, in ber Nacßt nom 1 6. zum 1 7. ganuar um 4 Ußr
morgend 51t parid im acßtunbfünfzigften Sebendjaßre an einer
.v>erjln[)mung geftorben. Näcßft Selacroip, mit roelcßem feine
füllte, bem mobernen Sagedgefd)tnacf folgenbe DNalerei freilicf)
feine Nßnlicßfeit ßatte, f)at fein zweiter franjöfifcßer Künftler
fo zaßlreidje beforatiue ©einälbe in öffentlichen unb prioat=
gebäuben audgefüßrt. ©ine ausfü E>rlic£)e Gßarafteriftif bed
trefflichen Künfilerd, roelcßer ben (Seift feiner Nation mit
ifjren Sugenben unb Scßmäcßen fo unbefangen unb bod) fo
cßarafteriftifcß roiebergegeben hat inie fein jmeiter, finben
bie Kunftfreunbe in Nteperd „©efcßicßte ber mobernen fram
Zöfifcßen fINalerei", bie bid 1867 reicht, unb im 2lnfcßluß baran
in ber ,,©efcßid)te ber mobernen ft'unft" non 21. Nofenberg.
gur Peruollftänbigung biefer Gßarafteriftif ßaben mir nur
nocß folgenbe giige aud bem Sehen unb ber Sßätigfeit bed
am 7. Nouember 1 828 in Sa Nocße=fur=9)onne in ber Penbee
geborenen Künftlerd ^injujufügen. Saubri) mar ber Soßn
eined tpolzfdjußfcßnißerd, ber für ißn fein fcßönered Sod
träumte, aid baß er ber Nachfolger bed Sorfmufifanten wer;
ben Tollte, ber jaf)raud jahrein non einer Kirdjroeiß jur
anberen, non einer fpocßzeit zur anberen sog unb babei ein
fchöned Stücf (Selb uerbiente. Ser junge Saubri) ging benn
auch bei bem einigen Dftroibeamten bed Drted, melcher zu=
gleid) ber einzige Piufifleßrer mar, in bie Sehre unb bradjte
ed fo meit, bafi er ben Säuern im Safte 511m Sans uorgeigen
fonnte; aber einen befonberen Seruf für bie K'unft ber Söne
fühlte er nicht in fidj, bagegen einen um fo größeren für bie
Dialerei. Gr pilgerte enblicß in Ipolzfcßußen non Sa Nocße;
jur-ponne tiadj Parid, fanb 21ufnahme in bem 21telier SroF
liitgd unb arbeitete unter ben fdjroerften ©ntbehrungen, bid
er, 22 gaßre alt, 1850 ben Grand Prix de Rome bauon=
trug. 2lu§ ben Leuten fahren feiner S()ätigfeit finb befom
berd ber „Sriumpß bed ©efeßed" für ben ^)5arifer Kaffationd;
bof, bie „©ntfiißrung ber Pfpcße" unb ber „§1. Hubert", bie
fölalereien für ben fiirjlid; »erftorbenen Panberbilt in New
porf unb ben §erjog non 21umale ju nennen, gür feine
Senfungdart ift bezeicßnenb, baß er einft einem greunbe,
melcßer in bem Silbe ber „Komööie" im goijer ber großen
Cper eine Neminidzenz an bie .^elbinnen bed ®pmnafe=
Sßeatero ju entbeden glaubte, zur 2(ntmort gab: „21ber id)
bitte Sie, mir leben im gaßre 1874, unb id) höbe baßer bie
Komöbien1 uon Sumad füd gemalt."

C. v. F. prof. Nicld Simonfeit, einer ber Peteranen ber
Dänijcßcn 9Jialerfunft, ift am 12. Sejember ju Kopenhagen
tut 2(lter uon 78 gaßren uerftorben. 2Ud Sd)lad)teninaler
ßat er aud bem erften bänifdpbeutfcßen Kriege saßlreid)e
Scenen in oorjüglidjett Silbern fipirt, uon beneit ficß „Sad
Siuouaf nad) ber Scßlacßt bei Scßledmig", „Sie Selagerung
uon greberifdftabt" unb „Sie Sdjlacßt bei gbftebt" in ber
föniglicßcn (Saletie zu Kopenhagen befinben. Seine Slrbeiten
auf biejent (Sebiet gemattnen außerorbentlicße Popularität
burd) Pcruielfältigung mittelft Sitßograpßie, Kupferftid) unb
ßßotograpßie Simonfen mar ©hrenmitglieb ber Stfabemien
uon Nhindien unb Stocfßotm.

Scrnßarb uon Ncßcr, ber frühere Sireftor ber
Kunftfcßule in Stuttgart, beffen .üinfcßeiben mir bereitd ge=
mclbet, mar ein Scßiiler uon Gorneliud unb ßat ficß uor=
neßmlicß burd) fein gredcobilb am gfartßor in 9Jiünd)en,
©injug Kaifer Subroigd bed Sapern nach ber Scßlad;t bei
Empfing, burcß feine Ausmalung bed ©oetße unb Scßi(Ier=
simmerd im Schlöffe ju Sßeimar unb burcß feine Seßrtßätig:
feit alo Sireftor Der 9Jialerafabcmic in Seipjig (1841- — 1846)
unb ald Sireftor ber Kunftfcßule in Stuttgart feit 1854 be=
fannt gemad)t. Seine .'öaupttßätigfeit fonjentrirtc ficß auf
2Utarbilber unb Kartond für (SladgemälDe.

v. F. 'Jlleranbre Segö , einer ber begabteren Sanb*
fdjafter Der älteren franjöfifcßen Scßule, ift ju ©oubron ait=

fangd Nouember u. g. im 67. Sebendjaßre geftorben. ©in
Scßüler non ©ogniet unb glerd , hatte er feit 1844 ben
Salon regelmäßig befdjidt unb in ber fffiiebergabe befonbero
ber Sd)iuermut bretonifdjer, fomie ber ©ranbiofität forfifeßer
Piotiue ficß eine eigene Spezialität begrünbet, roomit er uict
Seifall erntete. Sad Supembourg beroaßrt uon ißnt bad
große ©emälDe: Les Chaines de Kertregouuec en Bretagne.

C. v. F. ©uftau Goppicterd, einer ber begabteften jün=
geren belgifcßen -Dealer, beffen leßted ©emälbe „Ser Soten-
tanj" nod) unlängft in ber bortigen Kunftroelt große Sen-
fation machte, ift im 46. Sebendjaßre im dionember u. g. zu
Sriiffel geftorben. Ser Kiinftler ßatte ficß aueß auf litterarF
feßem ©ebiete uerfud)t.

Cobesfälle.

— Dr. g am cd gerguffon, ber burd) feine History of
architecture unb anbere 2Berfe allgemein befannte englifeße
Kunftfcßriftfteller, ift am 12. ganuar in Sonbon geftorben.

fKmiftlitteratur.

syauptfäße Der perfpcttiuc. Spiegelung unb perfpef tioifche
Scßattenfonftrultiou mit Übungdbei'fpielen uon Nubolf
.Gepn. öeraudgegeben burcß ben 2(rcßiteftenoerein am
fünigl. polptedinifum ju Sredben. Seipzig 1885,

2lrtßur gelir. 8°.

©ine fleißige unb mit päbagogifd)em Serftänbnid burd)-
geführte 21rbeit, meld)e forooßl für ben Sd)u(gebraucß ald
aueß zunt Selbftftubium heftend empfohlen merben fann.
2ßir finben bie Säße ber perfpeftiue in fnftematifeßer golge
metßobifd) entroidelt unb burcß inftruftiue Seifpiele erläutert.
Ser erfte Seil beßanbelt bie perfpeftiue naeß gegebenen
'JJiaßeti, ber ^meite bad perfpeftiuzeidjnen nad) ber Natur,
roelcßem ficß bie midjtigften Negeln über Spiegelung im
SBaffer unb über perfpeftiuifcße Scßattenfonftruftion aiu
fd)Iießen. Ser Sept ift fnapp, flar unb oerftänblicß; er ent*
ßält neben ber ©rflärung unb ©rörterung ber Safeln eine
Neiße praftifdier 2ßinfe, meld)e namentlich für ben 21rchitef--
tur= unb Sanbfcßaftdzeicßner uon SSicßtigfeit finb: fo über
bad richtige ©inftellen ber Staffagen im perfpeftiuifcßen
Nauute, über bad perfpeftiuifcße Niicfmärtdfonftrniren, b. ß.
bie 9Netßobe, aud perfpeftiuifd)en Silbern bie mirfliißen
Simenfionen bed Dbjefted abzuleiten u. a. nt. Sie (17) Safeln
finb mit inufterßafter präzifion gezeichnet, roie überhaupt
bie ganze 2luöftattung bed SBerfed eine lobendmerte ift.

Slcgmeifcr für bad Scrfränbnid Der 2lnatomic beim geidjneit
naeß ber Natur unb ber 2(ntife uon G. ScßmiDt. 2. 2lufl.
Sübingen, Perlag ber Sauppfd)en Sucßßanblung. 8".

Sad "ßanblid)e, nett audgeftattete Sücßlein mürbe feßon
bei feinem erften ©rfdjeineit an biefer Stelle beifällig beur=
teilt, unb ba eine zweite 21uflage nötig gemorbeit, ift ber
Pemeid geliefert, baß ed in weiteren Kreifen Peifctll unb
Perbreitung gefunben ßat. Sie Safeln finb namentlich bem
21nfäitger ein guter Seßelf, um ben Sau unb bad gormen-
relief ber menfeßließen ©eftalt uerfteßen zu lernen. Sie ana=
tomifd) forreften geidfnungeit geben ißm über bie Kitod)em
unb Niudfellagen ßinreid)enb flare 2(udfunft, um aud) in
ber bewegten ©eftalt über bie gönn ficß zu orientiren. Sad
Sßerfcßen ift allerbingd nur ein „SPegmeifer" zum Perftcinb=
nid in ber 2lnatomie unb ber Künftler wirb zum Stubium
bed „lebenben" Pienfcßeit bie größeren 2lrbeiten uon öarleß,
Notß, Sufcßfa ober Sänger ßeranzuzießen ßaben; uor bem
DRobelle unb uor ber 2lntife aber werben ißm Scßnübtd
Safeln bie heften Sienfte leiften. ©ine Sabelle ber roefenR
lid;ften proportiondteile bed inenfd)lid)en Körperd, fomie ein
Perzeid)itid ber Piudfeln mit llrfprung unb 2(nfaß ergänzen
in uorteilßafter 2Peife Dad in ben gddjmmgeit gebotene
Piaterial. J. L.

* Sic Sammlung Der „Artistes celelires“ (parid,
Nouam), bereu beim ©rfeßeinen bed erften Sätibd)end (Sona =
tello) uon und eingeßenb gebaeßt mürbe, ift foeben um fünf
weitere Künftlerbiograpßien bereichert roorben: Neinbranbt
(uon ©. Piicßel), Gallot (uon 9N. Padjon), paliffi) (oott
Pß. Surtp), prubßon (uon p. ©autßiez'', gort uni) (non
Gß. priarte). Sie fnapp gefaßten unb ßiibfd) illuftrirten

281

Ausgrabungen unb J-unbe. — Verfonalnacbrichten. — ®unft: nnb ©emerbeoereine.

282

äefte ftttb ganz geeignet, bem Unternehmen einen großen
SeferfreiS zu geroinnen unb zur Verbreitung funftl;iftorifd)er
Menntniffe beizutragen.

Ausgrabungen unb fünfte.

C. v F. Tic neuerlichen Ausgrabungen auf Teloö,
meldje non CS. Somolle im Saufe beS u origen (Sommers
unternommen mürben, raaren oon ben beften Aefultaten be:
gleitet, mie einem mündlichen (Berid;te beS (Genannten darüber
in ber Aeademie des inscriptions ju entnehmen ift. (SS
mürbe ein ber Athene ober Spera geroeihter Tempel auf;
gededt, ferner jmei anbere ©ebäube, jroifchen biefem unb ber
Agora gelegen, unb bie Aefte eines fleinen (BaubenfmalS an
ber gegen baS Oftthor fiihrenben ©trafje; — fobann gelang
eS, bie Sage beS großen AltarS in ber ©üboftede, fomie bie
ganze Umfaffung beS bem geuS VolieuS gemeihlen VeriboloS
ju beftimmen. ©nbüd; mürbe ein oollftänbigeS ÄanalifationS=
fijftem für bie Ableitung ber SBäffer unb bie (Sriftenj einer
mittelalterlichen ©tabt tonftatirt, melche in ber ©bene nid)t
meit oon ber Aieberlaffung ber Johanniterritter lag. — An
figürlichen Junben mürben etma ein halbes §unbert neuer,
ieiber meift fehr fragmentirter (Bilbmerfe ben bisher aus;
gegrabenen l;inzugefügt, darunter zahlreiche Apl;robiteftatuetten,
bie für bie Verbreitung beS BultuS ber ©öttin fpredjen, fo=
mie Vruchftücte oon ©tatuen ber Agathe Tr)d;e (Vona %ox-
tuna), Athena, spera, (Demeter, beS (DionpfoS unb Apollon.
(Die heroorragenbften ©tiicfe barunter gehören eben© mie
bie bisher aufgefunbenen ber archaifchen Äunftepocfje an.
Auf ber VafiS einer Apolloftatue, mooon blofe nod) bie J-iifte
erhalten find, hat ber Vilbhauer, JphifarbiteS (mie er fiel)
in ber Jnfdjrift nennt), auf einer ©eite einen Vßibberfopf
als ©innbilo ber 'g-ruc^tbarfeit, — auf ber anberen eine
©orgonenmasfe als baSjenige ber oernid;tenben A<ad;t beS
©otteS bargeftellt. Sie Jnfdjrift felbft bietet roertoolle Auf;
Hütungen über baS Alphabet oon AaroS. An ©egenftänben
oon Terrafotta unb (Bronze mar bie Ausbeute fefjr gering, ©ld;e
oon eblen Aietallen fehlen ganz- — Außerdem mürben mieber
mehr als 200 infd;riftlid;e (Denfmäler aus ber 3eit oom b.
bis 2. Jahrhundert o. ©hr. gefunben, beftehenb in Tempel*
inoeittaren unb (Rechnungen, Mnftlerinfcfiriften, Amphoren:
ftempeln u. a. nt., melche reidje Ausbeute für bie ©efd)icf)tc
unb fulturl;iftorifd;e ÄenntniS ©riechenfanbS oerfprechen

Perfoualnadfridften.

**■* Der fchmcbifche totaler Barl ©uftao .fpcüqoift ift an
bie '-Berliner Äunftafabemie berufen morben, um oon Dftern
ab an ©teile beS aus ©efunbljeitSrüdfichten jurücttretenben
VrofefforS ©ruft spilbebranbt ben Unterricht in ber AiaU
Haffe zu leiten. §el!qoift, 1S51 in ÄungSör in ©dpoeben
geboren, fiebelte nach Vollenbung feiner ©tubien auf ber
Afabemie in Stodh°Im 1819 nad) Alünchen über, mo er erft
feine eigentliche AuSbilbung erhalten hat. ©r ermeiterte fie
bann burd) einen längeren Aufenthalt in CjiariS, mäf)renb
beffen er oor bem Anfcfjlufj an bie fraffeften Aaturaliften
nid;t jurücffchrecfte. Alit feinem leisten ©emälbe „Ginfdjiffung
ber Seid© ©uftao AbolfS in bem fpafen oon SBolgaft" ift
er jeboch mieber in bie fieberen (Bahnen einer auS Viloh;=
fc^en unb franzöfifefjen (Rezepten gemifchten öiftorienmalerei
eingelenft. Db ein fo junger Zünftler, beffen ©igenart fid)
aus mannigfachen ©djmanfungen noch nicht oöllig entmicfelt
hat, zur Ausübung einer Sefjrthätigfeit geeignet ift, mirb bie
jufunft lehren.

C. v. F. .<p. tt. ©cpmiiücr, ber befannte Ard;iteft unb
Äunftforfcfjer, ift zum forrefponbirenben AUtglieb ber Aca-
demie des beaux-arts zu V°riS erroä()lt morben.

C. v. F. Cf. X. Aemton, ber berühmte ftonferoator ber
Antifenabteilung beS (Britifdjen AJufeumS, hat als ©ld;er mit
©nbe lebten Ja(;reS feine ©ntlaffung genommen unb miU
fortan nur ben Sehrftuhl für Archäologie am Unioerfitp Gol=
lege in Sonbon oerfehen.

C. v. F. .fpubert .fmfomer, ber befannte englifdje totaler
beutf eher Abftammung, ift an ©teile Air. AusfinS, ber roegen
Zunehmender Äränflicfifeit zurüdtrat, zutu V*ofeffor an ber
mit ber ltnioerfität zu Dpforb oerbunbenen Schule für
Alalerei — ber ©genannten ©labeftiftung — ernannt morben.

C. v. F. ©barleö Vertat, ber befannte Xicr- unb Por¬
trätmaler , ift zum Direftor ber neu organifirten Afabemie
ber fd)önen Äünfte zu Antmerpen ernannt morben. (Befannte
lieh mar ber Ateifier in früheren fahren eine geltlang Direftor
ber ffunftfd)ule zu Aöeimar.

Kunft= unb (Setuerbeucreine.

*** ©in Verein für ©riginalrabiruug ift nunmehr and)
in (Berlin begriinbet morben. DaS Komitee beSfelbeu befteljt
auS ben V^ofefforen Barl SBecfer, ©uftao ©ilerS, SouiS
Jacobe;, Subroig ÄnauS, Abolf Atenzef, Vaut A?exjerf)eim,
©eh- DberregierungSrat Vahlmamt, Atirfl. ©ef>. (Rat unb
Aiinifteriatbireftor ©reiff, ©el). DberregierungSrat Dv. Aiar
^orban, SanbeSgeridjtSbireftor Seffing, ©eneralbireftor ber
fönigt. Ahifeett Dr. ©d)oeue unb einigen Äunftfreunben. 3n
Anbetracht beS 3'uecfeS, bie Aialerrabirung zu förbern unb
baS gntereffe bafür in meiteren greifen zu meefen, haben bie
namhafteften Zünftler VerlinS erflärt, für bie giele beS
Vereins thätig eintreten zu roollen. (Der „Verein für Original:
rabirung" tritt als ein fiunftoerein inS Seben, beffen A!it
glieber für ben präintmeranbo 311 entridjtenben Jahresbeitrag
oon ISAtarf eine ben Aiitteln ber ©efcllfcfiaft entfprechenbe
Anzahl oon berartigen Äunftroerfen erhalten merben. (Der
oon ben Obengenannten unterzeidjnete Aufruf fordert alle
Äunftfreunbe zur Veteiligung burd; AamenSunterfcf;rift auf
unb erfud;t, (BeitrittSerflärungen mit genauer Angabe ber
Abreffe an ben mitunterzeichneten .'öerrn profeff or ©. ©ilerS,
©chöneberger Ufer 42, (Berlin zu ridjten.

S. Avd;äologifche ©cfcllfchaft in (Berlin, ©itjung oont
3. Aooember. Jn ber ©ilntng nad; ber ©ommerpaufe be=
grüfzte ber Vorfibenbe bie zahlreid; erfc()ienenen Aiitglieber,
mad;te oon bem Austritt ber .sperren ©adjau unb ©lemenS
AJeper Aiitteilung unb legte an eingegangenen ©d;riften oor:
Soenn;, Jnfchriften griechifdter (Bilbhauer, ll(rid;S, (pt)ibiad
in Vom; Sange, Vrofanbauten in Dlpmpia ; .sbolmerba, bie
alten Ztpzrier in .Uunft unb Ä'ultuS; (Bliimner, Altgried;ifd;er
Aiöbelftil; SEiefeler, gefd;nittene ©teine beS 4. Ja[;rl). n. ©l;r. ;
§ei’h, Auguft Vöd'l; unb Jmmanuel Vecfer; Weber, Topo¬
graphie (t’Ephese; Holm u. Cavallari. Topografia arc-heo-
logica di Siracusa; Gozzadini, Due Stele etnisehe; Jort=
fehungen oon ben ©d;riften ber Afabeinien zu (Briiffel, Scipzig,
(Rom; ber Archeological Society zu ©laSgom; beS Syllogos
philologicos z« Äonftantinopel, ber zu einer internationalen
Verfammlung oon ©eiehrten zum 26. Auguft 1S86 einlabet;
3eitfd;rift für Alufeologie; ©pfjcmeroS; Vieftnif. Jm An=
fdhlufj an baS lebte öeft ber Hellenic studies gab ber Vor:
fibenbe einen (Bericht über bie merfmürbigen ©ntbedungen
in AeufrotiS, öerr (Keil über ben barin enthaltenen numiS=
ntatifd;en Kommentar zu 'fZaufaniaS oon Jml;oof (Blum_er unb
Vera; ©arbner. — (perr J-urtmängler legte einen mit zahl¬
reichen Vh0i0brap[;ien unb 3eld)uungen auSgeftatteten (Be=
rieht über eine (Reife auf ©ppern oor, melche .sperr A!at; 0 l;n e-
falfd;:Aid;ter im Atai unb Juni b. J. zur ©rforfd;ung
antifer Aefte, bef. ber Aefropolen unternommen l;at. (Der
(Bericht enthält eine Jülle mertoollen AiaterialS, baS oiele
Süden ergänzt unb eine lebendige Anfdhauung der älteften
Kultur auf 6t;pern gemährt. (Bei Jortfebuug biefer Unter:
fuchungen feien für bie gefamte altgriechifche Sfunlt intereffante
Auffchiiiffe zu hoffen, inSbefonbere für bie Übergangszeit
Zioifd;en ber nu;fenifd;en unb ard;aiid)en Veriobe. ©inige
(Derralottaftatuen, Vleitjegaben an (Dote, meldje einen faft
gried;ifchen ©Ijarafter tragen, mürben eingehender befprod;en.
3um ©d;luh madjte ber Vortragende aus einer cpprifd;en
geitung Aiitteilung oon einem Verid;t beS sperrn (Düminler
ii6er eine Ausgrabung bie Sperr Of;nefalfd;:Aicl;ter oor 3£ugeu
an ber ©teile oeranftaltete, roo .*oerr ©eSnola den „©d;al;
oon Guriuin" gefunben zu haben angiebt. (Dauad; füllen bie
Junbangaben GeSnola’S fomol;! über biefen ,,©d;aü", mie
über den „Tempel oon ©olgoi" auf Unmal;rheit beruhen. —
fperr Treu auS (Dresden, als ©aft anmefenb, erläuterte
einige farbige 3BieberherftelIungSoerfud;e antifer
p l aft if eher SEerfe, melche zu dem gmed gemad;t find,
einer farbigen Aefonftruftion ber olpmpifchen ©fulpturen
oorzuarbeiten unb burd; bie Anfdjauung eine Klärung der
Anfichten über baS ©pftem ber antifen polxicfpromic Ijevbeu
Zufüf;ren, namentlich über ben Vunft, ob baS Aadte färb:
loS geblieben ober mit ben bemalten ©eroänbern burd; tranS:

283

(Sammlungen uub SfuSftellungen. — Bermifcßte Stacßrichten,

284

parente garbentöne in Übereinfiimmung gebracht motben
fei. ®aß fefctereS bet galt gewefen, betoeifen außer ber
Analogie bet durchgängig bemalten Äalfftein» uub Xerra-
fottaftatuen 'etnjelne fitterarifdje Stadjridjten über Statuen-
bemalung durch bebeutenbe fötafer, ferner pompejanifdhe Silber,
auf benen baS Städte ftetS fleifchfarbig bemalt fei, endlich
bie Xhatfadje, baß ficf) garbe am gfeifcf) ber Statuen in
einigen gällen wirffidj erhalten habe. Stur eine foldje, menn
aurf) mel)r beforatio= als realiftifc^ - farbige ©efamtfjaltung
mache ben Ginbrucf äft^etifd^er 2Bahrfcheinlid)feit, nur eine
iolcbe habe SfuSficßt, auf bie gegenwärtige Äunft eine SGßtrfung
im Sinne ber Stücffeßr jur pfaftifcßen Bofpcßromie auSäuiiben.
Dtebner fcßfoß mit einem Hinweis auf SJtittefalter unb f/tenaip
fance unb einem Sauf an bie Xireftion ber f. Stationalgalerie,
bie auf feine Slnregung hin eine SluSftellung non poltp
djromen ©fulpturwerfen oeranfialtet habe. Stuf eine Be=
merfung des Herrn Seffing, baß bie SBerfe Suca bella
Stobbia’S troß ber garbigfeit ißrer Gewänder u. f. w. bod)
weiße gleifcßteile hätten, erwiderte ber Bortragenbe, baß
dies durch bie Unäitlänglicßfeit ber Xedjnif, nicht aber durch
eine Überlieferung aus beut Slltertum oeranlaßt fei, für
lebtereS alfo nichts beweifen fönnte. Sind) mad)ten bie ganj
bemalten ober ganj weiß gelaffenen SBerfe ber ©cßule einen
bei weitem Ijarmonifdjeren Ginbru-d. — §err Hübner be=
fprac^ bie Slbßanblung beS Generalmajors SBolf über Äöln
unb feine römifdje Stßeinbrücfe unb wieS auf ben regen
Stnteil l)in, welchen feit einigen gaßren eine immer fteigenbe
3aßl uon Genieoffizieren an ber Söfung ber saE)Ireid)en
topograpßifdpantiquarifcßen Stufgaben im römifdjen Xeutfdp
lanb nimmt. Xiefe Slnteilnaßme bürge bafiir, baff, wie für
bie DJiainser, fo aucf) für bie Äölner Stömerbrücfe eine @r=
mittelung ber nocß oorßanbenen Üf efte werbe in Stngriff ge=
nommen werben. — 3um ©d)luß legte §err GurtiuS ben
GipSabbrud einer Sltiinje ber Stfrafioten nor, bie für§licf)
pom fönigf. fOtünsfabinett erworben worben ift unb in einem
porjüglidjen Gpemplar baS Bild ber garnefifcßen ©tiem
gruppe jeigt.

Sammlungen unb Husftellungen.

HandaibcitSauSftetlung im Öfterr. fUtufeum. 2tm l.fOiärj
b. o- wirb im Öfterr. SJiufeum eine StuSftellung neuer weib=
lieber Strbeiten (u. jw. ©tiefereien, ©pißen unb fpißenartiger
Slrbeiten) eröffnet. Sie Stusftellunp, welche ißrobufte auS
ber gefamten öfterr. =ungar. Sttonarcßie umfaffen foll, f>at er=
ftenö ben gwed, 3U 5eigen, wie fid) feit ber lebten ähnlichen
SluSftellung (1S73) ber Gefcßmad auf biefem Gebiete ber
Äunftarbeit geänbert l)at unb in welcher SBeife beute in ber
gnbuftrie, in ©dpile unb HauS gearbeitet wirb. 3,ueüenS
foll bie StuSftellung bureb Borfüßrung feböner unb mu[ter=
gültiger 2lrbeiten fördernd unb beffernb auf ben allgemeinen
Gefcßmod ein wirfen. Sie SluSftellung wirb fid) in folgende
1 Stbteilungen gliedern : a) Strbeiten ber ©tidereüGefdjäfte
unb ber ©tieferinnen oon Beruf; b) Slrbeiten ber ©tid'ereü
unb ©pißenfcßulen; c) Xamenarbeiten, b. ß. Strbeiten oon
grauen, welche auS ber ©tieferei nicht 23eruf machen ; d) 2lr=
beiten ber fog. Hausjnbuftrie, b. ß. uon grauen ber länb?
lidjeit unb nationalen Beoölferung. 3ur Stufnabme in bie
SluSftellung ift ein gewiffer Grab fiinftlerifdicr uno tedjnifdjer
Bollfommenßcit erforderlich; darüber entfebeibet eine Stuf=
nabmejuri) endgültig. 2)ie Xireftion beS Öfterr. SJlufeumS
beftimmt als greife eine Slnjaljl feiner Xiplome unb STce-
baillen, ju benen doch nur für inbuftrielle GtabliffementS

eine Slnjabl SJcebaillen beS f. f. .fbanbelSminifteriumS \)in>
Uifommen. Über bie 3uerfennung biefer StuSjeidjnungen
entfd)eibct eine 3uri4 £d)on jelit mad)t ficf) in benweiteften
.ftreifen ein lebhaftes 3ntereffe für biefe SluSftellung geltend
und eS ftef)t ^u erwarten, bah die Stcteiligung nicht nur ber
3a()l, fonbern auch ber fiinftterifcfjen SluSfübrung nach eine
bebeutenbe fein wirb. Sßir beabfidjtigen, über bie gebotenen
Seiftungen in biefen 23lättern ein eingehendes Referat ju er«
ftatten. L

* £ns fjnuptftüd ber Sluftion Slrtaria , welche bie
Sldcner Äunftfreunbe während berichten 2llod;en iit©pannung
erhielt, baS befanntc f leine Xriptpchon oon Gerarb 2) a o i b ,
würbe jum greife oon etwas über 20 000 fjl. ö. SB. für^bie
Galerie beS Steloebere erftanben: ber 6ebeutenbfte Stnfauf,
welcher feit langen 3ahren für bie faiferlicfje Galerie gemacht

worben ift! Sluf ben SSerlauf unb bie fonftigen Grgebniffe
ber Sluftion fommen wir jurüd.

O 3u der Pom Grohhcijuh« »on ©ad)fen=2Bcimar ge=
planten Gründung eincS GocthcGiationalmufeumS, in welchem
auch bie oon Goethe fjirtterlaffenen , ziemlich beträchtühen
Äunftfdjähe eine würdige Stufbewahrung finden fallen, hat
ber Sanbtag beS GrofehrrjogtumS die erforderlichen -Wittel
einftimmig bewilligt.

£>ermifcf)te nac^ric^ten.

3u der Piel befprocbcucn f^rage der Surg $anf=
warderode in SSraunfdjwcig teilt baS S3raunfd)weiger Xage^
Blatt mit, baff ber Sßrinjregent fid) fehr für bie Steftaurirung
berfelben intereffirt, wobei für ihn weniger ber ard)itefto;
n i f cf) e SBert als baS hiftorifdje Qntereffe mahgebenb wäre.
2) er Üfegent foll beftimmt erflärt hnben, baff man ihm nidjt
jumuten fönne , baS ©tammhauS ber braunfdjmeigifchen
§errfcherfamilie ber ©rbe gleich machen ju laffen. @r werbe
dagegen jedem 33eftreben auf angemeffene SBieberl)erfteIIung
bie th atlräftigfte fjürberung 311 teil Werben laffen. Semnad)
dürfte bie Stngelegenheit bald ju einem Stbfdjluffe fommen.

pp. Stuttgart. Gegen ©nbe f^&ruar wirb h*er ün
großen g-eftfaale ber 2ieberf)alle ein oom fjieftgen Äunft=
gewerbeoerein oeranftalteteS Äoftümfeft jur 2tuSfü()=
rung gelangen, wobei auch Mnftler unb gefellfchaftlidje
Vereine mitwirfen werben. SaS Sfroieftorat über bie
lichfeit, weldje für ^teftge SSer^ältniffe großartige Sintern
fionen^anjunehmen fcheint, hal: ©• fPrinj SBilhelm oon
Württemberg übernommen, welcher auch Sorfißenber bie
Beratungen unb Berhanblungen leitet. SJiatt wirb ben Gin-
jug Äaifer föiarimilianS in Stürnberg jur Sarftellung bringen
unb ju biefem 3roec^ den großen Sieberhallenfaal in bie
auf Seinwanb gemalte ©tabt Siürnberg umwanbeln. Qeben^
falls wirb Gelb unter bie Seide fommen, da bie £erftellung
ber Siäumlichfeiten unb! ber SSiaffe reicher Äoftüme einen
erheblichen Slufwanb erfordern wirb. — 3n unferem Äunft=
oerein ift nunmehr 2enbad)S ißapftporträt auf feiner eitu
träglicßen Ä'unftreife füglich eingetroffen unb auSgeftellt.
Wan befuefjt baS fowohl beS ÄünftlerS als auch beS Sau
geftellten wegen b) ocf>irttereffante Äunftwerf eifrig, bewundert
unb tadelt.

pp. Stuttgart. GS gehörte feiger nicht 311 ben Ge=
pflogenßeiten unferer Slrcßiteften, bei öffentlichen ober opiu
lenten fßrioatbauten bie ©dpoefterfiinfte StJalerei unb
«ßlaftif in ifw Programm aufjunehmen. SBenn eS aber ge=
fd)aß, fo fcheiterte häufig ber gute SßiIXe daran, baß er mit
dem StechnungSabfdjtuß nicht ftimmen wollte ober baß über;
ßaupt bie nötigen „lupuriöfen" SKittel nicht bewilligt wurden.
Grft in neuerer 3eit fanden bie bildenden fünfte ein baiu
fenSwerteS Gntgegenfommen unb wurden, wie beifptelSweife
bei ber neuen öffentlichen SSibliothef, gebührend berüd=
fießtigt ©0 hatte auch ber Gr Bauer ber Garnifonf i r cf) e,
bei bereu fiebert Xünnen ber SJieifter oielteicht an bie 9)te=
tropole ber jfunft, bie ©iebenhügelftabt, gedacht haben mag,
ber Malerei einigen 3iaum 511 teil werben laffen. Socb
ftanben bie betreffenden gelber, refp. Siifchen, feit einer Steiße
oon gaßren leer unb eS ift ben Begebungen beS BereinS
für görberung ber Äunft 31t oerbanfen, baß wenigftenS bie
Öälfte ber ad;t disponiblen gelber nunmehr mit Gemälden
gefdjmiidt wurden. Seiber find bie fleinen Äunfthallen fo
ßoeß angebradjt, baß aud) dem fcßärfften Sluge jebeS Urteil
über ben intimeren SBert biefer neueften ©dhöpfungen
feffor ©cßraubolfS entsogen wirb. ©0 oiel man unter biefen
llmftänben waßmehmen fann, erfdßeinen im allgemeinen bie
uier Geftalten beS gefaiaS, SStofeS, gafobuS unb B«l‘luö
würdig unb ftilooll gehalten, ©ie treten au§ dem oergoü
beten Hintergründe 'lebhaft unb wirffam he^P°r- . Sluch
bie ilöpfe fcheinen entfpredhenb dßarafteriftifcf) unb die XiS=
pofition ber Geftalten unb il)rer Gewandung entfprid)t ber
für bie hiftorifdje Äunft tppifch geworbenen ®arftellungS=
weife. Sie Stifcßen felbft find, abgefeßeit oon ißrer ßoßeit
Sage, für Slufnaßme einer Ginselfigur günftig fonftruirt.
©ie bilden mit ißren beiden ©äulen unb der Berbacßung um
baS gemalte gelb gleicßfam einen Staßmen, welcher in feiner
grauen ©anbfteinfarbe audß ber matteften SOtalerei 311 ftatten
fommen muß. Db bie oier feßtnoch leeren gelber ebenfaES in
nächfter .geit ißren garbenfdjiuud empfangen werben, ift unS

285

25 om ftunftmarft. — 3 eitf Triften. — gnferate.

280

nicht befannt geroorben, aber mir biirfen rool)l bett SBunfcf)
auäfprechett, baff e3 halb gefchehen möge, roomit mir aud)
gugleid) bem roeiteren uietgefjörten 3Bun]d)e 2tu£>brud geben,
bafs fiinfttg ©emälbe uorftehenber 2trt, el;e fie an ihren jo
1)0 dj gelegenen 23eftimnumg3ort gelangen, erjt öffentlich au£;
geftellt merben, fo bafs man, roie e§ üblich nnb nötig, fie
fehen nnb ihren SBert ober Unroert fdfähen famt. — 2ludj
eine 6anon;2lu$fietlung ift hier r>ort feiten beä 2Bürttember=
giften Äunftoereinö in ©eene gefe|t morben, bie groar gal)leicl)e
Hummern aufroieö, aber im ©runbe bod; feiitS ber 2Ser!e
barbot, melche ben 9)?eifter mefentlid; repräfentiren. §aupt=
fachlich mareit e§ Stilen, Äopfftubien nnb ÜSUbniffe, fomie
50 geicfpumgen gu Etiftorifchen ©ntroürfen nnb iporträtö, bie
fidj) hier angefammelt norfanben. Sind; totes Sßilb, mit
großer Sraoonr nach ber -Katar gemalt, fomie, um bie 95ieE=
feitigfeit beS reichbegabten 3)ieifterS gu geigelt, auch ein
9)!abonnenbüb. g-ür alte hiefigeit Äunftfreunbe mar aber bie
2luSftettung um fo mehr uon heroorragenbem gntereffe, roeil
9JJeifter ©ation hier eine 91eil)e oon fahren gelebt nnb, roie
e§ bei feiner großen fßrobuftionöEraft faunt anberS benfbar
ift, aud) fehr tf)ätig mar. 3ft bod) eines feiner bebeutfamften
hiftorifdhen ©emälbe, „Sie Soge Johannis" (gegenmärtig
im Sßiener Selnebere), ein Stuttgarter Äittb. — Sie 2luS=
fchntüdung ber hiefigen neuerbauten 23ibliotl)ef mit Statuen
unb DteliefS ift nunmehr befinitio bem iprofeffor S onnb orf
übertragen, unb merben mir über beffett Programm in un=
ferent nädhften 23erid)t baS Nähere mitteilen.

Dom Kunftmarft.

W. — USienev Äunftauftion. Sie Äunftfammlung auS
bem 9lad)lah beS SaronS oon 23iegeleben, melche am 15. gebr.
oom ÄHnfthänbler Sßarora in Sßien oerfteigert mirb, uer;
bient ooltfte 23ead)turig oon feiten ber Äunftfammler. Ser
fplenbib auSgeftattete Äatalog, ber nahezu 3000 -Kümmern
gäljlt unb bie foftbarften Seltenheiten in gelungenem Sicht;
brud bringt, oerjeichnet JEupferftiche unb ^olgfcfj nitte ber E>er-
oorragenbften 9Keifter aller Schulen unb ^afRlmoberte, fo;
roie foftbare öanbgeichnungen. 2Bir begegnen bem iUieifter
E S, ben fettenen Zünftlern 23ocholt, Start. Sdiongauer,
Söurgfmair, unb inSbefonbere ift SürerS SBerf reid) unb herr;
(ich oertreten. 2luch bie Äleinmeifter bieten §eroorragenbeS.
25on Kieberlänberu finb Sembranbt unb oan SpcE gu nennen;
uon Italienern S. ©ampagnola, ©. Storetto, Stantegna,
Starc;2tnton , Sobetta unb ber Steifter mit ber StauSfalle;
oon grangofen bie f laffifcEjen fßorträtftecfjer, aud; Glaube
©elee unb Gallot. Sann finb bie Stalerroerfe eines Staffael,
StubenS, Sigian, Gorreggio, 9Jiichelangelo, S. ba SSinci her;
oorguheben. Sicht fo halb roieber mirb fich ein fo reiches
Dtaffaelroerf in einer iprioatfammlung oorfinben. $n biefen
SDtalermerfen finb aud; bie Stidje ber neuen üöteifter beS
©rabftichelS eingereiht. — Unter ben .öanbgeichnungen finben

mir gang intereffante alte 9)Uniaturen unb mertoolle Sßerfe
berühmter 9)ialer, auf bie mir l)ier nicht fpegieß eingehen
fönnen. ©ine 2lbteilung mit 23ilbmerfen unb Äunfifanb;
biidhern, in ber fich aud) nur Olutes finbet, Oefdfjlieftt ben
Äatalog.

Sn. 23ei ben Segembeiauftioneu oon 9t. fiepfc in Serliit
mürben u. a. folgenbe greife ergielt: $ür roeifie Siegburger
■pinten 400 bis 1000 9)if., für eine Diaerener feinte G20 9J?f.,
für einen fog. $irfdjuogeIIrug 1510 9Kf., für Dtaerenev Ärüge
250 bis 495 9)tf., für 9iaffauer flrüge 65 bis 900 9J?f., für
einen grofjen Äreitffener 2lpofteltrug 1510 9)if. , für einen
Äreuffener Äurfiirftenfrug 610 9Jff., für einen beSgf. 3agb=
trug 1000 91t!., für anbere fleinere glreuff etter Jirüge unb
Schraubenflafd)en 135 bis 505 9Jtf., für groei 23ouleu£jreu
690 unb 610 9Jt!., für eine 9tococobrongeuf)r 570 9Jtf., für
ein dlteiffener Seroice 800 2Jtf. , für eine beSgl. ißorgellan=
bofe 500 9Jtf., für eine §öd)fter iftorgeltangruppe 430 9)tt. unb

400 9Jtf. SSon ©emälben feien heroorgel)oben:

SMcnd

sjoguet, f5®I§Portie, 2lquareü . 700

- Stillleben (Äüd)e), Dlgemälbe . 4500

Schreper, gmei Sanbfdjaften, 2lquare!l .... 1100

©raeb, Sl)or einer Kirche . 750

dtibera, heil. ^d'ongiSfuS, §albfigur . 1900

§eba, Stillleben . 2000

G. be tpeent, Stillleben . 3270

21. o. Si)d, §ugo oon ©ent, ,'öalbfigur . 1505

Sargi liiere, Selbftporträt . 2275

3- o. ©open, Sanbfdjaft mit 23auernhiitten . . . 1300
be Sßitt, 3rcei ©nippen oon 33acd)uStinbern . . 2100
D. 2ld)enbad), ^talienifcEge Sanbfdjaft mit 9tuine . 2050

Seffing, ghifitanbfchaft . 3010

- hügelige Sanbfdjaft . 3100

- 9tljeinlanbfchaft . 4900

99tengel, SOtcinnlidjeS 23ruftbilb . 2220

SdjerreS, Partie am ^eiligenfee . 1850

<5eitf<3jriften.

Jalirbucli der ks>l. preuss. Kunstsammlungen. VII.
Heft 1.

Empirische Betrachtungen über die Malereien von Michel¬
angelo am Rande der Decke in der Sixtinischen Kapelle.
Von W. Henke. — Das Rathaus zu Posen. Von H. von
Dehn-Rotfelser. (Mit Abbild.) — Die italienischen Skulp¬
turen der Renaissance in den königl. Museen zu Berlin VI.
VII. Von W. Bode. (Mit Abbild.) — Das Pferd in der
Kunst des Quattrocento. Von H. Weizsäcker. — Das
Frauenbildnis des Seb. del Piombo aus Schloss Bienheim
Von Julius Meyer. (Mit Abbild.)

Kunst uml Gewerke. 1886. Heft 1.

tt. Adolf Gnautli. (Mit Abbild.) — Ein bisher unbeachtetes
Werk des Adriano Fiorentino. (Mit Abbild.) — Das weiche
Sevres-Porzellan. Von Ed. Garnier. (Mit Abbild.)

3 nf erate.

Holzschnitte und Originalzeichnungen

kaufen in gut erhaltenen Exemplaren,
auch in ganzen Sammlungen, zu wert-
entsprechenden Preisen (2)

Kunstantiquariat,
Berlin, W. Behrenstr. 29a.

fimtff sJUtöfftellung*«.

2)ie Bereinigten Äunft = 2? er eine be§ ©iibbeutfehen Gpfluä in
SlugStmrg, @tuttö<*ft? ^eUfcrmut am 9!ecfar, SöürglJurö/
91ümE>cr0^ SSatttkcrd unb neranftalten and) im Qaljre 1886

0emeinf<t)aftEi(t)^ V^^wattenfe Sltt^fteEtunocn^ unter ben bereits befann;
ten 23ebingungen für bie ©infenbungen, non melden Ejier nur biejentge befonberö
hernorgeljoben mirb, bah a^e ÄunftroerEe and 9iorb;3)eutfchlanb nach IBat);

auö 2Beft = ® eutfchlanb nad) biejenigen aug bem ©üben

unb aus> 9)1 ü neben nach 2(Ug£E>urg, u»b biefenigen and Defterretdj uadj
91c0cn^&ur0 eingufenben finb, unb Borfteljenben 21 ur nu§ nor; ober
rüdroärtö gu burdilaufen haben.

®ie geehrten Jtünftler unb lünftlerinnen merben baher gu gahlreidjer @in =
fenbung iEjrer Äunftmerfe mit bem 23emerfen eingelaben, uor ©infenbung
uon gr ödeten unb roertljoolleren Silbern, unter 2lngetge ihreö Umfanget unb
®eroidjte§, gefällige 2lnfrage ftellen gu roolleu; unb merben gugleich in gtenntniji
gefegt, bah im Qahre 1884/85 bie 2lnfäufe ber Vereine unb fjktuaten ca.
60 000 9Jlar! betragen haben.

fRegen§burg, im ©egember 1885. (2)

Im Hamen ttec fämmtticfieii üe teilte: ^et Hrniftkereiu fHegeu^tiurg.

287

gnferate.

288

nniFtoimDitg

logen in)Oj
irferangen,

Sin nrufsSniwrfflilfjifon für allf SlcMftf örs^Pifffno $** JfV.^d^.ltawra» in £ttp}fg

——Ml

zsbSbSa

Verlag von F. Ä. ßrockliaus in Leipzig.

Soeben erschien:

DE SCULPTU11A

von

POMPONIU S GAURICUS.

Mit, Einleitung- und Uebersetzung neu lierausgegeben

von

HEINRICH BROCKHAUS,

Dr. pliil. und Privatdoeent an der“ Universität Leipzig.

S. Geb. 6 M.

Das 1504 zu Florenz erschienene, in lateinischer Sprache verfasste Lehr¬
buch der Bildhauerkunst von Ponrponius Gauricus gehört zu den hervor¬
ragendsten kunsttheoretischen Schriften aus der Zeit der italienischen Re¬
naissance. Durch vorliegende neue Ausgabe, welche den vollständigen
Originaltext mit deutscher Uebersetzung und einen einleitenden Cominentar
des Herausgebers enthält, wird das selten gewordene Buch Künstlern und
Kunstforschern wieder zu erleichtertem Gebrauche dargeboten.

BERLIN W., Behren-Strasse 29 a.

Montag, den i. März und folgende Tage
versteigern wir

*£)o ub letten clel JvohöL J\l uiun

bestehend in zahlreichen Kupferstichen,
Radirungen und Holzschnitten der be¬
rühmten Meister des XV. — XVIII. Jahr¬
hunderts in meist ausgezeichneten Exem¬
plaren, darunter grosse Seltenheiten von
Aldegrever, Bekam, Cr anaeh, Dur er, Laut en-
sack, Mcckenen. Sekongauer, Bembrandt,
Schmidt und Wille, Raphael Morghens
berühmtes Abendmahl nach Leonardo da
Vinci in kostbarem Abdrucke vor der
Schrift u. s. f. , ferner die berühmte,
fast vollständige,

ctdhcl dielte Xüt el-S aunnliinö

Durch jede Buchhandlung zu beziehen:

GRUNDRISS DER BILDENDEN KÜNSTE.

EINE ALLGEMEINE KUNSTLEHRE

enthaltend kostbare Exemplare u. grösste
Seltenheiten und als Anhang derselben
eine interessante Sammlung von Alpha¬
beten und Trachtenbildern. (I)

Kataloge versenden auf Verlangen gra¬
tis und franco.

von

HERMANN RIEGEL.

3. neubearbeitete Auflage. Mit 34 Holzschnitten. Lexicon-Octav. In eleg. Halb-
franzbaiid. Preis 6 M.

Jlnii/el d’ cAuihaidt,

Kunstantiquariat.

Inhalt. I. Abtheilung: Die Kunst, die Künste und das Schöne, i) Stellung der Künste
in der allgemein menschlichen Entwickelung. 2) Die Kunst und das Schöne. 3) Die verschie¬
denen Künste. 4) Erscheinungsformen der Kunst. 5) Entwickelungsstufen der Kunst. — II. Ab¬
theilung . Die Kunst und die Künstler. 6) Grundlage der Kunstübung. 7) Die Anordnung.
8) Mittel und Verfahren der Darstellung. A. Baukunst. B. Bildhauerei. C. Malerei. 10) Das
Dargestellte nach Art und Styl. — III. Abtheilung: Die Kunst und die Zeit. 11) Die Kunst¬
geschichte. 12) Die Betrachtung der Kunstwerke. 13) Die Kunst und ihre Pflege. A. Lehrmittel.
B. Körderungsmittel — Anhang: Die nachbildenden Künste.

Die Wiener „Neue Freie Presse “ urtheilte über dasselbe:

RlF.GEL’s Buch ist für den Laien geschrieben, aber von einem Fachmann.
Das Publikum erhält in demselben nicht mehr, als es bedarf, aber auch nicht
weniger. Der Verfasser macht keinerlei Voraussetzungen bei seinem Leser, ausser
der einen, dass er ein gebildeter Mann sei. Er belehrt ihn über das, was Kunst
heisst, und dann über die Stellung der verschiedenen Künste zu einander; er gibt
ihm nicht nur eine Aesthelik der bildenden Künste, sondern auch ihre Technik:
und das ist es, was er mehr gibt, als die meisten anderen Bücher. Es ist
nicht nur die Geschichte der Kunst, die er vorträgt, sondern er beschreibt auch
die Mittel ihrer Ausführung: er bleibt mit uns nicht in den Museen, sondern geht
mit uns in die Ateliers. Mit einem Wort: es ist ein encyklopädischer Leit¬
faden zur Kunstwissenschaft.“ (0)

Leipzig. Baumgärtners Buchhandlung.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen.

Ginnte Sammlungen , einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Knnstgewerbes aller /eiten werden
zur raschesten und besten Verwerthnng übernommen von (10)

Ituiloif Mangel In Frankfurt a. 1.

Behren-Strasse 29 a, BERLIN W.

Soeben erschien und steht auf Wunsch
gratis und franco zu Diensten:

Auswahl empfehlenswerther Werke
aus dem Antiquarischen Bücher¬
lager von

Victor Dietz in Ältenburg.

Inhalt: Prachtwerke, illustrierte und
gebundene Bücher.

■' - -~"l

Der Liller Mädchenkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig- und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitsehr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Hübe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (IS) |

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung.
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

Ulebüjirt unter 2?erantu>ortlid)feit beä älerlegerä Cf. 71. Seemann. — ©ruct non Stuguft iprieS in Seipjig.

2\. 3afytgang.

Hr. \7.

KurtftcBronif

f 885/86. i 4 % Februar.

iDod?enfd?rift für Kunft unb Kunftgemerbe.

2lnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcpen Kunftgerr>erbet>ereine.

Herausgeber:

Carl d. Cii^oir» unb r 1 17 u r pabft

IPtett Berlin, W.

Cberefimmmgaffe 25. Kurfürflenßrctße 3.

Sppebition:

£eip3ig: (£. 21. Seemann, (Sartenftr. j5. Berlin: ib>. ff. Küpl, ^ägerftr. 73.

Sie Munftdjronif erfdjetnt pon ®ftober bis <£nbe 3uni roödjentlid), int 3“H, Uugujl unb September nur aller H Ca ge unb foftet in Berbtnbung
mit bem Kun jig etc e rb e b lat t t)albjcit)rlid) 6 OTarf. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen außer ber üerlagsßanblung
bie Jtnnonceneypebitionen non £)aafenfiein & Bögler in Ceipjig, tDien, Berlin, iHündjert u. f. t». entgegen.

3nbalt: 3- Sdjeurenbergs tüanbgemälbe im 3ufU3P'Uaße 3U Kaffei. — Morrefponbens : ^ranffurt a/lTi. — ®. Ujanne, La Frangaise du
Siede; Bibliotheque internationale de l’Art; J>ie Henaiffancebetfe im Sdjloffe ju 3eDer. — W. LCüfyling f. - — (Ein Bilb bes Berna non
Siena. — pretsnerteilung aus Unlaß ber Konfurrenj um bie IDanbgemälbe für bas Berliner Hatt)aus. — Urcßciologifdje ©efeüfd;aft in
Berlin. — Beuermerbungen ber Hfabemie $u Denebig ; Sie Hationaiporträtgalerie 3U £onbon ; Sarfopßag £ubtptgs bes frommen im
ftdbtifdien Utufeum 3U Uteß; Baffaels (Driginalfartons 3U ben üatifanifcßen Capeten; £in römifdjes Siegesbentmal im ftdbtifdjen niu=
feum 3U IHeß ; £onbon: ©efamtausftellung ber Bilber pon Sir 3°^n Imitats; Brünn: Die Sammlung IPadjsmann im OTäf)rifd)en ©e=
roerbemufeunt unb bie rüaffenausftellung ebenbafelbß. — Statiftif ber ITIüncbener Kunftafabemie ; Her füblidie ®uergiebel ber Uatljebraie
pon XTieß. — Uuftion £epfe. — §eitfd;riften. — Beridjttgung. — 3nferate-

3- Sdjeurenbergs IDanbgemälbe im 3uf^5PaIaf^e
5U Gaffel.

0. E. Sin ben beiben ^jauptmänben beg kreppen*
paufeg im obengenannten ©ebäube pat fprofeffor
Scpeurcnberg aug Verlin, ber leiber nur boriiber»
gepeitb — bont 3apre 1879 big 1881 — ber Slfabemie
ber bilbenben fünfte ju Gaffel alg £eprer angepörte, !ür^
li<H bie 2)arftellung ber öier meltlid)en ^arbinaltugenben
OoHenbet. $ie jmei erften, £apferfeit unb Beifügung,
maren fd)on fperbft 1882 Ooflenbet, bie SBeiopeit
alg britte Sommer 1883. $er Slbfd)luf? beg ©pflüg
mürbe burd) eine ffteipe bazmifepen liegenber Arbeiten
beg treffliepen $imft(erg big jum fperbft lebten gapreg
pinauggefepoben. 3m ^tnbltcf auf bie grofje unb midj*
tige Slrbeit felbft bitrfen mir biefe Verzögerung niept
bebauern. ®enn mie jeber ed)te Zünftler pat ftd)
Sdjeurenberg an ber monumentalen Slufgabe entmidelt,
feine Kräfte paben fid) erfid)tlid) im gortfepritt ber
Slrbeit auggeftaltet, fte finb gemad)fen unb gereift,
.jperoorrageub unb originell finb bie toier ©entälbe
butcpmeg, bie lefjte aber ift nac^ itnferer Slnfidft ent=
fliehen bie befte.

2Benn man bie ÜTre^pe innerhalb beg ©ebäubeg
liinauffteigt, befinbet ftd) linfg 3unäd)ft bag S3ilb ber
„Xapferleit". @g geigt eine l;o^eitgOol(e grau in
Lüftung, gefröntem Helm unb mallenbem 5D7antel, mie
fte eben mit einem ©d)mert in ber erhobenen f)ied)ten
einen tüdifd) l)eranfd)leid)enben 33i3femid)t juritdfdfeudft,
mäfirenb beffen erforeneg Df^fer, ein 9)läbd)en in meinem
©emanbe, bag unfc^ulbgOolle mit einem ^riiujs

lein gefd)müdt, ftd) fpilfe fbe^enb unter ben fd)irmenben

SDIantel gefd)miegt l;at. fOlit ernftem, entfd)loffenem
Slntliij maltet bie @ered)tigfeit — liier bie ^raft unb
unb 9)lad)t beg ©efe^eg öerförfternb — il;reg Slmteg,
bie Verfolgten unb unfd)ulbig Unterbriidten ju fd)üben,
bie Verbrecher gu fdfreden unb ju ftrafen. ®en Hinier'
grunb bilbet @äulenard)iteftur mit ®urd)blid auf ein
©d)lad)tfelb, mo gmei gepanzerte 9teiterfd)aren ftd)
befämpfen — alg parallele ber moralifd)ett ju ber
förperlid)en Japferfeit.

®ag Vilb ift ebenfo eigenartig in ber 3bee tuie
fd)ön in ber Slugführung, flat in ber Äompofition,
bemegt, ol)ne unruhig ju fein, lidjt unb reid) in ber
garbe. ®ie Verförperung eineg ibealen Vegriffg ift
hier in thätige Verbinbung gefegt mit einem realen
Vorgang, aber fo ungejmungen unb gelaffen mafsboll,
ba| ber letztere aug bem ©enrehaften baburep in bie
Sphäre ber 3bee emporgehoben mirb unb il;r gleid)^
fam notmenbig öerbunben ein hf‘tll,£'nifcheg ©anjeg
mit berfetben angmad)t. ^urg, bie ®arftellung ift nid)t,
mie eg häufig in foldten gälten gefd)iel;t, in ben
©renjen einer froftigen Sltlegorie befangen geblieben,
fonbern bag Sluge fann fid) baran mie au ber fftatur
erfreuen, unb bod) ift ber monumentale Stil öofl=
fontmen gemal;rt. 3n ihrer ungemöl)nlid)en Slitffaffuug
erinnern biefe ^ompofitionen Scpeurenbergg in etmag
an ©iotto, mie mir benn gu feinem Vorteil mapr=
nepmen, baf? er fid) mit Siebe an bie Sllten anlehnt,
opne inbeg babei feine moberne Selbftäubigfeit aufs
jugeben.

2>ag zweite Vilb linfg, im Slufbau pbd)ft gliicf =
lid) abgemogen, zeigt mieberum brei giguren. ®ie
„ÜDcäpigung", aufgefafzt alg eine junge grau im ß'oftiim

291

Äorrefponbens aub grcmffurt a/'Dt.

292

oom ©nbe beb 15. Saprpunbertb, mit einfachem falten«
reichen ©etoanbe, toeift mit ber red)ten -fpanb, bie fie
toartienb erhoben, einen giingling juriicf, ber Oon linfb
anftiivmenb, bie .jpanb am 2)old)griff, foeben auf einen
alten pageren SOlann lobfapren toifl, ber, nad) ber
3bee beb ^iinftlerb Oielleid)t ein SBucperer, ben jungen
gant bnrcp Oerbred)erifd)e ©teigernng feiner ©d)ulben
jur Serstoeiflung gebrad)t. 9)?it ber hinten b>att bie
grau einen 3>'3e^ bab ©pmbol ber Oon ipr re«
präfentirten ©ugenb empor, loäprenb fie mit tuunber«
botl milbem, faft träumerifd)em Slid ben Oerfitprten
güngling anbüdt. 9)lan toeifj nid)t, toab man mehr
betounbern foll, biefe eble ©eftalt boll anmntbOoller
©d)onpeit, ober bie prad)tOoll d)arafteriftifd)en giguren
beb 2llten unb feiiteb Dpferb, toeld)e, in bie fatteften
Farben getauft, einen Oortrefflicpen ©egenfap ju ber
gebämpften 2Beid)peit im ©on ber toeiblicpen gigur
bilben. ®er Vorgang fpielt fid) bor einer fftenaiffance«
9?ifcpe ab, in ioelcper bie 9ftäfjigung ftept unb neben
toeldjer linfb unb recptb jlbei kreppen auftbärtb ju
einem nad) born offenen ©emad) führen, in toelcpem
©nippen bou Scannern unb grauen bie Itnmäpigfeit
in ©peife unb ©rauf barftefleit, alb parallele ju bem
im Sorbergrunbe gefd)ilberten mafjlofen 3crn-

Stuf ber gegeniiberliegenben SBaub junädjft bem
genfter folgt bie „2Beibpeit". ©ie fipt auf einem £epr=
ftupl mit poper ffiitdtoanb, in bunfelbiolettem ©etoanbe,
bab perunterfaflenbe graue .jpaar mit einem fcploarjeit
©ud)e bebedt, eine alte grau, bab merlmürbig burcp«
geiftigte 2luge burdjbringenb auf ben Sefcpauer geheftet,
gpre ?infe palt ein grofjeb Sud) gefaxt, bab fie auf
ben ©d)of ftiipt ; bie 9fed)te pebt fie leprenb empor.
Sinfb bor ipr jtoei Sitnglinge, bon benen ber eine
fipenb ipre Seprcn auffd)reibt, ber anbere ftepenb mit
anbäcptiger Siiene ju ipr emporlaufd)t. SRecptb ein
finnenb bor fiep pinblidenber älterer 9)?ann unb ein
jungeb 2Beib in hellgrünem ©eroanb, blauer golb«
ranbiger ffaitbe unb toeifjem fDlantel. ©ie palt bie
gefalteten -fpattbe im ©d)cjj unb blicft gleid)fallb jur
erhabenen Seprerin empor — eine fd)i3n geglieberte
©ruppe, bou reid)er garbe gefättigt. ©ritne Sorpänge
trennen fie bom £>intergrunb, ber auf einem ©tromc
©ebaftian Srantb fftarrenfdjiff geigt, bab, fd)on über«
boll, bonbielen nod) l;injueilenben ©poren erftrebt toirb.

Stm anbereu ©nbe biefer 2öanb fd)lieft ber ©pflub
ber hier ^arbinaltugenbeu ab mit ber „©erecptigfeit".
Unter einem rotgemuftcrtcn ©olbbrofatbalbad)in thront
fie inmitten beb Silbcb, jugcnblicpen, aber ernfteit, eblen
Stntli^eö, in meinem golbumfäumteu Ifleibe unb gleid)em
SJfantel, bab lang pinabtoaflcnbe bunfelblonbe .jpaar
mit golbener Ärone gefdpnüdt. ©ie ift eben im Se«
griff, mit pod'gcpaltencn Firmen ben ©tab über einen
recptb toernftepenben ^Delinquenten 311 brecpen, bem bie

©ünbe auf ber ©tirn gefd)rieben ftept unb ber mit
fdjlotternben $nieen unb auf bem fftüden gefeffelten
Firmen 3U ipr eniporftarrt, loäprenb linfb ein 2Beib
fniet mit toeit aubgeftredten, angftOoll ringenben |)änben,
bab toetnenbe Slntli^ Ooll beb tiefften gamnierb auf
bcnSlörber ipr gegenüber gerichtet, ©b ift feine Sftutter,
bie nod) in lepter SCRinute oerfucpt, bab -Diitleib ber
unerbittlich roaltenben ©erecptigfeit für i^ren unglüd«
ticken. Oerloreneu ©of;n mad)3urufen. beiben

am 35oben erbliden toir ein blutigeb SD^effer unb einen
Beutel, bem ber ©iinbenloljn entfallen ift, iooniit ber
33erbred)er alb gebungener äftörber gefennjeiepnet er«
fd)eint. ®er 9iaum, in bem fich biefe ^anblung ab«
fpielt, toirb begren3t burcf) ein Oon ©äulen unb fßfeilern
getrageneb ©emölbe, toeld)eb einen ®urdjblid frei lä|t
auf eine öbe, felftge ^anbf^aft, bie Oon fftebelftreifen
hier unb ba burcp3ogen unb Oon einigen fdjarfen f^rül)«
rotlicptern feptoad) erpellt, auf fteiniger Slnpöpe ben
©algen unb bab 9fab geigt, Oon fräcp3enben fffaben
limfreift.

©b erübrigt unb nur nod) 3U fagen, ba^ bie oier
tffianbgemälbe burd)toeg ben ©tempel pofjer fünftle«
rifd)er 53oIlenbitng tragen unb bon großer monumen«
taler SBirfung finb. ©b freut unb ju fepen, toie
©epeurenberg, ben toir fepon feit einer 9?eipe Oon
ffapren in feinen trefflid)en SSilbniffen unb re^enben
©enrefad)en fannten, fiep nun audj mit fo bebeutenbem
©rfolge in ber Wonumentalmalerei betoäprt pat. ®em
Zünftler toie ber ©tabt Gaffel unb inbbefonbere bem
Snftiggebäube fönnen mir nur ©lüd tüitr.fcpen ju bem
aubgegeiepneten 33ilberfd)mud unb legen eb jebem $unft«
freunbe toarm anb ^>erg, fiep ben ©enufj bebfetben nid)t
entgepen 31t laffen.

Korrefponberts.

granffurt a/9Jt., SJlitte ^«uuav.

— A. Unter ben ©tnfenbnngen aubrcärtiger Zünftler
ragen 3toci größere italienifd)e ^anbfdtaften Dbtoalb
2lcpenbad)b perOor. ®er „33tid auf bie Unfein
9?ifiba, 3bd)ia unb fßrociba'' oon einer pocpgelegcnen
©trafje aub über bie fonnenmarnie 9?iebernng unb über
bab fUiecr pintoeg ift Oon feffefnber Söaprpeit. 2)ic
Oolle ©Int ber nad)mittägigen ©onne, toie fte bie
gerne mit buftigen @d)toaben leiept umfpannt, toie
fie bab faftige ©rün ber ©arten aufbedt unb grell
aufleud)tet auf pellen ^äufergruppen unb ftaubiger
©tra§e — bab alleb ift mit fieperer ^anb in bem
leneptfräftigen Silbe 31t parmonifd) = toarmer SBirfung
3ufanimengefa§t. 9?od) unmittelbarer inbeffen loufjte
ber ©)üf|elborfer Sfeifter bie perbe, gegenfapfuepenbe
9?aturfcpönpeit ber fO^ittelmeerlänber in bem streiten
Silbe sum Wubbrud 311 bringen. Slub einer Oon

293

Äorrefponbenä au§ grantfurt a/Bl.

294

fcßattenfdpueren unb ftaubbebeeften Bäumen umfäutti =
ten „©traße bet Gaßtetlamare" feßmeift ber Blid
ßinaub in bie neapolitanifeße Bucßt unb über bab ßimmeU
blaufpiegelnbe fDieer tu eg, um imBefub feinen fftußepunlt
ju finben. .fpier ift ber $ontraft ber tiefen ©dritten
mit bem grellen ©onnenlicf)t mit aller ©cßärfe aub=
geprägt ; inan fteßt, tuie 2lcßenbad) meßr unb meßr bem
lid)tfroßen fKealibmub beb Xageb ^onjeffionen mad)t,
afterbingb jum ©traben einheitlicher ©timmung. 2lber
tuab bie „©traße bei Gaßtellamare" and) an fentimen=
tatem garbenjauber einbüßt, bab geluinnt fie an iiber=
jeugenber Saßrßeit.

9?ocß einige attbere Äünftler luden unb in bab
Sanb ber ,jpefperiben. 3) er Hamburger 21. Sutten
rotß lueift unb in buftig 3 arten 3önen ben „fDfonte
©olaro auf Gapri"; nur hat ber Zünftler bab biete
?ic£)t feineb großen ©entälbeb nid)t fo gliidlid) ju be=
mältigen uermoeßt tuie Dbiualb 2ldjenbadj. 3)ie
Sftobellirung ber gelfenformationen ift ju lueid); bei
aller ^elligfeit feßlt eb an fölarßeit in bem Bitbc. Gin
Bortuurf iibrigenb, bon bem aud) Gbntunb Bernittgerb
©ftüneßen) im 3onc tuärmereb „Gapri" nid)t freiju=
fpreeßen ift.

3a, menn eb mit bem bellen Sicßt allein getßan
märe! 3>ie erl;cblicpe ©d)mierigl'eit, bei tagebgrefler
Beleuchtung bie lofalen Kuniberte in ißrer ©tärfe
feßtgußatten, fie einheitlich 3U Vermitteln, ju berhinbern,
baß bie formen nid)t flec£enf;aft erfd)einen — man
benfe an bie taches ber gmpreffioniften, — biefer Um=
ftanb ift eb, iueld)er jumeift bie Sirfuitg ber naturali=
ftifcher ©chilbereiett in grage fteCCt. 3)ab haben bie
ernftftrebenben fran3Öftfcßen Sicßtmaler tuohf cmpfun=
ben, alb fie lieber bie boraubfeßungblofe impression
bem fünftlerifcßen sentiment opferten , lieber ben
brafonifchen ©efeßen eineb SDianet abtrünnig tuurben,
alb baß fie burcf) ju hanbgreif lid)e sincerite ißt Serf
berübelten. Gb fehlt int ßiefigen ^unftberein nid)t an
mehr ober meniger fdmeßternen Berfucßen, bei unb bie
■ßarifer ©dtrulle einjufüßren.

Bead)tenbmerte©timmungbbilbet fenbet ber 3)üffel=
borfer G. ©chtueid) in feinen fein etitpfunbenen Sanb^
fdiaften „Bon ber ^jimntelbmoobalpe" unb befonberb
„2lub bem Bergifcßen". — Seitab hingegen bon irbifeßer
-fperrlicßfeit füf)rt unb Subrnig $naub mit feinen jtuei
reijenben 2lmorettengruppen , jtuei beflügelten ^)3utten=
figüreßen, — ^enbantb — im 3nnfl unb in lieblicher
Ginigfeit. 2>ie ©ruppen finb gefchmadboll in bem
freibrunben 9iaunt bibponirt, fie finb leicht, mit Boud)er-
fcher Saune, faßt aquarellmäßig behanbett, nur fdjabet
ihrer foloriftifcßen Sirfung bie unfeßiine, allju üppige
Bergolbung ber breiten Nahmen.

hiermit berlaffen mir ben ^unftbereiit unb
tuenben unb ber ©emälbebereinigung ju, melcße, bon

G. 21. gleifcßmannb Äunftßanblung in Sftündjen arran=
girt, 3ur ^eit frei 9?nbolf Bangel 3110 ©d)att fteßt.
2llb großer Sodoogel biefer 2lubftellung, unter beffeit
gittidien fid) einige 80 Bilber 3ufamntengefd)art haben,
bient ber „Bauernaufftanb" (la Jacquerie) bon ©eorgeb
9f cdjegrcffe. Gb ift biefelbe umfängliche Malerei, bie
mir bereitb in unferent borjährigen ©alonberidjt in
ber 3eitfcf)rift (Bb. XX, ©. 234) beit Sefern befannt
gemacht tjaben. Sir reihen nuferen bortigen Be=
nterlungen eittigeb, ermeiternb, an.

fftiemanb mirb an bem Serie beb jungen fran=
3öfifcßen Äünftlerb bie ^eugniffc eineb reifen £alen*
teb tniffen. 3>ie |janbßabung beb 3ed)nifd)en berfteht
9iocßegroffe mie einer. 3)ie $ompofition feineb Bitbeb
ift im piublid auf bie beabfießtigte Sirfung tabelb=
ohne. SJtan bead)te beifpielbmeife bie $luft 3mifd)en
ben tobebbang 3ufammenfaucrnben grauen unb Äinbent
unb ben einbringenben Gntpörern, rneldje auf einen
fur3en 2lugenblid nur ber ohnmächtige ^eroibmub ber
in hagerer ©rbße ftd) aufrid)tcuben 2lhne gurüdEbaunt.
fftoeßegroffe fpannt nufer ©efitßl auf bie göltet-. 9?id)tb
bleibt ber ängfttid) boraubeilenben fßßantafie alb bie
Borftellung einer müßten SDiorbfcene. Unb mit meid)
beleibigenbent 9?aturalibmub hat ^cr SD^aler menfdj =
ließe Beßtiatität Uerlörpert! ©0 ift benn aud) bie rein
äftßetifdje Sirfung biefer fdjaurigen Malerei gleich
9^ull. B3ill mirftid) bie Ä’unft mit ber 9?atur mett=
eifern, fo tf;ut fie eb, ißrer ©d)raufcu bemußt, um ben
^reib meifer Gntfagung. 3)ab h^tte and) 9?od)egroffe
bebenfett füllen. Unb boeß ift ber Zünftler in biefem
2Ber!e mit bem iß nt eigenen leibenfcßaftlidjen Ungeftüm
3urüdhaltenber getuefen alb in feinen früheren 2lrbeiten :
in feinem „^ob beb Biteliiub" (1882) unb in ber
„2lnbrotnad)e" (1883), bem Serie, bab ißu, trotj. Uiel*
fad)er Mängel , mit einem ©d)lage jum berühmten
59?ann maeßte. 9Jtan t;nt auf ©puren ber 9iomantif —
im fran3üfifd)en Sortuerftanbe — angefießtb ber „30^
meren“ Sacquerie aufmerffant gemaeßt, man fiubet mit
9ied)t in ber ©ruppenbitbung unb in ber ®ebärben=
fpraeße tuaneßeb 34)eatralifd)e, aber man ging entfeßie-
ben 3U meit, mentt man ®elarocße ßeraufbefeßmor, um
ißn bem 9Xaler ber gacquerie alb geiftigen ©tamm=
Oater 31t geben. Sir münfeßten gern bem jüngeren
Zünftler etmab meßr Uon ber sagesse, bie man
®elarocße immer noch borjutuerfen nicht mübe mirb.

Gine inerte ber Bangelfd)ett Slubftellung ift ein
trefflidjeb Bilb 2lbolf ©d) rep erb. 3n bem arabifdten
„©tanbartenträger" lann bie ^3tfanterie beb Äoloritb
nießt leicht übertrumpft toerben, menn nießt bei oirtuofe=
rem Gßif ber iDfaler 3um ©lijgiften merben mill. 9Jiit
fkßerem fßinfel finb bie lebßaften garben ber malerifcßen
©eiuanbung beßanbelt, finb bie ©lanjlichter aufgefeßt;
bie 3eifßnung Uerfeßtt nie bie eminente Gßaralteriftif.

295 Äunftlitteratur. — Aefrologe. — Ausgrabungen u. $unbe. — EßreiSoerteilungen. — ®unft= u. ©eroerbeoereine. 296

3n Sofef 33 r a n t> t ö polntfd)en iötlbern über=
imegen bie jetdjnertfdfen Dualitäten bet tueitem bie an =
geftrebte ^einlfeit Moriftifdfer $unft. Da ift lein
Detail fo geringfügig, bah eg nid)t mit geiftboller
Eingabe in ber überaus lebenbigen ^ompofition
feinen 1ßta§ gefunben l;ätte. Die „fdjttnerige
’tßaffage" — 3toei mef)rfpännige ©efäfjrte fudfen ein=
anber au^uftseidfen — legt lanteS 3eu9n^ bon ^em
originellen Dalent 33ranbtS ab. Ühtt bie tupfenbe
id)t= unb 0d)attengebung befriebigt nid)t. Die Debatten
ftub 31t fdttoer, fie toirfen flerfig unb ftören mit un=
ruhigem ©piel bie ®larf;eit ber ©ruppirung. 3u^em
fdteint unS bie ettoaS fiifyle ^Beleuchtung eine fo ener=
gifdje ^erbor^ebung ber $örperlid)feit niept 31t rechts
fertigen.

Mehrere ber übrigen ©entälbe finb ben üfefern
biefer 9S(ätter bereits belannt, unb mir ftefjen haben
ab, anftatt ei^elner §erborl;ebungen unfere Mitteilung
mit einer Sifte bon Flamen unb Diteln 3U befd)lie^en.

Aunftlitteratur.

* La Franpaise du Siede, par Octave Uzanne.
Diefen Xitel führt ein foeben bei Duantin in ©ariS erfd^iene-
nes ©uch, trjofjt baS Aeizenbfte unb Originellste an AuSftat*
tung, roas ber franzöfifdje AeuialjrSmarft biefeS Jahres uns
befdjert hat- ©s beljanbelt Kloben, Sitten, brachten beS
neunzehnten ^af)^6unbertö im Spiegel ber Sßeiblicf)leit, b. h-
in ©eftalt oon Beitbilbern, als beren Alittelpunft bie grau
figurirt ober auf betten fie bodE) einen fjauptreij beS
^ntereffe’S bilbet. ©on ben Nymphes et Merveilleuses ber
AeoolutionSzeit unb ben Coquettes du premier Empire bis
zu ben Contemporaines hn&en mir bie ©ariferinnen ber
tonangebenben klaffen in belifat ausgeführten unb ge=
fdjmaduoll folorirten Stidjen ttor Augen, raeldje Scenen auS
ber ©efetlfdEjaft, auS bem Sportleben, bettt £ofleben, betn
iöabeteben üeranjd)aulid)en. $n ben fEejjt finb zahlreiche
niebliche Vignetten eingeftreut, bie uttS Ginzelgeftalten fd;il=
bern, allerl)anb Heine Doilettengeheimniffe auSpiaubern u. f. 10.
Den Ginbaitb erfefd ein in vieil or ausgeführter Dedel,
meldjer eine gepreßte Sebertapete imitirt unb »on bunfeb
roten Atlasbänbern zufammengehaltenmirb. Tout ce qu’ il y a
de plus moderne!

* ©on ber Bibliotheque internationale de l’Art

C©ariS, Aouam) ift fchott toieber ein neuer ftarfer SSanb er=
fchienen, unter bem Xitel : Les Musees d’Allemagne, oott
G. Alichel. 2Ber bariit eine oollftänbiqe ^Bearbeitung ber
in ben beutfdjen Alufeen unb ©alerien aufgefpeicherten Äunft--
fchä^e fuchen mürbe, fänbe fid) allerbingS fetjr enttäufdht.
Der ©anb behanbelt nur brei Stabte: Äöln, Äaffel unb
AJiind)en, unb auch bie bortigen Sammlungen bloh in
fumntarifdfen Überfichten, ohne Anfprud) auf ©ollftänbigfeit.
2ßaS ©ilberfritif anbetrifft, fo befennt fiel) ber Autor zur
fonferoatioen ©artei. SBif begegnen foldfer geiftigen Gr=
fcfjlaffung nicht feiten unter ben Äunftfdjriftfteliern beS mo?
bernett fyranfreid). Aamentlid) oor ber einfehneibenbett
Aletl)obe ©iooamti AloreUi’S haben biefe Aachfolger ©oltaire'S
unb DiberotS eine gelinbe gurdjt. SßaS £>r. Alichel über
„ce melange de divination auriculaire et de Chiromantie“
auf S. 103, Aote 1 feines ©udjeS zu fagen meifs, ift fo hoch--
fomifd) , baff eS öerman ©rimm nicht beffer auSbrüdeit
fönnte. Der ©anb ift mit fünfzehn Aabirungen unb zahl¬
reichen , zum Xeil fehr fchött gezeidjneten Deptilluftrationen
auSgeftattet. GS barf erroartet merben, bah eine ähnliche
©eljanblung ber übrigen beutfehen Alufeen folgt. $ur befferett
Äenntnis ber Äunftfchä^e DeutfchlanbS auf ber anberen Seite
ber ©ogefen mürbe bainit febenfallS in banfenSroerter Sßeife
beigetragen.

— n. Die Aenaiffanceöctfc im Sriiloffe 511 3e»er ift in bem
neueften iäefte beS SafuöuchS ber ©efellfdjaft für oaterläm
bifdje Altertümer (VI, 2) oon Dr. Äohl’uann einer eim
gehenben 33efpred)ung unterzogen, bie jeboch für bie Sefer
ber ßeitfdhrift nichts roefentlich AeueS enthält. Der Aer=
faffer fpridjt fidj bezüglich ber Datirung beS prädjtigen
2Ber!eS für bie QahreSzahl 155G auS, freilich ohne anbere
als ftiliftifche ©rünbe für feine Anfid)t anführen zu lönnen
unb ohne ben SBiberfpruch zu erllären, zu bem bie einge-
fdjnittene 3ahl 1-36 aufforbert, bie o. Alten für 1536, Sübfe
für 1636 nimmt; er uerroirft auch ben Aerfuch fjerquetS, aus
gemiffen ornamentalen Details bie 3ahre^äahl 161b unb ben
AantenSzugA,,© (Anton ©ünther) herauSzulefen, unb hat
nach unferer Überzeugung barin oollfommen recht, ba auch
baS railligfte Auge in ben ©ipSabgüffen ber betreffenben
Stüde, bie Freiherr o. Alten unS zuzuftellen bie ©üte hatte,
roeber eine 3ahregSahl, noch ein Aionogramm mirb entbeden
fönnen. 33ei biefer ©elegenlfeit mollen mir nidjt unermähnt
laffen, bah eine fßublifation beS oielbefprodhenen Sehnig
merfeS bemnächft. in ber „Deutfchen Aenaiffance" ju erroarten
fteht, beren 60. Abteilung, Dftf rieSlanb, non Stubirenben
ber ted)nifd)en hochfdjule zu 2lachen unter Seitung non ißrof.
§enrici bearbeitet mirb. 3ur SSergleichung unb Grgänzung
ber Sichtbrudpublilation non93ofd)en unb n. Alten (Seips
Zig, Seemann, 1883) merben bie Aufnahmen ber Ardfiteften
manchem Siebhaber roillfommen fein.

Hefrologe.

© Der Sanbfchaftemaler SBilfielm .Üiihling ift am 25.
Januar im 63. SebenSjahre zu ^Berlin geftorben. Gr befudjte
non 1837 bis 1844 bie ^Berliner Afabemie unb bilbete fid)
bann rneiter auf Aeifen in ber Scfjmeiz, granlreidh unb Italien
auS. Seine !ünftlerifd)e Aichtung mürbe non ben franzöfifchen
Aieiftern beS paysage intime beeinfluht, in beren (Seifte er
Zahlreiche Sanbf^aften, meift nach Alotinen auS Dberbapern,
mit feinem foloriftifchen ©efül)l auSgeführt h°t- ©r üebte
eS, feine Sanbfdfaften’mit roeibenbem ober ruhenbem Ainbniel)
Zu ftaffiren, unb benorzugte eine trübe Suftftimmung nor ober
nach bem Aegen. Gin 23ilb biefer Art, eine „Aiehroeibe" non
1874, befitd bie berliner Aationalgalerie.

Ausgrabungen unb ^unbe.

Fy. Gin ®ilb beS ©evna »on Siena, mutmahlid;en
SdfjülerS Simone Aiartini’S, ber bis 1381 in feiner Aater=
ftabt, mie auch in S. ©emignano, Florenz, ja felbft in Aom
tljätig mar, ift — mie ber „Acabemp" berichtet mirb — bort
in ber zur Äirdje S. Donato gehörigen Äapelle ber 93rüber=
fdjaft dei Sacri Chiodi mieber aufgefunben roorben. Gs
ftellt bie tljronenbe Alabonna mit bem Ghriftünbe — auf
bem beliebten ©olbgrunb ber älteren finefifdjen Sd£)ule —
bar unb zeichnet fid) burd) treffliche Grhaltung auS. Ginft
befanb eS fich in bem ehemaligen fBenebiftinerflofter 3Aona=
fterio belle Dolfe nor ben Acauern Siena’S, rooher eS inbeS
fd)on im nergangenen ^aljrhunbert an feinen gegenroärtigen
Stanbort übertragen mürbe. Gine genaue 23efd)reibung bes-
felben in bem auf ber fienefifdEjen StabtbibliotFjef aufberoahr--
ten h«ubfchriftlichen Aöerf beS befannten bortigen Sofalfor-
fcherS Gttore Aomagnoli über bie Äunft unb Äünftler Siena’S
oom 12. bis zum beginn beS laufenben ^ahrhunbertS Ijot
beffen ABiebererlennung ermöglid)t, be j. herbeigefül)rt.

Preisuevtetlungen.

0 Das Urteil beö ^reiSgerid)tS in ber Äonturrenj um
bie ihlanbgemälbc für baS ^Berliner DlathauS lautet baljin,
baf) ber erfte EßreiS oon 15 000 Alf. bem Alaler Atül)len =
brud), ber z1156*^ $rei3 »on 10000 Alf. bem Alaler
,t>. SouiS unb ber britte EpreiS oon 5000 9Af. bem 93ilb=
hauer ©. Gberlein, fämtlicfj in Berlin, zuerfannt mor--
ben ift.

Aunft= unb ©emerbeuereine.

S. Avd)äologifd)e ©efeüf^aft in ©erlin. DaS 4*. SöindeF
mannSfeft mürbe am 9. Dezember gefeiert. Die geftfdfrift:
„Über antife Steinmehzeid)en" haüe §err Aidhter oerfaht.

297

Sammlungen unb 2ludfteßungen.

298

3n bem einleitenden Vorträge gab ber Borgende, §err
Curtiud, einen Uberblid über bie ardjäologifchen g-unbe unb
gorfcfjungen bed oerfloffenen 3afü'e3 unb" oerweilte indbe--
fonbere bei ben epochemachenden ©ntbedungen in ©ortqn
unb Sirpnd. 2Bäl)renb bie in ber fretifchen Stabt gefunbene
grofje Bedjtdurfunbe und bie ©riechen in ganj neuer SBeife
oon ber ©eite il)red juriftifdjen Senfend fennen lehrt unb
und in SSoIföjuftänbe blicfen läfü, bie fid) in ihrer Urfpcüngs
feit f)ier uiel länger ald in ben und befannteren Staaten
erhalten haben, haben bie Schliemannfdjen 2ludgrabungen ju
Xirpnd und ben ©runbplan eined hmuerifdjen 2Inaftenl)aufed
in alten ©injelfjeiten oor 2Iugen gelegt unb und ein an=
idjaulidjed Sebendbilb aud oorhiftorifdjer 3eit entrollt. Sie
Ringmauer aber, welche mit ihren fafemattenarügen 3nnen=
räumen eine auffällige 2lnaIogie mit ben Buinen Sartljago’d,
Utifa’d unb anberer pljönifif^er ©täbte bietet, £>at bie grage
nach ber ©inwanberung ber Bh°nijier in ©riedjenlanb in
neuer Raffung auf bie Sagedorbnunq gefefet. Schon 1850
tjatte ber Bortragenbe in feinem 2luffab: „Sie Bhöuijier in
2trgod" auf bie in befonberd nachhaltiger SBeife nad) 2lrgod
eingefüfjrte Kultur ißfjönijiend aufmerffam gemacht, ed t)at
alfo an fid; nidjtd Unwal)rfcf)einliched, baff, wie Saoib unb
Salomo fid) oonöiram il;re üünftler nad) Serufalem holten,
fo bie Burgherren oon Xirpnd pEjönififcfje Bautecfjnifer jur
2ludfül)rung if)rer Burganlage beriefen. Srop biefed oon
3afü ju 3ahr heutiger erfennbaren ©influffed orietüalifdjer
Borbilber auf griedjifdje Brchiteftur , ^ßtaftif unb Staferei
fielen doch bie auf europäifdjem ©rund unb Boden erwad)5
fenen Senfmäler einzig in ihrer 2(rt ba: bie bem 3Dl?orgen=
lande entftammenben fünfte fjaben unter ben überfeeifd)en
dürften ()äufern ber 2(rgolid eine befonberd glüdlidje ©ntfal=
tung gel)abt_unb durch Berührung mit bem auf griecf;ifcf)ein
Boden anfäffigen ^ßeladgeroolt Befultate gezeitigt, welche bie
Überlegenheit unfered ©rbteiled beutlid) offenbaren. — £err
Schöne legte bad Sßerf oon Sd)liemann über Xirpnd unb
ben foeben erfcbienenen Band ber im 2(uftrage bed Äultud=
minifterd oon ©onje heraudgegebenen 2lltertümer oon B?r;
gamon oor, welcher bie Bearbeitung bed 2ltt)enatempetö unb
ber umgebenben fallen oon Boljn, unb bie fog. Xropfjäem
reliefd oon £>. Stopfen umfaßt. Ser Bortragenbe mied bin
auf bie grofje Bedeutung, weldje bie in biefen 335erfen be=
hanbelten fotoie bie in DIpmpia audgeführten 2ludgrabungen
für bie ©efd)id)te ber gried)ifchen Baufunft in allen if)ren
B-^ctfen, oon ben 2lnfängen in homerifdjer 3eü bid ju ber
©pocf)e fjaben, too bie gried)ifd)e 2lrd)iteftur aufbört, eine
nationalgrieddfdje ju fein unb in eine 2Beltard)iteftur über--
gebt, unb erläuterte bie fid) auf biefem ©ebiet ergebenben
Probleme, beren Söfung oon einer genauen Surd)for|d)ung
ber olpmpifdien unb pergamenifdjen gunbe am eljeften jü
enoarten fei. — 3um Schluff erftattete §err Stöbert in ein¬
gehender Steife Bericht über ben Stanb ber 2lrbeiten für
bie unter ©onje’d Seitung oon bem ardjäologifchen Qnftitut
oorbereitete Serienpublifation ber römifdjen Sarfopljage unb
entioicfelte nach einem gefd)id£)tlid)en Überblid über bie oon
Sahn, Stap unb Sticfjaelid biefem llnternebmen gewidmeten
Borarbeiten ben Bufdifationdplan bed ganzen SBerfed. S a-
nacb foll bie ganje grofje Stoffe ber Sarfopbage mit Süd;
ficf)t auf ben ©egenftanb ber Sarfteßungen gefonbert werben,
wobei fid) oon felbft brei töauptgruppen ergeben, beren erfte
bie Sarfteßungen bed täglichen Sehend, bie jweite bie mptbo-
logifcben, bie brüte bie ornamentalen Sarfteßungen umfaßt.
Sie umfaffenbfte biefer ©ruppen ift bie jweite; fie wirb ba=
her, wäbrenb für bie Sarfopbage ber erften unb brüten
©ruppe je ein Banb in 2Xudfic§t genommen ift, beren oier
füßen |unb jwar in ber SBeife, ba| ,bie Sarfteßungen ber
populären ober Scbulmptben (troifcbe, tbebifcbe, 2lrgonauten=
fagen) unb bie ber fpmbolifdben, eine Beäieljung auf ben
Sob julaffenben SRptben (j. B. ©nbpmion, SOteleager, 2lbonid,
Bb°don) je einen, bie baccbifdjen unb bie beforatio^mptbü
jcben Sarfteßungen (Seewefen, ©roten, Stufen) jufammen
swei Bänbe bilben foßen. Sen Berlag bed SBerfed bat bie
©rote’fcbe Berlagdbucbbuublung ^u Berlin übernommen.

Sammlungen unb 2tusftellungen.

Fy. 2ln Steuetwerbungen ber Bfabcmic $u Benebig finb
aud ben lejjüen fahren einige bebeutenbe SBerfe ju oer;
jeicbnen: Gima’d ba ©onegliano „Sobiad mit ben ©ry-

engelit jwifdben jwei .'öeiligen", namentlich burd) bie reidje
Sanbfcbaft audgejeidinet (bad Bilb war bidber aud) fdjon,
jebocb nur leibweife audgefteßt); ein 2Utarwerf Bartol.
Bioarini’d, bey unb bat. 1475, „Sie Anbetung ©bl'if^
jwifdien je oier §eiligengeftalten", Figuren oon halber
Sebettdgröbe, in ber ißrebeßa bie ^albfigureit ©brifti unb
ber 2lpoftel, in ber Siinette eine Bietä, ein SBerf, bad mel)r
burd) feine Boßftänbigfeit (ed befindet fid) noch in ber ur=
fprünglid)en ©inrabmung) ald burd) befonberen fünftlerifdjen
SBert l)er^orragt unb mefentlid) eine Sßerfftattarbeit fein
dürfte. Surd) Saufd) mit ber Brera, an weldje ein intern
effanted, irrtümlich ald Boltraffio bejeid)neted SBerf bed fel=
tenen Sionarbofd)ülerd §ranc. 9tapoletano abgegeben
würbe, finb je ein Bilb oon Carlo Grioelli — jwei
männliche .^eilige barfteßenb — unb oon 2lnbrea ba
Sturano, erworben — leptered ald ooßftänbiger 2fltar unb
ald öauptwerf bed feltenen Steifterd bad bedeutendere. 2fud
dein eigenen Borrat ber 2lfabemie an Stagaüubilbern finb
namentlich mehrere intereffante Bilder ber älteften 9J?aler=
fd)itle Benebigd aud bem 14. unb bem Beginn bed 15. ^al)r=
bunbertd jur 2luffteßung gebrad)t worben; baneben auch ein
oierteiliger 2(ltar oon §. Bofd), bad jüngfte ©ericbt bars
fteßenb. Sie oorteilbaften Umfteßungen bed ©emälbefcbaped
der 2lfabemie werben ihren 2lbfcblufc erft mit ber ©röffnung
eined nabeju ooflenbeten Dberli^tfaaled finben, in welchem
Sijiand 2lffunta, Sintoretto’d grofjed Starfudbilb unb andere
Steifterwerfe ihre 2lufftellung erhalten foßen.

Fy. Sie Sationalportvätgaleric ju Sonbon, ber unlängft
in il)ren bidljer innegehabten 3täumlid)feiten in einem ber
2lnnej:e bed Soutl)=$enfingtonmufeum bei einem dort aud=
gebrochenen Brand ernfte ©efaf;r gebroljt^ hatte, ift feither
in bie feuerficheren Sofalitäten im erften Stocf bed BethnaF
©reenmufeumd überführt unb bort in d)ronologifcher
neugeorbnet aufgeftellt worben. Shre früheren Bäume finb
3ur 2luffteßung ber oon bem Soutf)=$enfingtonmufeum
gefteßten galoanoplaftifdjen Kopien oon ©olbfchmiebes unb
Sietaßarbeiten benutzt, bie in ber 11 on mehreren tau=
fenb Stiicfen oereint, nunmehr eine in ihrer 2(rt einjige
Sammntlung oon Borbilöern bieten. 3m genannten Stufeum
ift feit furjem aud) bie Sammlung altenglifcher feramifcher
Brobufte aud bem Befifj ber Sabp ©harlotte Sdjrieber leih5
weife audgefteßt, bie, wad Beidjtum unb 2Bert ber Dbjefte
betrifft, ben eigenen Befitj bed Stufeumd an biefen Brobuften
weitaud übertrifft.

Bon dem Sarfopfjagc Subwigd bed frommen find
jwei neue Stüde in ben Befip bed ftäbtifdjen Stufeumd in
Step gefommen, welched bereits oier Stüde baoon befa^.
Äönig Subwig wurde in ber Äirdje bed M lofterd St. 2(rnoulb
beigefe^t, welched ungefähr an ber Stelle gelegen war, wo
fid) heute ber §auptbahnf)of oon Step befindet. Ser Sar=
fophag, in bem feine ©ebeine, fowie bie feiner Slutter fpilbe*
garb unb mehrerer Siitglieber ber föniglidjen ru^en,

beftanb aud weitem Siarmor unb trug bie liegende mit
Sjepter unb Hrone gefdjmüdte ©eftalt bed Äönigd. 3m
3ahre 1552 oerfchwanben bie Äird)e fowohl, ald auch bad 8l,r
2lbtei geworbene frühere Älofter oor ber 3erftörungdwut
bed öerjogd oon ©uife, ber befürchtete , baf) bie !ird)lid)eu
Bauten ju Boßwerfen bed jur SBiebergewinnung oon Step
anrüdenben |>eered Äarld Y. benutjt werben fönnten. Ser
Sarfopfjag wurde in eine innerhalb ber Bingmauern ber
Stabt befindliche Kirche übertragen, welche fortan ben Barnen
St. 2lrnoulb führte. £>ier oerblieb er, bid im 3ahre 1792
bie Schredendtnänner der Beoolution die Äirche plünderten,
bie ©rabmäler jerftörten unb bie ©ebeine unb Beliquien
teild in Äloafen, teild in bie 9Bofel ftürjten. ©inent gewiffen
Beitel gelang ed, Bruchftüde bed Sarfophaged Subtoigd bed
frommen heimlich auf bie Seite ju fd>affen. Gr bot dies
felben in ruhigeren 3ßtten ber Stabt für den Bre^ Von
500 gred. an; ba jedoch bie ftäbtifdje Berwaltung biefe
Summe ju jahlen fidh weigerte, befleibete er mit ben Brucljs
ftüden eine Äamintoanb. Baih feinem Sode gelangten bie
Stüde in bie £anb oerfdjiebener Befiper, bie fchliefßid) fed)d
biefer Brudiftüde bem ftäbtifchen Stufeum in Step übergeben
haben.

Fy. Sen geben Driginalfartonb oon Baffael ju ben
Batifanifdjen Xapeten, bie aud ^ampton ©ourt oor einigen
fahren nach bem ©outfgÄenfingtonmufeum übertragen wur=
ben, finb feit furjem Kopien der brei fehlenden Äompofi=

299

Vermifd)te Nachrichten.

300

tionen Ijinaugefügt worben. Gö ftnb bieö: „Sie Steinigung
beö fjeil. Stefanuö", „Sie Vefefjrung Sauli", unb „ipaul unb
Silaö, burd) ein Grbbeben auö beiit Gefängniö ju jpljilippi
befreit". Sie Kopien finb nad; ben Sapeten im 33atifan uon
bem englifcljen Nlaler 2B. ipalin in ber ©röfse ber Originale
auf Seinroanb gefertigt, unb Kolorit, Septur unb Qualität
ber Sapeten bariu mögtid)ft getreu nachgealjmt. Seiber ift
ber elfte Seppid;, „Sie Krönung NJariä" barftellenb, nicht
mit fopirt roorben.

*** Gin römifcheö Sicgeöbcnftnal, beffen 23rud)ftüde uor
mehreren 3al;ren bei bem iotl;ringifd)en Sorfe Werten auf:
gefunben morben finb, mirb gegenwärtig im ftäbtifdjen Ntu:
jeum ju -Biets mieber l;ergefteilt. Saöfelbe fjatte urfprünglid;
eine Höhe uon 10 Metern unb, roie fid; and ben Srümmern
ergiebt, folgenbe ©eftalt: 2(uf einfach gehaltenem Unterbau
ergebt fidf) ein oierecfiger Sodel mit tier Nifdien, in benen
beinahe lebenögrofie Figuren uon ©öttern unb Halbgöttern
attgebradjt finb. Gö finb bieö 2lpol(o, Suno, 2Jtinerua unb
Herfuleö. Uber ber Secfplatte beö Sodelö ergebt fid) ein
achtedigeö ißoftament mit fieben Statuetten in falber Sebenö:
gröfie, roeldje roaf;rfd)einlich bie fieben SBodjentage barjuftellen
beftimmt mären, aber nur in geringen Vrud)ftüden erhalten
geblieben finb 2luö ber 2lbfchluf;platte enttuid'elt ficf) fobann
eine beträd;tlid; uerfüngte Säule mit reid; gehaltenem Kap v-
täl; an le()terem benterft man uier menfdjliche Köpfe, welche
bie uier Sahreöaeiten barftellen feilen, Gefrönt luirb baö Sen!:
mal burd; bie Statue eineö römifcfjen Neiterö, ber mit ber
gefdjiuungenen Sanje nad; einem unter ben fetneä

$ferbeö liegenben $einbe ftöfit, beffen Unterförper in einen
Schlangenleib übergeht. Güte Qnfcfjrift, tueldje über bie 23e:
beutung beö Senfmalö 2(uf)d)luf3 geben fönnte, fehlt. Socf)
fann inan mit giemlidOer Sicherheit annehmen, bah baöfelbe
jur Grinnerung an ben Sieg ber Nömer über einen eilige--
borenett Volföftamnt errichtet roorben ift unb, roie fid) aus
bem Gf;ara!ter ber 2lrd)itefturteile ergiebt, bem Gnbe beö
jroeiten ober bem 2(nfange beö britten Sahrljunbertö n. Gljr.
angehört.

Öonbon. Sie ©efamtauöfteüung ber Silber uon Sir
3ohn iBiillniö in ber ©roöuenorgalerie lodt tagtäglich einen
faft enblofen 3u3ll9 begeifterter 3ufd;auer an. NfÜlaiö ift ber
Stola Gnglanbs, ber größte aller lebenben englifdjen 9J?eifter;
benn feinen ©emölbett gelang eö, auf ber iparifer Sßeltauö:
ftcllung uon 1878, bie frangöfifchen Kritifer ju ber 2lnfid)t
au befehren, baft eö aucf; englifche Nlaler gäbe. Nod; l;eute
roirb ber 2luöruf 9Neiffonierö angeführt, welcher beim 2lnblid
beö „Soroerroäd)terö" au ©erome bemerfte: „2lud; fie (bie
Gnglcinber), lieber greuub, auch fie tonnen malert!" SOUIlaiö’
Sl;ätigfeit umfafjt einen 3eOvaum uon 35 fahren unb ift
in ber Galerie burd) 130 ©emälbe unb 30 Zeichnungen er=
läutert. Gr begann alö Ntitglieb ber präraffaelitifd;en
33riiberfd;aft mit ber befannten realiftifchen Sarftellung bib=
Iifd;er Vorgänge unb malte in feinem Silbe „Ghriftuö im
Öaufe feiner Gltern" bie heilige Familie in einer nüchternen
Sd;äbigfeit, roeld;e bantalö Kritifer unb Sf)eologen ebenfo
iii ben Harnifd; brad;te roie (;eute 2Berefd)aginö „Heilige
fjamilie" in SBien. Nur roar er nid;t fo fanatifd; roie fein
präraffaelitifd;er 33ruber H°fmatt Hunt, welcher fid; im ©e=
lobten Sanbe lange einquartierte, um bort bie biblifchen
.Hiitber unb Gfel au ftubiren, fonbern er nal;m fid; bie näd;fte
befte englifche Sifd;lerfamilie mit -Mann, grau unb Kinb
jum Niufter. Später aber l;üig er ben präraffaelitifchen
Hopf an ben Nagel, hielt fid; an bie oerad;teten großen SSor*
bilber ber Nenaiffance unb uerlegte fid) auf bie Sarftellung
bcs 2luöbrucfö unb beö ©efiihlö; er mürbe ein moöerner
Nialer, porträtirte ©labftone, Garlple, Saliöbun;, Vrigljt unb
Veaconsfielb, foroie eine Neil;e uon blonbljaarigen Niiffeö unb
fonftigen Samen. Sein berül)mtefteö Porträt ift baö ber
H-rau iüifd;offöf;eim (1873), ba§ im Stich überall oerbreitet
ift, ein marfigeö Söilb , roeld;eö ben Gl;ara!ter beö SBeibeö
ebenfo fräftig aunt 2luöbrude bringt roie bie lßracf)t ber
fchroeren Soilette. 33eaconöfielb ftarb ihm, ehe er beffen
33ilb, baö er aum Seil an bem Sobeöbett malte, uollenbet
hatte. 2)iil(aiö’ SBielfeitigfeit ift unbeftreitbar unb bafjer trägt
bie ©efamtauöftellung, roeld)e biefe Gigenfchaft l;eruorl;ebt,
auönal;mörocife au einer Stärfung beö Jiufeö beö 2luöftellen:
ben bei. (Äöln. 3tg.)

— 23riinn. Sie Sammlung 9tlacf)ömann im DElitthrifchen
©fwerbemufeum. Seit 1. 3flu. ift int 9Jiährifchen ©eroerbe:

mufeum bie im Sommer 1885 uom lOialer SBachömann burch
ben Äurator beö ÜUtufeumö 9Utteruon Dffermann für obi:
geö OTufeunt angefaufte Sammlung funftgeroerblicher Db=
;e!te aur 2luöftellung gebracht. Sie Sammlung erregt all:
gemein ^ntereffe, gleid) uiel burch bie 3teid)haltigfeit, roie auch
Vielfältigkeit ber eingelnen Stüde, unter benen fid) einige
uon bebeutenbem fünftlerifchen 2ßerte befinben. Sie Satnm:
lung aäl;lt über 600 Objekte, bie ficf) auf bie einaelnen ©e:
biete in folgenber SÖPeife uerteilen: Gine ©ruppe uon 120
f e r a m i f ch e n D b j e f t e n , barunter über 30 prächtige beutfdje
Ärüge, ca. 40 fdjöne HJtaiolüen, befonberö folcfje uon iftriani=
fcher iprouenietta, 23 ©läfer, barunter Nürnberger 2lrbeiten
(aud; ©d;aper) unb altbeutfd;e 2Bappengläfer, 21 Stüd d)ine:
fifcher, 2lIt:2Biener unb 9Nei§ener ^oraellane. 2ln NI et all:
arbeiten finben fich ca. 70, freilich nur f leine Dbjefte auö
Gbelmetall, 18 ^örongen unb Nleffinggegenftänbe, worunter
eine befonberö fdföne antife SScnuöftatue (Fragment) auö
2lquileja; an 3inngegenftänben enthält bie Sammlung
10 Stüd, worunter wir eine gro^e 3unftfanne ber Seitme:
ri^er gifcheraunft befonberö heroorf)eben. Sie ©ruppe
ber Gifen Objekte umfafjt etwa 60 Stüd Heinere Sdjntiebe:
arbeiten, eine Kollektion uon Gfebefteden unb ca. 100 SBaffen.
2ln Holaarbeiten finb 10 Stüd NJöbel unb Käftdhett,
uon benen 2 2luffahfcbränfe uorhanben, foroie 10 gotifche
Sfulpturen, Schnihwerfe unb Schniltroerffragmente ju
nennen finb. Sie ©ruppe ber Gif enbeinarbeiten
(12 Stüd) enthält mittelalterliche Siptqctjen frangöfifdhen
ltrfprungö unb 3 uollftänbige Schachfpiele. 2ln 9 Seber:
arbeiten (bebrudte unb gepreßte Sapeten) fchliehen ficb
50 Stidereien, 40 Stoffmufter aller 2trt, ca. 20 Spieen:
mufter, 2 Niefjgeroänber tc., 6 Seppiche, worunter 1 ©obelin
unb 1 geftidter Seppid), letzterer auö §itbeöheim ftammenb,
ber in funftgefchicf)tlid)er 23eatehung unb roegen feiner
Seltenheit einen befonberö großen Sßert repräfentirt. Saran
reihen fich etu>a 20 Utfunben, 20 Urfunbenfiegel unb
ißetfehafte , eine größere 3a^ a^er Srude, Ginbänbe,
!öud)bedel, enblich noch einige alte ©emälbe, 2 Gebet:
büdjer mit NJiniaturen (burgunbifdj-.franaöfifch), mehrere lofe
33lätter mit Nliniaturen k. jc.

— 23rünn. SBaffenauöfiellung beö Niährifchcn ©eroerbe:
mufeumö. Sie mit großem Grfolge uom Niährifchen ©e:
tuerbemufeum burchgeführte2(uöftellung uon 2ßel;r unb SBaffen
rourbe am 27. Seaember u. gefchloffen. Sie 2luöftellung
hatte fid) e9teö überauö lebhaften 3uTPrucJf)eä au erfreuen,
inbem biefelbe uon 24 537 iperfonen befugt rourbe; burch bie
2luöftellung rourbe gegeigt, roie reich Ntähren noch an Kunft:
fchä^en unb Kunftroerlen ift, inbem biefelbe eine §üde gana
auöerlefenen Kabinetftüden auö mährifchem abeligen 23efi|
bem ipublifum uorführte. Seitenö ber Sireftion beö 9J?äl;ri=
fchen ©eroerbemufeumö ift bie H^anögabe eineö 2Ser!eö
unter bem Sitel: „KunftgeroerblidEieö auö ber uom 2Räf)ri=
fd;en ©eroerbemufeum im ^ahre 1885 neranftalteten 2luö:
ftellung uon 2Baffen, Kriegö= unb ^agbgerät" in Vorbereitung,
öerauögegeben uom NZährifdjen ©eroerbemufeum finb bie
beigegebenen Safein erläutert uon Herrn SBenbelin 33 ö heim,
Kuftoö ber !. f. H°froaffenfammlung in SBien. Saö 2Ber!
erfcheint im Selbftuerlage beö Niufeumö Gnbe ‘gebruar l. S-
in fehr befchränfter 2luflage unb wirb in 27 Sidjtbrudtafeln
bie hctuorragenbften Dbjefte ber 2luöftellung enthalten.

Permtfcfjtc Hacfjridjtcn.

K, Statiftif ber 9Jiün ebener Kunftafnbemic. ^m gegen:
roärtigen 3Binterl;albjahr finb an ber f. 2lfabemie ber bil»
benben Kiinfte au Nlüncfjen 428 Schüler unb Gleuen einge=
fihrieben. 2iadh ber Nationalität georbnet finben wir
barunter 152 SSapern, 42 ip^eufien, 8 Sachfen (Königreich),
14 SBürttemberger, 13 Vabener, 7 Heffen, 1 Sad;fen:3fßei-
maraner, 1 Nledlenburg:Sd)roeriner, 10 Sachfen (Heraog:
türner), 7 Glfäffer, beaugöroeife Sothringer, 1 Sdjteöroiger,

1 ^»olfteinev, 7 2lngel;örige ber freien Stäbte, 83 Dfterreicher,
17 Nuffen, 4 Gnglänber, 2 Sürfen, 5 ©riechen, 32 2tmeri:
faner, 1 2lfrifaner, 1 Japaner, 2 Norweger, 14 Schroeiaer,

2 Serben unb 1 Vulgare. — gn ber afabemifdjen Vorfchule
befinben fich 75 Schüler, in ben Naturüaffen 108, in beö
Nrofefforö Naab Kupferftedjerfchule 19 Schüler, in ben Ntal=
fchulen 107, in ben Kontponirfchulen 54, in ben Vilbljauer:
fd;ulen 65 Sd;iiler.

301

33om Äunftmarlt. — 3eitfct)riften. — Berichtigung. — gnferate.

302

Fy. I>er [übliche Ouergiebel i»cc Matf)ebrale »on ®let)
ift nunmehr nach jraeiiätjriger Baujett nach bent abgeänberi
ten ©ntrourf be§ Sombaumeifterä Sornoro fertig geworben.
®ie 2tu§fitl)rung betreiben fdEjliefjt fich nicht nur in ber Gin=
teilung, fonbern auch in ber reifen 2(ugfchmüct'ung ber alten
©iebelfront beö SvanfeptarmeS an. 3)er neue maffine, in
SMlftein aufgeführte ©iebel beftel)t junächft aus> einem Unter;
bau, ctuf roelchem ba§ eigentliche ©tebelbretecf erft auffiht.
Siefer Unterbau ift mit elf gleictpoeit geftetlten unb gteicf)=
artig burdfgebilbeten Blenbbogen nerfehen, unb ber 2lbfd)Iuj3
öerfelben an bie ©trebepfeileroorlagen burct) eine reichorna=
mentirte glanfenppramtbe jeberfeitS her9efteltt. 3trifcf)en
ben beiben lebten Blenbbogen ift ein befonberer §iguren=
ftänber eingef (haltet, roorauf bie über brei 9J?eter h.oI)ert S3ilb=
faulen jroeier ^eiliger angebracht finb. Sie füblictje ©tebeb
front hat big jur ©pi|e ber Äreujblume bie anfehnliche £öt)e
oon 52 Slteter. Sie ganje ©übfront ber Äatljebrale hat nun=
mehr nach Befeitigung eineg Slnbaueg, §erftellung beg @cf--
portalg unb Stufbau beg ©iebelg ein einheitlicheg, feljr ftatb
licheg 2lugfef)en erhalten.

Pom Kunftmarft.

Sn. Bullion Sepie in Berlin »om J4. Qanuar. 9iacl)laf$
6. S. Sffiolff. Bon ben erhielten greifen bürften folgenbe oon
Sntereffe fein:

SOiatE

Berg hem, Sanbfchaft B. 4. (oor bem Planten) . . 80

Sietrich, Sorflanbfchaft L. 121 99

- Äanalgegenb L. 120 .' . 97

- „Sag Opfer beg Ban" L. 35 ...... . 71

glaube Sorrain, fjirtenpaar R. D. 21, Slhbrucl . . 60

Bembranbt, „Sie grofje Äranlen()eilung" oorBaillie’g

Betouche . 105

- Seggl. nach Baillie’g Betoudfje . , . 105

©dhongauer, „©rablegung", B. 18 , . 101

£. oan Üben, Bollftänöige golge uerfchiebetier 2attb=

fchaften . 350

Sßaterloo, „Ser gintritt in ben SBalb", B. 107.

Brobebruct . 231

9tagler§ Äünftlerlepifon, 22 Bänbe fomplett .... 345

<5eitfd?riften.

The Academy. Nr. 715 — 717.

Art books. — The Winter exhibition at Burlington liouse.
Yon Cosmo Monkhouse. — Dr. James Fergusson. —
Essays on tlie Art of Pheidias, by Cli. Waldstein. Von A.

Michaelis. — The Winter exhibition at the Royal Academy.
— The Turner drawings. Von Cosmo Monkhouse. — Egypt
exploration found. Von Ernest A. Gardener. — Art sales

Die Kunst für Alle. Nr. 7 u. 8.

An unsere Freunde. — Aus meinem Leben. Von A. Fitger.
— Bilderschau. Von Fr. Pecht. — H. Heinlein. Von C. A.
Regnet. — Die Berliner Menzelfeste. Von Georg Voss. —
Über die staatliche Kunstpflege in Bayern. Von Fr. Pecht.
— Ein Tag aus meiner Sommerfrische. Von H. Lang. —
Moderne Kunst. Von Fr. Pecht.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 1—4.

Graefs Märchen. — Die Projekte für den Bau der Rudolfs¬
kirche in Ottakring. Von Julius Deining er. — Die Ver¬
steigerung Artaria. — Moses Mendelssohn. — Albr. Dürers
Rosenkranzfest. Von Dr. E. Guglia. — Kunstbrief aus
Genf. — Ein neues Gebiet für Forschungen zur Ergänzung der
Kunstgeschichte. — Kunstbriefe (Venedig). Von A. Wolf. —
Friedr. Rheinfelder. — Die Canon-Ausstellung im Künstler¬
hause. Von Dr. P. Ringer. — Die Versteigerungen Biege¬
leben, Teitelbaum und Weyden. — Zur Graefschen Aus¬
stellung. — Münchener Kunst. Von C. A. Regnet.

Gazette des Beaux-Arts. Januar.

Andrea Mantegna. Von Paul Mantz. (Mit Abbild.) — Monu¬
ments d’art de la Ville du Maus. Von L. Palustre. (Mit
Abbild.) — Tassaert. Von B. Prost. (Mit Abbild.) - La
fleur des helles 6p6es. Von L. Gonse. (Mit Abbild.) — L’art
d’enluminer. Von Leeoy de la Marche.

Gewerbehalle. Nr. 2.

Altarkreuz und Leuchter entworfen von A. G u n o 1 1. — Stuck¬
decke in Nürnberg. — Streichholzbüchschen und Cigarrenetui,
Leder mit Silber von Bon ch er on. — Schreibpult, italien.
Renaissance. — Messer, Gabel und Lötfel (ca. 1700). — Tisch
und Stuhl entworfen von Nil 1 ins. — Zwei Stoffmuster.

The Magazine of Art. Februar.

Tlie Tiber: Ostia to Bagnorea. Von W. Davies. (Mit Ab¬
bild.) — The institute. — Chests and Cabinets. Von J. II.
Pollen. (Mit Abbild.) — The romance of art. The maiden
and the tomb. Von Leader Scott. An „Atelier des
Dames“. Von E. Sommerville. (Mit Abbild.) — Proiiles
from the french Renaissance. Diane de Poitiers. Von
A. Mary F. Robinson. — The Society of British Artists.
(Mit Abbild.) — Art in Persia. Von Wm. Ho Im den. (Mit
Abbild.) — Art in Australia.

The Art- Journal. Februar.

Untravelled France. Von Aug. C. Have. (Mit Abbild.) —
French art. Von Lionel S. Robinson. (Mit Abbild.) —
Home arts. I. Wood carving. Von Charles G. Leland. (Mit
Abbild.) — Suggestions in decorative design from the works
of great painters. Von G. T. Robinson. (Mit Abbild.) —
Hopner and Wilkin. Von W. Meynell. (Mit Abbild.) —
Cliurches of the London suburbs. (Mit Abbild.) — A propos
of the Lyceum „Faust“. Von Josef Hatton. (Mit Abbild.)
- The Millais exhibition. Von Walter Armstrong.

Berichtigung.

Qn Br. 14, ©p. 243, 3.6 lieg : „glüffig" (ftatt: flüchtig),
3- 11 lie§: „Unerfennbarfeit", unb 3- 24 '• „Btebianocte".

3 nf erate.1

HlilffiS

Hnrinif5®niprrfallfjif(m für alle Hcbittf iksfUiffcns

tffrföf ®m
HUj$U§.$rasßs> in

T «1 11 a r a-

^ Figuren.

A Katalog mit 20 lllustra-

tionen dieser „köstlich-

m

sten Publicationen des

H 1

Kunsthandels“ versen-

Hl

iL

det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

\ Kunsthandlung.

Berlin W.,

i 29 Behrenstrasse.

Von meinem Lager-Kataloge Nr. 74

Kulturgeschichte und Kuriositäten

in Druckschriften, fliegenden Blättern,
Bildern, Medaillen, Autographen und
Monumenten erschienen die letzten
Abteilungen

K. der Tod. 1608 Nummern.

S. die Spiele. 519 Nummern.

Ich hin gerne bereit, dieselben auf
Wunsch zuzusenden.

J. M. Heherle (H. Lempertz’ Söhne)

in Köln.

gib tunftfreimbe.

Ser nette Katalog ber ^Sf)otoora=
p^ifdjen ©efellfcfjaft, Berlin (entbaltenb
mooerne unb flafftfcfje Bilber, Bracf)t=
unb ©aleriemerfe, Bb°tp9rabüren tc.),
mit 5 B|otograprien nad) Bmfcerg, ®rb=
ner, JKafael, ÜKoretto ift erfdjienen unb
bu rd) jebe Bit(^l)anblung ober birect pon
ber Bfiotograpbifdjen ©cfeüfdjaft gegen
©infenbung Pon 50 Bf- in ^ßoftmarfen
ju beziehen. (15)

303

Snferate.

304

Baumgärtner’s Buchhandlung in Leipzig.

BERLIN W., Behren- Strasse 29 a.

Prachtvolles (Sefdjenf 311 paffenbett (Belegenfyeiten.

Prämiirt auf den
Ausstellungen zu Paris, Nürnberg,

Wien, München, Leipzig.

MEISTERWERKE

POLYCHROME

DER MONUMEN¬

TALEN KUNST
ITALIEN

IN

VOM V. BIS XVI. JAHRHUNDERT.

12 PERSPECTIVISCHE ANSICHTEN IN FARBENDRUCK MIT ERLÄUTERNDEM TEXT
IN VIER SPRACHEN (DEUTSCH. ENGLISCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH) HERAUSGEGEBEN

VON

HEINRICH KOEHLER,

KGL. BAURATH UND PROFESSOR AN DER KGL. TECHN. HOCHSCHULE ZU HANNOVER.

Sechs Lieferungen

inhaltsverzeichniss.

von je zwei Blättern nebst be¬
gleitendem Text. Preis einer
Lieferung : M. 36. Preis eines
einzelnen Blattes (ohne Text) :
M. 18. Sämmtliche Blätter sind
in den Ateliers der Herren
Loeillot u. Winkelmann £?
Söhne in Berlin ausgeführt.
Die Uebertragungen der bei¬
gefügten Textesworte haben
die Herren Charles Hittorff
in Versailles für das Fra?izö-
sische , Dr M. yordan in Ber¬
lin für das Italienische , Gott¬
fried Kinkel in Zürich für das
Englische besorgt.

Camera della Segnatura, Roma San Miniato presso Firenze (4.

(i- Lfg.) Lfg.)

San Pietro in Roma (i. Lfg') Le Loggie di Rafaele nel Vati-
Stanza d’Eliodoro, Roma (2. cano, Roma (4. Lfg.)

Lfg.) La Libreria in Siena (5_ Lfg.)

Sala del Collegio nel Palazzo Loggia nel Palazzo Doria, Ge-
Ducale in Venezia (2. Lfg.) \ nova (5. Lfg.)

San Giovanni in Fonte, Bat- ; Parte del Duomo in Orvieto
tistero in Ravenna (3. Lfg.) \ (6. Lfg.)

Cappella Palatina in Palermo La Cappella Sistina nel Vati-
(3- Lfg) cano, Roma (6. Lfg.)

Das ganze Werk elegant gebunden M. 250.

Ferner erschienen soeben höchst elegante Einzelnausgaben
(von 3, 4 und 6 Blatt mit Text, nach Auswahl) in Mappe, welche
in jeder Buchhandlung vorräthig sind.

Preis: 60 M,, 80 M. u. 120 M. (5)

Montag, den I. März und folgende Tage
versteigern wir

bestehend in zahlreichen Kupferstichen,
Radirungen und Holzschnitten der be¬
rühmten Meister des XV. — XVIII. Jahr¬
hunderts in meist ausgezeichneten Exem¬
plaren, darunter grosse Seltenheiten von
Äldegrever, Bekam, Cranach, Dürer, Lauten¬
sack, Mcckenen, Schongauer, Rembrandt ,
Schmidt und Wille, Raphael Morghens
berühmtes Abendmahl nach Leonardo da
Vinci in kostbarem Abdrucke vor der
Schrift u. s. f. , ferner die berühmte,

! tast vollständige,

rfielbelf itlm f)üiei-Sammiuii §

enthaltend kostbare Exemplare u. grösste
Seltenheiten und als Anhang derselben
eine interessante Sammlung von Alpha¬
beten und Trachtenbildern. (2)

Kataloge versenden auf Verlangen gra¬
tis und franco.

JhnfrlM & üiuBmldi,

Kunstantiquariat.

Behren-Strasse 29 a, BERLIN W.

zur

Brandenburg - Preussiscken Staaten¬
geschichte, sowie

SeloMmnMu

kaufen stets gern zu angemessenen
Preisen

n

luvM & öiuihuUtt,

Kunstantiquariat, (2)

Beilin, W. Behrenstr. 29a.

Snljrg. I ( 1 800) — XX (1885) ber

f. bifbenbe

I

Ijg. u. £ üpon), nebft bem iöeiblatt
„ÄunftdEironil" unb 3 9iegiftern (ju
1 — 10) ftrtb im heften jjuftanbe
(1 1 8 in .‘öalbfranjs gebunben) prei3=
toiirbig ju uerfaufen. ©efäU. Of¬
ferten an (i nrl 3iaucf)’3 5öucf)f)anb=
hing (£). ©cfjtnicf) in SnnSbrud

Fiir Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Auswahlsendnngen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (12)

gtxmitat:

Reidj illuftrirt burd? Diele

Itrtilluftrntioncn, fnftln u. inrlicuimiriic.

I. pie 33aultuiift; t>on H. Dolirne. II. pie
jPfaftill; r>on ID. Bote. III. pie laatcrci;
v>on £7. 3nn'tfcbcf. IV. per ^upferfiiifi
unb /iorjhfjnitt ; uon 5r'ebr. Eippmann.
V. Pas <ftunftgen>erBe; t>on Jul. Ceffing.

§u bejiefjen

in ea. 24 Lieferungen » 2 '23.
ober

in ca. 10 » » £8-

Oft. (BröteTdjeglerlnaslmdjljnnölxina, firltn.

9Iebigirt unter SBerantiuortlidjfeit beS ülerlegerö C. 3t. Seemann. — ®rucf non üluguft ipriesä in Ceipjtg.

2{.

Ut. \8.

KunftcBrcmtf

f 885 86. * i ff. ^ebruar.

tDochenfcbrift für Kurtft unb Hunftcjemerbe.

2lufiinbigungsblatt bes Perbanbes ber beutfcf)en Kunftgerr>erber>ereiue.

Herausgeber:

Carl v. Cü^oir» unb Arthur pabft

lUiett 23cr!in, W.

(Oierefiamimgaffe 25. Kurfüvftenftrafje 3.

€rpebition:

Sfcipjiij: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. »5. Serlin: 1P. ff. Kiit)I, 3^3crftr- 73.

? ie Kuiiftdjrouif erfrfjeitit pon ©Ftobcr bis (Silbe 3uui ipödjeiulid}, im 31>I', Uuguft imb September nur aller 14 Hage unb fo)1et in Derbinbung
mit bem 3x u n ftg etp e r b e b la 1 1 bnlbjiiliilid; 6 lllarf. — 3»fetate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjcile, nehmen aufjer ber öerlagsljanblung
bie Unnoncenerpebitioncn non Oiaafcnftein & Do gier in Ceipjig, IDien, Berlin, Illündjcn u. f. w. entgegen.

3nbalt: (Sine pergeitene 21 rb eit 21boIf llienjels. — H. Cros et Ch, Henry, L’Encaustique et les autres procedes de peinture chez lesanciens;

H. Springer, I>ns Kunftbanbbuefj für Deutfdjlanb, (JDfterrridi unb bie Sdjtpeij. — Uufbecfung ber Spbinr. — .faffabe non S. petronio
in Bologna. — Koblbarber. — Berlin: 2üin)igetperbeperein. lUüudiencr Kunftoerein. — biöniglid) fädififdu' porjcllatimanufaftur in
lUet^en; 'Königlidi preubifdic porjellanrnanufaftur in Berlin; T>ie IDieberberftellnng ber Burg Panftparberobe ; parifer XPeltausftcUung
für 1889; bBeltausftellung in XTlabrib für 1888; Deutfdprmtionale ülusftrllung in Berlin 1888; Korn Jlnsftellung pon Jlrbeiten aus
ebren metallen unb Segirungeit. — 2tuFtion fjeberle in 2\öln. — BeFanntmadjung — 3»feratc.

23efanntmacf?ung.

Ter beseitige SJorort ree 3$erfeanbeö Tcutfdjer ^unftgcmerbeoerciue erlaubt fid) tnerburd) beit geehrten
Vereinen befauut 311 geben, b a f5 taut Sßerbanbftatut biefeb 3at)v ein Tetegirtentag abju^altcn ift.

2üb Drt ber 3ufammen^unft W ^er Unterzeichnete 1. SBorovt beb 2$erbanbeb bie (Stabt Grebben in
5(ub(id)t genommen unb alb 3e^ ^en 17., 18. unb 19. 9Iprit biefeb 3at)rcb.

©leid^eitig bitten mir bie fcl)v geehrten (Sinjeloereiuc, ctmaige für beu Tetegirtentag beftinunte, auf
bie Tageborbnuug 31t fefjenbe Einträge, s-8eratungbgegenftänbe unb 2Biinfd)e unb bib 15. Februar b. 3. befauut
3u geben.

Hod)ad)tuug0bott

Per Derart Derbanb Pont [ober ‘HunftgemerbeDereiitc
Presöen.

6. ©raff. SB. Sebfi). D. 3-if cf» bad).

Cine Dcrgeffene Arbeit 21bolf illertzels.

Ter Tert ju bem Oon f^ranj ^anfftängt im
3at;re 1836 in ber erften Lieferung herau^gegebeueu
28erf: „Tie Ooqüglidfften ©emätbe ber fönigt. ©aterie
in Trebben nach ben Originalen auf Stein gegcid>net "
bat bab Scbidfat aller citjntid)en ^Beigaben geteilt,
faum beachtet, menig getefen unb fd)uell gänglicf) Der*
geffen ju merben, ja, er bürfte in tooltftcinbigen
Sremptaren ^eute fd)on ju ben litterarifdfen Setten =
peiten gehören. 3n biefem Tepte fittben fid) fieben
Stluftrationen, 311 metdjen 2tbotf 9D?enget in ben 3at;ren
1839 unb 1840, alfo ju ber 3eit ieuer energifdjen
^raftentmidelung, bie ber Itunft bie Sltuftrationen 31t
.Sugterb griebrid) bem ©roffen einbraebte, bie f^cbcr=
3eichnungen auf Stein uad) eigener (Srfinbung gc=
liefert hat. Setbft bie dfationatgaterie befi^t nur
fünf baoon, bie nunmehr mof)t burd) bie Slu^tcKung

in SBertin meiteren greifen micbcr befannt gemorben
finb. 2ö eff ein ermäl;nt bie Arbeiten in feinem ^ata=
toge nicht. 3d) glaube bal;er burd) eine genaue 33e=
fchreibung beu 3al)(tofen Söemunberern beb ÜKeifterS
nachträglich einen ^Beitrag 31t ber 70. freier feiner
©eburt 31t bringen.

1. 3um Seit : Titiano 25eccfli ba dabore. ©eite I.
■fjopfftiid. Höbe ; 166 mm; S reite 270 mm.

fßhuutafiebaumer! im Stile ber ita(icnifd)cn 9ic=
naiffance. Ten ^ern beb ©ebänbeb im ^intergruube
bitbet ein fapcltenartiger 9faum, metd)er fid) burd) einen
fftunbbogen über einer ©äutenfteltung tum tobfanifd)cr
Orbuung gegen beu 33efd)auer l)in öffnet, mäbvenb bab
3nncre burd) einen an einer Ouerftange in bringen hält-
genben Vorhang bem S3ücf ent3ogen ift. 3u ftumpfem
SBinfel fpringt auf beiben Seiten je ein ©emölbejod»
einer offenen Slrfabc Oon gleicher Drbnung turn. Tie

307

©ine oergeffene 2trf>eit 2Xbotf Stenjelb.

308

furgen Säulen rupen auf popen bierfeitigen ©odeln.
©ab gange ©ebäube ift mit einer flachen ©efimbplatte
Don geringer Slublabung gebest unb ergebt fid) über
einer grneiftufigen niebrigen Safib. ß'onftruttib uns
nioglid) — auf ber red)tcn ©eite ift eine alb ©tüfje
notmenbige ©äute meggelaffen, um ben Slubblid auf
bie ^anbfd)aft 31t ermeitern, — pat bie Slrcpiteftur bod)
einen bornepmen unb tnalerifd)en ©parafter. Stuf

einer unterhalb beb guffbobenb in fünf ©eiten beb
Slditedb borfpringenben ‘jßlatte, metd)e rein ornamental 1
gebad)t ift unb burd) ein barunter angefe^teb, aub
einem gratjenfopf, ©pamlb unb Sanbmerf im ©reied
fomponirteb Ornament einen Slbfcpluf; ermatt, ftept
©igian in ber ©rfd)einung, mie ipn bab Sitb im berliner
fOhtfeum geigt, begiepungbmeife benten läfft. ©eine rechte,
pod) emporgegogene §anb pält bie pinter ipm lintb
auf bem 33 oben beb ©ebäubeb, atfo erpeblicp piiper
ftepenbe d)rifttid)e Religion in ©eftalt einer jugenb*
tid)en grau im rotnanifirenben gbealtoftüm mit
toeitem Spantet, auf bereu ©tirnbinbe man bie Sucp*
ftaben INRI tieft. 2Jiit ber Sinfen meift fte nad) oben
gegen ben ^intergrunb, too über bem Sorpang burd)
ben 9hmbbogeu im Innern ber Kapelle bab SBitb einer
fDlabonna unb eine Dteipe babor augegiinbeter bergen
fdpoad) ficptbar finb. ©igianb $opf unb Slid rid)tet
fid) gu ber grau empor. Sintb gur ©eite beb SOM*
fterb fipt eine alte ©ibpllc, mit über ben $opf ge=
gogenem ©emanb, ibeat brapirt, unb pält mit beiben
Apänben bab palbaufgefcplagene, mäd)tige Sud) ber ©e=
fd)id)te bor fid) auf ben ^nieen. Übrigenb föunte biefe
gigur aud) alb SDtann gelten. Son born red)tb eilt
Slmor peran unb reid)t bem ÜDteifter ein Sünbel Pfeile.
Hinter i()m gnr ©eite ©igianb ein jitgcnblid)eb SBeib,
bab mit ber red)teu ^anb bie Palette erfaßt, bie er
über bem ©aumen ber Unten pält. ©ie meift ipn mit
ber guriidgeftredten linden Apanb gur Statur T)in, bie
fid) in einer uad) ber Sluffaffung ©igianb empfunbcncu
unb mit fetd)ten SOiittcln erfd)öpfcnb ffiggirten £anb=
fdjaft im ©urcpblid burd) bie Slrfabc barftetlt. 3m
Hintcrgruubc berfclbcit gmei nadtc Änäblein. ©ab
borbcrc geigt, bie Seine in meitent ©d)ritt bor cin=
anbcr bargeftcllt, einen föraug in ber erhobenen hinten
unb pält einen gmeiten in ber Hanb beb uad) pinten
abmärtb geftredten rcd)tcn Slrineb. ©apinter fipt bab
aitbcrc am Sobcn , ben 9iüdcn bem Sefd)aucr guge*
feprt, unb boflcnbct bab ©ef(cd)t cineb 3?raitgeb. 3n
ber Slrfabe lintb, burd) meld)c man auf eine leid)t bc=
megtc italienifdje ©bene mit Sergaufap unb Slnbeutitng
boit ftäbtifd)cm ©emciucr fiefjt , ftef;en, beit 'Sorgattg
bctraditenb unb burd) ©ebärbcn ipreit Anteil aub*
briidcnb, gmei lorbccrgetröntc SDfänncr, in metd)eu man
bie ©id)tcr Slrioft unb ©affo gu crfenneu paben biirftc. —
©er fd)bnc©cbanfc,©igian bon ben hier großen ©rregcrn

feineb ^unfttricbeb utnmorben gu geigen, ift in boll*
enbetfter fiinftlerifcper ©rfcpeinung gur Stnfcpauung ge*
bracpt. ©er fOfeifter bemäprt t)ier, mie fo oft, fein monu*
mentateb ©tilgefiipl, auf beffen pflege er, ftärferen
3mpulfen fotgenb, feinen Söert legen gu fotlen ber*
meinte, ©egeiepnet: A. Menzel fec: 1839.

2. 3u bem ©ert: ©ie Älabierfpielerin bon Äafpar
3?etfd)er, ©eite III. Unter ber 18. 3eile bon oben,
palb in ben beutfepen, palb in ben frangöftfepen ©ept
einfcpneibettb. ^)bpe 82 mm; Sreite 218 mm.

©efeltfcpaftbgimmer eineb bornepmen pollänbifdfeti
Haufeb in ber Slubftattung um bie 2Benbe beb 17.
gaprpunbertb. ©ie 2öanb im Hintergrunbe burepbroepen
bon einem boutinirenben, fepr breiten genfter mit
$reug unb großen, faft quabratifcUen ©epeiben, auf
meld)en ©labmatereien gang teid)t angebeutet finb.
3urii.dgenommene Sorpänge opne fOfufter. ©ie Sßinfel
im Stnfafj ber ©eitenmänbe niept beutlicp uiartirt, fo
baff ber ^intergrunb alb eine fortlaufenbe SBanbfläAe
mirft. Sintb offene ©piir mit ftarfent ©efimb, auf
meld)em Safen unb ®rüge. 3n ber tiepten Öffnung
erfepeint bie ©ilpouette beb eintretenben 9J?alerb mit
über bieSruft gefd)lagenem Sfantel unb breitframpigem
^>ut in ber perunterpüngenben hinten, gang Äabalier.
hinter ipm finb nod) brei giguren angebentet, bar=
unter eine meibtid)e, bie bem Sefd)auer ben 9?üden
feprt. ©er Slid beb SOialerb fällt beim ©intritt auf
ben gpaupttmrgang im ©alon. hinter einer ©taffelei,
auf ber ein unüofleubeteb ©amenporträt ftept, fipt
bab jitgenblid)e Original bebfelben in einem ©effel mit
fepr pod) anfteigenber 9iüdenlepne guriidgebeugt in
fd)macptenber ©tellung. Sor ipr lintb, bod) meitev
gitriid, ftept ber 3lrgt mit Kalotte unb auf bie
©d)ultern fallcuber ?odenfrifur, im ©alarrod unb
fafgt mit ber 9ted)ten ben ^)3ulb unter ber reepten §anb
ber ©ame, mäprenb fein ®efid)t aub bem Silbe per*
aubfd)aut. Sor ipm meiter lintb ber begleitenbe
^uabe alb 3lffiftent, mit bem palbgefüllten ^ugelglafe
in ber 9ied)tcn, mäprenb ber reepte ©Kbogen ben
breitfrämpigen ^mt gegen bie Sruft britdt. 3n ber
erpobenen linfett ^anb pält er mit brei gingern ein
fleineb ©tiid bon einem unerfennbaren ©toffe, alfo
mopl ein Heilmittel. ©Beiter lintb am Soben ein
haften mit Sftebiginflafdfen, beffen ©edel gurüdge*
Happt ift. ©apinter in ber gangen Sreite beb genfterb
ein ©ifd), auf meld)ern gmei Henfe^aillien e”’
popeg ©tengelglab fiepen. Sin ber Unten ©eite beugt
fid) bie pintcr bem ©ifd)e ftepenbe ,3^ über benfelben
gegen ben eintretenben Sttaler pin nor unb bebeutet
ipm mit erpobener 9ted)ten, baff er gur Ungeit fontme.
©eit Sorbergrunb red)tb füllt gunäepft bab Äleib ber
©ame im ©tuplc palb bedeub, ein ntebriger ^elfter*

309

@tne »ergeffene Slrbeit 2lbotf DlenjelA

310

fcffet mit hier [teufen profilirten Beinen, bie burd)
fveujenbe ornamental gefdfioungene Siagonatftäbe ber»
bunben ftnb. Sluf bent ©effet liegt eine Lafette, burd)
beven Saumenlod) ein ißinfelbiinbel gefteeft ift. Sted)t§
babon ein bierbeittiger fuiger Silbern, auf tbeld)em ein
offener SDcalfaften 3ibifd)eit einem bovn itberßüngenben
Sud) unb jmei 5tafd)en. Sin bev ßiuteren ©eite beö
Sitoang linfö feßnt eine Seinluanb auf Blenbraßnten.
SJian erfennt baßer, baß ber SDtaler ben ©afon alö
Atelier benußt ßat. Sie Sarfteffung loirb red)t§ burd)
einen ßoßen Sifcf) mit bt§ jum Boben reießenber
fditberer Sede, auf ioefd)er eine fangf)a(fige SOtanboline
liegt, unb oberhalb burd) einen gerafften feßtueren Bor»
ßang abgefcßloffen. Ser Befcßatter berfteßt bie Slb»
ficfjt ber Sarftellung oßite ©d)ibierigfeit. 9?etfcf>er,
im Begriff ben ©alon 311 einer neuen Ißcrtrütfißung
3U betreten, fießt eine ©eene bor ftd), bie ißm als
fertiger Borrourf für ein Bilb erfd)eint. (Sßarafterifttf,
Bemeguug unb Slusbrud auf ber .flöße ber Slteifter»
feßaft. Sie Slnorbnuug etroaS gebeßnt. Statnentlicß
fpringt ber Scaler in ber Sßitr 31t loeit 3uriid. Sie
Beßanbluttg biefer $igur mit ben fliidftigften 50c itteln
unnadtaßtnlicß. ©eg. : A. Menzel fec: 1839.

3. 3u bem Sert: Sa3 Steitergefed)t bon fßßilipp
SBouioerman. ©eite IV Unter ber 31. 3e^e 1)011
oben, ßatb in ben beutfeßen, ßalb in ben frangöftfd^en
Sept einfeßneibenb. ,V»i3f)e 85 mm; Breite 236 mm.

Stuf ber Sorfftraße reitet bon liutö ßer, längs
einer recf>tö bom borberften faltbar merbenbeu ©arten»
mauer, ein 3U3 0011 $abalieren ßeran, 3el;n beutlid)
erfennbar, bie testen fünf meit 3urüd. Sa§ ißferb
beä jtbeiten bricht auö ber Steiße unb geigt fid) bem
Befd)auer in bollern fßrofil, bor bem nur ein Seit
bes $opfe3 burd) ben 3u9fiityrer überfeßnitten mirb.
Sin bie SDtauer ftößt recßtS ein IpattS, beffen ISrb»
gefeßoß ftcßtbar ift. 3n ber oben am Stunbbogeu
abfeßtießenben Sßitröffnnng oßne fielen Seute

— man unterfeßeibet brei beutlid) — unb betrad)ten
ben naßenben 3ug- Gib 3um 3U3 gehöriger gültiger
.fjunb, mit bem ®opf nad) bem Sßor geioenbct unb
in bollern Profit ftcßtbar, fäuft auS ber ©offe bor bem
.f)aufe. Bor ber Sßür reeßtö l;odt ein deiner Suitgc
unb fd)eint im Begriff, fid) aus Sing ft bor bem .fpunbe
3U ergeben, sieben biefem ftcl;t ein gioeiter größerer,
metd)er fein auf ber an bie SDtauer beb qpaufeö fid)
anfcßließenben ©teinbanf ftel)enbeb ©eßlbeftereßen mit
beiben .fpänben umfaßt ßält. Über ber Banf ein offeneb
^enfter, beffen nad) innen geöffnete ^liiget man nid)t
fießt. Sie ^enftertäbeu mit gotifd)en ©ifenbefdjtägen
ftnb gegen bie SDtauer 3urüdgefd)(agen, ber obere Seit
beb geilfterb mit Bergtafung bon deinen rauten»
förmigen ©eßeiben gefeßtoffen. 3n ber Öffnung leßnt

ber fDtater unbebedten .fjaupteS unb fipirt bab Bitb
ber ßeranitaßenbeu Steiler mit bem 3eicßeilftiÜ6 111
ein ©f^eubueß, bab er bor fid) l;ätt. Unter bem
Bud)e, mit ben Sinnen auf bie Brüftung geftiißt,
fd)aut ein $nabe gum §enfter ßittauö. .VSier fügt
fid) bie gebeßnte Slnorbmtng bequemer bem SOtotib.
Beibegitng ber $abaleric unb fßferbe bortrefftid). Be»
ßanblung, loie bei alten, meifterßaft. @03. : A. Menzel fec.

4. 3U 1)6111 £epte: Slutonio Slllegri ba ©orreggto.
©eite V. Über ber 13. 3elfe bon unten, ßalb in beit
beutfdfen, ßalb in ben frangöfifd)ext Sept einfebueibenb.
.flöße: 98 mm; Breite: 215 mm.

Unter bem $ugelßetm einer $ird)enfuppel, loeldje
fid) oben gegen bie Laterne öffnet unb im Bitbe mit
bem ©efimS berfetbeu unb ben fßitafleraufäljcu ab»
fd)ließt, ßat ber fDtaler auf einer ©erüftbüßne feine
SBerfftatt aufgefd)tagen, um bie SOtatereien an ber
Boötbitng au^ufitßren. ßtioaei tiidö bon ber fDtitte ber
Sarftellung tßront auf ftart erßößtem ©iß baö fOtobetl
ber fDtabonna, um loetd)e hier itadte Äinber grußßirt
finb, loäßrenb smei anbere in beloegten [Dtotiben ißren
©taub auf einer baßinter aufragenben Beiter erßatteu
ßaben. 3ur 9ted)ten fteßt ber SDtater, ben (inten f^uff
auf bie erfte ©tufe einer tur3en Sreßße ftüßenb, bie
3um ©iß be§ fOtabouncnmobettsi emßorfitßrt. 3n ber
ßerabßängenben tinfen -fpanb ßätt er einen fDteß» ober
fOtalftod , bie erßobene red)te unterftüßt bie Sin»
loeifungen, loctdie er ben SBerlteuten im Borbergntnbe
tinfö 3U erteilen fd)eiut. Güner fnict 3innid)ft litifö
bon ber SDtabonna im Borbergrunbe unb rüßrt mit
ber ^eute in einem ©efeif;, ioe(d)eö eine bamßfeitbe
^tiiffigfeit entßätt. Ser Samßf gießt fid) unterßatö
ber SOtabomta um biefetbe ßerum auf ber rcd)ten ©eite
emßorfteigenb unb erloedt — ein 3U3 0011 6d)t
SDten3ctfd)em ©eifte — bie ütlufiou bon umgebenbem
©eioölf. Srci anbere am Boben fteßenbe ©efäffe,
3ioei mit fßinfetu gefüllt , beleben ben Borbergrunb.
ÜBcitcr lintö fteigt ein Slrbeiter 3111- Büßne empor, bom
ßalben Dberfcßenfel abioärtö nod) nießt fid)tbar. (Sr
trägt, loäßrenb er bie 9ied)te in bie ©eite ftemmt, auf
ber Unten ©dfulter, bon ber Unten .fianb geßalten,
eine fOtutbe mit irgenb einer über ben Staub ftart
emporragenben SJtaffe. 3m ^»intergrnube 3ioei Slrbei»
ter, ber eine mit ben qpänben auf bem Stüden bafteßenb,
ber anbere borgebeugt unb ßalb gebiid't, neßnten auf»
mertfam betrad)tenb unb ßörenb au bem Borgauge
teil. Stuf ber rediteu ©eite fd)ließt ein au Stingen auf
einem quer bitrd) beit Staunt ge3ogenett ©trief ßangeit»
ber Borßang ben Slrbeitsraum gegen eine auö ber
Siefe ßerauffüßrenbe Sreppe ßinab. Stuf ber oberften
©tufe berfetbeu fteßt ein beßäbiger @eiftlid)er unb briidt
burd) ^anbgebärben braftifd) fein mißliebige^ (Srftauneu

311

Gine oerqefferte 2(rbeit Stbolf 2Jtengel§.

312

darüber aub, baff ipm ein nur ben $opf gtoifepen ben
Vorhängen peraubftedenbeb fötobell ben (Eintritt ber=
weigert. Fm Vorbergrunbe auf bev kreppe unterhalb
beb @eiftlid)eit, nur non ben lüften aufwärts fidjtbar,
ein Dom 9? iiefen gefepener junger fÖtann in ber ©rad)t
eines fßagen ober Knappen. 3n)1fcPen bem SSJJater
unb bem Vorpaitg, atfo bem ©ciftlidjen berbedt, aber
für bie Vltde im SlrbeitSraum fid>tbar , fiept ein
jtigenblid)eb fötännermobell, im Vegriff, fid) baS tpemb
über ben $opf gu giepen, weld)cb nur uod) biefen unb
bie ©djulter bebedt. — ©ie an lebenbigen, realiftifd)
padenbeu fÖtctiben reid)e Äonipofition, burd) ©itua=
tion unb tpanblung gleid) ppatttafieanregeub. ©e=
geiepuet: A. Menzel fec: 1839.

5. 3u bem ©ert: ©er SBilbbretpänbler non ©abriet
fÖtepu. ©eite AI. 3tx,ifcPen ber beutfd)eu unb frans
göfifepett Übcrfcprift unb ben erften 9 3e>ten bebbeutfdjen
unb fraugöfifd)eu ©epteb. £>öpe 107 mm; Vreite

89 nun.

Von einem bornepmeu pollänbifdjen tpaufe fiub
in ber ©arftellung nur bie oben im 9tunbbogeu mit
Füllung bou ©cpntiebemerf abfd)liejjcnbe ©pure unb
ein ©eit ber anfdjlicfjenbett fötauern fid)tbar. Stuf ber
bierftufigen Freitreppe, bie fid) einer fpiattfornt in
g(eid)er Söreite bortegt, fiept ein junger Äabalier, bie
Veiuc getreust, mit ber Vinfeit ben popeu fpipeit iput
gunt ©ruf; erpebenb, wäprenb bie 9ted)te baS mit
rcidiem ©itterwerf Den ©eptniebeeifen gefüllte @c=
tauber gefaxt pätt. ©er @ru$ gilt einer oornepmen,
bem Vefd)aucr ben Stüdeu guwenbenben ©ame, bereu
©efid)t bei ber leupten Verbeugung im Profit fidjtbar
wirb. Sieben ipr rcdjtS ein ben ^abalier anfläffenbeb
.fjiiubcpcn. ©ie patte mit einem alten ©efliigelpänbter
um feine lebenbige Söare gu marften begonnen, bie
er in ftarf gebeugter ©tettuug unb mit ber ©ame
gtigemenbetem ©efiept unb Vlid aub bem $orbe gu
nepnien im Vegriff ift. Über bem Sitten an ber
fÖtauer beb .fpaufeS brei Vogelbauer, pintcr ipm auf
auf einem Fafl'c t-’tu bie Flügel fpreitenber Vogel, ben
gu benennen gewagt Wäre. Ein btätterlofer Vauut
berbreitet feine Slfte über bie fötauerflädje beb «fpaitfeb.
©er ©efliigelpänbter in freier 9?ad)bilbung uad) bem
fötcpufdien ©bpuo; bie ©ame ebenfo, bod) mepr ber#
attgemeinert. Vefouberb reigbolt in ber malcrifdjen
SEBirfung unb boit nuiuberbotler Veftimmtpeit in ben
Vetoegungcn. ©eg.: Menzel tec. 1839.

6. 3um ©eit : ©ie Fagb bou Fafob DtuiSbael.
©eite VII. ^wiftpen beit unterften 17 3e^eu Palk
in ben beutfdum, patb in ben frangöfifdjen ©eit ein#

fdmeibenb. .fpöpe 92 mm; Vreite 160 mm.

Sanbfcpaft. Von rcd)tb per giept fid) ein uad)

bem Vorbergrunb unb gegen einen Flujjaubfdjnitt auf

ber tinfeu ©eite faxift abfallenbcb ©erraiu, welcpeb mit
einem geliditeten Söatbe bon ftarfen Väuntett beftanben
ift, quer über bie gange Vitbftäd)e. ©iebfcitb beb
Fluffeb ift am Ufer ein leerer $apu, auf bem jenfeitigen
in teiepter Slnbeutuug ein .fjauSgicbel mit ©por unb
Freitreppe gwifdjeu bid)ten Väutuen fidjtbar, bereu
©tamme linfb bom tpaufe burd) eine au biefeb ftoßenbe
©artcutnauer berbedt finb. Fit ber Vuft über ©Baffer
unb SBalb Vögel. gaft in ber fÖtitte beb Vitbeb
wanbeln gmei fabuliere im Vorbergrunb naep reditb
pin. Ftt bem mit bem großen Febeiput ibirb man
ben fötaler gu erfeitneu paben, bem ein Mnabe bie
fÖtappe unb ben ettoab grofj erfd)eincnbcn 3e>U)euftupt
nad)trägt. ©ie taubfd)aft(icpc Eparafteriftif pöcbft
geifts unb and) ftimmungbbolt. ©eg.: A. Menzel fec.
1840. ©ie erfte unb letzte 3>ffer im bortiegenben
Epetuplar nur gu bermuten.

7. 3U bem £<©t: ©ie peitige Eäcilie bou (iarlo
©otee. ©eite IX. Unter ber 15. 3e^c 1)011 oben,

patb in ben beutfd)en, patb in beit f r a n g ö fif d) en ©ert
eiitfd)neibcnb. tfjüpc 110 mm; Vreite 97 mm.

©terbegiinmer beb fötalerb. Fm öpiutergrunbe
öffnet fiep ein grofjeb, bib auf beit Voben gepenbeb
9tunbbogenfenfter mit ber Saibung in ber boflen
©tärfe ber fÖtauer burd) patb gur ©eite gegogeue
Vorpänge ittb Freie, mir ber ©Itper atb weijjer F^U
erfd)einen laffenb. Sinfb bor bem Fünfter fipt in einem
Slrmftupt mit poper Siiideiitepnc ber fterbenbe fötaler
beffen linfe ©aub eine bor ipm ftepenbe junge Fvau
mit iprett beiben tpauben gefaxt pätt. ©apinter
gwifdjen beiben ein junger fÖtanu, wcldjer, bie ^fänbe
ringenb, fid) gu bem ©terbenben pinabbeugt. Sin ber
SStauer linfb im Votbcrgrunbe tepnenb, ftept mit gc=
freugten Veinen ein älterer ^abatier mit über ber
Vruft gufauimengefdüagenem fÖtantel unb ©egen, ge=
fenften Äopfeb bor fid) nieberftarreub. Slttf ber reepten
©eite erteilt ein alter Äabatier, ben Fe^erput in
ber i)tcd)tcn pattenb, mit aubbrudboolter Veibegung
ber tinfeu ^>anb einem teil u a p in bb o Ile Srfunbiguitg
eiitgiepenben jungen Voten ben Vefd)eib, baß alle
tpoffnung boriiber fei. ©af; eine fodte Grftärung fo
guberfid)ttid) gegeben werben fann, beweift bie auper#
orbcut tid)e Slubbrudbfäpigfeit beb ^iinftterb, ber picr
mepr nod) alb in ben auberen ©arftelfungcu beit
Flluftrator ^tiglerb in Erinnerung bringt, ©eg.:
A. Menzel fec. 1840.

2>itffelborf. Ipcobor Sann.

313

Äunftlitteratur.

314

IKunftlittcratur.

L’Eneaustique et les autres procedes de pein-
ture chez les anciens. Histoire et technique
par H. Cros et Cb. Henry. (Bibliotheque inter¬
nationale de l’Art.) ißartb, 3. 9?ouam. ©r. 8°.
132 0. SD?it 25 Deptilluftrationen.

(Eb ift bie oielumftrittene fyrage nad) beu ted)=
nifdjen -ßrogeburen in ber antifen VJaitbmalerei, oor=
Zugbweife ber (Enfauftif, bie in beut Porliegenbeit Söcrf
einer neuerlichen (Erörterung unterzogen wirb. 3U
berfelben haben fid) in biefem ^afle ein praftifd)er
Zünftler, ber Sßilb^auer unb üftaler (Er ob, unb ein
Scann ber VHffenfchaft, ber Vibliotfiefar ber ©prbouue,
(El)- ^enrn, oerbunbeu — letzterer ber ©elehrtenwclt
burd) eine 3MI;e WertPollcr Beiträge aub bem ©ebnete
ber ©efd)id)te unb 0f)eorie ber matf)ematifd)en 2Biffen=
fd)aften Porteilf)aft befannt. greilid) l;at and) biefe
möglid)ft giinftige unb io ie ti> er [pr ecf) enb e Deilung ber
Arbeit nicf)t genügt, um alle zweifelhaften fünfte ber
fomplizirten 3rage enbgültig zu löfen; oiele babon
bleiben nad) wie oor beftefjen unb werben ben ©d)arf=
finit ntand) eines nadffolgenben ^orfdfevb auf harte
groben [teilen. 3m allgemeinen aber muff anerfannt
werben, baß bie Porliegenbe Arbeit fowol;l nad) ihrer
wiffenfd)aftlid)cn alb nad) ber ted)uifd)en ©eite l)in ftd)
burd) ©riinblid)fcit ber gotfdpmg unb Vefonnenl)eit
ber Schlußfolgerungen aubzeid)net unb neben D.Donnerb
Stbljanblung über bie pompejanifdjen SBanbmalercien
(in 23B. bpelbigS „SBanbgemalbe ber oom Vefuo oer=
fd)iitteten ©teibte Jcampanienb", Leipzig 1868 — bie
borzugbweife bab 5re^co bef)anbclt, Währenb fid) nufer
SBerf in feinem größten Deile mit ber 2öad)bm alerei
befd)äftigt — bie eingelfenbfte unb grünblid)fte (Er=
örterung beb in 3vage ftef)euben ©hema’b bitbet.

SBit refumiren in Jolgenbem furz ben ®ang ber
feffelnben unb lel)rreid)en Unterfud)ung. Dab erfte
Kapitel bel)anbclt bie (Enfauftif ber Dafeigem cilbe, auf
©runblage ber $ritif ber eiufd)lagigen Deptftellcn
fowohb alb aud) ber nod) Oorhanbeneu Sconumeute ber
3Bad)bmalerei. Sllb fold)e Werben neben bem befannten
SJufenfopf Don (Eortona, für beffen 2(utl)entizität bie
Verfaffer eintreten, zwei ißorträtb im Vritifdwn Scufcum,
fowie ebenbort bie eine .fpülfte eineb f^rauenbilbniffeb,
beffen anbere -fpalfte bie Verfaffer in einem Fragment
beb Slebaillenfabinettb ber SJationalbibtiotbef zu -parib
aufgefunben hüben, ferner brei bon ben fcd)b florträtb
ber Familie Deb fßoliiub ©oter, Slrdjon bou Dl; eben 3ur
3eit [pabtianb, in Slnfprud) genommen — a lieb V?erfe
griecf)ifcf)=cigi)ptifd)er ißrooenienz unb Äunftweife. @o*
bann werben aub ben ©räberfunbeu bon ©t. S?ebarb=
beb=ißr5b, 3ort u. a. D. bie SRequifiten unb SBerf'zeuge
für biefe Slrt ber malerifd)en Decpuif nad)gewiefcn unb

eine Vefditcibitug beb Verfahrene ber (Enfauftif im
eigentlichen ©inne, alfo beb 2J?alenb mit 2Bad)bfarbeu
unb ©inbrennen beb ©etualten, wie eb bie Verfaffer
auf ©runblage ber erörterten gaftorcu reftituiren, ge=
geben, ©ab jnaeite Kapitel befprid)t einige Siobifif'a*
tionen beb Verfal)rcnb — Wucher an ber |janb ber
fd)riftlid)en Duellen — unb zeigt, baß bie Sitten bie Slu=
wenbung ber flüchtigen Die alb Söfuugbs unb 33inbe=
mittel ber 2Bad)b= unb (parzfarbeu gefannt haben.
Der folgcube Slbfcpnitt haubett Pon ben perfcbicbencu
Sitten ber 2)1 alerei, bei bcuen bab enfau[tifd)e Ver-
fal)reu im engeren unb weiteren ©inne feine Slumenbung
fanb: alfo Pon ber (Enfauftif auf (Elfenbeingruub, bem
3mpräguireu ber ©d)iffbwcinbc, fowie bem (Einlafjeu
unb Vcmaleu Pon Siartnorftatuen mit 2Bad)bfarbeu,
bem cnfauftifd)en 2Bad)bitberzug pon 2Banbfläd)ett unb
ard)iteftonifd)en ©tieberuugen. 3m Pierten Slbfduiitt
geben bie Verfaffer einen furzen Slbriß ber @efd)id)te
bet (Enfauftif, immer auf bofumentarifdien ^eugniffen
fußeub — wobei freilid) biejenigeu, Welche für bie
Sluthentizität zweier Vitber 2ftantegua’b unb (Erauadib
alb SBadwgemülbe inb gelb geführt werben, nid)t über
jebe Slnfcd)tung erhaben finb, — im folgenben Kapitel
aber einen Überblid ber Sitteratur, bie fid) mit ber
grage ihrer SBieberbelebung befcf)äftigt , Pon ben ab=
fonberlid)en ^onjefturen be 2)?onjofieu’b in feinem
Gallus Romae Hospes (1585) bib auf ißaillot be
Sfontabert (1829), beffen Verfahren im wefentlicbcn
bei beu mobernen enfauftifd)en SBanbmalereien in
9)tiind)en, Verliu, 9fom n. a. D. zur SlnWenbung fam,
unb auf bie Unterfud)ungen Donnerb l)erab, bereu
Vebeutung — mit Vorbehalt einiger fünfte, in benen
bie Verfaffcr anberer Steinung finb — rüf)menb l)cr;
Porgehobcn wirb. Dab fcd)fte Kapitel ift ber Darlegung
ber pon ben Verfaffern erprobten tcd)nifd)en iprozebur
für ©nfauftif gewibmet, bab letzte einer Unterfudutng
über bab autife 3rebco= unb DemperaPerfahren, mit
befonberer Verüdficf)tigung ber pompejanifd)en 2Banb=
genuilbe, Weld)e im allgemeinen iit Übereinftimmung
mit Donner für $rebfen erflärt werben, bie auf einem
ungleid) forgfältiger Porbereiteten ©runb aubgefüt)rt
finb, alb eb bei ber fpäteren Slnwenbung biefer 2)faG
weife üblich warb, unb Wobei außerbem ber ©ebraud)
organifd)er Viubcmittel unb bie Porlüufige 3mprägui=
rung ber oberften ©d)id)te beb ©tuefbewurfb mit garbe
in einzelnen fallen nid)t aubgcfdjloffeu gewefen zu fein
fdfeint. — - 3n einem 2lnl)ang enblid) wirb bie (Er=
flärung einiger bunfler Deptebftellen auf ©runb ber
im Vorl)ergehenbeu gewonnenen llnterfud)ungbrefultate
i Perfud)t unb werben bie 3cuguiffe zufammengeftellt,

! Weldce bie bi§hcrisen Slttalpfen für bie phpfi^alifd)c
Vcfih affenl)eit ber Pon ben Sllten gebrauchten färben
ergeben haben. C. v. F.

315

Ausgrabungen u. $unbe. — ^onturrenjen. — '^Serfonatnacfjricfjten. — ®unft; u. öeroerbeoerehie

316

x. — XaS Äunftfjaubbud) für Xcut[d)lanb , Dfterreicß
unb bie Sdjroeij, ßerausgegeben non Aobert Springer, ift
foeben in inerter Auftage bei A. Spemamt in Stuttgart er;
fdjieneit. Auf beit erften Slid fielet man, baff baS Sud)
burd) zroed'mäßige Anorbnung beS AtaterialS um uieteS
brauchbarer gemacht roorben ift, unb bei genauerer Setrad];
tuitg ergiebt ficf» , baff eS auch »Dl reichhaltiger unb epafter
in beit Angaben ift atS et]ebem. Xer Inhalt gliebert fid]
in brei Abteitungen: XeutfcßeS Aeicß, Öfterreich, bie Sdjroeij.
innerhalb biefer brei Abteilungen finb itad; einanber auf;
geführt bie StaatSbeßörben, Staatsinftitute, Sammlungen
unb Äircßenfcßähe; aisbann folgen bie Sehranftalten (Uni=
oerfitäten, tecßnijdje öocßfdplen, Ä'unftafabemien, funft= unb
funftgeit) erbliche Schulen unb tedjnifcße SitbungSanftalten);
beit Sefcßluß bilben in jeher Abteilung bie Aufführung ber
Sereine unb SereinSfammlungen unb ber Äircßenfcßähe. @g
finb aud] einige Prioatfammlungen mit ermähnt; hier märe
noch eine größere Aeidßßaltigfeit erroünfcßt. Xer Searbeiter
jagt jroar in ber Sorrebe, „baß nur bie prioatfammlungen
einer Anjaßl älterer g-amilien berüdfid]tigt feien, bie ben
Sdhmanfungeit beS SefißftanbeS mit Aaßrfcßeinlidjfeit nicht
auSgefeßt finb"; nach ber geringen Zaßt ber angeführten
prioatfammlungen fcheint ber Serfaffer aber hierin altju
ängfttich ju fein. Xa baS Äunftßanbbucß etma aller oier
.^aßre erfdjeint, fo föttnen feine Angaben bei ber werhältniS;
mäßig großen Stabilität ber bebeutenberen Prioatfammlungen
bocf) nur in roenig fällen oeralten. Xurch (Sinreißung größerer,
in ber Sitteratur häufig citirter Sammlungen (mir nennen bei;
fpielsmeife bie ©emätbefammlung ju Süßfcßena, bie Sammlung
Zelip in Seipjig, bie beS Dr. Schubart in XreSben, beS
ftonfulS Aeber in Hamburg) roürbebaS®unfthanbbuchgeiüiß
nod] nußbarer roerbeit. Unter ben Sitteraturangaben oermißteu
mir j. S. baS SerjeidjniS ber auf bie faiferl. ©emälbegalerie
in Alien begüglid^en Publifationen.

Zlusgrabungen unb ^uitbe,

Aufbecfung ber Spßinp. Aie ber „Aeuen freien
Xireffe" auö Äairo gefdjrieben mirb, hat §err AtaSpero ben
XuftoS be§ AtufeumS oon Sulag, Dr. Srugfcß;Sei) , einen
Srttber beS Ägpptologen SntgfdpPafdja , beauftragt, bie
Sphinr oon betn Aüftenfanbe p befreien. Xie Arbeit mürbe
am 7. Januar in Angriff genommen; Dr. Srugfch mill fie
in brei Atonaten ju @nbe bringen. 150 Aiatm arbeiten an
ber Sefeitigung ber auf 20 000 Äubifmeter gefcßäßten Sanb=
ntaffe, ju bereit Aeiterfcßaffung eine Heine ©ifenbaßn an=
gelegt mürbe. Aach Sloßlegung beS ^oloffeS mirb um ben;
felben hantln ein breiter, freiSförittiger Aeg freigelaffen unb
biefer bann mit einer mehrere Ateter hohen Atauer umgeben
merben, um ben Sanb abjuhalten. Alan ermartet, baß bie
gegenmärtig etrnaS mehr als gioölf Afeter attS beitt Sanbe
heroorrageitbe Sphinr itad] ihrer Freilegung eine Vöße ooi
20 bis 24 Aleter über bein (Srbbobert haben roerbe.

Konfurrei^en.

F. 0. S. gaffabe bon S. pctronio in Sologna. Aäßrenb
bas ÄonfurrenjauSfcßreiben für bie neue fjaffabe jiirn Xom
in Alailanb noch oorbereitet mirb, ift bereits ein jioeites, nicht
ntinbcr mid]tiges — für bie fjaffabe ooit S. petronio in
Sologna - allerbiitgS auSfdjließUcß für italienifche Ätiuftler
publigirt morbcit. Xie (Sntmürie follen fo gehalten merben,
baß ber neue Xeil fich in Stil, Organismus unb Alaterial
bent ju fonferoirenben beftehenben Xeil anfdjließt; fämtliche
Zeichnungen finb im Ataßftabe oon 1 : 50 unb in färben
Vt halten unb mit einem (Srläuterungsbericßte ju oerfehen,
ber auch bie fünftlerifchen ©rünbe angiebt. bie ben Serfaffer
bei Aufteilung bes (Sutmurfes geleitet haben, Zur Ginliefe;
ruitg ift eine ff-rift oon 18 Atonaten (nadj bent 1. Januar
1886) gefeüt unb es figuriren ein erfter Preis oon 3000 Sire unb
jroei yoeite Steife ooit je 2000 Sire. XaS Gpetutiotomitee oer=
pjlid;tet fid] jroar nid]t jur Ausführung eines ber prämiirten
projefte, mirb jebod) int ftfall einer fold]en AuSmal]l bent
Autor bie Seituttg ber Arbeiten übertragen, fofent berfetbe
feine Xiid]tig!eit als Ardjiteft barthun tarnt. Xie fßreiSri^ter
merben feitens beS AiinifteriumS beS öffentlichen Unterrichts
ernannt. Zeichnungen unb Photographien ber Zaffabe im
jeßigen 3llftanbe finb an bie bebeutenberen ßunftafabemien

»erteilt roorben unb tonnen bort eingefehen merben fäuflicö
ju erroerben finb fie oon ber Fotogratia dell’ Emilia ju
Sologna. Xem Äonfurrenjprogramm liegt ein gefdücßtlicßer
Abriß über bie Safilifa bei auS ber $eber beS Dr. ßor=
rabo Aicci.

Perfonaluadfricfften.

E. G. Xie Znfpeftorftellc bes Stäbelfdjcu ZnftitutS,
melche burd] baS Ableben ooit &. Alalf? frei geroorben mar,
ift oon bent Ä'uratoriuin mit bem Sohn beS Ä'unftßänblerS
Äoßlbacßer befeßt roorben. Air merben in für jer Zeit auf
biefeS befrembliche gattum jurütffoinmen.

Hunft; unb (Setoerbeueretne.

Ed. — Scrliit. AunftgemerbePerein. — Xie ftatuten;
mäßig jur Aeuroaßl beS SorftanbeS auf ben 13. Januar be;
rufene ©eneratoerfammlung mar, roie feit fahren, befcßluß;
unfähig; ein trauriges Zeiten für ben Serein, baß er nid]t
einmal ju biefem Z1Dect 122 Alitg lieber (ben eierten Xeil ber
in Serlin mohnhaften Atitglieber — attioefenb roaren nur
94) jufammenbringett fann. Zn SorauSficßt biefeS ßreig;
niffeS mar oont Sorftanb ju bemfelben Abenb eine §aupt;
oerfammlung berufen roorben, in toeldfer nunmehr ftatuten;
gemäß bie SorftanbSmal)l ftattfinber. tonnte. Xiefelbe ergab
bis auf eine burd) ben temporären Austritt eines Sorftanbö;
mitgliebeS auS bem Serein bebingte Änberung bie Aieber;
maßt fämtlidjer Atitglieber. Xer Sorftanb befteßt banaeß
auS ben Herren: Aeuleaup, Atüller, Scßröer — Sor=
fiüenber, refp. Stelloertreter; ^itbebranbt, Aalte,
pabft — Schriftführer; Za^ariaS — Sdßaßmeifter ;
Ärätfe, Dtto, AeimerS, Al. Sdjulj, Soigt, Xßiele
— AuSfcßußmitglieber. — Qm oerfloffenen Zaßr mürben in
17 Sißuttgen 11 Sorträge gehalten, eine Anjal]! größerer
Sefprecßungen gepflogen, foroie 22 untfaffenbe Sorlegungen
gemacht. Aud] bie Ftoanslage beS SereinS geftaltete ficf)
günftig, inbem eine fbebung ber ©innaßmen unb Ausgaben
ftattgefunben ßat. 4Ö neue Atitglieber traten bem Serein
bei (jeßn meßr als im Sorjaßr), benen allerbingS aud] eine
erßeblicße Serminberitng gegenüberfteßt, fo baß bie Zaßl
ber Atitglieber fieß gegenmärtig auf 506 (bauon 488 ftimm=
berechtigte) beläuft. XaS roießtigfte Unternehmen beS SereinS,
ber bem beutfeßen Sronprinjenpaar pr filbernen 6od]seit
(1883) bargebrad)te Spielfcßreiti, melcßer einen großen Xeil
ber Atitglieber länger als sroeiZahre befcßäftigt ßat, ift nun;
meßr glüdlicß ju Gnbe gefüßrt; Atitte Februar mirb bie
Überreid]ung unb AuSfteltung in ber Afabemie erfolgen.
XaS illuftrirte Aert über „bie Spiele beS Sd]reinS", beffen
Verausgabe ber Serein befd]loffen ßat, ift naßeju oollenbet
unb foll gleichzeitig pr Ausgabe gelangen. 6in oon §errn
Atap Sdjulj ßerauSgegebeneS, fpejiell ben öd]rein unb
beffen Xeile betreffenbeS Aerf, über melcßeS beinnäd]ft im
„Slunftgeroerbeblatt" eingeßenb berichtet mirb, ift bereits im
Sud] 1] anbei erfeßienen.

Sammlungen unb 2tusftellungen.

Egt. At ii n di e n er Äu n ft p erein . Aud) abgefeßen oon einer
etma ämeißunbert Aummern untfaffenben Spißmeg;AuSftellung
boten bie Säle be§ SereinS in ben leßten Aocßen ntand)eS
Vocßbebeutenbe unb barunt ßier 311 Aennenbe. Xa mar oor
allem beS greifen Aürnberger AteifterS Paul Aitter „Sefud)
ifaifer SeopolbS I. in Aürnberg 1658". XaS Silb geigt in oer;
ßältniSmäßig engem Aaßmen ben Äaifer oor ber Atarienfircße
unter einem Salbadßin ßaltenb, oon feinem tpofftaat um=
geben unb SinbenaftS berüßmte Ußr mit bem Atännlein»
laufen bemunbernb. AingSum auf bem Atart'tplaße mit ben
freSfengefdjmiidten ©iebelßäufern, über melcße bie Xürme
beS AatßaufeS unb ber Sebalbtird)e fd]auen, unb bem fd)öneu
Srunnen, fteßt bie 9Aenge Scßulter an Schulter unb ß eilt
genfter unb Xäd)er befeßt. Itnb erreichen aud] bie gigür;
cßeit felbft im Sorbergrunbe taum bie Sänge oon brei (Senti;
ineter, fo zeigen fie gIeid)iooßl porträtäßnlid;feit unb feßarfe
Gßarafteriftit, oßne bie rußige Stimmung beS mit äußerfter
Sorgfalt burd)gefül]rten ©änsen ju ftören. — AaS (Sb.
©rüßnerS „AuerbacßS Äeller" anlangt, fo meießt baS Silb
in feiner Auffaffung roefentlid) oon ber geroößnlicßen ab.

317

Sammlungen unb Sludftellungen. — Vermifd)te Stadjridjten. — Vom Äunftmarft. Befanntmadjung.

318

Ser Äünftler benft fich mit Siecht bie „luftige ©efellfdjaft",
in bie SJtepfjifto feinen Schling gunäcEjft bringt, nidjt blofs
aud oier ©tubenten befteljenb; ein fo beritljmted Sofal muff
ftärfer befudjt fein unb barum f»at ©rithner auch nodj einen
Sifd) im öintergrunbe mit 3edjern befeljt, bie ficf) mit Söiirfel-
fpiel unb ©djarmuüiren unterhalten. Slucij hat er Sauft
noch nicht ald ben burdj ben ßaubertranf ber Bere oerjüng*
ten Sebentattn bargefteltt, ald mefcher er ©reichend Befannt*
fdjaft macht, aber audj nidjt in bem fdjroaräen Salar bed
SJtagifterd unb Softord; Sluerbadjd Äeller ift geroiffer*
inanen bie erfte ©tappe auf bed ©eleljrten Steife burdj bie
SBelt unb fo hat biefer 311111 ©intritt in biefelbe eben beffere,
feinem Stlter angenteffene Toilette gemadjt. ©harafteriftifdj
ift ber Äöter, ber fich mit eingefleinmtem ©djtoan3e an Slle*
phifto oorbeibrücft, im ©egenfafje 31t bem Völfdjen, bad ben
teufet nidjt fpiirt unb „toenn er fie am Äragen hätte".
Steubert geigt und nadj langem reblichen Stingen in feinem
„©eioitterfturm" bad SBerf eined fertigen SJleifterd, ber ficf»
mit biefer Seiftung ben heften feiner 3ett an bie ©eite
ftelten barf. ©mit 2t b a nt brachte bie Driginalffijje »01t
„Sltelton", bem biedjährigen englifdjen Serbt)*Sieger, ber in
fiebenmaligemSlennen ben auf iljnSVettenben 15117 Bfb.©terl.
= 302140 Sltf. eintrug, Slbgefeljen baoon, bah biefe ©tubie
eine ber beften bed berühmtesten Siermalerd ber ©egemoart
ift, bürfte ed non Sntereffe fein 311 raiffen, bah ©mit 2lbam
ber erfte nicht englifdje Äünftler ift, bem bie ©hre 311 teil
mürbe, einen Serbt)*Sieger malen 31t biirfen. SSor feiner
Stüdreife nach Seutfdjlanb erhielt unfer Äiinftler unter atiberen
Slufträgen audj ben bed &er3ogd oon Sßeftminfter , ben
„Benb’or", einen früheren Serbtj*©ieger, 31t malen, unb mäh*
renb bed Slufenthaltd bed ^rin3en oon Sßaled in 23ex-genc3e
beim ©rafen Sljaffilo gefteticd mürbe berfelbe ebenbortljin
berufen unb mürbe oon bem grinsen beauftragt, ein ©r=
innerungdblatt an beffen Slufentljalt in Sergencge aud*
3ufitf)ren. — Fräulein Sorid Slaab brachte 3ioei präch¬
tige Stabirungen: ein „Steibifdjed ©nfeldjen" nadj Jgafobibed
unb bad iporträt einer alten ßroau nach ©upp. $n beibert
glatten ift ed ber berühmten Äiinftlerin gelungen, bie ©igen*
art ber Originale mit ber Stabei in Sarin unb ß-atbe iiber=
3eugenb miebersugebeit unb fo groei felbftänbige SBerfe erften
Stanged 3U fchaffen, roürbig ber SJteifterin, bie beim lebten
Barifer Salon burdj Verleihung ber groben SJtebaille aud*
gegeichnet marb.

Dermtfdjte nadjricfften.

— a— Äöniglidi fädjfifcbc ^orjeHanmanufaftuv in
Slleifjen. Ser fächfifdje ©taatdljaudhaltdetat für 1886/87 fpricht
fich über bie. fönigl. fädjfifche Borseüanmanufafiur mie folgt
aud: Ser Überfdjuh ber Borsellanmanufaftur ift bei einer
Bruttoeinnahme oon 1 546000 SJlf. unb einer Studgabe oon
1160 000 SJlf. auf 386000 SJtf. ober gegen ben Voretat um
69000 SO?!, roeniger oeranfdjlagt. Sßefentlid) oerminberter
Stbfah ift bie Urfacöe biefed SJiinberergebniffed, bad nodj
höher, nämlidj auf 103 000 SJlf., fich begiffern mürbe, be=
trügen nicht gleid;geitig bie Studgaben 34 000 9Jlf. meniger
ald im Voretat.

— a — königlich prcufjifcbe ^ovjellanmanufaftur in

Berlin. Stach bem ' bem preufjifdjen Sanbtage oorgelegten
©taatdfjaudfjaltd erforbert bie fönigl. ißor3ellanmanufaf=
tur in Berlin für bad ©tatdjaljr 00m 1. Slpril 1886 bid
ebenbahin 1887 5U ihrem Betriebe einen ßufcfjuh bon
74 000 Sltf. ; auherbem merben noch für Steparatur bed Sabrif=
gebäubed 9000 Sltf. beanfprucht. (©predjfaal.)

x. — Sie SBieberfjerfteüung ber Burg Sanfmarberobc
unb ©inrichtung berfelben 3um ftäbtifchen Strdjio haben bie
©tabtoerorbneten oon Braunfchmeig nunmehr unter ber Be*
bingung beroilligt, bah ber braunfchroeigifche (Staat 200 000 Sltf.
3u ben ©efamtfoften beiträgt.

© 3« Bejug auf bie Barifer Bkltaudftellung für 1889
ift nun enblicf) ein Befdjluh gefaxt roorben. Sad Unter;
nehmen roirb nicht audfchliehlich auf bie Stedjnung ber
Stegierung gehen, fonbern ber B^an ift ftUf t>er ©nmblage
ber SJtitroirfung einer ©arantiegefellfdjaft feftgeftellt roorben.
Von bem auf 40 SJtillionen $rd. bemeffenen ©arantiefapital
merben 20 SJtillionen oon biefer ©efellfdjaft, 12 SRiltionen
00m ©taat unb 8 SJtillionen oon ber ©tabt Batid beige*
fteuert. Von ber ©rnennung eines ©eneraloireftord mill

man abfehen. Sie Seitung foll in bie Jpänbe eined aud
brei Berfonen befteljenben Äomiteed gelegt merben, melchem
ein grofjed Äomitee oon 200 SJtitgliebern 31m ©eite ftehen mirb.

O ©ine Sßeltaudftellung in SKabrib foll nadj einem
Befdjluffe bed fpatiifdjen SJtinifterratd im 1888 oer--

anftaltet merben. 3u3mifdjen finb bie Vorbereitungen für
bie ißarifer SBeltauoftellung oon 1889 ind ©toden geraten,
ba bad SJtinifterium Sueijcinet fidj über biefe Slngelegenheit
nodj nidjt befinitio audgefprochen hat.

O ßu ©unften einer bciitfcbaiationaleu Studftellung in
Berlin im 3ahre 1SSS hat fiel) feilt auch ber Berliner SJtagi=
ftrat infofern geäuhert, ald er auf ben Slntrag bed 2ilteften=
follegiumd ber Berliner Äaufntannfdjaft befchloffen hat, mit
lehterem über ben Büm ber 2ludftellung in fomnüffarifche
Verljanblung 3U treten.

F. 0. S. Siout. Über bie 21udftellung oon 21rbeiten
aud eblett SJtetallen unb Beginnt gen oernehmen mir,
bah baran bie Äominune Stom mit ben feit bem 3ahre 1870
audgegebenen ©egenftänben an Sampen, Baren, ©ijmbolen,
Bandgeräten unb anberen 2Utertümlidjfeiten fidj beteiligen
mirb, roeldje mit ber ardjäotogifdjen Bebeutung audi einen
geroiffen Äunftroert oereineit. 2luf Befehl bed Äönigd mirb
bad ßeughaud oon Surin feine Bauptftücfe in graoirten, ge=
fdhlagenen unb gefchnittenen 2lrbeiten eiufenben, unter atiberent
bie oollftänbige Siiiftung ©manuel f^ilibertd ; bad SJtufeum
bed 21rfenald 311 Venebig fenbet menige, aber foftbare ge;
goffene ©tücfe unb Söaffen; ebetifo bad ftäbtifdje SJtufeum
oon Surin, bie Slfabentie ber fchönen Äünfte oon SJaoenua,
bie aSJitnigipien oon Urbino, Brugia, Soligno, ©poleto, bie
Äapitel oerfchiebetier umbrifdjer Äirdjen, bie Banbelsfamnter
oon Bologna u. f. 10. Sie 3aljt ber ©antmler unb Br°:
busenten, bie fidj an ber Sludftellung beteiligen, mirb 150
übcrfdjreiten. — ©0 roeit für bie Sludftellung antifer ©egen*
ftänbe; auch für bie neueren mobernen Slrbeiten haben bie
Bauptprobusenten oon ©iena, Steapet, Slorea3, Venebig,
31 om ihre Beteiligung gugefagt unb ber Sld'erbauminifter hat
bereits eine Summe 3um Stnfauf oon guten mobernen Äunft=
gegenftänben audgemorfen, roeldje in bie oerfdjiebenen SJlufeen
unb ©chulen bed Banbed oerteilt merben foltert.

Pom fKunftmavft.

Sn. 2luffion ^>et*evtc in Äölit. ©d fotnmen im Saufe
bed Seäruar gioei ©emälbefammlungen 3ttr Verfteigerung.
3unächft am 22. eine Sammlung oon ©emälben ber nieber;
länbifdien ©djule aud bem Befitje bed Berrn Äarl SJteper in
Bremen, 154 Stummem untfaffenb, oon benen einige menige
auf Bilber italienifdjen, beutfdjen unb fpanifdjett Ürfpruttgd
fallen; fobann 21 Bilber moberner SJteifter and bem Stach*
Iah SJtailanb oerftorbenen Baron Sit. 0. SJtatljiad.

Bcfanrtfmacffung.

2lud 2lnlah bed Breidaudfcljreibend bed Sredbener Äunft--
gemerbeoereittd 00m 15. Stooentber oorigen Salj^-* 1 2 * * * 6 ält einem
fünftlerifd) audgeftatteten Briefbogenfopf für ben Verein
roaren groölf ©ntroiirfe eingegaogen. 2luf ©runb bed ©ut*
achtend ber Bl'eidridjter finb nacijbenannte ©ntmürfe mit ben
audgefehten Breifen unb Siplonten aud3U3eidjnen gemefen:

1. SJlit bem erften Breiö oon 50 SJlarf ber ©ntmurf
unter bem SJlotto „©ine Seberseidjnung" , Verfaffer Berr
Slbolf Slötljer in Berlin.

2. SJtit bem 3toeiten Breid oon 30 SJlarf ber ©ntmurf
be 3eid)net „101", Verfaffer Berr Sßotbemar SJtiüler in Berlin.

Serner famen noch ein 3roeiterII. Brei§ unb oierSipIome
3ur Verteilung unb ergaben fidj ald Verfaffer hierfür bie
Berrett 2lrdjiteft Baal Slichter in Seipgig , Baut Sleljin, Bei'*
mann ©idEjljorn , Baut Bl'eihler in Sredben unb Slidjarb
Sorfchfelb in SJtagbeburg.

Sür bie eingefanbten Slrbeiten fprecfjen mir fämtlidjen
Äonfurrenten unferen Sanf aud. Sie mit Breifen nidjt be*
batfjten Slrbeiten fteljen oont 5. Sebrttar ab ben Berren Ver*
faffern mieber 3ttr Verfügung unb bitten mir um Slngabe
ber Slbreffen, an roeldje bie Slrbeiten 3'urüdgefchicft merben
follen.

Sredben, ben 1. ß-ebruar 1886.

Ser Forftanb bcs Sresbeuer Kunftgemerberereins.

6. ©raff. D. fyifäjöach.

319

Snferate.

320

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen .

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
zur raschesten und besten Yerwertlmng übernommen von (11)

Rmloif liangel in Frankfurt a. HI.

I BERLIN W., Behren-Strasse 29 a.

jyup / 'eti Hcli-Jlmtio n

Montag, den i. März und folgende Tage
versteigern wir

üble Heu del J>öu6l. Muieen

Holzschnitte und Originalzeichnungen

Jlifei JfinSki

kaufen in gut erhaltenen Exemplaren,
auch in ganzen Sammlungen, zu wert-
entsprechenden Preisen (8)

J'hnS fal & SiwtfawUM,

Kunstantiquariat,

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

Grosse Kölner
Gemälde -Auktion.

Durch den Unterzeichneten gelangen

den 22. und 23. Februar zur Ver¬
steigerung:

1) Die Gemälde-Sammlung des Herrn
Carl Meyer in Bremen, enth. Gemälde
niederländischer, italienischer, spani¬
scher etc. Meister des 16. — 1 s. Jahrh.

2) Die Gemälde-Galerie moderner
Meister ans dem Nachlasse des zu
Mailand verstorb. Herrn Baron Mo¬
ritz von Mathias.

Kataloge, J 8-3 Nummern, mit zwei
Lichtdrucktafeln sind zu haben.

.1. HS. Heberle

(II. Ijcinpei'tz’ Sohne)
in Köln.

Der filier Mädchenkopf

(Tete de cire du temps de
Rnfläel),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (18)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

ff^Kunst-Anzeige.lSI

Da die Kataloge oft erst so kurz
vor den Auktioueu erscheinen, dass
eine Publikation in den nur periodisch
erscheinenden Blättern unmöglich ist,
so bitte ich Kunstfreunde und Samm¬
ler, solche ein- für allemal zu verlan¬
gen und zwar mit Angabe der Bran¬
chen, als: Gemälde alter Meister, mo¬
derne Gemälde, Antiken, Kunstsachen,
Kupferstiche , Aquarellen , Zeichnun¬
gen etc.

Unter der Presse sind augenblick¬
lich Kat. 558: Gemälde u. Aquarellen.
Kat. 559: Mehrere Nachlasse von
Kupferstichen. Kat. 560: Moderne Ge¬
mälde ersten Ranges, wobei: Achen¬
bach, Makart, Schreyer, Kaulbach,
Kiörboe, E. Koerner, ßoldini, 0. E.
Lessing, Hildebrandt, Hoguet etc ;
ferner Aquarellen von Passini, und
Kat. 561: Antike Kunstsachen, wobei
eine Kollektion Gobelins, japanische
Antiquitäten etc. etc. Katalog 562:
Kupferstich-Nachlass, enthaltend viele
| Seltenheiten ersten Ranges, sowie
| Blätter der Rococozeit nach franz.
Künstlern, zum Teil in Farbendruck.
In Vorbereitung sind ferner verschie¬
dene Gemälde- und Antiquitäten -Ka¬
taloge, wobei eine grössere Galerie
alter Bilder.

Der königl. und städtische Auktions-
Kommissar für Kunstsachen u. Bücher

liudolpli Lepke,

Berlin, S. W., Kochstrasse 2^/2:).

Kunstauktionshaus.

. . ' ~

1 Tinen alten Renaissance - Ofen

-1 vou malerischem Aufbau, aus
grossen grün glasirten, reich ornamen-
tirten Kacheln, auf messingenen Fü¬
ssen ruhend (welcher noch geheizt
wird), verkauft R. Bergaxi, Nürnberg.

Der

Westfälische Kunstverein

zu Münster i. W.

sucht ein Nieten Blatt in Kupfer¬
stich für das Jahr 1886. Preis 4 bis
6 M. Anerbietungen werden unter der
Adresse des Vereins baldigst erbeten

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. u. Paris. (14)

bestehend in zahlreichen Kupferstichen,
Radirungen und Holzschnitten der be¬
rühmten Meister des XV. — XVIII. Jahr¬
hunderts in meist ausgezeichneten Exem¬
plaren, darunter grosse Seltenheiten von
Aldegr ever , Bekam, Cranach, Dürer , Lauten¬
sack, Meekenen, Schongauer, Rembrandt,
Schmidt und Wille, Raphael Morghens
berühmtes Abendmahl nach Leonardo da
Vinci in kostbarem Abdrucke vor der
Schrift u. s. f. , ferner die berühmte,
tast vollständige,

rse tbeL6i che, Scinunhmi

enthaltend kostbare Exemplare u. grösste
Seltenheiten und als Anhang derselben
eine interessante Sammlung von Alpha¬
beten und Trachtenbildern. (3)

Kataloge versenden auf Verlangen gra¬
tis und franco.

Jhnfrlet $• ShvHwldt,

Kunstantiquariat.

Behren-Strasse 29 a, BERLIN W.

Hinritat:

Reich illuftrirt bnrch riete

Itttillulh'ntioncn, fnfrln u. Ji'nrbtnbrudif.

I. 3>ic fjnufiuitft; non H. holtme. II. ?ie
J’fnfHft; non IT. 8obe. III. |)ic ^8aCerci;
ron £i. 3nn'tf d?ef. IV. per Jtupfcrfliift
unb Aofjftfinitt : von 5 rieb r. tipp mann.
V. .Äunltßcmerßc; non 3 ul. Ceffittu.

gu beziehen

i» ca. 24 Lieferungen ii 2 251.

ober

in cn. 10 ilßtfieifunflcn ä 5 28.

05 . 05 r o t c ' lil) e lil r v l a ö s Inulj 1 ) n n ti l n n ß , örrlin.

9!eotgirt unter älevantiuortlictjfeit beö Verlegers <£. 21. Seemann. — Drucf ron 3tuguft iprie§ in Seipjtg.

2\. Jahrgang.

Hr, \cj.

*Kunftd)rom!

\885 86. T k )8. ^ebntar.

tt)ocf)enfd)rift für Uunft unb Uunftgeuxjrbe.

Unfünbigun^sblatt bes Pcrbaubes bcr beutfd]eu KnnftgetDerbeDereine,

Herausgeber :

(£arl v. Cüt^ou) unb 2lrtfyur pabft

IPieu Berlin, W.

Xt)creficimmigaffe 25. Kurfärflmfiraße 3.

©ppebition:

Seidig: <E. U. Seemann, «Sartenftr. 35. Berlin: U). ff. Kiil)l, 3ägerftr. 75.

Die Kutiftdiroiiif erfdjeint pon (DFtobcr bis finbe 3uoi ipodjentlid), im 3uli, Kuijufl unb September nur aller C4 (Lage unb fofiet in Derbinbung
mit bem Kunftgemerbeblatt balbjcibrlidj 6 lUavf. — 3>'fmit(‘, ä 50 pf. für bie breifpaltige petitjeile, neunten außer ber Uerlagsbanblung
bie Jinnonrenerpebitionen pon ßaafcnftein & Do gl er in £eipjig, IDien, Berlin, tnünd)en u. f. m. entgegen.

3 n b a 1 1 : (Ein neuer 3'1fpeftor am Stäbelfd?en Kunflinflitut in .franffurt a,IU. — Die Honfurretij um bie Berliner Hatljausbilbcr. — Die gulaffung
pon lüerfen ber beforatiuen Kunft auf ber 3ubüäumsausftcllung ju Berlin. — Les Iettres et les arts. — Die 3rtPentarifirung ber Bau=
unb Kunftbenfmäler Deutfddanhs. — Uus Konflantinopel. — Konfurrenj um ben Jlusbau ber Domfaffabe pon ^lorenj. — JTiündiener
Kunftpercin. — üransparent=(Z>Igemalbe ,j. pacber=SditPeigeis. — <?raf Karl CancforonsFi's Unterfudmngrn in pampbylicn; Don bei
ITIiind)ener Kfabemie ; €. ©rüßner als SljafefpeareOüuftratoi ; ^)Um bayerifdjen Kunftbubget; Kus Jlugsburg. — Berliner KupfcrfticK
auftion. — §eitfd|riften. — Kataloge. — 3nferate.

«£iu neuer Jnfpeftor am Stäbelfcfyen Kunft=
inftitut in ^ranffurt a 21T.

^ranffuvt a sHf , ben 0. Februar 1S86.
pp. — 3m Dftober Porigen 3al)teb ift am
©tabclfd)en ßunftinftitut bie ©teile beb Snfpeftcrb unb
ÄcnferPatorb frei gemorben. SDiit madifenbem Sntereffe,
bcnt fid) in manchem jmeifelnbe Vefürdjtung bei=
mifdjte, faf) man allgemein ber 2£al)l beb neuen
2eiter§ entgegen, $iefe 2Bal;l ift nun Per furjem er=
folgt: am 15. gebruar [oft ber neue Snfpeftor unb
.flonferPator , ein ehemaliger (Somniib in einer gclU
Ijanblung unb fpater 2lngefteflter in Sepfe’b $unft-
Ijanblung in Berlin, Hen' ÄoI;lbad)er junior feinen
(Sinjug im ©täbelfdmu Snftitut halten. 2Umr ü J
a fagots et fagots meinte ber fd)laue ©ganarelle, unb
fo mollen aud) mir, mie billig, jmifd)en Snfpeftor unb
3nfpeftor unterfd)ciben.

3luf bie 2Bid)tigfeit ber fraglichen «Stellung am
©täbelfd)en 3nftitut, bab befanntlid) (Sammlung unb
$unftfd)ule Pereinigt, befonberb ^n3uftjeifen' ift an
biefer ©teile faunt nötig, nod) braudfen mir bie 311m
Uberbrufj oft Pentilirte f^rage aufjurütteln, ob ber
•Dealer beni $unftforfd)er, beut ^unftfdjriftftefler in
folcbem 9lmte Porjujiehen fei, ober ob nicht etma gar
ein beliebiger Ihtnffhanblungbgeljilfe — mithin ein
3iinger SÜferfurb mehr alb ber 9J?ufen — ber geeignetfte
2Jfann am fßlage fei, rceld)er ber teibigen $opf(ofigfeit
beb 3nftitutb abhelfen fönne. Vei unferen ?efern befteht
hierüber gemiß fein ,3meifel. llficht fo bei ber SOfajo^
rität be§ ^aienfuratoriumeS für bie ©täbelfd)e ©tiftung.
2)enn?aien, 3uriften jumeift, im ganjen fünf altcf5ranf;
furter Herren, bilben Oie Slbminiftration be§ Suftituteg.

iöiag nun aud) biefeö güuferfollegium — eb ergänzt
fid) felbft im ©terbefall eineb fOfitgliebeb — burd) bab
a r a g r a f? h en g el; eg e beb ©tiftnngbbricfeb mol)l gefd)iit)t
fein gegen jebmebe frembe, felbft ftaatlicbe (£infprad)e,
fo legt unfereb @rad)tenb bie S3ermaltung einer großen
Slnftalt, meld)e ©täbel „^um 33eften ber ©tabt" ftiftete,
ben Slbminiftratoreu bie Verpflichtung auf, bie förber=
lid)e ®ireftion ber ©ammlung unb $unftfd)ule nur
burd)aub berufenen H^n^cn anjuPertrauen. Unb
menn ber hochherzige ©tiftcr in ©ad)en ber 'Jjireftion
feine feften Veftimmnngen nieberfcbrieb, — eb fd)icn
il)m „meber rätlid) nod) nüfjlid), alle fiinftigen @in=

| richtuugen im Poraub burd) 3nftruftionen 31t beftim=

; men", — fo febte er fein „ganjeb Vertrauen in bie
©infid)t berer, bie nad) il)m bie Slnftalt leiten mürben".
(Sb fd)eint inbeb, bah biefeb fein Vertrauen in bie Ve=

Snftitutb, obmol)l „fattfam" in ber ©tiftungburfunbe
Pom 15. äftärj 1815 „aubgebriidt", bei ben Vefiir=
mortem ber 9?eumal)l jiemlid) Permeht finb. Zimmer*
mehr mürbe ber felige ©täbel 3ugegeben fm^en, baf)
bie leitenbe ©tcllung beb 3ufpeftorb jemanb juer^
teilt mürbe, ben alb berufene ®raft anjuerfennen, fid«
alle mirflidi ©ad)Perftänbigen mcigern. Allein bie @e=
tegenl)eit 31t einem 5el)lgtiff mar einmal geboten, unb
bie Majorität ber Slbminiftratorcu hat fid) in auto¬
nomer UnPerantmorttid)feit beeilt, biefen ^el)lgriff 311
tf)un.

©emiff havri Snftitut cineb burd)aub fad)=
funbigen unb tl)atfräftigen Verioalterb, gemiß bietet fid«
l)ier einem foldten, menn er eb oerftänbe, feine fad>=

323

Sie Äonfurrenj um bie berliner ffiathauSbitber.

324

ntännifd)e CSinfid)t unabhängig ju Walken, eine über*
aus erfpriehlidje ©f)ätigfeit. 2lbgefe4>en bon ber be=
beutenben, einer fritifdjen ©id)tung aber feljr bebiirftigen
©ammlung, gilt es, bie Kunftfdjule neu 31t beleben,
fie auS beni 3uftanb einer unfrud)tbarcn 3^nfeni
tilgungsanftalt beinahe wirflid) auf bie £>öf)e 5U he^en'
auf ber fie ©täbcln in ibealetn £id)te erfd)ien, als er
ihr eine förbernbe Kraft im Kunftlebcn grantfurtS
Wünfd)te! ilnb teer ift nun ber AuSerWäljlte, um ben
(Slwenplat) 3U behaupten, auf ben ein einstigeres
Kuratorium ein ft einen ^ßaffabant geftellt hatte? öS
ift ber ©of)u beS h*ef^9en KunfthänblerS nnb Snfpef*
torS beS „KunftbereinS" ?. Ko£)lbad)er. 9t an ift eS
allerbingS rid)tig, wie eS in ber „f^ranlfurter Rettung"
311 lefen ftanb, baff ^nerr Kohlbacher fenior, — banf
genauer Ve3iel)ungen 3U ber Abminiftration, — feit
langem unb mit beftem Erfolg baS Snftitnt mit Vil=
bern — guten unb fd)led)ten — berforgt; aber wie
in aller Voelt tonnte bie un3ulänglid)e @efd)äftSfennt=
niS beS VaterS bie Vered)tigung abgeben, feinen
©eljn, ber Weber Kiinftler nod) Kunftgelehrter ift,
fonbern wie bereits erwähnt, nur im Kunfthanbel
3eitmeilig tl;ätig War, bie batante ©teile ein3uräumen?
lln§ ift fein Weiterer 9red)tstitel 31t (fünften beS
neuen SnfpeftorS befannt als eben ber, baff er ber
©oi;n feines VaterS ift. ©aS aber fd)ien bem auS*
fd)laggebenben ©eit ber Abminiftration genug 3U fein.
©0 tritt nun ,£>err Kohlbadjer junior inS 51 mt,
Viireaufratie unb Vanaufentum reichen einanber bie
.jpänbe!

2Bir jebod), bie Wir fel)nlid)ft bem ©täbelfdjen
Kunftinftitut eine gebeihlid)e (Sntwidelung in bem eblcn
©inne feines ©cfjöpferS tbünfdjen, wir toiffeu unS cinS
mit allen bcrurteilSloS ©enfeuben, Wenn wir biefe
3nfpeftorwal)t bffentlid) 3urüdrbeifen, unb wir hegen
bie Hoffnung, baß ber gemeinfame ^roteft ber leitenben
Organe tjiefigcr funftförbernber Verbänbe bie er*
wünfdjte VMrfung halben möge.

Pie Konfurrens um bie Berliner Bathausbilöer,

V>ic bei ber Konfurrenj um baS ülutherbenfmal,
fo hat aud) bas Urteil ber 3urp in ber Koufurren3 um
bie ©emälbc, bie im ©reppcn[)aufe beS ^Berliner 9iat=
baufeS ausgeführt werben feilen , eine lebhafte Über*
rafd)ung im großen ißublifnm unb in Künftler*
freifen herOorgcrufen. SBährenb aber baS havt unb
fdjcjrf gefabelte Komitee für baS Sutherbenfmal, wel*
d)es bie Ausführung fernes erforenen (SntwurfS auS
iUtangcl au auSreid)enben Mitteln borläufig ad grae-
cas calendas bertagen mußte, feine auffaflcnbe Cf nt=
fdjeibung in einem gebrudten ©utaebten begrünbet l;at,

hat fid) bie 3urp für bie 9iathauSbilber auf bie nadte
Vefanntmadjung iljreS Urteils befdjränft, obwohl in
einer fommunaUoff^iöfen 9?oti3 ber „ ^ationaljeitung “
eine Veröffentlichung beS „Votums beS fßreisgerid)ts"
berheifen Worben war. ©iefelbe 9?oti3 hat aud) be¬
hauptet, bah ber erfte IpreiS „nahe3u einftimmig 3U*
gefprodjen Worben" ift, unb 3m Weiteren Vefräftigung
ift nod) burd) bie fommunal^offgiöfe fßreffe berbreitet
worben, bajj fßrofeffor 9)ien3el, ein SJlitglieb ber 3urb,
fid) entfd)ieben 311 ©unften 9}cühtenbrud)S auSgefpro*
d)en hat. ©er gan3e Verlauf ber Angelegenheit ift
ein überaus natürlid)er unb barf in feinem fünfte
©egenftanb einer Anfed)tung fein, ba baS öffentlidie
Sntereffe nid)t babei beteiligt ift. ©er äftagiftrat hat
baS 9fed)t, in feinem fpaufe Vilber malen 3U taffen,
Weld)e ihm belieben, ©ic öffentliche Meinung hat
nicht baS geringfte Sntereffe baran, ba baS Volf im
eigentlichen ©inne, bie Vürgerfdjaft als fcldje, nur
fel)r feiten bie 31er AuSfdjmiidung beftinunten 9?äunie bev
tritt, ©ie ©reppe bermittelt nicht ben 3ugang 3U ben
cigcutlid)en ^eftfäten, Weld)c bei repräfentatiben geier=
lid)feiten unb fonft täglich 3ur Vefid)tigung ber SRalereien
geöffnet Werben, ©ie liegt oberhalb berfelben. 2öenn
ipre 2Bänbc erft bemalt finb , wirb S ©ournee
ber fremben Vefucl)er aud) bis baf;in erftreden. Aber
eine SBirfung auf baS Volf, wie fie etwa bie 2ßanb=
gemälbe im ÜDcufeum, in ber 9?ationalgalerie unb im
3eughaufe auSüben, Wirb nicmanb bon ben V)anb=
gemälben im 9iatf)aufe erwarten. Unter biefem @e=
fid)tspunfte hat bie bom Vcrliner SOcagiftrate berufene
3urp burd)auS rcd)t, Wenn fie fein Votum beroffent-
lid)t. ©ic ift niemanb berantwortlid) als bem 99?a=
giftrat.

Scfjterer hat, wie immer, überaus lopal gehanbelt.
(Sr l;at in einer Vefanntmad)ung ben an ber Kou=
furrens beteiligten Künftlern feinen ©anf auSgefpro=
eben unb gugleid) Vublifum unb fßreffe aufgeforbert,
baS 9ied)t ber Kritif an bem Votum ber 3urp 3U
üben, ©ie Verliner treffe l;at fehr richtig eingefet)en,
bah e^c nachträgliche Kritif überflüffig ift, unb hat
beSljalb gefchwiegen. ©ie inneren Angelegenheiten beS
9iatl;aufeS ftnb 3U heilig» als bah fie einer Kritif aus=
gefegt Werben bürfen. ©ie Verliner Kommunalber*
Waltung bcfd)äftigt fid) iiberbieS fo fetten mit Kunft=
angelegenheitcn , bah fd)on bie erfreuliche ©l;atfacbc,
bah fie es tf)ut, eine große ©d)onung beanfprudjen
barf. V3tr Wollen unS baper bamit begnügen, ben
mit bem erften greife gefrönten Entwurf 90?ühlen=
brud)S 3U befdjreiben unb uns in baS VerftänbniS beS*
fclben l)inein3ufinben berfud)en.

2Bir müffen jebod) ab ovo anfangen, inbem wir
babei ber „flJationa^eitung" folgen, weld)e allein ben
Völlig gel;abt hat, bie (Genialität beS 2)tiihlenbrud)*

©te Äoitfurrenj um bie berliner ff?atl)ausbtlbev.

326

325

fcfeu Entwurfs fofort ferauö3ufiiflen. SSiiiflenbrud)
ift am 1. Sluguft 1855 31t ©rufla^ bei Sfaugarb in
Sommern als ber ©ofn eines ©utSbefiferS geboren.
2?ad)bem er baS Stealgpmnafium 31t ©djtoetiu abfol*
birt, trat er in baS Sltelicv Oon Sinbenfcfniit in
SHiincfen ein. 3m Sabre 1879 fiebette er nad) 23erlin
über, 100 er 3unüd)ft alb Sietoudfeur tf)ätig toar unb
bann in ber föttigl. iPo^ellaumanufaftur arbeitete.
93ont ißo^ellau ging er fofort 311m gresfo unb 31a
beforatiocn 3Df alerei über, toobon er in einer Verlincr
$trdje, in einem ^Berliner i|3rioatf;au[e unb bei @e=
legenfeit beb Seidiger ©cfitfenfefteS groben abgelegt
bat. ES !ann nid)t geleugnet werben , baß biefer
VilbungSgang 9)?iif(eubrud)S aud) in feinen Entwürfen
fiir bie SJtalereieit im Siatfaufc refteftirt. ©ie ^ritif
toar an biefen friebartigeu ©eforationen, bie fid) bor=
trefflicb fiir ben Vaud) einer ‘’ßo^ellaubafc geeignet
faben würben, ad)tlob bcrübergegaugeit. Sftatt fprad)
Oon Smprobifatioiteit im „japanifdjen ©efcfittad", Oon
geiftbollcu ©figgen, unb felbft bcnjeuigcn bann man
nicft unrecht geben, weldfe Oon „Wüßten unb ttttgeorb*
neteu $ompofitionen" unb oon „rofen ©figgen" fpra*
dien. ©elbft bic „Slationalgeitung" muß gugeben, baß
bie Entwürfe „fftggcnfaft" geblieben fiitb, unb fie er*
flirrt biefen Mangel baraub, baß SStüflenbrud) ge*
nötigt toar, 3 u n ä d) ft „für bie bringenben Slnforberuttgett
beb SebenS 311 arbeiten unb bic ben ErWerbSfiunbett
abgerungenen SJlinuten für bie große Aufgabe auSgu*
nu^en". ©ie $ritif toar Oon biefer ©adtlage nid)t
unterrichtet. Voenn eb fid) barum fanbeit , einen
fleißigen Zünftler burd) bie ^uwenbung einev „großen
Aufgabe" 31t unterftiitjen, fo fönucu toir nur aufrichtig
toiiufd)en, baß ber Oon ber Surf geübte 211t ber 21uf=
munteruug 31t einem gliicf lidren Enbc führen möge.

2Bir glauben nämlid), baß bic Entwürfe 50cül;fen=
brud)b in ber Oorliegcnben ©eftalt nicht ausfiifrbar
finb. ©ie mögen beloratio im gewöfnlidjcu ©inne
fein, aber fie finb Jobber monumental, nod) erfüllen fie
ben 3ioed einer Slluftration im großen ©til, toe(d)e
biefleicft an beut Orte, für ben bie ©emälbc beftimmt
finb, am WünfcfenSwerteften toäre. 2litd) finb fie ol;nc
cittgcfcnben Kommentar nid)t Oerftänblid). ©er Ver*
faffer fat bics felbft gefüllt unb fur3C Erläuterungen
fingugefügt, bie aber beinahe fd)on ber Snterpretation
eines @efd)id)tSpfi(ofcpfeti bebürfen. V3ic alle übri¬
gen ernftfaftert Vewerbcr fat er eine ©reiteilung an*
genommen. 21ber er bat bie brei Vilbcr nid)t als
©eile einer einzigen Äompofitioit betrachtet , fonberu
fie il)rem Snfalte nad) frieSartig=gefd)id)tlid) ent*
toidelt. ©eine Unterfd)riften unter bem linfeu Flügel
bet $onipofition lauten: „EinigleitSbeftrebnngen 1848;
©rünbung beS ©d)üfeu* unb ©ängerbunbeS; 3ut^^5
berufung ber Verbannten; Üßrangel mit ben bänifdien

©taubarten; ©d)it£* unb ©ru^biinbuiS 1866; Jpanno*
Oer=^effen=9?affau unbgraitffurt a. 91?.; ©rünbung beS
Sforbbcutfcfen VuitbeS; SluSgug 1870." ©iefe gange
Steife fiftorifdjer Ereigniffe ift mit einanber in engen
3ufam menfang gebraut. ©aS mag pragmattfefe
-fpiltorie fein; aber itt biefer abgefiirgteu gorm ift bie
SSialerei unOerftättblid). f'infS fielet man griebrid)
SBilfeltit IV. auf beit ©tufen beS Kölner ©omS, im
Vorbergrunbe reOolutiouäre ©eftalten, im ^piutergrunbe
SBrangel au ber ©pife eines SieitertruppS, bann 3toei
2lbler, bie in beit Süfteu lämpfeit, baß bie gebeut fliegen,/
in ber SJiitte einen ©empel mit allegorifdjeit gigurett,
bann auSgiefenbe ©nippen im nächtigen ©unlel ber*
fd)toinbenb. VBenit f;icr fd)on bie unmittelbare Ver*
mifdjung Oon allegorifd)en SBefen mit leibhaften,
realiftifd) belleibetcn Sftenfdfettfinbern in fetbinäfjiger
21uSriiftung ftört, fo ift baS nod) mehr int fOfittelbilbe
ber galt, toelcfeS bie Ereiguiffe Oon 1870 unb 1871
in ebenfalls falb allegorifdfer, falb rea liftifdtcr SJßeifc
fpmbolifirt, alfo eigentlid) nicht, toie baS ^Programm
Oerlangt fattc, bie Erfebuug VerlittS 311t SieicfS*
fauptftabt. Sn biefer mittleren Äompofition fd)eiut
— mit ©idjerfeit läßt fid) baS bei ber anbeuteubeit
Spanier ber Vefanbluug nicht fageit — bie $aifer*
prollamation burd) eine gan3 recftS befinblidje ©ruppe,
in toelcfer fid) bie ©eftalten beS ÄaiferS uttb beS
SfeicfSfanglerS unterfcf eiben taffen, bargefteflt 31t fein,
©iefe gigttren bliefen in bie ?uft, toelcfe Oon einer
feltfam pfantaftifdjenErfcfeinuitg erfüllt toirb: einem Oon
oicr toeißen Sfoffen ge3ogenen SBageit, auf toeld)cm fid)
eine bärtige ©eftalt erfebt, äfnlid) bem ©efelfdtapfdjeu
Var bar 0 ff a in ber 5perrf d)erf a Ile beS 3cugfaufcS. Eine
tociblid)e gigttr fd)toebt neben bent 2Bageu unb reid)t
bie Äaiferfrone bar. 2(ußerbcm fd)ciuen nod) 3toci
ober brei toeiblidic gigureu ©ebanfett 31t Oerfittnlidjen,
bie man bei bem 9)?angel an Attributen unb ber faum
nod) ffij3enf aft 31t nenttenben 21u.Sfüfrung nicht beuten
tarnt, ©eit .^iutergrunb bilbet ein ©cflacftfelb, unb
im Vorbergruub ift eine ©ruppe Oon ©efangenen mtb
Veriounbeten angebrad)t. ©ie rechte ©eite ber ^om=
pofition fdjeint in if rer linfeu Jpälfte ben Empfang beS
ftegreid) feimfefrenben ÄaiferS bat^uftellcu. ©ie Unter*
fcfrift lautet: ,,^aiferlid)e uttb $önig(id)c gefeiten."
©attn ift bom ©enat unb Oon ©taatSmännern bie
Siebe. Sm 23orbergruttbe fieft man 3toei fief Oer*
beugenbe Efinefen , burd) toeldje bermutlid) auf bie
internationale SSJacftftellung beS neuen beutfefen SieidtcS
fingemiefen toerbett foll. ©amt lotnmt eine lange
Steife bon f d) to a r 3 g efl e ib e t e 1 1 SJcännent, toeld)e als bie
Vertreter Oon $unft uttb SBiffenfcfaft, bon ^anbel unb
©etoerbe gelten füllen unb in beren SJcitte fid) ein
Altar erfebt, ben toeiblitfe giguren, bielleid)t bie f)3er*
fonififationen beS griebenS, umfeftbeben. ©en arefi*

327

3)ie 3uIaffun9 oon SBerfen ber beforattoen ßunft auf ber SubUäumbaueftettung gu 33er tin

328

teftonifcpen äpintergrunb tiefer gangen gigurenreipe,
meld)e burd) bie bielen fdjmargeu 9?öde fepr monoton
mirft, bittet eine palbrunbe fjafle, tie fid) red)tb nnt
linfb 311 ©riumppbögen öffnet.

2£cnn eb fid) tarum panbelt, einem jungen, biel*
berfpred)enben latente tuvd) Übertragung einer großen
Aufgabe beit 2£eg gu bapncn, fo fann man, mie gejagt,
nur mit ber (Sntfcpeibung ber 3urp cinoerftanben fein,
um fo mepr, alt ber 93cagiftrat ja fperr in feinem
eigenen £>aufe ift. 21 ber mir mieberpolcn unfere 2lnfid)t
baffin, baß bie ©figgen in ber oorliegenben ©cftalt
nid)t gur 2luwfüprung geeignet finb. (Sb ift bem Zünftler
meber gelungen, bie aflegorifd)en unb realiftifdien (Sie*
mente gu einer ©tileinpeit gu berfcpmelgen, nod) beu
3upalt feiner Stompofitioneu fo tcutlid) gu mad)en,
baff berfetbe opnc erftärenbe ltnterfd)riften berftänblid)
ift. Unb Popularität ber ©arftcflung fd)eint unb bod)
eine ber .jpauptbebingungcn ber monumentalen $unft
gu fein, fallb biefelbe il;rc fföirfung auf bab 23olf nid)t
bcrfepten fofl. (Sine Umarbeitung, meld)e eine einpcit*
lid)c ©eftaltung unb größere fötarpeit gu erreid)en patte,
fd)cint unb baper bringenb geboten. 3)ab fann bem
Zünftler nicpt fdfraer merben, ba cb iprn offenbar an
9?eid)tum ber fßpantafie unb ber (Srfinbung unb an
einem gemiffen ©d)mungc ber ©arftellung nid)t gebridit.

Qtbolf iHofenberg.

Pie ^ulaffun^ r>on IDerfen ber bcforatmeu liunft

auf ber 3uMäumsausftelIung gu Berlin.

Kd. — Der ©enat ber fönigl. Slfabemie ber
Äünfte gu Berlin pat befcploffen, baff bei ber Üubi*
läumbaubftellung, meld)e im ©ommer 1886 im fönigl.
Vanbcbaubftellungbpalaft ftattfinben mirb, neben bcn
Werten ber 9J?alcrci, ber piaftif unb ber 2lrd)iteftur
audt 2£erfe ber beforatiben $unft ipren fplap finben
foltcn, unb pat eine ^ommiffion, bcftepcnb aub bcn
.'pcrrcit: 23aurat £>cpben, Profeffor (Smalb, ©ireftor
Topme, Profcffor ?effing, Äantmerperr ©raf ©cden*
torff, beauftragt, bie angemeffette 23cfd)idung ber 2lu3*
ftellung mit SBerfen ber (enteren 2lrt tpunlkpft gu
förbcrn.

(Sb panbelt fid) tarum, borgiiglicpe Arbeiten gu
mäplen, melepe iprcr 3lbcdbeftimm ung nad) gu
ben ©c brau dagegen ft änben gu redfiicn mären,
bie aber tu rep perbor ragenbe ^Beteiligung ber
biltcnbcu fünfte gu Ä u nftmerfen Ocrcbelt
finb.

derartige SBerfe folten nid)t etma einen fünft*
gcmcrbliriien 2lnpattg ber Äunftaubflcflung bilben, fic
follcti and) uid)t alb beforatibe ©tiirfc gur Slub*
fepmiidung ber ©älc angefepen merben, fonbern miiffen

burd) ben ©rat ber auf ipre Iperfteflung bermenbeten
^unfttpätigfeit alb mirflidfe fiinftlerifd)e ©epöpfungen
gleicpmertig neben ©emälben unb 23ilbmerfen gu fiepen
berbienen. ®a fid) für tiefe 2lrt ber Slubftcflung bie
friiper in ©eutfddanb borpanbene SJBrayie berloren pat,
bie betreffenben ©egenftänbe bielmepr mäprenb ber
tepten 3eit alb ©langpunftc funftgemerblid)er 2lu3=
fteflungen gur ©d)au gu fommen pflegten, fo bürfte ee
nicpt gang leidet fein, fofort bie ©rengen feftguftellen,
innerpalb beren folcpe ©tiide gu Äunftaubftellungen
perangugiepen fein merben.

21 m leiepteften merben fid) geeignete ©tüde unter
ben Arbeiten in ©beim et all finben, (Sprengefdienfe
in ©ilber finb in großer 3apl burep perborragenbe
Zünftler entmorfen unb mobellirt morben. 3n 23rongc
fönnen ©pringbrunnen, ^anbelaber, 2>otibtafeln unb
prad)tgerätc in grage fommen; in (Sifen getriebene
unb taufd)irtc ©tiide bon bollenbet fünftlerifcper 3eid)*
nung; in©pon unb Porgelfan befonberb fdiön per=
geftellte 2luffäpe, gemalte 23afen unb Figuren; in ©lao
$unftfdjlcifereien na cp befonberen ^ompofitionen, aud)
mopl @efäfge< mit fiinftlerifd) burd)gebifbeter Raffung;
in ©tein SJ3rad)tgeräte unb SWofaifen; aufjerbem bie
Sßerfe ber ©Ipptif, Kameen unb äpnlidjeb. 23ei ben
£>olg* unb 9}f öbelarbeiten mirb bie 2(ubmapl be*
fonberb fdnoer fein , eb mirb an ©tüde gebaept,
^affetten ober fonftige ©cptnudmöbel mit tnalerifcpcr
ober plaftifcper ÜDeforation.

innerpalb ber beforatioen 99? a (er ei merben
©iplome, ferner ©upraporten, SBanbfüllungen, bemalte
2Banbfd)irtne, ferner ©labmalereien, oiefleicpt aud)
(Stnaifmalereien in gragc fommen. ©etbft inner*
pafb ber ©tiderei unb Cetera r beit fönnen eingelne
©tüde Oon gang peroorragenber ©d)önpeit ber $0111*
pofitiou unb 2lubfüprung perangegogen merben.

3n allen tiefen Raffen mirb aber bie ö p e ber
felbftänbigen fiinftlerifcpen (Srfiubung bab
99?aßgebeitbc für bie 2fnuapnte fein. ®ic bor*
gitgliipc Slubfitpruug barf nid)t fepleu, fann aber
allein fein 9?ed)t auf Sfunapme begrünten. 3>cr
©enat ermartet, bap burd) biefe eprenbollc gbrm ber
2lubfte((ung beforatiber Arbeiten bie ©eilnapmc perbor*
ragenber Zünftler für berartige 2lufgabeu in erpöptem
S0?afge gcibonncn merben mirb.

Um gunädift ein 2>ergeid)nib ber entfpredicnbcn
2frbciten, meltpe in ben lebten gmangig 3apreu per*
geftellt finb, gu erlangen, pat ber ©enat an ißerfonen,
bon beren SBegiepungen gum ^'unftgemerbe ober fonfti*
ger ©teflung eine görberung ber ©ad)e gu erpoffen
ift, nur in befdmünfter 3aP^ e*n 9?unbf<preiben ber*
fanbt, bem^ obige 99?itteilungen gutn ©eil mörtlicp ent*
nommen finb. 2ßir paben oben bie ©teilen, auf

329

Äunftlitteratur. — 2tudgrabungen >u. ftunbe.

ioeld>e den feiten bev $onumffton bcfonbevev DZacbbvucf
gelegt Uitrb, genervt gcbrucft: ebfctl batiad) alfo gerabegu
öevfmtbevt werben, baff fid) neben bev ^unftaugftettimg
etwa eine Heine Äunftgelnerbeanöfteftung etablivt. 2Bivb
als tmbevvücföave 3?ebingitng juv 2lufnaf)tne: f) cd) ft er
Üinftlevifdjev 2Bevt fotvoljl nad) bev ©eite bev ©vfin=
bung als nad) bev bev 2lusfüljvung geftedt, fo nnvb
cd anbevevfettg bod) oft ved)t fd)ti'ev toevben, feie ©venje
ju finben ^tnifdien auf3unef;iucnben unb abjutel^nenben
Dbjeften. ®afj biefe ©venje feine feftc fein fann, liegt
in bev fftatuv bev ©ad)e; biefe ©ven^e jroifc^en $unft
nnb $unftf)anbtt)evf f;at ja nnfevc ^eit evft U)il(fitvlid)
gezogen: fte toivb nnb mnf loiebev Oevfd)toinben. ©§
loivb fid) alfo im allgemeinen um (Smtfcbeibungen Oon
ftall ju 5 all fnmbeln nnb bie ^ommiffton l;at bamit
eine Slvbeit veid) an 50füf)e nnb — Slvgev in fid)evev
2(ugfid)t. Ilm fo lebhafter fann man aber nnv Voiin*
fd)en, baff il;v alle unnötige 9J(üf)e unb ©d)evevei ev=
fpavt toevben möge: bag toivb of)ne ©d)toievigfeit 31t
oevtnciben fein, trenn fid) jebev, bev ettoa Einträge
auf Slnnafmte entfpvedienbev ©egenftänbe ftcllcn triff,
bag ©ivfulav vec£>t genau anfiefjt. (£g gel;t bavauö
offne treiteres 3imäd)ft fjevbov, baff nid)t bev 33evfevti=
gev einer „funftgetrevblidjen" 2(vbeit augfteflt, fon=
bcrtt bevjeuige, bon bem bev ©ntrruvf l;evviif;vt.
3)ag toivb fid) genug in riefen gälten bcden,
in ebenfo rielen ober itod) mef)v hälfen aber and)
nid)t. Unb baff in letzteren allerlei ©d)toievigfeitcn
entfielen trevben, ift oovai^itfeljen. ©vofjbem fann
man biefen 9)?obug nur mit j^vcube begrüben; er fpvidtt
ben trivflid) Ijevrovvagenbeu 2Berfen ben 9iang felb=
ftänbigev Ä'unfttrevfe 3U, er evad)tet fie für tritvbig,
neben ben ebelften ©d)ö|:fungcn bev fDialevei unb 33ilb=
fjauevfunft 3U fteljcn. ift ein getr id)tigev ©djvitt
rovträvtg, beffcn triv ung aufrichtig freuen biivfen.

Kunftlitteratur.

- .«Les lettres et les arts‘* betitelt ficfj eine neue geiL
fcljrift, weldje bei 23ouffoö, 23aIabon & Go. (©oupild =
iolger) in ißarid erfdjeint unb bereu Qiarutar^eft und oor=
liegt. Sie umfnfjt Sitteratur, bildende fiunft unb ÜDiufif unb
fann, foroohl wad Reichtum bed £;nhaltd ald aud) namentlich
wad ©ejcfpnacf unb artiftifd)e Vollendung bev 2tudftattung
anbetrifft, ald bad non plus ultra bed franzöfifdjen Äunft=
perlagd bezeichnet werben. Unter ben glluftrationen finb be^
fonberd bie farbig gebrudten tjjeliograoüren, 3 23. nad) La
Charge oon Detaille unb nach Dub uf e’d Musique pro¬
fane et musique sacree hevoorzutjeben. Überhaupt ift oon
ben mobernen hetiograpl)ifd)en Gründungen ber audgiebigfte
©ebrauch gemacht, aber — toie bad bie Jranzofen oerftei)en
— ftetd am red)ten Drt unb mit feinem ©efdjmacf.

A. S. Die 3nt>entavifirung bcr 23au= unb Äunftbenfmdfer ,
Deutfchtanbß hat in ben lebten fahren erfreuliche ‘gort;
fchritte gemacht. 9tocf) fehlen freilich wid)tige ißrooinzen, mie

Iaufjer ben bagerifchen Sanbfchaften namentlich ^ie fHheinlanbe.
Smmerhin bürfen mir h°ffen/ bafs ber oon SBilhelnt Sob
ruhmreichen 2tnbenfen<5 angeregte ©ebanfe fortleben rnirb.
Süngft finb roieber ztoei neue tprooinäbefchreibungen be=

330

gönnen morben. -Richarb .'g a u p t giebt im Aufträge ber
prooinjialftäitbifdjen 5ßetiüaltutig bie „23au= unb ÄunftbenL
ntäler Schledioigdgolfteind" hevaud; oon ©eorg Schäfer ift
ber erfte 23anb ber „Äunftbenfntäler im ©rofiherjogtum
Öeffen" erfd;ienen. sgaupt führt bie Kreife ber Provinz JgoH
ftein in alpt)abetifd)er IReihe oor, läft auf 2lltona 3 23. 2(pen-
rabe folgen. Db eä ntd)t jioedmäfiger geioefen märe, bie
geograpl)ifd)e Drbnung feftjuhalten, taffen mir bal)tngeftellt.
©rötere 23ebenfen mecfeit bie 5tunftbefd)reibungen. ©0 geht
hoch nid)t fiiglid) an, oon einer Äirche einfad) ju fagett» fk
fei „im pufferen litt ffUtgefchmad gegliebert" obet eilt
Äirdienfocfel fei „etmad unorbentlid)". SBir greifen auf gut
©liitf noch anbere 23efd)reibungen heoaud, oon beiten man
fchioerlid) behaupten mtrb, ba| fie burch flare 2Serftänblich
feit fid) auSjeichnetr. „Diaria jungfräulich auf bem SDJonbe
ftehenb, ohne 2lrme, gut gotiid), ober 9;ot)anne0, fd)Iicf)te
5igur in überreichem ©etoanbe; Äruäifij lebe b fchled)t;
zroei Seudjter oon fdjlediter, ipOei oon gotifcher fvorm." 2ßir
erlauben und für bie r$ortfe|ung bed geioift gut gemeinten
2Berfee folgende 2Biinfd)e audjufprechen: bie 00m 23erfaffer
ald unbebeutenb be,zeid)neten Äunftioerfe möd)ten einfach ioeg=
bleiben, bie äfthetifchen 23emerfungen auf ein engered 2)laf;
jurüdgeführt, bie Qlluftrationen oon bem bilettantenmäfiigen
©harafter befreit loerben. 2ßad bie eingeflebten -43f) ötog;ra
pl)ien betrifft, fo bienen fie 311 allem anderen etjer ald 311m
Schmude bed 23ud)ed, 9tuhen aber ftiften fie wegen ihrer Um
beutlicl)feit unb Kleinheit nicht ben geringfteit. — Die 23e=
fdjreibung der l)effifcf)en Denfmäler ift offenbar einer gut;
gefdiulten Sand anoertraut worben. DemSerfaffer bed Depted
ftanben, wie bie trefflid)en glO'ftrationen betueifen, tüchtige
2lrd)iteften 3111- Seite, er felbft h«t nicht bloff die einzelnen
Monumente genau betraditet, foitbern fiel) auch in ber ©e-
fchichte ber Kirchen, ißfarrbörfer, ©emeinben fleißig umge=
fel)en. 2lud) hiev aber wünjdjten wir eine fitappere Raffung
bed Depted unb ein ftrengered ßurüdbrängen ber fubjeftioen
©inbriide. 2Bemt ein Jleld) 3. Ü3. befchrieben wirb, genügt
2lngabe bed 2llterd, bed Stiles, ber ©lieberung. Daf, bcr=
felbe eine „gefdjntadoolle 2lrbeit in ntaffoollen formen bed
edleren 23arodftiled" ift, bringt, da feine 2tbbilbung oorliegt,
ben Sefer wirflid) nicht weiter. 2ludbriide wie „^mpofanz",
„ard)itefturlofer 23au" u. f. w. werben fid) h°ffenttich in
unferem Sprachfcfjatse nicht einbürgern. 2Son biefen Mängeln
abgefehen, liefert ber oorliegenbe erfte 23anb, bie Denfmäler
bed Dffenbacher Äreifed enthaltend, fefjähbare 23eiträge zur
oaterlänbifchen Äunftgefd)ichte. ©0 tritt namentlich bie ilunft=
tfjätigfeit ber beiden (erteil QalU'hnnberte in ein hellered i'idjt.

2tusgrabungen unb ^itnbe.

F. M. Äonftantinopcl. 2(uf bem oierteit toügel, füboft-
lid) oon ber 9Jf ofehee Sultan 9Jief)emebd II., weldje befannt=
lid) an ber Stelle ber alten 2lpoftelfird)e erbaut wurde, fand
man oor furzem acht bi)3antiitifd)e Steinfarfophage. Sie
liegen 311m Deil innerhalb ber Diuine eined 3ur 9Jtofd)ee ge=
hörenden ^maretd (2(rmenfiid)e), zum Deil unter bem Dache
eined Dlmagazind. Der größte biefer Sarfophage, ber mit
Sfulpturen gefchmiidt ift, trägt eine fecf)d3eilige ^nfchrift, bie
wegen ber Verwitterung bed Steined ferner 311 entziffern ift.
2lm 2(nfange ber fünften Seile Heft man bad Sffiort AVREL1A.
2lit ber Stelle, wo fid) die Sarfophage itod) je^t befinden,
ift bie Stätte bed §eroon, bed oon ©onftantin b. ©r. unb
^uftinian erbauten ßampo fanto ber bpzantinifdjeit Äaifer
311 fuchen. Unter ben Driimmern bed ^'aaret fteht noch eine
foloffale ©ranitfäule aufrecht. 2luch in ber anftojfenben
Viebreffe (Seminar) werben bie 2(rfaben, weldje ben £>of=
raum nmfchlieBen, oon aittifen Säulen (311111 Deil verde an-
tico) getragen, die oermutlid) el)emald ber 2(poftelfird)e ober
bem .&eroon angehörten.

F. M. Äouftantinopcl. Vor einigen Vionaten lenfte ein
3ufall bie öffentliche 2lufmerffamfeit auf eine SRofchee, in
welcher fd)on VafpatifByzantinaiMeletaijÄonftantinopel 1877,
©. 303 ff.) eine bi)3antinifd)e $ird)e erfannt hatte, ©d ift
bie Äeinanfefd)At'ara:2Jtuftap[)a=)ßafd)a=Dfd)ami im Quartier
Salma-Domruf in Stambul, unweit ber Gifterne bed 2tfpar
unb bed 2lbrianopeler Dljored. ©ined Daged wid) der gufF
hoben ber Vc'ofchee unter ben fyiifien bed ^mam, unb biefer
fiel in ein unterirbifdjed, gewölbted ©emad) hi’tab, beffen

331 Äonfurrensen. — Äunft= u. ©eroerbeuereitte. — Sammlungen uttb 2luSftelIungen, - Bermifd;te Bacfjrid)ten. 332

Sffiättbe mit fjresfogetnälben bebecft waren. ©eitbern ift biefe
Stätte ein 2ßattfal;rtSort für bie ©riechen unb Armenier ge=
worben, bie bereite anfangen, fid; um baS Borred)t ju ftreiten.
Bon bem erwähnten Baume and, ber eine fteine 2lpfiS mit
einem GffriftuSbilbe befipt, gelangt man in eine lange Beil;e
non gewölbten 3eßeit, bie burd; ©urtbogen non einanber
gefdjieben finb. Söegen beS ©chutteS, ber bis faft an bie
SBölbungen f)eranreic^t, fattn man nur friedfenb uott einem
Staunt in beit anbereit gelangen. Sa bas Sonnenlicht nir=
gettbS ©ingang finbet, fo !ann man bie mir bei

fünftlid;er Beleuchtung betrachten. 9Jiel;rere Kalffd;idjten,
uon benen jebe bemalt ift, liegen über einanber. Sie ©e=
ntälbe ber oberften ©d;icf;t gehören einer jienttid; ttiebrigen
Kunftftufe an unb biirften uielleicfjt and bem IG. ober
17. ^ahrhunbert ftammen. Qtt ber Slpt würbe biefe Kirche
erft um 1643 burd; ben SBefir Kar a=9B uftap 1) a=Bafd; a in eine
9J!ofd)ee uerwanbelt. Sie lange Beilfe uoit fleinen, seilen*
artigen, gewölbten Bäumen läfft uermuten, baft hier ein
Klofter ge'ftanben habe; weldjes, bebarf noch ber Unterfuchung.

‘Konfurrenjen.

F. 0. S. Sab Komitee für ben Busbau ber Somfaffabe
uon ^lorenj l;E befd)loffcn, um bem Söerfe größere Sßoll=
ettbung 51t geben, bie gegenwärtigen barotfeit §o!jpforten burd;
bronjenc 31t erfetjen, unb eS wirb bemnädjft bel;ufö ©rlangung
ber Biobellc eine Konfurretts auSgefd;riebett werben.

■Kunft= unb (SetucrbcDcreine.

E. Biüttdtener Kunftuerein. Sem Bed)enfd;aftSbertd;t
bcQ BermaltungSauSfchuffes für 1SS5 entnehmen wir Bad;*
fteljenbeS. Sie Slnjahl ber Biüglteber ift wieber gewad;fen
unb erreichte bie ,&öl;e uon 5514, fo baff ber K'unftuereiit
'.Bündfett fowol;! numerifd) als atici; fiitanjiell weitaus ber be=
beuteubfte in gaitj Seutfdflanb ift. ©eit 1825 (;at ber Berein
8692 BerlofungSgegenftänbe angefauft unb für biefe unb bie
BereinSblätter bie anfehnlidfe Summe uon 3 177 000 9J!arf
nusgegeben. Surdj ben erfrettlidjen 2luffchwung beS BereittS
tonnte im abgelaufenen Igaffre nicht nur bie auf bem ©e=
bäube laftenbe 21nnuitätenfd;ulb uollftänbig getilgt werben,
fonbern eS fonnte and; eine weitaus höhere Summe pr
Berlofung auSgegeben werben, nämlich 79 749 Biarf gegen
67855 Biarf im Borjahre. Sie BereinSauSftellungen waren
im Saufe beS 3ahres im gaitjen mit 3657 Ä'unftwerfen be*
idjicft. fyiir bie BereinSfammluttg würbe 3. SBopf tterS
©entälbe „Sie Berfolgung" um 6000 Bif. fäuflief; erworben;
auf, erbeut erhielt bie Sammlung einen ebenfo unerwarteten
wie wertuollen 3iouad;S burd; ben bei ber Berlofung ber
Bcrbinbung für l;*ftorifd;e Kunft gemachten ©ewinn beS
S angenmantetfehen ©emälbeS „©auonarola prebigt gegen
ben SuruS" unb burd; bie Icftwillige Betätigung beS BlalerS
©bert, eines ©riinberS ber KunftuereinSfammlung, ber ber*
leihen ein fd;öneS Sßalbbilb „Biotiu bei Jolling", gemalt
1865, ucrmacl;te. 2US BereinSblatt würbe ein ©tid; uon
3- Sinbner nach bem ©emälbe uon Böbbede „21m BJeere"
mit einem Koftenaufwanbe uon 12 000 Bif. »erteilt unb für
bas itäd;ftc ^ a 1; v eine Babirung uon 3. Bogel nad; bem
©eblerfchen ©entälbe „Ser ©iebcnfd;läfer" geluäl;lt.

Sammlungen unb Husftellungen.

< A E. Irnnspnrnit = Clgcmnlbe auö bem ßltdicr
A Endtcr=2chmoigd in Biündicn, weldje im 2lrcl)itc!tenhaufc
tu 21er lin auogeftellt worben, faitben bort eine fel;r giinftige
Beurteilung. Sie finb auf 6— 11 mm ftarte, beibcrfeitS rattl;
gcfcfliffenc ©lasf(äd;en mit Ölfarbe — Safurcn unb Sad aus?
gefd;loffen — Ijciflcfteltt. Siefelben paffen für bie 2(uS=
fdptütfung jebeS Sid;traumeS, tönneu jeber Stilart unb @e*
u()iuac!orid;tung angepaft werben unb eignen fiel; gang
befonbers pr Berroenbung unter ungünftigen Sofalueri;ält*
ttiffen, g. 93. gegenüber ftörenbcnBcfleren, unfd;önen2(uSbliden,
ittbent fic pgleid; bie fünftlerifd; intereffanteften 2(bfd;litffe
ermöglichen.

Permifdjte Hadfridften.

* ©raf Karl SaitdovottSfi in Böicn, uon beffett ard;äo*
logifdjen Unternehmungen wir früher berid;teten, bereitet
eine ijpblifation uor über feine Unterfud;ungen in Baut =
phptien. 2ln arebiteftonifdjem unb infdfriftlidfem 9J?aterial
l;at befonberS bie (efte, im §erbfte 1885 auSgefüljrte ©ppe*
bition uieleS Qntereffante geliefert. SCäfrenb im ^alu'e 1^84
unter ber perföulid;en Seitung beS ©rafen SandoronSti
bie uon il;m uerfammelte ©efeltfchaft uor allem einen Über=
blid 311 gewinnen trachtete über bie uorl;anbenen iDJonumente
unb 31t biefem 3wede baS uitwegfame Sanb nach atfen Sitcfp
tungen burd;ftreifte, eingehenb aber nur bie ©täbte ©plleion,
2lSpenbuS unb baS hochgelegene ©elge unterfudjte, würben im
uerff offenen öerbft unter ber Seitung ber Brofefforen 9He =
mann unb $eterfen bie benfelben nun fd;on betannteu
©täbte SermeffuS, ©agalaffuS, Kremna, ©ibe, unb

2lbalia aufgenommen. 21ufer einer neuen Karte uon ißaim
pl;t;licn epiftiren jeft uon allen genannten Orten genaue 8ßläne
fowie ©pe^ialaufnahmen ber meiften ©ebäube, weld;e nati'tr-
lid; nur auS ben Bttinen retonftruirt werben tonnten; eS
finb barunter fecI;S Sljeater, 3iuei grofeSempel, ©pmnafien,
©toen, Bafitifeu, Sf;ore unb ©rabmonumente; bie 6aupt=
maffe ber Bauwerf'e weift auf bie römifdfe Kaiferjeit; bie
3af)l ber neugefunbenen Qnfc^riften beläuft fiel) auf über
3ioeil;unbert. Bon foroorragenbeu Csin3ell;eiten, auch figür=
liefen BeltefS, würben ©ipSabgüffe gemad;t. Bei beiben
©ppebitionen unterftiifte ein Bho^osropf) wiffenfchaftlichen
21rbeiten burd; 2(ufnahtne uon inSgefamt me(;r als fed;S=
f;unbert Blatten. Saf bie beabfid;tigte Bublifation all biefer
©cfäfe mit tünftlerifcfem ©inne unb wiffenfchaftlicher ©rünb=
Iid;feit gefchefen wirb, bafiir öiirgen unS bie 'Bauten beS
funftfiuniqen gorfcferS unb feiner Blitarbeiter.

C. A. E. 2ln ber Btünchener 2lfabeniie werben tiinftig
für bie preiSgefvönten 2lrbeiten feine Btebaillen nte(;r uer=
teilt werben, wie bisher gefchaf, fonbern 270 Btarf als erfter
unb 200 Btarf als jweiter Breiö. Sie preiSgefrönten 21u©
gaben bleiben ©igentum ber 2lfabemie unb werben in einem
befonbereit ©aal aufgeftellt werben.

C. A. E. ©buarb ©ri'ifner als ©hafefpeare=3öuftrator.
Sie beutfd;e Kunft feiert im 21uSlanbe neue Sriumphe:
©buarb ©riifner, ber fid; fefon in früheren Pltrc^

feine „Befrutenmufterung |5alftaff§//r „gcilftaffs Überfall unb
$Iud;t im £)ol;fweg“, „fyalftaff mit Sortcfen" unb^ „Sie lufti=
gen Bleiber uonEUnbfor" einen guten Bauten als ©E;afefpeare=
QHuftrator gemadht, erhielt fiirjlich uon ©nglanb aus ben
2luftrag, 311 einer illuftrirten B^ofhtauSgabe uon ©l;afefpeare’S
2Berfen jwölf 3oid;nungen 311 Heinrich IV. 311 liefern. ©ecf§
berfelben hat ber Kiinftler bereits uollenbet unb abgeliefert.
©S finb baS: bie ©eene in berScfenfe 31t tu „SBilben ©d;weinö-
fopf" , in welcher fyalftaff als König §einrich IV. bem Brin¬
gen Heinrich Bortuitrfe über feinen SebenSwanbel macht, ber
eingefchlafene fyalftaff, bem BoinS auf ©et;ei§ beS B^injen
bie Safd;eu unterfucht, bie nichts als Eedfnungen ber SBirtin
enthalten, bie Berteilung beS erft ttod; 5U erobernben SanbeS
nad; ber Karte burd; bie rebellifdfen normanuifd;en Barone
Bern;, Jßorcefter, Btortimer unb ©lenbower, bann bie beiben
KneipgenieS ffalftaff unb Barbolf int 3wiegefpräd;, in tue©
d;em fetter biefett wegen feiner roten Bafe neeft, ferner gfE
ftaff mit feinem Ba9en ™ meinem

Beutel?), enblid; bie Berhaftung fyalftaffS tuegett 3ochfd;utben
att bie SBirtin uttb bie Befrutenmerbung

Hum baperifchen Kunbftbubgct. Sie Bertreter ÜDiiinchenS
haben eS wieber bem nieberbaperifchett 2(bgeorbneten öerrn
SanbgerichtSrat ©d;clS überlaffett, für bie fünftlerifd;e ©l;re
unb bie finangiellen ^ntereffeu ber Stauptftabt eingutreten.
öerr ©d;elS l;at bei bem fyina^auSfdjuff gelegettüid; ber
KultuSetatberatungen folgenbe fadjwichtige 2lttträge uttb 2(n-
regungeti eingebracht: 1. 9Bit 21iidfid;t auf bie geringen bem
baperifefen 'Bationalmufeum jur Berfiigung ftel;enbeit Blittel
(6S56 Bit.), weld;e nur fel;r wenige 9teuanfd;affungeu geftatten,
jo ba^ infolge beffett uiele iittereffante Bauarica ittS 2luS=
lanb wanbern müffen, bie ©untttte auf 10 000 9Bf. 3U er=
I;öf;en. 2. §ür ©rgäugitngen ber Kunftfammlungen beS Staates
— 21(te BinEotljef unb 21ntifenfammlung (2lntiquarium) —
fittb im Bubget 20000 Bit. uorgefefen. Siefe ©untme reicht
itt feiner SBeife hin, um etwas wirflidj BebeutenbeS 31t er=
werben, unb Blittelgut befi^cn wir ohnehin genug. 3m D0;:

333

SSom Äunftmarft. — gettfcfinften. — Ä'ataloge.

334

rigert (galjre l)at baS Sürerfdfe £>ol3fd)ul)erporträt SBapern
nerlaffen, weil her baperifdje Staat fein ©elb für bas be=
rühmte SBerf 311 uerroenben batte, loäfyrenb ber fädfftfdje Sanb=
tag in feiner Opferruilfigfett anftatt ber non ber Regierung
geforberten 300 0U0 9RI. aus» freien ©tiicfen 400 000 Rif. be=
roilligte. öerr ©cffets? beantragt bestjalb, biefes l)]oftulat non
20 0uo auf 50 000 Alf. 3« ert)öt)cn. 3 Qm Siünblicf auf ben ffan=
baföfen^uftanb berbeiben@iebelbiiber besf.§of= unb National;
t^eater?, ber SRalereien au ber9ieueni(5inafotf)ef unb ber fyreöfen
in ben^ofgartenarfaben regtfberrSdfeld bie balbigeälefeitigung
biefer ,,©c|anbflecten für bas ganse Sanb" an, jumat inan in
ber Äeimfc^en SRineratmaterei ein ÜRtttel gefunben habe, and)
für unfer Älima greifen im freien gegen SBinb unb Sßetter
dauerhaft 31t macf)en. (Sineit formellen Eintrag in biefer Üe=
3iel)ung muf öerr ©cf)el3 ebenfo inie bejüglid) 4. ber Sanbed=
attertümer non 33ai)ern, bem Aiinifterium übertaffen, ber je=
bocf) nur bie ©iebelbilber am fönigl. ffof-- unb Rationaltljeater
mirb betreffen fönnen, ba non ben genannten ©ebäuben nur
bad suleftt ermähnte Staatseigentum ift. Über bie fyresfeit
am ^ofttjeater bat ^ßrofeffov Stnbenfdjmit ein ©utatfjten
abgegeben, tnorin er fagt, baff biefetben in ben breifjiger 3«£)ren
non Ailfon nad; ©cfonantlfalers Äompofitionen für etma 10 000
©ulben iugresfo au§gefiH)rt mürben, ber Sntjatt be§ oberen
©iebelbilbe£>nid)tmef)r erfennbar fei, bas untere ebenfalls ftarf
befähigt unb bei näherer ltnterjudjung maljrfdieinlid) ald
gan3 mürbe unb ohne ®inbemittet ficf; herausfteUen mirb, baff
baher eine bauerhafte Aeftaurirung biefes uod) beutlid) er=
fennbaren SilbeS um fo meniger möglich fei, alS bie „ bort
angemanbte fyresfotechnif feiner irgenb möglichen Über;
malungSart Rerbtnbung geftattet unb alle barauf etma 311
nermenbenben SRittet umfonft nerausgabt erfdjeinen müßten.
,3uv ReuberfteUung empfiehlt ^rofeffor Sinbenfdpmt aufs
märmfte bie Keimfcbe ©edjnif unb oeranfdflagt bie ©efamP
foften auf 40000 9Rarf. C. A. K.

— 5luS Augöbuig. Ser 4>lan 311 einer fd;roäbifd)en
ÄreiSausftellung im gabre 1S86 ift nal)e5U fertiggeftellt.
Sie funfthiftorifche Abteilung erhält noch fortmäfjrenb bie
reidjften Anmeldungen. ©0 mürben non bem ©rafert
n. Sörring^dtenbadh gan3 befonberS hernorragenbe ^Beiträge
3ugeführt, barunter niete foftbare Augsburger ©olbfd)miebe=
arbeiten, bie fettenften §anbfc£)riften unb Srude auf ^erga-
ment unb mit Aüniaturen — babei brei prächtige Rerga=
mentbrucfe non §eumd) ©teiuer — foroie auserlefene
Stiftungen unb SBaffen. Stoffen Anteil nehmen aud) bie
©täbte Äaufbeuren, Einbau, Aientmingen unb Aörblingen
bitrdj Beiträge auS ihren nerbienftuoll errichteten Aiufeen.
Sie fdjroäbifche 9Ralerfd)ule erhält burch Sßerfe ber Aörb;
(inger äRaler §r. Berlin, ö. ©djäufeliit unb ©ebaftian Saig,
eine ,3ulamnmnfiet(ung COn ©emälben beS Afemntinger
SReifterS tBernharb ©trigel unb burd) ©emälbe aus ber
SlafiuSfapelle in Äaufbeuren eine bebeutfame Vertretung.
AuS ber intereffanten 23ibliotl)ef 311 Einbau fommeit ebenfalls
roichtige alte SBerfe 3um Anblitf. (Atlg. ,34g.)

Dom ‘Kunftmarft.

W. Sas '-Berliner Äupferftid)fabinett hat roieber eine
Ansaht non Subletten auS feinen reidfen 33eftänben auS*
gerieben unb läfft fie burch SReber (AmSler unb Autbarbt)
ant 1. SRärs nerfteigern. Ser Äatalog gä£)It 1020 Rummern.
©in Sublettenfatalog ift immer ein ©rabnteffer für bie Vor-
3iiglid)feit ber Sammlung, auS ber bie (Blätter flammen, 3m
gleich auch für ben regen ©ifer, bie Sammlung in Vesieljung
auf bie (pauptmeifter ju oerbeffern. Auch andere mertnofie
ßufenbungen haben eine Sammlung oott Subletten entfteljen
taffen, mie fie fonft äufierft feiten oorfomtnt. Qm 34atalog
finb sahlreidhe Vlätter befchrieben, bie auch ben reidjften
^rinatfammlungen als AuSnalfmSfälle 3ur 3teröe gereichen
mürben, fo namentlich non Sürer, non ben Äleinmeiftern,
SRartin ©chongauer, Aembranbt, ©. ©chmibt u. a. Aud)
grope (Seltenheiten beS 15. ^ahrhuabertS treten auf, mie oott
Sßolfg. Aurifaber, 3ac. be’ Varbarj, bem dAeifter mit ber
dRauSfalle, bem dReifter S. ©3., Sirf nan ©taren, SBensel
non Dlmüh u. a. m. Von Israel nan Aiecfenen finb allein
acht Vlatt norhanben, barunter bie Drnamentfiiche unb baS
VilbniS beS dReifterS mit Surban, baS auch in trefflicher
Abbilbung bem Kataloge beiliegt. Rücffichtlid) beS leht=

genannten VlatteS hegen mir einen .ü^eifel über bie bar=
geftellte ?ßerjöntid)feit unb glauben, 'bah bie ©djrift nicht bie
Unterfdjrift ber Sarftellung, fonbern bie nolle Vejeidmung
beS itünftlerS als dlutorS beS VlatteS bebeute. Siefer
3meifel benimmt freilid) ber .foftbarfeit beS VlatteS nicht
baS ©eringfte. — An biefe Auftion fdjlieht fid) am 4. dRärs
eine smeite au, melche baS Söerf SürerS auS ber diachlaffen;
fchaft Varon AettbergS unter ben §ammer bringt. Ser im
Alärs 1885 oerftorbeue Vefi^er ber ©ammlung t)at fich aud)
alS Siirerforfdfer einen Rainen gemacht unb eS unternommen,
beS SReifterS ©ticije unb .fbolsfchnitte in iljrer d)ronologifd)en
Reihenfolge 31t beftimmen. SRit biefen ©tubien ging baS
©ammein 001t SürerS Sßerfen fbanb in ,§anb, uni» 00m
Saljre 1840 ab bis 3U feinem Sobe fam eine Sürerfamm=
lung 3uftanbe, mie fie nicht alltäglich 3a fiitben ift. SRan
fiel)t, maS man, von ©adjfenutnis geleitet, suftanbe bringen
fann, menn man feine 3Rül)e nur einem dReifter auSfd)lief?-
lich mibmet. Ser Katalog hat bie d)ronologifd)e Reihenfolge,
mie fie 0. Aettberg feftgeftellt halte, beibehalten. 3nf°Tem
behält ber Äatalog and; einen nüffenfchaftUd)en Alert.

^eitfdfriffcn.

The Portfolio. Februar.

Imagination in landscape painting IV. Von P. G. Hamer-
ton. (Mit Abbild.) — James Ward ß. A. Von F. G-.
Stepliens. (Mit Abbild.) — Hans Makart. Von M. Cr. van
Rensselaer. (Mit Abbild.)

L’Art. Ar. 521.

P. P. Rubens et B. Moretus IV. Von MaxRooses. — VTenle
de Tableaux, aquarelles et pastels de M. Ed. Yon. Von
Elim Elmick. (Mit Abbild.) — Gerald Edelinck. Von
Vcte H. Delaborde (Mit Abbild.) — Unai'tiste alsacien au
XVe siele: Etudes snv M. Schön. Von Eng. Müntz.

Christliches Kunstblatt. Ar. 2.

Die ehernen Thürflügel am Westeingange des Domes zu
Hildesheim. Von H. Cuno. (Mit Abbild.)

.Journal des Ueaux-Arts. Ar. 2.

Expositions: Delsaux — Courtens — Jos. Lamheanx. Von
Ham. — Madame O’Connell.

Allgemeine Kunst-Chronik. Ar. 5 u. <».

Die Galerie ungarischer historischer Bildnisse in Budapest.
Von Dr. Sigm. Sonnenfeld. — Bemalte Plastik. Von Dr.
0. Mothes. — Zu Canons „Nacli dem Bade“. Vron Dr. P.
Ringer. —Kunstbriefe: Aus Christiania. Grosse Bauunter-
nehinungen. — Zur Einweihung des k. k. Stiftungshauses. —
Die permanente Ausstellung im Künstlerhause. Von Dr. P.
Ringer. — Bemalte Plastik. Von Dr. Oskar Mothes. —
Kunstbriefe: Aus Lemberg und London. — Die neue Petri¬
kirche in Leipzig. Yon Dr. A. Weiske. (Mit Abbild.)
Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Ar. 2.
Die Weihnachtsausstellung im Osten-. Museum. Von J. v.
Falke. — Rud. v. Eitelberger und das Österr. Museum für
Kunst und Industrie. Von J. v. Falke.

Gazette des Beaux-Arts. Februar.

L’Arehitecture moderne en Anglet erre. Von P. Sedille.
(Mit Abbild.) — Le Portrait de Mm« Jarre par Prud’hon au
Louvre. Von Charles Gucullette. (Mit Abbild.) — Paul
Baudry f- R011 Cb- Ephrussi. — La Collection Charles
Stein.' Von Alfred Dareel. (Mit Abbild.) — La renommee
de Cadillac au musöe du Louvre. Von Louis ßonse. (Mit
Abbild.) — L’art d’enluminer. Yon A. Lecoy delaMarche.

Auktionskataloge.

Katalog von wertvollen Kupferstichen, liadirungen, Holz¬
schnitten, Büchern , Lithographien, Porträts, Haml-
zeichnungen , wobei der Nachlass des Herrn Dr.
Werner und die Sammlung des Herrn Prof. Henning.
Öffentliche Versteigerung durch (Rudolf L epke
Donnerstag den 25. Febr. u. f. T. von 10 — 2 Uhr im
Kunstauktionshause, Berlin S. W. , Kochstr. 28/29.
Saal II. 1049 Nummern.

Katalog der Dubletten der Kupferstichsammlung der
königl. Museen zu Berlin. Versteigerung zu Berlin,
Montag den 1. März u. f. T. präzis 1 0 Uhr durch
A 111 s 1 e r & R u t h a r d t , Behrenstr. 29 a. 1 0 1 9 Nummern
und drei Supplementnummern.

Albert Dürers Kupferstiche und Holzschnitte, gesammelt
und chronologisch geordnet von Ralf von Retberg.
Versteigerung zu Berlin, Donnerstag den 4. März
u. f. T., präzis 10l/2 Uhr durch AmslerA Buthardt,
Behrenstr. 29a.

^nferate.

336

335

a 1 9» a

ll.f q

gjgt

ggjgg

rntfHie ■ncuflopädir

DkS&kfDTÖOJgl

P

®n nrur s Wninr r faflf siPo n für olle iksfiiiftne W’

BVridg 9011 ~5Sb|

«ft WU§.®nm> io Ityrjigjfl

BERLIN W., Behren-Strasse 29 a.

Kupferstich-Auktion

Montag, den i. März und folgende Tage versteigern wir

Doubletten der Königl. Museen

bestehend in zahlreichen Kupferstichen, Radirungen und Holzschnitten der be¬
rühmten Meister des XV. — XVIII. Jahrhunderts in meist ausgezeichneten Exem¬
plaren, darunter grosse Seltenheiten von Aldegrever, Behaut, Cranach, Dürer, Lauten¬
sack, Meckenen, Sehongauer, Remhrandt, Schmidt und Wille, Raphael Morghens
berühmtes Abendmahl nach Leonardo da Vinci in kostbarem Abdrucke vor dei
Schrift u. s. f. , ferner die berühmte, tast vollständige,

Retberg’sche Dürer-Sammlung

enthaltend kostbare Exemplare und grösste Seltenheiten und als Anhang derselben
eine interessante Sammlung von Alphabeten und Trachtenbildern. (4)

Kataloge versenden auf Verlangen gratis und franco.

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat.

Behren-Strasse 29 a, BERLIN W.

Historienblätter

zur

Brandenburg' -Prenssisehen Staaten¬
geschichte, sowie

ISerolinensia

kaufen stets gern zu angemessenen
Preisen

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat, (3)

Berlin, W. Behrenstr, 29a.

Jyiir ffimftfrennbe.

Xcr neue ftatalog öcr Ißfjotogvm
pl)ifri)ctt (yefeflfdjaft, Scriiu (enthalten!)
moberne uttb tlaffifcfje Silber, $rad)L
unb Walericlücrfe, l($l)otograt>ümi k.),
mit 5 ',Iit}otograpt)*cn nacb Ilmberg, ftrib
ttcr, JHafacl, 9Jiorctto ift eridjienen unb
burd) jebc 23ucf)f)anblung ober birect Don
ber s45f)otograp[)ifd)cn Wefellfdiaft gegen
Cinjenbung non 50 in ^oftmarfen
ü» beziehen. (Hl)

Verlag von Richard Bertling in Danzig.

Anton Moeller’s

Danziger Frauentrachtenbuch

aus dem Jahre 1601
in getreuen Faksimile-Reproduktionen
mit begleitendem Text von

A. Bertling,

Archuliakon und Archivar der Stadt Danzig.
Auf holländ. Büttenpapier. Pergament¬
band mit Klausuren, ln kl.-4°. Pr. 8 M.

Seitens der Kritik ist das interessante
und originelle Werk bei seinem Wieder¬
aufleben bestens begrüsst worden. (1)

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen.

Vn~Mmu_ — . . — - 1

Oer Liller Mädclienkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
! Original im Museum Wicar zu
; , Lille nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitsehr. f. bild. Kunst j
Jahrg. 21. Heft 1.

Höbe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (16)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

Heid; illuftrirt burd? Diele
ftiliUuftmtiontn, fnftln u. Jfatlitnbnidit.

I. 3>te 2Snußnttfl; t>on H. Dohme. II. 3«
STflfttft; oon U). Sobe. III. 3« ^Siorerei ;
oon 6. Janitfdjef. IV. 3er
unb Aofpdinitt; non ^riebr. £i pp mann.
V. 3>ns itunftgewevße; non 3 ul. £ cf fing.
5u bcjieljen

in ca. 24 gicfcvungcit ii 2 2S.
ober

in ca. 10 Aßtßcifnngcn ä 5 38.

<®. (ßiotfTttjcIfi'laßfiliuiljljanöUuig, gfrlin.

Paus-Pergament

aus den renom. Fabriken der Union
des Papeteries, Bruxelles empfehlen
in unübertroffener Reinheit und
Transparent (Proben gratis).

Berlin, C. Schleusse 8.

Die General- Vertreter (l)
Fromme & Kroseberg.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Brann
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. u. Paris. (15)

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage,
geh. 1 1 Mark.

Jfebigirt unter Sterantroortlicfffeit beö Sferlegerd C£. A. Seemann. — Tritt! uott STuguft JSrte? in 2 et 3313

2\. Jahrgang.

Hr. 20.

KmtftcBromf

\885/86. * % 25. Februar.

tDocbenfd)rift für "Kunft unb Kunftgemerbe.

dnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfd)en KunftgemerbeDereine.

Herausgeber:

Carl o. Cü^otü unb 2Irtfyur pabft

lüien Serltn, W.

£l;etejianumgaffe 25. Kurfürflenftrafje 3.

©ppebition:

Seipjig: (£. 21. Seemann, (Sartenftr. J5. 23erltn: U). £7. Küfyl, 3ägerftr. 73.

Die Kunfidjronif erfcheint pon ©ftober bis £nbe 3uni roöchentlich, im 3ult, Kuguf} unb September nur oder ©a ge unb fojiet in Derbinbung

mit beut Kun)lgeaierbeblatt fjalbjiätjrliclj 6 Ularf. — 3»ferate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeüe, nehmen nu§er ber UerlngstjanMung
bie ilnnoncenerpebitionen non £)aafenftein & Bögler in Ceipjig, lüien, Berlin, lUündjen u. f. u>. entgegen.

3nt)<tlt: gur Hubensforfdjung. — 3- BodjencF, Kanon aller menfdjlidjen ©eftalten unb ber (Eiere ; S. Ul ü Iler, Nyere dansk Malerkunst; ß.

Stegmann, IHe BochusFapelle in Uürnberg. — K. Kief; f. — Uber ben urfpriinglichen plan ber Propyläen. — ©enuilbe ber Sdjulc non
XUurano; Bereicherung ber Sammlung non mittelalterlichen unb Uenaiffanreffulpturen im Berliner Utufeum ; ©utbiers XUnfcmu ber italicni-
fdjen iTialerei in ber Berliner IXationalgalerie ; Ber fünflierifche XXachlafj XX? . p. J-Caulbachs im Berliner KrchitcFtcnbaufe ; ilmfterbam : Be=
reidjerung bes Byfsmufeum; ; Barmen: Kunftgetperbliche Kusftellung. — Kus ben IPiener Ktelters; Bon ber parifer XDeltausftelliing ;
Uber Umbauten unb Beftaurirungen ; Katalog ber Sieget unb Stempelfammlung bes IXationalntufeums ju .florenj. — KuFtion Kictpvn u\
in Kmfterbam ; KupferflidjauFtion oon £7. ©. ©utefunft in Stuttgart. — geitfdiriften. — Berichtigung. — 3nferate.

<5ur Hubensforfd)img.

©eitlem bie auf ben ©roffmeifter bev hlämifd)en
$unft bejüglicfye gorfcfyung burcf) 23efd)luff beb im
füuguft 1877 in Slntmerpen abgeljaltenen funftmiffen=
fd)aftlicf)en ^ongreffeb ber gürforge einer aub ftöibtU
fdfen DJiitteln unterftüfjten ^ommiffion anfcertraut
morben ift, märtet man gebutbig non 3at>r gu 3al;r
ber örgebniffe, meldie biefe $ommiffion jutage förbern
mirb. 3f)r publijiftifd)er SDfittelpunft ift bab Bulletin
Rubens, eine 2$ierteljal)rbfdu-tft, bon metd)er (£nbe 1885
erft ber ^meite $Banb abgefd)loffen morben ift. 3)er j
miffcnfd)aftlid)e SBert biefer beiben 33anbe ift trot)
i()reb geringen Umfangeb feinebmegb ju unterfd)ät)en.
Ibgefetjen bon einigen fetjr intereffanten @injet= |
forfd)ungen nnb bon ardfibalifcbcn fDUtteilungen ftnb
bie Stuffä^e bon 50iap fRoofeb über ^tubenb unb feine
Sejiefjungen ^u bem 23ud)berleger unb ^unftfreunb
33altf>afar SWoretub, melcfye fid) auf ein umfaffenbeb
Urfunbenmaterial ftü^en, bon großer miffenfd)aftlicfeer
93ebeutung, ba fie fid) nidft allein auf bab Hait!Pt^lenia
befdpicinfen , fonbern jugteid) ^Beiträge ju 9tubenb’
£ljätigfeit auf anberen ©ebieten unb biograpfnfdfe
2)etailb liefern ]). Über bie Arbeiten ber $ommiffion
f>at unb aber erft bab juletjt etfd)ienene £>eft beb
^ubenb=33ulletinb einigeb Sid)t aufgeftedt. 2ßir ent=
nehmen baraub junädjft bab 33crfpred)en beb Herrn
(£1). fftuelenb, ba^ bie fReil)c ber ^3ubli!ationen im
?aufe beb Sa^reb 1885 burd) einen „Gatalogue raison nb

1) 2)te SJtitteitungen oon ÜJtartRoofeb ftnb aucl) in 33ud)=
form unter bem Sitel „Petrus Paulus Rubens et Balthasar
Moretus“ bei 51b. £>ofte in ©ent erfebienen.

de l’oeuvre de Rubens“ bon SiRap 9?oofeb eröffne
merben follte. ©o biel mir miffen, ift biefe $eröffent=
lid)ung, bie ftt^ übrigenb alb ein bon ber offiziellen
$ommiffion unal^ängigeb ^3ribatunterneHi>en d)araf=
terifirt , nid)t erfolgt. 3U 9^i<^er foltte ein

jmeiter ober erfter 23anb biefer meitfd)id)tigen unb bei
ben bud>l)cmderifd)(m 53erl)ättniffen in ^Belgien Befonberb
fd)mierigen ißuhlifationenreibe erfc^eiuen, in meldiem
alle 3)ofumente, ^Briefe unb fonftigen 3err3ndTe ber'
einigt merben füllten, bie fid) auf 9iubenb hib ju
feiner aug Italien begießen. Sn einem

„Rapport ä l’administration communale sur les tra-
vaux de la Commission pendant l’exercice 1883 —
1884“ fagt 9Juelenb: „Um bie 5Beröffentlid)ung ber
nid)t=politifd)en Äorrefponbenj bon 9i'tthenb ju be=
ginnen, fel;lt mir nur nod) ein Verleger." (Sr fügt
l)in§u, ba§ feine Ü3eröffentlid)ung „ungefähr jmei=
l;unbert gänjlid) unebirte ©tiide“ enthalten mirb. 3n
einer etma fünfzig ©eiten umfaffenben 3l6l)anblung
fagt er ^unt ©chlujf, bajf biefer 33anb Bereite unter ber
ißreffe ift.

3)a bie Ülntmerpener ^ommiffion ad)t 3al)re t;at
berftreid)en laffen, ol)ne mel;r in bie Dffentlid)feit ju
bringen alb bie beiben 23änbe beb 9iubenb=iBuf(etiub,
mirb man eb unb nid)t berübeln, menn mir bem 33er=
fpred)en beb Herrn 9?uelenb etmab ffeptifd) gegenüber
treten. 2Bir mollen ben sperren ber üiubenbfommiffion
burc^aub feinen ißormurf aub ilprer Säffigfeit mad)en.
Stuelenb bemerft fe^r rid)tig, baff bie iüfitglieber biefer
^ommiffion burd) it;re amtlichen Ü3erpflid)tungen fo fcl)r
in 5lnfpru^ genommen ftnb, baff ilpten nur geringe
3eit 51t einer 9?ebenbefd)äftigung mit ben Äommiffionb'

339

gur IRubengforfcßung. — ßunftlitteratur.

340

arbeiten übrig bteibt. äftan tjört aub biefen 2luße= \
rungen fetjr beutlid) bie Älage fjerau§, ba^ bie $om =
inune 2lntmerpen ißrc Verfpred)ungen, bie fte 1877 j
mit Ooltem 5CRnnbe getßan , nid)t eingetjatten tjat. |
Überbieö ift ber t>elgifd)e 23ud)f)anbel fo feßr bon bem
franjBftfdjen unterjocht, baß er feinen ÜDfut ju eigenen
Unternehmungen Don größerer Vebeutung finbet.

V3ir muffen unb alfo bib auf meitereb an ben
Vericßt hatten, meldjen 9?uetenb über feine im Stuf =
trage ber 9cubenbfommiffion nach Italien im Vorigen
gaßre unternommene 9?eife abgeftattet tjat. ©ie ißm
gegönnte 3^it mar nur befcßränft. @r hat fid) jeboch
feine Arbeit baburcf) erleichtert, baß er in alten 2trd)i?
ben, SBibtiothefen, fOfufeen u. f. m. borßer hatte 9?ad)=
forfdjungen anfteften taffen, bie fid) auf feinen 9?eife-
jmed bezogen. @r hatte alfo nur in ben meiften
gatten bie ©rgebniffe ber bon 21rd)ibaren, Vibliotßefaren
unb äftufeumbbeamten angefteHten gorfcßungen cinjn^
fammctn. 2lub feinem feßr anregenb gefd)riebenen Vc=
rid)t gel;t ßerbor, baß feine 9ieife in Italien — foroeit
eb ftd) um betangreidje ©ofumente gur ®efd)icßte ben
9fubenb’ StufentBatt in Italien hanbett — nur nega?
tibe 9iefuttate ergeben hat, obmoßl er fehr forgfam
alten ©puren nadjgegangen ift, metche auf Wiubenb
hinmeifen. ©ie großen ©taatb= unb bie SOiehrgaht
ber Pribatarcßibc fomie bie Vibtiotßefen finb nad) alten
9fid)tungen burd)forfcf)t morben, ol;ne baß fid) meßr
gefunben l;at atb einige ©etaitb, bie bab bon 21. 23afd)et
entmorfene Vilb in einer 9reiße bon 3^3^ berbolU
ftänbigen. gn biefer 23e3ießung hat befenberb bab
9)?antuonifd)e 2Xrd)ib 21ubbeute geliefert, burch metd)e
mir ein treueb Vitb beb fettfamen ^ergogö Sßincengo
®on3aga , beb ©ienftßerrn bon fftubenb, erl)atten
mcrbeit. 21m meiften betlagt 9?uelenb ben Um?
ftanb, baff ber 23riefmed)fet jmiftheu 9?ubenb unb
©pinota fpurtob berfdpounben ift. ©r bermutet über?
bieg, baß nod) mand)eb auf 9fubenb 23e3Ügticße in ber
rätfelßaften 23ibtiot()ef beb Sorb 21f[)burnham berbor?
gen fein mirb, bon ber nur ein ©eil an bie italienifd)e
Regierung berfauft morben ift, mäßrenb ftd) bie Untere
hanblungen mit granfreid) 3crfd)tagen haben. ©inen
Beitrag 31t Shtbcnö’ $orrefponben3 hat bie itatienifd)e
Dccife beb betgifd)en gorfd)erb inbeffen bod) geliefert,
einen nod) unbcröffentlid)ten 23rief potitifd)en gnßaltb
an ©upuß bom 9. ©herüber 1627, ben fRuelenb in
einer fran3Öfifd)cn Überfeßung mitteitt. (Sr ift mit ber
©onetti’fdjcn 2(utographenfammtung in bie National?
bibliott)ct 3U gtoren3 gcfomtiten unb gehörte urfprüng?
tid) einem ber ©upul)’fd)en SJfanuffriptenbänbe in ber
fßarifer 9?ationalbibliotße! an, aub metd)ern er bon
einem 21utographenbiebe mit einer ©d)ere beraub?
gcfd)nitten morben mar unb 3loar bor 1838, ba er
in ber ©adjetfeßen ©ammtung nid)t enthalten ift.

©en michtigften gunb hat fftuelenb jeboch nicht
in Italien, fonbern in fßarib gemacht, einen. 7 golio?
feiten ttmfaffenben Vrief bon fftubenb an fßeirebc bom
18. ©^ember 1634, metcher eineffteiße intereffanter bio?
grapl)ifd)er ©i^elßeiten enthält unb namentlich für bie
©ßarafteriftif bon 9iubenb’ liebenbmürüiger Perföntidp
feit bon großer 23cbeutung ift. Leiber teilt fRuetenb biefen
Vrief nur in 23rud)ftüden unb in einer freien Überfeßung
mit, fo baß man ftd) alfo bib 3Utn ©rfeßeinen ber ber*
ßeißenen großen fßubtifation gebutben muß.

©abfelbe £)eft beb Bulletin Rubens bringt nod) einen
britten bib bat)in unberöffentlicßten 23rief bon 9?ubenb
an feinen ißroteftor am mantuanifd)en $ofe 21nnibate
©ßieppio, metd)er aub 9fom bom 28. 21prit 1607 batirt
ift unb eine ©anffagung für eine ©enbung bon fünf?
3ig ©fubi, feinem iibtid)en ©eßatt, entl;ätt. 21n unb
für fid) bon geringem Vetang, bietet er bod) eine
banfenbmerte ©rgä^ung 3U ber ©erie ber bon 23afd)et
unb bem Unterzeichneten publ^irten Vriefe aub bem
$Dcantuanifd)en 21rchib. ©iefer neue 23rief ift im guni
1885 bon ber ©tabt 21ntmerpen bei ber Verweigerung
ber 23obetfd)en 21utographenfammtung angefauft mor=
ben, in metche teßtere er aub ber ©ammtung gilton
gefommen ift. ©ie Sßanberung biefeb Vriefeb, bon
bem man bod) annehmen muß, baß er ftd) urfprüng?
tid) auch in Mantua bei ben übrigen Vriefen befun?
ben hat, liefert einen Vettrag 3U bem fettfamen Kapitel
bon bem 23erfd)mittben unb 2Bieberauftaud)en bon
21utograpl)en. 253ie in ber fßotitif, gilt aber aud) t;icr
ber ©aß: Beati possidentes!

tMbolf SRofcnberg.

Kunftlitteratur.

Kanon aller menfd)lid?en (Seftalten unb ber Ciere.
©rfunben unb aubfiihrlid) bargefteltt bon goßanneb
Vocßenef. SUiit einem Vormort bon fßrof. Dr.
(J. geffen. Vertitt 1885, 21. ©eibel. 8°.

©)aß bie ?eßre bon ben Proportionen beb menfd);
lid)en Äörperb für ben aubübenben Zünftler einen
unmittelbar praftifeßen 9?ußen bietet, barüber maltet
fein 3meife^ V3iffenf(ßaft giebt ißm bie fixeren
©runbtagen für bie SRaßberhältniffe ber ein3elnen
©eite, fipirt bie @ren3en ber ©eßmanfungen, in meteßen
fieß bie 92atur ergeßt, unb legt bie 2Bacßbtumbgefeße
ftar. $ein Zünftler mirb, fobalb er eb mit ber ©ar?
fteltung beb 9?acften ernft nimmt, bie miffenfdjaftlicße
^lorreftur in biefer 9fid)tung ignoriren bürfen. ©ie
utufaffenben Unterfud)ungen unb bielfacßen 9D?effungen,
me(d)e auf biefent ©ebiete in neuerer 3^ namentlich
burd) Ouetelet, 3eifin3' Stßat3if, ©djmibt unb langer
angefteltt mürben, haben für bie Proportionbberhält*
niffe ber menfdjlicßen ©eftalt gemiffe SWittelrcerte er=

341

Äunftlitteratur.

342

geben, bie in 3a^en auggebrüdt bie äftafteinheit
cntmeber einem miflfürlichen bürgerlichen fDiaftftab
entnahmen ober, mag für ben praftifdjen 3l°ed ents
fcbicben Oorgugiehen ift, biefe ©inl)eit einem Seile ber
©eftalt felbft entlehnten. £)b bie auf aritljmetifchem
2Bege tonftruirte ©tamms ober Urgeftalt, mie fie
Ouetelet bezeichnet , zugleich bag ©d)önfjeitgibeat für
ben Zünftler bebeutet, bleibt freilich eine offene fjrage-
Sie 9?atur begegnet ung in fold)er 9ftannigfaltigfeit,
baft mir bie ©d)önl)eit nid)t in einer aug ber Piel=
fjeit refultirenben ©djablone, fonbern oielmehr in ber
Harmonie beg jetoeiligen Snbioibuumg merben fuchen
ntüffen. äftit ben abfoluten 3a^eu tohb in biefer
^pinficht menig angufangen fein; meit eher bürfte biefeg
^jarmoniegefeh aug geometrifchen ober mathematifchen
Problemen abguleiten fein, meldfe bie Oorhanbenen
Pebingungen gur ©runblage nehmen, 3eifin9 hat Jur
geftftellung ber Harmonie ber Perfmltniffe ber menfd)=
liehen ©lieber unb formen ben „golbenen ©d)nitt"
gemäf)lt. ©r tonftruirte ben gangen 9D?enfd)en nad)
Diefem Seilfpftem, b. p. er nahm bie menfd)lidje ©e=
ftalt unb juchte feine aug ber Seilung einer gemiffen
?änge erhaltenen Simenftotten an biefer untergubrin#
gen. Pom naturmiffenfd)aftlichen ©tanbpunfte aug
fehlt 3eifm9^ ©hftem jebe Pegrünbung; benn bag
©epeimnig beg Pilbungggefefteg ber menfd)licf)en @e=
ftalt liegt in bent ^ompleye ber Pebingungen, meld)e
bem ©angen mie febem Seile begfelben ein beftimmteg
3iel ber ©ntrcidelung gur 9cealifirung anberer 3ü-'ede
aufgeftcllt pat, bie j<hün ip*er Perfd)iebenpeit megen
nid)t mit einer unb berfelben matpematifdjen formet gu
löfen ftnb.

Sen mathematifchen SBert ber proportionalen
Seilung mirb niemanb begmeifeln. Kepler nennt fdmu
ben golbenen (Schnitt einen ©belftein neben bem pptpa=
goreifchen ©af$, melcpen er mit einer SJtaffe ©olbeg
bergleicf)t; unb baft biefeg ©efeft in gemiffen ©ebieten
ber fftatur in frequenter 2Beife auftritt, ift ja längft
ermiefen unb anerfannt. Sag fjünfed, melcfjeg fepon
©uflibeg 300 0. ©pr. mitteig ber proportionalen
Seilung tonftruirte, lieft Kepler biefeg ©efep in ben
Pflangenflaffen ahnen, in benen bie güufgapl bei ben
SBlüten Oorfommt, unb baft tpatfäcplid) Plattformen,
©teugelanfäpe :c. bei gemiffen Pflangengattungeu fid)
nach bem golbenen ©d)uitt ftelfen, pat jiingft Dr. %. 3t.
Pfeifer1) in augfüprlicper 2Beife bargetpan. Sroft

1) Ser golbene ©cfmÜt unb beffen ©rfcheitmnggformen
in SKatbemattf, 34atur unb Ä'unft, oon Dr. g. 3£an. Pfeifer.
Augsburg 1885, 33erlag beg Utterarifchen gnftitutg non
Dr. 2R. Rüttler. 8°. Sötr nehmen hier 9?otiä oon biefetn
Dorjüglich gearbeiteten SBerle, in meinem bag Sorfommen
ber proportionalen Seilung in ben Derfcpiebenen 9tatur=
gebieten, namentlidh bem Pflanzenreiche, einigen ÄondEjplien,

bieler unb eingehenber Unterfucputtgen ift jeboch bag
Pringip, nad) meld)ent bie 9?atur in biefeit ©phären
fchafft, nod) nicht feftgeftellt.

Sie ©rfinbung beg Perfafferg obigen SBerbeg be#
fteht nun im toefentlicpen barin, ben „ golbenen ©d)nitt",
meldjen 3eifin3 nur auf Sängenmafte angemenbet
t;at, für $onftruftionen in ber §läd)e gu Oermerten,
um in giemlich tompligirten Sinienfpftemen bie Umriffe
ber menfcfjlicpen ©eftalt gu entmideln. Pocpeucf pat
feine SDfetpobe fepon Oor einigen fahren in einer
tleineren 5lbpanblung beröffentlicht; biegmal finben
mir feine ©ntbedung ausführlicher bepanbelt unb burd)
74 Slluftrationen oeranfd)aulid)t. ©r umrahmt bie
©eftalten mit einem 9red)ted, trägt auf ben ©eiten beg=
felben mitteig ber sectio aurea eine fHeipe Oon Puntten
auf unb erhält burd) mannigfache SiagonalOerbinbungen
bie Sangenten gur jjigur. Surd) gemift müheOolleg
©ud)en hat berPerfaffer bagftfepmerf entbedt, inmeld)eg
lange, breite, furge unb biefe ©eftalten nad) Pelieben
eingegeid)net merben fönnen, ba bag 9ied)ted eben bepn=
bar ift unb, fobalb irgenb ein Punft nötig ift, biefer
burd) Seilung einer paffenben ©trede ergeugt merben
fann. Siefeg ©pftern mirb im meiteren aud) auf Sier=
geftalten, griecf)ifd)e Scmpel :c. angemenbet. 3cMi1'3 pat
ber Äunft burd) bie 2lnmenbung beg „golbenen ©d)nitteg"
auf bie Proportionen ber menfd)lid)en ©eftalt feinen
toefentlicpen Sienft ermiefen. 2Bag mir il)m banfeit,
liegt mel)r auf ber naturpiftorifd)en ©eite beg ©egen#
ftanbeg, mo er bie 9iid)tung ber ©d)manf ungen in ben
Perhälfjiiffen unb bereu ©röfte gu ermitteln fud)te, unb
bieg ift aud) für ben Zünftler Oon eminenter 2öid)tigfeit.
Sie mathematifd)e ©pmbolif mirb ihm im formen#
mefen vorläufig menig uitpen, mag er biefelbe ben
magifchen Ouabraten SMpargifg ober Podjenefg ftigmos
graphif<her 93ietpobe entlehnen. Saft ber Polpfletfcpe
fö'auon nad) bem ©pfteme beg Perfafferg aufgebaut
mar, ift ein fiil)ner ©ebanfe, für meldjen Oorläufig
pofitioe Peioeiggritnbe fehlen. 2Bir miffen über bag
ffeben Polpfletg gar nid)tg unb über bie ©igeutiimlid)=
feit feiner Proportionglef)re ebenfo menig; benn bie llr#
teile unb Sobfprüdje ber eilten finb fo allgemeiner
9?atur, baft mir ung Oon feinem ©pftem feinen flaren
Pegriff bilben fönnen. ©o Oiel aber biirfen mir bei
bem P i l b h au er Polpflet alg fidfer Ooraugfeben, baft
er in bem ^anon beg Sorpphorog im mefentlidjeu
bie ©felettproportionen mirD feftgeftellt ha^en , im
f^ormenrelief ber SOfugfulatur aber bag fünftlerifd)e

Snfeften jc. eine grünblidhe ©rörterung finbet. Ser ©dpioer#
punft beg intereffanten Söucpeg liegt jebod) in bem matl)e=
matifchen unb naturmiffenfchaftUchen Seil, alfo aufserhalb beg
Dlahmeng biefer 3eüfchrÜt- Sür bie plaftifcpe Äunft uerroeift
ber 2lutor auf geiftug; in feinen Stotijen über bie SlJalerei
ift er mit bem golbenen ©cpnitt mohl ju meit gegangen.

343

Äunftlitteratur. — Nelrologe. — fhmftßiftorifcßeS. — Sammlungen unb 2(uSftelIungen.

344

Stilgefühl malten lief}. Unb bamit ftanb er auf bem=
f eiben 33 oben , bon bem unfere neueren Anatomen,
melcße fid) mit bem ©egenftanbe befaßt ^aben, aub=
gehen. ®ab ©f'elett fjat bie ©runblage aller SDeffungen
ju bilDen, unb tote -fparleß, ©cffmibt, Sänger k. allein
richtig angenommen f)aben, finb eb für bie (5yttemi=
täten bie @elentbacf)fen, toeldje alb gijcpunfte 31t nefj*
men finb.

(53 ift begreiflich, baß bie Keinen Überrafcfyungen,
meld)e ber „golbene (Schnitt " jutage förbert, fdfließs
lid) bie fiye gbee e^engen, bab gan3e 2Beltall fei nad)
biefem ©Aftern fonftruirt. Dr. Siha^if nannte fein
auöbeit magifdfenDuabraten ßeraubfonftruivteb 2Batf)b*
tumbgefelj ben ,,©d)liiffel 3U allen SBiffenfcßaften" unb
muhte tbatfücblid) 3111- Verblüffung beb Slubitoriumb
bie $ef>levfd)en ©efeße unb bie ©eigen beb ©trabioa=
riub unter einen .fput 3U bringen. 3lud) ber 33er=
f aff er ift bon feiner ©t;eorie berart befangen, baß er fid)
in einem bon Dr. ©. Seffen Verfaßten 33 ortbort fagen
Iaht: „3al;rhuuberte haben nach einem folchen ©hfteme
gefucht unb haben in ben gönnen unb ©eftalten t)ex-
umgeirrt nad) allen Dichtungen — jeßt ift eb ba!"
u. f. f. Übergehen mir beb 33erfafferb i|3rohortionb=
furiofa auf ©af. 15, 27 unb 64 unb bleiben mir nad)
mie bor, alb Ungläubige für bie Seime bon ber sectio
divina, auf bem fidleren 33oben ber 3lnatomen, bon benen
einer ber genialften ben für unferen gall be3eid)nenbcn
©ah aubgefprod)en l;at: „©er iOcenfd) befiel feine
©eftalt, SOI affen unb ©imenfioneu feiner ©lieber bem
organifd)eit 3,l'ec^ entfprecßenb, für metd)en er ge--
fdiaffen ift. ©ie finb fo meitig in Diidfidit auf uufer
äftl)etifd)eb ©efiil;l entftanbeu, alb anbere SBefeit ber
©d)öpfung dafür geboren finb, babfelbe 3U berleüen.
©aß fd)bne 9}ieufd)eu unb gefallen unb marunt fie
auf unfer äftl)ctifd)eb ©efühl einen befriebigenben ©in*
brucf machen, liegt am loenigften in ben linearen
©rößeuberhältuiffcu if;rer ©lieber, fo mie mir fie
meffen."

3. Sangl.

Su. Njerc dausk Malerkuimt. 3)iefeS oon unb fcßoit
früher angejeigte Sberf, beffen 33erfaffer, ©igurb Wl ü Iler,
ben Sefern ber geitfeßrift aus uerfeßiebenett 2luffäßen in
früheren gaßrgäitgen al§ grünblicher Äenner ber modernen
.Uunftgefcßicßtc bes ffanbinaoifchen Nordens befannt ift, hat
mit ber iiingft erfeßiettenen moanjtgften Lieferung ben 3(6=
fd)tuß erreidjt. ©egen 100 bänifche Nialer neuerer geit führt
uns ber Berfaffer in trefflich gejeßriebenen Biographien oor.
Bei ben mciften berfelbeti merben mir and; bürd) glluftra;
tionen in .öoljfcßnitt unb Sicßtbrud in Stand gefetjt, uon
ihrem 2 d) affen unS eine deutlichere Borftellung }u madfen.
■Mur locuigc biefer bänifefjen ftiinftler finb auf bem Kontinent
auch nur bem Namen nad) betannt, fo baß baS trefflich auS=
geftattete, in großem Quartformat erfdjienene Sßert beim
ÜAucßblättern einigermaßen Bermunberung über bie rüftige
.Hunfttßätigfeit bes Keinen gnfeluolES erregt.

A — r. £ic berühmte NocßuefapeUc in Dürnberg unb il)r
fiinftlerifcßer ©d)tnud ift uon £>anS ©tegmann sunt ©egen=
ftanb einer eingehenden, forgfältig gearbeüetenStubie gemälgt

morden. 2Bir merben nicht bloß über bie gntfteßung beS
BaumerfeS genau unterrichtet, fonbern empfangen auch über
die ©taSgemälbe, bie einjelnen Elitäre unb Bilbertafeln gute
Hlunbe. BefonbereS gntereffe erregt ber Nofenlranjaltar nom
gahre 1522 mit ben ©emälben £anS BurgfmairS urtb bas
Barträt Äor.rab gmßofS auS bem gaßre 148G. SaSfelbe
erinnert nießt allein in ber fEracßt, fonbern auch in ber 2ln=
Ordnung auffallend an SürerS ©elbftporträt uom gaßre 1493,
erfeßeint aber aueß baoon abgefeßen als eine ber beften
Seifiuttgen ber Nürnberger Äunft auS ber geit uor 35ürer.

Zcefrologe.

C. v. F. Nvcßiteft Äarl Nieß, 1}irofeffor an ber Bau=
gemerffcßule unb am ißolßtecßnüum ju Stuttgart, ift bafelbft
am 5. ganuar im Sitter oon 53 gaßren geftorben. Unter
gmirner mar er an ben Arbeiten am Kölner Sonte tßätig,
leitete bann 3tuei gaßre lang bie Neftauration ber Sßiefem
üreße ju ©oeft, eße er 1800 in benSeßrberuf eintrat. ©eit=
ßer mar er auf praftifeßem ©ebiete roenig meßr tßätig,
ftellte dagegen feine feltene jeießnerifeße Begabung fürgmede
uon Beröffentlicßungen jur Berfügung. ©ämtlicße Blätter uon
&. auS’m SBeertßS „Nieberrßeinifcßen Äunftbenfmalen", oon
ggle’S „Ulmer Sßorgeftüßl", foroie saßlreicße geidßnungen
für bie „©etoerbeßalle", baS „Äunftßanbmer!" unb anbere
gaeßseitfeßriften rüßren uon ißm ßer unb jeugen uon ber $reue
unb NJeifterfcßaft feiner fünftlerifcßen Sluffaffttng unb ®ar=
ftellung. Stuf litterarifeßem ©ebiete ßat fieß Nieß bureß ein
Bud) über barftellenbe ©eometrie unb jmei Sßerfe über
©cßattirungSfunbe betßätigt.

‘Kunftf)iftorifd)es.

Fy. Über den urfprünglicßen ffilcm ber H3ropt)läen auf
ber SUropoliS oon 2ltßen, der betanntlicß oon SNnefilleS ßer-
I rüßrt, giebt eine ©tubie 22. SörpfelbS (in ben ^Mitteilungen
beS beutfeßen arcßäologifd;en gnftitutS 5U 2ltßen, Bb.X, §eftl)
j intereffante Sluffcßlüffe. S)ie Überrefte beS Baues jeigen be--
tanntlid) ein auffallendes fOlißoerßältniS, indem ber füblicße
glügelbau bei meitem Keiner als ber nörblicße erfeßeint.
fDiefe Ungleichheit ber beiden glügel fonnte nießt im ur=
fprünglidßen Blaue beS 2lrcßiteKeu liegen, um fo roeniger, als
bie gleichmäßige ©ntfaltung aueß bes füblicßen glügelbaueS
baS Terrain bis jur Ä'ante beS gelSabßangeS auSgefüllt
haben mürbe, gn ber Sßat beroeift nun Sörpfelb auS bem
Borßanbenfein unb ber eigentümlichen, fonft nießt su er=
Kärenben ©eftaltung eines ifolirten BfetlerS am ©übflügel,
baß fid) an benfelben fübroärtS eine ©äulenreiße fcßließett
follte, melcße genau mit ber glucßt unb Sänge ber fieß an ber
anderen ©eite beS XßoreS hinjießenben Nlauer forrefponbirt
ßätte. ßbenfo taffen fid) deutliche ©puren uerfolgett, baß
aud) im gnnent beS flßoreS nörblicß unb fitblidß jroei große
fallen beabfid)tigt marett. 35a jebod) jur SluSfiibrung beS
fübtid)en Weites uom Bempelbejir! ber SlrtemiS Brauronia
unb ber 2ltßene 9tife große ©tüde hätten abgefdfnitten toer»
ben müffett, fo miberfeßte fid) bem bie fpriefterfdßaft — offenbar
mit ©rfolg. 3)er Bau beS ttörblidfen glügelS hingegen roarb
tuoßl burdß ben injmifcßen erfolgten 2lu3brucß beS pelopontte
fifeßen Krieges uereitelt.

Sammlungen unb 21usftellungen.

Fy. ©ine Shijößl ©crnälbc der ©d)ule uon SMnrano
finb (mie Arte e Storia berichtet) uttlängft 31t 2lnbria in
2tpulien ber Bergeffenßeit, in ber fie fieß befanden, entjogen
morden. Bei ber 18G8 erfolgten Slufßebung be§ dortigen
ÜJlinoritenKofterS maren fie in ber ©afriftei uon beffen
Äirdje ©. Nlaria uetere untergebraeßt morden, mo fie füngft
uon bem fönigl. Steuereinnehmer agnoSjirt mürben, ber fo=
fort bie nötigen ©cßritte tßat, um ißre gumeifung an baS
Brouinjialmufeum su ueranlaffen. ®S find im ganjen giuölf
©entälbe, mit SluSnaßme eines fätntlicß auf öotj gemalt,
.'oeiligengeftalten eingelit ober 3u 3toeien gruppirt barftellenb.
gtoei bauon finb bezeichnet; ein ßeil. granciScuS mit: Ant:
tle Murano 147(j und ein ßeil 2ltttoniuS in Begleitung eitteS

345

Sammlungen itnb 2luSfteKungen.

346

PifdjofS mit: Opus factum Venetiis per Bartholomeuni
Vivarinum de Muriano 1483 . @3 finb alfo groei giemlid)
fpäte Sßerfe ber Betben Prüber, bie neben ©iooanni b’2llla;
magna bie muranefifdEje Ptalerfdnile begrünbet haben. Dafg
and) bie übrigen gehn ©emälbe (mit 2lu§na^me etroa beS bie
f)eil. Ptagbalena barftellenben , auf Seinroanb gemalten) ber
gleichen Schule, wenn auch untergeorbneten SD^itgliebern ber=
felben angehören, folgt auS ber 2tf)nlid)feit in ber 3eidjnung
unb malerifcfien Durchführung. 2tud) bah fie alle oon bem
gleichen, noch alten ©olbrahmen umfdjtoffen finb, geugt für ihre
gemeinfame Prooenieng.

A. R. Die Sammlung non mittelalterlichen unb 9te*
naiffanceffulpturen im Perliner Ptu fein» ift burd) ben 2lnfauf
oon groei heoDorragenben Sßerfen ber italienifcfjen piaftif
bereichert roorben, oon benen eines eine empfinblidje Süde
in bem bi§her^Sen 23efxf>ftanb auSfüllt. ©3 ift ein burcf) faft
tabellofe Erhaltung auSgegeicf>nete6 2lltartoerf in glafirter
Derrafotta, welches mit gutem ©runb bem 2lnbrea bella
Pohbia, bem Peffen Suca’S, gugefdjrieben roirb unb etroa
um 1500 entftanben fein mag. 63 ift über ©nglanb gu unS
gefommen. Über feinen urfprüng liehen Stanbort roiffen roir
nichts. Doch roerben groei an ben bie Prebella einfaffenben
pilaftern befinbliche Söappen mit brei rechten Schrägbalfen,
einem blauen groifd^en groei gelben, auf bie auS 23ologna
ftammenbe Familie 2tlbergatti gebeutet. Die Prebella ents
hält in brei Kompartimenten linfS bie Stigmatifation beS
heil. ^irangiSfuS, in ber Piitte bie 2lnbetung beS he^* KinbeS
burdj Ptaria unb 3°fef unb rechts bie Enthauptung eines
Heiligen, beffen perfönlicf)feit noch nicht beftintmt roerben
tonnte. Pon feinem Kopf ift bie ©lafur abgefprungen: bie
eingige größere Pefdjäbigung an bem gangen Söerfe. Die
lanbfchaftUchen §intergrünbe biefer Darftellungen finb farbig
gehalten: braun für baS Derrain, grün unb blau. Den
unteren Pilbern entfprid)t in ber SQiitte bie thronenbe ÜRa=
bonrta mit bem Kinbe, roeldje fich »on einem blauen hinter;
grunbe abhebt. 3U ihrer Sinfen fteht berfelbe unbefannte
Heilige, beffen Ptartprium unten gefrf)ilbert ift. ©r trägt
priefterfleibung, hält in ber einen öanb bie Ptärtprerpatme
unb in ber anberen eine orale, rergolbete Piicbfe mit halb;
geöffnetem Decfel, oielleicht eine Hoftienfd)ad)tel. 3ur 9iecf)*
ten ber Plabomta,beren ©eroanb mit golbenen, feingemufterten
Sorten oergiert ift, fteht St. ^ranciScuS. Die ©ijarafteriftif
ber Köpfe ift fefjr energifch, lebenbig ltnö auSbructSooll, bie
Peffanblung ber ©eroänber oon einfacher ©röf>e unb fo oer=
ftänbig, bah man bei einer fo liebeoollen unb gebiegenen
2luSführung gar nicht oon „beforatioer piaftif" reben barf.
Die flächen ber pitafter, roelche ben 2lltar rechts unb linfS
abfdjliefien, finb mit einem gemalten auffteigenben Ornament
aus Plumen unb Plättern beforirt, bie forinthifchen K'apitäle
finb oergolbet unb ber f$rie3 geigt eine plafiifdje Plumen=
guirlanbe. — DaS groeite SBerf ift ein marmornes Dtunbbilb
einer Ptabomta mit bem Kinbe in Hochrelief, roeldfeS in
einem oergolbeten Holgrahmen au§ bem 2lnfang beS 16. Qahr;
hunbertS eingelaffen roorben ift. Die roeiche, träumerifche
2lnmut unb ber eigentümliche Schnitt beS ©efidjtS ber 2Ra=
bonna cfjar alter ifirt biefeS SBerf als eine 2lrbeit auS ber
Sdfule beS Defiberio ba Settignano, unb bie Direftoren
beS PtufeumS roerben nicht unrecht haben, roenn fie eS bem
3JZ i n o ba Riefele gufdjreiben. Den Kopf ber Ptabonua,
welche nur in halber gigur erfcEjeint , ift oon begaubernbem
Steig. öer Pefjanblung ihrer rechten, über baS Kinb ge;
breiteten Hanb unb in ber Einlage beS Faltenwurfs macht
fich jeboef) bereits eine geroiffe Ptanierirtheit geltenb, fo bah
man bie 2lrbeit, roeldje aus ^loreng ftammt, jebenfallS in
bie leiste 3eit SJtino’S gu felgen haben roirb. Die Figuren
finb gang unoerfehrt; nur ber Hintergrunb roar in Stüde
gegangen, ift aber fef)r gefchidt gufammengefetjt roorben
Silan oermutet, bah baS Ptebaillon gu einem ©rabmat ge¬
hört habe.

A. R. Ptufeum ber italicnifcfjcn Ptaleiei. Unter biefem
Ditel hat ber Kunfthänbler ©utbier auS DreSben eine
Sammlung oon ca. 2000 Photographien gufammengeftellt,
welche, toie roir früher gemelbet, im 2luguft unb September
oorigen 3af)re3 auf ^er 93rüf)lfc^en Derraffe in DreSben gu
fehen waren unb bie feist oon neuem für einige SBodfjen in
ber Perliner Pationalgalerie gur Schau geftellt finb. Der
DreSbener Kurrfigelefjrte Dr. Paul Schumann, welcher
burcf) feine feinfinnigen, an neuen ©rmittelungen reichen unb

für bie Stilfritif neue ©efidjtSpunfte barbietenben Stubien
gur Paugefchidjte DreSbenS (Parod unb fftococo, Seipgig 1885,
Seemann) fich in Fad)freifen oorteill)aft befannt gemacht hat,
ift Herrn ©utbier bei ber 2lu3roal)l ber Photographien hilfeeich
gur Hanb gegangen unb hat auch auf ©runb ber neueften
Forfdjungen einen nach Spulen georbneten Katalog oerfaht,
eine fefjr forgfältige unb grünbliche 2lrbeit. 9Jtit ber 2lu3=
ftellung biefeS HKufeumS oerbinbet ber Unternehmer bie 2(b-
ficht, bie Porftänbe oon Kunftfamntlungen, Unioerfitäten,
technifche Hod;fdfulen, höhere Sehranftalten, reiche KunfU
freunbe u. f. ro. gur 2tnfchaffung eines ähnlichen Photographin
fcheit 2lpparatS anguregen, welcher ca. 1670 Plätter umf affen
unb 5000 3)?f. foften roirb. Derfelbe roirb im Saufe oon brei
Qahre in 44 Sieferungen erfcheinen. Die Photographien um=
faffen bie 3eit oom 14. bis 18. Safuhunbert unb geben in
ber Dhat einen fehr anfdjaulichen unb erfchöpfenben Über=
blid über bie ©ntroidelung ber itatienifchen 9Jtaleret roährenb
biefeS 3ettraumeS. ©S haabelt fich natürlich nur um
Driginalphotographien, oon benen bie beften BefcJjafft roor=
ben finb.

A. R. Der fünftlerifche 9tad)la§ Ußilhclm »on KaulbadiS
ift auf ber Süaitberung begriffen. Pad) bem Dobe beS 3Pei=
fterS roar befanntlid) befchloffen roorben, bie oon ihm gurüd=
gelaffenen Kartons, Dlffiggen unb 3ei£Ünungen trt feinem
2Itelier aufguftellen, roelcheS gu einem „Kaulbad) Ptufeum"
geftaltet roerben follte. Die Deilnalfme beS publifumS fdheint
biefem Unternehmen nid)t treu geblieben gu fein, ba bie
3'amilie fid) jefst beS gangen PadjiaffeS entäufsern will. Der
Kunfthänbler öeinemann auS Ptünd)en hat fich öer Sadje
angenommen unb 25 gutn Deil äu^erft umfangreiche 2lrbeiten
unb eine Ptappe ooll 3eid)nungen nach Perlin gefd^afft, wo
baS ©ange im 2lrchiteftenhaufe gunt Perfauf geftellt roorben
ift. Da bie funftgefd)id)tlichen 2l!ten über Kaulbacb längft
gefchloffen finb, wollen roir nur bie fiatiftifd)e SOUtteilung
machen, bah bie ungeheure Sepiamalerei ber „Schlacht bei
Salamis", ber Karton mit „Peter 2lrbueS", welcher eine
fpanifche Keherfamilie gum fjeuertobe oerurteilt, „9tero",
„Karl ber ©rohe unb SBittefinb", ber „Deutfdje Ptichel" unb
oier Kompofitionen auS bem „Dotentang" , alfo burdpoeg
2lrbeiten, bie bei ihrem ©rfcheinen eine lebhafte DiSfuffiou
erregt haben, in biefer 2luSftellung oertreten finb. SBenn
man heute alles Denbengiöfe abgief)t, bleibt oon biefen einft
fo berühmten Sdjilbereien her3ltd; wenig übrig. DaS Pefte
ift noch bie garbenffigge gur Ha^^eafehladft: alles übrige ift
hohl, leer, ohne fünftlerifdjen ©ruft unb nad) bem heutigen
Stanbpunfte ber Dedjnif nicht einmal oon intponirenber ©e;
fchidlidjfeit ber 9J?ad)e, bie man bei Sebgeiten KaulbachS immer
noch ba unb bort gu rühmen rouhte.

Br. 2(mfterbam. Paron 3- ©• 9t. »an be Poll in
2lrnl)eim fd^entte bem 9tij fSmufeum eine Sammlung oon
35 f^amilienporträtS, wobei einige feljr loertoolle. 25tand)e
finb oon unbefannten Pteiftern beS 17. gahrhunbertS; oiel=
ieictjt läht fid) nad) unb nad) manches beftimmen. 3lüei
Porträts beS §ranS Hals, ein anbereS auS PembranbtS
Schule, einige bem Ptiereoelt unb Ptoreelfe gugefdjrie:
bene, ein fchöner Perfprond finb neue 3te»öen beS
2lmfterbamer PJufeumS. 2Sir nennen noch Sßerfe oon »an ber
Helft, bem unbefannten 2tmfterbamer Porträtmaler SambertuS
beHue (1668), 3ur. DoenS, PtaeS, Petfcher, Poonen,
21. oan ber SB er ff , H. Pothooen, Duindhart,
Spinnp, 3- 3'°urnier, Drooft, Dijdjbein ic. ©S befinben
fidf) augenblidlicf) an 200 ni^t fatatogifirte Pilber im Ptufeum.
Herr 21. PrebiuS ift befchäftigt mit einer groeiten 2luflage
feines fleinen KatalogeS; hoffentlich roirb biefer anfangs
Ptärg 1886 erfdjeinen fönnen unb bie meiften biefer neuen
©rroerbungen enthalten.

— Pannen, 13. gebr. Die für bie Qeit oom 12. bis
28. gebruar b. 3* »eranftaltete funftgeroerbliche 2luSftellung
ift geftern PUttag eröffnet roorben. Den ©runbftod berfelbe»
bilben bie ebenfo foftbaren als muftergiiltigen Sammlungen beS
„©entralgeroerbeoereinS für Pfjeinlanb, SBeftfalen unb benad)-'
barte Peg'irfe" in Düffelborf. Die 2luSfteIlung enthält ©eroebe
auS bem 16. bis 19. 3ah*f)unbert , ©tidereien auS bem
14. bis 19. Qahrljunbert, Spieen auS bem 17. unb 18. 3al)n
hunbert unb eine Peiffe älterer Pofamentirroaren. 2ln bie
Dej:tilauSfieIlung fcplicnt fich oollftänbig ebenbürtig bie fo;
genannte leoantinifche Sammlung beS genannten PereinS an,
welche bie Pteifterroerfe ber Kleinfunft'beS DrientS enthält.

347

Sermtfcßte Stacßridjten. — Som Äunftmarft.

348

Slußerbem enthält bie 2lu§ftellung eine gülle uon ©rjeug;
rtiffen bei- alten ©olbfcßmiebefunft, bei Ifunftfcßlofferei, ber
©raueur« unb ©ifelirfunft, ber Äeramif, SJtöbel unb in Sannen
uorßanbene funftgeroerblirfje ©egenftänbe aller 2lrt. Sieben
biefert alten muftergitltigeu ©acßen ift außerbem nod) uor;
ßanben eine reichhaltige Sammlung non japanifdjen funft=
gewerblichen ©egenftänben unb folcße ©rjeugniffe bed neueren
Äunftgewerbed, beffen SSieberbelebung über ©ntfteßung ber
©entralgewerbeuerein oeranlaßt ober beeinflußt ßat. SJtöge
bie funftgewerblidje Sludftellung in Sannen, bie in ted;ni-
fd)er unb fünftlerifdjer Sejießung Sollenbeted unb Stuften
hafteg jur Stacßaßmuug unb Slnregung bietet, bie Seacßtung
fiitbert, weldje ißr gebührt.

Dermifcffte Hadfridften.

□ 2lud ben SJieiter Ätelierd. Sei Srofeffor ©. gunt*
bufcß wirb gegenwärtig an ber gertigftellung ber großen
©tatue bed Ä'aiferd gearbeitet, weldje bad Sreppenßaud ber
neuen llnioerfität ju fcßmiiden beftimmtift. Über bad SJtobell
ber monumentalen ©eftalt ßaben mir im uorigen gaßrgang
ber ßunftcßronif berichtet. Son ben Arbeiten für bad SJlaria;
SßerefiemSenfmal ift big auf eined ber Steliefd am ©odel
unb big auf bie Steiterfiaur bed Äßeuenßüller alleg fertig.
Sad Siobell bed Steliefd (mit Stiegger, SJtartini, ©omtenfelb,
©raffalfouicß unb Srudentßal) bürfte in allernäcßfter geit
aud bem Sltelier bed Silbßauerd in bie ©ießerei toanbern;
etioad meßr Slrbeit ift nod) an ber Steiterfigur ju tßun.
©ine jfaiferbiifte, beftimmt für bie Slfabemie ber bilbenben
fünfte, ift uor furjem oollenbet worben, ©egenwärtig nto;
bellirt gumbufcß ben Entwürfen für bie SJtarmorftatuen
uon ©uuier unb Sßerner; ißre Silbniffe werben neben benen
uon anberen Staturforfcßern bad große Sreppenßaud bed
neuen Ipofmufeumd für bie naturgefcßicßtlicßen ©ammlungen
51' fcßmücfen ßaben. — Seim Silbßauer Stummel geßt ein
r id) audgeftatteted ©rabmonument feiner Sollenbung ent;
gegen. Sad Senfmal wirb jum ©ebäcßtnid uon goß. 3t-
u. ©dfitnfe auf bem äßiener ©entralfriebßof errichtet unb
jeigt und redjtd im Sorbergrunbe eine trauernbe grauen;
geftalt, bie an ben ©tufen eined Sortaled ßingefurtfen ift;
fie neigt fieß gegen bie etwa in ber Stitte aufgeftellte Slfdjen;
urne. Ser weiblichen gigur redjtd entfpridjt linfd ein
SBappenßalter, ein ßalb naefter güngling, ber fid) auf bie
©tufen bed Saued niebergelaffen ßat. Sor bem portal fteßt
aufrecht ein ©ngel mit ber erhobenen Sinfen nad) oben
weifenb. Sie erwähnten giguren werben uollrunb in Sehend;
große aufgeführt unb jwar in feßönem ©arraramarmor uon
angenehm warmem Sone. Sie ©eftalt bed ©ngeld nähert
fid) ihrer Sollenbung; bie grauenfigur ift bereitd punftirt;
uont güngling ftellt Stummel gegenwärtig bad Sßotunobell
her. 21 Id Sefrönung bed ganzen SJtonumentd gewahren wir
ein Stebaitlon mit ben S°rträtföpfen bed Serftorbenen unb
feiner grau, ©d wirb uon jwei ©ngelcßett getragen, gn
Siummeld 2ttelier finben wir außerbem noch eine fleine
reijenbe grauenbüfte im ©ntfte()en begriffen, bie fid) mürbig
an einige im Saufe ber letzten gaßre entftanbene unb woßl=
gelungene ^orträtmebaillond anfcßüeßt.

O Sie Sludßcßtcn für bie 'lümfn' JBeltaudftellung Ptm
1889 finb nad) SJtitteilungen bed franjöfifdjen SJtinifter'd bed
Äußeren an ben SJtinifterrat fehl ungünftig. ©d geßt aud
ihnen ßeroor, baß bie fremben gnbuftriellen fich im allge;
meinen wenig geneigt geigen, fid) an bem Unternehmen ju
beteiligen, uorerft wegen ber überall ßerrfeßettben wirtfdfaft;
lidjen Ärifid unb fobartn wegen ber bebeutenben Äoftert,
welche bie fo oft wieberfeßrenben Äudftellungen ihnen auf;
erlegen, gndbefonbere haben fich bie bebeutenbften gnbu=
ftriellen uon Stom, Senebig, Surin, ,©enua unb Steapet ba;
gegen audgefprochen. Seutfcßlanb, Dfterreidj unb Stußlanb
wollen ihren 2leid)dangel)örigen bie Seilnal)me anl)eimftellen,
haben aber nicht bie 2lbfid)t, Stegierungdfommiffare jur Ser;
tretung ihrer 2ludfteller ju ernennen. Son ©nglanb hofft man,
baß ed fich offijiell beteiligen werbe.

Über Umbauten unb Sicftaurirungen fpraeß ©. ©urlitt
im fönigl. fächfifcßen 2(ltertumduerein ju Sredben am 2.
Stouember u. g. unb ftellte hierbei, naeßbem er bad uer=
feßiebenartige Serßalten ber ©otif, ber grüß;, .t»od); unb
©pätrenaiffance, bed Sarodftild u. f. w. gegenüber ben Sauten
uorangegangener Seoioben beleud)tet, folgenbe feßr bead)tend;

wert ©eficßtdpunfte in betreff ber Steftaurationdtßätig!eit ber
leßten 5ü gaßre auf. SBäßrenb bie in ©cßaffendfreube uor;
wärtd ftrebenben geiten ftetb rüdfidßtdlod gegen bie SBerle
ber Sorgänger gewefen feien, laute jeßt bie Seoife bed Saged:
febern ©cßaffen gerecht werben. Äber inbem man in fid)
nicht nur bie $raft füßle, uergangene gaßrßunberte ju uer;
fteßen, fonbern fid) für fo uon beren ©eift erfüllt halte, baß
man fieß uermeffe, ißnen oöllig ©emäßed felbft 3U erjeugen,
oerfalle man bem ©treben naeß ftilgemäßer Steftauration,
welcßer alle gutßaten fpäterer geiten junt Opfer fallen ntüffen.
Ser moberne 2lrd)iteft fueße in jebem Sau ben urfpriinglidjen
Äern, traeßte alled, wad benfelben uerßüllt, ju entfernen, um
bie erfte gbee einheitlich unb uoll 5ur Sarftellung ju bringen.
Sod) wie ed ben Sieftaurationen ber romantifeßen, für bad
,,ecßte" SOtittelalter begeifterten Sonobe ergangen fei, fo werbe
ed aud) ben entfpreeßenben Seiftungen unferer geit ergeßen:
man werbe fie ald uerfeßlt oerwerfen unb branbmarten.
Senn feiner geit wirb ed je gelingen, fid) ganj mit ber
©igenart einer uergangenen ©poeße ju erfüllen; nie wirb
ein ilünftler ganj ftiluoll fein, b. ß. fo feßaffen fönnen, baß
aud) eine fpätere geit fein SBerf für bad einer anberen Se=
riobe nimmt, am wenigften, wenn er ein waßrer Äünftler
ift, bem ed um eigene gbeen unb eigene gbeale 3U tßun ift.
llnfere gefamte Steftaurationdtßätigfeit erfeßeint fomit ald
eine ©ifppßudarbeit, oßne eigene Sefriebigung unb oßne
jeben Sani bei ber Stacßwelt. gmmer wieberßoit fieß hierbei
bie ©rfaßrung, baß ed nießt ber ©eift ber geiten ift, ber hier
ju neuem Seben erwedt wirb, fonbern baß fieß in biefen
Seiftuugen nur ber Herren eigener ©eift, in bem bie geiten
fid) befpiegeln, offenbart. Stießt im ©til bed zwölften , uier;
jeßnten, feeßseßnten gaßrßunbertd wirb umgebaut, fonbern
troß einjelner aud jenen geiten entlehnter gönnen in bem
bed neunäeßnten gaßrßunbertd, ober beffer in bem uon 1885.
©ine ber betriibenbften golgen biefed «Strebend nad) fülge=
mäßet Steftaurirung ift bie SRißacßtung alled beffen, wad
bie leßten gaßrßunberte ju ben alten Sauwerfen ßinjugefügt
ßaben.' Stießt bie gegenwärtige SBirfung eined Saued ift ed,
bie unfer ©emüt erfaßt, fonbern ber ©ebanfe an feine ur=
fprünglidße gönn unb Sebeutung; infolge beffen ßerrfeßt
nid)t bad naiu feßauenbe 2luge, fonbern ber grübelitbe refon=
ftruirenbe ©ebanfe uor. Sefonberd wad in Seutfcßlanb
3tuifd)en 162U unb 1820 gefeßaffen worben, gilt nod) bei ber
Slceßräaßl ber ©aeßuerftänbigen ald burdjaud uogelfrei; unb
boeß ßaben biefe SÖerfe ißre ßiftorifeße Serecßtigung, ißre
eigenartige ©cßönßeit unb bei proteftantifdjen Äird)en aueß
ißre Sebeutung ald Äußerungen einer befonberen ©eifted;
rießtung. Sarum wäre ed an ber geit, baß enblicß biefem
Steftaurationdbrange ©inßalt getßan werbe unb man fid)
barauf befeßränfe, bureß 2ludbeffern unb ©rgänjen ju erßalten,
wo ein Sauwerf mangelhaft geworben ift, wo bie geit ed
ju jerftören broßt. Silber man laffe ben Jtircßen bie geug;
rtiffe ißrer ©efdjid)te, ben wunberbaren Steij, baß man ißnen
bad SBirfen uieler gaßrßunberte big auf bad unfere ßerab
flar uor Slugen feßen fann, bie malerifcße ©cßönßeit eined
eßrwiirbigen Sllterd. ©emeinben ber ©cßaffend;

brang, genügt ißnen bie ©rßaltung bed Sllten nicht, fo mögen
fie fid) ißre Sorfaßren jum SJtufter neßmen, bie fieß eittd
loußten mit ißren Sätern unb bad moberne SBerf uertrauend;
uoll neben bad alte ftellten unb nod) nießtd wußten uon bent
trübfeligen Sllaßn, baß bie ©tileiußeit ein unbebingted ©r=
forberntd ber ©cßönßeit fei unb baß man baßer fiel; unb
feine geit oerleugnen müffe, wenn man berufen fei, bad
Süerf einer anberen geit audjubauen.

F. 0. S. Sen Äatalog ber «icgcü unb ©tcmpclfammlung
bed Stationalmufeumd ju glorcnj, welcßen ber SaterSonini
im Sluftrage ber Stegierung begonnen ßatte, wirb jeßt, naeß
beffen Sobe, ber ©omm. Srof- ©aetano SJtilanefi fortfeßen,
fo baß eine Su&lifation ber intereffanten Slrbeit redßt halb
ju erwarten fteßt.

Dom IKunftniarft.

Sluftiou Sllewpn :c. (©. g. Stood & (5o.) in Slmfterbatn
16. Scjembcr 1885. Slußerorbentlid; feßlerßafter Äatalog
unb meiftenteild falfdje Slttributionen. Str. 1. Ecce homo.
Städter ©ßriftud mit unangetießm uerjerrtem ©efießt; eeßter
SJtaerten uan Ipeemdferd. (gl. 220, Stpfdmufeum.) Str. 4.
Äein be Sloot. ©eiftreidjer unßefannter SJteifter aud $al%'

349

Rom Äunftmarft. — 3ei4ycf)riftert. ^Berichtigung.

350

Schule, „©ebet oor bem ©ffen" ; ber Riann ftef)t mit bem
§ut oor bem ©eficßte ; bie Rlutter unb ba§ j?inb fißen an
einem einfachen SOZa^Ie unb beten gleichfalls. RUe§ cor
einem ärmlichen £>äu3cßen. Rotbrauner ©on; fetjr breite
Rialerei. 5. @cf)ter, oollbezeicßneter gan Sott); etmaS un=
angenefjmeS 33ilb, mit jroei großen nacften giguren, gleid)=
falls oon Qan 33otß. (gl. 445%.) 8. ©cßter, aber roßer Rieter
Rruegßel fenior. 9. $ein SSruegßel, fonbern merfroürbige
„©iableried" oon öieronpmus Rojcß. 17. ©ute 2öinter=
lanbfdßaft; aber falfcß bezeichnet: ©ubble§. ©S mag troß=
bem ein ©ubbelg fein. 19. g. g ran den, ber ältere in
ber Rrt ber §anS gorbaenö; ber gug burd) baS rote
Rleer, mit bem ©erippe beS gofef (wie baS ^Berliner,
§aager SSilb u. f. ro.). 2Bie fteßt eS bod) mit all ben Rialern
f>an§ gorbaenS? SOfir tarnen immer nur Silber beS einen
Rntwerpener Rteifter biefeS Ramend unter bie Rügen. ©roß=
bem finbet man oerfcßiebene Rialer biefeS Ramend in ben
Rntwerpener unb ©elfter ©ilbebiicßern. 25. Sluntenftücf
(falfcß g. oan §upfum bezeichnet; mohl oon bem tüchtigen
fpäteren Sintßorft). (gl. 407.) Rr. 26 unb 27. gwei
lebensgroße ißorträtö, Riann unb grau, bis zu ben güßen;
zwar echte, aber burd; Retoucßen unb SSerpußen fehr entftellte
süorträtö oon ©ßomaöbe $epf er. (gl- 8800.) 32 unb 33. gwei
guteRiaed, Heine ißortriitd aus ber mittleren geit. (gl. 52S.)
40. ©iotteSfeS intereffanteS Rlabonnenbilb, gut erhalten in
gleichzeitigem Rahmen, gtorentinifcß, um 1350. (gl 70.)
42. SreitgemalteS gifchftiicf oon ßlieter be Rutter. (Sez.)
Über biefen Saagfcßen Rteifter teilte ich einiges im Seiblatt
ber geitfcßr. f. bilb. Äunft, XVII, ©. 573 mit. ©er Rieifter
ift beffer als ©illig, geringer als oan Seperen unb
fehr braun unb paftoS in ber garbe. 44. gwei auf beiben
©eiten bemalte Rltarflügel eines unbefannten ed)t ßollänbü
fcßen RieifterS um 1525. (©er Äatalog meint Ri ent lind!!)
©roß mancher recht fcßwacßen Partien (befonberS in ber
geicßnung) finb biefe oier ©tüde (Refcßneibung, Rufer*
ftehung, ©arftellung im ©empel, ©rfcßeinung ©ßrifti), welche
baS RpfSmufeum um gl. 572 erwarb, oon SBicßtigfeit für
baS ©tubium ber l)ollänbifd)en Rialerei im erften Riertel beS
16. gaßrßunbertd. Seiber ift faft alles auS biefer 3eit burch
ben Silberfturm oerroüftet ©iefer Rieifter, beffen Riono*
gramm 5 mit ben Rucßftaben P. J. E. ober J. P. E. auf
einem ber glügel gefunben roirb, gehört offenbar ber ©cbule
beS gafob ©ornelioz oan Doftfanen an; in manchen Se=
Ziehungen erinnert eS an beffen großes Silb in Gaffel. Ron
berfelben £>anb finb fdjon fürzlid) äroei Rltarflügel in baS
Riufeum gefommen: „©onatorenfamilie mit ^eiligen".
51. ©roßeRtarine; fein Riolpn, fonbern GlaedGlaedz Rlou, ein
fcßroacßer Rmfterbamer Riarinemaler, beffen foloffale SBogen
man j. S. im ©mbener Riufeum auf einigen Silbern oer*
gleichen fann. 53 unb 54, unbebingt bie fßerlen ber Ruttion,
Zwei ßerrlidie, fc£)ön erhaltene, farbige fßorträtS. Rntwerpener
©ctjule, in ber Rrt beS ©ornelid be SoS (nicht Rtoreelfe, roie
ber Katalog fagt), gl. 5720. ©iefe Silber fönnten bem Serliner
Riufeum fogarzurgierbe gereichen. (NB.£>errDr.g.©ipfd)reibt
fie bem Rmfterbamer Rieifter ©. oan ber Soort zu). 57 unb 58.
gwei nette Riicßiel beRtudfcßerd, in ber Rrt beS RiaeS
(gl. 429). 69 unb 69. gwei befonberS tüchtige Silbniffe beS
oft oiel fdßwäcßeren RorträtmalerS g. R. RootiuS auS
Öoorn. ©ie finb auS bem gahre 1659 unb erinnern etroaS
an R. oan ben ©empel. 72. Äein £>. ©aftleoen, fon*
bern eine um 1610 — 1620 gemalte Sanbfdjaft in ber Rrt beS
Sril, RiolanuS; etwas blau. Unter ben fieben Silbniffen
oon ©ird ©irdSz ©antooort finb Rr. 74 unb 78 red)t
hübfche gefällige RiäbchenporträtS; bie anberen waren ge*
ringer. Rr. 73 war 1640, Rr. 79: 1644 batirt. Rr. 75, baS
SilbniS beS greberid Rlewpn, bem ©antooort ebenfalls iu-
gefchrieben, ift oon einem anberen Rialer, wahrscheinlich oon
Glaed ©liaS, wie Dr. g. ©ijr glaubt, ber nächftenS über
biefen erft lürzlich anS ©ageslicfjt beförberten Äünftler in
„Dub^^ ollanb" fdjreiben wirb. ©aS RpfSmufeum enthält
feßt fd)on fecßS ober fieben bebeutenbe SBerfe beS RialerS. GS
ift bod) eigentümlich: oor furzem wußte faft niemanb, baß
eS einen Rialer GlaeS ©liaS gegeben habe — jeßt feßen wir,
baß er eS war, ber zmif^en 1625—1645 bie meiften ©cf)üßen=
unb ©ilbeftüde in Rmfterbam malte! Rr. 82. ©roßer Dtto
RiarfeuS (1665), bebeutenbeS, etwas blaues Silb beS
RieifterS. gl. 440 (Riufeum im §aag). ©in großes F. v. S.
1620 bezeicßneteS Äücßenftüd mit sroei giguren, bem g. oan

©nperS (?) zugefdfrieben, etwas unbeholfen, §ollänber
(gl. 42372)- Rr. 90, 91 unb 92. Sorzüglicße Porträts, bem
Sambert gacobSz zugefdjrieben, aber wahrfcheinlich oon
©ßomaS be Äepfer. (RpfSmufeum.) 106. Äein ©imon be
S lieget. 2Bunberoolle malerifcße Rnficßt ber ©tabt .ß»oorn;
um 1630. Rußige @ee , mit feßr minutiös gemalten
©cßiffen; bräunlicher, warmer ©on. Sielleidjt ein iiocß un=
befannter ©eemaler auS öoorn? 113. Rieter SBouwerman.
SeiblicßeS ©pemplar, gl. 242. 114. ©dßöner Heiner ©ßomaS
2Bpd, bezeidßnet T. W. f. 1640 ober 1642. ©anz wie ein
RnbrieS Sott); warm, leuchtetib in ber garbe, burcßficßtig,
bünn gemalt. 115. ©tillleben in ber 2lrt beS ©orn. ©aft =
leoen, bem §. Ri. 3° r 9 1) Zugefcßrieben — feßr gutes Silb
— gl. 242. Rr. 131 war einft ein gutes, großes ©tillleben
beS nocß wenig gefannten ©ornelis gacobSz ©elff; große
Quitten, Sfupfergefcßirr unb ein §aßtt finb faft ftetS auf
feinen Sßerfen zu finben ; ber Rialer arbeitete um 1610 — 4649
Zu ©elft. ©in beforatioeS §üßnerftüd (Rr. 160), bezeichnet
S- 0. Rupoen f. , (©elfter Zünftler) etwa in ber 2lrt beS
©iacomo SictorS, aber geringer, ging gl. 220 (RpfSmufeum).

R. SrebiuS.

W. Äupferftidmuftion oon ©. ©utefunft in ©tutt»
gart, ©er beutfcße Ä'unftmarft fcßeint fid) aucp im RuSlanbe
einer befonberen 2ßertfd)äßung zu erfreuen, granzofen unb
gtaliener fenben ißre Äunftfammlungen tmd) ©eutfcßlanb,
erftere freilid) nod) anonpm, leßtere mit offenem Sifier. Unb
eS finb ßeroorragenbe Äunftfcßäße, bie man bem beutfdjen
Üunftmarfte anoertraut. ©0 aucß bie Sammlung, bie am
17. Riärz burd) ben Äunftßänbler ©utefunft in Stuttgart
oerfteigert wirb, ©er zeitßerige Sefißer berfelben, ©aualiere
©iancarlo Roffi in Rom, ift als Riünzfammler unb numiS=
matifcßer ©cßriftfteller rüßmlicß befannt. ©ie Äunftfamrm
lung, bie feßt unter ben Kammer fommt, läßt ißn als einen
feinen Äunftfenner erfdjeinen, ber, oon ©liid unb burd) auS=
gebeßnte Sefanntfcßaften begünftigt, im Saufe ber geit eine
jener Sammlungen zuftanbe brachte, wie fie ()eutigeStaj;,3
immer feltener werben. SBenn wir jagen, baß bie £>aupt=
meifter aller ©cßulen, wie ©ürer, Salbung, bie beiben Seßam,
gSrael oan Rfedenen.Sdjongauer, gafinger, SufaSoon Sepben
unb Rembranbt, trefjlid) oertreten finb, fo haben wir bamit
nocß feineswegS ben eigentlid)en ©lanzpunft ber ©ammlung
berüßrt. ©0 ift Raimonbi mit feiner ©d)ule ebenfo reid) wie
glänzenb repräfentirt; aucß bie Rieifter, bie bem Rlarc=Rnton
oorangingen, bieten große ©eltenßeiten. Rßir nennen nur
ben S. SÖalbini, g. be’Sarbarj, ©. R. ba SreScia, S. Rlon=
tagna, Robet a, Riantegna, wir weifen auf bie Riefle mit ber
Riarter beS l;eil. SaurentiuS ßin. Rn biefe Rbteilung beS
ÄatalogS fcßließt ficß eine zweite an, welche Drnamentftid)e
unb ©pißenbüd)er in reicher RuSwaßl bietet, ©ine britte
Rbteilung enthält ßöcßft beachtenswerte Riiniaturen unb
Driginalßanbzeichmmgen meift berühmter italienifd)er Rieifter.
©ine geicßnung oon ^erugino: „Siolinfpielenber ©ngel" ift
in mannigfacher §inficßt intereffant. ©ine Slnzaßl wertooller,
meift illuftrirter Süd)er fcßließt bie ©ammlung ab. ©If Sicßt=
brude reproöuziren bie größten Äoftbarfeiten berfelben in
trefflicßer Sßeife , wie ber Katalog überhaupt in feiner oor--
neßmen ©rfcßeinung auf feinen gebiegenen gnßalt ßinweift.

^eitfdfriften.

Journal des Beaux-Arts. Nr. 3.

Quentin Matsys et Patinier. — Exposition Hubert au Cercle
artistique de Bruxelles. — Oeuvre de Jonghe. — Musfee ar-
clifeologique de Gand.

Architektonische Rundschau. Heft 4.

Stirnfassade des Hofburgtlieaters in Wien; erbaut von Karl
v. Hasen au er. — Konkurrenzprojekt zur St. Bennokirche
in München von L. v. Abbema. — Wohnhaus in Stuttgart,
erbaut von Eisenlohr und Weigle. — Aufsatzgiebel der
Langseite des ehern. Schlachthauses zu Harlem. Aufgenom-
men von F. Ewerbeck. - — Wohnhaus in der Avenue des
Chanrps Elysfees in Paris, erbaut von Selli er, aufgenommen
von P. Bon vier. — Röhrenbrunnen aus dem 17. Jahrh. in
Esslingen, aufgen. von C. Dollinger. — Villa Schwabe in
Reudnitz-Leipzig], erbaut von W. Grimm.

Berichtigung.

Ruf ©palte 323 ber Äunftcßronif geile 19 oon oben
Ue3 ftatt unzulängliche uni äug ließe.

3nferate.

352

351

Von dem Prachtwerke:

DIE K. GEMÄLDE-GALERIE

PINAKOTHEK IN MÜNCHEN

48 RADIRUN&Elf TON PROFESSOR J. I. RAAB

TEXT VON GALERIE-DIREKTOR FR. v. REBER

erschien soeben

33. Ostade, A. v., Bauerntanz,

34. Botticelli, S., pieta.

München, Februar 1886.

LIEFERUNG IX.

35. v. Dyck, A., Madonna mit dem Kinde.

36. Weenix, I., Todtes Wild.

P. Kaeser’s Kunsthandlung.

Pension Sigle,

Neckarstrasse 18.

Stuttgart

H. 0. Gntekimst’s Knnst-Anction No. 36.

Mittwoch den 17. März u. ff. Tage Versteigerung der ausgezeichneten
Sammlung von ( 1 )

Kupferstichen, Ornamenten und Zeichnungen

des 15. — 17. Jahrhunderts d. Hrn. 0 in» - Carlo Rossi in Rom. 1546
Nummern. Gewöhnliche Cataloge gratis, illustrirte ä M. 3. 50 incl. Porto.
II. <*. Gnteknnst, Kunsthandlung. Stuttgart, Olgastrasse 1. B.

Welbl. Modellpliotocrapliien

Pariser Coli. Cabinetform. 6 St. M. 5. —
unaufgezogen, Wiener Coli. Cabi¬
netform (neu). 6 St. M. 5. — , unauf-
ge z o gen. Miniaturcatalog jeder Coli.
(100 Nrn. n. 2 Originalmuster) M. 3. —
versendet gegen Betrag in Briefmarken
franco unter Couvert

Ad. Estinger, photogr. Verlag.
Wien, IX, Nussdorferstr. 72.

Der

Westfälische Kunstverein

zu Münster i./W.

sucht ein Xirtenlilatt in Kupfer¬
stich fiir das Jahr 1886. Preis 4 bis
6 M. Anerbietungen werden unter der
Adresse des Vereins baldigst erbeten.

Soeben gaben wir aus und ver¬
senden an Interessenten gratis und
franco :

Lager -Catalog Nr. 174.

Costiiine und Festliche Aufzüge. —
Sport. Pferdekmnde , Reit- und
Fecbtkunst, Jagd.

Frankfurt a/M.

Joseph Baer & Co.

Paus-Pergament

aus den renom. Fabriken der Union
des Papeteries, Bruxelles empfehlen
in unübertroffener Reinheit und
Transparent (Proben gratis).

Berlin, C. Schleusse 8.

Die General- Vertreter (3)
Fromme & Kroseberg.

Chodowiecki.

Soeben wurde von uns ausge¬
geben :

Antiquar. Anzeiger Nr. 5G.

Alte seltene Holzschnittwerke,
Kupferwerke. Franzos, u. deutsche
Werke mit Vignetten etc. Kupfer¬
stiche. — Dabei eine Sammlung
von 870 vorziigl. Chodowiecki-
sclien Orig. -Blättern. Preise
massig.

Stuttgart.

i. Scheible’s Antiquariat.

Verlag von Richard Bertling in Danzig.

Anton Moeller’s

Danziger Frauentrachtenbuch
aus dem Jahre 1601
in getreuen Faksimile-Reproduktionen
mit begleitendem Text von

A. Bertling,

Archidiakon und Archivar der Stadt Danzig.

Auf holländ. Büttenpapier. Pergament¬
hand mit Klausuren, ln kl.-4°. Pr. 8 M.

Seitens der Kritik ist das interessante
und originelle Werk hei seinem Wieder¬
aufleben bestens begrüsst worden. (2)

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen.

Jlebigirt unter Slerantroortlidjfeit be§ Serlegerä 31. Seemann. — ®rucf non 21uguft iprie§ in Seipjig

2\. 3af?rgang.

\ 885/ 86.

Kunftcfyrontf

Hr. 2\.

IKiavy

tDocfyenfcfyrift für Kunft unb Kunftgetuerbe*

2lnfünbigungsblatt bes Derbaubes ber beutfcpen Kunftgerr>erbepereine.

Herausgeber:

Carl v. Cütjott) unb 2Irtt}ur pabft

litten öerliit, W.

Ctjercftanumgafl'e 25. Kurfürflenjltafje 3.

©ppebitioit:

£eip3ig: <£. 2t. Seemann, «Sartenftr. 35. Serlin: ID. I}. Küpl, 3,^9erftr- ?3.

Sie Kunfldjronif erfdjeint ron ©ftober bis «Enbe 3uni tr>öd;entlid], im 3uli, itugufi unb September nur aller H Cage unb fojiet in üerbinbung
mit bem Kunflgemerbeblatt Ijalbjätjrlici? 6 IHarf. — 3«ferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitgeüe, neunten aufjer ber Derlagstjanblung
bie Urmoiicenejpebitionen non b)aafenfiein & Dogler in Ceipjig, tDien, Berlin, ITiündjen u. f. tu. entgegen.

3 n £;a lt: Korrefponbenj ; Sresben. — Steinbredjt, Ilnterfud)ungs= unb OtiebertjerflellungscirbeiteTt am t)odjfd)Io{j ber ITIarienburg. — S. Btrd; f;

3. Äerguffon f ; B. r>. Koet;ne f; t). Cäpple f. — <£tn neuentbecftes ©emälbe non nan SfcF. — Konfurrem 3ur Jtusfdjmüifung bes 8er=
Iiner Hatqaufes; Konfurtem jur «Erweiterung bes ftäbtifcben lllufeums in OTeg. — K. tnayer. — ©emülbeausftellimg ber Kunftljanblung
non <E. Schulte in Siiffelborf; 21usftellung in ©urlitts KunPfalon in Berlin; ^anbjeidjnungen alter Ilbeifter im Britifdjen iTiufeum. —
^irirung non pajiellgemälben — Bömifdjes SiegesbettFmal im OTufeum ju Steg; Sas Katfyaus 311 Breslau; ©rügrters ©emälbe ,,2luer=
badjs Keller“ ; ibeftfälifdjer Kusflellungsoerbanb. — lleuigfeiten bes 8ud)= unb Kunftfyanbels. — geitfd7riften. — Beridjtigung. — Bad;s
trag 3U bem Kuffag : ,,3an Scoreel, ber ITieifter nom ©obe ber Slaria“. — 3nfernte.

"Korrefponbens.

©re 3 ben, DJlitte Februar.

92od) in ber gegentoärtigen ©itjung toirb ber
fücpfifdfe Sanbtag Don neuem über bie Erriditung eines
neuen 2lfabemiegebaubeS in ©reSben, berbunben mit
einem 2t uSfteftungsfpaufe, ju beraten paben. 3n
tefjter ©tunbe pat ber ©reSbener 2lrd)iteftenbereiu jum
jmeitenmat eine getoid)tige Petition gegen ben bamatS
borticgenben -ßtan beS Herrn töauratS Wipfing ein=
gereid)t. 2(13 crfte unb unertäjdidfe 23ebinguug für
ein üffcnt(id)eS ©ebciube bejeidfnet bie Gnugabe bie bon
a((en ©eiten freie Sage, toe(d)e eineSteitS bie ©icper=
peit beS 23autserfeS unb ber bantit berbunbenen
©ammtungSrciume bor f^euerSgefapr garantire, anbercn=
teils bie 3U beanfprud)enbe monumentate Erfdfeinung
ungepinbert erftepen (affe, in gteidiem SJtaffe aber ben
eingeorbneten 3nnenräumen Suft unb gutes geeignetes
Sid)t ^ujufü^ren bie 2Dfti5g(id)feit gebe, liefen 23e=
bingungen ift aber in bem anfgeftettten ^3fane , isie
überjeugeub auSgefiiprt tbirb, nid)t adentpalben 9ted)=
nung getragen, ferner tbeift bie Petition barauf pin,
baj} burd) baS übermäßig f;of;e ©ebciube, ibeldfcS fid)
bon bem ©tra^ennibeau bis t;od) über bie ©erraffe
ergeben fot(, bie berühmte ©tabtfittiouette mit ber
bominirenben SBirfung ber ^raucnfirdfenfuppet beein=
träcptigt tberbe. ©ie ©erraffe iserbe, at( itjrer mäd)=
tigen (5rfd)einung beraubt, nur nod) mie eine Ufer*
mauer erfd)einen unb bie genannte majeftätifdie kuppet
jum größten ©eite berbedt tserben. ©d)(ie^(id) tbirb,
unb tbie unS fdjcint nid)t mit ltnredjt, bie gelsattfame
(5rrid)tuug beiber ©ebiiube, beS 2tf'abemie= unb bcS

2tuSftet(ungSgebäubeS, auf einem ^tal^e getabett unb
ber 23orfd)(ag gentadtt, ber borjiigtidfen @efd)ciftStage
tbegcn nur festeres auf ber ©erraffe ju erbauen, jenes
aber irgenbtbo anberSfyiu gu bertegcn. -3n ber ©f;at
liegt fein ©runb ber, burd) bie $unftfd)ute bem
fd)bnften (i)3romeuabe= unb (SrtfotungSptatj ©reSbenS
einen monumentalen CÜIjarafter aufjuprägen ; eine
©diute tbirb an einem abgetegenen Orte ber ©tabt fo=
gar mit größerem 23ortei(e 31t (iegen fommen.

Cfinftroeifen t;at bie Äunftafabemie befd)(offen,
tbegen 2tbbrud)S beS bisherigen 2tuSftet(ungSt;aufeS (beS
©ubtettenfaateS auf ber ©erraffe) in biefem 3at;re
feine 2IuSftel(uug 3U beranftatten; ba aber biefer Ums
ftanb für ©reSben atS Äunftftabt getoift nid)t bon
23ortei( fein tbürbe, I;at fid) ber bisher oft fet;r apa=
tf)ifd)en ^unftgenoffenfd)aft größere ©t;atfraft bemcid)=
tigt. 2luf it;re SSorftefhtng t;in ift ein 2tuSfd)ujf inS
Sebett getreten, ber, auS ben ^rofefforen ©roffe,
©d)it(ing unb ©reu bon ber 2tfabcmie, iputtjfd) unb
©ie3 bon ber ^uuftgenoffenfepaft beftet;enb, über bie
©rric^tung eines cinfttbeitigcn 2tuSftet(ungSt)aufcS bc=
raten tbirb. ©ie Partei ber ©tiirmer unb ©ränger
in ber teueren jsitt nun biefe ©etegent)cit bcnuticn,
um ben afabemifdjen 2tuSftet(ungen ein Enbe 31t bc=
reiten unb an it;re ©tette fo(d)e ber freien ^ünftterfebaft
treten 31t taffen, ©iefer ^3tan erfdjeint fd)(cd)t genug bes
grünbet, benn gerabe bei ben2tuSftet(ungeu utadtt fiep bie
©egnerfdjaft 3tbifd)en 2tfabemie unb Äunftgcnoffenfdiaft
am adertbenigfteu gettenb, unb ber offigietfe Eparafter
ber 2luSftef(ungen bient nur 3utn 2>ortei(e ber Äünftter.
tföcnn bie finau3iet(en Überfdutffe ber 2tuSftef(ung feit
Sapren fepr geringe loaren, fo erfdieint eS fepr frag=

355

Äorrefponbenj. — Äunftlitteratur.

356

liefe, ob biefeS ©rgebniS ein _feeffere§ fein tDiirfee, Wenn
feie ®unftgenoffenfcf)aft felbftänbig borginge. 3mei 2luS=
ftellungen neben einanber würbe ein nod) gröfjereS lln*
bing fein. £>ie fefjaffenben Hiinftler bon einiger Ve=
beutung in 3)reSben finb nidjt imftanbe , einen ge=
niigenben ©runbftod für bie SluSftetlung ju liefern,
itnb ob bie auswärtigen Zünftler auf bie ©eite ber VLnu
ftürjter treten Werben, erfd)eint ebenfalls fraglid). 9?un,
ba ja befanntlid) niditS fo Ijeijj gegeffen wie geboefet
Wirb, fo wirb fid) and) I;ier ein 3luSweg finben laffen.
^ebenfalls ftrebt man mit allen Graften banad), eine
SluSftellung juftanbe gu bringen, bie furj nad) ©d)lufj-
ber berliner 3ubiläumSauSftellung eröffnet Werben
lönne.

2Bie fdjon früher berichtet Worben ift (IX, 325),
ge£)t c4>rofeffor SoljanneS© efe i 1 1 i n g ntitbem ^lane um,
fid) ein 5Dcufeum 31t crrid)ten, in weldjent er bie jet$t
berftreuten SDlobelle 31t feinen SBerfen fammeln will.
®a bie Regierung 1884 baö ©efud) um ein ®arlef)en
bon 150000 9)?arf 3U biefem 3n-'ec^e abgefdjlagen Ijat
— ber Sanbtag bewilligte aber SDleifter ©d)illing ein
©l)rcngefd)enf bon 30 000 SDlarl, — fo Ijat fid) biefer
gegenwärtig an ben ÜRat ber ©tabt SreSben gewenbet,
um burd) beffen Vermittelung bod) nod) 3U feinem
fühifeum 311 lommen. 253ir gefteljen, baff Wir biefem
©treben Wenig ffynbpatljifd) gegenüber ftel;en. Vßenn
einem lebenben ®reSbener Zünftler eine fotefee ©f)re 3uteil
Werben foll, fo ift Slttmeifter ^)äfjnel bod) ber erfte
l)ier3it. Viel el;er Würben wir aber für ein ÜDlufeum
ber neueren SreSbener ©fulptur cintreten, in bem
natiirlid) aud) bie Ijerborragenberen VBerfe ©d)itliugS
iljren ^3lafe finben Würben — aber alte nid)t, benn
3. V. baS, WaS ©djifling für Vei^gig gemad)t l;at, ge=
rcidjt il)m unb ber ®rcSbener $unft wenig 3ur ©l)rc.
«fpierfelbft benft aud) fein Zünftler baran, biefc VSerfe
in ©d)u^ 31t nehmen. ®ie ©utfd)ulbigung aber, bie
fiirjtict) ein l)od)angefel;encr fOfeifter unb College bor=
brad)tc, jener fei iiberlaftet geWefen, Weift bod) red)t
beutlid) barauf t)in, wie gut eS wäre, anbere tjiefige
unb 3War feiernbe Zünftler mit größeren Aufträgen
31t bcbcufcn. Vorläufig l;at ber ®rcSbener ©tabtrat
in ber beregten ©ad)e nod) feinen ©ntfd)lufj gefaßt.

3n ber ©r3gicßerei bon firner unb gran3 l)ier
wirb augcnblidlid) ber ©corgSbrunnen gegoffcit , 31t
wcld)cm ^rof. § ä l) n e l baS URobell bcS fjeil. ©eorg
ber ©tabt gcfd)cnft l)at. 2)cr Vruuncn wirb nod) im
l'aufc bcS ©ommcrS neben ber ©of3f)ienfird)e l;icr aufs
geftcflt werben; bie ©cftalt bes in cbelfter ÜBeife auf=
gefaßten jugenblidjcn fpeiligcn ift bereits fertig. — Von
^ermann fpuljjfd) gefjt ebenfalls ein größeres SBerf
feiner VoUcnbitng entgegen: eine ©ruf)f>e für ben ®ur=
l'tafj in Vab ©Ifter, barfteflenb bie Duellnt)mfd)e,
wcld)e eine Traufe mit ljcilenbcm ÜTranfe labt. —

Vitbljauer Väurner Ijat bon ber üliebgeftiftung ben
Auftrag erhalten, einen monumentalen Vrunnen für
bie ©tabt 3^lau an3ufertigen. ®erfelbe wirb in feiner
2luSfüf)rung einen malerifd)en Slnblid bieten, ba an
if)tn ©i)enit unb Vron3e 3ur Verwenbung fommen
fotlen. ©r beftefjt auS einem VrunnenljäuSdjen, an
weites fid) hier SBafferbeden fd)ließen. Dbenauf thront
bie 3itt«bia, in hier 9?ifcf)en flehen al(egorifd)e Figuren,
barftellenb fpanbel, ©ärtnerei unb SüBeberei, fowie ein
S’nabe mit bem SBaftyen ber ©tabt unb ber 2an3e, bie
auf baS alte Vlutred)t ber ©tabt Ijinbeutet.

Kunftlitteratur.

Steinbrecf]t, Unterfud)ungSs unb 2BieberI)er =
ftellungSarbeiten am(pod)fd)loß berfOlarien*
bürg, ©onberabbrud auS bem ©entralblatt ber
VauberWaltung, 3al;rgang 1885. 93lit 5lbbilbungen.
Verlin. gol.

©>er mit ber SBieberljerftellung ber SOlarienburg
beauftragte &iegierungSbaumeifter ©teinbreefet erftattet
in obiger ©eferift Verist über feine Sdjätigfeit unb
feine ^crfc^ungSergebniffe Wäbrenb ber lebten 3al)re.
2Bie befannt, Ijatte in benfelben ber ©taatS3ufd)uß für
bie 2Bieberl)erftellungSarbeiten eingeftellt Werben müffen,
fo baß ©teinbreefet SDfuße genug gefunben fjatte, weitere
©in3elunterfud)ungen bo^uneljmen. ®iefelben finb bom
beften ©rfolg begleitet geWefen. 3)ie bisher nod) gar
feljr inS ®unfel gefüllte Vaugefd)id)te ber Mariens
bürg beginnt fief) immer nteljr 3U lichten, unb an bie
©teile ber geiftreidjen unb fd)arfftnnigen Vermutungen
DuaftS treten nunmehr bie auf grünblidjfter bauted)s
nifd)er ®urd)forfd)ung aller fftäume berufjenben, ftebes
reu ©l;atfad)en. — Referent fjat hierüber bereits ein=
mal, im ©ommer 1884, in biefen Vlättern berichten
fönnen; eS gilt jefet nun baSjenige, WaS feitbem ents
bedt Worben ift, furg bar3ulegen.

®er Vßeftabfdjlujj ber ^?ird)e, über ben man bis*
l;er burd)auS ununterric^tet War, ift nunmehr enbgültig
feftgeftellt. ,,©r Wirb bon einer etwa 2,50 m biefen
SOiauer gebilbet, Weld)e in ber §ö^e beS $ird)fuf;=
bobenS mehrere ^)ol)lräume (in ber SDiitte ein ©anfs
tuariunt , fiiblid) babon eine finftere , nur mit
einigen ©ucflödjern in ber 9lid)tung nac^ bem Ülltar
31t auSgeftattete unb nur burd) einen engen, bunfeln
©ang 3itgänglidje Vü^er3elle) enthält, bann in ber
fpölje beS ©urtgefimfeS 3urüdfpringt — eine ©ntpore
bilbenb — , unb enblid) gan3 im Oberteil bon einer
großen, fefjr tiefen DJifdje burd)broc^en wirb. Unten
in ber 2ld)fe ber ^ird)c fpringt ein bierediger, gewölbter
ciborienartiger Vau bor, auf 3Wei ©äulen unb 3Wei
entfpred)enbc ^ragfteine geftiifet. Stuf il)n fe^t fiefe in
■fpölje ber ©mf'ore unbermittelt eine im 2ld)tfeit ge«

357

Äunftlitteratur. — !Re?rotoge.

358

fdjloffene 33rüftung auf, metdje mit Sarftellungen beg
jüngften ©ertditg tu Semperamaterei gefdimüdt ift."
Sag ©anje macf)t einen ruinen^aften (Sinbrud, läßt
fich aber in burdjaug gefieberter SBetfe mieber t)erftetten.
Sein erften 23au ber Kapelle Oon 1280 gehört ber
$ern ber flauer unb ber cifcorienartige Vorbau an,
mcitjrenb bie ©mporenferüftung unb ber acf)tecfige 90cittc(=
augBau bem Umbau bon 1340 entflammen. Sie (Smpore
biente ben ^meden beg (5f;orgefange§, ber ben ben
$od)metftern, namentlid) bon Sutlfer bon 23raunfd)meig
(1331 — 1335), fefjr gepflegt mürbe.

2Bid)tiger unb Bebeutunggbotler finb bie ©nt*
bedungen, bie f)infid)ttid) beg ^apitelfaaleg gemad)t
morben finb. SerfelBe liegt in gleicher $lud)t mit ber
JÜtrd)e, nur burd) eine ftarfe 9J?auer bon if;r getrennt.
(Sr muff bon munberbarer ©d)önl)eit geloefen fein,
aber bie fd)redltcf)en ©d)idfalgfd)lügc, bon meldjen bie
SJiartenBurg ^eimgefud)t mürbe, fjaben gerabe if;n Be*
fonberg getroffen, unb nur im 3uftanBe ber entfctdid)=
ften SSermüftung ift er auf ung gefommen. 2Ber itjn
fo gefet;en, mirb eg motjl faum für mögtid) gehalten
fabelt, fffn getreu mieber ^erguftetten , unb bod) mirb
bieg, ban! bem emfigen (Sifer ©teinBredjtg, getingen.
2Bie ein -f3^önip mirb er aug feiner eigenen 2lfd)e
mieber auferftefjen. — 9?ad)beni bie ©peidjerBoben unb
bag fpätere (Jftauermerf befeitigt unb über 400 $uBif*
meter ©djutt abgefahren maren, traf man auf ben
atten 33eftanb, unb bie gunbergebniffe maren gerabeju
üBerrafcfjenbe. D^icpt nur bie räumlichen (Sinteitungen
in bem ganzen ©eBäubefliigel Härten fid) auf, fonbern
auep a^e tonftruttiben unb ornamentalen ©injell) eiten?
fetbft bon bem ®emälbefd)inud beg ©aaleg mürben
bie ©efamtanlage unb mid)tige (Sinjelhctten mieber*
entbedt. 23on bem erften nod) hatbromanifd)en 23au
botn 3at)r 1280 gingen im mefenttid)en nur bie Um*
faffunggmauern in ben 9feubau Oon ca. 1309 über.
33eibe maren aber bon bezüglicher ted)nifd)er 23e=
fd)affenheit. Sie nod) erhaltenen ^ragfteine unb
Sienfte beg 9?eu6aueg finb bon einer fo meifterl)aften
Surchbitbung, bon einer fo ungemein feinen unb jier*
liehen Surchfütirung, baff tner entfehieben bie SBertftein*
bon ber S9adftein!unft übertroffen ift. 3u9^e'^ fan^en
ftch aber an ben einzelnen ©tüden berfd)iebene SBerf*
Reichen unb 3ah^en' tt^d)e Balb in ein gemiffeö ©pftem
gebracht merben tonnten unb fd)ltef;ltd) bahin führten/
baff fich mit urtunblicber, mit mathematifcher ©ic^er-
heit bie ganje ©emiilBefonftruftion feftftellen lief). ©g
mürbe ju meit führen, bieg hier beg ©injelnen bargu*
legen, Referent muff fid) bielmehr barauf Befd)ränfen,
bie Sefer gerabe auf biefen, mit mirtlid) Bemunberng*
mertem ©c^arfblid geführten Seit ber ©teinBred)tfd)en
Unterfucbung aufmertfam 31t machen. 92ad) bem ©r=
gebnig berfelben fchrumpft bie baugefd)id)tlid)e 2Se*

beutung beg meltberühmten Äonbentgremterg tmfOiittel*
fd)lojf eigentlid) etmag in fid) gufammen, beim beffen
©emölBe biirfen mir bon je^t an nicht mehr alg eine
fühlte 3?eufd)öpfung, fonbern nur alg eine bem 2luge
lbohlgefcitlige f^ortfiihvmtg eineg bereitg bei bem
älteren ^apitetfaate angeloanbten ©pftemg betrachten.

©djltejjlid) fei bemerft, baf; and) bie buntfarbige
malerifd)e 2tugfd)inüdung fid) tro£ ber furchtbaren
ißermüftungen h^t feftftellen taffen. Sen mid)tigften
©d)inud ber Söänbe bitbeten in ard)itef‘tonifd)er Um*
rahmung bie ©eftalten ber £)cd)meifter, unter jebent
ftanb ber ^ame unb ein fennjeidjnenber 23erg. 2lud)
bie Sienfte, überhaupt alle ©emölBetctle, maren bunt
(befonberg rot unb blau) bemalt.

©0 finben mir beim, baff fich Bte SBieberher*
ftellunggarbeiten an ber SDfarienburg auf burd)aug ge*
fid)ertcm 53oben bemegen, unb baf3 mir, je meiter man
bieg heimliche gmrftenfd)lofj burd)forfd)t , immer höhere
Anregung unb Belehrung empfangen. 9J?it immer
größerer 23emunberung merben mir für bicfeS einzig
baftehenbe 23aubenfmal erfüllt, unb immer mehr mer*
ben mir ung ber )ßfltd)t bemüht, mit allen 9Jfitteln
für bie balbige unb miirbige 23otlcnbung feiner SBteber*
herftetlung 31t forgen. (Shrcnberg,

ttefrologe.

C. v. F. Dr. ©anniet SBivct) , ber langjährige tjochuer*
biente Äuftog ber ägpptifchen unb affyrifcfjen Abteilung beg
Sritifh Atufeum, ift am 27. Sejember ». 3. 72 Qabjre alt 311
Sonbon »erfdüeben. Alg ber ©nlel eineg Alberman unb
Sorbmapor »on Sonboit am 3. 9lonember 1813 geboren, mar
er naef) auggejeichnet abfoloirten ©ütbien 1886 alg 2lffiftent
ing SSritifh SlJtufeum eingetreten unb 1844 an ©teile ^arofing
jum Äuftog ber orientalifcfien, briti jc^en unb mittelalterlichen
Altertümer uorgerüdt, mooon er bei ber fpäteren Teilung
ber betreffenben Abteilungen nur bie SSerroaltung ber erfteren
bef)ielt. Sie 2ßiffenfd)aft hut in ihm einen ber bebeutenbften
Ägpptologen oerloren. Auf !unftl)i[torifd)em ©ebiete hat er
fid), aufier ben non ihm nerfafden Rührern feiner Abteilung
beg Sritifdjen Ahtfeumg, burd) feine History of ancient pot-
tery (2. 2lufl. 1873) befannt gemacht. 2tuch mar er ber s8e=
gritnber ber ©efellfchaft für biblifcfje Archäologie (1870), ber
er big 311 feinem Sobe alg Seiter norftanb.

C. v, F. 3antcö ^erguffon, ber berühmte ettglifdfe Äunft*
fchriftfteller, ift am 9. Januar im 2llter oon 78 3®hren ju
Sonboti nerfdhieben. 8um Kaufmann oorgebilbet, ging er
früh nach Snbien unb erroarb bort halb ein Vermögen, bag
ihn in ben ©taub fe|te, fortan ganj bem ©tubium ber Ard)i=
teftur, ju bem ihn feine Steigung 30g, 3U leben, ©r burcf)=
forfchte 3uerft Dftinbien unb trat 1849 mit feinem erften
Sßerfe: „Unterfudumgen über bie mähren ffirinsipien ber
©chönheit in ber .tunft" heroor, bem halb bie ©djrift über
bie gried)ifchen ^ppäthraltempel folgte, bie ben Aamen üfreg
Autorg suerft in roeitere Greife trug, ©ein populärfteg 2ßerf
feboch ift bie „©efchichte ber mobernen 2lrchitettur", in meld)er
er bag ^ßringip oerfocht, ba^ alle äufjere Seforation nur ber
Augbrud beg inneren 3n>ecfeg beg Saueg fein bürfe. Auch
in bag ©ebiet ber Archäologie griff gerguffon mit feinen
©tubien hinüber; Semeig beffen feine Südjer über bag ©redp
theion, über bie SBieberherftellung ber )ßaläfte »on Ainioel)
unb Sßerfepolig, über Saum* unb ©djlangenbienft, über bie
Sopographie »on Qerufalem. Aon prattifchen Arbeiten auf
bem ©ebiet ber Saulunft ift bagegen »on ihm blof) ber ©nt*
raurf 3U einem Äirchenbau in Srompton unb bie 2lugfül):
rung ber ©emälbegalerie in Äero=©arbeng bei Sonbon an*

359

2luGgraöungen unb f^unbe. — Jlonfurrenzen.

360

Zuführen, 2lucf) auf bie Peftauration beG ^rareren ber
ißauIGürcfje nahm er in beut Sinne ©influh, bah er bie ge:
plante Perraenbung mittelalterticfier g°rtnen alG mit bern
Seift beG PauroerlG unnereinbar mit ©rfolg befämpfte.

O Ser rufftfcfjc ©efjeimrat Pcrmjart »on Äoebne ift am
17. gebruar in SBürzburg geftorben. @r mar lange ^afjre
Ijinburcfj Sireltor ber (Ermitage in ißeterGburg geroefen unb
hat audj einen Äatalog berfelben IjerauGgegeben. .Sonft'er«
ftrectte fidö feine fdjriftftellerifdje SE)ätig!eit auf bie SiumiG«
matif unb bie beutfdje ®efd)ichte.

C. v. F. 2) er Porträtmaler Geinrid) Öäpple, ein Schüler
Prof. GäberlinG an ber ßunftfdjule ju Stuttgart, ift bafelbft
am 24. Sezember oorigeit Qa^reö im 2llter non 42 fahren
einer tangroierigen ^ranffjeit erlegen. Sein PilbniG MjlanbG,
nach Photographien beG Perftorbenen auGgefüljrt, hgt
ihn auch über ö*6 ©rennen feiner engeren Heimat hinauf, in
ber er alG Porträtmaler gefcijä^t mar, belannt gemacht.

Ausgrabungen unb ^unbe.

Fy. Gin neuentfcedtcG ©emälbe »on Pan St) cf folt baG
faootjifdje Sorf St. $ean be Ptaurienne befifsen. Sie @e=
fdjicfjte beG berühmten PleifterG erzählt unG, baff er auf feiner
Peife nach Italien in bem genannten Drte erfranfte unb
mehrere Ptonate lang bafelbft bleiben muffte. Sie Piufse
feiner PefomraleGzenz »erroanbie ber Mnftler baju, bie f leine
Porter feineö SBirteG glaube Porelltj, bei bem er liebreiche
pflege gefunben hatte, p porträtiren. SaG PilbniG liefe er
bei feiner 2tbreife ber gamilie alG ©rinnerungGzeidjen jurüct,
unb ber P?arqui§ ©ofta be Peauregarb ift ber ©lüdltdje,
beffen Pachforfdjungen eg gelang, baG langegefuchte Sfierf
»an SijcfG roieber ju entbecren. SaGfelbe foll »on grobem
PSerte fein unb bürfte, falls fid) ber ©igentümer p einer
Peräufserung überhaupt entfcfiliefet , »on bem Ptujeum _ ju
Priiffet, baG bie bezüglichen Perljanblungen fchon eingeleitet
hat, erroorben raerben.

Aonfumnjen.

A. R. 3>n' 2luGfdjmüc?ung beG berliner Otathaufeö ha^
ber Piagiftrat einen raeiteren Schritt burdj 2iuGfdjreibung
einer engeren Äonfurrenz gethan, bei ro eich er nicht blofe bie
Zu behanbelnben Stoffe ziemlich genau »orgefchrieben rour=
ben, fonbern auch bie SBaljl ber eingelabenen Zünftler fo
»orfichtig getroffen mar, bah ein Piifferfolg roie bei ber groben
Sßettberaerbung um bie SreppenljauGgemälbe nidjt befürdjtet
merben tonnte. ©G hobelt fid) um bie Seforation einiger
Sßanbflädjen in ben fogenannten PiagiftratSforriboren. Sie
Perteilung mar fo erfolgt, bah gunädhft zmei Aufgaben ge*
ftellt mürben, zu beren Söfung man je brei Sünftler einlub.
Sie erfte Aufgabe erftredte fich auf zmei SBanbgemätbe unb
Zmei Sopraporten. Sie beiben legieren füllten ber Perljerr:
lidjung SdjliiterG unb SchinfelG geroibmet fein. 2UG Sl)ema
für bie zmei ©emälbe mar bie 2luGteilung beG 2lbenbmat)lG
in beiberlei ©eftalt an bie Pate »on Perlin unb 51'öln unb
bie Aufnahme ber franzöfifdjeti PefugieG burdj ben groben
.Hurfiirften (1685) geftellt morben. Sazu hatte man SuliuG
Sdjollj in SreGben , öugo Pogel in Süffelborf unb
Hermann tt na eff uff in ft'affel berufen. Pei ber genügfam
bofumentirten Unberechenbarfeit ber Surp merben mir barauf
»erzidjten miiffen, eine eingeljcnbc Äritif biefer ©ntmürfe zu
liefern. 2öir mürben babei »on rein fünftlerifdjen ©efidjtG:
punften auGgeljen, mährenbin ben mafjgebenben Äreifen feljr
häufig Piotiue zum Surchbrudj tommen, meldje fich ber
.UcnntniG beG .HritifcrG entziehen. SPir befdjränfen unG ba=
her barauf, untere Pteinung baljin abzugeben, bah ber ©nt=
rourf »on Änadfuh fomoljl in ber ®lieberung ber ÄompofR
tion unb in bem ©rnft bed StileS alö in ber malerifdjen
■Gattung am meiften ben ©efetjen ber monumentalen Pialerei
entspricht, mie fie bis jefet geltenb roaren. Sodj foll bamit
nicht beftrittcn merben, bah bie beiben fjauptbilber »on
Pogel einzelne feljr beftedjenbe güge befi^en, melche freilich
mehr in baG ©ebiet ber Staffelei: alG in baG ber üffianb*
malerei fdjlagen. Sie ©ntmürfe »on Scholl) finb in ben
Sopraporten fo illuftrationGmäfjig behanbelt, bah man bie
Ptöglichtcit ber PuGfüljrung »on »ornljerein auGfdjliehen
möd^te, menn nidjt bie ßrfahrung gelehrt hätte, bah baG
„Unzulängliche" oft zum „ßreigniG" mirb. Siefer tieffinnige

Sprudj ©oethe’fcher PßeiGheit muh unG auch über baG »i eU
feitig befürchtete, im Pugenblicfe, mo mir bieG f ^reiben, nodj
nicht befannt geroorbene Perbitt ber ^urt) in betreff ber
Zmeiten Aufgabe tröften, an melcher Äarl P leib treu, 21. ».
§epben unb fjofef Scheurenberg in Perlin beteiligt finb.
Sa nach ^em alten Sprichroort ber ^ugenb bie SBelt gehört,
raerben jtch bie beroährten PZeifter raohl mit bem Puljm be:
gnügen tnüffen, nach beften Kräften baG ihrige geleistet zu
haben. §ier galt eG, bie ©ntmürfe zu brei Sopraporten unb
Zmei Sßanbgemälben zu liefern. Sefstere füllten bie Per:
urteilung beG unter bem Perbacht beG §och»erratG fteljenben
PürgermeifterG Shple 2Barbenberg burch ben 3tat »on Perlin
(1380) unb bie Stieberroerfung beG PaubrittertumG burd)
g-riebrid) I. (1414) barftellen. ff-ür bie brei Sopraporten mar
nur baG Sljema zu einer angegeben morben, auf roeldjer bie
Perbrüberung zmifdjen Perlin unb ßöln (1307) fpmbolifirt
merben füllte, gür bie anberen Sopraporten hQt jeber ber
Äonturrenten einen Stoff geroählt, melier fich auG bem @e:
bantenzufammenhange ergab. @G tann nicht zmeifeltjaft fein,
bah Pleibtreu mit ber ihm eigenen f^ähtS^ett, hiftorifche
SWomente in ber unmittelbaren Sebenbigteit ihrer ©rfdieinung
p ergreifen unb mit grober materifcher Äraft barzuftellen,
in ben beiben gefd)icf)tlidjen Porgängen eine Pieifterfchaft
entfaltet hat, melche feine -JRitberoerber in ben Schatten ftellt.
21. »on fjetjben Ijut feinem Gange zu hiftorifcher ©enauigfeit
zu fehr nachgegeben unb barüber »ergeffen, bah & uud)
Äünftler ift, »on raeldjem man etroaG »erlangt, baG nicht
bloh burch SBiffenfchaft, fonbern auch burch Phantafie über:
Zeugt. Sdjeurenberg hat lebenbige, he^er folorirte (pu:
ftrationen gegeben, bie fich nortrefflidj für eine „^Uuftrirte
©efchichte ber P!arl Pranbenburg" eignen mürben, raozu fich
ber funftliebenbe SJtagiftrat ber Stabt Perlin bei feiner
groben Dpferroilligteit für Äur.ftzmede fchliefslich auch oerj
fteljen füllte, ©anz »ergriffen hat fich biefer fehr talent»oHe
unb erfolgreiche Porträt: unb ©enremaler in gtoei »on feinen
Sopraporten, raeil er zu allegorifdjen Sarftellungen feine
Zuflucht genommen hat, melche, menn fie auGgefüljrt merben
füllten, in bem nüchternen Perlin mehr Gumor alG teunaljm:
»oIIeG PerftänbniG erregen mürben. 2luf bem einen grieeiJ
bilbe Ijat Sdjeurenberg bie „anbauernbe Perheerung ber
SDiarf burch S’ehbe, Paubrittertum, 30iorbbrennerei unb üDlif)'
regierung" burdj zu>ei Spuren b arg eft eilt, melche auf einem
Sradjen burch bie Süfte reiten. SaG anbere grieGbilb zeigt
bie unter bem Sdjut$e ber branbenburgifchen Äurfürften auf:
blüljenbe Piarl, eine roeiblidje gigur, melche auf einem
Sriumpljmagen »on zroei Pären, ben SBappentieren »on
Perlin, gezogen mirb. 2Bir fürchten, bah biefe Zugtiere felbft
in ber efjrroürbigften monumentalen ©rfdieinung »or bem
Spotte ber Peoöllerung nicht fiefjer fein merben. Vielleicht
Ijat 21. ». Geijben mit Pezug auf bie Sopraporten baG Pich:
tige getroffen, inb.em er bie auftretenben 5ßerfonen rein belo:
rati» alG Galbfiguren beljanbelte. 3U ber Pereinigung »on
Perlin unb Äöln hat er zwei freie Äompofitionen im ©harat:
ter ber beutfehen Penaiffance erfunben: Sie Gulbigung ber
fünfte »or Perolina unb ben San! ber Schulfinber an bie
Stabtmutter, melche betannt lieh rn ltnterrichtGangelegenheiten
baG 2XuGgezeichnetfte leiftet. Pleibtreu’G Sopraporten finb zu
monumental unb ernftljaft gehalten, ©erabe hier mühten
heitere beforati»e ©lemente freieren Spielraum haben. (2iachs
bein baG Porfteljenbe bereitG gefegt mar, ift bie ©ntfdjeümng
gefallen. Padj bem ©utachten ber Qunj hat bie Seputation
für bie innere fetGfdjmüdung beG PatljaufeG befchoffen, bie
2luGfüljrung ber ©ruppe I [Sljilo SBarbenberg u. f. ra.] bem
Pialer Sdjeurenberg unb bie 2luGfü!jrung ber ®ruppe II
bem SRaler P o g e l in Süffelborf zu übertragen. Sie ©ntmürfe
Zu ben Sopraporten füllen f amtlich umgearbeitet merben. 3Ui
gleich hat bie Seputation befdjloffen, ben PJaler Ptiiljle«1
bruch zur ©iitreidjung einer auGführlidien fjarbenfligge feineg
mittleren PilbeG aufzuforbern. Sie ©ntfeheibung über bie
2luGfüfjrung Ijat fich bie Seputation noch oorbeljalten.)

x** (für (ärweiterung beG ftäbtifdjcn SPufeumG in iOicä
ift eine fionfurrenz cuGgefcbrieben morben. Sie im SOlahftabe
1:200 für bie ©runbriffe, 1:100 unb 1:50 für zmei Schnitte
unb eine 2lnfidjt auGzuarbeitenben ©ntmürfe finb nebft einer
iiberfchläglichen Perechnung ber Äoften, melche ben Petrag
»on 250 000 -Ulf. nicht überfdjreiten füllen, biG zutu 1.
b. einzuliefern. Sem unter bem Porfi| beG Pürger=
meiftereberroalterG Ga6u ftehenben, aufjer bemfelbeit auG

361

prfonalnacßricßten. — Sammlungen unb 21ugftellungen.

362

ac^t SJHtgliebern sufammengefeßten peiggericßte gehören bie
2trcßiteften Semoget, Raoelt, Sornow unb SBallot an. ©g
werben 4000 Rif. in brei non bem s13rei§gericf)t su bemeffen:
ben greifen oerteilt werben, bocß foll ber britte Sreig min-
befteng 600 Rif. betragen. Programm unb Sageplan finb
oon bem Sürgermeifteramt in Rieß 51t begießen.

Perfonalnacfjridjten.

x. — pof. Rub. Rlapev, ©ifeleur aug «Stuttgart (feit=
ßer an ber bortigen Äunftgewerbefdjule), ift für bie Äunffi
gewerbefcßule in Jfarlgruße gewonnen unb wirb feinen Soften
am 1. Riai antreten.

Sammlungen unb 3XusfteIIungen.

A. E. Sic Äunftßanblung pon ßbuavb Sdniltc in
Siiffelborf ßat, wie wir fcßon früher getnelbet baßen, bag
2tugfteEungslofal uon 9t. S. Sepfe in Sertin übernommen,
welcßeg burcb ben plößlicßen Sob feineg lebten SBefii^erg
ßerrenlog geworben war. 2ltn 14. gebruar ift biefeg
Sofa! burcb eine SCugftellung eröffnet worben, welche in
fünfunbfiebjig 9tummern nicht nur einen intereffanten Überßlicf
über bie nur Äunftßänblern sugänglicße fine fieur Süffel*
borfer Rialer, fonbern auch eine Dmelle wirtlichen $unft=
genuffeg eröffnete. ©iner impofanten Steiße non breiseßn Runn
mern oon 2lnbreag unb Dgwalb 21cßenbacß, unter benen freilich
einige SBerfe beg letzteren, „9tocca bi ppa mit SBIidt' in bie
römifche ©ampagna" (1867), „Stranb bei Reapel", „Strafte
bei Rom mit Slid auf St. ißeter", „Straße bei Saftellamare
unb Sorent", bag befannte 2t unb D 3ugleid) bitbeten , finb
mehrere ältere ©enrebilber oon Änaug „Sie fartenfpielem
ben ©cßufterjungen" (1861) unb ber „Setteljunge" (1870)
beigefeltt worben, um mit oier Silbern oon Sautier, oon
benen aflerbingg nur ber „Sefucß" bem 9tamen beg SDteifterg
Sur ©ßre gereicht, bie §onneurg ber Siiffelborfer ©djule ju
machen. Obwohl in ben feßr luxuriös eingerichteten unb
burcß eleftrifcßeg Sicht oortrefflicß erhellten 3t>nmern aucß
Rroben internationaler Jtunft — 2llma Sabema, ©orot,
Senlliure, Saubigny, Sias — auggeftellt finb, bleiben
bie fünftlerifößen Dualitäten jeneg Süffelborfer Sierblatteg
bocß unangefochten unb unübertroffen. Sie Riitncßener Schule
unb jener Seil ber Süffelborfer ©enremaler, welcher feinen
Rußm in ber Äoftümmalerei fucßt, mag jene 2llten in man:
eben malerifchen Äunftgriffen übertreffen. 21ber bie perfön:
liehe ©mpfinbung jtommt nur erft feßr langfam unter ber
Riagfe beg ben 9tiebertänbern abgelaufcßten Äoloritg jum
Sorfcßeht. Siefe ^Beobachtung ßinbert ung jeboeß nießt, bag
ßollänbifcße Interieur oon Subwig Söffß, in weldßem eine
grau bei einer Räßarbeit befcßäftigt ift, eine geniale Sen
binbung oon Bieter be fiioocß unb gan oan ber 9Jieer oon
Seift, für ein Rieifterftüd malerifcßer 2lnempfinbung unb bie
Solbatenfcenen aug bem breißigjäßriqen Kriege oon Riap
Sobt in Riüncßen alg ßößere ©ntwict'elunggftufen Senierg:
feßer Sarftellunggfunft su ertlären. SBir wollen nur wün=
jeßen, baß wir aug biefer bewunberunggwiirbigen Sirtuofität
in ber Racßaßmung allmäßlicß ju einem eigenen Stile ßin=
bureßbringen.

A. E. 3n ©urlittg Üünftfalon in Scrlin ift eine Sanum
lung oon etwa oiersig ©enrebilbern unb lanbfcßaftlicßen Stu*
bien beg aug Selgien gebürtigen, in $arig lebenben Riobe=
malerg gan üart Seerg auggeftellt. Sie repräfentirt fo
Siemlicß bag ganje Scßaffen biefeg faprijiöfen Äünftlerg, beffen
gbeal fieß mit bem Söorte chic bedt. ©r ift ber fötaler ber
eleganten Samen unb Sämcßen, namentlich ber letzteren. ©r
ftellt bie ©ourtifanen oon oor unb nach ^em Salle in

ben foftbarften, mit außerorbenttießem Raffinement gemalten
Soiletten bar, er seigt eine biefer Samen mit einem großen
Seitcßenbouquet in einem 9}iietgfi>agen bei ber Rüdfeßr oom
Rennen, wobei er fo malisiög ift, ben Äopf beg Äutfcßerg
SU unterbieten , weit bie Senfer biefer Riietgwagen alle Sage
wecßfeln. 6r feßredt auch nießt oor gewagten Situationen
jurüd: er läßt bie Samen fieß auf Sigerfelletx ßerumwälsen
unb in $ünftleratelier§ alg Riobelle auftreten. Sag alleg
ift fo pitant infeenirt unb geiftreieß gemalt, baß man an
SJteiffonier unb Steoeng benft. ©in anbereg Silb mit
tebenggroßen giguren, einem englifeßen Solbaten unb einem

Sienftmäbcßen im gwiegefpräcß, erinnert wieberum an bie
großen naturaliftifeßen «Stubien, welcße Saftien^Sepage nach
bem Sonboner (Straßenleben gemaeßt ßat. 9tocß einen Scßritt
weiter fiißrt ung bie §albfigur einer Same, beren oer*
fcßleierter Äopf fieß oon ber inneren Seite eineg aufgefpanm
ten, feuerroten Sonnenfcßirmg abhebt. Sag ift ber gm--
preffionigtnug, wie er leibt unb lebt! ©ans Renoir unb
Serfißa 9Rorifot! 21n Sielfeitigteit unb tedjnifcßer Sirtuofität
feßlt eg bem Jtünftler nid)t, auch nießt au ©mpfinbung unb
Soefie, wie feine äußerft einfachen unb boeß oon reichem
(Stimmunggreis erfüllten lanbfdjaftlidjen Stubien beweifen.
3u einer eigenen ^hyfiognoinie h«! eg gan oan Seerg jebod)
noeß nießt gebracht, ©r fpiegelt nur — allerbingg mit großer
Sollfommenßeit — einige Richtungen ber Rarifer 9Robe=
ntalerei wieber, bie fieß an bie blenbenbe Dberflädße ber
Singe ßätt. — 21ußerbent finb nodj groei fonnige italienifcße
Sanbfcßaften oon Sutterotß, grr>ei tücßtige norwegifdje
Sanöfd)aften oon 21. Ri elfen unb g. 2Bentfdjer unb brei
neue Silber oon 21. Södlin auggeftellt, beren ftarfe poetifdje
SBirfung bureß bie Staffage nidjt beeinträchtigt wirb. Sag
eine, „©infamfeit" genannt, ift fogar eine reine Sanbfdjaft:
eine prächtig gemalte gelfenfcßludßt, bie mit bem ganseit
Södlinfcßen garbensauber iibergoffen ift. 2(uf bem smeiten
Silbe, bem „Scßweigen im Sßalbe", reitet eine nadte, oon bläu:
licßent Sd;immer umwobene Sd)öne auf einem ftruppigen ©in*
ßorn burdj bag SBalbegbunfel. Sag britte Silb, bag s»
ben ßeroorragenbften Scßöpfungen beg -Reifterg geßört, geigt
einige römifd)e Ä'rieger, welcße sur 2lbenbgeit oor einem in¬
mitten eineä ßoßen Steinwallg errichteten ©ötterbilbe ein ©ebet
uerrießten. SBenn fieß aud) gegen bie Ärieger maneßeg ein:
wenben läßt, fo ift boeß ber poetifdje ©eßalt ber lanbfdjaffi
ließen Äontpofition ein außerorbentlicß großer.

.ßanbjeichnungen alter Riciftcr int Svitifcßcn Stil feu nt.
21ug einer Reiße oon Slättern, bie bei ben Serfteigerungen
ber Sammlungen ©ßeney, SB. Ruffelt unb ©raßl für
bie genannte Rnftalt erworben würben, füßren wir außer
ber oon S. ©oloin im gaßrbud) ber föniglidj preußifdjett
Äunftfammlungen jiingft oeröffentlicßten geberseidjnung oon
Scßongauer alg bie wertoollften unb intereffanteften bie
folgenben an: ben Driginatentwurf SBoßlgemutßg (geber=
Seidjnung in Sifter auf i)kpier) für §olsfcßnitt auf ber
Riidfeite oon golio 1 ber Stürnbergifdjen ©ßronif oon §art=
mann ©cßebel. Sag Statt ift 1490 batirt unb geigt ben
ewigen Sater mit Ärone unb Ä'aifermantel, bie SBeltfugel im
Sdjoße ßattenb unb bie 21rme fegnenb erßoben, gtöifcßett
srnei Säulen unter areßiteftonifeßem Ornament tßronenb. ,gu
güßen ber gigur finb swei SBappenfcßilber in ©olb unb
garben auggefiißrt, oon wilben Rtännern geßalten. Sie
Riidfeite ber .geießnung trägt einen Seil beg Septeg ber §anb:
fdjrift, ber beim Srud berfelben weggelaffen würbe, wäßrenb
bie barauf begüglicßen glluftrationen oeröffentlicßt finb. ©ine
Stubie oon Suca Signore 11 i, in fdjwarser Äreibe mit
SBeiß geßößt, für bie ©eftatt beg ßeil. goßaitneg in ber
„Ä'reusabnaßme" suSorgo San Sepolcro mit einigen attberen,
weniger auggefüßrten nadten ©eftalten, für basfelbe Silb.
Son bemfelben Rteifter: eine Scßtoarsfreibeseidjnung, Saute
unb Sirgil barftellenb, wie fie eine ©ruppe oon swei Ser:
bammten betrachten, beren einer auf ben gweiten auf ber
©rbe fißenben ßinweift, beffen ©eßirn oon ber Sdjäbelbede
entblößt erfeßeint (eßemalg in ben Sammlungen Reynolbg
unb £awrence_). Son Senosso © o g g o fi ein ©ntwurf für bie
Sifion ber ßeil. gina (geberseießnung in Sinte auf getöntem
ißapier) s« ben für bie Äapelle ber ^eiligen in S. ©einig:
nano beabfidjtigten gregfen aug ber Segenbe berfelben ge«
ßörig , bie erft fpäter oon ©ßirlanbajo auggefiißrt würben,
bie ©rfeßeinung 9Raria’g unb begleitenber ©ugel an bem
Sotenbette ber gungfrau, bag oon ißren Slngeßörigeit um:
geben ift, barftellenb (Sammlung Ricßarbfon unb Samrence).
gwei geberjeteßn ungen, bem 21. Senejiano gugefeßrieben,
Stubien su ber Äompofition eineg ©emälbeg, bie einen Sogen
inmitten feiner Räte unb — bag groeite Statt — biefe leß:
teren offne jenen seigen. Sie 'Rüdfeite beg einen Sfatteg
trägt einen Senner! oon ber §anb Ridjarbfong (bem bie
geießnungen einft geßörten), wonaeß fieß ju feiner geit ein
biefen Sfissen entfprecßenbeg ©emälbe in pfa oorfanb;
heute ift bagfelbe nießt meßr naeßsuweifen. ©in Statt (geben
seießnung auf ißapier) entßält meßrere männlicße 2lfte oon
2lnt. iß°6ajuolo; eg ftammt aug ber Sammlung ©ßeney.

363

Uedfnifcfie«. — 3Sermtfd)te 9ladjrtcf)ten. — 9ieuig!eiten be« 33ud;; unb Äunftßanbel«. — 3eitfcE)riftert.

364

3roei Süssen in ©cßwarsfrabe, heftig bewegte anatomifcße
©tubien barftellenb, werben 2Jtid;elangeIo sugefcßrieben;
fte ftammen au« ber ©ammlung ©ral;l. 21on ißellegrino ba
©. Saniei e ift eine ©berjagb (Diötelseicfmung), »on ©ls =
beim er swei £anbfd;aft«ftubien in ©epia mitißinfel, ferner
eine tljronenbe 90faria mit »ter ^eiligen non ©rcole bi
(Roberto ©ranbt ober ©ofimo Sura, eine ßeü. SOiagbalena
in 21ersücf'ung »on Siberale ba ÜSerona unb »on fEiepolo
eine geber3eid;nung in 2lquarell laüirt ansufübren, bie einen
Ärieger barftellt, beffen ©efotge einer tlfronenben allegorifcßen
©eftalt ©aben barbringt, ©nbltd; ein große« Soppelbtatt
mit ©fis3en einseiner ©ruppen su ber kirnte« »on Rubens
im Sonore unb eine ©tubie »on »an Spcf (©dfwarsfreibe)
für ba« ipferb in bem jüngft au« bent ©dbloffe »on SUenßeim
für bie Rational ©allen; erworbenen Reiterbilbni« Äönig
Äarl« I. C. v. F.

Cedpttfcfyes.

x.— Jüjinmg »on 'üaftcllgemälben. §err Dr. ©. 2llbert
üi Rlüncßen (ißlfotograpljifcße Äunftanftatt) l;at ein RUttel
Sur girintng »on ißafteltgemälben erfunben, beffen 2lnwen=
bung meber ben färben, nod; ber Feinheit ber Originale
©infrag tl;un foll.

X)ermifd;te Hacfyridjten.

Fy. 'Jiömifd)C6 ©ieqesbenfmal im ÜJiufcum ju Riep. $n
ber arcf)äoIogifd;en 2lbtetlung be« genannten (gnftitutS ift man
oollauf mit ber SELUeberßerfiellung be« römtfdjen ©iege«benf=
mal« befdjäftigt, beffen Srucfjftüde im »origen ©otnmer in
bem Iotbringifcben Sorfe SRerten, etwa swei ©tunben »on
©aarloui« entfernt, beim ©raben eine« ÜBrunnen« gefunben
unb »on ber Regierung ber ©tabt Rieß überroiefen mürben.
2luf Anregung be« Sombaumeifter« Sornow, ber einen ©nt;
murf für bie Reftauration be« Senünald audgearbeitet bjat,
gelang ed, bie sur Qufammenfe^ung unb ©rgän3ung ber aud
einem großen ©emirr »on formen befießenben 23rud;ftiicfe
erforberüd;en Rüttel flüffig su machen. Sad Rionument,
welcfje« über sef;n Rleter I;od; ift, seigt su^äd6ft einen auf
einfachem Unterbau rußenben ©odel, in beffen »ier Rifcßen
bie faft lebendgrofsen Figuren »on 2lpollo, guno, Rltneroa
unb ipcrlule« mit ben entfpred;enben Attributen in .'podjreltef
angebrad;t finb. Über bem ©odel erbebt fid; ein 2lcßted,
welcße« bie Sarftellung ber fieben 2ßod;entage unb waßr;
fcßeinlicß aud; eine ^nfeßrift trug. Sarauf rußt eine fd;lanle
Säule, beren Stapitäl eine freifteßenbe ©ruppe trönt: ein
römifdjer Reiter, ber mit ßod;erßoßener Sanse nad; bem auf
bem Aoben unter ben £>ufen bed ijjferbe« fid) minbenben
©egner ftöfst. Ser leßtere weift barbarifeße, ßalb menfcblicbe,
halb tierifdße formen auf, ein ümftanb , ber su ber 2ln=
nabmc bercd;tigt, bafs bad Senlmal 311m 2lnbenfen eined
©ieged über einen eingeborenen SSoIfdftamm errichtet worben
ift. Rad; allgemeinem Urteile übertrifft ed an Äunftwert
alle anberen in ben letzten ^aßrseßnten an ber oberen Rlofel
aufgefunbenen Überrefte aud rönüfd;er UJtb wirb be«;
halb eine ßeroorragenbe 23ereid;erung ber Sammlungen bed
RiufeumS hüben.

II. E. £a« Ratßau« 311 23re«lnu. ©tabtbaurat ^ l ii b b e =
mann unb 33aurat Sübed'e in 33re«lau ßaben bem borti=
gen RIagiftral am 17. Sesember 1885 einen 23eritf;t über
bie bereit« auSgcfiißrten unb über bie noch au«sufüßrenben
HßieberßerftellungSarbeiten am Ratßau« eingereid;t, aud bem
wir inanbetraeßt ber ßoßen arebiteftonifeben ©c^önt;eit bed frag*
ließen ©ebäube« Rad;fteßenbe« initteilen s« follen glauben.
(Sas sJläl)ere in ber „iüredl. 3*0-" 1886, Ar. 43.) Saufe
be« Sommers 1885 finb bie »erwiderten Sbon= unb ©anb=
fteinornamente ber Dftfront, fowie bed fiiböftlid;en ©rfer=
türme«, in ©anbftein erneuert worben. Siefenigen Sl«d;en,
welche noch beutlicbe ©puren »on UJlalerei seigten unb in
Fufc nod; biureicbeno feft unb sufammenl)ängenb waren, finb
forgfam erhalten geblieben, wäbrenb biejenigen ©teilen, an
meid;en ber 4Sub nur noch lofen SBerbanb mit bem 3Jlauer=
wert baüe, abgefd;lagen unb im 3tob&au bergeftellt würben.
Sehtere« gefebab besijalb, weil ed faurn möglich ift, auf ben
alten, juiti Seil glasharten 21adfteinen einen neuen haltbaren

3Rörtelbesug ansubrittgen. 2llle neu eingefe|ten ©anbftein=
teile, 23adfteine unb Aiörtelpub finb burci; forgfältiged 9iacb'
färben mit ftüffigem 2ldpbalt unb ©ranit fo patinirt wor=
ben, baf biefe neuen Stüde »on ben alten nur fd;mer su
unterfebeiben finb. — ferner finb an bem burdjweg in
©anbftein audgefübrten fiiböftlicben ©rferturm sablreicbe
fleinere ©rgänsungen (Sßierungen) unb -fteuserfehungen alter
©tiide audgefübrt worben, bie febr mübfamer unb seit«
raubenber Aatur, aber bei ber teilweife etwa« leichten 33au=
weife ber alten ©rfergiebel unbebingt notwenbig waren.
2lud) finb bie metallenen SBafferfpeier unb bie Äupferein^
bedung bed ©rlerturmbached einer grünblicben 2ludbefferung
untersogen worben. Schließlich bleibt noch bie ©rneuerung
bed HJiaßwerfd in ben fünftem bed gürftenfaaled ansufübren,
loomit sugleidb eine 9teul;erftellung ber [inneren genfter in
©ifen unb ©ichenbols mit maffioen Äupferbefchtägen, einfach^
fter SSleioerglafung unb ©ladmalerei »erbunben war. —

^aßr 1886 follen nun bie neue Sefrönung bed 9RitteIgiebeld
mit gialen unb 99?aßwer! fowie bie 33emalung bedfelben sur
2lu«fübrung gelangen unb im ^ahr 1887 bie Audbefferungd;
arbeiten an ber ©üb= unb SBeftfeite erfolgen. Sie ©efamt=
toften aller biefer Arbeiten werben feßt auf 110 000 iöJar!
berechnet, alfo auf erheblich mehr, ald urfprünglid; in 2lud=
ficht genommen war.

x. — Sa« ©riitmerfebe ©cntälbe „Sluerbadhd Heller"
(oergl. $unftd)ronif 9tr. 28) ift aud bem 23efi| ber 21. Soneder=
fd;en Äunftl;anblung in 3Jiannbeim in ißriuatbefits über;
gegangen, wirb aber in SBien unb Seipsig sur öffentlichen
Audftellung gelangen.

x. — 2Bcftfälifcber 2lu«ftellung«»crbanb. Ser 2lud;
ftellungdturnud ift entgegen ber ÜRitteüung im ^unftaud--
ftellungdfalenber etwad oeränbert. Sie ©röffnung ber 2lu«;
ftellung erfolgt in 23ielefelb am 4. 2lpril unb in Sortmunb
am 30. 9)tai.

Heuigfeiten bes Bud;: unb ttunftfyanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Neuwirth , Jos., Albrecht Dürers Rosenkranz¬
fest. Lex.-8". III, 75 S. mit 3 Abbildgn. Prag,
Tempsky. Mk. 4 — .

Neuwirth, Jos., Datirte Bilde rbandsebriften
österreichischer Klosterbibliotheken. 8°. 62 S.
Wien, Gerolds Sohn. Mk. — . 90.

Motlies, 0., Baugeschichte der Marienkirche zu
Zwickau, gr. 16°. 106 S. Zwickau, Konegen.

Mk. — . 80.

Pfeifer, Fr. X., Der goldene Schnitt und dessen
Erscheinungsformen in Mathematik, Natur
und Kunst. ‘ IV, 232 S. und 13 Taf. Augsburg,
Huttier. Mk. 3. 50.

Rahn, R., Die alte Kunst in der Züricher Aus¬
stellung von 1883. 8°. Zürich, Schmidt. Mk. 2. — .
Reimers, J., Zur Entwickelung des dorischen
Tempels, kl. 8°. 44 S. Berlin, Weidmann. Mk. 1.— .
Rodt, E. v., Kunstgeschichtliche Denkmäler der
Schweiz. 3. Serie. Bern, Huber. Mk. 20. — .

Schäfer, €., u. A. Rossteuscher, Ornamentale Glas¬
malerei des Mittelalters und der Re¬
naissance, nach Originalaufnahmen in Farbendruck.
1. Liefe. 15 Taf. Imp. - Fol. Berlin, Wasmurh.

Mk. 50. — .

Schulz, .Toll., Die byzantinischen Zellenemails
der Sammlung Swenigor odskoi, ausgestellt im
MuseumzuAachen. 8°. 83 S.mit 14 Taf. Aachen, Barth.
Steinbrecht, €., Thorn im Mittelalter. Ein Beitrag
zur Baukunst d. deutschen Ritterordens. Fol. VIII,
45 S. mit 14 Taf. u. 39 Textillustr. Berlin, Springer.

Mk. 24. — .

Tikkanen, J. J., Der malerische Stil Giotto’s. Ver¬
such zu einer Charakteristik desselben. IV, 49 S. gr. 8°.
Helsingfors, Fraenkel.

<5eitfcfyriften.

The Magazine of Art. März.

Slyfteld, Surrey. Von Bazil Champneys. (Mit Abbild.) —
Franz Defregger. Von H. Zimmern. (Mit Abbild.)

365

3eitfd)riften. — Berichtigung. — 9tacf)trag. — Q;nferate.

366

A chapter 011 fireplaces. Von J. H. Pollen. (Mit Abbild.)
— The romance of Art. Von F. Robinson. — The Tiber:
from Bagnorea to the source. Von Wm. Davics. (Mit Ab¬
bild.) — The Annunciation in Art. Von Julia Cartwright.
(Mit Abbild.) — American embroderies. VouS. R. Koehler.
(MitAbbild.) — Art in Phoenicia. VonWm. Holmden. (Mit
Abbild.) — Boydell’s Shakespere.

Der Kirchenschmnck. Nr. 8.

Der Dom zu Sebenico. — Glockenkunde. — Alte Gewölbe¬
malerei zu Zauchen.

Allgemeine Kunst- Chronik. Nr. 8.

Von französischen Aquarellen. — Heinrich Heine. (Mit Ab¬
bild.) — Luigi Borro f.

Tlie Academy. Nr. 719 u. 720.

Introductory Studies in Greek art. Besprochen von A. S.
Murray. — M. MarslialFs drawings at. the flne art Society.
Von Cosmo Monkhouse. — Exhibition of the Glasgow in-
stitute. — Some minor exhibitions. — The Winter exhibition
at the Royal Academy. The old Masters. Von Cosmo
Monkhouse. — The exhibition of the Royal Scottisli
Academy. — Randolph Caldecott f-

Die Kunst für Alle. Nr. 9.

Die König Ludwig-Säkularfeier. Von Fr. Peclit. — Die
Canon-Ausstellung. Von Em. Ranzoni. (Mit Abbild.) —
Moderne Kunst. Von Fr. Peclit. (Mit Abbild.) — Voll¬
bilder: Plafondgemälde von H. Canon. — Die Heraus¬
forderung. VonKoloman. 1) er y. — Christus heilt die Kran¬
ken. Von Gebhardt Fugei. — Studienkopf von Hans
Feckner jr.

Berichtigung.

infolge einer Berwedjfelung ber photographifd)en 216=
Züge ift bem erfien 2luffahe int 5. §eft ber geitfcfjrift, „ein
merfwiirbiger ^alt non malerischer 2(udgrabung", bie 216=
bitbung nor ber 3leftauration beigegeben. (Sine ©lijje
bed Bitbed nach ber 3teftauration werben mir im 6. ftefte
bringen. Oie Siebaftion.

Haditragsu bem 2Iuffatz: ,,3au Scoreel, öer ZTTeifter
com (Tobe ber 27(aria".

Unterzeichneter hat in obengenanntem 2(uffah (3eitfd)rift,
§eft 4) bie 2(ngabe bed foerrn ©aleriebireftord non ©ngerth,
baff bie ^eilige hinter ber (Stifterin auf einem glügelaltar
bed ermähnten Bleifterd in ber ©alerie bed Belcebere
(9tr. 1001, II. Bb. bed neuen befchreibenbett Berzeidfniffed)
burch ein hinter berfelben befinblidijeg 3iab ald heit- Äatha =
ritta d)arafterifirt fei, bahin berichtigen zu lönnen geglaubt,
bah in berfelben cielmetjr bie £>eil. 2t g a t h a bargeftellt fei.
3ch ftüttfe mich hierbei auf eine Bhotog™Phie, auf welcher
ber fragliche ©egenftanb mir nicht ald 3tab, fonbern eher
ald ©cfjüffel ober ©ewanbfcfjleppe erfchien. 35a ich nun
aufierbem bad Berfehen beging, bad ©cf) wert auch für ein
2(ttribut ber heil- 2lgatl)a ju halten, fo legte ich jener fyigur
ben 9Jatnen biefer ^eiligen bei.

©obalb ich aber heim ©rfcheinen meined 2tuffahed bie
bemfelben beigegebene 2lbbilbung ber 3-igur fal) , roo ber

fragliche ©egenftanb beutlid) ald 3tab interpretirt ift, fliegen
mir 3roeifel 063«« meine Bezeidjnung auf, meld)e mich &alb
zur Überzeugung cott meinem 3rrium führten, ald id) aud
3iad)fchlageroerten erfaf), bafz bad ©cf)wert lein 2lttribut ber
heil. 2lgatl)a fei. Qm Begriff, biefe Berichtigung meined
2tuffal5ed nachträglich an bie Bebaltioit ber 3eitfcf)rift einzu=
fenben, erhielt icf) auch nod) eine freuttbliche 3ufd)rift bed
£>errn ©aleriebireftord cott @ngertl), and berett eingehenber
©rörterung biefer fyrage fich mit collfter ©ewiffheit ergiebt,
bah feine Benennung ber gigur ald heil. Katharina bie
ridjtige ift, ittbent tm öintergrunbe bed Bilbed aud) ttod) bie
Bidhtftatt mit stoei aufgerichteten fRäbertt bargeftellt ift, road
freilich bie Bhotograpi)ie und) mit ffilfe ber 2upe nicht er=
fennen läfft.

3ugleid) teilte mir §err u. ©ngertl) mit, bah bad fßorträt=
bruftbilb im Beluebere, melched in 3)ied)eld Katalog com
gafjre 1783 ald bad ©elbftporträt bed Bialerd gan @d)oreel
bezeichnet mirb (1229 bed neuen ffatalogd), graue 2lugen
unb rötlid)b!onbed (paar zeigt, wogegen ber Stifter auf
bem glügelaltar tief braune 2lugen unb tiefbrau ned
§aar befitq.

Obwohl nun alfo jmei ©tübpunfte meiner Bemeidführung
für bie gbentität bed Sßerfed com £obe ber fDcaria mit gart
©coreel wegfallen unb baburd) mein ganzed ©ebättbe ittd
SBanfen z« geraten fcheint, glaube id) betittod), bafi biefe
gbentität tl)atfäd)lid) corljauben ift. Unb zicar mache id)
hierfür nunmehr nod) folgettbe ©rünbe geltenb:

1) ©d ift feittedmegd Siegel, baff bie ©tifter con 2lltar=
getnälben ald ihre ©djuhpatrone immer ihre 2iamendl)eiligen
barftellen liehen, unb ich hätte in meinem 2tuffah bie ganze
fpeüigenfrage fitglid) auher2Icf)t laffen fonnen.

2) ©d ift nicht unbenfbar, bah auf einem 2Utargemälbe
bed 15. ober 16. 3at)rf)unbertd, ber einl)eitlid)en ibealen
©tintmung unb Haltung zu Siebe, bie bantald in berlei
Äunftwerfen mafjgebenb war, bie natürlichen gar ben einer
fßerfon, bie fid) ald ©tifter barauf cerewigen lieh, bid=
weilen burch folcfje färben erfetst würben, weld)e z« ber ©e=
famtfarbenftiinmung bed ganzen ©emälbed am beften pahten.

3) 35ie Übereinftintmung bed Äopfed ber 2lgatl)e con
©choenfjocen im Berliner B°rträt mit bem ber ©tifterin auf
bem SBiener gliigelaltar bleibt nad) wie cor beftehen unb
läht fich fchwerlid) ebenfalld ald 3«fall, mie etwa bie 2ihn=
lid)leit bed ißorträtd bed ©coreel mit bem ©tifter erllären.

4) ©elbft angenommen, bad ©elbftporträt bed ©coreel
in BBien ftellte nicht biefelbe Tßerfönlidjfeit bar wie bie
©tifterfigur auf bem 2lltarbilb, fo bleibt bie Übereinftimmung
ber 2luffaffung, ber 3eid)nung unb 2Robellirung beiber ßöpfe
bod) befielen ald Beweid ber (perfunft beiber aud berfelben
Äünftlerhanb.

5) 2Beil aber eben in ber ©tifterin 2lgatl)e Pan ©<hoen=
hocend fporträt bargeftellt ift, fo muh in bem ©tifter auch
3an catt ©coreel bargeftellt fein.

gnndbrucf, ben 13. gebr. 1886.

Dr. $>. Semper.

3nferate.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen.

Glanze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
zur raschesten und besten Yerwertliung übernommen von (12)

Rudolf Bangel in Frankfurt a. 51.

Der

Westfälische Kunstverein

zu Münster i./W.

sucht ein Nietenblatt in Kupfer¬
stich für das Jahr 1886. Preis 4 bis
6 M. Anerbietnugen werden unter der
Adresse des Vereins, baldigst erbeten.

©h- ©alomcit

Äunfthanblung,

3)redben 2Baifenl)audftrahe 28.
2ludftellung unb Berfauf corzüglid)er
Driginalgentälbe , ^»ottbsciihmuigni,
9(quarcßett unb ^upferftidjc alter unb
neuer fWteifter. (l)

367

^nferate.

368

neues

irfrran?

_ . _ _ _ ______ _ ollfrfSäinllfli für I

nipfrfölifjihn fürallr Witte iksfPtfftns

©ie

pcriatfifcljcii AMlMImipt Des rljcinillljm

für bn§ ^a(jr 1886 Werben fiattfinben ju

Öffeußad) a/M. uom 1. 2IpriI bi§ 11. 2(pril,

3>armftabt »om 18. 2iprU bi§ 2. Mai,

Rattan oom 9. Mai big 23. Mai,

^etbcfßevg oom 30. Mai btä 14. g;unt,
tüTainj oom 20. guni bi3 11. Suli,

2ftannDt’im uom 18. guli bt§ 8. 21uguft,

,<tarf5nil)e uom 15. Sluguft bis 5. (September.

33abeit-|3abcn uom 12. September biö 3. Cftober,

‘Stveitmvg i. 23. uom 10. Dftober big 31. Dftober.

S)ie Äunftuereine 511 33aben=23aben, greiburg, ^eibelberg, Äarfärufje itnb Mann=
f)eim ueranftalten auf;erbent permanente 2(usftellungen. 9täf)ereg mirb burcf) bie
ein5etnen Äunftuereine unb ben Unteräeidjneten bereitiuiüigft mttgeteilt tuerben.
Sarmftabt im Januar 1886.

l)r. 9){nUcr, ©eljeimer Dberbaurat,

5. 3. 13riifibent beS rf)einifd)en Äunftuereind

itnttgart

Neckarstrasse^lS. i

H. 0. GuMimst’s Kniist-Audion NO. 36,

Mittwoch den 17. März u. ff. Tage Versteigerung der ausgezeichneten
Sammlung von (2)

Kupferstichen, Ornamenten und Zeichnungen

des 15. — 17. Jahrhunderts d. Hin. Gian - Carlo Rossi in Rom. 1546
Nummern. Gewöhnliche Cataloge gratis, illustrirte ä M. 3. 50 incl. Porto.

II. Cr. Gntekunst, Kunsthandlung, Stuttgart, Olgastrasse 1. B.

iinteratis

fnnftairäfteHiuifl

ber .ft'öniijl. 3(fabemie ber hilbeuben fünfte 31t ®re§beit.

Sine afabemifdje .Hunftaugftellung fann tuegen ber beoorftefjenben -Jteubauten
auf ber SBriitjffcfien Terraffe junäcfjft in biefem Qatjre

aligcljaffftt

merben.

2) re oben, ben 25. 3«ouar 1886. Die 21uSfteltunggfommiffion.

Leo Liepmannssohn’s Sortiment

(G. Sehefer) in Berlin W. Markgrafen¬
strasse 52 sucht:

St er »borg- Manderscheid, Sammlung
von Kupferstichen. 5 Bde.

Auktions-Katalog van Parijs in Am¬
sterdam vom 14. Mai 1877 u. 11. Ja¬
nuar 1878.

Auktions-Katalog C. I1. v. Rumohr.
Dresden. Oktober 1816.

Anklions- Katalog G. Leembrnggen,
Amsterdam, März 1866, und andere
Auktionskataloge mit Handzeich-
nungen.

Kupferstiche,

Holzschnitte und Originalzeichnnngen

Alter Meister

kaufen in gut erhaltenen Exemplaren,
auch in ganzen Sammlungen, zu wert¬
entsprechenden Preisen (1)

Amsler & Ruthardt.

Kunstantiquariat,

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

jftxmitat:

Meid; illuftrirt burcf; Diele

Irriilluflrntiontn, (Lnfcln 11. ^Pathrnbnirkt.

I. pic plnitliunfl ; non H. t>ot)me. II. Jic
; oon tP. Sobe. III. J»ic ^Satem;
oon £). 3a«itfc£fer. IV. Jper jftupfcrfiid)
«nt» ; Dort 5r'ebr. £ippmann.

V. 5<>s ^unhfleittcrBc; DOtt 3 ul. Cef fing.
§u bejietien

itt ai. 2t cCicfcruttflcit ii 2 35.
ober

in co. 10 ^ßtfjdfttitgcn ii 5

(6. (SrotcTdjclIlnTnaelnuljljanöliing, gtrlin.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufhahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in gnten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (14)

1 äeitfcljrift f. btümibc Swift

nebft SBeibfatt, 23anb 1 — 20 p oerfaufen.
©eff. Dff. nimmt entgegen $. Reiser
in Äoni£, MeftpreuDen.

JJcbigirt unter Slerantioorttidffeit beä älerlegerä <6. 71. Seemann. — Drucf oon 2fuguft ^?rte§ in Seipjig.

2\. 3afyrgang.

Hr. 22,

Kunftdjronif

tDocfyenfcfyrift für tKunft unb Kunftgetnerbe.

Slnfünbigungsblatt öes Derbanbes ber beutfcfyen Kunftgemerbeoereine.

Herausgeber:

Carl r». Cütjotr» llllb 21 r 1 17 u r pabft

JDiert Scrlitt, W.

(Tigere jtanumgaffe 25. Kurfürflenflrafje 3.

Srpebition:

Seidig: <E. 21. Seemann, (Sartenffr. ^5. 33erltn: U2. £7. Küfyl, 3äserftr. 73.

Die Kunjldjronif erfdjeint oon ©ftober bis ©rtbe 3um möchentltd], im 3uli, Kugujl unb September nur aller ^ ©age unb Po|let in Derbinbung
mit bem KunPgemerbebiatt halbjährlich 6 iTTarf. — 3nfer(itf, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Derlagstjanblung
bie Ttnnoncenejpebitionen non bjaafenßein & Dogier in Ccipjig, tDien, Berlin, iHündjeit u. f. t». entgegen.

3nbalt: £)ans Canon. — pu ©oethe’s Kunftfammlungen. — JUeffanbro ©orloniaf; B. ©nbrulat f. — Befdjreibung bes Königreichs IDürtfcm=
berg. — iceuentbecfte Jüanbgemälbe. — Konfurrenjansfchreiben für bie brei ©ingangspforten am Dom in — Deutfdje ©efell=

fchaft 3ur Beförberung rationeller iTialoerfahrcn. — ©in ©emälbe ©. Hod;egroffe’s in p. bei Uecdjio’s Kunjlausftellung in £eip3ig;
menjebKusPellung im ©fiermchifdjen Kunftoerein ; Sonberausftellung im fönigl. Kunftgeroerbemufeum ju Berlin. — Uns Ktljen ; 2lus
Uresben; Siemirabjfi’s ©emälbe „Cbriftus im fjaufe ber itiaria“. — peitfdjriften. — Kataloge. — 3nferate-

Hans Canon.

SBien, üDiitte geöruar 1S86.

Tie triirbtgfte Totenfeier eineg fjeroorragenben
^ünftlerg befteljt geroife in einer Wueftcttung feiner 2Berfe,
loie unfere Äiinftlergenoffenfdiaft fie foeben 3U (Stjren iljrcg
jüngft Oerftorbenen EDiitgliebeg Oerauftattete. Sie fam
ben grennben ber ®unft um fo ermünfd)ter, je meniger
(Sanong unjä^mbarer Sdjaffengbrang an 2Bien ge=
bunben blieb. Überbieg fonnte man faft mit SSeftimmt-
l)eit borljerfagen, bafe eg Icl;r= unb genufereicf) fein
miiffe, ein fo fdiarf beobad)tenbeg, ftrebfameg Talent
auf alten feinen 2Banberungen unb SBanbtungen big
51t feiner testen 9?eifeftation 311 begleiten. 9?nn ftanb
er bor ung, menn and) nid)t mit alten, fo bod) mit
einer f)inreid)enb großen Stnjafd feiner Silber, Stilen
unb 3eid)mmgen , um fein rebtid) ermorbeneg fßfunb
fd)ä|en 31t fönnen unb f>od) fcf)ät3en 31t mitffen.

Taff GEanon ein 9fed)t befitd, 3U ben mobernen
DJieiftern beg fßorträtg ge3äl)lt 31t roerben, fpringt jebetn
nod) fo f(iid)tigen Scfucf)er in bie Slugen. Tie un=
ge3tbungene Stnorbnung feiner Sitbniffe, nid)t minber
a(g feine mcifterljafte Sortraggmeife, nimmt ung auf
ben erften Sßlid ein, unb gar batb erraten mir, baff
biefeg ülbbitb nid)t blofe bag äußere £eben beg üDfobcllg
fd)itbert, mir fügten ung übe^eugt, bafe unter ber
forgfam burd)gearbeiteten £)bcrfläd)e bie Spuren bor=
mattenber ©efiiljle, bel;errfd)enber ©ebanfen, metd)e auf
jebem Slntlif) met)r ober meuiger augebeutet finb, if)ren
fpred)enben Stubbrud gefunben tjaben. 2Ber fidi, mie
(Eanon, fo gan3 unb gar in fein ÜDfobett tjineintebt, i
beffen 33itber begatten nod) uad) bieten 3a^r3e^nten,

menn bie bargefteftte si)3erföntid)feit tangft ein namen=
tofer £d)atten gemorben ift, if>re feffetnbe, tebengbotte
SBirfung.

2Ber, otjne fid) eineg gebrudten ^iit)rerg 3U be=
bienen, bie berühmten ©aterien burd)forfd)t, bem
mirb eg gemijj mie ung begegnet fein, bafj er fid) fragen
mu^te, mot;er eg fnm, ba§ it)n ber Stnbtid irgenb
eineg ber menigen bottfommenen SBitbniffe atte t)ifto=
rifcfjen ©emälbe, ?anbfd)aften unb ©tiltteben bergeffen
tiefe, bie ringg um ftitten Sßcifatt bunten. Tag faft
untjeimlid) btidenbe, fa^te 53ruftbitD Stnbrea Toria’g
in ber ©emätbefammtung feineg fiirfttid)en Haufeg Su
9vont, biefeg fd)bnfte alter 23itbniffe @eb. bet ^iombo’g,
feffett fo fef;r bie Stufmerffamfeit beg Äunfttiebt;aberg,
bafe er am beften ttsut, bie ^ortfefmng feineg 9?unb=
gangeg auf einen näd)ften Tag 3U berfd)ieben. 3tn
einem 53itbniffe, in bem ber gan3e 3)tenfd) ftedt, mie
er teibt unb lebt, mie er liebt unb Ijafet, läfet fid) gar
nid)t borübergel)en; unmiflÜtrlid) tritt man 3U i^m in
bertraute S5e3iel;ungen, unb mer meife, ob nidit bie be=
beutenbften SOceifter alter 3eitcn unb @d)ulen, erftaunt
über biefe munberbare ^Ingie^nngefraft beg menfd)lidjen
Slbbtlbeg, il)m it;rc befonberc Vorliebe, il;re feinfü^tigfte
Sorgfalt gemibrnet l)aben. — 5ern bon ung finb bie
3eiten , mo ber teberne Su^er auggeftopften 2ln=
gebenfeng bo3irte , bag fßorträt fei ftetg begiinftigt
morben, meit „biefe fOiaterci ein fet>r fräftigeg SDfittel
ift, bie 33anbc ber ,jpod)ad)tung unb ?iebe nebft alten
anberen fitttid)en 33e3ief)ungen 3mifd)cn ung unb unfercu
Voreltern unb ben bat) er entfteljenben f)citfamen
1 SBirfungcn auf bie ©emiiter 31t unterhalten“.

2Bir fpenben fonad) fein geringeg £ob, menn mir

371

§an§ Sanort.

372

Eanon einen auSgegeid)neten Porträtmaler nennen.
Sic 3?ei^e feiner gelungenen BilBniffe Beginnt unferer
SNeinung nad) mit Bern anmutigen geiftöollen Porträt
Ber grau fftegina grieblänber. Sie BeiBen am meiften
gepriefenen, meil am meiteften gereiften SöruftBilBer Ber
Baronin Bourgoing unB Ber ©räfin Sd)önborn finB
um ein gat)r fpäter gemalt, 1875, fie legen Bereite*
ein gtängenbeS 3eu9enn^ ab für EanonS Sid)ert)eit
unB Seid)tigfeit Ber ted)nifcBen BehanBtung. SaS
Heinere BilB Ber Kronpringeffin, Oon 1881, in ganger
gigur überaus gart unB forgfam gearbeitet, ift mit
©eift unB Siebreig mie gefättigt. BeBiirfte eS enBlid)
nod) eines BetoeifeS, Baff EanonS pinfel felbft Ber
fd)Joierigften SlufgaBe BeS BilBniSmalerS, Bern fogenann=
ten „inBioiBuellen Seitit", gemad)fen mar, fo Reifen mir
einfad^ auf Bie 33ilBniffe Smolfa'S (1883), -fpauerS unB
BeS funftfinnigen 9?. Oon Sanna (1883) l;in. Bon
jenen gat)lreid)en BilBniffen, Bie unS BaS 3af;r il;rer
©eburt Oert)cimlid)cn, möge unS geftattet fein, nur eine
Oirtuofe Stiftung I;erOorgul;eBcn. Ser Sargeftellte ift
ein ÜDiann in Ben Beften gafmen, Ber ftd) offenbar mit
ernfteren Singen als .fpirngefpinften Befd)äftigt; Ber
Kopf ift Breit nioBellirt unB Bodj im Sou mit großer
geinljeit abgeglättet, mol)l eine fünftigc 3'er^e ^ev
©alerie BeS regierenBeu gürften Oon unB gu Sied)ten=
ftein, Ber als Eigentümer BeS BilBniffeS angeführt mirB.

Nun mären nod) einige BilBniffe gu ermähnen,
Oor meldjen gar oiele Befud)er mie OerBugt fielen
Bleiben, meit fie fo alte Bilber ^ier nid)t ermarteten;
fie ftaunen getoiß, menn fie Belehrt merBeu, fie fteljen
l;icr Oor Ben Konterfeis Oon leibhaftigen 233ienern,
einem gürften Salm, einer ©räfin SubSfl), ja fogar
mehreren EanonS in Perfon. 9Nögen Bie guten Seute
fid) allgemad) faffen, einem geiftreid)en SNaler muff
man cS immerhin gu gute halten, menn eS ihm einmal
Beliebt, moBerne 9Nenfd)eu gu traoeftiren unB fie iiber=
BicS unS Burd) jene fd)märglid)c Krufte fel;en gu laffen,
toeld)e gemciuiglid) nur Bie fd)onungSlofe 3«t unB Oer*
BunlelnBer girniS gu ergeugcn Oermögen.

Bon Ben BilBniffen haben mir nur einen Sd)ritt
gu Ben ftcheuBen ober fibcnben ©eftaltcn genrel;aften
El)araftcrS, Ben bilbniSartigen ©enrefiguren. Er führt
unS gitcrft gu Bern auS Bern galjre 1859 ftammenBen
„gifd)crmäBd)en" , Bern elften cntfd)ciBenBcn 2Bicner
Erfolge EanonS, unB Baun gu Bern jüngeren „9iiiBeim
mcifter" (1866); BciBe finB frei Oon jeBer Sanier,
fertigefunBc ©eftaltcn Oon poetifdjcm 9feig trof) il)rer
Orofaifd)en Sd)i(Berung; fie fteljen nod) auf eigenen
giißcn, fie Bcmahrcn nod) Ben perföntid)cn , Ben Oon
nicmatiB abhängigen El)arafter, Ber BalB nad)l)er —
auS Pringip ober Saune? — immer mel)r unB mehr
guriidtrat. 2Bol)cr eS Jam, Baff Eanon Bie SelbftänBig=
feit, BaS Vertrauen in feine eigene Kraft Oerloren, mir

miffen eS nid)t; bodi mar eS JeineSmegS infolge un=
angenehmer 3lu'cd)tmeifungen Oon feiten Ber 2lmateurS.
©enug, Ber fonft fo h^if^e Sialeftifer mußte Bern
übermütigen Pathos BeS großen olämifcf)en SOJeifterS,
BeS prad)tliebenben, lid)tOerfd)menBenBen, teiBenfcf)aft=
lid) ungeftiimen 9iuBenS nid)t gu miBerfteljen. Saß er
ihm mehr abgegudt, als mie er fid) räufpert unb mie
er fpudt, Braud)t Bei einem NJanne Oon fo fc^arfer
BeobaddungSgabe, fo Burcbgearbeiteter Secf)nif nicht erft
Oerfid)ert gu merBeit. SrotjBem Jönnen mir unS nicht
entfd)ließen , Bte OerftänbniSinnige Nachahmung BeS
frud)tbarften garbenimprooifatorS alter 3e^en als
EanonS mefentlid)fteS BerBienft anguerJennen. 2Bir finB
Oielmehr Ber 2lnfid)t, Baß it)m fein unleugbar großes
Satent, menn er gemollt, in ber Kunftgefd)id)te gu einer
unabhängigen Stellung Oerl)olfen hätte.

9lnfangS mirB eS moht Jaum eingig unb allein
feine Borliebc für einfd)lagenbe EffeJte gemefen fein,
Bie ihn gu Ber @cfolgfd)aft BeS 9fuBenS trieb; Bie afl=
gemeine feit beiläufig 50 galten immer gunef)menBe
33eliebtt)eit BeS Otämifd)en Nfalerfiirften mag Ben ftreben*
Ben Ehrgeig EanonS auf Biefen, menn aud) glängenben,
2lbmeg geführt haben.

Sd)on in Ber gmeiten .fpälfte BeS Oorigen galjrs
l)unBertS lehnte fid) Ber ©efdjmad Ber 3e^9enoflcn
gegen Bie bis Bat)in nnbeftrittene Suprematie Ber italieni*
fiten Kunft auf: fmineden, Ber Sireftor Ber SreSBener
©alerie, magte 1747 Bie Siptinifd)e SNaBouna „ein
mittelmäßiges SNadimer!" gu nennen; KnobelSBorf, Ber
Erbauer Ber Berliner Dper, fjatte fogar für BaS leide
233er! BeS unfterblid)en Urbinaten nur Ben albernen
Spott, Baß „hier ein EhriftuS in einer falten ftbirU
fd)en Suft gum ^imniel fahre, mährenB alle 2lnmefen=
Ben auf Bern BorbergrunBe fid) über Bie 2JuSbrüd)e
eines oon Bern Seufel Befeffenen munbern". SamalS
maren Bie hoHänbifd)en Kleinmeifter Bie auSfd)ließlid)en
Siebtinge BeS PublifumS. 3)a erfd)ienen enBlid) Bie
bal)nbrecbenBen „NieBerlänBifd)en Briefe" Sd)naafe’S,
1834; fie Brängten Bie fd)tid)ten, h^mSbadenen ^ollän?
ber hinter Bie prad)ttiebenben, Beflamatorifchen otämi=
fd)en SNeifter, Beren Ehorführer 9?ubenS. 2lllein felbft
Sd)naafe, mie trat er für 9iubenS ein? Nicht etrna
mie ein begeifterter Blutgeuge, fonBern mie ein oor-
ficf)tiger Sad)malter. Er Oerteibigte it)n nur gegen Ben
Bormurf, „grobfinnlich, gefd)madloS" gu fein, „mehr
gur EntmürBigung als gur görberung Ber Kunft" bei=
getragen gu haben, unb erflärte auSBriidlid), er molle
eS mal)rtid) „nid)t unternehmen, alle ober auch nur
Ben größten Seil feiner Arbeiten gu oerteibigen". 2M*
mät)lich hatte fid) aber mieBer eine 2®anBlung BeS
®efd)madeS, Ber äfthetifd)en 9Nobe, Ooflgogen, unb eben
Biefer Jaum anerfannte NubenS toarb gum SluSermähl^
ten aller Berufenen Ber -Nalerei auSgerufen. Eanon

373

Öanß Ganon. — Qu ©oetbe’ß Äunftfammtungen.

374

gehörte gu feinen gliif;enbften Sereljrern. Gr mar
if)m baß lebenbige ©efefj. ^uerft natynt er feine 93ial=
meife an, nad) unb nad) erbad)te unb bid)tete er feine
$ompcftticnen nur nodj im ©inne beß üfteifterß. ©ie
füTnic unb entfd)iebene ^ufammenftedung ungebrodjener
Sofalfarben, bie 9iubenß, mie juerft £)tto 93cünbler be=
merlt, feinem Vorgänger Oerbanft, auf if;r beruht ber
grofje Grfolg affer fpäteren ^eiligen unb profanen
Silber Ganonß, unb mer Ijätte eine „Soge Qoljanniß“,
einen „©ieg ber 2öaf;rf;eit", ober eine „Obftfyäublerin",
ober bie fcfyalfljaften „Sier Glemcnte“, ja felbft ben
tragifdjen „Kreislauf beß Sebenß" nod) mel;r, nod)
Oollfonimener tn Rubens’ ©eift unb fDialmeife auffaffen
unb fcbilbern fönnen?

©ieß aber mar baß 3ml fetneö Gfjrgegeß unb er ,
erreichte eß nicf)t oljne ©Hülfe unb 9?ot. ©5ir fönnen
eß nadjmeifen, bie außfabenben formen, bie plumpen
©liebmajjen marb er nie Oöflig loß, feine „SDiutterliebe"
leibet an gerftrentenSidjtern, feine „©HoberneSHagbalena"
ift nietet nur fd)merfüflig, fonbern and) unrichtig gejeiebnet,
baß „j^amilienglüd" fiel 3U berb auß, bie ,,©d)at5=
gröber“ finb unfcfjön in ben Siniett, unflar im Kolorit;
aber Ganon mar nidit ein SDiann, ber fidj entmutigen
lief;, er bot unß fdjliefjlidj ©Serie, bie ben alten ©Heifter
felbft fcf)lagen fönnten, menn bieß auf beffen eigenem
©runb unb Soben überhaupt möglid) märe, ©o finb
benn bie guletd angeführten Silber ©Heiftermerfe ber
9?acf)al)mung ju nennen. ©Bollen mir aber unferen
Ganon felbft alß üftaler feiern, fo mitffen mir unß an
bie gebiegenften feiner Silbniffe galten, liefen 9iul)m,
ben oollen, ungefd)müd)ten, fann if;m nicmanb ftreitig
mad)en. ©ein lebljafteß 9?aturgefüf)l, bie ©etoanbG
Jjeit feiner ipinfelfüfjrung' geigt er moljl and) in fleineren
©enrebilbern, in geiftreidjen lanbfd)aftlicf)en ©fijjen,
ja fogar in einigen menigen fein abgetönten ©till=
leben ; auß feinen Silbniffen aber leudjtet nid)t nur fein
©eift, fonbern ©eift unb ©entiit ber ©argeftellten.
©a ift ber mafjre Ganon. ©iefe ©Berfe fielen für unß
ungleicfj Ijöljcr alß alle Silber, bie er unter ber ©Harfe
fRubenß auf ben Äunftmarlt brachte, ©emip, ber
^arbinal ©Hontalto l;atte nid)t unrecht, menn er, mie
Saglioni erjäf)lt, bem ©Haler ©croutio b’ltrbino, ber
in feinen ©ienften ftanb unb fid) Oermafj, il)m eineß
©ageß einen ^ßfenbos fRaffael anjubieten, mit ben
©Borten abbanfte: che quando egli voleva pasticci
gli ordinava a maestro Gianni suo cuoco.

©Bit geringen Seute aber, mir müffen nod) bem
£immet banfen, baj; er unß einen fo gefd)idten ©Haler
gab, bem fogar fo menig originelle Serfud)e fo meifter=
fjaft gelungen.

©oef) genug ber $ritif. ©a unß feinerlei 2lbfid)t
ferner lag alß bie, baß Serbienft unfereß Ganon 3U
fd)tnälern, ift eß unß eine freubige -|3flid)t, fd)liejilid)

auf ein flciueß Silb aufmerffant 31t machen, baß fid)
mit einer Serie 00m reinften ©Baffer Oergleid)en lägt. Gß
ift bieß ber „fpaußaltar", ben ber Serblid)ene erft Oor
3toei 3al;reu im Aufträge feineß ©rcunbeß ©Bili^el matte.
©Haria fitjt mit bem Ijeil. $inbe auf einem Imljcn
©l;rone, an beffen ©eiten je ein Gngcl anböd)tig betet.
$cin florentinifd)er Ginquecentift l)ättc biefe ©eene
einfad)er, inniger oorftellen fönnen. Gß lägt fid) faum
eine Oottfommener bnrdjgearbeitete £)berfläd)c, eine
3artere ©Hobellirung, Oerbuuben mit flüffigerem Auftrag
unb breiterem, faftigerem ©3infetftrtc^ beulen. ©Bie reid)
mar biefe ©Palette, mie fidjer biefe ©ed)nif!

©ßalfrlidj biefe Serle über3cugt unß neuerbingß,
Ganon Ijatte eß, um nad) feinem Oollen ©Berte ge=
miirbigt 31t merben, teiueßmegß nötig, fid) bem @e=
folge felbft eineß fHubenß ai^ufdjliefjen. 3ol)atm Oon
©trafdjiripla’ß ©alent genügte Oollauf, fpanß Ganon
beriifjmt 31t mad)cn.

(fugen Dbmnapcr.

£u (Soctfye’s Ibunftfammluiigen.

3m erften .jpeft beß Qafmgangeß 1886 ber geit-
fd)rift für bilbenbe $unft finbet fid) in bem „J“
unter^eidpreteu 2luffa£e über bie ©oetl)e’fd)en ©amnt=
lungen auf ©eite 12 eine Sefpredjung ber Oon Sedr
Sifd)er 1524 31t Sutl;erß Gl)ren Oerfertigten fpanb=
3eid)nung. „©icfeß ©Blatt mürbe ©oetlfe 1818 sunt
©eburtßtage öeretjrt", — I;eigt eß ba — „leiber ift
ber ©larne beß ©eberß (Slurlanb in SBarbenberg?)
nid)t mel)r beutlid) 311 lefen."

@oetl;e l;at felbft über ben ©eher beß Silbeß
Slußfunft erteilt. 3n ber Oon ©trel)lle t)craußgegebeucn
©ammlung feiner ®ebid)te (©Berlin, ^pemp'el) fteljt im
3meiten ©eil auf ©eite 437 :

2ln ©ürft 23iron oon Kurlanb1).

Äarlsbat) ben 8. September 1818.
2113 2utt)erß geft mit glciub’ger ©d)aar
Qm oor’gen tperbft gefeiert mar,

2)ad)t’ id), eß brauche tjunbert Qal)r’,

Um eß mit SBürbe ju erneuen;

©od) beim uertietjuen @brellGtb,

SBie ernft eß ift unb fräftig mitb,

Seim ^erfuteß unb feinem ©d)i(b
Hann icb ber ©eier mic^ an jebem Sage freuen,
t) ©ürft Siron oon Hurlatib, beffen freunbtic^er
Steigung icb fdjon früher angenehme Hunftgaben oerbanfte,
fcfjicfte mir oon Söplit) nach Harlßbab eine t)öd)ft merd
miirbige Qädjnung. ©ie ift fel)r roobt ermatten, in ntäfi=
gern Duerfotio, oon Säer Sifdjer, bem trefflichen Grj=
giefer, mit ber Qeber fef>r fauber geseid;net, außgetufd)t
unb angefärbt, eine 2Utegorie 31t @{>ven SuUfer’ß oor^
fteltenb, toeteber hier alß §erfuleß fiegreicl; aufgefübrt mirb.
fpiernad) bierften bie unbeutlid) gefd)riebenen ©Borte
ftatt „Slurlanb, ©Barbenberg" mol)l „Äurlanb, Äarlß=
bab" 3U lefen fein.

Sübed.

21. Senba.

375

9tefrologe. — Äunftütteratur.

Hefrologe.

F. 0. S. 2itcffant>ro ©ovloitia f. 3ltu 7. gelwuar
3lbenbb ftarb in 9iout in bem fwpen 3llter Oon 86 Sauren
bev §ürft 3lleffanbvoSorlonta;bte $unbe Dort feinem
3lbleben f;at, wie wol)t natiMidf Bei einem Spanne,
beffen 2Bof)ltl)ätigfeit ffmdjwördtd) war, in allen Greifen,
pod) nnb niebrig, einen mächtigen SBteberpall gefunben.
3) er giiirfi war ein ©ntel jenes Sftartno Sorloni) nnb
Sopn beb ©toOannt Sovlonp, bie im Saljre 1792 Bon
bem deinen 3tngerotteS im Departement if3upsbe=Dome
nad) Oiout tarnen, wo nad) bem Sobe 9)tartno’S ber
Später ©toOannt bie 33 an! grünbete nnb, burd) bad
dBoplmollen nnb bie Depofiten eines Napoleon I., ber
■Oiabante ^citijia, beb $öntgb $arl IV. Bon Spanien nnb
beb bamaligen ißapfteb fßtus VII. unterftü^t, nid)t nur
fein Bebeutenbeb Vermögen fammetn fonnte, fonbern
aud) alb päpfttid)er Vanquter allmcipltd) Born Vürgcr
jitm marchese, jum duca unb principe aufftieg unb
in ben Bon iptu getauften fßaKiften an ber fßtc^a
Vene3ta (ißatajjo Volognetti) unb an ber ‘üßia^a
ScoffafaOallt (©traub) atleb Bon Vebeutung, wab im
bamaligen 9tont fid) fanb, Berfammelte unb, fo ju
fagen, bie ^ponneurb ber Stabt macpte. 3lub feiner
Gpe mit 3lnna Sd)ultpetf; flammte ber $iirft 311 eff arm
bro, im Sapve 1800 geboren; er rettete 1831 bie
Kommune 9iom Bom finanjiellen Untergänge unb legte
auf feine Soften ben See Bon ^uctno troden, eine
3bee, an ber fid) fd)ou 9?avetf; im 3apre 50 n. ©pr.

- um bie ©unft beb ^aiferb ©laubiub 31t erlangen,
oerfucpte, inbem er mit 30 000 SflaBen bie SlrBeit
begann, aber baritber ftarb, fo baff bab foloffale 2öert
unBollenbet blieb. Stleffanbro Dorlonia fpenbete in
beit 20 3IrbettSjapren, Bon 1855 bib 1875 bie $lcinig=
feit Bon 35 dltidtonen bafitr, unb Viftor ©manuel gab
tpm auf Eintrag beb bamaligen ÜDttntftcrb SilBio Spa*
Benta ben Sitel eiueb dürften Bon guciuo, bie 9?egie=
rung Oerliep tpm eine golbene flRebaille, bie an 20000
i'ire foftcte.

3llb er bie fpri^efj ©olonna tqeiinfiifqrte , baute
er in feinem fpalaft nad) ben planen ©arneOart'b bab
Speater, beffen dfefle nod) f;cute 3wifd)en ben fd)on
3apre lang alb 3iem lid) unerflärlid)e Srüm m er m affe
au ber ©de ber fßia33a Vene3ta gegen bie Vta dca3to=
nale 311 ftepenben ^alaftfompartimentcu fid)tbar finb,
wopl lebiglid) nur ein Vvoteft gegen ben fFegultrnugb*
plan ber Kommune. (31 ud) bab wirb anberb, ba ber
Oiaum 3ur Verbreiterung ber Vcne3ta gebraud)t

wirb, um bab auf ber |)öpe Bon 3lracoeli auffteigenbe
dfationalmonument in bie 3ld)fe beb ©orfo fetjctt 31t
fünnen.) (fr legte bab fOfufeum an ber Sungara an
unb baute ben (pauptaltar in ©efü, wie bie ©rab=
fapellc in S. ©iobanni in Saterano; er legte bie Villa
diomentana Bor ifJorta fßia an unb baute barin nad)
ben fßlcinen ©aretti’b bab ©afino, bab Sporwalbfen
mit feinen flßerfcn aubfdgmicfte; ben ©ranitobelibfen
inmitten ber 3lnlagc, lief? er Bon VaBcno fommcn,
ben $0 herunter burd)b SRccr unb ben Stbcr unb
3lnio pinauf. ©r taufte Bom ^iirften 3llbani bie be=
rühmte Villa Bor fßorta Salaria unb Oermcprte bie
oorpanbene rcid>e Sammlung Bon Ädinftwcrfen be=
beutenb, nod) in ben lepten 3apren eine ^olleftion
Bon 3lbgiiffen ber beften SÜBerfe l)in3itfiigenb, bie fßrofeffor
Apelbig auSwüpltc. ©r reftaurirte bab 3lpol(otpeater,

376

bab Seatro 3lrgentina unb bab alte Seatro 3ltibert;
er baute bab ^onferOatorium Sorlonia an S. Dno=
frio, wo 80 SBaifenfinber unb 40 3llte untergebracbt
finb, ein ^inberafpl unb eine Sd)ule für 300, bie pier
Oerpflegt, gedeihet unb unterrid)tet werben, ein cpirurgm
fd)eb 3lntbulatorio unb bergt, mepr; in feiner Vilan3
ftanb eine Summe Bon 1 1;2 Million für Äunftfacpen.

Dteben gait3 bebcutenben Vefi^tütnern an ©runb
unb Voben, Sanbgiitern unb Villen in allen Seilen
3ta(ienb nnb einem gan3 aufjergeWöpnticpen f^eicptum
an 3D?obiliarWert pinterlä^t er ein foftbareb fünftferi=
fcpeb ©rbteif, bab allein fd)on ein foloffateb Vermögen
repräfentirt. Dab dJfufcum an ber ffiorta Settimiana
ift auf 35 SDiitlionen gefcpäljt, bie Villa 3llbani auf
15 dRiflionen.

H. E. V. dnbrulat f. ^nl)]ofen oerftarb am 17. gebr.
nacp fur^em, aber fcpmeren Setben ber fönigl. ®taat§ard)iöar
Dr. Vernparb ©nbrulat im 2(lter non 57 V2 SaPren- @r
mar ein 9JJann non feltener poetifdjer Vegabung, »on bem
regften Sntereffe für alleb bab, mab Äunft unb SBtffenfd;aft
betrifft, befeelt unb uoll oon glüpenber 2laterlanbbliebe, bie
er in parten Kämpfen an ber 9iorb=, ÜBefO unb Cftmart beb
Seutfdjen dieicpeb betpätigte. ff,n näpere Ve^iepungen pr
bilbenben Äunft trat er befonberb roäprenb feineb SiiffeO
borfer 2tufentpatteb oon 1876 — 1882. §ier jeicpnete er fiep
nantentlicp burd) feine eifrige 9Jiitroir!ung an bem „ÜJiaB
faftenfeft" aub, über roelcpeb er unter Veipilfe ber bortigen
Jtiinftler ein fdjöneb fßrad)tmerf ueröffentlidjt pat. Dtandpeb
peroorragenbe Talent, befonberb unter ben fötalem, ift feinem
3iate unb feiner gürfpradje jU 2)anf uerpflicptet, unb oiele
fölitglieber beb 9JiaIfaftenb trauern um einen treuen f^reunb
unb einen peitereit, liebenbmürbigeu ©efellfcpafter. ©eboren
mar er am 24. 2tuguft 1828 ju Serlin; unter feinen ©ebiep--
ten („©ebidpte" 1857; ,,©efd)icpten unb ©eftalten" 1863 u. f.ro.)
befinben fid) oiefe oon großer fyormenfcpönpeit unb tiefer
©mpfinbung. 2tucp ein fppragiftifdjeb -fßradftmert gab er
peraub: „Dtieberrpeinifcpe ©täbtefiegel uom 13. bib 16. Qapr-
punbert" (Ditffelborf, £. SSo^ & 60.). Sür uitfere geitfeprift
pat er mieberpolt Beiträge geliefert.

Hunftlitteratur.

M. B. Vefcpreibung beb Äönigrcid)b 'iüüvttemberg. ©b
bürfte für bie Sefer oon Qntereffe fein, 31t erfapren, bap
bie grope 23efd)reibung beb Äönigreid)b Sßürttemberg (bie
fogenannten Dberanttbbefcpreibungen) oor turjem oollenbet
morben ift. fOtit bem 64. Vanbe, ber Vefcpreibung beb Ober*
amtb ©tlroangen, ift bab Sßert jum 2tbfcplup gelangt. @b
ift bie uollftänbigfte piftorifd)dopograppifcpe Vefcpreibung, bie
überpaupt epiftirt; fein anbereb 2anb pat etroab älpnlidjeb
aufäumeifen; eine unerfcpöpflidje gunbgrube nidpt allein für
ben ©eograppen unb ©tatiftder, fonbern aud) für ben £üfto=
rifer unb Äunftforfcper. Unb in biefer 9ticptung ift bab Sßerf
roopl am meiften beuupt morben. ©d)on im Sapr 1812 pat
ber bamalige fprägeptor fötemminger in ©annftatt eine
Vefcpreibung ber ©tabt (Sannftatt unb ipreb Vegirfb oerfapt,
bem eine Vefcpreibung oon Stuttgart unb 2ubmigbburg folgte.
Siefe Vüd)er fanben Stnflang, unb bie miirttembergifcpe 3te=
gierung unternapm eb, nad)bem im Qapr 1820 eine befonbere
©teile für bie Vaterlanbbfunbe unter bem 9tamen beb ftati=
ftifcpdopograppifdjen Viireaub erridjtet mar, eine Vefd)reibung
beb ganjen öanbeb peraubjugeben, unb beauftragte bamit ben
insmifepen jutn fprofeffor ernannten föiemminger. ©ab erfte
^eft, bie Vefcpreibung beb Dberamtb Dteutlingen, erfdpien
1824 mit einer 9lnfid)t ber ©tabt unb einer Äarte beb Ve=
jirfb. ,3^ Saufe ber 3ed traten felbftoerftänblid) mieber=
polte 2(nberungen in ber Diebaftion ein. ben oierjiger
Sapren mar oorjugbroeife ginanjrat 9Jiofer babei beteiligt;
oon 1850 — 78 ber befannte 2lrd)öologe fßaulub, nad) beffen
©obe trat beffen ©opn unb Vrof- .'partmann in bie Dtebad
tion ein, roelcpe aud) bab SBerf oollenbet paben. ©er dm=
fang eineb Vanbeb, ber anfänglich nur 13 bib 15 Vogen
aubfiillte, mürbe nad) unb naep immer mepr ermeitert, fo

Ausgrabungen unb Bunde. Honfurrenjen. — Hunfü xmb ©ewerbeoereine. — Sammlungen unb Ausfüllungen. 378

bah bie jpäteren Bände bat doppelte unb Sreifadje bet
AaumeS in Anfprudj nahmen. AuSftattung, Srud unb
Rapier würben ftetö oerbeffert, ntcfjt minder au cf) ber reiffen-
fdhaftlidje 3nf)alt. Sie Beiträge, welche bie beiden BauluS
für bat non ihnen nertretene ©ebiet ber Hunftardhäologie
lieferten, finb ju nennen; idE) erinnere nur an

bie Betreibungen non Alaulbronn, Tübingen mit Bebeit=
häufen, Aottweil, Oberndorf mit Alpirtbad) unb ©Hwangen.
Sie fjiftorifd^en Partien mürben oorjugtweife non ben beiben
Stalin 33 ater unb Sohn geliefert, anerfannten Autoritäten in
ihrem Bacl). Sieben ber eben im ©rfcheinen begriffenen neuen
württembergifchen Sanbetbefdjreibung in brei Bänden foll
nun auch, nach betn 33organg anberer Sänber, ein Qnuentar
ber Hunft= unb 2lltertumtbenfmale bet Sanbet erfdjeinen,
meldet reich illuftrirt werben folt. ©in fd)on früher, gleich¬
falls im Stuftrage ber Regierung burd) den £anbetfonferoa=
tor iprofeffor Hafjfer bearbeitetet äf)nlid)eS Unternehmen ift
Fragment geblieben; eine noch ältere 3ufammenftel(ung nont
Baf)re 1842 ift felbftoerftänblid) gänjlid) neraltet.

Ausgrabungen unb ^unbe.

— Aeucntbedte BJanbgemälbe. Beim Ausweisen einet
teilet ber freiwilligen ArbeitSanftalt auf Schloß Scf)rofen =
ft e i n bei Bojen fanb man merfwürbige ©emälbe, bie fich
über fämtliche Sßänbe einet großen Saalet erftreden. Ser
©egenftanb ber noch nicht genau unterfucf)ten Sarftellung
fcheint einer alten §efbenfage entnommen; bie Slrbeit weift
auf bat 14. §ahrl)unbert hin. Schloff Sdjrofenftein gehörte,
wie Aunfelftein, e£)ebem ben Herren o. 33intten, unb ba bie
neuentbedten Bretfen mit ben berühmten SBanbgemälben oon
'Jiunfelftein aufjer bem allgemeinen Äunftdjarafter ber ,3eit
auch noch eine jefjr grofje Ähnlichfeit in ber Behandlung ge¬
mein haben, barf oermutet werben, bah fie oon benfelben §än-
ben herrühren, bie bat Schloß im Salferthale mit Bildern
autgefchmiidt haben. Siefelbe Aolle fpielte ber 3ufall fürj*
lieh in 3Sictortberg, wo fich bei einer Sieftauration bet Hir=
chenchort ein Seil ber Aförtelbecfe oon ben jahrhunbertelang
unter il)r fchlummernben Bretfen ablöfte. Sie H'ird)e würbe
urfunblich oon ©raf Aubolf IV. oon Atontfort 1381 erbaut;
Sechnif unb Stil ber SBanbgemälbe weifen unzweifelhaft auf
bie 3eit ber Stiftung l)tn. ©ine Sarftellung bet 5Beltgerid)tS
auf ber ©piftelfeite jeigt noch 22 gujnren. Born Aiartprium
bet heiligen Gufebiut, bat auf ber gegenüberliegenben Seite
bargeftellt war, erfennt man nur mehr bat abgefdjnittene
Haupt bet heiligen, bat Alarterwerfjeug (eine Senfe) unb
einen ©ngel. Sie oielfadjen Itmgeftaltungen, benen ber
Bau im Saufe ber 3eit unterworfen würbe, haben einen Seil
bet „2Beltgerid)tS" unb ben größeren Aeft bet jweiten BU=
bet für immer jerftört. 3U erwähnen finb nod) bie ebenfallt
in jüngfter 3ert entbedten Bresfett bet fpätromanifdjen
HircfjturmS ju f a 1 1 e n (Sübtirol) unb bet merfwürbigen
©egenftanbet halber bie nod) nicht oöllig blohgelegten Jßanb;
gemälbe ber Hirdje ju Aeufirdfen im Binjgau (15. BalU;
hundert): eine Sarftellung bet ^öllenradhent, in welchen
Honig unb Bapft jufammen ftürjen. ©in Aitter wehrt fich
gegen einen Seufel, ber ihn mit feiner ©abel an ber Sd)ul=
ter faht; ein ©ngel fd)ii|t ben Aitter unb weift auf eine
©ruppe oon Seligen, Oie bem offenen£)immelttl)or jufd)weben.
'Auch in gröberen Städten werben noch fortwährend ät)nlid)e
Bunde gemacht. So ergab fich bei ber Abtragung einet ge=
mauerten ©rabmalt an ber Jlujjenfeite ber H°f: und Som=
firche ju © r a j fürjlich bie ©ntbedung einet SBanbgemäldet
(15. Bafuhunbert)., bat bie Berfpottung ©hrifti im fpätgoti;
fchen Stile mit eingemengten ornamentalen ©lementen ber
Aenaiffance barftellt. (A. Br- Br-)

Aonfurrenjen.

F. 0. S. Sat ©jefutiofomitee für ben Ausbau ber
Somfaffabe in f^lorenj erläßt foeben an alle italienifdjen
Hünftler ein Auefchreiben jur Seilnabme am Äon für fe für
bie brei@ingangtpforten, bie jur würbiqen 33ollenbung
bet groben Sßerfet aut Bronje gegoffen werben follen, mit
Sarftetlungen in Bejug auf ben Hultut ber heiligem $ung;
frau, ber der Sempel geweifjt ift — Santa Maria del Fiore.
Sie Biojefte finb bis jum 31. Dftober c. einjureicben unb

jwar 3etd)uungen grau in grau in V3 ber natürlichen ©rohe
unb ein Atobell einet gröberen, bedeutenderen ©injelteilet
ber.Hompofition in ioaf)rer ©rohe, ©egeniiber oon ben Pforten
©hiberti’t feine f leine Aufgabe! Alt Prämien finb ein erfter
Breit oon 4000 Sire für die Hauptpforte autgefeht unb 3000
Sire für bie Aebenpforten. Sie prämiirten Alobelle gelangen
jur Ausführung, und bie Arbeit wirb bejal)lt mit 50 000 Sire
für bie Hauptpforte unb je 35 000 Sire für bie Seiten;
Pforten.

Aunft= unb ©ctucrbcuerctne.

— Bcutfcbc ©efcüfchaft jur Bcförbcning rationeller AlaU
»erfahren. Unter biefem Sitel hat fid) unterm 21. Januar
in Alündjen eine ©ejellfdjaft gebildet, bereit 3'uecf »die @r=
wedung bet allgemeinen 3lltereffet unb Berftänbniffet für
ben technifdjen Seil ber 3Aalerei in den beteiligten Greifen,
unter ben Zünftlern, ©elel)rten, Sechnifern unb f^abrifanten
unb bezüglichen Hilfsarbeitern, fowie fonftigen Sntereffenten,
burd) Sammlung unb Berbreitung ber wichtigften ehtfchlägi;
gen Benntniffe unb ©rfahrungen bejüglid) ber Herftellung,
Aeftaurirung unb Äonferoirung aller ©rjeugniffe ber Äunft
unb bet Äunftgewerbet auf bem ©ebiete ber ÜAalerei" ift.
^nöhefonbere foll — wie§.'l ber Statuten, weld)ein bem offU
Zielten Organ ber ©efellfd)aft, ben „Scd)nifd)en Atitteilungen
für Atalerei" oon 21. Heim in 9Aiind)en, abgebrudt finb, be=
jagt — bie Bcüfung, Begutad)tuug unb Bublifation alter,
neuerer unb neuefter Berfal)rungtarten unb ©rfinöuugeit, bie
fortwährende Hontrolle ber jeweilt üblichen Ataterialien, bie
allmäl)lid)e erfal)rungtgentähe Begründung einl)eitlid)er, fidlerer
91?etl)oben und Btaterialien für bie oerfd)iebenen 3meige ber
9Jialerei, bie unentgeltliche ©rteilung oon Autfünften , furj
bie Hebung unb Förderung aller den ted)nifd)en Seil ber
sJJialerei betreffenden Begebungen unb 2(ngelegenf)eiten, be=
wirft werben.

Sammlungen unb Ausheilungen.

A. R. ©in grof)et, figurcmcidict Bild bet fvanjöfifchcu
Bialert ©eorget Aochegvoffc, weldjet juerft im Bcirifer Salon
oon 1885 jur 2lutftellung gelangt unb feitbem burd) Ab=
bilbungen in ,3eibfcf)i:iften , Hatalogeit unb Sautmelmerfeu
weiter befannt geworben ift, macht gegenwärtig bie übliche
Aunbreife burd) ©uropa. 3ur 'i)m bie Hur.fthanblung

oon B- bei Becd) io in Seipjig bie Bforten il)ret Autftellungs=
lofatet geöffnet, ©t ftellt eine blutige, grauenhafte Scene aus
ber .Jacquerie, bem Bauernaufftanbe, bar, weld)er im 3«hre
1357 bie nörblid)eit B'-'Ooinjen granfreicht heimfuihte, aber
bald unterbrüd't würbe, indem bie Seigneurt füt bie ©reueF
thaten ber Bauern eine ebenfo graufante Aache nahmen.
Äodiegroffe, ein Sd)üler oon Sefebore unb Boulanger, alfo
ein Brobuft ber forrefteften, afabemifdjen ©rjieljung, ift in
Seutfdjlanb nicht unbefannt. 2(uf ber Alündjener internatio=
nalen 2lutftellung fah man oon ihm ein Scfjauerftüd erften
Aanget aut bem Salon oon 1882: ben Haifer Bitelliut,
welcher unter ben blutigften Atihhcmblungen oom Böbel
burd) bie Strahen AomS gejagt wirb, ^m Salon oon 1883
iiberbot Aocfjegroffe biefet bluttriefende ©emälbe noch burd)
ein gröheret unb grauenoolleret: 2lnbromad)e, oor deren
2lugen Dbpffeut ben fleinen 2lftpanaj oon ber Höhe der
Blauer hsrabfchleubert. Sie Jacquerie ift auf biefelbe Son=
art geftimmt. f)n ben Saal einet Schlöffet, beffen Sl)ür
durch einen Sd)ranf oerrammelt ift, I)af die 3’a'mlie
bet Schlohhcmm, oier f^rciuen und brei Hinber, geflüchtet,
ein Häufllein Unglüdlidher, in deren Atienen fich alle Stadien
bet ©ntfehent fpiegeln. Sie wiffen, bah fie oon ben ent=
menfehten SBiitrichen fein Acitleib ju erwarten hüben. An
bie Sljür hat ein Seil ber Unholde geuer angelegt, unb
Aaucf) unb flammen bringen bereitt burd) bie Spalten.
Ser gröbere Hflufe hat jedoch die genfter erftürmt unb bringt
gerade in ben Saal hinein. SBenn Aodjegroffe hat fchilbern
wollen, bit ju welchem ©rabe ber Alenfd) jur Beftie werben
fann, fo hat er biefet 3iel oollfommen erreicht, ©ine wahre
Atufterfarte oon oertierten ipf)x;ftognonrien , bie faunt ben
Augenblid erwarten fönnen, bit fie fid) auf ihre Opfer
ftürjen. ©iner ftredt bat blutige Haupt bet Sdjlobherru
auf einer ©abel ben Unglüdlid)en in graufantem H°hn

379

Sammlungen unb 2ludftellungen.

380

entgegen, ein anberer ^at bad £erj, roelcfjed fie bem ©rmor»
beten aud bem Seibe geriffen fjaben, auf bie 6pi|e feiner
Sanse geftecft! 2Bie in ben tpiftorienbilbern bed Selarodje
gipfelt bie Sarftellung in einem -Kontente ber unheimlichsten
Spannung. fRod) liegt ein breiter 3!t,Üd)enraum sroifchen
ben beiben ©ruppen. Vor ben grauen unb kinbern, bie fid;
auf bem ©rbboben sufammengefauert haben, fteljt bie £jof)e
©eftalt einer roürbigen SRatrone. Sie bietet ben Verruchten
fiifjn bie Stirn unb ftrecft roie fd)ü|enb if>re 2lrme nacf) riicf»
roärtd über bie bem Sobe ©eroeifjten aud. Sie ©nergie ber
Sarftellung, bie Vortrefflicf)feit ber 3eid)nung unbfüRobellirung,
bie Sdjärfe ber G^arafteriftif unb bie ergreifenbe Stimmung
bed koloritd, biefe Vorsüge fallen nicht beftritten merben.
2(ber man barf billig fragen, ob bad Ijödjfte Qiei ber tpifto»
rienmalerei in ber fraffen realiftifdjen VJiebergabe foldjer
©reuelfcenen ju fucfjen ift.

:J| Ser Dftermdjifchc kunftoerein ^at neben anberen
gegenroärtig aud) eine 9Ren3el»2tudftellung infcenirt, roeldje
allerbingd auf Vollftänbigfeit feinen 2lnfprud) machen fann,
immerhin aber intereffante ©inblide in bie eigenartige Sar»
ftellungdroeife unb bie Sßieffeitigfeit bed berühmten Keifterd
gewährt. 2Bir finben faft aud allen ©pocfjen feined reidjen
künftlerlebend mehr ober minber burdjgefüljrte Stubien unb
aud) einige gröfiere 2lrbeiten, welche dUenjel ald 3dd)ner
unb ald Käler cbarafterifiren. 2Bie im ©rofjen, fo ift auch im
Meinen, in ben Sfissen unb Stubien, ber geniale Scfjarfblid ju
bemunbern, mit welchem ber SReifter bie 2Birflid)feit erfaßt
unb miebergiebt. Sabei ift er nie flüchtig ober gar nach»
läffig im 3eidjnen; nie ift bie ßeidjnung bem malerifd)en
©ffeft geopfert, ©r »erfolgt bie gorm mit einer Pietät unb
2ludbauer, roie fie bie guten alten beutfdjen Kaler 511 be»
roäfjren pflegten. Unter ben älteren Stubien finbet fid) fo»
gar nod) eine fReifje oon VIeiftiftseidjnungen nad) ber 2lntife,
roaljre Kufterblätter ber ^ßartljenonfiguren, burdjroeg flar in
ber gönn gearbeitet mit ^intanfetjung aller malerifdjen
©ffeftmittel. Seiber ift oon ben erften felbftänbigen Seiftungen
bed kiinftlerd ald glluftrator nicfjtd oorljanben; felbft oon
ben kompofitionen jur „©efdjichte griebridjd bed ©rofjen"
unb ben glluftrationen 311 beffen SBerfen ift faum kennend»
roerted «udgeftellt. £oljed gntereffe bieten jebod) bie »ierjig
geber3eid)nungen 311 ben: 2Berfe „Sie Uniformirung ber
2lrmee griebrid)d bed ©rofjen"; fie finb ein 23e(eg bafiir, roie
feljr fid) ber kiinftler in biefe 3e^t eingelebt unb mit toeldjem
gleite er felbft für bad unfdjeinbarfte Setail Stubien ge;
fammelt £>at, fo bafj ed begreiflich loirb, roie nur er unb fein
anberer Scenen aud jenen Sagen in fo frappirenber SBahr»
()eit barsuftellen oerntodjte. äBie bie audgeftellten Stubien
ed l)inreid;enb beseugen, finb bem künftler alle nur benf»
baren Sarftcllungdmittel geläufig; feiner §anb ift feine Sed);
nif fremb; er bel)errfd)t bie kreibe, bie geber unb ben Stift
mit berfelben Virtuofität, roie er bad 2(quarell, bie ©uadie»
malerei unb fdjliefjlidj bie Dlpalette l)anb£)abt. Sabei ift er
in allen kunftgebieten 3U Saufe ; obenan fteljt allerbingd bad
gigiirlid)e, hoch ift er ein ebenfo tüchtiger Sanbfcfjafter,
2(rd)iteftur = unb Sierseidjner. Seine audgeftellten kreibe»
lanbfchaften, SRotioe aud gnterlafen, ^Sartenfird)en 2c., im»
portiren burd; fraftoollen, plaftifchen Vortrag unb audnefj»
menb forrefte Setailaudführurtg. Xßeldjen ©influfj Ufienjet
alö glluftrator auf ben fcolsfchnitt genommen, ift befannt,
aber auch Ol ber Sitljograpljie barf fein sRame nicht oergeffen
roerben; namentlidf; finb feine Verfudje, ben Stein mit bem
Ißinfel unb bem Sd)abeifen 3U bearbeiten, in Oofjem ©rabe
intercffant. Ser künftler l)at 1851 ferf)d berartig bargeftellte
Vlättcr fjerausgeßeben ; jroei baoon finb in ber 2ludfteHung
oorhanben unb beseugen, roelcfje Schärfe im kontur unb ioel»
djer Suft im Statten auf biefem 2ßege 3U erreichen ift.
2(oll fdjneibiger ©haraüeriftif finb bie audgeftellten ©insel*
porträtö; ed finb nicht diaturbilber, roie fie bie ©amera
beö 23hoto!\raVheu roiebergiebt , fonbern ge3eidjnete gnbioi=
bualitäten in bed ffiorted roeitefter 93ebeutung. So redjt
einen SBlicf hinter bie Äuliffen ber SERenselfdjen Sarftellungds
roeifc geroähren bie Stubien 311 bem gleichseitig audgeftellten
größeren Dlbilbe „'jSiassa b’©rbe 3U SSerona". Sad ©entälbe
seigt und bad bunte ©eroiil)l bed Süiarftplahed, bad lärmenbe
Sreiben unb Seben bed Seronefer Strafjenoolfd in einer Um
mittelbarfeit, roeldje gerabesu oerbliifft. Sad 2tuge entbedt
bei längerem ükrroeilen in ber heiteren Scenerie eine gülle
föftlicher ©pifoben; bod) brängt ficf) feine berfelben oor; ed

ift nidjtd Ä'ünftliched, nid)td 2fbfichtliched in bem gansen Silbe:
hier wirft lebiglid) bie fchlidjte SBahrheit, aber in ber benf=
bar oollfommenften Sarftelfung. Sie Stubien 3U ben ein»
Seinen ©eftalten finb in Äreibe audgefiihrt unb jeigen, mit
welcher Sorgfalt ber Äünftler felbft unfeheinbare, im grofjen
©eroirre oerfchroinbenbe fileinigfeiten um ber 2Ba[)rf)eit
willen ber 3tatur nachgeseidjnet h^t- SSerounbern wir ben
gleifs, mit welchem bad Setail ftubirt unb burdjgeführt ift,
fo ift nicht minber über bad ©ebädjtnid bed Mnftlerd 3U
ftaunen, roeldjed bad ©efamtbilb in folcher Sebenbigfeit feft»
gehalten h“t- Sttö ©emälbe ift im Kataloge mit 120 000 3JU.
notirt, repräfentirt alfo ein gans refpeftabted Vermögen! —
23on bem Übrigen ber 2füdftellung nimmt mit oollem fRecht
gelip 60g end ©emälbe „Sie Schiffbrüchigen" ben ©hren»
pla| ein. Sie traurige Scene, roeldje fid) nach einem un=
ijeiloollen ©eroitterfturm am Stranbe bei einem Sßrad ab»
fpielt, ift mit ergreifenber Sßafjrheit gefchilbert. Sie gluten
haben bie Seiche eined unglüdlichen gifefjerd and Sanb ge»
fpielt; in oersroeifelungdoollem Schmers fauern bie hinter»
bliebenen 31t feinen gü^en, roährenb bie übrigen armen
Stranbberoohner ben Soten in ftumpfer dfeugierbe betrachten.
Ser Vortrag ift einfach fchlicht, aber oon ftarfer
SSBirfung. — gerb. SBagnerd „galfnerin" ift gut in ber
garbe, aber ungliidlid) brapirt; ed ift feine gigur in biefer
©eroanbung. Ser „Sraum einer jungen Äünftlerin" oon
2lbalb. 23egad fann ald bübfdjer ©ebanfe beseichnet roer»
ben, freilich mit etroad finnlichem SBeigefchmad'. Sie SBirtd»
haudfeene „2Uchtd geht über einen SCRolinarp" oon ©orn.
,§ersl gieht mehr burch bie feefe, charafteroolle
ald burd) bie garbe an. — ©in oorroiegenb funftljiftorifched
gntereffe bieten bie oon grei£)errn oon Stillfrieb aud»
geteilten 2tbbilbungen ber gnterieurd fämtlicher faiferlicf)en
diefibensen unb Schlöffer (2(quarelle unb ^3E)0togrQpf)ten).
Sie 3täume gehören in ihrer 2lrd)iteftur sumeift ben beiben
leiten gal)rl)unberten an; oielfach erfdjeinen fie jeboch in
neuerem ©eroanbe, ben mobernen ©omfort»2lnforberungen
entfpredjenb. Unter ben 2lquarellen finb mehrere oon be»
beutenberem fünftlerifdjen SBert, fo „Ser fpanifdje Saal ber
23urg su $rag", „Sie Sibliothef bed Sdjloffed SRiramare",
„Sad Äonferenssimmer ber 33urg 3U Dfen" u. m. a. Sen
genannten 2lrbeiten bed Äünftlerd fchfie^t fich eine 3teif)e oon
intereffanten 2fnfichten aud gnbien an, unter benen nament»
lid) bie 2trd)itefturen burd) fidlere 3eid)nung unb forrefte
^erfpeftioe heroorragen.

gm t'öniglicben Äuitftgcroerbcmufeiun ju 23erlin finbet
oon Siendtag ben 9. bid Sonntag ben 28. 3D?ärg eine
Sonber audftellung oerfdjiebener ©ruppen oon Äunft»
roerfett ftatt.

I. 2lud bem 23efi| Sr. Äaiferlidjen unb königlichen
§of)eit bed kronprinsen ©ipdabgüffe oon SBaffen ber
2lrmeria 3U SRabrib. Siefe unoergleichliche Sammlung
war bidljer lebiglich burd) ‘^ßh°tograpf)ien befannt; roährenb
bed Sßefudjed bed kronprinsen in Spanien würbe burch feine
hohe Vermittelung bie ©rlaubnid erloirft, bie roicf)tigften
Stiide absuformen. Varoit oon Stuerd hfli burch ben
oor3üglid)en gormator bed SRiinchener SRufeumd kreitmapr
audfii'hren laffen unb bie fo entftanbene kolleftion Sr.
kaifcrlidjen unb königlichen Roheit bem kronprin3en über»
fanbt. 2ln biefelbe finb angefchloffen bie 2lbgüffe oon fed)d
[jöchft intereffanten Viiften, brei baoon antif»rönüfch, brei
anbere ^orträtd karld Y„ ^ßfiitippö II. unb bed Son ©arlod.
Sie Originale, 23ron3eroerfe erften Vanged, finben fich «n
ben ©rabmälern bed ©dforial.

II. 2ludftellung ber fönigl. borget lanmanufaftur:
©rofjed Safelferoice, §od)3eitdgefd)enf gh^er 9Rajeftäteu
bed kaiferd unb ber kaiferin an Se. königl. §ol)eit ben
©rbgroüherä°9 ÜOn SÖabett ; ferner: Steuere Arbeiten unb
groben neuerer technifcher Verfahren, foroie SRobelle bed
oorigen gahrhunbertd, welche neu roieber Ijergeftellt unb in
bie 9Ranufaftur aufgenommen finb. Sarunter bad SRittel»
ftüd bed großen Safelauffa|ed, welchen griebrid) ber ©rohe
für bie kaiferin ,Hatl;arina oon Vuhlctttb hat fjerfteffen laffen.

III. 2lbbriide oon ©rabplatten bed Somed 3U grei»
berg i. S., 2lrbeiten bed 16. gahrljunbertd , oon £einrid)
©erlad) in greiberg Ijergeftellt.

381

$ermtfd£)te 9?adE)rt<f)ten. — ,geitf Triften. — Kataloge. — 3nferate-

382

Dermifcfyte Zcacfyrtdjten.

— 9Uf)cn. ©tu fönigltdjer Grtaft organiftrt bie 9)tufeen
uon 2ltf)en unb regelt ben 33efud) ber 2lfropolt3. 2lIIe in
2ltf;en oorljanbenen ober au3 ben ^ßrooinjen in bie §aupt;
ftabt gebrachten Altertümer f ollen im Sentralmufeum auf=
gefteltt jo erb eit, nidjjt nur ÜJJarmorffulpturen , fonbern and)
Snfdjriften, Aafen, Serrafottafiguren unb anbere SBerfe ber
Kleinfunft. 2lu3genommen finb nur bie 'Altertümer auf ber
Afropoliö. Stile auf ber Afropolid gefunbenen ©egenftänbe
loerben in bem Afropolismufeum aufberoaljrt , aufser Qm
fdjriften, bie in bad Sentralmufeum joanbern. Sie 2llter*
tümer roerben fpftorifcf) nad) ben , Seiten ber Kunftentmiifelung
georbnet loerben. UmbieAeil)en t)iftorifd)oollftänbig ju madjen,
foll bem Sentralmufeum eine Sammlung uon ©ipsabgiiffen,
nämlid) oon Aadibilbungen oon Statuen frentber 9Jlufeen,
bie ausgezeichnete 3eltoblchnxtte unb Stilarten oergegem
toärtigen, als ©rganäung eingefügt loerben. (Sine nncf)tige
Neuerung ift eS, bafs baS ©entralmufeum, bie 2lfropoliS unb
baS Aiufeum auf ber AfropoliS bem ipublifutn täglich ge=
öffnet fein Jollen, SantStagS unb Sonntags unentgeltlich,
an ben anberen Sagen gegen ©ntricf)tung oon je 1 Qr.
Strcfjäologen, Künftler unb Stubenten erhalten fchriftlidje ©r^
laubniS ju freiem ©intritt. (Köln. 3*5-)

x. — SreSben. gm 21nfcl)luf3 an bie Korrefponbenj in
ooriger Autnmer teilt man unS mit, bah ber Sanbtag bie
für ben 23au ber 2lfabemie eingeftellten 742 290 2)tarf be=
roilligt f)at; oon ber Seputation hatte fiel; nur eine geringe
Atinberljeit bafür auSgefprochen, bie Petition beS 2lrd)tte!ten =
oereinS ber Staatsregierung pr Kenntnisnahme 511 über=
roeifen. Über ben 93au eines einfttoeiligen 2luS|tellungS=
haufeS toirb bie SreSbener Kunftgenoffenfcfiaft in einer
©eneraloerfatnmlung, toelche am 12. Aiarj ftattfinben foll,
entfeheiben.

* ©iemtrabjfi ooHenbete fürälid) ein gröfjereS 23ilb,
toeldheS Gljriftus im Saufe ber Alaria barftellt. SaS ©e=
mälbe foll nädjftenS in SBerlin unb SBien pr 2luSfteltung
gelangen.

«geitfdjriften.

The Academy. Nr. 721.

Egypt exploration found. Von W. M. Flinders Petrie. —
Mr. Long’s pictures. — Chessmen from Egypt. Von Greville
J. Chester.

L’Art. Nr. 522 u. 528.

La huitieme exposition de la socifetfe des aquarellistes
frangais. Von Paul Leroi. (Mit Abbild.). — Le Musfee
d’Angouleme. Von L. Courajod. (Mit Abbild.) — Collec-
tions contemporaines. Von Noel Geliuzac. (Mit Abbild.) —
Une lettre de Victor Hugo. — La caricature au Japon. —
Artiste alsacien au XV. siede: Etudes sur Martin Sclioen.
Von Eug. Müntz. (Mit Abbild.) — Notes d’un voyage en
France. Croquis d’architecture. Von V. Petitgrand. (Mit
Abbild.) — Histoire de St. Jean Baptiste au cliäteau de Pan.
Von P. Lafond. (Mit Abbild.)

Journal des Beaux-Arts. Nr. 4.

Victor de Laprade par Ed. Birfe. Von Ferd. Loise. — Vieux
maitres flamands en Espagne et en Portugal. Von C. J usti.
Expositions Meunier, Claus Nys , La Bonlaye et Franck. —
Un tableau de Jos. Lies.

The Portfolio. Nr. 195.

James Ward. R. A. Von F. G. Stephens. (Mit Abbild.)
— The Church of St. Jacques, Dieppe. — Hans Makart. Von
M. G. van Rosselaer. (Mit Abbild.) — Imagination in
landscape painting. Von P. G. Hamerton. (Mir. Abbild.)
— Mediaeval remains in Ravenna. Von Julia Cartwright.
(Mit Abbild.)

The Art- Journal. März.

Frencli art. Von Lionel G. Robinson. (Mit Abbild.) — The
Douro and it.s boats. Von TristramtE 1 1 i s. (Mit Abbild.) —
Cuirbouilli, or stamped leather Work. Von Charles P. Le-
land. (Mit Abbild.) — From Berlin to Dantzig; an artists
journey in 1773. Von H. Zimmern. (Mit Abbild.) — The
Arts of the Middle agesland theJRenaissance. — Untravelled
France. Von Aug. J. C. Harc. (Mit Abbild.) — Titian.
Von F. Mabel Robinson. (Mit Abbild.) — Royal Academy
— Old masters exliibitiou. (Mit Abbild.)

IMe Kunst fiir Alle. Nr. 10.

Über die Nachahmung in den bildenden Künsten. Von Fr.
Pecht. — Aus meinem Leben. Von Arthur . F i t g e r. — Ab-
b i 1 d u n g e n : Relief von K u n d mann. — Ägypt. Strassen-
scene von L. Müller. — Die Vorstellung von Tito Conti.
— Studienkopf. Von A. von Werner. — Handzeichnung
von Raffael.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 9.

Kunst und Künstler. Von Dr. J. Mayer. (Mit Abbild.) —
Venetianische Mosaiken. Von A. Wolf. — Neuerwerbungen
des ungarischen Kunstgewerbemuseums. VonDr. S. Sonnen¬
feld. — Korrespondenz aus Berlin. Von Dr. P. Lehfeldt.
— Sächsische Kunstaltertümer. Von Dr. 0. Mot lies.

Architektonische Bundschau. Heft 5.

Villa v. Gutmann in Baden bei Wien, von A. Wielemans.
— Persp. Ansicht und Salon. Wohn- und Geschäfthaus in
Lübeck, von J. Grube. — Eingangsthor der keramischen
Abteilung der Expos, des Arts dfecoratifs in Paris 1884; von
Deslignieres. — Konservatorium der Musik zu Leipzig,
von Hugo Licht. — Evang. Kirche in Meran, von Joh.
Vollmer. — Landhaus in Marienthal bei Hamburg. Von
Puttarcken & Jan da. — Grabmal der Familie Faisst- in
Heilbronn von Eisenlohr & Weigl e.

Kataloge.

Katalog einer reichhaltigen und interessanten Sammlung’
von Porträts berühmter Personen aller Zeiten und
Länder, Flug- und Spottblättern, in Kupferstichen,
Radirungen, Holzschnitten, Lithographien, nebst einem
Anhänge seltener russischer und polnischer Porträts.
V ersteig er ung: Freitag den 20. März u. f. T. von
31/ 2 bis 8 Uhr durch C. J. Wawra, WienI, Planken¬
gasse 7. 6215 Nummern.

Katalog’ der von Hrn. Prof. Tchougaievitch in Kiew
hinterlassenen Sammlung von wertvollen Kupfer¬
stichen, Radirungen , Holzschnitten und Porträts,
darunter die seltensten Blätter des 18. Jahrhunderts
in Farbendruck. Versteigerung durch Rud. Lepke,
Montag den 22. März u. f. T. von lü bis 2 Uhr im
Kunstauktionshause, Berlin, SW. 28/29 Kochstrasse.
1737 Nummern. (Mit Abbild.)

Katalog Nr. 14, Ornamentik und die übrigen Zweige
des Kunstgewerbes, Architektur etc. von Karl W.
Hiersemann, Buchhändler u. Antiquar, Leipzig,
Turnerstr. 1. 479 Nummern.

3nferate.

ÜtobeUirwadis

empfiehlt bie SGßacfjsäroaareitfalmf

3ofcpf) (Bürtfer

(1)

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage
geb. II Mark.

E. A. Seemann in Leipzig.

Beiträp znr KislpscMclte

Neue Folge Heft 3.

Fr. Leitschuh,

Die Familie Freister und
Markus Tuscher.

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Kulturhistorischer Bilderatlas.

II. Abteilung. Mittelalter.

120 Tafeln quer 40 mit Erläuterungen
herausgegeben von

Dr. A. Essenwein,

Direktor des german. Museums in Nürnberg.

10 Mark; gebunden 12 M. 50 Pf-

383

Snferate.

384

Itoxntat:

K e i dj illuftrirt b u r cfy » t c I c

$trtillu|h'ntioncn, tnfrln ii. inrlicnbnut.c.

I. 3ic Sinuftiutft; üon K. Jofim?. II. Jic
rott XD. Bo he. III. J)tc ^Kafcvci;
uon 2). 3 n n * tf ehe F. IV. 3>cr Aupfnftidi
unö JÄoC,’,f(6nitJ; dou .^ricbr. lippmann. !
V. 3ns JtunftßetBerBe ; non 3»I. Ceffirtg.
§u bejtcticn

in ca. 24 Lieferungen ii 2 551.

ober

in ca. 10 AlitljeUungctt ii 5 %$.

(5. ©rotc’fdjc^frlagsljutljljanölung, ^Berlin.

Historienblätter

zur

Brandenburg - Preussischen Staaten-
geschiehte, sowie

Berolinensia

kaufen stets geni zu angemessenen
Preisen

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat, (4)

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. n. Paris. (16)

©te

litriJötpljra |iis|Miinp te rljchitfüjt'ii graftete

für bn§ ^safjr 1886 inerben ftattftuben 51t

0ffen6ad) a/3 Jt. »om 1. 2(prit bid 11. 2(prif,
iparntffabf oom 18. 2lprtl bid 2. 9Jfai,

Jiiattau »om 9. 3Jlai btö 23. 3kai,
jäetbtTöeig »om •10. 3!?ai bid 14. 3hm,

3?toiuj »om 20. 3u»t bid 11. Quli,

2ffftnnl)eim »om 18. Quli bid 8. 2luguft,

LtaiTsrulje »om 15. 2tugu[t bid 5. September,

■ »om 12. September bid 3. Dftober.

§tretlmrg t. 23. oom 10. Dftober bid 31. Dftober.

Die jt'unftwereine ju 2kbem23aben , greiburg, §eibelberg, Äarldruffe unb $>lann=
f)eim »eranftatten aufjerbem pcrntaitcutc 2(udfteUungen. 9läf)ered roirb burcf) bie
einzelnen Äunftoereine unb ben Unteräetdjneten bereiti»ü(igft mitgeteilt roerben.
Darmftabt im 3a»uar 1886. (2)

Dr. 9)tüücv, ©effehner Dberbaurat,

3- 8-

giir ^nnftfrcuiibe.

Der neue Katalog ber ^!)otogva=
pl)ifcf)cu ©efdlfdjaft, Berlin (entf)altenb
moberne unb flafftfc^e 23ilber, ^rad)t=
unb ©alerteioerfe, ijjl/otograüüren 2c.),
mit 5 ißf)otograpf)ien nact) 'Ilmberg, ®rib
ucr, 'Jlafael, ÜUoretto ift erfd)ienen unb
burd) jebe Sudjfjanblung ober birect öon
ber slil)otograpf)ifd)en (Sefellfc^aft gegen
Sinfenbung »on 50 i^f. in ißoftmarfen
ju bestellen. (17)

Bücher -Ankauf!

Bibliotheken u. einzeln zu höchsten Pr.
Kataloge m. Lagers liefere für 30 Pf. fr.
L. Glogau Sohn, Hamburg, Burstah.

Verlag von Richard Bertling in Danzig.

Anton Moeller’s

Danziger Frauentraehtenbuch
aus dem Jahre 1601
in getreuen Faksimile-Reproduktionen
mit begleitendem Text von

A. Bertling,

Arcliidiakon mul Archivar der Stadt Danzig.
Auf holländ. Büttenpapier. Pergament¬
band mit Klausuren, ln kl.-4°. Pr. 8 M.

Seitens der Kritik ist das interessante
und originelle Werk bei seinem Wieder¬
aufleben bestens begrüsst worden. (3)
Zu beziehen durch alle Buchhandlungen.

©in praefjt». djinef. auant I. I. ».

ßeller’s Disput«

feiten, unter ©lad unb Stammen, ju »er=
faufen bei ß. Stugcvcr.

23er litt, Suifenufer 2h.

liräfibent bed ri)emi|d)eu Äun|t»eremd

Antiquar-Kataloge

Soeben erschienen und werden auf
Verlangen gratis und franco zugesandt:
Cat. 122. Abtk. III. Aeltere Werke

mit Holzschnitten u. Kupferstichen.
Cat. 127. Einblattdrucke und t lie¬
gende Blätter des 15. bis 18. Jahr¬
hunderts, meist mit Holzschnitten
oder Kupferstichen.

Frankfurt a/M. Römerberg 3.

K. Th. Völcker’s Antiquariat.

31 u s e 11 111

der

italienischen Malerei

bestehend aus 1674 Originalpkotogra¬
pkien in historischer Folge. (14. —
1 8. Jakrk.) 44 Lieferungen ä M. 11 2. — .
Format 66x48 V2 cm. Einzelblätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte u. Ka¬
taloge (ä M. 1. 50) werden auf Ver¬
langen geliefert. (1)

Dresden, im März 1886.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

Paus-Pergament

aus den renom. Fabriken der Union
des Papeteries, Bruxelles empfehlen
in unübertroffener Reinheit und
Transparent (Proben gratis).

Berlin, C. Sckleusse 8.

Die General-Vertreter (3)
Fromme & Kroseberg.

Jiebigirt unter 23erantt»ortlicbfeit beö 23erlegerd <£. 21. Seemann. — Drucf uon 2luguft in Seipjig

2\. 3a^rgang<

Hr. 23.

*

\ 885/ 86.

Kunftcfyroni!

$

\8. HTärj.

H>od)enfd)nft fiit Kunft unb ICunftgetperbc.

2lTtfünbtguugsbIatt bes Derbattbes her beutfcßeu Kunftgetserbepereine.

Herausgeber:

Carl d. Cü^ou) unb 2Xr t^ur pabft

H2iert 23erlin, W.

tOjerefianumgaffe 25. Kurfürjlenflrafje 3.

©ypebition:

£eip3i^: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. J5. Serlnt: ID. If. Küf)I, 3ägerftr. 73.

Die Kun(ld)toniF etfcfjeint Don ©Ftober bis <£nbe 3uni tDÖdjentlidj, im 3uli, Uuguft unb September nur aller t<* (Tage unb Fotfet in Derbinbung
mit beut Kunjigeroerbebiatt I)a[bjät)rlid} 6 illarF. — 3nferate, a 50 pf. fiir bie breifpaitige petitjeile, nehmen aufjer ber üerlagst]anblung
bie JInnoncenefpebitionen uon Qaafenjiein & Dogier in Ceipjig, tuten, Berlin, Ulündjeti u. f. tu. entgegen.

3 n £j a 1 1 : Ser neueoan S^cF >m Stäbel|'d)en 3nflitut. — Heues über bie ^rauenfirdje ju (Eftingen. — Heue pfjotograpijifcfje Jiuf.nabmen non 2tli=
nari. — ^unbantentbau bes Campanile non S. iTIarco ju Denebig ; lUetope Dom partfyenon. - Jlrdjiiologifdje ©efeilf^aft in Berlin. —
Heinigung Don IHanbmalereien. — g>ur Sicherung bes Souore; Keftauration im palajso Decdjio 31t Floren, • Sie Hejlaurirungsarbeiten
an ben IDnnbgemälben bes Campofanto 3U pifc; Sie HiFoiaiFirdje ,u Cifenad). — Berliner KunflauFtion. — HeuigFeitett bes Budn unb
Kun|ti]anbels. — geitfrfiriften. — 3nfcrate.

Der neue pan Dycf im Stäbelfdjen 3nftitut.

3n ber ^unftdjronif, 9ir. 13, mürbe bereite beg
bom ©täbetfcf)en Snftitut neuerlich ermorbenen ban
ißorträtg gebaut unb habet bemerft, buvcf)
einen ©tief) bon SSifc^er fei bie ißerfönlidjfeit alg
„Henbrii be 33of5" feftgeftellt. ®iefer 9?ame mu|
„Henbrif bu 33oot)g'' i)ei^en: mit tf)m hängt bie 33e=
gtaubigung ber G?d)theit beg 23i(beg eng jufammen.

3n bem bon SBilüant ©mitf) 1864 i;et'au§ge=
gebenen Catalogue of the works of Cornelius Visscher
finbet ftd) ber ©tief) unfereg 23itbeg folgenbermaffen
befdfrieben : In the centre , immediately under the
engraving Henderukus du Booys. Lower down, in
the left corner , Ant. van Dyck pinxcit , and
beneath, Corn. Visscher sculp. Opposite on the right
Edewaert du Booys excudit. ®er ® rüder trägt atfo
benfetben gumitiennamen toie ber Sargefreüte felbft.
33ebenft man, bafj ©ornetiug 53iffd>er etma 1658 ge=
ftorben ift, ban ®i)d aber 1641, fo ibäre eg meid
benfbar, baff ber ju berfetben gamitie gehörige ®ruder
ber ©offn beg $argeftel(ten ift. Sebenfalfg aber barf
eine jufättige Übereinftimmung ber tarnen atg aug=
gefd)(offen betrachtet toerben. 2)ann aber mirb man
berechtigt fein, bag 3eUv3n^ heg ®ruder§ für bie @d)t=
heit ber ltrheberfd)aft beg 33i(beg burd) ban ®i)d in
ülnfprucf) Su nehmen.

3)ag Weiterhin, ©. 234 ermähnte ©egenftitd, bag
S3itb ber ©emafdin beg Jpenbrtf bu 9Soot)g, ibirb atg
gleichfalls bon Sßiffcber geftod)en bon ©mitf; mit bem
93enterfen ermähnt, fte habe fpelena ?eouora be ©iebert
geheimen. SBeibe ©tid)e eyiftiren in berfddebenen 3Us

ftänben ber glatte. Der f cd) fte ^uftanb beg männ=
liefert 33itbeg ^eigt an ber ©teile bon Edewaert du
Booys excudit bie 23emerfung E. Cooper excudit: bie
ißlatte mar fornit in ben 33efi£ eineg anberen Druderg
übergegangen. 2Itg Unterfd)rift finbet ftd) ferner:
E collectione Nohilissimi Joannis Domini Somers,
bag 93ilb felbft mar aug bem 33efit3e ber Familie in
ben eineg ültebhaberg gefommen. 3)er fünfte 3uftanb
beg ®rudeg beg meiblid)en S3itbniffeg jeigt biefelbe
Unterfchrift mie ber fedtfte 3uDan^ ^er glatte beg
männtidten ißitbeg, mäf;renb ber bierte 3uftanb beg
meibtid)en SBilbeS fie nod) nid)t trägt: bag 33itb ber
gran hat atfo bag gleiche ©d)idfal gehabt. @g er=
giebt ftd) hievaitg, ba^ aug ber gatnilte beg bargeftelL
ten (Shefaareg bie ißtatte in bie §anb eineg @emerbe=
treibenben, bie 33itber in bie eineg ©amntlerg über=
gegangen fittb, bie beibe, ba glatte unb 33itb aug ber
^atnilie au fte gefommen maren, an ber (M)theit beg
SBitbeg nid)t jmeifeln fonnten; nod) mettiger aber
fonnte Gfornetiug 3>iffd)er über bie Ilrheberfd)aft San
®t)dg irgenbmie in 3tueifet feilt : er fannte ben SDteifter
mal)rtid) gut genug. f$mr ung aber mäd)ft burd) biefe
@efd)id)te beg 33ilbeS unb ber iptatte bie ©id)erf>eit
ber Einnahme ban ®t;dg alg beg SJiaterg in h°hem
©rabe.

9htn finbet ftd) in bem bott bem 93ud)hänbler
iDiüIter in Ülntfterbant berfa^ten: Beschreyvende
Catalogus von 7000 Portretten van Nederlanders
en van Buitenlanders tot Nederland etc. (3Imfter=
baut 1853) bie 23cmerfung: Hendr. du Booys Antw.
Edelmann. Neeint deel ann de 4 daagsclien Zeesl.:
Henbrif bu iöcot)g mar alfo ein (Sbeltnann aug 2(nD

387

Ser neue nein St)d im ©täbelfcljen Bnftitut. — 9teue§ über bie $rauenfirdje ju ©gingen.

388

tuerpen, teeret an ber biertägigen ©eefd)Iad)t (Zeesl.)
teilgenommen ljat. ®iefe ift aber feine anbere a(8 bie
berühmte ©eefcf)Iad)t bom 11. bi8 14. Butt 1666 unter
©orncliub ©romp gegen bie ©nglänber. 9hm jeigt
unb ba§ S3ilb einen 9J?ann bon 25 bis 30 Bal)rcn.
Skn ®pd aber ift, burd) bie Unruhen in ©nglanb
beranlafjt, im ^»erbft 1640 einige 3eit in Slntmerpen
getbefen: im Anfänge be8 Bal)re8 1641 feierte er nad)
©nglanb juriid, mo er am 9. ®ejember besfelben
Baljreö ftarb. 3)a3 Bal)r 1640 al8 ©ntftehuug8jaf)r
be§ fBilbeb mürbe mit ber ^cotij betreffs ber ©ee=
fd)lad)t fef;r gut ftimmen: £). bu S3oop8 märe 1666
ein 9JIann bbn 51—56 Baf;ren gemefen, ein Sitter,
meldjeS für einen ^Befehlshaber fiel) feljr mot)t benfeu
lä§t — ein folcber aber mu^ er gemefen fein, ba feine
Teilnahme an ber ©djladjt bod) mof)l fjerborragenber
9catur gemefen fein muf, um in meiteren Greifen be=
fannt unb cdö merfmiirbig bemalten gu merbeu.

3)iefe 1040 unb ber fur^e, menig rut)ebcl(e
2Iiifentf)alt ban ®pd'8 in Slntmerpen in biefem Baf;re
mag ben ©hciraftcr ber SRalerei, bie im ©egenfalj 31t ber
fonft unö begegnenben feinen unb forgfamen ®urd)=
fii[)rung etmaS ©feenhaftes f)at, mag eine gemiffe
3)erbljeit flotter 9)tad)c erflären , bie fo manchen be=
mögen ^at, ba8 33ilb bem 9D?eifter abfpreeben 31t moften.
©id)er(id) mit Unred)t: ban ®pd berftanb e§ mot)t,
feine fÖfalart ber Slufgabe an3up affen, bie I)ier eine
einfad)e mar, unb 31t beren 3Iubfüf)rung er 3ubem
nur menig 3ett Reiben mod)te. ®ie Reibung be§
9Ranne3 ift fd)mar3; ber ^intergruub ift bunfel ge«
galten, ber ©on fällt burd) feine SBärme auf unb
ftimmt baburd) bortreff tid) 311 bem fräftigen ©on im
©efid)te be8 BRauneS. hierbei überrafd)t neben bem
mettergebräunten Oeint be3 ©efid)t8 bie t)el(e ©tirn:
bei bem ber SBitterung auSgefefden ©eemann 3eid)net
fid) ber ©egenfat) beö ©efid)teS 31t bem in freier Suft
bebedten Oeilc be8 ÄopfeS fd)arf au8.

£>ic ©rljaltung beS 23ilbeS ift bis auf eine ©teile
über bem tinfen Slugc eine gute: f;ier I;at irgenbmeld)e
S$er(e(3ung ftattgefunben, mcld)e eine nid)t gliid(id)e
Slusbefferung erfahren I)at.

Valentin.

Heues über bie ^rauenfirrf)e 311 (Ehlingen.

(Sin Vertrag, in mcldjent ^ofbaubireftor b. (Sglc
jiingft im herein für 93aufunbe 31t ©tuttgart baS genannte
Xcnftual ber fd)mübifd)cit ©otif cingel;enb bcfjanbelte,
bot fo bict intereffante neue 2luffd)liiffc über bie 33an =
gefd)id)tc unb ffonftruftiou beSfclbcn, baff beren fur3e
Sttiittcilung bem VeferfreiS biefer 23lättcr gemiff er«
miinfd)t fein mirb. ©S fonutc jener aber and) faum
bon berufenerer ©eite aitSgeljen als bon bem Äiinfller,
ber bor einem SSierteljaI)rl)unbert bie innere 9ieftauti«

rung ber $ird)e in fo bollenbeter SBeife au8gefüljrt
hat unb feit 3toei Balten nun aud) if)re äußere
SBieberljerftettung (eitet. $iefe ift eS, bie iljm — einem
ber gebiegenften unb auef) fd)öpferifd) fäljigften 9Reifter
beutfd)er ©otif — Slnlafj 3ur eingeljenbften Unter«
fud)uug beS 3uf(0KbeS ber ei^elnen ^Bauteile unb 31t
einer big auf baS flcinfte Detail fid) erftredenben 2luf=
naf)nie beS ®enfma(8 gab, als beren D^efultat er
nunmeljr bie auf mefjr benn breijjig ©afefn au8gefül)rte
3)arfteflung besfelben, el)e fie ber Öffentlicf)feit über«
geben mirb, bem herein borfüfjrte, inbem er baran bie
uad)fo(genb refümirten Sluffdilitffe fnüpfte.

£>ie auS ber ©titfunbe unb ben ©teinmef^eicfyen
abgeleiteten 9?acf)meifungen über baS SIfter ber ein3elnen
bautid)en SSeftanbteite ber ^rauenfird)e führen 3U 9?efu U
taten, meld)e bon ben burd) Dr. fßfaff, ben ® efc^ii^tg-
fdjreiber berfetben, feiner3eit gemalten Slnnal)men unb
aud) bon ben neuerlichen Bestellungen Älemmö im
mefenttichen abmei^en. 3)ie öftli^e ©eite, namentlid)
ba8 füböftticbe portal 3eigt biet attertüm(id)ere Bormen
at8 bie SÖcftfeite. Sin jener erfdfeint bie SIrchiteftnr,
namentlid) in ber Slnlage ber 3U fmfmn Bw^en»
3iemlid) ungelenf, mäljrenb bie um fec^3ig 3aSe
jüngere SBeftfront ein biel au8gebilbetere8 ard)iteftoni=
fd)e8 B°rmengefühl aufmeift. ©erabe ber umgefeljrte
Ball tritt beim ©fulpturenfcfjmud beiber ©eiten auf,
entfhred)enb ber ljiftorifd)en (Sntmidelung biefeg 3^>eigeg
ber gotifdjen ^unft. 2Iu8 ben Birnen be8 äRa^
merfe8 fd)lie^enb, meift ©gle bem ©hör eine erheblich
frühere, mit bem 53eginn beg S3aue8 nahe3u 3ufammem
fallenbe ©ntftehung^eit 3U, mährenb fßfaff unb tleniin
biefe etma um ba8 Baf;r 1500 glaubten anfe^en 3U
füllen. ®ie ftiliftifd)en ©rünbe für jene Sinnahme
merben überbieg unterftii^t bon ber (Srmägung, ba§
bie B«Hc, mo bie ©rrid)tung be8 ©horeö jener
^angfd)iffe8 folgte, fid) in ber gefamten ©efdjidjte ber
inittelalterlid)en S3aufunft nur gan3 au8nahm8meife
nad)meifen (affen, mie bieg ja burd) bie fßebürfniffe
be8 ^ttltug bebingt gemefen fei. ®ie Slnlage be8 ^Baueb,
a(8 reine -fpattenfirdje, bürfte nad) ©gle’8 SInficht fd)on
auf Ulrid) bon ©nfingen 3uriid3ufiihren fein, ber feit
1398 bie Oberleitung hotte, unb bem jebenfattg auch
auf ben ©ntmurf be8 Ourmbaueö entfd)eibenber ©in*
fing 3ugemicfen merben muf, ba ber Ourm im ©rbgefdjojj
ben glcid)en ©runbri^ 3eigt mie bie mahrfd)einli(^ aud)
bon 99icifterlllrid) hevriihrenbe ^on3ehtion ber Himer unb
fßerner 99?ünftertürme. dagegen ift nach genauen Unter«
fud)ungen bie im Bahre 1811 umgebaute ©afriftei in
il)rem Unterbau nid)t fo alt, mie feitljer angenommen
mürbe; mau mirb fid) bei ber 9feftauration ftreng au
bie borI)anbenen 9fefte 31t hatten unb berfelben einen
polygonalen SIbfd)lu^ 31t geben hüben. Slud) bem ©S
linger Turmbau fprid)t ©glc einen einheitlichen ©nt«

389

Dleueö über bie $rauetifivcf)e 511 ©fdingen. — Diene pfjotogrnpfjifd^e §lufna£)men non SUinavt.

390

Wurf ju, ber tro£ ber langen 3eit feiner Sfubführung
aud) eingehalten worben fei. Überaus intereffant Waren
bie 3lusfül)rungen bes Bortragenben über bie fonftruf*
tiben BorfeI)rungen, bie bon ben Baumeiftern jur
Sicherung ber füfjnen Anlage beb ad)tedEigen ©loden*
I;aufeb unb beb fd)lanfen burd)brod)enen Ourmhelmeb
getroffen würben. Ood) muß I;ier betreffs näherer
Qinjetfjeiten auf bie gu erWartenbe ^ßublifation Oer*
wiefen werben.

3um ©d)luß gab dglc an ber £janb ber Bau*
urfunben unb ber Oor^anbenen jat;treid)en ©teinmel?*
3eicf)en eine Überftcbt ber Baugefd)icf)te unb beb 3lu=
teiteS ber am Bau beteiligten üfteifter, wobei bie
benfelben eigentümlidien Äonftruftionen, insbefonbere
bei ber Ourmanlage, alb weiterem Beweismittel herbei*
gegogen würben, hiernach War bab auf Äaifer 2ub*
wig ben Baper gelegte 3nterbift, weldieb ben ifim
anfjängenbcn Bürgern Oon dßlingen bie bom Bifdjof
bon ©peper abhängige Oionpfiubfirdje berfcploß , im
3af)re 1321 bie Beranlaffung, an ber ©teile einer
fd)on feit 1267 beftefienben üDfarienfapelle bie grauen*
fird)e ju erbauen. 3m 3af;r 1335 würbe ber (2f;o t
unter üfteifter Ulin (f 1359) bollenbet; 1350—52 ber
■fpocpaltar errietet; ^wifc^en 1390 unb 1400 ein fpaub
jur Berlängerung ber Sirene angefauft; feit 1398 —
1419 unter ber Oberleitung Ulricpb bon dnfingen am
©d)iff unb Sturm gebaut unb im 3apre 1425 unter
Leitung beb SOtatt^UuS dnfinger (bon 1419 — 1463),
bem ©offne Ulrichs, bur«±t £anb (pälin (bon 1424 — 36)
bab ©cf)iff unb 3War 3ugleid) mit bem ©ewölbe boll*
enbet. 3n ben 3al;ren 1436—38 fommt 9)fatl)ias
dnfinger alb polier bor, bem feit 1440—82 fpanb
Böbltnger alb Äird)enbaumeifter unb eigentlicher (Sr*
bauer beb Ourmeb (bom Oftogon beginnenb aufwärts)
folgte. 3lub bem burcf) ben ®rieg 3Wifd)en Gelingen
unb ben fpe^ögen bon Söürttemberg um biefe 3eit
bebingten ©tillftanb beb Baucb flammen wol;l bie bem
SDfeifter 3ugefd)riebenen, burcf) itjre ©d)öuf)eit beriifmt*
ten Kapitale, an bem Batbacpin, ber fid) jefet über¬
feinem ©rabftein wölbt. 3m 3apre 1464 erfdfeint
ber Ourm^elm bollenbet unb wirb, nach -fperftetlung
ber gialen burd) ©tepffan Bßatb, ben ©d)tbiegerfohn
£>anb Böblingerb, im 3ahre 1471 aubgerüftet.

C. v. F.

Heue pfjotograpfyifche Aufnahmen oon 2llinari.

2Bir glauben manchen £efern ber $unftd)ronif
einen Oienft 3U erweifen, wenn wir hier auf bie fdföne
unb reichhaltige neue ©ammlung bon ^3h°t°3raF^^ert
aufmerlfam machen, bie bon ber bewährten g-lorentiner
^irma ber ©ebrüber Sllinari in Benebig unb in ^abua
feit bem hörigen fperbft 31t ftanbe gebracht unb fürjlid)
publi^irt worben finb. Obwohl bieleS baruntcrin Bene*

big felbft bon berfd)iebenen ©eiten bereits photographirt
Worben war, fo barf bod) bem neuen Unternehmer ber
Bot^ug 3iier!annt werben, baß er feine geringe 3a^
bon bisher außer 3Icf)t gelaffenen ©egenftänben aub
bem reid)en ©d)ape ber genannten ©täbte 3U111 erften*
mal aufgenommen unb 3U mäßigen greifen jeber*
mann 3ugänglid) gemacht h^t.

3lub Benebig fonnnen aufjer ben 3al;lreid)en
Behüten befonberb einige herborragenbeBßerfeim 3nnern
ber $ird)en unb ber Raufer in Betracht. 2Bir nennen
beifpietbweife bie ©fulpturen aub ©anta SOfaria bei
SDtiracoli, alb äftufter ber feinften 9cenaiffancebefora*
tion, ferner bie ffteliefbeforationen bom Nuferen unb
aub bem 3nneren beb in feiner 3lrt eh^ig baftehenben
dfforraumeb ber ffrari, bie befannten ftilbotlen ‘-ßla*
fonbb in ben 3immern ber OogenWofmung (mit gol*
benen Ornamenten auf blauem ©runbe) unb bie brei
herrlichen fanbelaberartigen gußgeftelle für bie flaggen*
mafte auf bem fDfarfubplap. 3n ber Äird)e bella ©alute
ben reid)ber3ierten Bron3eleud)ter bon 31. Brebciaito,
in bem nal;e baneben liegenben Oratorium beb ©emi*
narb bie weniger befanntc wichtige Sßorträtbüfte beb
3acopo ©anfobino in Bron3e, bon 3lleffanbro Bittoria,
fowie in ber fOfabonna bell' Orto bie in feinem Weißen
9J?armor gemeißelte Büfte beb 3elbl;errn Oommafo
dontarini, gleichfalls eineb ber SDfcifterwerfe beb trefflichen
ebengenannten ^ßorträtiften. Sind) unter ben Würbigen
Oenfmälern bon berühmten SOiännern, bie fid) itt ben
Kirchen finben, finb unb mehrere aufgefallen, bie wir
nod) nie abgebilbet gefunben hatten, ferner fei gan3
befonberb beb f)bd)ft d)arafteriftifd)en marmornen 2lltar=
loerfeb in ber Oauffapelle ber %xax\ gebad)t, mit 9?ifd)en,
weld)e bie merfwürbigften ©tatuen bon ben Brüberu
belle 9}?affegne unb bon fpäteren SDfeiftern einfeh ließen.

2lud) bon BBerfen ber Malerei ift biel Sf^eueS auf*
genommen worben. 3n erfter Sinie machen wir auf
O^ianS SÜfabonna ber Familie ^efaro aufmerffam,
weld)e neucrbiugb burd) eine, wenn aud) etwab gewagte,
iFeftauration eine he^ere ^arbenftimmung befommen
hat. 3n ber fleinen ©ammlung beb ©eminarb ift
bab foftbare 3uwel bon gtlippino £ippi, bie ^litgel*
bilber 3U einem nieberlänbifchen Beronifabilbniffe, 3um
erftenmal abgebilbet worben. 3nt ^3al. Oucale
nid)t nur eine §blge bon Oeforatioubbilbern bon
‘ü. Beronefe unb bon Otntoretto, fonbern aud) bie
fleinen ©emälbe in ber ehemaligen Kapelle, nämlid)
eine lOfabonna mit bem $inbe, Weld)c bem dima ba
donegüano 3ugefchrieben wirb, in ber wir aber bie
£)anb beb weniger häufigen Bartolommeo Beneto (bgl.
bab be^eichnete Bilb in Bergamo) 3U erfennen glauben,
unb bie 3Wei bem ©iorgione 3ugefd)riebenen Äompo*
fitionen, bie feinem anberen SD?aler gehören alb bem
Bergamasfer 31. ^ßrebitali.

391

Sceue photographifdje 21ufnaf)men t>on 21linari. — 2(uggtabungen unb Funbe.

392

Fn jßabua I;at §err SHtnart einen fctgf)er noc^
inentg berührten 33oben gefunben. ©einer Slugbauer
unb feiner ©einanbtfyeit ift es> ju berbanfen, eine ber
f d)Unerigften Slrbeiten, bie man fiel) benfen fann, treffe
lid) juftanbe gebracht ju f;aben, bie nämlicf) , bie be=
rühmten SSronjen bon 3)onateHo unb ben loftbaren
Äanbelaber bon Slnbvea fRiccto bei bem äufferft mangels
fjaften Sidfte in ber ®ird)e beb ^eif. SlntoniuS aufs
genommen ju I;aben. SBaö if;n fpegiell ju biefer
Slrbeit bemogen t;at , ift bie mit bem Verleger Ufvtd)
fpoefdt bon äRatlanb eingegangene S3et|>flid)tung, ein
befonbereg ©onatelloatbum für bie fihiff)unbertjät)rige
©ebnrtgfeier beg Florentiner S3itbl;auerg in biefem
Faljre ^eraug^ngeben, ibeld)eg fiirgtid) tn fel;r fd)öner
Slugftattung erfdftenen unb mit erlciuternbem ©ejte bon
fßrof. ©abalhtcct aug Ff°renS berfefycn ift.

Slbcr aud) anbere ©d)ä£e ber $ird)e l)at ber
fßljotogtapl) bei biefer @elcgenl;eit bevüdfid)ttgt. Raments
lid) bie beiben ftattlidfen ©eitenfafmllcn (©afty. bi
©. getice unb bet ©anto) mit il;rem fiinftleris

fd)cn ©dnnnd. Sllö (Srfat? für bag toenige, mag er
jmar bon ben Frebfen in ber ©afvp. ©. Feltce abs
bilben tonnte, mag bag biete gelten, mag er in bem
benachbarten Ä',ird)lcin bon ©an ©torgto aufgenommen
I;at, unb gmar mit feffr befriebigenbem fRefultat, mir
meinen bie Fre^^en bet Scronefer Slltidneri ba 3ebto
unb Fac. b’ Slbanjo. S3oti letzterem ift aud) bag bes
jeidinete SBatibgeincilbe im $ird)lein ©. 9)tid)ele nid)t
überfein morben.

Slug ber $ttd)e begli ©remitani finb trefftid)e
^Blätter nach ben Frebtcn bon SJfantegna unb bon all
feinen SDi'itarbeitcrn entftanben, barunter aud) mehrere
nad) einzelnen köpfen beg tlaffifchen SSJlcifterg, bei
beiten man fo^ufagen jeben fpinfelfttid) mahrnehmen
fann. Slug ber ©cuola bei ©anto finb jum erftens
mal bie befannten SBanbinalereien nad) ben Drigis
nalcn lofnrt, bie leiber heutzutage im llcigtidjften 3lt=
ftanbe bor ung fielen. 2Bir bemerten barunter bie an
fd) ölten ftöpfen reid)c ^ompofition, beren 11 r h e b er f d) a f t
auf 33art. SQi'ontagna juriiefgeht, auf bie in ber ^betten
Sluggabe beg 31nont)mug beg SKorelli (©. 21) l)in=
gemiefen ift.

©dfliejjlid) fei nod) ber ftäbtifd)en ©alerie bon
S3abna gebadit, mo betannttid) feit berfd)iebciten Fahren
bag ftapitalmerf bon 9iomanino aug ©anta ©iuftina,
mit bem munberbollen $Ral)iuen, fmangt. ®iefeg unb
anbere mcrtbolle S3itbcr finb ebenfalls, meifteng fel)t
fd)ön, pl)otograpl)ut morben, tcilmeife aud) in größerem
Format.

S53äl)renb biefe 3e^en gebrudt mürben, ift utig
nod) eine ^Reihenfolge bon neuen Slufnahuien berfelben
Firma 311 ©efid)t gefommen, bie bag Fnnere beg
»Florentiner S3aptifterium3 augfül)r(id) illuftriren, inbem

bei ber Slrbeit fomohl bie 9Rofaiten ber ©ede alg bie
ber ©tcitiböbcn, bie 31rd)itettur ber SBänbe unb bie
©fulpturen ing Sluge gefaxt mürben.

G. F.

Ausgrabungen unb

C. v. F. Fmtbamentbau beg Campanile »on 6. 9J?arco
ju SSenebig. Sie Sladjgrabungen, bie im oergangenen ©om=
nter burcl) ben oenejianifchen 2Utertumgforfcf)er ®iac. 33oni
oorgenommen mürben, um 2luffdE)Iu§ über bie Funbamentü
rung beg ©. SRarfugturmeg ju erhalten — berfelbe hat fich
befanntlid) big l)eute ‘n nal)eju oöllig fenfredjter Sage er;
hatten — haben bie intereffanteften Stefuttate jutage ge-'
förbert, rooriiber ber ©enannte in einem ber lebten £efte
beg Archivio veneto (23b. XXIX, §eft 2) augfüijrlich be=
ridjtet. hiernach ftiefj man juerft in ber ungefähren SCiefe
oon 2V2 F“f> unter bem jetzigen fPflafter auf ein ältereg aug
aSacfftein. Über beffen Diioeau geigt ber 23au fünf ©tufen in
Quabermauerroerf (roooon brei über bag jetjige ipflafter §ex'-
augragen) — barunter fieben ©Siebten non mafjioen ©teins
blöden oerfcl)iebenen SHateriatg (^ßorp^rjr, Srachit, iftrianer
Äaltftein), beren unterfte eine ©tärfe oon faft 3 Fufs er=
reicht. Sjiefe le^tere nun ruht auf einer hoppelten ©d)id)te
oon treujmeife über einanber gelegten eichenen ißfoften, meldje
hinroieber auf einer Unterlage oon bid)t neben einanber
eingerammten pfählen aug ^SappelEjotg oon bloh etroa 8 Fall
©tärfe liegen. Sie Fläche beg föoljrofteg fpringt nur um
toenige 3°He über bag SJlauertoerf oor, unb feine Sragfähig^
feit ift baher oorjuggroeife burcf) bie aufierorbentlicbe Sichtig
feit ber £bonfd)id)te bebingt, in melche bie ißfä£)Ie einge^
rammt finb. Sroh eineg nahe taufenbjäbrigen 3edraumeg
hat bag £>otj feine SBiberftanbgfähigfeit, roie auch fciue ur=
fprüngtibhe faferige ©truftur beioahrt, banf eben ber Sichte
beg Staterialg, in bem eg eingebettet liegt. — ©ine ganj
ähnliche ©rünbunggart auf Ulmenpfähten mit barüber geleg=
ten Dtotbuchenfdhmeßen hat 6. 23oito auch für ©. SHarco nad);
gemiefen. — 33oni macht barauf aufmerffant, bah an ©teile
ber in ben Umgebungen ber ©tabt roadhfenben fboljarten für
ben ©ebraud) bei Funbamentirungen fpäter, alg fich bag
Serritorium ber 9tepublif big an bie Stlpen auggebehnt hatte,
mit Vorliebe borther bejogeneg SerchenI)oIj trat; — fo fcfjon
beim Sau beg Sogenpalafteg im 14. Fahrhunbert. Sie
Funbirung beg letzteren ift übrigeng in mefentlichen fünften
oon jener beg SRarfugturmeg abmeichenb , infofern babei
feine eingerammten pfähle, fonbern bloh haGjontalliegenbe
©chmellen in Slnroenbung famen, gleichzeitig jeboch burch
21ugbet)nung ber Fläche ber leideren über jene beg barauf;
gefegten 3Diauerförperg l)iunug, bie Saft biefeg auf eine oiet
gröbere Safig, alg bie bem ©runbptan beg 23aueg ent;
jpredjenbe, oerteüt mürbe.

Fy. DDletope »om Parthenon. F” einer ber lebten
©il)ungen ber Academie des inscriptions berichtete 3)t. 9ta;
oaiffon oon bem F^mbe eineg 2tbguffeg in ©ement ber Sat5
thenonmetope, bie bag Souore befitd, meldjen 2lbgufi ber
Sortragenbe in ©nglanb (mofelbft er früher ber befannten
©ammiung SOklcolm angehört hatte) für bag Souore erroarb,
unb ber oon bem Original baburcf) abroeicht, bah barauf
jmei 2Jiäbd)enföpfe unb einige fleinere Setailg erfcheinen,
melche auf jenem nicht oorhanben finb. Ser 3edpuntt ber
Öerftellung beg 21bguffeg läht fich auf bag Fal)>c 1185 jurücf;
oerfolgen, mo ihn 9Jir. be ©hoifeul, ber bamalige franjöfifche
©efanbte in 21tl)en, an Drt unb ©teile oeranlaht unb fpäter
nad; F^anfreich mitgebracht haben f oll , motjer er bann nach
©nglanb fam. Saf? bie 3Dtarmormetope beg Souore feit jener
3eit, ehe fie in letjtereg gelangte, manchen Sefchäbigungen
auggefeht mar, läht fich ooraugfeijen unb baljer mit Utecfjt
annehmen, ber fragliche 2lbguh gebe ihren intafteren 3uftani)
mieber. Sem ©inmanb, bah öer 21bguh ben Serfud) einer
3leftitution barftellen formte, begegnete ber Sortragenbe mit
bem §inmeig barauf, bah fleh bie ©puren einer foldjen mol)l
an bem oberen Seite beg britten Äopfeg beutlich fennjeicf)nen,
bie ber Serfertiger beg 2lbguffeg oorgenommen haben mochte,
um bag fel)tenbe Heine ©titef zu erfe^en, mährenb eg ihm
nid)t einfiel, ben ebenfallg fehlettben ganzen Äopf ber oiep

393

®unfh uttb ©ewerbenereine. — TedpifdjeS. — ©ermifcfite Ancfjrtchten.

394

ten ©eftalt 31t reftituiren — , weSf)aIb man bemt annetjmen
muß, baß er bieg mit ben fraglichen 3iuet Aläbchenföpfen
ebenfowenig getljan, biefelben alfo bem Original angel)ört
haben müffen; bie intereffante Äopie wirb ihre ©teile im
Sauere, gegenüber bem Original, erhalten.

2üinft= unb (SeroerbeDeretne.

S. Avchäologifche ©efetlfchaft in ©erlin. Februar:
fißung. Oer ©orfißenbe teilte junächft bie Aufnahme ber
Herren aon Kaufmann, Äernpf, Üalfmann, non Sufchan unb
Öumbert mit unb legte bann u. a. aor: ©tubnic3!a, ©eiträge
3ur ©efchicfjte ber altgriechifchen Tracht; goreßhammer, $unft:
beftrebungen; Aüdgang ber höheren ©eifteSbilbung; §ol=
werba, Tob beS ©ßeibiaS; berf., De pecuniis sacris in
Parthenonis opisthodomo; Älein, ©atlpfleS; Oreffel,
ößronologie ber 3tegelftempel ber gens Domitia; Oümicßen,
©eographifdje gnfehriften altäguptifcßer Oenfmäler; ©fjrift,
Öf)emifd)e Analpfen antifer ©ronse; 3ettfcßrift für 3Jiufeologie
23; Journal of hellenic. Stucües VI 2-, ©ericht ber ntt)e=
nifchen archäologifchen ©efellfchaft; öplfemertS III, 4; .'perr
öngeltnann fügte ben ©orlagen unter erläuternben ©e=
merfungen l)inp: Sßeijfäcfer, ©aufaniaS unb bie ©ilbwerfe
in ben ©roppläen; Atenge, Einführung in bie antife Äunft;
©dE)reiöer, Äulturhiftorifcher ©ilberatlaS; ©eemanmöngeh
mann, Alpthologte ber ©riechen unb Aömer. — §err ©01x3 e
gab einen fursen ©ericht über feine letzte Aeife nach ©er =
gamon, wo bie Ausgrabungen auf ber ^>öf>e be§ ©tabh
bergeS im ©ereieß ber uermutlichen ÄöttigSburg ber Attaliben
unb 3meier Tempel ber römiiehen Äaifeqeit letzthin fortgefeßt
feien unb bis 3um näd)ften ©ontmer 3U einem Abfcßluß ge=
führt werben fällten, hierbei taerbe auch nicht gatt3 unter=
Iaffen, ber Umgebung aon ©ergamon einige 2lufmerffantfeit
3U feßenfen; namentlich hätten bie Herren ©ohn unb 3-ab:
richte bie feßon aon ©alta33i unb Aeinacß befprochenen
Auinen uon Nemrud kalassi (Aigai) 3U unterfuchen begonnen,
eine Unterfuchung, welche ale integrirenber Teil ber perga=
menifeßen Arbeiten weiter 3U führen fei. Auf eine anbere
©tabt im pergamenifchen ©ebiete habe Herr gabrichtS per ft
aufmerffam gemacht unb eine barauf be3üglicf)e Afitteilung
aon ihm unb §errn ©ohn werbe alebalb tn ben athenifchen
Abteilungen beS archäologifchen QnftitutS erfcheitten. - —
Herr 6. (ffabriciuS berichtete über feine Unterfuchung
ber ©ch lang enfä ule auf bem Atmeiban, „bem alten Öippo=
brom, in Äonftantinopel. Aach fu^em Überblid über bie
©efchichte biefeS OenfntalS, baS mit Aecßt für einen Über;
reft beS burd) Äonftantin uon Oelpßi nach Äonftantinopel
gebrachten platäifchen AßeißgefcßenfeS gilt, würbe eingehender
bie ^nfeßrift (Aößl 70) befprodßen, bei beren Aacßuergleicßung
fid) eine An3ahl Abweichungen uon ber früheren Sefung er:
geben hat. Oie Überfc^rift über ber Sifte ber Teilnehmer
am ©erferfrieg ift in ber bisher angenommenen (form:
'Atio'/Jmvl &f<p oxäaavx dvä&rjfi 5 and Mifiatv gan3 un=
möglich, bie erhaltenen ©udjftabenrefte Iaffen nielmel)r mit
Sicherheit fouiel erfennen, baff biefelbe xo[l6f xov ] | nölf/iov
[avvx] | nok[t-}fjLeov ober ähnlich ergäbt gelautet haben
muff, eine Raffung, bie burchauS 3U bem ftimrnt, waSThuh):
bibes III, 57 über ben ^pßalt ber Qnfcfirift angiebt. Oie
eigentliche ABeißinfcßrift hat auf ber ©afis beS OenfmalS ge=
ftanben unb ift bei Oiodor XI, 33 erhalten. 3n öer (frage
nach ber urfprünglichen (form bes SBeißgefcßenfS tritt ber
©ortragenbe für bie non ©trad oorgefeßtagene Aefonftruftion
ein, nach welcher man fieß bie ©cfjlangenfäule in ber Aiitte
3wtfd)en ben brei ©einen beS OreifußeS ftehenb 3U benfen
l)at. Als ©eleg für biefe Anorbnung wirb u. a. auf eine
An3affl grieeßifeßer ABeißgefchenfbafen ßingewiefen, auf benen
noch heute bie ©tanbfpuren gleichartiger Oreifüße mit AHttel=
ftüße etfennbar finb. — .öerr ^uritttängler legte 3uerfi
einen neuen ©eriaßt beS Herrn DßnefalfdpAicßter über AuS:
grabungen in einer ber älteften Aefropolen auf Gppern
nor. 6r betonte, baff auch biefer ©ericht gleich ben früheren
jenes fforfcherS feljr wertnoll fei unb h°ö befonberS bie
©hotographien mehrerer ©echer heroor, bie an ben berühmten
©ed)er beS Aeftor bei .&omer erinnern. Oiarauf ging ber
©ortragenbe über 31t bem alten ©roblem ber Aefonftruftion
beS Amplläifchen OhroneS. @r legte bie Hauptfehler
ber bisherigen ©erfudEje bar unb begrünbete bann ausführ:

lidjer feine eigene SBieberljerfteHung, uon weld)er er er eine
3eid)nung uorlegte, beren Veröffentlichung in bem bies=
jährigen SBindelmamtSprogramm in AuSfidjt genommen ift.

Cedjntfdjes.

— Aeinigung uoit Aßanbtualereien. ffoIgenbeS ©er:
fahren würbe im uorigen ^faljre bei ben im Aeuen Aiufeunt
in ©erlin im Oreppenljaufe befinblidjen Haulbadjfdjen, in
©tereodjromie gemalten ©ilbent erfolgreid) in Anwendung
gebracht. öS hobelte fid; barum, bie auf biefen ©emälbeit
im Saufe ber 3eit feftgefetde, bie ©Über ftarf oerbunfelnbe
©taubfd)id)t 31t entfernen. 3U biefem 3wede waren nor
ben ©emälben Höngegerüfte angebradjt, uon welchen aus
©tröme fomprimirter Suft auf bie ©ilber geleitet würben.
Oie Suft würbe uon einer auf bem ©oben ftefjenben Suft:
brudmafdjine burd) einen ©uttaperdjafchlauch gugeführt. Oeit
Anfang hatte man mit bem ©ilbe „Turmbau 3U ©abel" ge:
mad)t. OaS ©erfahren hat uollfommen befriedigt unb baS
©ilb erfdjeint nunmehr wieber in feiner urfprünglichen
(^arbenfrifche. 3n Afünd^en hat man mit ebenfo nor3iig:
liehen Erfolgen bie Aeinigung uon bemalten ffaffabett mit
einer Orud'fprihe unter Anwenbung uon filtrirtem Aegen=
waffer uorgenommen, wobei ber ©trahl bis auf eine önt:
fernung uon 50 cm bireft auf bie ©ilbfläcpe geleitet würbe,
©eibe ©erfahren haben baS für fiel), baf? burd) biefelben
jebe ©inwirfung harter ^nftrumente unb folcher Aöerfseuge,
wie ©d)wämme, Sappen, welche ffafern in beit ©oren ber
©emälbeoberflädje surüdlaffen unb baburd) felber in einem
gewiffen ©rabe ueruitreinigenb wirfen fönnen, auSgefdE)loffen
ift. freilich fann man auf biefe SDöeife nur fel)r folibe unb
uollfommen haltbare Malereien bel)anbeln, ba alle nicht ganj
feftfitjenben 3*arbteild)en fofort mit fortgeriffen werben müßten,
©iele ber neueren ASanbmalereien 3. ©. in ber Albred)tsburg
in Atei^en, im Aatfjaufe in Sanbshut in ©apern, fönnten
fidjer eine foldje ©ehanbluitg n i cl; t ertragen, ba auf biefen
©ilbern uerfdjiebeite garbeit, befonberS Aot, nidjt bloji bei
©eriihrung mit einem Tafdjentuche, fonbern beim Anblafen
mit bem Ahtnbe abgehen!

(ÄeimS terijn. Atitteil. f. Aialerei.)

Permifdjte Hadjrtdjten.

Fy. 3ur ©ichevung bcS ßoutne. ©bwol)l bie frait:
3öfifd)en Kammern im 3ahre ein ©efep uotirt haben,
wonach ber Souore auSfdjliefslicf) 3ur Slufbemahrung ber
nationalen Äunftfammlungen uerwenbet werben foll, unb oF
wohl feitl)er manches gefd)el)en ift 3tir Ourchführung biefeS
©efe^eS (u. a. würben bie Sßohnungen unb ©ureauS beS
©arifer AtilitärgouuerneurS, beS ©einepräfeften u. a. mehr
auS bem ©alafte weguerlegt), fo hat fiel) UnterftaatSfefretär
Turcptet bei einer neulich uorgenommenen genauen Aeutfion
ber Aäume hoch über3eugen müffen, baf; bie unermeßlichen
©chäße beS Souure, für beren ©rhaltung (frattfreid) ber
gan3en gebilbeten Aßelt uerantwortlid) ift, bod) bei weitem
nidjt nor geuerSgefahr gefchüßt finb. Qn ben an bie Säle
ber ©ammtung öampana anfloßenben Aebenräumlichfeiten
würben 14 uerfchiebette Aieberlagen uon ©rennhols, p je
1 — 5 ©tereS, nebft maffenhaften öobelfpähnen, ©apierab:
fällen u. i. w. — hup ein uollftänbigeS Hei3maga3in ent:
bedt, welches bort inftallirt worben war, um bie Hepung
ber SBohnungeu ber Ä'onferoatoren (bie nebenbeigefagt nach
obigem ©efeüe aud) geräumt werben follten) 3U fid)ertt, weil
baS Oienftperfonal nicht hinreießt, um ben täglichen ©ebarf
an ©rennmaterial ftetS auS ben Kellern l)erauf3ufchaffen.
3n einem großen ©aale neben bem Atarinemufeum fattb
man eine nollftänbige Tifchlerwerfftätte, beren ©oben fuß=
hoch mit Hobelfpänen bebedt war. Oer geringfte 3uTall hätte
hier ben furdjtbarften ©ranb entfad)en fönnen. öS finb
dort beftänbig Arbeiter befefpftigt, bie für ben 2lbiniral ©ariS
(ben Oireftor beS AtarineinufeumS!) ©cbiffSmobelle fertigen
unb fonftige Aeparaturen beforgen. Oer UnterftaatSfefretär
hat fofort bie ftrengften Aöeifungen 3110 2lbftellung biefer
Aiißbräucße gegeben.

Fy. Aeftauration im ©010330 ©eccßio ju ^flovcnj. 3m
fogenannten ©aal ölemenS’ VII, welcher gegenwärtig bem

395

33ermifcf)te 9lacf)ricl)ten. — 33 om Äunftmarft. — Uleuigfeiten be3 SSucf)= unb &unftf)anbel§.

396

39ürgermeifter ber ©tabt alö Bureau bient, finb auf ©efjeifi
besjelben bie ©tofftapeten, bie beffert Sffiänbe feit bem uorigen
3af)rbunbert befleibeten, entfernt worben unb bie urfpvüng»
Iici)e Bemalung mit ^resfen barunter wieber jum Borfdjein
gefommen, bie uerfcljiebene ©eenen ber Belagerung uon
grorenj im 3al)re_1530 barftellen. S)a§ ftauptiulb ift uon
befonberem Qntereff e : eei giebt eine Slnfidjt ber ganjen ©tabt
famt Umgebung unb ermöglicht eine genaue Beftimmung ber
uon ben Belagerern unb Belagerten befetjten einzelnen £o=
falitäten. Sie 3teftaurirung ber (Reifen, wie aud) ber fcfjönen
©tuffobeefe ift in bie ftänbe beS in äfjnlidjen 2lrbeiten be=
wanberten Brof. ©aetano Biancfji gelegt.

Fy. Sic Dlcftaunvungöaibcitcn an ben 9Banbgeinälbnt
bc« (5ampo)anto ju loomit Brof. Filippo giöcale unb
fein ©ofjn betraut finb, nehmen einen erfreulidien Fortgang.
Sn ber lebten ,3eit ift eine ber großen, an 24 Duabratmeter
haltenben f^resfen Slntonio Bene^ianoB glitcflitfj uon ber
3Banbflcid)e abgelöft unb auf einen ©runb uon galuanifirtem
Srahtgeioebe übertragen morben. Sie überaus IjettUige
Operation mar nicht ju umgehen, wollte man bad ©emälbe
aitbere bem brofjenbeu Buin entjieljen, weil ber Bewurf, auf
bem eö audgefül)rt war, uollftänbig mit ©alpeter imprägnirt
war, ber bie Farben 31t jerftören brohte. Sad Bilb wirb
feine Bufftellung wieber an ber alten ©teile finben, allein
etwas uon ber SBanbflädje entfernt, bamit bie Suft frei
Siuifchen biefer unb ihm _ burcf)ftreicf)en fönne. Siefelbe
Operation muff aud) an einigen ber anberen 3BanbgemiiIbe
burchgefüf)rt werben.

Mg. 2>ic Bifolaifivchc ju ßifenad), eine breifchiffige
Bafilüa, bie gleidjjeitig mit ber SEartburg erbaut, aber im
Saufe ber geit uielfad) entftellt worben ift, wirb in biefem
^ahre wieber ftilgemäf; fjergefteüt werben. Sie Blittel finb teils
burch ben uon fterrn ©entinarbireftor Dr. Bein begrünbeten
.ftirchenbauoereiit aufgebradjt, teils uout Äirdjgenteinbeuor;
ftanb bereit geftellt worben. Ser ©ntwurf rührt her uon
Brofeffor Hubert ©tier in ftannouer, ber aud) bie oberfte
Bauleitung führen wirb. Sie 2Eieberf)erftellung wirb fid;
äunächft auf bie baulichen Seile befchränfert , während ber
Schmud' beS inneren für fpätere 3eit in SluSfidjt genom--
men ift.

Dom Kunftmarft.

S11. Berliner SUmftauftion (Sfi. Sepfe). Bei ber am
20. unb 21. Februar ftattgehabten Berfteigerung einer aito;
npmeit ©einälbejammlung wurden u. a. folgende Bilder mit
ben angegebenen Breifen bejaljlt:

Start

3lnbreaS Sldjenbad), Slbenb an der Borbfee mit uor
3lnfer liegenden g')d)evbooten; ©ounenuntergang

(£. 67, Br. 00) . . .

3 Slguarelle uon Subwig Baffini: 1) ^mtereS einet'
ßirdje mit Blid auf ben ftodjaltar (ft. 64,
Br. 50) .

7000

5900

2) Bruftbilb eines fleinen Biäbdjens (ft. 28,

Br. 22) . 2000

3) Bruftbilb einer Orientalin (ft. 24, Br. 18) 2150

Domalb 3(d)enbad), ©ingang jur fog. grünen ©rotte

bei ©orrento. Beid) ftaffirt (ft. 61, Br. 52) 2150

31. Beller , ©ine junge Same belaufet Ijiuter ber
Bortiere bas im ßimmer fixende Baar (ft. 64,

Br. 80) . 1450

ft. Blafart, Sub rosa (ft. 228, Br. 161) . . . . 15000

3. Brandt, Ser fdjarfe Bitt im äßinter (ft. 46,

Br. 82) . . 1370

2(b. ©chreper, Baft am Brunnen, Ungarifdjcs $uf)r--

wert in einer £anbfd)aft (ft. 60, Br. 56) . . 11350

©. Aloerner, Sie Btemnouofoloffe jur $eit ber BiP

überfebwemmung bei ©ounenuntergang (ft- 86,

Br. 127) . 5000

ff. Slug, ßaulbad), Bruftbilb eines jungen 3J(äbd)enS.

farbige $eid)nung. ©eraljmt . . 1900

5- Biitea, ©tillleben mit Blumen, Bflanjen unb ©e=

fäfjcn (ft. 58, Br. 71) . 1100

6. 3- Seffittg, Bheinlanbfchaft mit Baulichfeiten unb

©taffage. 9J!onbfd)ein (ft. 37, Br. 59) . . . 900

Bolbini, ©in junges 9Jläbd)en mit ihrem ftunb, auf

einer Banf im BQHe (ft- 10, Br. 14). . . . 3100

©. u. Bochmann, £anbfd)aft mit ©taffage (ft. 18,

Br. 24) . 1400

SB. Sie?, ©in Birdjmeihfeft in alter geit (ft. 22, Br. 16) 1300

3- Sefregger, Bruftbilb einer jungen Sirolerin (ft. 20,

Br. 24) . 1480

©h- ftoguet, Banbfdjaft mit einer ©i che im SSorber*

g’runbe (ft. 118, Br. 145) . 1300

6. ©cherreS, Bor bem Begen unb Bad) ©onnern

Untergang, ©egenftüde (ft. 15, Br. 25) . . . 870

Sn. Bub. ßcpfe’S Berfteigerung ber ©emälbefammlung
beS $räutein Bl. u. SBalbenburg (Berlin, am 9. Blärs) er;
gab u. a. folgende ©ebote: Berit): Blid auf ©. Bl. bella
©alute 600 Blf.; ©b. Bleperfjeim: ©rntefeene 905 Blf.; Sh.
ftilbebranbt: ©öl)ne ©marbS 910 Bef.; Beten?: fünf Bilöer
mit ©eenen auS Ääthchen uon fteilbronn, in einem Bahnten
1450 Bff., uier beSgl. (©olbfcf)tniebS Söchterlein) 1600 Btf.;
uanSoo: Jfranäwinberinnen 820 BJf. ; 31. ßalame: Blid auf
bie Jungfrau 1100 3BE.; ftor. Bernet: ^yubitt) mit bem
ftaitpt beS ftoloferneS 1800 Blf.; Slrt) ©efteffer : Bruftbilb
einer Bömeritt 1000 Blf.; Saege: Ser auferftanbene ©hriftuS
1000 Blf ; granj Ärüger: ißrinj Sluguft uon i)3reuf?en, in
ganzer 9^0 Bff.

Iceutgf eiten bes unb (Kunftfyanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Album de l’exposition de Fart ancien au pays
d e Li e g e. 1 . partie.. Orfevrerie religieuse. 1 . Liefg.
Fol. 9 Lichtdr. u. 1 chromolitk. Taf mit 10 Bl. Text.
Berlin, Claesen. Mk. 14. — .

Andersen - Wessely, Handbuch für Kupferstich¬
sammler. Ergänzungsheft, enthaltend die seit 1873
erschienenen hervorrag. Blätter, nebst zahlreichen
Nachträgen zum Hauptwerk, gr. 8°. 120 S. Leipzig,
Weigel. Mk. 3. — .

Bliiinner, H., Technologie und Terminologie der
Gewerbe und Künste bei Griechen und
Ftömern. 3. Bd. (Schluss) mit 44 Textholzschnitten
u. 1 Lichtdrucktaf. VIII, 343 S. 8°. Leipzig, Teubner.

Mk. 10. 80.

Bode, W., Bilderlese aus kleineren. Gemälde¬
sammlungen inDeutschland und Österreich.
6 Hefte. Fol. ä 2 Bog. Text mit eingedr. Illustr. u.
4 Badirungen. Wien, Gesellschaft für vervielfältig.
Kunst. ä Heft Mk. 5. — .

Becker, P., Fürstlicher Baumeister. In 57 Tafeln
neu herausgeg. mit einer Einleitg. von B. Dohme.
Fol. 4 S. Text. Berlin, Wasmuth. Mk. 50. — .

Bohme,R., Barock- und Rococo-Architektur. 1.— 3.
Liefg. Fol. ä 20 Lichtdrucktafeln. Berlin, Wasmuth.

ä Liefg. Mk. 20. — .

Bonner- v. Richter, 0., Über Technisches in der Male¬
rei der Alten, insbesondere in deren Enkaustik. 8".
71 S. Leipzig, Scholtze. Mk. 1. 20.

Biiinichen, J. , Der Grabpalast des Patuamenap in der
thebanischen Nekropolis. 2 Abth. Fol. Leipzig, Hin-
richs. Mk. 60. — .

Friedericlis, C., Die Gipsabgüsse antiker Bild¬
werke der königl Museen zu Berlin in histo¬
rischer Folge erklärt. Bausteine zur Geschichte
der griechischen und römischen Plastik. Neu be¬
arbeitet von P. Wolters, gr. 8°. X, 850 S. Berlin,
Spemann. Mk. 12._ — .

Furtwängler, A., Die Vasensammlung der königl.
Museen zu Berlin. 2 Bde. gr. 8°. XXX, 1105S.
Mit 7 Tafeln. Berlin, Spemann. Mk. 20. — .

Gcyiniiller, H. v, 11. A. Widmann, Die Architektur
der Renaissance in Toskana, nach den Meistern
geordnet. Dargestellt in den hervorrag. Kirchen,
Palästen, Villen u. Monumenten von der Gesellschaft
S. Giorgio in Florenz, gr. Fol. 1. Liefg. 10 Taf. mit
1 Bog. Text. München, Verlagsanstalt für Kunst u.
Wissenschaft. ä Liefg. Mk. 50. — .

Gurlitt, C., Das Barock- und Rococo-Ornament
Deutschlands. 1. Liefg. gr. Fol. 20 Lichtdrucktaf. mit
1 Bl. Text. Berlin, Wasmuth. Mk. 20. — .

397

, 3 eitf Triften. — gerate.

398

Imhof-Blumer, F., Porträtköpfe auf antiken Münzen,
hellenischer u. hellenisirter Völker. Leipzig. Teubner.

Mk. 10. — .

Kroll, Frd., Zur Technik der Ölmalerei. Nach den
neuesten Grundsätzen bearbeitet, unter Berücksichtig. 1
derKonservirung u. Restauration v. Ölgemälden, gr. 8".
Y1JI, 81 S. Weimar, Voigt. ~ Mk. 1. 50.

Kuhnert, E., Statue und Ort in ihrem Verhält¬
nis hei den Griechen. Eine archäol. Unter¬
suchung. 8". 92 S. mit 1 Taf. 4°. Leipzig, Teubner.

Mk. 2. —

Kunz, H., Das Schloss der Piasten zum Briege.
Ein vergessenes Denkmal alter Bauherrlichkeit in
Schlesien, hoch 4°. VIII, 62 S. mit 7 Lichtdrucktaf.
Brieg, Bänder. .. Mk. 8. — .

Leonhardt, R., n. J. Melau, Öffentliche Neubauten
in Budapest. Aus Anlass der Studienreise des
österr. Ingenieur- u. Architektenvereins beschrieben,
gr. 4n. IV, 45 S. mit 3 Taf. u 53 Textillustr. Buda¬
pest, Revai. Mk. 8. — . !

Leszkowski, J., Monumenta epigraphica Cracoviensia !
medii aevi. 1. Liefg. Krakau, Friedlein. Mk. 6. — . j

Münzenberger, E. F., Zur Kenntnis und Würdi¬
gung der mittelalterlichen Altäre Deutsch- ;
lands. Fol. 24 S. mit 10 Taf. Frankfurt a/M„ Foesser.

Mk. 0. — .

Schäfer, C., u. A. Rossteuscher, Ornamentale Glas¬
malereien des Mittelalters und der Re¬
naissance. Nach Originalen in Farbendr. heraus¬
gegeben. 3 Liefg. ä 15 Blatt. Berlin, Wasmuth.

Sehlieder, Sophie Louise, Die Majolikamalerei.
Anleitung für den Selbstunterricht. Berlin, Paul Bette.

Mk. 3. — .

Stillmann, W. J., Report on the Cesnola-Collection.

Privately printed. New York, Thompson & Moreau.
Spielschrein I. I. K. K. K. K. H. H. des Kronprinzen
und der Kronprinzessin des Deutschen Rei¬
ches und von Preussen. Herausg. v. Max Schulz
& Oo. 16 Taf. Fol. Lichtdrucke in Mappe. Berlin,
Selbstverlag des Herausgebers. Mk. 20. — .

^eitfcfyriften.

Christliches Kunstblatt. Nr. 8.

Die neuen Glasgemälde im Dom zu Bremen. — Die neuesten
Werke religiöser Malerei. Von Rol>. Schwann. — Konfir-
mationsscheine.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 10.

Die XVI. Jahresausstellung im Künstlerhause. Von Dr. Paul
Ringer. — Über Adolf Menzel. — Von der numismatischen
Gesellschaft. — Aus dem Kunstverein. — Die erste grosse
Beethoven-Spielerin. — Kunstbrief aus Berlin. Von Dr. P.
Lehfeldt. — Aus dem Künstlerhause.

Die Kunst für Alle. Nr. 11.

Bernhard von Neher. Von Fr. Pecht. — Aus römischen
Ateliers. — Ein trauriges Zeichen der Zeit. — Aus München.
Von Fr. Pecht.

Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 3.

Metallurgische Etymologien. Von Prof. Karabacek. —
R. v. Eitelberger und das Österreich. Museum für Kunst und
Industrie. Von J. v. Falke.

3 nf erate.

€in tmtn* iltituMrlimwh.

$on £>errn §. gjennetmfj; , 93Ub$auer in S e i p 3 1 cn , ift mir ber Vertrieb eineg ganj neuen $unft=
artifetö übergeben morben, ber in furjer 3e^ maffenfiaften Eingang in '’ßribatmofmungen, 9feftaurantg, (Sa-
ftnog, ©onjevtfäfe n. f. m. finben biirftc. @g finb polirte, in einer 5(rt ©teinpappe auggefüfyrte

^ovüaitmcbatU'ou5 iit qüeßcnsflröße

SRadjbtlbungen bon fog. (iuibre polt unb blanfem (2tntif=) Tupfer, ferner toon üftidetmetall, -ftufjbaum unb
©icfje. £>iefe SCRebaiflonS finb fef;r miberftanbgfäf)ig , abmafdjbar unb unjerfcredjtid). ®er SDurcfjmeffer
berfelben beträgt 62 cm. Vorrätig finb $aifer 2BiU;ehn, ^ronprtnj griebrid) SBtUjefm, SBtgniarf, ältoltfe,
©d)iüer unb ©oetlfe, Sifet, Sßagner, SUfojart, 23eetl)oben, 23ad)itg unb ©cimbrmug. 3ebeg biefer SSruftbilber
ift in nadtgeaffnitem ©utbre poti, blanfem Tupfer, 9ödel ober in 9?uf$baurn= unb ©djenfar&e unb =maferung
gu 6e,$teljen burd) alle ^unftfjanblungen jum greife Oou 10 9Dtfarf pro ©tiid unb 20 9)tarf für ein ^jßaar
©egenftänbe. 23et ©infenbung beg Setrageg berfenbe id) bicfcn Slrtifet and) franco burd) ‘iß oft in Äiftc Ocrpadt.

Die 9funbbilber finb fel)r gut auggefüfyrt unb Oon oortrefftid)er beforatiOer SBirfung. ^toifdjeiw
fiänbler erhalten bie günftigften Sßebingungen.’ Stbbilbungen fämtlid)er 23tlbniffe fenbc id) auf 2Bnnfd> grätig.

2eipsig,

SfHtte SWärj 1886.

§od)acf)tung§üolt

<£. 2b. Seemann.

Leo Liepmannssohn’s Sortiment
(G. Schefer) in Berlin W. Markgrafen¬
strasse 52 sucht:

Auktionskataloge

von

Handzeiclmungen

speciell :

Sternberg-Manderscheid 5. Band; falls
nicht allein, alle 5 Bände.
Auktions-Katalog von Parijs in Amster¬
dam vom 14. Mai 1877 und 11. Ja¬
nuar 1878 und

Auktions-Katalog von G. Leembruggen
in Amsterdam, März 1866.

Todtentänze —
Danses macabres

Sammler von solchen finden in
unserem neuesten Antiquar. An¬
zeiger No. 57 (Holzschnittwerke,
literar. Curiositäten etc.) eine Aus¬
wahl (deutsche, französ., engl.,
ital. etc. etc.) wie dieselbe wohl
noch nie geboten wurde. —
Preise mässig.

Stuttgart.

J. Scheible’s Antiquariat.

Kupferstiche,

Holzschnitte und Originalzeichnungen

Alter Meister

kaufen in gut erhaltenen Exemplaren,
auch in ganzen Sammlungen, zu wert¬
entsprechenden Preisen (5)

Amsler & Ruthardt.

Kunstantiquariat,

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

399

Qn jerate.

400

|®in nfufsÄiwfaUfsÜ'fln fürallr IIcMttf irs Wjfrns in Ärt^tgP

Sie

{roöijttp IwUMm üf» r|£tetp®ra iiinltamits

für ba§ Satjr 1886 tuerbeit ftattfinben 511

©ffenhad) a/911, uom 1. 21prit biä 11. 21pril,

|)armftabt uom 18. Stpril biä 2. 9Hai,
c&anatt uom 9. Skai bis 23. SWai,

^etbefberg uom mo. 9Jiai biä 14. Quni,

TKiatnj uom 20. ^uni big 11. Qult,
j&Tamtljeim uom 18. guli biä 8. Sluguft,

Marfentlje uom 15. Stuguft f>i§ 5. September,

23aben-|Sabett uom 12. ©eptember bi§ 3. Dftober,

Stteümnj i. Ü3. uom 10. Dttober biä 31. Dttober.

Die Äunftuereine ju 33aben=23abert , greiburg, §eibelberg, Äarl§ruf)e unb 9)2ann=
beim ueranftalten aufjerbetrt permanente 2lu3ftellungen. 91ä£)ere6 lüirb burct) bie
einzelnen Äunftuereine unb ben Unterzeichneten bereitroiltigft mitgeteilt werben.

Darmftabt im Januar 1886. (3)

Dr. Sftitfler, ©etjeimer Dberbaurat,

3. ^räfibent beö rf)einijct)en Äunftuereind.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen.

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
zur raschesten und besten Verwertliung übernommen von (13)
Rudolf Bangel in Frankfurt a. II.

Muse u 111

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1074 Originalphotogra¬
phien in historischer Folge. (14. —
1 8. .Tahrh.) 44 Lieferungen ä M. 112. — .
Format 00x48 V2 cm. Einzelblätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte u. Ka¬
taloge (ä M. 1. 50) werden auf Ver¬
langen geliefert. (2)

Dresden, im März 1886.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

iHoklliruiadjA

empfiehlt bie 5t5ad)Siuaarenfabrif

(Gürtler

®uffclöorf. (2)

Bücher - Ankauf !

Bibliotheken n. einzeln zu höchsten Pr.
Kataloge m. Lagers liefere für 30 Pf. fr.
L. Glogau Sohn, Hamburg, Buratah.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. imperialformat).

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (15}

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage
geb. 1 1 Mark.

I. 3>te SSauftunft; t>on R. Dobmi. II. pie
■Haftift; non U>. Robe. III. 3>ie laolmi;
dom £). 3anitf<ä)ef- IV. Jper Jtujiferftidj
unb $ofäfd)»lift; doh .frtebr. Cippmann.
V. pas ^unfifleipcrße; oort Ceffittg.
§u be3iel)en

in ca. 24 cficprungcn » 2 US.
ober

in ca. 10 Aßtbeilungen ä 5 £8.

®. ©reif jdjf |d£rlagsliudjqantilung, {Berlin.

Heid; illuftrirt burdj uiele
lE|tittuftiationtn, lafrlti u. Jailmibrudic.

Der Liller Mädclienkopf

(Tete de cire du temps de
Kaffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.
Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (18)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrens trasse.

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — i
in Halbfranzband M. 26. — .

tJleotgtrt unter SSeruntiuortlic^feit bea älerlegerö ©• H. Seemann. — Drucf uon Sluguft ’Sprieä in Seipjig

2\. 3afyrgang.

Hr. 2%

KurtftcfyromB

IDocfyenfcßrift für Uunft unb KunftgemerBe.

2lnfünbiguugsBlatt bes Derbanbes ber beutfcßen KunftgetDerbeoereine.

Herausgeber:

(Earl ü. Cü^ou) unb Krtfyur pabft

IPien öerlin, W.

Cf)erefianumgaf[e 25. Kuvfürflenjlraf;e 3.

©fpebition:

Ceipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. ;5. 23erlin: ID. £f. Küßl, ^üijerftr. ?3.

Die KurtjMjroniF erfefjeint pon Oftober bis €nbe 3unt tpödjentlid}, im 3uli, Kugufl unb September nur aller H Enge unb foflet in Derbinbung
mit bem Kn n fFg e tp er b eb la 1 1 fyalbjäfjrlid; 6 iTiarf. — 3nferate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, neunten au§er ber DerlagsFjanblung
bie Unnoncenejpebitionen pon £)aafen|iein & Dogler in £eip3tg, IDien, Berlin, lUündjen u. f. tp. entgegen.

3nt;alt: groet mit ber punje grapirte Bilbniffe Kaifer Karls V. — KonFurrenj für Entwürfe jitr ^affabe bes JTiailänber Doms; KonFurren3aus-'
fdjreiben bes JTiittelbeutfrfien Kunftgetperbepereins ; Preisperteilung aus Knlafj einer Konfutren; 3um SdjinFelfejie H.886 ; preisperteilung
aus Knlafj einer KonFurrens für bas ITlonument (Quintino Setla’s in Hont. — £. Hnbrefen; perfius. — Kbgüffe pon KunftwerFen in
fpani)d)en ITlufecn; Heue (Erwerbungen ber ©emälbegalerie in Brüffel; Kid}ter=Kus(teUung; KusfteUung im Fgi. Kunjlgetperbemufeum
5U Berlin. — Cedjnifdjes über Hbnal;me unb llbertragung pon ^resFomaiereien. — Hus Dresben; Dom ITiärFiftijen propin3iaItuufeum ;
Eb. ©rügners St!aFefpeare=3Uuftrationen ; Das Faiferlidje StiftungsFjauS am ScFjottenring in IDien ; Eifenntengers ©emcilbe im Hbgeorb=
netentjaufe bes IDiener parlamentsgebäubes ; Kus Stuttgart; ©aribalbbOTonument in perugia ; ©ut3Foro=DcnFma[ ; bresben : ScF)iIiing=
HFufeum ; £. 3- ifüljnel. — ©emälbeperfteigerung in Köln ; Dom Berliner KunftauFtionsmarFt ; KuFtion ITlorgan. — Heue Biidjer unb
geitfdjriften. — 3r>ferate.

dwei mit ber Pui^e grapirte Bilbniffe Kaifer
Karls V.

2)ie !. f. Sitter!;, ißribat* unb Familien *gibei= ]
fommif=53iBliotf)ef in 2Bien befiljt jinei fefjr intereffante
atte SlBbritde auf ^aßier Den glatten, toeld)e kaifer
$arl Y. im VruftBilbe barftetten. Seber biefer StB*
briiefe jeigt fid) alg ein negativer, ba bie t)üd)ften
Sichter fd)toar3, bie tiefften ©chatten toeif finb, unb
bie Beigefe^ten ©d;riften im SIBbrude berfel;rt erfd;einen,
atfo burd) ben ©piegel ju tefen finb. ®ie Vlatten
traten mithin urfßriinglid) tbol;l nid)t jum SlBbrud
auf ißa^ier Beftimmt; fte fottten enttoeber feßon für
fiel) alg Bilbtidje ®arftettungen bienen, mie bie hielten,
ober tonnten burd) SIBbrud nur mit lid;ter $arBe
auf bunftem ©runbe jur richtigen Söirfung in Sin*
feßung beg Verljältniffeg bon $?id;t unb ©d;atten ge=
Brad)t merben. Sebenfallg gefeßaf; bie ©rabirung,
toeldfe augfddiefjlicf) mit fünften burd)gefül;rt ift, bie
nur Bei bem Sßilbniffe bon 1560 eine roeitere 9fad)=
t;itfe ermatten ßaBen, burd) bie ißun3e beg ©olbfdpniebeg;
in ben gtoei Vilbniffen liegen SBerfe 3toeier bcrfd)iebener
Zünftler bor.

$et eine SIBbtud, auf ‘ßaßier mit bem alten
SBaffergeicHen be§ „Dcßfenfoßfeö mit bem ©tern", 3eigt
ba§ SSruftBilb beg Äaiferg in fefjr einfacher frei^runber
Umrahmung, bie aug aneinanbergereißten ©d)eiBcßen
innerßatB gtüeier ^onturfreiglinien geBilbet ift. ÜBer
biefe Umrahmung ßinaug ragt nur nod) ein fd)maler
ißlattenranb, fo baf$ bie runbe glatte genau einen 2)urd)=
meffer bon 15,7 cm l;at. ®er DBerför^er ber f^igur

ift in BatBer, ber $oßf aber in reiner ißrofilmenbung
! nad) linfg bargeftellt. ®ab itnBcbedte Hau:pt 3tevt ein
1 £orBeerfrait3. 2Bäl;rcnb bie redfte auf ben 91eid)g=
af.’ifcl gelegt ift, trägt bie tinfe bab Blanfe ©d))bert,
beffen ©ptje nad) bortbärtg gerichtet ift. ®ie ebten
Linien beg @cfid)tgf)rofilg Beleben augbrndgbofle
unb finnenb Blidt ber kaifer gerabe bor fid) l;in. Kie
©d)rift, mie gefagt, ber!el;rt im SlBbrud, Beftcl;t nur
aug ben Porten : Carolus, red)tg bout ^außte ber f^igur,
V. im per., tinfg bon bemfelben. Sluf ben Zünftler
‘ beutet fein

©el;r berfeßieben babon unb bornel;mlid), bem
fiinft(erifd)en Sßerte nad) meit geringer ift bag anbere
33ruftBilb beg ^aiferg, oBtbol;l Slnorbnung unb SDfotibe
ber na<i) BiefelBen finb. $kx l;at ber

kaifer bag Haußt mit ber $rone Bebeeft. ®ag Slugeu=
lieb ift l;öf;er aufgefd)lagen, fo baff bag Sluge toeit
geöffnet ßerbortritt; bag auf bem erftBetyrod)eneu
S3ilbe mafjbofie ißrofil ift l;ier burd) eine l;öderl;afte
9?afenBitbung geftört unb ber al(3U toeit geöffnete
SOtunb mit ber übermäfigen Betonung ber ©türfe ber
Unterließe briidt bem @efid)te eine leere ©tarrf;eit auf.
(Sine mangelhafte SIBtönung bon i-id)t unb ©dritten,
bag SlugBleiBen ber ©d)loär3e ober, Beffer gefagt, bie
ungenügenbe Vertiefung ber fünfte Bei Vart unb
Haar berftärfen ben ungünftigen (Sinbrud beg Äoßfeg
ber gigur.

Slui^ fonft BleiBen burd) unflare ^onturlinien
bie Hciußtformen ber ©eftalt unBeftimmt; unb unfd)öu
fnorrig finb bie ginger ber red)ten fpanb geBilbet, roetd)e
fid) auf ben 9ieid)gaßfcl legen. SIBer auf bie befora=

403

groet mit ber ^ßunje gramrte SBitbniffe Äatfer Äartö V.

404

tioen ®etaitö ßat ber ÜÜieifter biefeö jtoetten VitbniffeS
alten gteiß unb 5tu3bauer Permenbet. SBäßrenb auf
bem 9iunbBitbe nur ber Vruftpanger ber gigur mit
ber (Stn^etcfynung Pon fcßöngeformtem 9?enaiffancebtatts
merf berjtert ift unb au§ ben glatt getriebenen ‘ütrms
fd)ienen nur bie 9)ianfd)ettenfraufe näd)ft ber .jpanb
3ierlid) ßerPorragt, ßat ber Verfertiger ber jmeiten
^tatte Vruftpanjer unb 2trmfd)ienen, ja fet6ft teilmeife
bie ÜDiitte ber ©d)mertftinge, bie auf biefem Vitbe an
bie linfe ©d)ulter geteßnt getragen mirb, mit einer reidjen
^amabjirung bebaut, metcße bei fteinen 3ei<ßimiig3=
formen nur in attju bunter Stenge fid) aufbrängt unb
baßer aud) bie Konturen ber £>auptformen teiber nod)
meßr Perbunfett. ®ie gigur ift ßier nießt umrahmt,
fonbern auf ber unteren ©cßmalfeite ber bieredigen
^tatte ift eine 5trt ^onfotenban! gejeid)net; hinter met=
d)er bie ©eftatt beb 2)argeftetlten atb .jpalbfigur fid)t=
bar mirb. Sinfb bon bem .jpaupte ber gigur ift in
©piegelfd)rift 3U tefen: Domini Caroli imperatoris
trium orbis partium triumphis gloriosissimi effigies.
1560. A. K. ®ie ^tatte , metdje 16,1x12 cm
innerhalb ber 'ißtattentinie mifjt, ift bon ülfteffing unb
befinbet fid) im Vefi^e ber f. f. -fpofbibtiotßef in 2Bien.
®ie Leitung ber Vibliotßef lieft in neuerer 3eü bon
ber statte SIbbrüde machen, metcße bie bertieften Vic^t*
ftetten toeiff auf fd)toar3em ©runbe geigen. Über ben
Verbleib ber ißtatte beö ^unbbilbeg ift nid)tö befannt.

(Sb mögen jeßt nod) einige Vemerfungen über bie
s2lutorfd)aft ber bciben Vitbniffe geftattet fein.

Dfagter füßrt in ben „SUonogrammiften" ein
Vruftbilb Äaifer $arlö V. an: „fftunb, mit ©dßoert
unb SFeidjbapfet, bem SBappen unb feiner 3)ebife, mit
Über* unb ltnterfd)rift, K. I. 1551", alö eines) ber
brei Vitbniffe, )betd)e bem $reöbener ©otbfdjmieb
Soßann ^efterbater, im ‘ißu^enftid) aubgefüßrt, juges
fdjrieben merben. (Sr bemerft jebod) bei bem Vrufts
bitbe beb Äaiferb, baff er bab Vtatt felbft nid)t gefeßen
habe, 9tun t)at unfer erftbefd)riebeneb 9iunbbitbnib
bab Sftoncgramm nid)t. (Sb trägt aud) feine üaljrebs
3aß(, ßat meber Vkppen nod) ®ebife unb feine Über=
unb ltnterfd)rift, außer ben obenangefüßrten 3U ben
©eiten ber ?Ü3lir fteßcnben ÜBorten: Carolus impera-
tor V. 9J?it Veftimmtßeit läßt ftd) atfo burdjaub
nid)t fagen, baß Äctterbater ber SÜZeifter unfereb 9?unb=
bitbcb fei. 3t ber ber (Sßarafter ber Arbeit tnad)t bie
tünnaßme biefer Urt)eberfd)aft bod) feßr maßrfd)eintid).
Ticb 3eigt ber Vergteid) mit einem anberen Vitbniffe,
metd)cb un3mcifclt)aft taut beigefeßtem ÜDionogramm
K. 1. ein Vu^enftid) 3oß. ^etterbaterb ift. 3d) meine
bab Vruftbilb SOiartiu i’utßerb , bon beffen ber3eit
aud) in ber f. f. .jpofbibliotßef Permaßrter SJfeffings
ptatte bie f. f. Jamilicns^ibeifommißsVibliotßef gleicßs
falle einen alten negatiben Slbbrudf mit fd)mar3 ers

feßeinenben aubgetieften Sicßtftetten unb Perfeßrter
©cßrift befißt. ®ie beftimmte unb ftare 3eicßnun9,
metcße nur bab 2öefenttid)e, aber biefeb in fteßeren
Konturen, giebt, mie im Vruftbitbe SOiartin Sutßerb,
fenn3eid)net aueß bab SRunbbitb beb Äaiferb.

3lber nießt minber be3eugt in beiben Vitbern bie
2lrt ber Sluffaffung ber ißorträt3üge einen Äünftter,
ber bei altem ffteatibmub ber ®arftettung bon bem
geiftigen ©eßatt ber 3üge erfüftt unb imftanbe ift,
ben Stubbrud bebeutfant 3U geftatten. (Snbticß fällt
bei beiben Vitbniffen bie fauere £)urcßfüßrung ber
ißun3enmanier in bie Stugen, bie ißrer £ecßnif, metd)e
ißr 3ur ®arfteftung beb ©egenftanbeb boft genügt,
gan3 ftd)er ift. 2tub biefen ber Arbeit entnommenen
inneren ©rünben fcßeint bie Vnfidjt feßr anneßmbar,
baß 3>oß. $etterbater ben Sßun3enfticß unfereb fftunbs
bitbeb berfertigt ßabe.

®ab 3toeite, 1560 angefertigte Vitbnib Äaifer
$artb V. trägt, ix>ie angefüßrt, bab SOionogramm A. K.
Stttein mir finb nießt in ber £age, babfetbe auf einen
beftimmten ^ünftter 3U be3ießen. ©emi^ ift ber Urs
ßeber beb Vitbeb bon 1560 im figürlichen STeite feineb
ÜBerfeb meit ßinter bem 9?unbbitbe 3urüdgebtieben.
®en Stnfprucß auf ein -ßorträt ßat babfetbe, mie mir
gefeßen ßaben, nießt. (Sb ift nur ein mit ©efeßid unb
bietem gtei^e aubgefüßrteb S)eforationbftüd. Stber aueß
bie ^tarßeit ber beftimmte gb^ms

gebung, metdfe unb im 3?unbbitbe anfprießt, feßtt ßier.
®em 90?eifter fetbft ßat fein ®arftettungbmittet, bie
lißun3e, nießt genügt. (Sr empfanb bie 9?otmenbigfeit,
bie aubgeftreute gro^e 9J?affe ber einförmig unb meift
3U ftein geratenen fünfte fräftiger 3U orbnen unb 3U
fonbern, bab naeß ben ^erntnen 3ufamnien9e^r*9e
ftärfer 3U betonen. ®ieb ßat er burd) ein 3meiteb
Verfaßten auf ber Sßtatte, meteßeb in ber SBirfung ber
©uf^manier naße fommt, 3U erreießen gefueßt.

®a beibe Vitbniffe in altem VSefenttießen Übereins
ftimmen unb bie Unterfeßiebe nur üfteBenfäcßticßeb bes
treffen, fo bürfte für beibe auf ein gemeinfameb Vors
bitb gefeßtoffen merben. ®iefe Vermutung mürbe inbs
befonbere bureß bie auf beiben Vitbern gan3 gteieße
fteife unb ungenügenbe 3^id)nung be§ reeßten DberarmeS
Perftärft. 9?un fann biefeS gemeinfame Vorbitb in ber
2ßat in einem mit bem äftonograntm F. H. be3eicßs
neten ©tieße ber 'ißorträtfammtung ber f. !. g^mitiens
gibeifommi^sVibliotßef aud) nad)gemiefen merben, mets
d)eg gan3 bem erftbefprod)enen 9tunbbitbe entfprießt.
®aö ©rabfticßelbruftbitb in obaler Umraßmung beö
^ünftterö F. H. ift in ber 3eid)nung genau fo, mie e$
ift, auf bie Sßtatte unfered ^unbbitbeö übertragen
morben, baßer im $lbbrude biefeS teßteren bie ißrofiD
meubung nad) linfä 3U feßen.

$>ad Monogramm F. H. beutet auf ben Tupfers

405

406

Äonfurrengen. — Berfonalnachridjten. — Sammlungen unb Slugftellungen.

ftedjer ^rang £>m;§, ber um jene .ßeit, ou§ loeldfer
unfere ^ungenfttc^e flammen, in 2lntmerpen tljcittg mar.
ttnferem Gryemfdar beö ©tid)eg bon gvang fel;tt
bte ^artoudje mit ber Unterfd)rift. 9?aglcr giebt in
ben „Sftonogrammiften" bie Unterfd)rift unb fie tautet
märtlidj fc, mie bie 0d)rift auf unferem gmeitbeff>ro=
ebenen 'ißungenftic^c bon 1560 '). (5g ift atfo tuof)l

ebibent, ba§ auch ber fOieifter beg ^ungenftid)eö bon
1560 bcig 33ruftbitb beg granj £>ut;g cdg Vortage be=
nu^t Ijat.

SBien, im Sltärg 1886. 3anfu.

"Konfurrengen.

F. 0. S. 3iir ben ©ntrourf gur j^affabe beb SJtailänbcr
Bomeb ift ein internationaler jionfurg eröffnet. Ber Sieger
erfjält eine Prämie non 40 000 Sire mit ber Verpflichtung,
bie 3^icf)nungen gur 2lugfüf)rung gu liefern, kleinere greife
gelten nebenbei.

Ber Sltittelbeutfcbc Äunftgeroerbcoerein beabficf)tigt in ben
Sltonaten Quni big September 1886 in feinen 2lugftellungg=
räumen gu ^rattffurt a. SJt. eine Slugftellung nebft Breig*
beroerbung non Slrbeiten beforatioer tpolgffulptur gu oeram
ftatten. 3u le^terem 3roede finb oom Vereine ©elbpreife
auggefetgt, welche in folgenden Beträgen gur Verteilung
fommen füllen: $ür oorroiegenb figürliche Arbeiten ein erfter
Breig oon 500 Sltarf, ein groeiter ?ßreig non 300 Sltarf, ein
britter Breig oon 200 Sltarf, ein oierter Breig non 100 Sitar!
(bie beiben testen geftiftet burcf) bag $reie beutfche tpochftift
in granffurt); für Slrbeiten mehr ornamentalen ©fjarafterg
ebenfallg ein erfter Breig oon 500 Sltarf, ein jroeiter Breig oon
300 Sltarf, ein britter Breig oon 200 Sltarf, ein oierter Breig
oon 100 Sltarf. Slufser biefen acf)t ©elbpreifen wirb fe nad)
bem ©rabe ber Beteiligung noch eine 24nga^I non ©fjren=
biptomen oerteitt roerben. Über bie 3u^affun0 gur Vug=
fteltung roirb ein befonbereg 3ulaffunggbipIom erteilt. ©g
roerben feine größeren Sltöbetftiicfe ober fertigen ©egenftänbe
beg inneren Slugbaueg oerfangt, fonbern nur Beite berfefben.
Setgtere fönnen in gefdjnitgten f5üHuriSen mit Vergierung in
Stelief ober erhabener 2lugfüf)rung, Kapitalen, Äonfolen,
Bilaftern, Sermen, freiftefjenben Figuren, foroeit fofcfje befora--
tioen3toecfen bienen, figürlichen uni) ornamentalenSltebaillong,
ober auch in fleinen SJtöbeln, afg Äaffetten, Staffnten, Uf)r=
gehäufen, tpängefchränfdjen, Boftamenten, fleinen Sipmöbeln
unb bergfeichen befielen ; bie ©röfje folt im allgemeinen bag
Sltafj oon 1,50 m nach ber größten Slbmeffung nicht über=
fdjreiten. Figuren folften unter Sebenggröfje auggefüfgrt fein.
$ür bie augnahmgroeife geroünfchte ©infenbung größerer

1) gweiten Banbe, S. 785, 2149 finb -gtoei Doalbilb=
niffe Äaifer Äarfg V. afg oon grang £upg geflogen ange-
führt; Stagfer bemerft bei bem sub 1) aufgeführten Doal,
baff eg eine Äopie nach ©nea Bico’g Blatt oon 1550 fei.
Slllein ber Vergleich beg Sticheg beg grang §upg mit bem
fdjon oon ben 3eitgenoffen fo berounberten Stiche beg ©nea
Vico geigt, baf? roenigfteng bag £>upgfd)e Doalbilb, roefcheg
bag Sltonogramm F. H. unten in ber Sltitte had aÜ° gerabe
bag Bilb beg £mp§, roefcheg in ber 3eidjnung i° genau
mit unferem Stunbbitbe in Bungenmanier übereinftimmt, bafg
eg afg bie Vorlage unferer groei Bungenftiche angefehen roer=
ben mufe, burchaug feine Äopie nach SSiC0 ift- ®en Zünftlern
unferer Vungenftiche roar oieIIeicf)t bie Kräftigere Strid)füh;
rung beg Stieberfänberg für ihre ^echnif gufagenber afg bie
feinere, mehr ber Stabirung ficf) nähernbe Schraffirung beg
Vico, welcher ber Schule Sltarc Sfntonio Staimonbi’g folgte.
SBahrfdjeinfich roar ihnen ber Stich beg fputjg aug Slntroerpen
auch leichter gugängfich-

Sltöbef; ober ®eforationgftüd'e bebarf eg oorlferiger Ver^
ftänbigung mit bem Vereingoorftanbe. Stähere Eingaben
über bie Vreigbeioerbung unb bie erforberlichen 2lnmefbe=
bogen finb gu erlangen beim Sefretariat beg 3J?itte[beut=
fchen Äunftgeroerbeoereing, Steue SJtaingerftraüe 35 in
granffurt a. SJt.

— 3« ^er "Itrcigberoerbung gum Sd)infeffeft 1886 hat
ber Beurteilunggaugfchuff beg' Berliner Slrchiteftenoereing
unter ben groölf Beioerbern für bie Stufgabe im £od)bau —
©ntrourf gu einer fürftfidjen Sommerrefibeng — bem 3tegie=
rungobauführer Dtto Sdpna lg (Sltotto „So") ben Staatg=
preig oon 1700 Sltarf unb bie Sdjinfefmebaiffe unb ben
Stegierunggbauführern Slffreb Bi'trbe („gürftenfib") unb
^ermann Sfiafacfjorogfi („gür beutfche Sanbe") bie Sltebaiffe
guerfannt.

F. 0. S. I>ic 3urp für bag bem Slnbenfen Ouintino
Scüa’g in illom gu erridjtenbe Sltonument hat bem römi;
fd)en Bilbljauer ©ttore 5errart (Sieger für bag Viftor
©manuel=S)tonument in Venebig) ben $reig guerfannt unb
bie 2lugfüf)rung übertragen. Sßeitere erhielten bie

Bifbhauer ©iuiio Xabofini unb Slugufto fßaffagfia.

Perfonalnadfridften.

— u — Ttr Bilbhaucr ©mmerid) Slnbrefen in 3)regben
ift gum Vorfteher ber „©eftaltunggbrandje" (giebt’g bafiir
fein beffereg SBort?) an ber Borgeifanfabrif gu Slteifien er=
nannt roorben. fDerfelbe ift ein Schüler §ähnefg. Slnt be=
fannteften hat ihn feine föftfiche Bräfigftatuette gemacht, bie
in tpunberten oon Stadjbifbungen über gang Seutfdjlanb oer--
breitet ift. Slufferbent rührt oon ifjm bag tpölberfimSenfmaf
in Bübingen f)e^: ein oom §immel herabfchroebenber ©eniug,
ber einen Ärang auf bag ©rab beg Bichterg nieberfegen
roilf. Stur in deinem Greife befannt ift eitbfid) bie Steihe
norbifdjer ©öfter unb gelben, gu bereit Slugführung in £>olg=
fdfjnitjerei ber Äiinftfer oon einem Hamburger Kaufmann be-
auftragt rourbe.

Q 3um Äonferoator ber Äunftbenfmäler im preu§ifd)cn
Staat ift an Stelle beg oerftorbenen ©et). Stegierunggrateg
oon S)ehn=Stotfeffer ber bigijerige Sireftor ber Sd)fofbau=
fommiffion, Dberhofbaurat Ver f i u g ernannt roorben.

Sammlungen unb 2tusftellungen.

Slbgiiffe oon Äunftroerfen in fpanifdfen Slttifcen. SBir
fefen in ber Sfiüncf). Slflg. 3ettg- : „3)ie Slbgiiffe ber Äunft=
roerfe beg fönigl. 3eughaofeä, beg Brabomufeumg in Sltabrib,
beg ©georiaf ic., welche oon bem 3'orntator beg baperifchen
Stationalmufeumg, §errn Äreittmapr, eigenhänbig
an Drt unb Steife oon ben Originalen abgeformt roorben
finb unb bigfjer in ungeorbnetem 3uftanbe in einem ©e=
wölbe beg fönigf. baperifchen Stationalmufeumg, ben Sfugen ber
SBelt oerfchloffen, aufberoahrt waren, finb nun in jenem
Sofafe beg fönigf. Dbeong, roo fonft bte gleifdjmannfchen Slugs
fteEungen ftattfanben, in fdjönfter Drbnung gur affgemeinen
Befichtigung öffentlich ausgeftefft unb bifben bafefbft ein
Btufeum, bag, im §inbficf auf feine hodjintereffanten ©egett=
ftänbe, in Seutfdjfanb big jept eingig in feiner Slrt baftehen
bürfte. Bie Sammlung befteht aug 40 big in bie feinften
Betaifg getreuen Slbgüffen oon Äunftroerfen aug Spanien,
bie in Beutfdjlanb big jefd unbefannt waren unb felbft ben
Spaniern gum Beil noch unguganglich finb. Sßag für ung
Beutfche bag ©rfreufichfte ift: toir bürfen in biefen rounber^
ooüen Slrbeiten grö^tenteifg roieber einen Briumpfj beutfdjer
Äunft erbliden. So trägt ber hier gur Schau geftelfte oer=
gatterte Burnierfchifb Äaifer Äarfg Y. gum Scharfrennen bie
3nfd)rift: „Banief Töpfer in Stürnberg 1536"; bie Bartfcfje
grang’ I. mit ber Barfteffung: ber gaHifdie tpafjn oerfolgt
ben beutfehen Stifter, befunbet Sluggburger Slrbeit; ein §elm
Äönig Bhüippä H oon Spanien mit römifdjer BarfteHung,
foroie ein Sd)ilb begfelben Äönigg mit oier Steliefg, welche
Kämpfe ber ©entauren barftelten, wälfrenb bie Sltitte beg
Sd^ilbeg einen ftarf erhabenen grauenfopf geigen

gleidjfallg beutfche Slrbeit. Von ber Slteifterljanb Befiberiug
ÄoEmanng, §arnifchmacherg inSluggburg, rühren her: 1) ein

407

Sammlungen unb 21udftellungen. — Xedßnifched. — 23ermifd)te Sadßridßten.

408

feßr reich mit Karpatiben jc. gefchmiidter ©dßroertgriff ipt)i=
lippg II., 2) ein Scßienbeinteil mit prächtigen erhabenen
Ornamenten, 3) ein Sudpenforium mit feßr fdßönen erhabenen
Ornamenten, 4) ein Sdßilb mit Ornamenten, giguren unb
Xropßäert, unb 5) ein Sdßilb mit uier feßr reich ornamen;
tirten SieliefS, fämtlicß jur Sßaffenrüftung fpßilippd II. ge=
hörig , letzterer Kunftgegenftanb trägt nebft beut 9iamen
Kollmannd.nocl) bad Saturn: aud 21ugufta ben 15. 2lprit im
1552. Safjre. Sie übrigen Arbeiten rühren meift non
italiemfcßen Weiftern her. So ift bie herrlich gearbeitete
23iifte Kaifer Kartd V., roelcße auf ein fßoftament uon fünfte
lerifd) böcßft genialer Kompofitton geftellt ift, nämlich mit
einem 2lbler unb jmei behelmten nacften Figuren auf Sei;
ptjinen fißenb, uon bem 23ilbßauer Seon Seone in Siailanb
gefertigt. 2(ußerorbentlicf) intereffant ift ferner ju feßen bad
einzig epiftirenbe plaftifdje Porträt bed Scßillerfdßen Son
©arlod, uämlicf) ber fein audgefüljrte 2Ibguß bed Kopfed mit
S3ruft uon ber uergolbeten iöronseftatue bed unglüdlidjen
grinsen aud ber großen ©ruppe im Sorne bed ©dcorial bei
9J!abrib uon fpompeo Seone unb ©tacomo f^reggo in glorens."

O Sin bie ©cmälbcgalerie in Srüffcl ift burcß 21er;
mittelung bed ft'unftßänbler 23ourgeoid in Köln ein roeiblicßeö
Silbnid uon fRembranbt, eine alte Same mit getreusten
§änben barftellenb, für ben fßreid uon 100000 grancd an;
getauft morben. ©d trägt ben 9tamen bed SDIeifterd unb bie
Saßredsaßl 1654. — S3on bemfelben Kunfttjänbler hat bad
Wufeunt su 21ntroerpen bad Porträt eined uorneßmen
Wanned uon $rand£>ald für 85 000 grd. ertuorben.

x, — 9Iicßtei=9luöftellung. Sad ?5reie beutfche £od)ftift
ueranftaitet im Wai eine 2(udfteltung uon SBerfen Subroig
34 i cf) t e r g , rooju ißm eine große Srudtroerte unb eine
94eit)e uon Originahuerfen jur Verfügung ftehen. 2Bie man
und mitteilt, hat bie fönigl. ütationalgalerie ju 23erlin ihre
Beteiligung an ber 2(udftellung burcß eine größere Senbung
uon 2Iquarellen unb §anbseid)nungen gugefagt. Sad fynfti;
tut iuiinfd)t lebhaft aud) fonftige llnterftiißung ju bem qe=
planten Unternehmen burd) Überlaffung uon Originalroerten
bed Künftlerd, für bie Sauer ber 21udftellung ; hoffentlich
uerl)allt biefe Bitte nicht ungeßört, bamit bie 2ludftellung eine
möglidjft reichhaltige merbe.

0. M. Kunftgewerbemufeum ju Berlin ift eine fel)r
iutereffante Sammlung mittelalterlichen Kirchen;
geräted aud bem Befiße bed ißrinsen griebricß S’eopolb
uou B*euf;en audgeftellt. Siefelbe flammt aud bem Klofter;
hofe, roelcßeit SrOtS Karl in ©lienide erbaute unb mit rei«
äßen ®d)äßen alter Kunft audftattete. Sie audgeroäßlien
Stüde biefer Sammlung füllen jeßt im SRufeum einen
Schratt! bed Bronse; unb ©mailsimmerd in bem oberen
©todiuert ; bad merfioürbigfte Sentmal ift ein Bortragefreus
mit Reliquien Spcinridjd IL, aud bem Somfdßaß uon Bafel
herriihrenb. Sie Sonberaudftellung im Sichthofe ift
noch burd) ßeruorragenb fcßöne B01lellane ber tönigl.
Wanufaftur uermehrt, außerbem mit einer Kollettion alt;
orientalifdjer Seppiche aud bem Befiße bed Xeppicß;
haufed 21 f eher & Wündßoro audgeftattet. ©inige burd)
©rößc unb Sd)önßeit ßeruorragenbe Stüde fittb in ber ©alerie
unb im Xreppettßaufe aufgehängt.

^cdjnifdjes.

x. — Sic Xccbnifcben Witteilungen für Walerei
bringen einen Berußt über bie Xecßnif ber 2lbnahme unb
Übertragung non gredfomalereien. Unter anberem tuirb auch
bad Verfahren, roeldßed bei Überführung bed Sßanbgemälbed
uon 8ß[). Seit „Sie ©infüßrung ber fünfte in Seutfdjlanb
burd) bad ©hriftentum" eingefd)lagen tuurbe, genau be=
Schrieben Sie Übertragung gefchah burdf) einen in biefer
Sejiehung erfahrenen unb geübten Wann, tarnend 2tntonio
3aud)i aud Serganto. Ser Vorgang ift intereffant genug,
um ihn ben Sefern uttfered Slatted l)ier mitjuteilen: .^err
^auchi — nicht etiua ein Äiinftler uon Seruf, fonbern ein
bieberer Sdjreinermeiftcr — begann feine 21rbeit mit einer
oollftänbigen Reinigung bed SUbed. .hierauf erfolgte ein
Überzug uon ftarfem Seimtuaffer, mittelft tuelchem fleine
Stüde uon an ben Säubern audgefaferten, rohen, meinen
9teffeltud)ed glatt aufgetlebt mürben, berart, bafi fich nirgenbd
unifchen Öcmälbe unb Xu^ Slafen ober h°h^e Säume bilben
tonnten, ©in jmeiter hief«üf aufgetragener Seimiiberjug

biente ald Sinber für eine grobe Seimuanb, bie über bie
gan?e fläche bed ©emälbed gesogen roarb. Sobalb bad ge;
fdjehen mar, mürbe, ehe ber Übersug trodnete, an ber
einen Sängenfeite bed Silbed mit einem fdjarfen Weiset
eine etma 1 cm tiefe Sute in ben üßanbuerputj eingehauen.
Sie gan$e 'garbenfchichte begann fich burd) ben trodnen;
ben Setmübersug fofort nach innen aufsurollen, etma in ber
2trt, mie eine auf Rapier aufgesogene Saufe, trenn fold)e noch
feucht uon bem Srette abgefchnitten roirb. Sie aufgeleimten
Stüde Seffeltud) hatten bie italtfd)id)te uerbunben unb biefe
felbft mar fo bünn, baff man auf ber Südfeite alle Farben
erfennen tonnte. Sie 2Irbeit, bie fich fosufagen uon felbft
machte, ba nur an menigen Steden ein 3tad) helfen nötig mar,
ging rafd) uon ftatten. $ebed ber brei Silber mar in je
einem Sage blofigelegt unb mürbe sufammengerollt auf ben
Schultern sroeier Sienftmänner an ben 23eftimmungdort ge=
bracht. Sort angelangt, fjanbelte ed fich barum, bie Silber
auf Seinroanb su übertragen. ©§ mürbe hier5u tuieberum
genau bad fchon befchriebene Verfahren angemenbet, nur mit
bent Unterfchiebe, ba^ ftatt bed Seimed ald 23inbemittel eine
Wifdjung non Äalf unb Wild) nermenbet mürbe, mahrfchein;
lieh um ein Surchfchimmern ber buntein 2eimfd)id)te su uer;
meiben unb einen Untergrunb su fdE)affen, metdher ber Satur
bed fjarbenmateriald entfpricht J). 9tachbem bad SSilb auf
fold)e SBeife mit feiner Südfeite auf einer hoppelten Sein;
manbfd)id)te aufgetlebt mar, roarb ed auf h°4rahmen ge;
fpannt, gemenbet unb bie auf ber 23ilbfeite flebenbe 3eugs
fdjichte angefeuchtet, fo ba^ fich bie einseinen geugftiide leicht
ablöfeit liefen. — ©d mar uollfommen unnerfehrt, bie
ben sagten fich fogar tlarer, „tiefer unb fräftiger, ähnlich mie
bei einem frifd) gefirnißten DIbilb.

Dermifcf)tß 2Tacf)richten.

W. J. Srcdbcn. Ser über bie fonftigen Sredbener
Äunftuerhältniffe gut unterrichtete Äorrefponbent hat bie 23e;
Siebungen ber Äunftgenoffenfchaft su bem 2Itabemieneubau ic.
in 9ir. 21 ber Äunftchronif in nidht richtigem Sichte hin»
geftellt. @d giebt hier teine Partei ber Stürmer unb Srän;
ger ober Umftürsler, mohl aber eine fehr große 2IngahI uon
Slitgliebern ber ßunftgenoffenfcßaft, roeteße bie bidherige lln=
tßätigfeit ber Zünftler ben fich täglich oerfd)ledjternben
Sredbener Hunftuerhältniffen gegenüber burd) Sßattraft unb
energifeßed §anbeln erfeßt feßen möchten, ©ine fleine, in ben
früheren Serljältniffen alt geroorbene ©ruppe, bie bem uul«
gären 2ludbrud nach bidßer ,,©ott ben lieben Staun fein
ließ", teilt natürlich biefe 2tnficfjt nicht, ja fdjeut fid) nicht
einmal, bie SSeftrebungen ber übrigen su Derbäcßtigen unb
ald llmfturs hiusuftellen, — nur roeil fie fürchten, felbft aud
ihrer befcßaulidjen Unthätigteit emporgerüttelt su roerben.
Sie Stitglieber ber $unftgenoffenfd)aft finb fid) feßr mohl be;
mußt, baß fie ißre 3iele nur bann erreichen tonnen, roenn
ißr Streben nom Staat unb uon ber Stabt anerfannt unb
uon bem Sßohlroollen unb ©ntgegenfommen aller audroärti;
gen Äünftler getragen unb unterftüßt tuirb, unb bedfjalb
füßlen mir und auch uerpflicßtet, allen Serbäditigungen euer;
gifd) entgegen su treten. Sßenn bie Äunftgenoffenfdjaft jeßt
bie Drganifirung ber fünftigen 21udftellungen felbft in bie
§anb su nehmen beabfießtigt, fo ßuubelt fie nicht einmal
im ©egenfaß sur 2lfabemie ober ald Partei bed Umftursed,
fonbern fie führt tßatfächlicß nur bie eigene Steinung ber
21fabemie burdß ; benn bie 21udfteIIungdtommiffion bed afabe;
mifeßen Sated bemertte in ißrem SdßlußprotofoH: „baß bie
21udftellungen mäßrenb ber Sauer bed Seubaued auf ber
Xerraffe Sacße ber Äunftgenoffenfdßaft, ald ber babei am
meiften intereffirten Korporation fei, um fo nteßr, ald fich
biefelbe im 23efiße eined 23auplaßed unb genügender ©elb;
mittel (bed Künftlerßaudbaufonbd) befinbe". ©d ift aueß nie;
mald bie Sebe bauon gemefen, sroei 2ludfteltungen neben
einanber absußalten, benn bie jeßt in gluB geratene 23e;
roegung ßat xßre Seranlaffung eben in ber sur Äenntnid ge;

1) Sic Stnlücntmitg bicfeS SälcfiinbcmittclS ift jcbcnfaH§ nicht nur
nu§ bent hier anflcgcbcnen ©runbe bent Scint borgejogen morben, fort;
bcrit hnuptfächtici) bcäfiatb , lueil ber Seint leidet bureß SBnffer mit auf=
gclocicht morben märe, at§ c§ gelten utnbte, ba§ auf eine neue Seiniuanb
übertragene Silb auf ber SBorberfeite jur Slbuahiuc ber nufgeicimtcn £cin=
lonnb mit marment SBaffcr ju behaubeln , abgefeheu boit ber helleren
garbe unb ber gröberen Sauer be§ Satftäfeleimö. St. Steint.

409

Sermifcf)te Radjrichten.

410

langten 2lbfid)t ber 2lfabeittie, roäljrenb ber auf acht bis jeljn
Zal)re oeranfchlagten Sauperiobe überhaupt feine 2luSftelIungen
ju oeranftalten. Sie geringen Überfcfjüffe ber 2luSftelIungen
in ben lebten Zahren refultiren auS einer gansen Reil)e oon
llmftänben, bie burdjauS nid^t als feftftefjenbe ober unüber=
roinbliche anjufehen finb, oor aflem aber roof)l barauS, baff
bie ©Ifabemie überhaupt niemals beabfid)tigte, auS ber 2luS=
ftellung ein „©efdjäft" ju machen.

— Sie Sireftion beS 90f ärfifcf)cit 'prooinjiatmufeumS
in Serlin hat für baS „SerjeidiniS ber gefcf)icf)tficOen unb
funftgefcf)id)tlid)en Senfmäler SerlinS" einen umfaffenben
plan aufgeftellt, wonach baS burd) bie ftäbtifdje Seljörbe
herauSjugehenbe ©Berf auch bie oorgefd)id)tlichen Senfmäler,
bann bie Znfdjriften, £auSmarfen, bie hiftorifdjen Säume
unb bie in ben (Sammlungen befinblidjen Äunftgegenftänbe
umfaffen foll. Zeitlich iȟrbe ferner bie 2lbgren3ung ber
©lufnahme in baS SerjeidjniS bis jurn Regierungsantritt
Z-riebrid) ©BilljelmS IV. geroähtt roerben, fo bah bie unter
ben lebten Königen entftanbenen Sauten unb Senfmäler bem
neuen Serlin beigejäfjlt roerben. — Zufammenljängenb mit
ben auf bie (Erhaltung alter Sauroerfe gerichteten Se;
ftrebungen hat ber ©Ragiftrat ber ©tabt Serlin fürstich einen
Setrag oon 1500 ©Rarf jur 2lufnaf)me benfroürbiger Käufer
in ben ©tabtfjauShalt eingefefct, beffen bauernbe Seroilligung
für bie 3u^unft ÖOn allen ©efdjicötSfreunben erhofft roirb.

Gbuarb ©rühnerS ©hafefpeare=3Huftrntionen. Sie ©tünch.
2lllg. 3eitg. melbet: „@. ©rü^ner hat an ben Äunftoerlag
Äaffel & Gomp. in Sonbon ben Reft ber Zeichnungen ab=
gefdjidt, roelche bei ihm jur ZHuftrirung einer Prachtausgabe
»on ©hafefpeare beftellt roaren. Zm ganjen hat ©rüfsner
für bie fünftlerifdje 2(uSftattung beS Srama’S „Äönig £ein*
rieh IV." jntölf Zeichnungen geliefert, roeld^e bie ungetoöhn*
Iicf)e ©Reifterfdjaft beSfelben im Serfinnlichen bramatifdjer
©eenen unb im Qnbioibualifiren , bie Robleffe unb SabeO
lofigfeit ber 2Jtache, bie roirffame Saune am 2luSgeftalten
fomifcher Figuren, bie hifiorifche Sreue in allen Dbjeften ber
Sarftellung, felbft im geringften Seiroerf, abermals glänjenb
beurfunben. ©Bie berebt bie Sinienfprache ©rütmerS ift,
roenn er barauf auSgeht, bie perfönliche Sefonberheit, bie
Sornehmheit ober Srioialität ber ©inneSart ju oerbeutlichen,
jeigt eine jebe biefer jroölf Zeichnungen. ©ieljt man bie
Refruten, roeldhe im §aufe beS ZriebenSridjterS ©chaal burch
ben „©belmann oon ®eroid)t", ©ir Zof)n galftaff, ange=
roorben roerben, fieht man ben fleinen oerroachfenen ©Rann,
„ber alles, roaS er hat, auf feinem Rüden trägt unb baS
ganje ©ebäube auf ein paar ©tecfnabeln gefteltt hat";
fieht man ben biinnen 3rauenfd)neiber, Zranj ©djjroächlicf),
ferner ben mit einem Such oerbunbenen, an einem
©djnupfen teibenben Sullenfalb, roelchem galftaff erlauben
roiÜ , in einem ©djlafrod ju Selbe ju jieljen, fo roirb
man burch bie feine Äomif bedungen, roelche mit ftugem
Saft einer jeben Serjerrung unb Übertreibung auS bem
©Bege geht, ©ine anbere Zeichnung führt ben $alftaff
auf bem ©cfjladjtfelbe oor, roo er burch „ben ebelften Seil
ber Sapferfeit, burch Sorficht", foeben fein f oftbareS Sehen
gerettet hat, unb roo er bem prinjen Heinrich bie Seiche
Percp’S als Opfer feines ©futeS unb ÄampfgefdjidS ^eigt.
„§ier ift Percp. ©Benn ©uer Sater mir irgenb eine ©Bürbe
ba'für erteilen roill, fo ift’S gut — roenn nicht, fo mag er
ben nächften Percp fetber töten. Qd) hoffe entroeber ©raf
ober §erjog ju roerben, baS fann ich @ud) oerfichern." Radp
bem Prinj Heinrich bem großen Sügner unb ©chlemmer
Salftaff mitgeteilt, baff er ben Percp felbft erfdjlagen habe,
läfjt fid) „ber humoriftifche Äaften" ©ir Sohn feineSroegS
im Sügen beirren unb behauptet, baff Percp nur fdjeintot
geroefen unb, ju Kräften gefommen, „eine oolle©tunbe nach
ber Ühr oon ©traffburg" mit ihm gefochten habe, ©ine
Zeichnung ftellt jene ©eene auS bem 2. Seile £>einrid)S IV.
bar, in welcher bie ©Birtin §urtig mit ihren §ilfSgenoffen
fich bemüht, ben galftaff bem Gerichte ju übergeben. Sie
©Birtin flagt bem Oberrichter, baff ©ir Qohn in ihrem
©chulbbuche ein „2lrtifel ohne ©nbe" fei unb baff „il)r
ganjeS Sermögen in bem fetten Saudje beSfelben fteefe"
Sie ©eene ift ungemein lebenbig fomponirt. ©ßährenb bie
Zeichnung, roelche ben Prinjen Heinrich am Sette feines
tobfranfen SaterS barftellt, burdf) ben ©rnft unb bie ©Bürbe
im ©luSbrucf biefer beiben Perfonen erfreut, geroinnt bie
©artenfeene bei ©djaalS §aufe burch baS ibpllifcf) ©Inmutenbe

in ber Äonjeption. piftol bringt bem galftaff bie Rachricht
oon ber Shronbefteigung Heinrichs V., roorauf ©ir Z°hn
fid) für beS „©litcfeS ^auSmeifter" erflärt, welcher ©Bürben,
Sitel unb ©raffchaften oerteilt, ba „ihm bie ©efepe ©ng=
lattbS su ©ebote ftehen". 2lud) in biefer Zeichnung glänjt
bie frifdje, elaftifcfje ©eftaltungSgabe beS Ä'ünftlerS, roelche
bie oont Sichter gefdfaffenen Figuren in ihrem ©igenroefen
flar erfafst unb mit einer faum ju überbietenben Z'0tmeTl2
eloquenj oor 2lugen ftellt."

* SaS faifevliche ©tiftungShauS am ©chottenring in

©Bien, roelcheS burch Oberbaurat griebr. ©djmibt anstelle
beS 1881 abgebrannten RingtheaterS erbaut rourbe, ftehtnun
im Innern unb Rudern oollenbet ba unb barf in ber jier=
liehen Pracht feiner ©rfcheinung roie in ber gerabe^u mufter»
haften, bis in bie lepten SetailS fich erftredenben ©olibität
ber 2luSfül)rung als eine ber gelungenften ©d)öpfungen beS
berühmten ©Irdjiteften unb als eine perle unter ben ntonu=
mentalen Sauten beS mobernen ©Bien bejeid)net roerben.
Zn erfter Sinie gilt bieS oon bem fdjönen fleinen lfapellen=
raum, welcher gleichfam ben geiftigen $ern ber 2lnlage auS^
macht unb in feiner eblett Seforation mit Rlarmor, ©olö,
9Jlofaif unb ©Ralerei, leptere oon ben ©ebr. öett

§auptattäiel)ungSpunft beS bilbet. ©S erftreeft fid)

aber auch auf bie jafjlreichen fdjönen Rtietioohnungen, roeldje
baS §auS enthält unb beren ©rträgniffe roohltl)ätigen Ztoeden
ju bienen haben. Sei ber ©luöfiUjrung roaren mehrere ber
tiidjtigften ©djüler ©chmibtS, roie Reumann fun., Suith,
Seininger u. a. beteiligt. Sie ©teinmet^ unb Sifd)ler-
arbeiten lieferten bie befannten firmen ©Bafferburger unb
Paulid. 2(uS 2lnlaf) ber gliidlid)en Sollettbung beS ©e=
bäubeS rourbe Z'riebr. ©chmibt oon ©r. ©Haj. bem Äaifer,
auS beffen perfönlicper Znitiatioe ber ©ebaitfe beS ©BerfeS
unb bie ©Baf)l beS 2lrd)iteften horooi-'9e9angen, in ben öftere
reichifd)en Zrahmmftanb erhoben.

* Sie ©ctttälbe Prof, ©ifettmengcrö im ©Ibgcorbnetenhaufc
beS ©Bieitcr p^arlamentSgebäubeS, oon betten früher fdjoit
fur3 bie Rebe toar, finb nun ebenfalls oollenbet unb bilbeit
in ifjrer ©efamtljeit ein roürbigeS ©egenftitd 31t ben Silbern
Prof. ©riepenferlS int $errenl)aufe ©Bie biefe leideren,
fo bienen auch ©ifettmengerS Äotnpofitionen als ©d)mud beS
breiten Z'tüSbanbeS, roelcheS fich an ber ©tirnfeite beS
©aaleS ju £>äuptett ber Präfibentenfi^e hüt5teht unb burd)
Öalbfäulen unb pilafter feine ©lieberung erhält. Sie
©Banbfläche unb bie oorfpringenben ©Rauerpfeiler an ben
©nben geben auf biefe ©Beife Raum für oierjefjtt Silber,
welche einen jufammenljängenben ©pfluS aus ber Kultur*
gefdjichte ber SRenfchheit barftellen. Sen 2lnfang macht „Ser
ilampf ber Sapitfjen unb Kentauren", ben ©djtuf) bilbet „Ser
Triebe". 2luS ber Reihe ber übrigen Silber fyeben wir „Sie
Rnorbnung ber Prachtbauten auf ber ©IfropoliS burd) pe=
rifleS" unb „Sie ©infehung ber SolfSoertretung in ©parta"
heroor, um ju feigen, bah oorjugStoeife bie ©efetjid^te unb
©age beS ©lltertumS bem Äünftler bie ©Rotioe bargeboten
haben. ©Bährenb Prof, ©riepenferl feine Silber oont natitr=
lidhen $ intergrunb fid) abheben läfjt, hat ©ifenmenger ®otb=
grunb gewählt unb baburch eine mehr plaftifcfje ©Birfung ooit
großer Äraft unb Sebenbigfeit erjielt. Sie Silber gehören
an Reichtum unb ©emeffenljeit ber tompofition roie an
©attigfeit unb^üfclje ber^arbe ju ben gelungenften ©djöp=
fungen beS ©ReifterS.

' pp. ©tuttgart. Sie fdEjöne Sannelerfche Srunnen«
figur, jur Zeit auS ©anbftein gemeißelt , hat bem ©Better
ni^t länger roiberftanben unb burd) förmliche ©Ibbrödelungen
fo oiel Schaben genommen, bah fie oon ihrem platte ettri
fernt roerben muhte, unb geigt burd) eine Äopie, beren 2ln=
fertigung bem talentoollen Silbhauer Saufch übertragen
rourbe, erfe^t roerben roirb. llnfer ©Ragiftrat leiht bie 2lrbeit
auf feine Äoften mad)en, leiber aber roieber in bentfelben
wenig bauert)aften ©Raterial.

F. 0. S. Sie für @atibalbi=©Ronument iit

Perugia hat fich für bie ©luSfüijrung ber 2lrbeit beS Z©reit=
tiner SitbljauerS 6ao. Prof, ©efare Zoccfri entfchiebeit, ber
belanntlich auch bie Reiterftatue Siftor ©manuelS für Zdorenj
liefert.

— u — Ser QlUgemeitte beutfdie ©chriftfteüerberbaitb hat
feit fahren für ein ©uhtoro^Sentmat gefammelt unb bie
eingegangenen ©elber nunmehr ber ©tabt SreSben über=
mittelf, bamit fie für baSfelbe ©orge trage, ©mmerich

411

Vom Äunfimarlt. — 9leuigleiten bed Vudp unb Äunftljanbeld.

412

2lnbrefen, beffeit ©uhlowbiifte beim ©utjlowfefte in Sred*
ben 1880 allgemeinen Veifall fand, fjat ben Auftrag erhalten,
bad Senlmal audjufüljren. ©d wirb feinen fßlah uor ber
Äreujfcfiule neben £äf)neld Äörnerftanbbilb erhalten. 21uf
bie anbere ©eite lommt badguliud Dtto; Senlmal ju ftehen.

— u — Der Stabtrnt ju Sredbcn £jat bad ©efud) bed
^ßrof. (Schilling , itpn jur ©rrichtung eined ©cl)illing=
Rlufeumd behilflich ju fein, wie ju erwarten mar, abge=
«liefen.

— u — ^rofeffor Grnft guliuö .f>äbnel in Sredben feierte
am 9. 2Härs b. g. feinen 75. ©eburtdtag in coller grifche
unb ©efunbljeit. @d liegt nic£)t in bed greifen 2>leifterd
©haralter, fiel) groffe Doationen gefallen ju taffen, einiged muffte
er aber bod) erbulben. ©eine Äönigl. Ipotjeit Vnnä ©eorg
überreichte iljm in einer ©ifmng best afabemifdfen Rated am
Vorabende bed feftlicfjen Saged bad M omturfreuj erfter klaffe
oom Rlbrechtdorben. Sie Sredbener Ä'unftgenoffenfcfjaft
überbrachte eine lünftlerifd) audgefüljrte Slbreffe (oon fßrof.
©raffe entworfen); bie gegenwärtigen ©c£)üler fünften
ihrem 9Ueifter ein prad)toolted 2llbutn mit nicht weniger als
37 iffhoto9raPhien ehemaliger (Schüler , beren 91amen junt
großen SEeite mit ©hren genannt werben. — Ser SUieifter
arbeitet augenbtidtich an einem ©tanbbitbe 21lbred)t Sürerd
für bad 99fufeum su Seipjig, weldjed an Vornehmheit unb
gnnerlichleit bed Sludbrucfed bie Sarftellungen Rietfdjeld unb
Rauchd ju übertreffen oerfpricht, in ber 2lnorbnung bed fßelj;
manteld ruf)iger unb einfacher gehalten ift. ©tn anbered
SBerl, an welchem tpäfjnel augenblicllid) f cf; afft , beweift, baff
er fiel) noch immer mit Vorliebe in bent bacdf)ifcf)en @eftalten=
freife bewegt, bem fein groffed, leiber untergegangened
2Jleifterwerl angehörte. @d ift eine Vacdjantin, bie in trun;
lener Suft an einem fßantljer niebergefunlen ift unb fid) lieb=
fofenb an bad grinfenbe Sier anfchmiegt.

Pom ‘Kunftmarft.

x. — ©emälbePerftcigcnmg in Äölit. Sie belannte
girma ff. 2)1. lieber le (Jp. Semper^ ©ohne) in Höln fünbigt
für ben lommenben 1. 2tpril bie Verfteigerung jweier ©e=
mälbefammlungen an, welche bad lebhafte gntereffe aller Äunft=
freunbe unb ©ammler oerbienen, ©d finb ©emälbe aud
bem Radjlaffe ber Freifrau oon unb ju Vrenlen geb. fjreiin
oon fpapthaufen unb bed Iperrn guüud Varon Vechabe
Reidjdfreiherrn ocm Rodfepine. Ser Äatalog umfafft 123 Rum*
mertt, beren 19 burd) Sidjtbrudreprobultionen oorgeführt
werben. 2ßir lönnen oon ben ohne 21udnahme bebeutenben
Vilbern nur einige namhaft mad;en. ffforbenone, Ser
heil, ©ebaftian, ©uercino, Rüd1el)r bed oerlorenen ©ohned,
21nnibale ©arraci, §ei(. 9)lagbalena, Velajquej, ©aftmahl
bed!3tebufabneäar, Gornelidsoanlparlem, 21bam unb ©oa,
Sintoretto, 2tbenbmahl, V. oon Drlep, Jpeil. gamilie,
Sffiohlgemut, Ureujtragung finb bie wichtigften religiöfen
Sßerle ber Sammlung; an Vilbniffen finben wir folche oon
ber tpanb Sijiand, oon V. oan ber tpelft, ©onjaled
©oqued, ein audgejeichneted oon Suhlten 2Raffpd, jwei
prächtige SUliereoeltd u. f. w.; an Sanbfdfaften enthält ber
Äatalog galob Rupdbael, 3D?einbert obbema, oan
©oijen; an ©tillleben folche oon ff. Saoibdj be £eem,
©ornel. be Ipeem, g. Sßeenij u. a. m.

— Vom Vcrliner Äunftauftiondmarft. Sie am 1. SDlärf.
Pon ber&unft» uttb.Vuchhanblung oon21md!er &Rutf)arbt
oeranftaltete Hupferftichoerfteigerung ber Subletten ber tönigl.
Äupferfticfjfammlung währte fünf Sage unb erhielte jum Seil
red;t anfehnliche greife. 2ßir lönnen nur bie auffergewöhn=
lichften Vummcrn in ber Reihenfolge bed Äataloged mit ben
erhielten greifen hier oermerten: öeinrid) 2lIbegreoer: Sie
grofie Solchfcheibe mit bem nadten Vaare 131 2111., ber=
felbe, Reich ornamentirter Solch in ebenfoldjer (Scheibe
201 2JU., betfelbe, Solch in ber ©djeibe mit ber Vignette
„Äain unb 21bel" 225 2Jif., fiacopo be’ Var bari: 2Hann mit
ber SBiege 302 2R1., 21lbrecht Siirer: Sie fpaffion ©hrifti,
16 Vlatt 325 2)11., berfelbe, Vüfeenber t)eM- §ieronpmud
105 2J11., bcrf., ©radmud oon Rotterdam 210 2U1 , Glaube
2orrain: Ser .ftuhhirt 130 2J11., f ohann Saluer: 4 Vlatt
bes 3ierratbüd)leind 168 2R1., SBilhelm be^eufch: Sanbfchaft
mit bem Zeichner 115 2Jil, ©tienne be Saune: Sie beiden
©olbfchmiebdwerlftätten 350 2J?t., §and ©eb. Sautenfad:
7 Vlatt Vanlette unb Surniere 203 Ri 1., fdraelo. 211 e denen:

©igenbilbnid 440 2R1., Sad gro^e 211anthudornament 205 2U1.,
Sad groffe Ranlenornament mit Siebedpaar 440 2)11. , Sie
gtoffe 211antl)udranle 391 2111., 2Heifter L. G. ©hrifti ©insug
in ferufatem 235 2)11., 2R. 2tnt. Raimonbi: Venud 21na=
bpomene 276 2111., berf., Porträt bed fßietro 21retino 186 2)11.
Von Rembranbt oan Rijn: Verlünbigung an bie £irten
591 2111., 3efug’ Rüdlehr aud bem Sempel 150 2111., ©tigern
blatt mit jwei liegenden grauen 110 2U1., Ser 21rjt ®pl)raim
Vonud 810 2)11., 211te 21nficht oon 21mfterbam 221 2111.,
Sanbfchaft mit drei Väumen 1220 2111., glitte bei bem großen
Vaum 145 2)11., £anbfd)aft mit ber ©egelbarle 190 2111.,
Siegender 21mor 114 2111., @. g. © cE) tu i b t : Sie Heine um
oollenbete Sanbfchaft 1 12 2111., ©dfongauer: ©eburt ©hrifti
615 2111., glucht nach Rgppten 463 2111., Anbetung ber
Äönige 311 2111., ©hriftud oor bem £>oE)enpriefter 195 2U1.,
Sie Sornenlrönung 201 2111., Sad groffe ÄrujifiE 205 2J11.,
§eil. Jungfrau mit bem Papagei 335 2)11., ^eil. Jungfrau
oon ©ngein gelrönt 1235 2)11., Sob 2)lariä 605 2111. , ^ieil.
Rntoniud ald ©remit 610 2U1., Verfügung bed heil. 21ntoniud

410 2111., Äleiner fegnenber §eilanb 1000 2U1., |ieil. Jungfrau
neben ©ott Vater 1205 2)11., Ser Vifdfofdftab 610 2)11., Sad
groffe Räucherfaff 610 2)11., Ranlenornament mit ber ©ule
520 2)11., ©otifdfed Ranlenornament 700 2)11., 30an Slnbrea
Vaoaffori: ©ro^er 21eptundbrunnen 300 2)11., 21lbrecht
VItborfer: 211aria auf bem SI)ron 180 2Hl.,Sulad Granad):
Sßittenberger §eiligtumdbuch 1500 2111. , 21Ibred)t Sürer:
©ro^e ©äule mit bem ©atpr 940 2H1., ©djäuf felein:
Speculum passionis Domini nostri 100 2111., ©efare Vecellio:
Habiti antichi 100 2111., Urd ©raf: Ser Sob auf einem
Vaum 210 2)11., Raffael 2Jlorghen: Sad heil. Stbenbmafjt
1120 2111. Ser Verfteigerung ber Rlufeumdbubletten folgte ber
Verlauf ber non Varon non Retherg auf SBettbergen hinter;
laffenen Sürer;©ammlung. Sner wurden folgende greife
erhielt : Ser ©ewalttfjätige *200 2)11., Sie heilige gamilie mit
bem ©chmetterling 120 2)11., Sie Verfammlung oon Äriegd»
leuten 405 2U1., Ser Orientale unb feine grau 305 2111.,
Sie drei Vauern 330 2)11., Sad 2Jlännerbab 220 2111., Sad
Seiden ©hrifti, golge oon 16 Vlatt 271 2111., Sie uierte
©djeihe 300 2111., Ser Sraum 525 2111., Sie groffe gortuna
436 2111., Ser heilige ^ubertud 1010 2)11., Sie Heine fßaffion,
golge oon 37 Vlatt 199 2)11., ©hriftud am Äreuj 305 2)11.,
Ser ©d)ulmeifter 230 2)11., Ser Sob unb ber ©olbat 130
9211., Sie Äreujtragung 120 2)11., ©hriftud in ber Vorhölle
100 2)11., Ritter, Sob unb Seufel 920 9211., Sie beiden
fdimmeldgloben 330 2)11., Sad Heine Ärusifip 820 2M., Sad
fffiappen bed Sorens ©taiber 231 2)11., Sad Sßappen bed
©tephanud Rofinud 305 2)11., Ser Sriumphwagen bed Äaiferd
2HapimiIian 1390 9911., Ulrich Varnbüler 216 2)11., Sie
gungfrau auf ber Rafenbanl 760 9911., Sad Urteil bedRarid
430 9911 , Sie Umarmung 400 2111., Äaifer 991a5, Inieenb oor
©ott Vater 395 2)11., Ser groffe Seppid) mit bem ©attjr

411 9)11.

x.— 9luf der Vultion 291organ in Rew=2)orl finb le^t=
hin fehr h°f)e Vreife bejaljlt worben, ©in Vilb oon Vreton,
die bretonifc|en Äommunilanten, wurde mit 227 500 grancd
be§af)It. Ser 2Jlaler hatte feinerjeit dafür 40000 grancd er;
halten. Ser Verlebt bed 2Hifftonärd, oon Vibert, ein Vilb,
für weldjed ber 2)laler ebenfalls 40000 grancd erhalten hatte,
erhielte einen Verlaufdpreid oon 127 000 grancd. Srei
Vilber oon 9Heiffoitier „Ser gahnenträger", „Ser Sefe=
faal" unb „Sie RBache" gingen für bie ©efamtfumme oon
311625 grancd ab.

Heutgf eiten bes Bud)= unb Kunftfyanbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Hirschfeld, G., Paphlagonische Felsengräber Ein
Beitrag zur Kunstgeschichte Kleinasiens. 8°. Berlin,
Dümmler. Mk. 6. — .

Hofmann, R., Die Gemäldesammlung des gross-
lierzogl. Museums zu Darmstadt. 12°. XV.
1 67 S. mit 8 lith. Taf. Künstlernamen u. Monogrammen
Darmstadt, Jonghaus. Mk. 2. — .

Ilg, Alb., F ranz Xaver Messerschmidts Leben
und Werke. Mit urkundlichen Beiträgen von Ar chi-

413

3eitfdjriften. — ^nferate.

414

var Botka. Mit Porträt u. Faksimile Messerschmidts,
gr. 8°. V, 96 S. Prag, Tempsky. Mk. 4. — .

Bourcard, G., Les Estampes du XYIIIe siede,
ecole francaise. Guide manuel de l’amateur. Avec I
une preface de P. Eudel. 8° 581 S. Paris, Dentu.

Ers. 25. — .

Bulletin de la Societe des Amis des Monuments
parisiens. 1. Liefg. 8°. 86 S. Paris, Morel.

Champeaux, A. de, Le Meuble: Antiquite, Moyen-
äge, Renaissance. kl.8u. 31 7 S. mit 75 Textillustrat.
Paris, Quantin. Frs. 4. 50.

Collection Camille Lecuyer. Terres cuittes antiques
trouvees en Grece et en Asie mineure. Notices de
MM. Fr. Lenormant , J. de Witte , A. Cartault,
G. Scklumberger, E. Babeion, C. Lecuyer. Liefg. 1 — 4.
In Fol. 159 S. u. 84 Taf. in Lichtdruck. Paris, Rollin.

ä Liefg. Frs. 25. — .

Courajod, L., La part de l’art italien dans quel¬
ques monuments de sculpture de la premiere I
renaissance frantjaise. gr. 8°. 36 S. mit Textholz- |
schnitt. Paris, Champion. Frs. 5. — . |

- Germain Pilon et les monuments de la cha- |

pelle de Birague ä Ste. Catherine du Val des
Ecoliers. Paris, Champion. Frs. 3. — .

Darcel, A., Excursion artistique en Espagne. 12°.

341 S. Rouen, Briere. Frs. 3. — .

Dargenty , G. , Eugene Delacroix par lui-meme.
18u. 224 S. mit dem Porträt Delacroix1. Paris, Rouam.

Frs. 3. — .

<5eitfd}riften.

Gazette des Beaux-Arts. März.

Andrea Mantegna. Von P. Mautz. (Mit Abbild.) — L’Archi-
tecture moderne en Angleterre. Von M. P. Sedille. (Mit
Abbild.) — Theodore CliassOriau. Von A. Baignieres.
(Mit Abbild.) — La Collection Stein. Von P. Mantz. (Mit
Abbild.) — La Dulwich College Gallery. Von P. Rouaix.
(Mit Abbild.) — Les petits salons. Von P. Gilbert. — Le
mouvement des arts en Angleterre. Von A. Pigeon.

Der Kirchenscliinuck. Nr. 4.

Der heil. Franciscus von Assisi und die Kunst. — Der Dom
zu Sebeuico.

The Academy. Nr. 728.

Messrs. Aguew’s exhibition. Von Cosmo Monkhouse. —
Minor exhibitions Egypt exploration found Buto. — General
Grenfell’s discoveries at Asson.

3ttf erate.

Kölner Gemälde- Audion.

Die Gemälde - Sammlungen aus
dem Nachlasse der Freifrau von und
zu Brenken, geb. Freiin von
Haxthausen, und des Herrn Julius
Baron Becliade, Reichsfreiherrn
von Rochepine etc. kommen den
1. und 2. April 1886 durch den
Unterzeichneten in Köln zur Ver¬
steigerung. Die bekannten und re-
nommirten Sammlungen enthalten aus¬
gezeichnete Original - Arbeiten ä 1-
terer Meister in vorzüglichen
Qualitäten, dabei: H. Avercamp,
G. F. Barbieri, B. van Bassen, C.
Bega, A. v. Beijeren, G. Bellini, J. van
der Bent, J. Berck-Heijde, R. Bracken¬
burg, Barth. Bruijn, (2) L. Carracci,
Th. de Champaigne, G. Coques, J. van
Craesbeeck, A. Cuijp, G. Dou, J.
Droogsloot, J. Fyt, .T. v. Goijen, (2) C.
van Haarlem, (3) D. Hals, W. K. Heda,
(2) C. de Heem, (2) J. D. de Heem,
B. van dor Heist, M. Hobbema, Quint.
Massijs, M. J. Miereveit, (2) P. Mig-
nard, Kl. Molenaar, P. de Moija, B.
van Orlij, G. A.Pordenone, Rembrandt,
(Harmensz van Rijn, J. van Ruisdael,
(2) G. Schalcken, A. Stork, (3) J. van
Streek, J. Tintoretto, Tiziano, Vecellio,
A. G. Velasquez, Es. van de Velde (2),
S. de Vlieger, (2) R. de Vries. Jan
Weenix (2), J. B. Weenix, E. de
Witte, M. Wohlgemuth etc. 123
Nummern. Preis des mit 20 Photolitho¬
graphien illustrirten Catalogs 3 Mark.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne)
in Köln.

ÜloMtruiadjs

empfiehlt bie 3Bacf)§tt)aarenfa6rtf

3ofe$j ©ürtter

$üffdi>orf. (3)

Heid) illuftrirt b u r d) uicle

Irttillulhntionen, fnftln u. jfnrhtnhrudit.

I. pie Baußunfl; r>on H. Pot) me. II.
£>ra(liR; oon 2D. Bote. III. pie Malerei;
Don £). 3anitfd;ef. IV. (Per
unb ^oljfdinitt ; Don .^riebr. Iipfmann.
V. Jas ^wttptgenicrßc ; doh Ceffing.
§u bejietiert

in ca. 24 Lieferungen ä 2 £8.
ober

in ca. 10 AßbiGIttitöen a 5 |ft.

©. (Brote1 fdjc $trlagsbud)fyantiUtng, gerün.

pr timftfreimbe.

®er neue Katalog ber ißljotogrtD
pjjifcfien ©efellftfjaft, SSerfiu (entffalteub
moberne unb flaffifdje Silber, $rad)t=
unb ©alerieloerle, i|$f)Otograbüren jc.),
mit 5 ^f)otogra:pt)ien nad) Slmherg, SEriL
ner, JRafael, SÖtoretto ift erfdjietten unb
burd) jebe 23ud)t)cmblung ober birect bon
ber $f)otograpI)ifd)en ©efeüfcfyaft gegen
©infenbung bon 50 ißf. in $oftmarren
äu be^ieEjen. (18)

W

DeMtfdicÄolhCö1

dou £>r. Otto -Seltne am

Staatsardfioar in 5t. (SaUen.

Jßif bieleu Bbbübuttjjen im Sexf,
SafEln unb TtfarbEttbruEhen.

Umfang ca. 800 Seiten in
5 Bbteilunflgn k 4 SHarit

unb ootlftänbig im Pjerbfl b. J.
Bbfetluno 1 i(t raeben Errd;ienen unb
bau iEbsr Budjljanblunu jur Bnftrijt ju

bEjiEljEU.

Berlin. ®. ®rof£'fdjer Derlag.

Kupferstiche,

Holzschnitte und Originalzeichnungen

Alter Meister,

Historienblätter

zur brandenburgisch - preussischen
Staatengeschichte, sowie

Berolinensia

kaufen in ganzen Sammlungen oder
auch in einzelnen , gut erhaltenen
Exemplaren, zu wertentsprechenden
Preisen.

Amsler & Ruthanit,

Kunstantiquariat, ( 1 )

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

415

lynferate.

416

Für Kunstfreunde u. Kupferstichsammlungen.

JESUS CHRISTUS

i

Religiös-symbolisches Gemälde

von

GABRIEL MAX.

„Und der dich behütet, schläft nicht.“
Psalm.

Auf alterthümlichem Byssus, dem Symbol des Vergänglichen, — von den
Jahrhunderten unberührt die ewige Schönheit des Antlitzes Jesu Christi! — Eine
gedankenreiche und gefühlstiefe, zugleich auch die Worte des Psalms versinnbild¬
lichende Conception, ein Werk religiöser und künstlerischer Erhebung.

Schon die Photographie nach diesem berühmten Christuskopfe hat Verbreitung in alle
Welttheile gefunden, daher wir jetzt nach demselben Originalgemälde, allgemeinem Wunsche
entsprechend, von W. WÖRNLE in Wien eine grosse Kupferstich-Radirung ausführen
Hessen, welche von Kennern und Freunden der Kunst als Meisterwerk mit zustimmendem
Interesse aufgenommen wird.

Ihre Majestäten Kaiser Franz Joseph I.; K aiser Wilhelm I., Kaiser Alexander III.
haben dasselbe durch Allerhöchste Subscription auf die ersten Remarque -Atlasdrucke und
S. M. König Karl von Württemberg auch durch Verleihung der goldenen Medaille für
Kunst und Wissenschaft auszuzeichnen geruht, wie auch andere Allerhöchste und Höchste
Kunstgönner dessen künstlerische und ethische Bedeutung ehrend anerkannt haben.

Von dieser grossen Kupferstich-Radirung sind soeben erschienen:

I. Remarquedruck auf Atlas . . ä Mk. 300 — | IV. Druck vor der Schrift . . . . ä Mk 50.—

II. dto. auf chines. Papier . ä Mk. 200. — J V. Druck mit der Schrift . ä Mk 24. —

III. Künstlerdruck . ä Mk. 100.— I {Stichgrösse mit Papierrand 100/73 cm.)

Verlag von

NICOLAUS LEHMANN’s kais. kön. Hof-Kunsthandlung in PRAG.

Antlitrktonifitir iül&trkgcn.

ißrobeblatt mit 3;nDah3üer5eicf)ntf! ber
bis jetff erfcfjienenen 8 .fpefte (80 £id;b
brucOBlättcr) fenbet auf Verlangen grätig
ttttb franfo Sttüfy. 2öi<fc in Ör. £id)tcr=
fclbc bei Berlin. (1)

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestraase 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Illusterlager von Ad. Braun
k Comp. Pliotogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. n. Paris. (17)

Zn verkaufen:

1 Zeitschrift f. bild. Kunst

alle Jahrgänge bis 1886 gebdn. in ff.
rotli Saffian.

1 Graph. Künste mit allen

Extrapublicationen fein gebdn.

1 Unger, k. k. Gemälde-Gal-

lerie in ff. Seidenbrocat.-Enveloppe.
Anfragen und Angebote befördert W.
B. Holtmann. Bremen, Schüsselkorb 2.

Tanagra-

Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Jlebigirt unter 93erantmorüid)feit beä Slerlegerä <£. 31. Seemann. — $rucf uon 9Iuguft iprie§ in Seipjtg

2\. Qafogang.

Hr. 25.

\ 885/ 86.

Kunftchrcmif

\. 2tpril.

tDod)enfd)nft für Kunft unb Kunftgetuerbe.

2lnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfchen Kunffgetoerbeoereine.

Herausgeber:

Carl t). Sütjou) unb 2lrtfyur pabft

iüien Berlin, W.

£t|erefianumgaffe 25. Kurfürßenflrajje 3.

©j-pebition:

£eipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. J5. Berlin: 1B. £j. Kühl, 3^3erfltr- ?3.

Sie Hun|}d)romf erfdjeint pon ©ftober bis £nbe 3mii tpödjentlidj, im 3ult, Kuguji unb September nur aller ©age unb Fo|bet in Derbinbung
mit bem K un (ig e tu er b e b la 1 1 Ijalbjal^rlictj 6 lUarf. — 3>'fPrate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Derlagsljanblung
bie Unnoncenefpebitionen pon ^aafenftein & Dogler in £eip3ig, IBien, Berlin, lUünc^en u. f. tp. entgegen.

3ntjalt: Don ber Ubminiftration bes Stiibelfdien 3nftitutes. — Dom Seipsiger Kunftperein. — l^anfftaengls „Bie beutfdje Kunft ber ©egentpart". —
Karl Cjausmanu f. — 3°b. £l]r. lllever f. — 3- Breton. — Berlin : KusfteUungen in ©urlitts ©emäibefalon ; Köln: panorama ber
Sdjlacbt bei ZDörtl). — ^ifirung pon pafteUbilbern. — Kus Berlin; Kus IDicn ; Kus Krpu^nad] ; Berliner 3ubilaumsausftellung ; £en
badjs Bilbnis bes beutfdien BeidjsFamlers. — mitndjener Kunftauftion. — Zleuigfeiten bes Bud)= utib Kunftijanbels. — geitfdjriften.
3nferate.

Pon ber 2l6miniftration bes Stäbelfdicn
jnftilutes.

jjranffurt a./9)c., 17. 9)lärj 1886.

„®a§ Unplängtidje — £ier roirb’S ffircigniS;

Sa§ Unbefcfjretbfirf;e — §icv ift c§ getfjan."

2£eun ein grember, ber auf bie jüngfte ißcle^
mif in ber hefigen ißreffe gegen bie 2Ibminiftra=
tion beg ©täbetfd)en $unftinftituteg aug 2lnlaß U;rer
befremblid)en Sufpeftoromahl einen 33licf gemorfen f;at,
erftaunt über bie mad)fcnbe 9Jfcuge heftiger 93eutänge=
lungen , ungläubig ben $o:pf fd)üttelt, fo fönnen mir
eg il;m nid)t berbcnfcn. $euu mer aud) in nuferer
fo eminent fuuftberftänbigen 3eit mollte eg für mög=
lid) galten, baß eine löbliche Slbminiftration, ber
©täbel bie förbcrnbe pflege feiner großartigen ©tif=
tung „jum SSeften t;iefiger «Stabt unb $8ürgerfd)aft"
ange(egenttid)ft auf bie ©eete banb, baß biefer „ unoer =
antmortlidie" giinferrat feine bud)ftäbtid) Verbriefte
„9J?ad)t unb ©emalt" baju nüßbraud)t, eine 2ßal;t
borjuneI;nien , bie nid)t nur bie Iferbfte $ritif alter
Einfid)tigen I^erausforbert — iubem fie ber „mof)I=
gemeinten Sntenfion" beg Stifter^ ftradg gumibertäuft,
— fonbern bie and) gerabeju geeignet ift, unfer fd)öncg
.flunftinftitut meit unb breit ju biöfrebitiren ? Unb man
roenbe nid)t begütigenb ein: irren ift menfd)lid)! 2ln
ber getroffenen 2Bal)t allein liegt eg nid)t. .£ner jubelt
c8 ftd) nidft um einen btoßen get;tgriff, ben eine —
nie eg im iproteft fyeißt — - „fftiidgängigmadfung"
aug ber 2Bett fc^affen lönnte. §ier liegt eg an ben
9)?otiben, toel^e 31t jener 2Bal;l beftimmten; fie refuU
tircn aug ber bebertflidfen SOtarinte: mir finb ftiftungg=

mäßig unberanttrortlid) unb fönnen t^un, mag mir
mollen; bag ift eg, mag bie erbitterten Singriffe in ber
Jagegpreffe 1; erb or rief.

(Sin berebteg 3cu3n^ unfehlbarer Anmaßung
ift bag ©d)rciben ber 2lbminiftratoren bom 2. 9L)?är^
alg 5lntmort auf einen ft^on in unferent neulid)en
33erid)t (9Zr. 19, ©f\ 323) angebeuteten sj3roteft, ben
fed)g l;iefige, bie bilbenbcn fünfte mel;r ober meniger
f>flegenbe Vereine am 13. Februar unter3eid)netcn.
2Bir fönnen eg utig nid)t berfageu, 31t biefem merhbür-
bigen ©laborat einige 23emerfungen 31t tnad)en.

9)fit bollern 9?ed)t hatten jene fed)g in feltener
(Sinigfeit fronbirenbcn 53orftänbe in ihrer (Singabe
barauf hiugemiefen, baß eine miirbig beleihte 3nfpeftor=
ftelle am ©täbelfd)cn Snftitut nad) allen Erfahrungen
aug ber langen £eibenggcfchid)te ber Slnftalt „bie ein3ige
23iirgfd)aft einer bie Sntereffen ber Äunft allfeitig för=
bernben Leitung" barböte, darauf erteilt bie 31bmini=
ftration bie fategorifd)e Slntmort: „fUJan fann ben
^often unb bie Aufgabe eineg önfpeftorg unb ^onfer=
batorg an unferem 3nftitute in berfd)iebener SBeife
auffaffen." ®ie Stbniiniftration führt meiter aug, baß
ein Dnfpeftor gar nicht bon ber 2Bid)tigfeit fei, mie
bie ißroteftler glauben mad)en möchten; ber Stifter
fetbft h^^e an einen fold)en ^often gar nid)t gebad)t;
fur3, eg fei ein 9)?ann ol;ne erhebliche 23ebeutung für
bag 3nftitut.

Stuf bie Haul'lfad)e, bie@rünbe, meld)e bie ge=
troffene SBal;! beftimmten, geht bie Slbntiniftration
aber gar nid)t ein. 3mar fagt fie, il;r S3efd)(uß fei
einer, „ben fie nad) griinbtid)cr Prüfung aller babci
in 33ctrad)t fommenben inneren unb äußeren S3erhätt=

419

33on ber 2lbimmftration beg (Stäbelfdjen QnftituteS.

420

niffc gefaxt" höbe. Sun befreitet fie aBcr gar nicf)t,
baß ber neue 3nfpeftor ein unerfahrener, ungelehrter
Sfann fei. £)hne Zweifel aber hätte fie bod) eiuen
erfahrenen fenntnigreicßeren finbeu lönnen alg ben
.fperrn Äolfbadjer junior; bag roirb fie felBft mcßt in
SIBrebe feilen. ©ie iuu| atfo Befonbere ©rünbe ge?
habt herben, gerabe biefen SJann anjuftelten. Tiefe
©rünbe anzugeben, hütet fie fd) uwff, ja geht einer
Erörterung biefeö Äarbinalpunfteg ängfttid) aug bem
29ege. „Sian fann ben Soften unb bie Snfgabe eineg
3nfpeftorg unb $onferbatorg an unferem 3nftitute
oerfd)ieben auffaffen, toir werben in eine Erörte?
rung ber grage nid)t eingehen." darüber be?
fteht aber bod) bei ben sperren Slbminiftratoren unbe?
feßabet ihrer „berfeßiebenen Stuffaffung" fein Reifet,
baß ein unterrichteter, erfahrener Sianu bem 3nftitute
weit mehr frommt alg ein Deuting? 3Bc@halt> Wolf
Wülfte fie ben letzteren, Wo fie ben erfteren hätte be?
fommen fönneu'? Tarauf bleibt bie Sfbminiftration
bie Antwort unb bamit ißre Sedffertigung fd)utbig.

Tie 2Baf)t beg ©dfeeßteren ftatt eineg Vefferen
gefeßaß nad) Angabe ber „gewiffenl)aften" 21bminiftra?
tion (fo bejeid)net fie fid) fefbft) „nad) griinblid)er
fßrüfung aller babei in Vetrad)t fommenben inneren
unb äußeren Verhältniffe“. Tiefe (Bezeichnung ift fo
unftar wie möglich; 111 au tonn fid) babei benfen, Wag
man will. 223cxö für Sßerhciltniffe außer ben finanziellen
fönnten benu in grage fommen? (Sollte oielleid)t
bie Slbminiftration aug übet angebrad)ter ©parfamfeit
fid) ben ©ab „billig unb fd)led)t" jur Sfapime ißrer
£>anblutigen gemad)t hoben“? 21 tu Enbe ift ber neue
3nfpeftor billiger alg ber alte; Wenn bieö fo Wäre,
warum fagt fie eg nid)t offen heraus?

Tie jetzige 2lbminiftration beg 3nftituteg ift offen?
bar ber Meinung, baff ein 3nfpeftor weiter nid)tg ju
tl;un höbe alg ju infpiziren, wie eg fein litel aug?
brüdt. ©eine S©hbitigfeit wirb fid) etwa barauf be?
fdjränfen, bie Silber, weld)e fd)ief hangen, gerabe ju
rüden, ferner barüber zu Wad)en, baß beim Umhängen
fein«! auf ben $opf geftetlt wirb, baß bie ©äle immer
l)übfd) rein bleiben, unb wag bergteidjen fd)wierige
Verrichtungen mehr finb. Ein wohlunterrichteter, ein?
fid)tiger Staun ift zum 3nfpeftor nad) ber Steinung
ber Verwaltung offenbar nid)t uotwenbig, fonft hotte
ftc bod) wol)l einen fold)en angefteflt. f$ür biefe 2ltt?
fid)t giebt cg audt eine trefflidje Erflärung. Ein
Slann, ber etwas Secbtfdwffcneg gelernt l;at unb einen
Soften wie ben befagten bcfleibet, wirb fid) alte Stühe
geben, feine Äraft bem 3nftitutc zu gute fommen zu
(affen. 3e mehr er nun weiß unb fann, befto größeren
Einfluß gewinnt er auf bag 3nftitut, befto mehr fann
er wivfeu. Tann wirb er aber — beim ©täbelfd)en
3nftitut befonberg — mit einer Stenge bon 2Biinfd)cu

unb Vorfd)(ägen , Einträgen auf Verbefferungen unb
Veränbcrungen h^rbortreten unb biefe Vorfd)läge burd)
fo biele unb fo gute ©rünbe zu berteibigen wiffen, baß
er ber löblichen abfolut her*fd)enben 2lbminiftration
bielfach unbequem Werben fann. Er braucht noch gar
feinen befonberg wichtigen Soften zu bef leiben; wenn
er nur $enntniffe unb Erfahrung hot, muß er feßon
burd) fein bloßeg Tafein wirfen. Er wirb ftd) einer
bon berfebrten2lnfd)auungen befangenen unb mißleiteten
£aien?2lbminiftration häufig überlegen zeigen unb biel?
leicht auch maneßeg 3tbedmäßige bureßfüßren, Wogegen
fich jene fträubt. Tag will bie Verwaltung beg 3nftituteg
bielteidjt oermeiben. Eg giebt bann fo biel ©d)ererei,
Stühe, ©orge unb ftdjer aud) 2lrger. Tag hält man
ftd) gern bom £eibe. Ein unerfahrener Stann bagegen,
ohne funfhiforifdje unb gelehrte Äenntniffe, ift biel
bequemer zu beljanbeln. Er Würbe bag ©efeßöpf ber
2lbminiftration fein, bag fich teid)t leiten läßt unb ein
allezeit fopfniefenber Tiener feiner fünf Herren bleibt.

Tieg ift bie einzige Erflärung, Welche wir für
bie (panblunggweife beg Verwaltunggrateg augfittbig
mad)en fönnen; eg ift möglich, baß wir ung irren, unb
eg füllte ung freuen, wenn bem fo Wäre. Tann lege
aber bie löbliche 2lbminifration bie Ergebniffe ihrer reif
ließen “Prüfung bar! Vig bieg erfolgt, bleiben wir bei
ber Steinnng, baß burd) bie erfolgte 23efe§ung bie 21 b?
fid)t beg ©tifterg nießt erreicht würbe, b. h- baß bie
Verwaltung beg ©täbetfeßen Snfitutg bieKeidjt bem
Vud)ftaben ber ©täbetfeßen ©tiftunggurfunbe, nicht aber
bem ©eifte berfelben gemäß geßanbelt ßobe.

Eg gäbe nun zutar ein Scittet, bie 2lbminifration
beg ©täbelfcßen Snftitutg zu zwingen, ißre SBaßl rücf?
gängig zu machen. Tieg wäre bie ftaatlicße Einfprache.
Tiefelbe wirb aber nur eintreten fönnen, wenn ber
allgemeine Unwille ein anbauernber unb Wacßfenber fein
wirb. Eg ßot aber nid)t ben2lnfd)ein; ber zweite Sroteft
ift biel zu Zahin* Stan wirb fid) — eg ift traurig,
bieg bermuten zu müffen — an bie Tßatfacße allmählich
gewöhnen. 3a wenn fid) bie granffurter Vürgerfcßaft
Zu einem allgemeinen ^ßvoteft erheben fönnte! Tag
3ntereffe ift aber fein materietleg, nur ein ibeetleg; wer
bie SBett fennt, wirb wiffen, baß fte fid) um ibeelle
3ntereffen nid)t lange aufzuregen liebt. £>at bie Ver?
Wallung bie ©tim, bem allgemeinen Tabel, ber ihrer
2Baf)l zuteil würbe, zu troßen, fo Werben fieß bie Tabler
bermutlid) bei ber bollenbeten Tßatfadje befd)eiben. Eg
giebt eben gewiffe Tinge, gegen bie nicht nur S?enfd)cn
bergeblid) fämpfen.

2ln biefe unerfreulichen Vorfommniffe mödjten
wir nun uod) einige Sßorte fniipfen. 3n feiner ©e?
fd)id)te ber Eibilifation (I, 155) maeßt Thomag Vudle
einmal bie treffenbe Vcmerfitng, baß Wohltätige Ein?
rid)tungen feiten lauge leben unb wirffam bleiben.

421

5>ont Setpjiger Äunftoerein.

422

„Senn wir Die 2lnftrengungcn Dev tl)ütigften 9Jienfd)en=
freunblicf)leit, Der aubgebcl)nteften unb uneigennützigsten
©üte betrauten, fo werben wir finben, baff fie ber=
hältnibmäfsig bon tur^er ©auer finb, baff fte mir eine
geringe 3a^ 9)ienfd)en berühren unb ihnen 31t gute
tommen, baff fie fetten bie ©eneration überleben, bie
fte entfielen faf); unb trenn fie bie bauer^aftere gönn
tragen, grofje öffentliche 2Büf;ttb;ätigfcit§anftatten 31t
grünben, fo werben biefe 2lnftalten gewöhnlich 9Jfi^
bräunen unterwürfen, bann geraten fie in Verfall unb
nad) einiger 3eit gefeit fie entweber gan3 gu ©runbe über
werben bon i^rer urfprünglid)en Ißeftimmung abgetenft
unb fpotten ber 2lnftrengung, bab Slnbenfen aud) ber
reinften unb entfchiebenften Soljlthätigleit 3U berewigen."

D'iun, wenn biefer attgemeine ©atz irgenbwo am
wenbbar ift, fo ift eb mit ^öejie^ung auf bie ©nts
widelungbgefcf)icf)te beb ©täbelfdjen Snftitutb in gäanf=
furt a. iDi. Sab mag ber Ijbchhersige ©rüttber bon
biefer Ülnftalt erhofft fabelt! Hub wie Wenig mag
bie 2lnftalt bem Sbeal entfpredjen, alb weldjeb ©täbcln
fein ©d)of;finb im ©eifte ctfd)ien! ©teid) nad) feiner
©eburt hatte eb eine elfjährige fdfwereÄranffjeit burd)=
3umad)en, wäl)renb Wetter jebe £ebenbregung in il)m
gehemmt war; feine weitere ©ntwidelung ift Don
mannigfachen Reiben bef;inbert Worben, unb nod) jetjt
brütet eine ©title wie bie beb $ranlensimmerb über
bem Snftitute. 2iun befommt eb ftatt beb notwenbigen
tunbigen 2lrsteb auch nod) einen Duadfalber! ©ab
tann man nur mit lebhaftem 33ebauern fef>en.

Pom Ccipjiger Kunftoerein.

Setpstg, 20. 9Jiärj 18S6.

L. ©urch ben Umbau beb I;tefigen 9Jiufeumb, ber
feiner 33ollenbung je|t mit rafd)en ©d)ritten entgegen
geht, ift ber Seidiger Äunftberein in einen 3iemlid)
befchwerlichen Snterimbsuftanb üerfetjt worben. S3ei
bem S3eginn beb $aueb genötigt, feine ^»eimftätte im
üJiufeum 3U bertaffen, fonnte er in ben anberWärtb ge®
mieteten Räumen feine ©f)ätigfeit, namentlich Wab bie
2tubftellungen betrifft, Wäljrenb eineb .ßeitraumeb Dort
mehr alb 3Wei Sahrett nur in fehr befd)rünftem Sftajje
fortfetzen. ©rft 3U Anfang biefeb Saljreb erhielt er ein
bequemereb ülfpl in bem Haufe beb Herrn Dr. $eil,
einem ftattlid)en ©ebäube aub bem ©nbe beb borigen
Sahrljnnbertb, in welchem gleichseitig ber größere ©eit
ber in ben lebten sehn Saljren für bab SDiufeum er=
worbenen ©emälbe sur 2lubftellung gelangte, ©ie für
ben herein beftimniten, bebeutenb erweiterten ä)iufeumb=
räume werben jebenfatlb nod) währenb beb beborftehem
ben ©ommerb bon it)m benutzt werben lönnen.

Unter ben gegenwärtig in bem interimiftifd)en
^Bereinblofal aubgeftellten itunftgegenftänben befinbet

fid) eine 9ieil)e bon Sorten Seritcr ©chud)b, bie
fdjon bebhatb ein befonbereb Sntereffe beanfprudjen,
weil fie bab ©atent beb $ihiftlerb auf einem ©ar=
ftellungbgebiete seigen, auf bem wir ihm bibher nod)
nicht begegneten, ©b finb garbenffissen bon beträd)t>
lid)etn Umfang, unter benen namentlich bie eine burd)
Kühnheit unb Originalität ber ©tfinbung herborragt,
eine ©arftetlung ber „5lpotalt)ptifd)en Leiter". SSon
früheren ©d)ilberungen bebfetben ©egenftanbeb ift fie
im gansert wie im einseinen gleich fehr berfdjiebett, be=
fonberb burd) ben fd>arf aubgefprodjenen malerifd)en
©haratter ber $onseption. 2lub ben wogenben SDiaffeu
finfteren ©ewötfeb, Weldjeb born einem fahlen ?id)t=
glans fftaum tafft unb nach unten wie in 9?aud) scr=
barnpft, tommen bie hier Leiter in wilbent ©türme
herab. Unten, in tiefer $erne, auf bem unheimlich
erhellten ©efilbe ber ©rbc bräugt fid) am 9lbl)ang
einer gähnenben ©djludjt, halb fchattenhaft, ein ber=
Worreneb ©ewüf;l nadter SO^enfchengeftalten, unter benen
man bie ©ruppen Seljllagenber unb eiitanber S3c=
tämpfenber unterfd)eibet. 33on ben Leitern ift ber
$rieg am Weiteften boran; auf bunfelbraunetn, feuerv
fd)naubenbem 9fcfj bÜCh aufgerichtet, fd)Wingt er in ber
Rechten bab ©chwert, in ber Sinfen bie 23ranbfadel,
Sunt Äampf aufreisenb unb bie£eibenfdjaften entfeffetnb;
ihm sur ©eite auf einem gefpenfterhaft bleid)en ißferb
jagt bie ©3eft, bab löbliche @efd)oj5 auf bem gefpannten
23ogen nach unten gerichtet; über beiben bäumt fid),
gegen ben .fhntergrunb fd)arf abftedjenb, bab hagere
fdjwarse fftofj beb Dritten 9?eiterb, unb gans hauten,
aub ben tiefften ©chatten ber fftadjt, lommt ber ©ob
mit gierig aubgeftredten Firmen, ©ie $raft ber folo=
riftifd)en ©rfinbung , auf ber bie padenbe Sirfung
biefeb über bab ©fissenhafte fd)on weit hwaubgeführ=
ten ©ntwurfeb sum nicht geringften ©eile beruht, setgt
fid) befonberb in ber £id)tbehanblung, burch Welche ber
©inbrud beb Sfionären t)auptfäd)lid) in fo fd)lagenber
Seife erreid)t wirb. 3Wan fann nur lebhaft wünfdjen,
bah fcer Zünftler halb ©elegen^eit unb 2lntah ftnbe,
biefen füljnen ©nt Wurf sur bollen Slubführung su bringen.

^aum minber wirfungbboll finb bie beiben ans
Deren garbenfüssen, „©er wilbe Säger" unb bie
©d)lufsfcene aub SSürgerb „f!enore" ; in ber tehteren
ift bic ©runbftimmung ber berühmten 23aHabe meifter=
lid) inb 91?alerifd)e überfe^t. 3u ber wilb bewegten
Äonipofition ber erfteren gehört eine 9ieil;e bon
©tubienblättern, welche bie Hauptfiguren fhon fänit=
lid) mit fd)arfer ©l)ara!teriftil burdigefül)rt seiBen-
2luher benfelben finben fich in ber Slubftellung nod)
mehrere Äartonb beb ^ünftlerb, teilb lanbfd)afttid)e,
teils l)iftorifd)e ©arftellungen, reich an IBorsügen, bie wir
an feinen Arbeiten fchon lä'ngft su fd)ä^en gelernt haben.

423 Kunftlitt. u. Kunftp. — Sobeöfälle. — Dtefrologe. — s$erfonalnad)ridjten. — Sammlungen u. 2lu3ftellungen. 424

Kunftlitteratur unb 'Kunftfyanbel.

x. — Sie ftiirna grans -'yanfftacngl in 2Jiündjen mich
bei Gelegenheit ber ^ubiläumSauSftellung ju Berlin ein
ißracptraerf publijiren, au§ £>eliograoüren unb einem Septe
non Subwig ^Bietf c£) beftefjenb. SaS Sßerf mirb, wie
oerlautet, Den Sitel führen: „Sie beutfdje Kunft ber ®egen=
mart". ©3 läft fid) oon bem geplanten 2Ber!e non oorn=
herein etwas ©uteS erwarten, ba fowofjl ber Dtame beS
SchriftftellerS als aucf) ber beS 2Serleger3 non gutem Klange
finb. %■ öanfftaengl liefert jur $eit ohne Bweifel bie heften
.'öeliograoiiren in Seutfcplanb, bie felbft ben forgfältigften
Seiftungen ber girma ©oupil & Go. in ißarid faum etwas
nachgeben. 2Bir fönnen unferen Lefern fdjon jeft einige
Safeln aus bem geplanten Sßerfe in 2lu3fid)t ftelien unb
werben in bem üBericpt über bie berliner 2lu3ftellung feinerjeit
barauf jurüdfommen.

Cobesfälle.

Sn. Karl Mauemann, Sireftor ber ßeic^enafabemie ju
£>anau, welche Stellung er feit 1864 befleibete, ift bort am
10. -Dlärj plö^Iirf) geftorben. Gr mürbe 1825 in Ipanau ge;
boren, mar ©cfjüler ber bortigen 2l!abemie unb bilbete fid) junt
Sittenbild unb 23ilbnismaler auS, optte eS als Künftler ju
einer ntefjr als lofalen 23ebeutung ju bringen.

tcefrologe.

— ey. 3<>h- 6l)r. 'JJieper, langjähriger ^nfpeftor ber
Kunftpalle 3U Hamburg, ift ebenba am 26. f$ebruar
ftorben. Gr ftammte aus Bremen mo er 1811 geboren
mürbe unb mar urfpritnglidj Kaufmann, fpäter Kunftmatler
in Hamburg.

Perfonalnadjridjtcn.

x. — Sie 4$avifer Ulfabcmie ber fcbönen .Häufte l)at ben
SJZaler ^uleS 43 r e t o n an Stelle bes oerftorbenen 43. 23 a lt b r p
jum föiitgliebe in ber 2lbteilung für Malerei ernannt.

Sammlungen unb Husftellungen.

x. — 39erlin. $n ber 2luSftelIung nott grip ©urlitt
befinben fiep gegenwärtig mehrere neue 23ilber oon 2trnolb
23 ö cfl in. Sas gröfte imb bead)tenSmertefte berfelben geigt
bie ungewöhnliche 2lrt beS romantifchen Dealers roieber recht
Deutlich- Gin altrömifcheS .t>eiligtum mirb unS barin oorge=
führt, beftehenb in einem grünlichen 23ronäeftanbbilbe beS
UJlarS, meines oon einer riefigen Gidje überfchattet mirb;
bas Wanje ift oon einer marmornen Ringmauer eingefaßt,
an beren Gingang jmei römifcTje Krieger fnieeit, wäprenb ein
britter, auf feinen Speer gelehnt, wadjepaltenb in bie {fjertte
blidt. $m ftintergrunbe t()ut fid) baS 23ödlinfche impertinent
blaue Hieer auf. Sie ^igurenftaffage ift ffijjenpaft, faft rol)
behanbelt, befonbcrS bie Gefiepter, ber Siarmor' bagegen
mit Sorgfalt ausgeführt. Gin grauer §immel legt fidf) ge;
mitterfdjroer auf bas Laubroerf bes 23aumeS; hier ift
fchmermütig buttfle Stimmung. SaS Ganse maipt, wie
fo oiele 23ilber beS florentinifchen GinfieblerS, einen ge;
tnifchten Ginbrud. Sie beiben attberen Silber „SaS S(proei;
gen im 2i5albc" uitD „dfuine im ©ebirge" tragen ebenfalls
echt 23öd(infd)eS ©epräge. Sas erftere ijeigt mieber eines
jener munberlid)en ^abelwefen , beren malerifdje 23er;
förperung 23ödlins befonbere Liebhaberei ift. SieSmal ift
cs ein Gin()orn, über beffen anatomifchen 23au man aller;
bings ben Hopf fdjiitteln muh. 2luf bem Ginhorn fipt ein
weifgefleibeteS 9Jiäbd)en mit Kornblumen im £aare. 2lud)
Dies 23ilb ift fo(oriftifd) oon eigentümlicher SBirfung, an=
siepenb unb abftofenb Zugleich, frentbartig unb hoch fd)ön.

2lu« .Höln. Sas Panorama ber Sdjlacht bei SBörtp
oon f^nber Du $aur ift feit turpem in bem 34unbbau
am foabnentpor jur 2(uSftellung gelangt, ^igurenreidj, oon
oramatijdjer Lebenbigfeit in ber Sarftellung beS £aupt;

oorgangeS unb babei fel)r mirffam in ber leucEjtenbeu Farben;
bepanblung, enblich auch gefdjidt unb gefdbmadooll in ber
2lnorbnung beS naturaliftifcpen S3orbergrunbeS unb ber Über;
gange in baS ©emälbe, giebt eS bem 23efcf)auer ein bie Gin;
bilbungSlraft unb bie Gmpfinbung fortreifienbeS 23ilb beS
ÄriegeS. 3aur geigt unS jenen £öf)epunft ber

S^lacht bei SBörtE), in welchem bie Siieberlage ber ^ranjofen
eigentlich fchon entfehieben ift unb eS fiel) für biefelben nur
noch unt ben lepten oer^roeifelten SBiberftanb hoobelt. SaS
brennenbe Sorf gröfchioeiler, baS fchon burch fei«e 23auart
einen guten Stü^punft bilbete, oon ben granjofen aber noch
befonberS mit gelbbefeftigungen auSgeJtattet roorben mar, ift
am Spätnachmittag ber le|te §alt ber ^-einbe geworben.
Sie aud) oon hier ju oertreiben unb gegen fReichshofen ju--
riidjumerfen, ift bie 2lufgabe ber auS fßreufien, 23apern unb
2Bürttembergern jufammengefehten beutfehen Sruppen. Ser
ben ganjen Sag Ijinburd) roährenbe Äampf hat auch bei ben
Seuti'djen bie feften 23erbänbe gelodert unb bie in ftarfen
2}iaffen fidf) entroidelnbe Schlacht ju jahlreichen oerftreuten
Ginjellämpfen geroanbelt. Äleine 2lbteilungen finb eS baher,
bie rechts unb linfS oon ber SBörtljer Lanbftrafje jahlreid)
gegen f^röfchmeiler h er anfdj wärmen. 2lm Gingange bes
SorfeS haben fich bie ^ranjofen ju einem Änäuel äufatnmen;
geballt, ber ben heranriidenben Seutfd)en noch ben 2Beg oer=
fperrt, wäf)renb fiel) bie 24ngeichen ber beoorfteljenben flucht
fchon überall fenntlid) machen. Sie weihe Straffe unb baS
graue ©emäuer geben einen oorjüglicben ^intergrunb, oon
welchem fid) baS leudjtenbe 33lau ber Uniformen ber SurfoS
unb beren fchwarje ©efidjter fdjarf abheben. Sie beginnenbe
23erwirrung ift fef)r anfchaulich gefennjeichnet. SBäljrenb bie
einen noch mit 2lufmenbung aller Ä^raft SEiberftanb leiften,
wenbett fid) bie anberen bereits in baS Sorf hinein, in beffen
inneres unS ein tiefer Ginblid gewährt wirb. 2ßir feljen
ba im Karriere nach rüdwärtS fprengenbe Küraffiere, Sßagen
mit 23erwunbeten unb ganä oorn briidt fich an ben Kämpfen;
ben ein ben Diüdjug antretenbeS ©efdjüh oorbei. 2luS ber
Kird)e unb auS allen Sädjern beS SorfeS fchlagen bie $l<*m;
men, jwifchen ben ©räbern beS Ueinen |5rtebf)ofeö beginnt
eben ber Kampf ber bort aufgeftellten Sdjütjen unb ber über
bie 9J?auer einbringenben Seutfchen. Siefe farbenoolle, reid)
bewegte ^»auptfeene hflt ber DJialer mit großer Sorgfalt be=
hanbelt, fo bah mir nicht bloh fäntpfenbe Waffen, bie fich
burch bie Uniformen unterfcheiben, oor unS haben, fonbern
©ruppen fowofjl wie einjelne Figuren finb fo burdjgefüljrt,
bah ftef) baS ©anje auS einer gülle oon Gpifoben äufatnmen;
fe^t unb baher bie 2lufmerffainfeit beS 2lugeS unb bie 2tadf);
empfinbung beS ©efd)auten ftetS burch neue QüQe ^u feffeln
uermag. Ser naturaliftifche 23orbergrunb an biefer £>aupt;
ftelle beS 43anoranta’S wirb in gan^ oorjiiglicher SBeife Durch
ein oerbrannteS §auS her9eüeUt- 2Bir fehen gerabe unter
ltnS baS beS SacheS teilweife entblöjjte Dbergefchoh, eine
ärmlidje Stube, in ber jwifchen Schutt unb oerbranntem
©ebälf allerlei äertriimmerter §auSrat liegt, ©in breit auf
bem 23oben liegenbeS gelbeS Schnupftuch oermittelt gefcf)iät
ben foloriftifchen 3llfammen^att9 mit bem ©emälbe. Gin
43flug fteljt oor bem .f»aufe, baS heilige Buchen beS griebenS
mitten im Sd)lad]tgetümmel. Sehen wir unS bann nad)
bem Sßege um, auf bem wir mit ben beutfehen Kriegern 311
bem ©efedjtSfelbe gelommen finb unb bliden bie Strafe oon
SBörtfj l)inunier» fo fef)e»t wir in eine überaus reijoolle,
ibpllifd) anmutige ©egenb, bie lebten 2luSläufer ber 23ogefen
im §intergrunbe, einzelne Sörfer auS Saubbäutnen hetDor;
ragenb, oorn welliges, weiche Linien bilbeitbeS Laub unb
bann bie in ooller ©ommerfepöne prangenben 23äume längs
ber 2Börtl)er Strafe. 2)lit ihren mächtigen Kronen geben fie
ber Kompofition beS 23ilbeS ein fräftigeS ©egengeraid)t gegen
bie fchwere KJlaffe ber fjröfchweiler Kampffcene. 3,n ©chatten
berfelben liegen ganje Leihen toter granjofen. itnfere bra;
oen beutfdjen gieren rechts unb linfS oon ber Strafe

im eiligen Sturmfcpritt bie 2lnl)öl)en hinauf- ®ehr 9ui f)at
ber SUlaler biefe bem 23efd)auer bie 3Uüeoficht beS Sieges
einflöfenbe ^ugenblraft in ©egenfaf gebracht ju ben über;
all auftaudjenben, oerfprengten' frangöftfehen Küraffieren, bie
in oerjmeifelter -t»aft bal)injagen, oon allen Seiten oerberb;
lidjent gater preisgegeben, unb p ben ipreS Leiters lebigeu
4ßferben, bie mit bem gans oorjüglid) gefennjeiepneten 2luS;
brud beS pöcpften ScpredenS an ben fUeipen ber anftürmen;
ben Sieger oorbeijagen. 2lm ftärlften fepeint ber Kampf

425

Sechntfcfjed. — Sermifdjte Kachridjten. — Ko nt Kunftmarft. — Keuigteiten bed 23utfp und Kunfthanbeld. 426

uorfjer auf der Ititfett ©eite gemittet ju haben, nad; ben
Spuren ju fdjltehen. Siefe linfe ©eite ift aber, etioa im
oierten Seile bed ©anjen, auch bie ©djtuäche bed Ktlded.
Ser Später h«t hier anfcheinenb mit feiner ©inbilbungdfraft
gerungen, roie ficf) an biefer ©teile ein retcljed Seben ent=
falten fönnte, bad 511 bem übrigen ein neued, bie ©djretf'en
ber ©cf)lacht nod) befonberd fennjeidjitenbed Ktlb fügen
mürbe. 2lud biefem Gingen aber ift er infofern nicht ganj
glücflidf) heruorgegangen, ald jioifcheit bem erften 3u3e ber
attmarfchirenben 'Rreufsett unb ber Ä'irdjmauer uon gröfdp
meiler bie Kompofition nicfjt feft jufammenhält, bie ©injeL
fjeiten fid; jerfplittern unb eine fet)r Ijeroortretenbe berfelben,
bie ©eene eined ©enerald, bem bad ipferb unter bem Seihe
erhoffen roorben ift, in ber 2lrt, mie fie f)ier bargeftellt ift,
SU genreljaft für bie ernfte Umgebung rairft. Ser Knäuel
inualiöer ober äufammengefangener Kferbe in ber Kälje ber
■Kauer ift entfd)ieben unfdjön. 2lud) bie uniformirten puppen,
roeldje t)ier bie Kerbinbung tom Korbergrunbe jum Kilbe
herftellen, finb nicht fd;ön, iuährenb anbere ©injelf)eiten, mie
©puren eined Kiroafd, Sßaffenftiicfe, fefjr glitcf lief) eingefügt
finb. Siefed Viertel roirb burd) bie reidje ^ülle bed ©uten
unb 2ludgejeichneten in ben übrigen Seilen ebenfo aufge=
mögen, mie einzelne Kadjläffigfeiten, bie bad fdjarfe 2luge
bei biefer ober jener fyigur, biefem ober jenem ijiferbe be-
merft, audgeglidjen merben burd) bie Sorgfalt, melcfye im
allgemeinen auf bie ©inselroirfung uerroanbt mürbe, obiuoht
berartige Silber nur unter bem ©efidjtdpunfte ber breiteften
Sortragdroeife deutbar finb. (Köln. 3*3-)

Cedjnifdjes.

— Jytrirung oon '43 a ft c ü b i l b c vit . Dr. SBiltjelm Keijjig,
(Sfjentifer in 'JKündjeit, Ijat ein gijatiu hergeftellt, meldjed
Kaftellbilder ohne Keränberung ber Seucfjtfraft fipirt. Sie
Öerren Kialer $. »• Senbad), ijjiglhein unb anbere haben ficf;
fef;c anerfennenb ii6er biefe ©rfinbung audgefprodjen. ©in
oom 12. b. 9K. batirted 3eugnid bed erfteren lautet: „§errn
Dr. SB. Steinig bejeugt hiermit , bah fei« »on ihm etnpfun*
bened fyipatir» Saftelle ohne Sercinberung ber Seucfjtfraft fiyirt,
b. Sen hach."

Dermifdjte Hacfjridjten.

Rd. — Seilin. 2lm 18. d. SDf. mürbe bem beutfehen
Kronprinäenpaar ber ihm jur filbernen Ipochseit Born „Kerein
für beutfehed Kunftgeroerbe ju Kerlin" geroibmete (Spiel-
fdjtein feierlich überreicht, in ©egenmart bed gefamten Kor;
ftanbed unb f amtlicher SJtitarbeiter; letztere mürben bei biefer
©elegenheit ben fberrfebaften uorgeftellt. Ser Korfifsenbe,
©efjeimrat Keule auf, betonte in einer furzen Knfpradje ju=
nädjft bad ©efüht ber innigften Sanf barfeit, meldjed in ben
§er}en aller Kunftgetuerbtreibenben roofjne, für bie pflege,
roeldje bem beutfehen Kunftgeroerbe feitend ber fronprinj;
liehen gantilie juteil geroorben fei; biefe Santbarfeit f;abc
Sludbrud gejucht unb gefunben in bem ©efdjenf, melched ber
Kerein für beutfehed Kunftgeroerbe bem h of)en Saare jur
^eier ber ©ilberhodjjeit ef)rfurd)töuoll bargeboten höbe. 2tld
folched geraoe einen gamilienfpielfd)rein 51t roäljlen, baju fei
ber Kerein oeranlaht morben durch bad erhebenbe Keifjüel
bed ftf)önften ^amilienlebend - melched bad fronpriitälidje
foaud bem Solle gebe. Ser Kerein ha6e eljrerbietigft um
huldreiche Kachfkht ju bitten für bie lange Kerjögerung der
gertigftellung bed ©chreind, roelche burch eine Keil)e uon
©chmierigfeiten ueranlafjt roorben roaren, unb bitte nunmehr
bie faiferlidjen öoheiten, bad ©efdjent gnäbigj't aunehmen
ju mollen. Ser Äronprinj ermiberte hmrauf SBorte bed
freunblichften Sanfed in feinem unb feiner ©emaljlin Kamen;
beibe §errf<f)aften befid)tigten fobann äunädhft ben ©d)rein,
fobann bie übrigen ©egenftänbe ber Keilje nach- 3um
©chtufe überreichte ber Sorfifjenbe bad erfte ©;remplar bed
uom Serein heroudgegebenen SBerfed „'S'amilienfpiele", §err
©chulj bie oon ihm pnblijirten Sichtbrucfabbilbungen ber
Setaild bed ©chreind. Über beibe Sßerfe äufjerte fich ber
hohe öerr in anerfennenber SBeife Semnädjft nahm ber
Äronprinj bad SBort ju einer 2tnfprache, in melcher er

bem Serein unb befonberd ben ÜDtitarbeitern feinen Sanf
für bad bargebrachte ©efcher.f audbriidte unb ben SBunfch
baran fnüpfte, bah bied 2Ber! burd) uiele ©enerationen fym-
burd; bem faiferli^en §aufe jur 5reu^e gereichen unb nodj
nach Safjrljunberten uon ber heutige» h°hen ©ntmid'elutig
bed berliner Äunftgeroerbed 3engnid ablegeti möge.

□ SBicit. ©eit bem 22. 9Jtärj hat man bie burch bie
SBinterfälte unterbrochenen 21rbeiten an ber 2trd)iteftur für
bad Segetthoff = 2Jtonument auf bem Sraterftern roieber
aufgenommen, ^m uerftoffenen 3ahre mar man in ber ©r=
riditung bed mit hellgrauem SJtarmor uerfleibeten ©od'eld
bid 51m oberften ©teinlage gelangt, bie fich ca- 3 111 »^er
bad ©trahennioeau erhebt. @d bleibt atfo gegenmärtig nod)
übrig, bie hohe ©tiule für bad ©tanbbilb 511 erridjten unb
bie jum gröhten Seil fefjon fertigen Sron^efiguren Äunb=
ntannd 51t uerfehen. Sie Sollenbung bed ©anjen, bad uom
©trahennioeau bid jum ©djeitel ber ©tatue ca. 23 in ineffen
roirb, ift für beu Sommer bed laufenben ^ahred in 2(udfid)t
genommen.

x. — JUeujnacf). 3n i>em 6auerfd;en 2ltelier merben
augenblidlich eine t 2lbgiiffe bed §utten = ©idingen*
Senfmaid in ©ipd unb bronjirtem Sf;on hergeftellt,
melche in Serliit, mo fich in biefen Sagen bad ©entral=
©ammelfomitee bilben mirb, in ©chaufenftern unb an anberen
Drten audgeftellt merben follen.

Sn. Sic ^Berliner ^ubiläumdaudj'tellung mirb Sin ben =
fchmitt mit einem groben hiftorifd;en ©emälbe, 2llaricf; in
Korn, befdjiden, melched ber Äünftler fürjlich uollenbete unb
in ber neuen 2lfabemie ben KJiinchener Äunftfreunben jur
1 Sefichtigung barbot. n. IX f; b e ift mit einer Sarftellung
bed heil- 2lbenbmal)ld befdjäftigt, meldjed ebenfalld für bie
berliner 2ludftellung beftimmt ift.

— ey. Benbacbd iöilbnid bed beutfehen Kcidjöfanjlerb, gan;e
§igur, in bürgerlicher Srad)t, mirb im 2(uftrage bed §am=
burger Ä'unftuereind, in beffen Sefig bad ©emiilbe fiel; be-
finbet, uon bem Äupferfted)er Koljr rabirt unb foll ald
Kietenblatt an bie fDiitglieber bed genannten Sereind uerteilt
merben.

Dom Kunftmarft.

x. — Ktünchener Äunftauftioit. Ser Äunftl)änbler Äarl
9)taurer (©djmanthalerftr. 17%) bringt am 13. 2tpril unb
ben folgenden Sagen im 2Bagnerfaale, SSarerftr. 16, beit
Kachlah ber uerftorbenen Kcaler ©. Kirchner, ©. K e u =
reuttjer unb Siethelm Kieper unter ben Jammer, ©d be-
finden fich dabei Dlgemälbe, 2lguarelle, Sot'ij’umgen unb
Kabirungen tc., auher uon ben genannten Zünftlern uon
23reughel (roelchem?), ©ebler, ©riinemalb, ^itfoti;, Kottntann,
©. ©djleich fenior, ©djönleber, Sernteerfd), Sernet (roeldjem?),
Solh, Sinfenboom, Sßolgemut, geitblom, 3imutermann (me6
chent ?). Ser Katalog (20 j$f.) enthält 1605 'Kümmern,
moruttter fich auch einige alte SKöbel unb 3Baffeit befinden.

tteuigfeiten bcs unb Ivuiiftljanbcls.

Neue Bücher und Kupferwerke.

lferchet c Sagredo, II fondaco dei Turclii in Vene¬
zia. Studi storici etl artistiei con documenti e ta-
vole illustrative. 4". 112 S. Venedig, tip. Gazetta
di Venezia. Lire S. — .

Galt!, M. , Gug'lielmo bergamasco, ossia Vielmo
Vielmi da Alzano. 8". Venedig, Visentiui. Lire 2. — .

Basti, L., Notizie istorielre arclieologiclie di Tarquinia di
Corneto. 8°. mit Plan. Roma, Botta. Lire 5. — .

Bell’Acqua, GL, Cenno sulle origini della pittura vene-
ziana 8°. Venedig, Ongania. Lire 2. — .

Filangieri, G., Documenti per la Storia, le arti e le in-
dustrie delle provincie Napoletane. 2 Bde in gr. 4°.
Neapel, Detken. Lire 50. — .

Filangieri, GL, Descrizione storica ed artistica
della Chiesa e Convento di S. Pietro a Majella
in Napoli, gr. 4°. mit lllustrat.-Taf. Neapel, Detken.

Lire 20. — .

427

llteuigfeiten be§ SSudp imb 5hmftfjanbd3. — geitfcfiriften. — ^nferate.

428

Gianuzzi, 1*., Memorie s u 1 1 a chiesa di S. Maria di i
Loreto. 8". Roma, Befani. Lire 3. — . j

Lauciaui, £., La Villa Castrimeniese di Q. Voco- |
uio Pollione, con Appendice sulle ville Tusculane. |
8°. Rom, Salvucci.

Lupi, C., Nuovi studi sulle antiche Terme Pi- 1
saue. 8". mit 4 lithogr. Taf. Pisa, Galileo. Lire 6. — .

Mella? A» , Element! dell’Architettura Romano-
bizantina detta Lombarda Mailand, Hoepli

Lire 14. — . j

Moliueiiti, P. G., II Carpaccio e il Tiepolo. Studi j
d’arte veneziane. 8°. 233 S. Turin, Roux. Lire 4. — . j

Xichnls, F. M. , Notizie dei Rostri del Foro Ro¬
mano e dei Monumenti contigui. 4°. 71 S. Rom, I

Spithoever. Lire 2. 50.

Toiiini, €., La Coltura letteraria, scientifica ed
artistica in Rimini dal secolo XIV ai primordi del
XIX. 2 Bde. 16°. Rimini, Danesi. Lire 10.—.

Veuturi, A., L’ Orator io dell’o spedale de 11a morte.
8°. 33 S. Modena, Vincenzi.

Venturi, A., Cosme Tura e la Cappella di Belri-
guardo. 8". 12 S. Roma, Benoini.

Bart ein, F. de, Etüde sar l’architecture lombarde
etsurles orig'ines de l’architecture romano-
byzantine. 4°. XV, 564 S. und Atlas in Fol. von
100 Taf. Paris, Dunod.

Delacroix, £., L’oeuvre complet de E. Delacroix;
catalogue et reproduit par A. Robaut, commente par
E. Chesneau. 4Ü. 560 S. und 1300 Textillustrat. Paris,
Charavay. Frs. 60. — .

Desjardins, O., Le Petit Trianon. Histoire et des-
cription. gr. 8°. 470 S. und 21 heliogr. Tafeln und
22 Textillustrat. Versailles, Bernard.

Despierres, G. , Origine du Point d’Alenqon. 8".
300 S. mit 8 Taf. Alengon, A. Lepage.

Dutuit, E. , Catalogue bis torique et descriptif
des tableaux et dessins de Rembrandt. Des-
cription de tous les tableaux connus et des dessins
du maitre etc. 4°. VI, 120 S. u. 25 Taf. in Licht¬
druck u. Radirung. Paris, Levy.

Eudel, P., Collections et Collectionneurs. Paris,
Cbarpentier. Frs. 3. 50.

Froeliner, W., Les bronzes antiques de la Collec¬
tion Julien Greau. Paris, Hoffmann. Frs. 50. — .

Gcnevay, A., Le Style Louis XIV. Charles le Brun
decorateur. Ses oeuvres, son influence , ses colla-
borateurs et son temps. gr. 4". 258 S. mit 101 Text-
illustr. Paris, Rouam. Frs. 25. — .

Gronsset, R., Etüde sur l’histoire des sarcopliages
chretiens. Catalogue des sar cophages chretiens de
Rome, qui ne se trouvent point au Musee du Latran.
Paris, Thorin. Frs. 3. 5o.

Guibert, L., L’Orfevrerie et les Orfevres de Limoges. 8°.
80 S. Limoges, Ducourtieux. Frs. 2. 50.

Leblanc, E. , Les ateliers de Sculpture chez les
Premiers chretiens. Extrait des Melanges d’ar-
cheologie et d’histoire de l’Ecole frangaise de Rome.
8IJ. Rome, Spithöver. Frs. 3. 50.

Lasteyrie, R. de, Bibliographie des travaux histo-
riques et archeologiques, publies par les socie-
tes savantes de la France, dressee sous les auspices
du ministere de 1’Instruction publique. 1. Liefg. 4«.
200 S. Paris, Imprimerie nationale.

Pcrkins, Ch., Ghiberti et son ecole. 4". 147 S. mit
1 Photogravüre ausser Text u. 35 Textillustr. Paris,
Rouam. Frs. 20. — .

Rondot, X., Les sculpteurs de Lyon du XlVe au
XVI Ile siöcle. gr. 8°. 79 S. Paris, Charavay.

Frs. 3. 50.

(geitfdjriften.

Allgemeine Kunst-Chronik. Xr. 12.

Die XVI. Jahresausstellung im Küustlerliause. Gesckichts-
und Sittenbilder. Von Dr. P. Ringer. — Die geistige Nah¬
rung des Volkes. — Der ungarische Landeskunstverein. —
Ein steirisches Festblatt. — Kunstbrief aus Dresden: E. J.
Hähnel. — Brozik und Muukacsy. Von Dr. H. Dierks.

Die Kunst für Alle. Xr. 12.

Die'modernen Stoffe in der Historienmalerei. Von Fr. Pecht.
Das Winterfest der Münchener Künstler.

The Academy. Xr. 724.

Ecclesiological notes on some of the Islands of Scotland. —
Mr. Holman Hunt’s pictures.

Journal des Beaux-Arts. Xr. 5. ••

Choses du jour. - Exposition Verstraeten. — L’ academie royale
de Londres. — Exposition Agnestens.

Hirths Formenschatz. Heft III.

Antike Standleuchter und Hängelampen. — Raffael: Venus
verwundet, gestochen von Marco da Ravenna. — Cranach:
Porträt der Sybilla v. Cleve. — Giov. da Udine: Decke im
Vatikan. — Joh. Mignon: Entwurf zu einer Kartouche. —
LeonThiry: Clio. — Deutscher Faiencekrug. — Angelo
Rosis: Entwurf zu einer Wanddekoration. — Hausthor iu
München (1720). — J. Fr. B Ion del: Drehriegel (Spagno-
lette). — Joh. Holzer: Skizzen zu vier Fächern. — Ch. de
Wailly: Prunksaal im Palast Spinola zu Genua. — P. G.
Berthault: ZweiVignetten. — Japanische Innendekoration.

Xederlandsche Speetator. Xr. 10 u. 11.

Nederlandsche Kunst in Zweden, von A. Bredius. — De
Nachtwacht-copie in de National-Gallery , von A. Bredius.

3nf erate.

Verlag von E. A. Seemann In Leipzig.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Ornamentale Formenlehre

Eine systematische Zusammenstellung des Wichtigsten aus dem
Gebiete der Ornamentik

zum Gebrauch für Schulen, Musterzeichner, Architekten
und Gewerbtreibende
herausgegeben von

Franz Sales Meyer

• Professor an der Kunstgewerbeschule in Karlsruhe.

In 30 Lieferungen ä M. 2. 50, von denen bis jetzt 2 6 erschienen sind.

Die letzten 4 Lieferungen dieses grundlegenden Werkes werden noch im
Laufe dieses Jahres ausgegeben.

Deutsche Renaissance.

Eine Sammlung von Gegenständen der
Architektur, Dekoration und des Kunst¬
gewerbes. Begonnen von A. Ort wein
fortgesetzt von A. Sehe ff er s.

Bis März 1886 sind ausgegeben Liefe¬
rung 1 — 199. a M. 2,40.

Je 30 Lieferungen bilden einen Band.
Die letzten Lieferungen enthalten fol¬
gende Städte bez. Landschaften:

192. ig3. Mecklenburg (A. Rostock).

194. 195. Ostfriesland.

196. 197. Zürich und Wettingen.

198. 19g. Frankfurt und Hanau.

429

^nferate.

430

XI. iumll-Xitction hi örcsktt

burcf)

V. Jaßrt & §aen(’d?, Äunftantiquaxiat,

SMontag beit 17. 9JZat mtb folgende Sage

her üou

l'iulnig liditer

l)interlaffenen reichen unb roerttjoollen Sammlung

eigener Slrbeiteit

foroie ber »ort ifpn unb feinem 2)ater gefammelten

gnnöjetdjninigen, gupftrltiitie alter uni neuer peiltet.

Qm Slrtfcfflufj hieran

eine auägeroäljlte (Sammlung alter 3)re3bncr unb färfjftfi^er 2lufid)ten,

eine retd) 8 affige AunllOiül'iotlid;

Soubletten ber 2>ifiItotf)ef be§ Stimigl. &upfcrfftd) = (V<i(nttct£

unb

eine öroße gtoftümfamntlung

über 2000 -Kümmern ^aubjeicbnungen, ßupferfücfK, öoljfdjnitte, ßitfjograpljien in
tnebr als> 25 gaffren gefammelt unb miffenfcEjaftltcf) georbnet non bem Äönigl
§oftbeater=@arberobier ^renjcL
Gatalogc gratis mtb franco nur auf Verlangen

non (1)

v. |&a(m & gaenfdj

Äunft=21ntiguariat in ‘tireäben, Sdjlofiftrafic 9tr. 22.

Verlag yoii E. A. Seemann in Leipzig.

Kulturhistorischer Bilderatlas

I. Griechen u. Römer, bearbeitet von Prof. Dr. Th. Schreiber.
100 Tafeln qu. Fol. mit über 1000 Abbild, und Text.

II. Mittelalter, bearb. von Dr. A. Essenwein. 120 Tafeln mit über
1000 Abbild, und Text.

Jeder Band br. 10 M. geb. M. 12.50.

Geschichte der Holzbaukunst

in Deutschland. Von Carl Lachner. I. Teil. Der norddeutsche Holzbau.
Mit 4 Farbendr. u. 182 Textillustr. Hoch 4. br. 10 M.

Der 2. Teil (Schluss) erscheint i. ,T. 1886,

Kultur ber IHcnaiflauce

in Italien. Son ^,af. iöur(fl)arbt, 4. 2lufl. bearb. non ilubUJ, (feiger. 1885.
2 93änbe engl, fart 11 9JL; in .‘palbfranj. fein geb. 14 9)1.

Die Kriegswaffen

in ihrer histor. Entwickelung. Ein Handbuch der Watfenkunde. Von
Aug. Demmin. 2. verb. u. verm. Aull, mit über 1000 Abbild. 1886. Broch.

10 Mark. Elegant gebunden 12 Mark.

Das vorliegende Werk, dessen zweite Auflage hiermit dem Publikum
dargeboten wird, wendet sieb nicht nur an den kleineren Kreis von Sammlern
und Liebhabern, sondern auch an den grossem der kunstbeflissenen und
historische Studien treibenden Laien.

Es soll als Hand- und Nachschlagebuch, als Führer durch grössere
Sammlungen, als Hilfsmittel zum Studium der Waffenkunde dienen. Viele
mögen schon bei Besichtigung einer Waffensammlung gewünscht haben, ein
Buch zu besitzen, welches über Benennung, Alter und Ursprung der einzelnen
Stücke über ihre Verbreitung und hier und da auch über die Art des Ge¬
brauchs genaue Auskunft giebt Es ist zweifellos, dass ein derartiges Werk,
welches übersichtlich geordnet und leicht verständlich ist , das Interesse an
den alten Waffenstücken ungemein steigern kann. Es wird den Leser be¬
fähigen, das Alter einer Waffe und sehr häufig auch das Land ihres Ur
Sprungs mit hinreichender Sicherheit anzugeben; es wird ihm infolge dessen
auch die Besichtigung von Sammlungen jener Art genussreich und gewinn¬
bringend machen.

Museum

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1674 Originalphotogra¬
phien in historischer Folge. (14. —
18. Jahrh.) 44 Lieferungen ä M. 112. — .
Format 66x48 ‘/2 cm. Einzelblätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte u. Ka¬
taloge (a M. 1. 50) werden auf Ver¬
langen geliefert. (3)

Dresden, im März 1886.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Renaissance-Decke

im Schloss zu Jever.

Herausgegeben von H. Höschen.

5 Lieferungen ä 5 Bl , in Licht¬
druck. Fol.

Mit Text von Friede, von Alten.

35 Mark.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier broch.27M. ;
eleg. geb. 31 Mark 50 Pf.; auf chinef.
Papier mit Goldfchnitt geb. 45 Mark;

HOLBEIN

und seine Zeit.

Von

Alfred Woltmann.

Zweite, umgearbeitete Auflage.

Mit vielen Illustrationen.
geb. 20 Mark.

DÜRER

Geschichte seines Lebens und seiner Kunst

von M. THAUSING.

Zweite, verbesserte Auflage in 2 Bänden
gr. 8. Mit Illustrationen. 2 Bände engl,
cart. M. 20. — ; in Ilalbfranzband M.24. — ,

431

^nferate.

432

_ _

niwrfaUfjSon ffirallf SMutf SfsPhfftns *«£&£

in)«
irFtranarn]
oil(r8&nikniförl

nnmp t»J

Grosse Kunst-Auction

Dienstag den 13., Mittwoch den 14., Donnerstag den 15., Freitag
den 16. und wenn nöthig Samstag den 17. April

im Wagner-Saale (Barerstrasse Nr. 16) in München

täglich Vorm, von 9 Uhr und Nachm. 2 Uhr, bestehend aus dem Nachlasse des
f Architektur- und Landschafts-Malers E. Kirchner, des f Malers und Professors
E. Neureuther, des f Malers Diethelm-Meyer und Anderen.

Es finden sich vorzügliche Oelgemälde, Aquarellen, Zeichnungen, Radirungen
und Kupferstiche und sind ausser den Namen Kirchner, Neureuther und Diet¬
helm-Meyer Meisterwerke von: Braith, Bürkel, Bayer, Breughel, le Ducq,
Ebert, Eberle, Ezdorf, Gebier, Geyer, Grünenwald, Hagn, Hoquet, Herlin,
Hulk, Hughtenburg, Jutz, Klein, Kotzebue, Langko, J. Lange, Lichtenheld,
Meixner, Morgenstern, Mozet, Piloty, Palamedes, Rottmann, v. Rüstige,
Rosa, Rugendas, E. Schleich sen., Schönleber, Stademann, Vermeersch,
Vernet, Voltz, Vinkenbooms, Wohlgemuth, Wagenbauer, Zeitblom, Zimmer-
man etc. etc. vertreten, auch kommen antique Möbel und Waffen zum Verkauf.

Die Cataloge enthalten 1605 Nummern und sind, so lange Vorralh, gegen
20 Pf. franco zu beziehen. (1)

Im Aufträge der Erben:

München, im März 1886.

Carl Maurer, Kunst-Expert,

Schwanthalerstrasse Nr. 1 7 V2*

inmft-jUtöftrUimflr«.

Sie Bereinigten ÄunfGSSereine be§ ©übbeutfdjen in IJicgeuSlntvg,

Stuttgart, A>ctU)vmm am fftecfar, ftüftii,

ÜHimtfeerfD SBamfoerg unb oeranftalten aucl) int Satire 1886

flcmeinfd)rtfttid)c, Jjcrroattentc SJueftcfluugen, unter ben bereite betann*
ten Sebingungen für bie ©infenbungen, non melden hier nur biejertige befonberö
[;eroorgel)oben wirb, baff alle fiunftmerfe au§ 9lorb*3)eutfchl anb nach £8a») *
mit Ir aus 93eft=j)eutfdjlanb nad; A>ciUn*mm, biefenigen auS bem ©üben
unb auS 91t ü neben nad; tHugedntvg, unb biejenigen auS De ft erreich itadj
SReßm&tmrfl etnjufenben finb, unb oorfteljienben Turnus »or* ober
rücfmärtS ju burdjlaufen I)aben.

Sie geehrten Ä'imftler unb Mnftterinnen werben bafjer ju ja(; Ireicber ©in*
fenbung it>rer ftunftwerfe mit bem ©enterten eingelaben, nor ©infenbung
non gr öfter eit unb wertbnolleren Silbern, unter iHnjeige ifjreS UinfangeS unb
DemidjteS, gefällige Anfrage ftellen ju wollen; unb werben pgleid) in Äenntnijj
gefegt, baff im Qaljre 1884/85 bie 9lttfättfe ber Vereine unb ißrinaten ca.
(JO 000 9karf betragen tjaben.

9(egenSburg, im ©ejember 1885. (3)

3tn Hamm itec frimmtfirfipu Dereine: &cr Stnnftöcrcht 9icgeii3lntrg.

Ardjitektonifdjf §\ikth$tn. \

©robcblatt mit 3n0aDöoerseicf>niü ber
bis jetjt erfd)ienencn 8 fcefte (80 Sicht*
bruef ©lütter) fenbet auf Verlangen gratis
unb franfo 'itüll). 2Öicfe in (fir. iiidjter*
fclbc bei Berlin. (2) ;

üKlobeUtrttiad)0

empfiehlt bie SBadjSwaarenfabri!

3ofcf)f) ©ürtlcr

(4)

gtamtät:

Hetcb illuftrirt burefy Diele

ItrliEujlrnttontn, foftln 11. jFarknimnk

X. pte ISoufiunft; pon H. Hofmt. II. 3>ie
fdaftift; pon ID. »obe. III. pic ^HaCcrei;
pon £). 3anitfd)ef. IV. Per ,&ut>ferfti<8
UJtb (Äofäl'djttitt ; pon Jriebr. £i pp mann.
V. Pos jtttn/iflcaierßc; poo 3 ul. C e f ) i n g.
gu besiegen

in co. 34 cUeferuitßcn ä 3 251.

ober

in co. 10 jtßtljeirunflctt » 5 2S.

(1 tote’ fitjt ^trlaplmdjljajiöluiig, gfrlin.

Arnndel Society.

Seit Anfang dieses Jahres ist uns die
Vertretung obiger Gesellschaft für
Norddeutschland, insbesondere für die
Monarchie Preussen übertragen worden.

Beitrittserklärungen

zur Arundel-Gesellschaft wollen daher
aus diesen Theilen Deutschlands von
jetzt ah an uns gerichtet werden, des¬
gleichen

Bestellungen

auf frühere Publikationen der Gesell¬
schaft, welche in grosser Reichhaltig¬
keit zu sofortiger Auslieferung bei uns
bereit liegen. (1)

Amsler & Ruthardt,

Kmistantiquariat.

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

Jleöigirt unter ©erantmortlicbfeit beS Verlegers ©. 31. Seemann. — ©rud non 91 u g u ft ©rie3 in £eipjg

2\. 3al)rgang.

\ 885 1 86.

Kurtftcfyromf

Hr. 26.

8. Ztpril.

tDocfjenfdjrift füt “Hunft unb Kunftgemerbe.

2fnfünbigunc}sblatt bes Derbanbes ber beutfdjen KunftgemerbeDereine.

Herausgeber:

£arl t>. Cii^otP unb ^Irtfyur pabft

JDicn Serlin, W.

(OjerefianumgafJe 25. Kurfürfienjlraße 3.

©ppebition:

£etpjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. J5. 23erltn : tt). £7. Kütjl, 3ägerftr. 73.

Die Kunftdjronif erfcljeint pon ©Ftober bis <£nbe 3un> toödientlidj, im 3uli, Auguft unb September nur aller 14 (Tage unb FofJet in Derbinbung
mit betn Kunfigetnerbeblatt t)all'jäf]rlidj 6 ITlarf. — 3”ferate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen außer ber BtrlagsßanMung
bie Annoncenejpebitionen pon bjaafenftein & Bögler in Ceipjig, Züien, Berlin, Ulündjeti u. f. ip. entgegen.

3niiait: £ippcrl]eibe’s f^oljfa^nitttoerf . — £. <£. Capierre f. — ^unbe non ard;aifdjen Btlbtperfen auf ber Afropolis; <£in Kupferftid; pon Anton
(Eifenßoit; ,funb einer Bacd;usftatue aus Brause in SRom ; i£in ifonograpßifdjcr plan Bolognas pom 3- 1505; Böntifcße .funbe im ^ranf=
furter ZTiufeum; Ausgrabung ber Splßnj. — preisnertetlungen aus Anlaß ber lllündiencr KirdjcnbaufonFurrens. — • A. S. murray ; p.
le page Benouf; B. Abamy. — Kölnifdjer Kunftperein ; Cagesorbnung bes streiten Belegtrteutagejj ber beutfcßen Kunftgeiperbepereine.
— Siemerings Siegesbenfmal für teipjig; Sonberausftellung im Kunftgetperbemufeutn su Berlin. — Alma Cabema; Berliner 3ubi =
läumsausjiellung ; Bie Burg Banftparberobe in Braunfdjtpeig ; Aus Hont; Biftorifdie Ausftellung in pefi ; OTunfaefy’s neueftes Bilb :
„Ber fterbenbe flTojart" ; Bie Borarbeiten für bie parifer tTeltausftellung 1889; Beftaurirungen fIorentini|'d)er Sgraffitti; Bonatello ^obi-
läuni ; BrpliF eines perlorenen IBerfes pon IBidjelangelo; Ber tlobire Atlantiro. — geitfd;riften. — Kataloge. — 3nferate.

J* n bie 4 e |* e r !

9Rit bicfcr Auutnter frfjlic^t bab erftc ©emcftcr beb loufeubcn ^aljrgaitgsi ber 3eitfd)rift
für bitbenbe Stnnft intb beb Shinftgemerbcblattcb. $ic 2efcr werben gebeten, bnb Abonnement auf
bab zweite Semefter unocrjnglid) 51t erneuern, bnmit feine SScr^ögcruugcu in ber .Sufenbnng ent=
ftefjen.

Pie g-epebifioit.

Cipperfjeibe’s ndjfdjmttnmr? ').

®ie 33erlagbbudjhanblung Bon Süpperfjetbe

in ^Berlin Beröffentlicfjt feit einigen SDionaten eine
©ammlung Bon ^olgf^nitten franjöfifdjer, engfifdjer,
anieritanifd)er unb bentfd)er ^ßroBcnien^, meldje Biel
Bon ftd) reben iuad)t. ©ie ift Bon bem SRaler granj
©far6ina mit ©efefjid aubgemeihft nnb mit einem
Sßreiöaubfdjreiben beb IBerlegevö für bie beften ,3eid)=
nungen oerbunben, meldje 31m SBicbergabe burd) ben
Holgfdjnitt in Sfipperhetbe’b meltbefanuter „Slfuftrirter
^vauenjeitung“ beftimmt finb.

2Öenu ber 33eranfta(ter biefeb ol)ne gmeifel tmdjft
intereffanten Unternehmens bamit nidjtb anbereb bc=
3tneden mollte, alb unö eine Anjal;t Bon brillanten
Stiftungen ber mobernen Hofjfdjnittifluftration 31t be=
quemer Überfid)t Borjufül;ren: fo mürben mir if;m bafür
311 lebhaftem ®anf Berpflidjtet fein. ©teilen bie
Blätter, bie er unS bietet, aud) nid)t fämtlid) auf
gleicher f° gemäf;ren fie un§ bod) im ganzen

I _ _ _

II 1

1) SOtufterfammlung oon §oläfdt)nitten au3 englifdjen,
norbameritanifeben , fransöfifeben urtb beutfd^en ^Blättern.
Berlin 1886. <5oI.

eiu lebenbigeb unb feffelnbeö 93ilb Bon ber malerifd)en
Äraft unb bem ©lanj ber ©ed)nif, melden bie großen
illnftrirten 3e^unflcn r namentlich bie englifdjen unb
amerifanifdjeu, in ber ©egenmart erreicht haben. Sor=
neljmlid) in Heineren Drten unb in affen benjenigeu
funftliebenben Greifen, mcldjen bie fremben Sourttale
fdjmer gugänglid) finb, mirb man biefe reidjfmUige unb
fefjr preigmürbige moberne Hofsf^nittfammlung baher
gemig mit f^reitbe begrüben.

Aber ber Herau^Se^er will mef)r: er miff alb
Reformator auftreten, alb Reformator unfereS beut=
fdjen Hol^fdjnitteb! Dbmof;f er in feine ©ammlung
and) eine Anjafjl Bon Sßerfen beutfdjer ^eidjner unb
Xtjlographen aufgenommen h«t, 3. 33. SOtcnjelb ,,©abafb=
foflegium" (gefdjnitten Bon ^aefeberg unb SDertel),
bebfelben „Alten grife" (gefdjnitten Bon A. ©lo§),
mehrere 33lcitter Bon Sf>. SOfeljerheim, ©farbina u. a.,
fo bilben bie englifdjen, amerifanifdjen unb frartjbfU
fchen ^oljfdjnitte bodj bab ©rob ber ©ammlung.
Herr Sfipperfjeibe mifl unb biefe alb SDcufter auffteffen;
er finbet fie — nidjt mit Uuredjt — im ganjen beffer
alb bie unferigen unb mödjte bie „breite, offene 33e=
fjanblnug beb ©djnitteb", mcldje bie aublänbifcben

435

Stpperfjetbe’s Jpoljfcfjnittiueri.

436

•fpolgfdmitte geigen, ciud) in ©eutfdflanb allgemein öer=
breitet feigen. 32Benn bag 33ebürfnig nad) ©d)neHigfett
ber ißrobuftion unb nad) btenbenbem CE'ffeft in erfter
Sinie befriebigt merben fofl, bann mag bieg getten.
§ür ben Unternehmer einer großen ifluftrirten Leitung
ift ber 3fuf nad) „rafd)em ©d)nitt" unb „teicUtem
©rud" ein gang natürlicher. ©aß aber bem beutfehen
§olgfd)nitt mit ber ißublifation foldjer „dufter", mie
eg bie meiften Blätter ber Sipperheibe’fcfjen ©ammfung
finb, auf bie S3eine geholfen merben fömte, bag be=
gmeifeln mir gang entfdfieben.

©er ^erauggeber ift über bie Urfad)en ber 9J?ä ns
gel unferer |)olgfd)neibefunft burdfaug nicht im Itn«
flaren. Er brauchte nur bie SBahrpeiten gu öermirf«
liehen , bie er fetbft in ber „ (ginleitung“ gu feiner
ißubtifation augfprid)t: bamit märe bem beutfeben
^olgfdjnitt beffer geholfen alg burd) bie ißublifation
Oon augtänbifd)en Elidjeg. .fperr Sipperheibe fepreibt
bort: „3n ©eutfdflanb ift ein Mangel an guten
3eicbnern nid)t gu Oerfennen; jeber Zünftler berlegt
fid) fo fcßleunig alg möglich aufg Skalen, unb fo mirb
bon fef)r bielcn ÜDMern bag 3e*choen nicht befonberg
goutirt." (5in bon ihm gu 9iat gegogener fOlaler fügt
pingu: ,,©ie |)auptfünber finb bie 33ud)hänbfer unb
bie Zünftler felbft: bie 33ud)hänbler, meil fte mit 33oi*s
liebe bie naebgerabe mehr alg langmeilig merbenben
<fpolgfd)nitte nad) gemiffen fitzen 33ilbern bringen:
jfD'iutterglüd' , ,33aterfreuben‘, — nur alleg recht
l;übfd) fiirg beutfd)e ©ernüt! — ©ann fommen aber
glcid) bie SO^aler felbft. llnfere Zünftler berhalten
fid) ber 3 (luftration gegenüber gu paffio. Eg
ift befaunt, mie ungefd)id't unb fcf) überfällig fid) ber
beutfd)e SDfaler anfietlt, menn er etmag geid)ncn fofl."
— „3n granfreid) ift bie fünftferifeffe Entmidelung
eine gang anbere; bort legt man bon bornlferein mehr
2ßert auf bag 3c*d)oen" u. f. m.

3u biefen ©äpen ift bie Sage ber ©ingc treffenb
ge£enngeid)net. 2Bir ftimmen mit ihnen böflig überein.
^1 ber auf me(d)cm 333egc bermögen mir ben Übelftän=
beti abguhelfen? S?ad) unferer Übergeugung !ann eg
barauf nur eine Slutmort geben: burd) Emangipation
beg .fpolgfdpiitteS bon ben 33ud)hänblern unb 33ud)=
hänblerftäbten unb burd) Einrichtung tiid)tiger 3eichen=:
fdnden, burd) ©tärfung beg gcid)uerifd)cn Elementeg
in ber 33ilbung unferer Zünftler! ©ag ift bie ein=
fad)e ©ddußfolgerung aug ben bon ^jerrn Sipperheibe
felbft fonftatirten ©hnÜad)en. ®cv ®e3 bagegen, ben
er mit feiner ‘.publifatiou eiugcfd)lageu hat, tag ^pin=
meifen auf bie breite, flotte Spanier ber Englänber
unb Slmerifaner, führt uug nur uod) tiefer in bie
SDlifcre hinein, ©ag Söreite, glotte, 9D,ialerifd)e ift bag
Enbe, bag Ergebnis bon reicher ^Begabung unb langer
Übung im ftrengen, feinen, treuen iftachahmcn ber

s3?atur. ©iefe Übung fann nur im 3eid)nen beftehen.
35emeig bafür finb alle großen Zünftler alter unb
neuer 3eü- ©elbft ein SJfafart, ber f^lottefte ber
flotten, hat gmangig 3af)re lang unabläfftg gegeidmet,
fein, gart, empfinbunggoofl bie 9?atur mit ©tift unb
^eber nad)gebitbct, big er mit ben unermeßlichen ©e=
bäd)tniSfd)äßen fo frei unb berfd)toenberifd) gu fd)alten
bermod)te, mie mir eg an ihm bemunberten. Unb
boflenbg Siengel! SJian bergleid)e nur bie .fpolgfcpnitte,
bie bag Sipperf)eibe’fd)e 333erf bon ihm enthält, mit
benen ber Englänber unb 3ltnerifaner, g. 33. mit ben
£)olgfd)uitten nad) ben ©rifaillen beg gefeierten SBoobs
bitle, unb man mirb finben, baß fie ihnen benn hoch
nod) überlegen finb, überlegen burd) nicf)tg anbereg
alg burd) bie meifterhafte 3eid)nung! Unb bie menU
gen gang breit unb malerifd) behanbelten ©Quitte, bie
fid) mit ben SD'lengelfdmn auf gleicher ^mpe befinben,
mie g. 33. ber aug „£>arper'g 333eeflt)'' entlehnte „®es
heimnigbolle @aft" nad) -fp. “Pple (gefeffnitten Oon
Sagarbe), ferner mehrere frangöfifd)e ,£)olgfd)nitte unb
bie pracf)tOollen 33ilbniffe Oon®linfid)t (bem nad) unferer
3Infid)t hertoorragcnbften ißorträthofgfd)neiber unferer
3eit) beruhen auf bemußt geichnerifd)er ©urd)bilbung.

.fperr Sipperheibe meint: „©er 3eid)üer unb 9)?aler
ift perfönlid) mol)l in ben feltenften fällen in ber Sage,
auf ben Xplograppen bilbenb eingumirfen. 33on ben
§olgfd)neibefd)ulen an unfereu 2lfabemien unb ben ißros
fefforen ber .fpolgfdmeibefunft mirb fd)toerlid) etmag gu
ermarten fein. Überhaupt mirb ber ©taat nichtg tpum
ebenfomenig mie in anberen Säubern. "

323 ir ftnb in allen biefen fünften ber gerabe ent=
gegengefeßten Übergeugung. SJur ber 3e^ner unb
SDialer Oermag bilbenb auf ben Xpfograpfjen eingu«
mirlen unb hat in alter mie neuer 3eü auf if;n bi(=
benb unb bal)nbred)enb eingemirft. ©ürer unb £>olbein,
fOiengel unb 9üd)ter bemeifen bag gur ©enüge. Unb
menn man neben ber Einmirfung bebeutenber Snbi*
oibualitätcn fid) ein fonftanteg ergieperifd) mirlenbeg
Element fd)affen mifl, fo fann bieg nur in tüchtig ge«
leiteten 3eichenfchuten un^ üt gad)fchulen ber ^olg=
fdjneibefunft beftehen, mctd)e am beften mit ben 3lfa=
bemien in 33erbinbung gu bringen finb. 93?an oerforge
biefelbcn bann nur aud) mit ben nötigen Aufträgen!
3n 33erlin unb an anberen ©rten mürben folche ^ßrofeffu*
reu für -fpolgfcbncibefunft befanntlid) fd)on bor©egennien
errichtet , in 323icn ift man unlängft biefem 33eifpiele
gefolgt. 33on einem „SJid)tgthun" beg ©taateg fann
alfo mof)l nid)t bie fftebe fein. 3a, felbft menn bie
beftcf)enben Xhfographenfd)iilen bigher nid)t bie erhofften
$riid)tc getragen hätten, fpräd)e bag nod) feinegmegS
gegen ipre Sfotmenbigfeit. Eg fommt eben barauf an,
baß bag 3c^)1,cn überhaupt an unferen ^unftfcbulen
unb 3lfabemien ernfter unb ausgiebiger gepflegt merbe.

437

SobeSfälle. — 2luSgrabungen unb Funbe.

438

3e nief;r tüchtige ^etdiner, befto utefyr gefd>ic£te 3tlu=
ftratoren unb <£)ol3fd)netbev.

£ernt SHfiperfjeibe'S toofylgemeinteg Qstngvetfen fann
ba^er unfereS (SradjtenS nur bann Don günfttgem @r*
folg fein, tuenn bic bon tf)»t eröffnete fpretbfonfurrenj
ben im Dbigen aubgcfprodienen ©nmbanfdjauungert
entfjmd)t. Hub luir fönnen unb ntcfft borfteden, baff
eine Surl), ber ein 2lbolf SJfenjd angef)ört, aitberb
entleiben füllte alb unter ber Debife: „Dem Beften
3 e i efe n e r ! " C. v. L.

Cobesfälle.

*** Dev franjöjtfcfje SanbfchaftSmaler Souiö Gmit
Sapierrc, ein Schüler 23iftor 23ertierS, meiner feine 9Jtotioe
teils auS beitt SBalbe oon Fontainebleau, teils aus Italien
nahm, ift am 28. äJtärs in ißariS, 68 Qaf)re alt, geftorben.

Zlusgrabungen itnb ^uttbe.

— Über Funbc oott archaifchcn 23ilbrocrfen auf ber 2lfro=
polte berichten griechifche 231ätter auS Sitten. 23ei ben ba=
felbft im fJtorbteil beS 23urgfelfenS oon ber 2lrd)äologifd)en
©efellfchaft unter Seitung oon HabbabiaS unternommenen
2(uSgrabuttgen in ben Steften eines bent 3toed uaclj unbe=
lannten ©ebäubeS, in meldfem bereits oor ad)t 3ohren Don
ber fransöfifdjen Schule dtadjforfdjungen begonnen, aber
halb roieber aufgegeben morben umreit, f>at man im 2ln;
fang g-ebruar biefeS QaljreS neben Säulen unb fonftigeu
Bauteilen, Stelen unb dteften oott 23ilbmerfen fechS jiemlid)
gut — nienit aud) meift ol)ne Stritte unb in Stüd'en — er;
haltene toeiblidje ©etoanbfiguren aufgebedt, bereit @ntftet)ung
man in baS 6. oorchriftlicfje ^al)rl)uttbert fefct. 3lei(±)licf)e unb
beutlid) erhaltene Spuren oott 23ematung an ben ."paaren
unb ben fein gefältelten ©etoänbern, Dhrrin3e unb ©ttfte
an ben Hopfen für bie Slttbringung oon anberem metallF
fchen ©d)tnucf, auch ber Umftanb, bah an bent einen berfelbett
bie Slttgäpfel auS einer glasartigen SJtaffe, nielleicfjt auS
SSergfrpftall, cingefept fittb, laffen ben Funb als befonberS
roertooll für bie fdjtoebenbe Frage ber Färbung ber 33itb-
ttterfe erfcheinen. SSott ben fortgefetden Nachgrabungen er;
hofft man 2luffd)luf; über bie SSeftimmung unb 33ebeutung
bes 23autoerfS, beffett krümmer bie Funbftätte bilben.

x. — (Sin Äupfcrftid) Pott Slnton Gifenhoit, ber bisher
nid)t befannt mar, marb ttott bem Sefretär beS 23aberborner
SHtertumsoereinS aufgefunben. Stuf bemfelben ift ein braun;
fdjmeigifdjer ißatrisier in einer reichen otmlett Umrahmung
bargeftellt , bereu ©injelljeiten, allegorifcfte Figuren unb
Jütten, bie tpanb bes SBarburger SJteifterS fofort tierraten
mürben, aud) menn ber Statue nid)t auSbriidlid) auf bem
Itnterfatje beS JiahmenS genannt märe.

Fy. (Sine 23accf)uöftatue auS fronte mürbe fiirslid) bei
ben 23aggerungSarbeitett ber Siberregulirung in Nom 3m
tage geförbert. Sie ift 1,75 m E)od), fel)r gut erhalten ttttb
ftellt einen jugenblichen SionpfoS oor, ber in ber Sinlen ben
Shptfusftab, in ber Nedjten eine Srinffdjale f)äd, meld)e
beibe Attribute hinterher aud) aufgefunben morben finb.
©he bieS ber g-all mar, hied man hie Statue für einen
©Hatten, ber im ^Begriff fteht, einen Solchftofj 311 pariren,
1D03U bie .Spaltung beS linfen Sinnes 21nlafj bot. Sie ©eftalt
ift tton ooßenbeter gormenfd)önl)eit. Sen Hopf fd)tnüdt ein
reicher ©pfjeufrans; über ben frauenhaft meid) mobellirten
Nüdett fallen reiche Soden. Stach 2lnfid)t fämtlidjer Hun[t;
oerftänbigen, melche baS 23ilbroer! bisher befid)tiat haben, ift
eS eine älrbeit auS bem 1. Qah^£)unbert nad) ©h^fto, bei
ber ber ©influfi ber griechifchen Hunft nicht 3U oertennen ift.
Stunmehr bie Statue oom Schlamm befreit ift, fief)t fie fo
frifch unb guterhalten auS, als ob fie ein gan3 neues Sßert
märe.

^ C. v. F. (fin ifonographifcher ifJlan 23ologna’S Potn
3. 1505. 21n einer ber SBänbe ber ehemaligen Hapelle im
if5ala33o ©ittico 3U SBologna mürbe eine perfpe!timfd)e Slnficht
ber Stabt entbedt, bie bisher ber Ülufmerffamleit entgangen

mar, meil ber betreffenbe 3taum feit langem infolge 25er;
ntauerung feiner Sichtöffnungen ttöllig oerbunfelt mar. Über
ber Stabtanficht fchmebt eine fDfabontta mit fegnenbem
©hriftfinb, oott ©ttgeln umgeben. Ser ©ha^atter ber
sJJtalerei meift unjmeifelhaft auf bie Schule ^rancia’S, loentt
auch baS 2ßerf burd) fpätere Übermalung 3tim großen Seil
feine Urfprünglichfeit uerlorett hat. ©ine auf einem Sprttd);
banb üerseichnete ^nfcEtrift giebt Üluffchluff über bie ©nt;
ftel)ung beS 3-reSco: eS ift ein 25otiobiIb, für ©rrettung
auS ©rbbebensgefal)r geftiftet. ©in heralbifdfeS ©tttblem, bas
fid) ebenfalls barauf befittbet, hat aud) bie genaue Seftiut;
muttg beS 3eitpuntteS feiner ©ntftehung ermöglicht: eS ent;
ftanb 3U 21nfang beS 3ahreä 1505. 23efonbertt Sffiert erf)ält
bie Stabtanficht baburd), ba^ ftd) barauf oiele feitl)er 3er;
ftörte ober umgeftaltete 23aumonumente bargeftellt finben,
oott betten fonft teilte authentifd)en Slbbilbuttgen erhalten
finb, fo unter anberem bie Sorre bella fDfagiotte, bie 1455
oon 23. 3'ioraoante oott ihrer Stelle gerüdt mürbe, ferner
Surttt unb sfMaft ber 33entioogli, toeldje 1505 oottt 25olf,
baS gegen bie Stabttprannen aufgeftanben mar, 3erftört
murbett.

C. v. F. Diömifchc 3unbe ittt ^cantfurter SOlufeum.
Über bie Senftnäler, bie oor etma einem 3ahre in bem
benachbarten ."pebbentheim heim ©raben eines 23runnettS 311=
tage geförbert mürben, heftehenb itt einem Qupiterheiligtum,
Statuen oon Sol unb SuttuS uttb einer ©igantenfäule, ift
fiingft unter bem Sitel: „§ebbernl)eimer ?luSgrahuttgen"
(grantfurt, Sh- SBölder) auS ber geber D. SottnerS ttttb
sf5rof. Dr. dtiefe’S eine 2lhl)anblung mit 5 Safein in Sid)t;
brucf erfd)ienett. Ser größte Seil berfelbett ift ber ©igatttett;
fäule gemibmet, unb in ber Shat oerbiettt biefeS oielfad)
rätfelhafte Senftnal eine folche 2tufmerfamteit. Sie 3ahl
ber ©pemplare ähnlicher SJtonumente ift fept auf 41 geftiegen;
fie tommen in ben gallifd)=germanifd)en ©ren3prooiu3en beS
röntifchen DieicheS oor unb 3t»ar auf Beiben 21bbad)ungen
ber SBogefen, am untern Sauf beS Stedars unb beS SJfainS,
in ber Stl)einpfal3, im Supemburgifchett, an ber SJlofel,
9Jleurtl)e unb Saar. 2lber nur 3toei, itäittlid) baS 1878 itt
SJferteit bei ©aitrlouiS unb baS 1884 in ."pebbernheiitt ge;
funbettc, finb fo toeit erhalten, baff eine fidjere Sietonftruftion
berfelbett ntöglid) mar. Stoch michtiger ift baS tpebbernl)eimer
Senfmal baburch, baft eS baS emsige ift, toeId)eS eine 3«
fchrift barbietet. Stad) berfelben ift eS 240 tt. ©f)r. erneuert
morben; ber untere Seil beS SetttmalS gelpört roahrfcheitt;
lieh nod) ber erfteit Slnlage an. Sie ©nippe beS über ben
fchlattgettfüfiigett ©iganten hintoegreitenben SfönterS mtrb
gebeutet als baS burd) bett Haifer itbermuttbette ©ermattiett.
2lsie biefer fid) bem 3uPder gleich ftellte, fo tourbett aud)
feine ©egner 3U ben ©igatttett, bie fid) gegen jenen empörten.

— SluSgrabuttg ber Spl)inp. SBie Stenan im „Journal
desDebats“ mitteilt, hat SJtafpero, berSirettor bes SJcufeumS
oon 23ulaf, bereits feit jtoei SJionatett an ber Freilegung ber
großen ©phinr; oon ©igef) gearbeitet, aber nunmehr bie ihm
3ttr Verfügung ftehettben SJcittel erfd)öpft. 3ur 23oIlenbung
beS SBerfeS finb nod) 20 000 Franc‘J notmenbig. Stenatt
menbet fid) an alle Freu'tbe beS SlltertumS mit ber Sitte,
3U biefettt SBerf, beffen bie ägpptologifcheForfd)uluJ bringenb
bebarf, beisufteuertt. ©r fdjreibt unter anberem: „Sie grofje
Spl)inp oon ©ijefp , unmittelbar neben ben ‘liprainiben, ift
meines ©rad)tenS bie erftaunlichfte Slrbeit oon SJfenfcheit[)anb,
bie unS bie Q;at)rE)unberte oermad)t hohen. Sie ift ein un¬
geheueres auSgehaueneS gelfenbett, etma 70 -Steter lang.
Sie §öl)e beS SJtonftruntS, metttt inan eS freilegte, mürbe
unfere hödjften ."pättfer überragen. Hein figürlidpeS Sentntal
ittt übrigen Ügppteit, noch fonft „itt ber Seit ift biefettt feit-
faitten 3b°te oergleid)bar, bent Überrefte eines BuftanbeS ber
SJtenfchheit, ber alle unfere begriffe über ben Raufen mirft. Ser
©inbrud, ben eine folche ©rfdjehtuttg auf Staffen heroorbrittgett
utuBte, bie mit ftarfer ©inbilbuttgSfraft begabt finb unb oott
bett ©innen bet)errfcl|t merbett, läfft fid) nach beittjenigen be=
meffen, ben bie heutigen 2(gtipter oor biefettt ungeheuren, aus
bem ©anbe heroorragenben Raupte etttpfittbeit. Ser 2lraber
fliel)t bei biefettt 2lnblid entfett, inbent er nach bent phaitta;
ftifdhen Sßefen einen ©teilt mirft ober einen Flintenfchuf) .ab;
feuert. 21uch ber Sempel gegenüber ber ©phinp (toentt eS
ein Sempel ift) hQb einen höd)ft eigenartigen ©haratter.
Siefer bisarre 23au fieht bett übrigen Sempeln 2lgpptenS
roeniger äl)nltd) als baS iparthenon ber 9totre;Same;Hirche.

439 $Prei§»erteilungen. — Sßerfonalnadjridjten. — Äunft= unb ©ewerbeoerehte. — Sammlungen u. Augftellungen. 440

Preisnerteilungen.

x. — Sag '^tei^gevid)t für bie Alüncbeiter $ird)cnbau=
fonfurrenj t)at feine ©ntfdjeibung feftgeftellt. Bei ber erfD
maligen Äonfurrenz im Aiai 1885 Ijatte bag Brei3geAd)t
neun ©ntwürfe auggewäfjlt. Augfül)rlid)ere Bearbeitungen ber*
ielben finb nur non acht Äonfurrenten eingegangen. ©in
Brojeft mit bem Alotto ,,©()iefa" non ©lemeng Aiil)l in
Atainz fonnte ber Beurteilung nicfjt unterteilt inerben, weil
bie im Programme uorgefdjriebene 2tn3af)I non Beinen nicht
eiitgefdjicft inurbe. Sag umfaffenb motinirte Sdfduhprotofoll,
tueldjeg feinem Stßortiaute nad) neröffentlidf)t inerben mirb,
fdjlieht mit folgenber ©ntfd)eibung: „Sie wieberfjolte Ber=
gleidjung ber um bie angegebenen Summen möglichen Aug=
füljrharfeit ber im Boranfteljenben befjanbelten ©ntwürfe
unb bie genaue Surchficfjt ber Begleitfdjreiben unb ber $often=
bered)itungen, bie atlerbingg nidjt in gleicher SBeife aufgeftellt
finb, aber bod) bag SBefentlicfje ber $onftruftiongbef)anbiung
unb ben ©rab ber ©rünblidjfeit ber Berechnungen erfennen
taffen, hat Zu bem ©rgebnig geführt, bafs bie Unterzeichneten
bem für Oie Aiapimiliangfird)e beftimmten ©ntwurf ber Ard)i=
teilen flügge unb A orbmann einen Brei3 juerfannt
haben, wobei bie Bebanbtung beg ©horeg, wie fie in ber
Bariante bargefteltt ift, atg bie richtigere zu ©runbe gelegt
würbe. ®g werben an biefem ©ntwürfe allerbingg noch Ber;
einfachungen am Setail, 5. B. an ben Säulenbünbeln ber
Xurntportale unb ber fonftigen Stemmet) arbeit, nötig mer=
ben, auch erträgt ber Xurmhelm unb bie gialengeftaltung
ber Strebepfeiler noch einige Aebuftion, aber bie ©efamt=
geftaltuug beg Baueg gehört ju ben beftüberlegten unb har*
moitifd) jufammengeftiminten Söfungen. Sobann gebührt
ebenfo ein weiterer gleichwertiger B^eig bem für bie St. Bennos
f ird)e beftimmten ©ntwürfe beg ^ßrofefforg 9tonteig, ber in
feiner dufferen ©rfdjeiitung nod) gewinnen mühte, wenn bie
©inteilung ber Socfje ber Seitenfcbiffe audj auf bag §od)werf
übertragen werben iönnte, woburdf bie feinere Drganifation
ber (ffenfierfteUung ber Apfiben hartnonifcher anflingen würbe,
©in nach ben Brogrammgbeftiinmungen zuläffiger gleid)merti=
ger britter Breig fonnte nicht erteilt werben, weit bie tlnter=
Zeidjneten feinem ber übrigen ©ntwürfe benfelben ©rab oon
Berwenbbarfeit zuzuerfennen oermochten. Bei bem aug=
nehmenb nieten Sdpiparen, bag bie übrigen ©ntwürfe je*
bod) entfetten, ertauben fid) bie ergebenft Unterzeidjneten
ben et)rerbietigften Antrag zu ftelfen , für bie weitere Bes
haitblung biefer ftirdjenbaufrage biefeg wertoolte Material
nicht oertoren gehen zu taffen, unb empfehlen bem oereljrs
liehen Äirdjenbaufomitee, bie übrigen uottftänbig auggearbeite=
ten Bläue erwerben zu wollen. München, ben 13. Atärz 1886.
Dr. 0. tüeing, f^erbinanb o. Atiller junior, Aubolf Seih
Siebert, 3enetti."

Pcrfonalnadfridften.

C. v. F. A. ®. Alunai), ber befattnte euglifche Ardjäo;
löge, bisher föilfsfonferuator am Britifcfjen Aiufeutu, ift an
Stelle Br°f- Aewtong zum Borftanb ber Abteilung griechi-
fdjer unb römifdjer Altertümer an befagter Anftali; ernannt
worben.

C. v. F. lf Buge Acmmf ift an Stette beg uerftor«
benen Dr. Bird) zunt Äonferoator ber orientalifdjen Altertümer
am Britifd)en Atufeunt ernannt worben.

C. v. F. I)r. iHufc. Abanti), ^ßrioatbo^ent an ber tedp
nifchen .§ocf)fd)ulc z» Sarmftabt, ift zum gnfpeftor bet
Sammlungen uon Altertümern, ©rzeugniffen ber &unft=
mbuftrie unb ethnograpf)ifdjcr ©egenftänbe am Ahifeum bas
fetbft ernannt worben.

Kunft= unb (SetDerbeuerdne.

Set Mölitifd)c .ftunftuercin hielt am 26. 9Xäiz feine bieg-
jährige orbenttid)e ©eneratoerfainmtung ab. Ser IJSräfibent,
©eljeimrat Sagobert Oppenheim, erftattete zunäcfjft ben Bes
rieht über bie SQirffamfeil beg Beteilig im abgelaufenen
3a[jre; bemnad) betrug bie Anzahl ber mit ©nbe 1884 augs
gegebenen Aftien 3339. Surd) Augtritt ober Sob oerfor
ber Berein 151 Aiitglieber, währenb 168 Aftionäre neu bei*

getreten finb; eg ergiebt fich atfo für bag Safjr 1886 ein
3uwad)g oon 17 Aiitgliebern unb eine Steigerung ber @e=
famtzahl ber abgegebenen Aftien auf 3355 mit einer ©ins
nähme oon 50 325 Alf. Aad)bem bie eingeftellt gewefene
Sombautotterie, für welche ptanmäfjig jährlich für 60 0U0
Bff. Zfunftwerfe anzufaufen waren, inzwifchen auf weitere
oier Satire auggebehnt worben ift, hat fiel) aud) bie Bes
fdjidung ber permanenten Augftellung wieber anfefjnlid) ges
hoben, ©g würben nämlich im oergangenen Sahre augge=
ftellt 824 Dfgemälbe, 53 Aquarelle, 3eid)uungen unb Äupfer=
ftiche, 9 plaftifdje Söerfe in Alarmor unbl7in©ipg, Bronze
u. f. 10., zufammen 903 Äunftwerfe, b. i. 226 mehr afg im
Borjahre. Sauon würben, angefauft zur Berlofung unter
bie Bereingmitglieber 27 Dlgemälbe, ein Aquarell, eine
Aiarmorbüfte mit Sod'el unb 24 Zfupferftidje (epreuves
cl’artiste) zum ©efamtpreife oon 24920 Alf. Bon Brioaten
würben im abgelaufenen gah^^ 16 Äunftwerfe zum greife
oon 16 760 Bif. unb ootn ©entralbombauoerein für bie bieg=
jährige Btämieitfollefte 113 Äunftwerfe zum Betrage oon
54968 Alf. angefauft. Ser ©efamtanfauf in ber Äunftaugs
ftellung umfafjt bemnach 182 Sßerfe zum Berfaufgpreife oon
96648 Alf. Aach bem oorgetragenen Aechnunggabfchluf; bt-.
trug bie ©efamteinnafjme beg Äunftoereing im oorigen
Sahre 175 357 Alf. unb bie Auggabe 139724 Alf., fo bah
ein Aeferoefonbg oon 35 633 Alf. oerbleibt, gitr bag laufenbe
^afjr wirb alg Aietenblatt ein Äupferftid) oon A. Bartl)elineh
in Süffelborf nach einem ©emälbe oon Brof. Subwig Änaug
„©efangen" unb für bag Safjr 1887 ein Äupferftid) oon

Singer in Süffelborf nad) einem Bilbe „@ute greutibe"
oon ©. Bofd) zur Auggabe fommen. gür bag 3ahr 1688
ift bem Äupferftedjer griebr. Bogel in Alünchen ein Aietens
blatt nach einem Bilbe oon A. ©berle „Sag oerfpätete
Alittageffen" unb für bag 3ah^ 1889 bem Äupferftedjer
Abotf Sßagemann in Alünchen ein Stich nach bem im Kölner
Alufeunt befinblidjen Bilbe „Sdjnabahüpfl“ oon A. Süben
in Augführung gegeben worben. 3um Anfauf oon Äunfts
werfen für bie im Sezember b. 3. ftattfinbenbe Berlofung
fommen ooraugficbtlicf) gegen 24000 Alf. zur Berwenbung.
$jn ben Borftanb beg Bereing würbe an Stelle feineg oers
ftorbenen langjährigen Alitgliebeg, .öerrn Qafob Bel, öerr
Baurat Bflaume unb in bie erlebigten Stellen beg Aus=
fd;uffeg bie .Sierren ©enerallieutenant z- S. Sanbfuht unb
Boftbaurat ^inborf gewählt.

— Sic lagegorbnung beg zweiten Sclegivtentageg, weis
df>en ber Berbanb ber beutfdjen Äunftgewerbeoereine am
17. April unb an ben folgenbeit Sagen abl)alten wirb, ift nuw
mehr burd) ben Borort Sregben befannt gemacht worben.
Sie lautet: I. ABahl beg Bureaug. II. Aufnahme neuer
Bereine. III. ©efd&äftgs unb ÄaffenberidE)t, Bubget (Aeferent:
Äunftgewerbeoerein zu Sregben, alg Borort). IY. Aeferat
über bie ©pporthallenfrage (Aeferent: Äunftgewerbeoerein
Zu Sregben, alg Borort). Y. Borlegung eineg „©ntwurfg zu
einer Aortn für bag Berfaljren bei öffentlichen funftgewerbs
Iid)en S'onfurrenzcn" (Aeferent: Babifdjer Äunftgewerbe=
oerein zu Äarlgruhe). VI. Antrag beg Ä'unftgewerbeoereing
ZU Bforzhmm: ,,©g ift ein Äartelloerhältnig unter ben Bers
banbgoereineit zu bem 3u>e(fe Zu bilben, um ffeniortagenbe
Äräfte zu Borträgen für bie ABintermonate zu gewinnen"
(Aeferent: Zlunftgewerbeoerein zu ^ßforjE^eint). Vil. Antrag
ber Kunftgewerbeabteilung beg ©ewerbeoereing zu Hamburg:
„3n ben §§ 3, 12 unb 23 ber, ©efdjäftgorbnung finb bie
aug ber Beilage A erfid)tlic£)en Äitberungen Porzunehmen"
(Aeferent: Berein zu Hamburg). VIII. Antrag beg ifunfts
gewerbeoereing zu Sregben: „Ser Borort ift z« beauftragen,
bei @elegenl)eit ber Abhaltung ber Selegirtentage Augftellung
oon Arbeiten beutfeher Äunftgewerbefdjulen möglichft zuoer=
antaffen" (Aeferent: Äunftgewerbeoerein zu Sregben).
IX. Befdjluhfaffung über bie Stellung beg Berbanbeg zu
einer in einem ber nädjften 3al)re (eoentuell in Berlin?) ab=
zul)altenben nationalen ober internationalen Augftellung.

Sammlungen unb 2fusfteIIungen.

Sicmcringg Siegegbenfmal für Leipzig. Seit einiger
3eit ift im Aathaufe zu Seipzig ber oeränberte ©ntwurf für
Siemeriugg Siegegbenfmal auggeftellt. Ser urfprüngliche
©ntwurf ha*/ wie befannt, man^e llmwanblungen burchges

441

442

Sammlungen unb 2luöfteßungen. — Vermifdjte 3*cacE)rid)ten.

macht. $n iHüdtftdjt ber Soften muffte er uicfjt unerheblich
oereinfadjt werben; bie großen, für bie Seitenwänbe beö
öauptfodetö entworfenen fHeliefö, bie eine fo reiche malerifche
Sßirfung oerfprachen, fonnten nicht gur 2luöfüt)rung gelangen.
Sod) würben bie ©runbgüge ber urfprünglidjen 2lnlage, troh
ber oielfachen Umformungen unb Veugeftaltungen , bie gum
größeren Seit eine notroenbige fyolge biefer Vereinfachung
waren, feftgetjalten, unb ber fiinftlerifche ©runbdjarafter beö
erften ©ntwurfeö, bie ©igenfdjaften, bie ihm bei ber Kon*
furreitg oor altem ben erroarben, werben in bem ooll*
enbeten S33erE — beffert barf man gemih fein — ungefdjwädjt
jur ©ettung fommen. Von ber Sßirlung beö gufünftigen
©angen tonnte man fich eine tebenbige Vorftellung machen,
atä im norigen öerbft bie biö bat)in fertig geworbenen
fyiguren beö Senfmatö imöofe ber ©labenbedfchen ©iefjerei
in Vertin auf einem in §orm ber projeftirten Strchiteftur--
teile aubgeführten §olggeriift aufgeftetlt waren. Sßer ©e=
legenheit hatte, biefe 2luffteltung 511 fet)en, muhte bie Über*
geugung gewinnen, bah baö SBerf mit ber charafternotten
Kraft unb bem ©lang feiner ehernen ©eftatten, mit ben wohl
berechneten Verhättniffen unb ben wirffamen ißrofitirungen
feineö impofanten 2lufbaueö ein Senfmat fein wirb, bem
unter ben monumentaten Schöpfungen unferer Sage ein f)er=
uorragenber Vfafs gufontmt, ein Senfmat, würbig ber großen
3eit, an bie eö gu erinnern beftimmt ift. Sie nier Veiter*
ftanbbilber (ber König oon Sadjfen, ber Kronprinz beö
Veidjeö, Viömard unb Viottfe), bie an ben ©den beö tpaupt*
focfetö auf ftarf auölabenbett Voftamenten uortreten, haben
fd)On früher, atö fie hier in oorgiiglid) burchgebitbeten .*pilfö=
ntobetleu auögeftettt waren, lebhafte Vewunberung gefunben.
Von Siemeringö Vieifterfdjaft in ber Kunft ber monunten*
taten Vorträtbitbnerei gaben fie ein neueö glängenbeö 3euS;
niö. Seine realiftifche 2trt ift frei oon febem fteinlichen
3uge; fein tjbauptaugenmerf bteibt auf baö wahrhaft ©tjaraf*
teriftifdje, auf baö eigentlich Vebeutungöootte in ber inbioi*
buelten ©rfdjeinung gerid)tet, uno feine Sarfteltungöfraft
finbet bafiir ben Iebenbigften unb fdjtagenbften Vusbrud.
Vicht weniger oortrefflid) atö bie Veiterfiguren finb bie acht
Fahnenträger, oon beneit je gwei an ben ©den beö töaupt*
poftamentö aufgeftetlt werben, ungemein djarafteriftifd)e Sgpeti
ber oerfchiebenen §eereögattungen, Kriegergeftatten oon ed)t
ootfötiimlidjem ©epräge. Sie wicfjtigfte 2(bweidjung oon bem
urfprüngtidjen ©ntwurf geigt bie Vorberfeite beö pauptfodetö,
wo an Stelle beö anfänglich geplanten Veliefö bie ©eftalt
beö Kaiferö atö Vunbfigur ihren Vlat> erhalten £)at. ©r ift
fitjenb im ootten Krönungöfchmud bargeftettt; oor einer wenig
eingetieften Vifche ber ijioftamentwanb tritt ber Stjron auf
halbrunbem Sodet Ijerauö, fo baff fid) bie gigur beö Kaiferö
frei oom öintergrunb ablöft. Konnte man baö Unternetj*
men, biefe neue ©eftalt in bie ©runbfornt beö ursprünglichen
Vtaneö eingufiigen, für ein fiinftterifdjeö Sßagniö halten, fo
barf man je£t behaupten, bah eö gelungen ift, fowot)t in ber
ftarf eingreifenbeti Stnberung, bie fich im Vrdjiteftonifdhen
nötig machte, atö aud) in ber oeränbertenütnorbnung ber Veiter*
figuren. Siefe würben ein Stiid tiefer geriidt, fo bah bie
©eftatt beö Kaiferö über bie beiben oorberen bebeutenb
emporragt. Sie bitbet mit ihnen unb ben Fahnenträgern
eine ©ruppe oon ppramibater Fo*m, bie in ihrer eint)eit=
liehen ©rfcheinung fdjwertid) erraten täfst, bah fie nicht oon
2lnfang an gum Vlane beö ©angen gehörte. Überaus
; wirfungöoott ift ber ©egenfaij gwifdjen ber majeftätifdj rul)i=
gen §altung beö Kaiferö unb ber energifdjeit Vemegmtg ber
beiben ertaubten Veitergeftalten. Sie Krönung beö ©angen,

1 ben ©ipfet beö Senfmaiö, fonnte nur eine ^beatgeftalt bilben,
bie ©eftalt ber ©ermania. ÜJian muhte gefpannt fein, wie
Siemering, in beffert fünftterifcher Verföntidjfeit bie realiftifche
Veigung hoch immer atö oorherrfdjenb erfdjeint, biefe 2luf*
gäbe töfen würbe, ©r hat feine ©ermania gu wieberhotten
2J!aIen umgebitbet, in ihrer testen ©eftatt — fie ging, in
Kupfer getrieben, auö ber tQowatbtfdjen StSerfftatt in Vraun*
fchweig bereitö fertig herüor — ift fie gweifettoö oon über*
rafchenb gtüdlicher SBirfung. Vor altem befifd fie ben Vor*
jug ber Originalität. Sie ift bargeftettt atö Kriegerin nach
errungenem Sieg, atö gewaffnete Vefd)irmerin beö gnebenö,
in fefter, fidjerer §attung; baö Schwert ift in bie Scheibe
geftedt, fie hat eö mit ber Veiten am unteren ©nbe gefaxt
unb über bie Schulter gelegt, bie Sinte ruht auf einem mit
bem Veichöabter gegierten Sdjitbe. Ser faltenreiche, in brei*

ten dJiaffen angeorbnete Viantet ift jurüdgefchtagen unb täft
ben jugenblidjen, oon einem Seberpanjer feft umfpannten
Seib in Eraftootter Schönheit herüortreteri/ ben Kopf bebedt
ein geflügelter §etm. bem ©harafter ihrer gangen ©r=
fdieinung fann biefe prächtige ©eftatt an bie SBatfüren, bie
Schtachtenjungfrauen ber norbifdjeu Sage, erinnern. Sie
©ermania Sdjitlingö, beö berühmten VJeifterö ber Sreöbener
Vilbhauerfd)ute, hat weichere formen, eine fchwungoottere
Gattung; oon ber Siemeringfdjen fann man fagen, bah man
ihr anfieht, bah fie auf preuhifdjeu Voben gewachfen ift.
3n biefer ©ermania, bie beinahe bie hoppelte ©röfje ber
unteren ^üguren hat, erhält baö Vionument, in welchem fid)
mit bem Vnbenfen an ruhmreiche Siege baö Vewuhtfein
nationaler Kraft fo tebenbig auöfpredjen wirb, einen ebenfo
bebeutfamen wie wirfungöootten 2tbfd)tuh

(Seipg. Sagebt.)

O.M. Sic im öid)tf)of beö Kunftgemerbemufciunö gu Vertin
gegenwärtig ftattfinbenbe ©onberauöfteltung , bie neben ben
oon Sr. Kaiferlidjen unb Königlichen ipotjeit bem Kronpringen
überwiefenen Vbgüffen oon Sßaffen, Lüftungen unb anberen
Kunftarbeiten fpanifd)eit Vefi^eö inöbefonbere bie neueren
3(rbeiten ber fönigt. Vorgettanmanufaftur untfafd, wirb nod)
biö gum 30. Stprit bem Vefud) beö ^ubfifumS geöffnet
bteiben.

Dermifdjte Hadfricfften.

— Vlma labeina wirb bie Vertiner Qubiläumöauö*
fteltung mit gwei ©emätben befdjiden, betitelt: „fertiger
Schlufi" unb „Sie Vofe alter Siofen". Sort hält ein junger
Vom er gwei auf einer SRavmorterraffe am blauen See
fibenben ^uitcgfraueit einen Ving entgegen; auö ber gtiid*
tidjen 9Jiiene ber einen läfjt fid) ber Sd)tuh gief)eit, für weit
ber Ving beftimmt ift. Saö gweite Vitb fteltt einen oon
Vofenbtüten umranften Säutengang bar unb in ihrer Viitte
bie fühefte alter Voten, bie Vofe ber Vofen.

0 Über bie Vertiner 3ubiläumöauöftcthing, welche am
20. 3Vai b. 3- eröffnet werben fotl, oertauten biö je^t noch
fehr wenige beftimmte Vachrichten. Sie auf bem Vddie ber
früheren |)t)gieneauöfieltung notwenbig geworbenen Vauauö*
fül)rungen finb burd) ben üngiinftigen Sßinter beeinträd)tigt
worben. 2(ud) fdjeint eö, bah man fid) über bie Vaumoer*
teitung nid)t im oorauö ftar gewefen ift. Sie betgifchen
Künftter foltern mit bem ihnen gugewiefetten Vaume ungu*
frieben fein, unb man beridjtet, bah infolge beffen eine Ve=
buftion ber ©infenbungett ftattgefunben t)a^- Serner füllen
bie frangöfifdjen Künftter eine KolIeftio=Veteiligung abgetet)nt
haben. SBaö ein im 2(uftrage ber Vfabemie auf Veifen ge*
fd)idter Kunftt)änbter guwege gebracht t)«t, ift biö jetjt un»
befanttt. Vur fo oiet oertautet nad) einer Korrefponbeng ber
Voffifcheit 3eitu»3- i>ah bie 3ui'0 in Kopenhagen fotgenbe
Künftter gur 2tuöftettung gugelaffen hat: Viidjaet 2tnd)er:
tpeindehrenbe 3'ifd)er; Otto Vache: Vach ber Vreube*

fitbe: Vüutertanbfchaft; ©. ©hriftenfen: jitt(änbifd)e 3i°rb;
tanbfehaft; ©jener: SVorgen nad) einer Vauernfeftlid)!eit;
Vlod): ein Siener mit einem tpuitbe; §etftebt: Vater unb
Sohn; $r- |>enningfen: ein Vegräbniö; 3el'nborff: V0l‘trät
beö Komponiften Viathifort=§anfen; % ipaitfett: Qttuftra--
tionögeichnungen; 2a ©our: 3üttänbifd)e £anbfd)aft; Kröger:
pfifcher am Stranbe bei Stagen; Ki)t)n: Sommerabenb;
Dttefen: Vlumenftüd; Supeit: Vorträt ber Königin Dtga;
V. Sohanfen: §äuötid)e Scene; 2od)er: Vortie am Straube
bei Jpörnbät am Sunbe; §anö Segnet: ^UuftrationSgeid;*
nungen; Vofenftanb: Viutter unb Sotjn; 3nbl'imanu: ©Ieo*
nora Kirftine.

O Sie Vurg Sanhoavbeiobe in Vrnunfdiweig, ber
©egenftaitb langer potitifdjer unb fünftterifcher Sebatten,
wirb nun enblid) gur Vuhe fommen. SBiber ©rwarteit hat
ber 2anbtag beö öergogtumö Vraunfd)ioeig ben 2tntrag ber
Vegierung auf ©rt)attung ber Vurg abgelehnt. Sod) haben
bie Stabtoerorbneten oon Vrauitfchweig befchtoffen , bie
Vuine bem Vegenten, bem ^ringen 2ltbred)t oon Vreufte>t
unentgeltlich gu übertaffen. Ser Vegertt, wetd)er wiebert)ott
fein Sntereffe für biefeö gefhichtltche Senfmat befunbet unb
einen gang befonberen VBert auf bie ©rhattuug beöfetben
legt, hat befchtoffen, baöfetbe fo wieberherftetten gu taffen,
wie eö urfprünglid) gewefen. Ser funftfinnige ^ßrirtg ift ba*

Bermifdjte Madjrichten.

444

443

mit alten 3Bünfd)en ber Äunfri unb Slltertumdfreunbe ent=
gegengefommen.

y. — Sev6pnbifud oon Mont, giirft Seopolbo Sorlonia,
fud£)t in einem an bie Mloruing Boft gerichteten djarafteriftri
fd)en, übrigend beit hauptoorioürfen audmeidjenben Briefe
bie angebliche ßerftörung bed alten Mont atd ein 9Jcärd)en
hinjuftellen. „Sie §erren" — fo fdjreibt er — „toeld^e und
bie Ghve anthun, fid) um uitfere Brioatangelegenljeiten ju
fümntern, haben niemals ein SBort bed Sobed für bie er*
ftaunlidjen Berbefferungen unb (Eroberungen, meldje innere
halb ber lebten fed)jehn Snhre i» bem ardjäologifchen Seile
Montd gemacht mürben. ^hre eingige Pflicht unb Steigung
fdteint bariit 3U beftehen, bie im öffentlichen Sntereffe not;
menbige .gerftörung einiger alten namenlofen 2Bälle anju»
fechten. Gd bleibt ihnen gleichgültig, baff burd) bie oereinten
3lnftrengungen ber ©tabtbehörbe unb bed ©taated unfer
archäotogifched unb fünftterifdjed Gebiet fid) feit fechjehn fahren
mehr atd uerboppelt hat; bah bad Sl)al bed gorum fand
bem häufe ber Beftalinnen unb einem großen Seile bed
palatinifchen tpiigelö ausgegrabett roorbeit; bah bie 33äber
bed Garacatta fe|t in ihrer ooltften herrlid)feit 311 feigen finb;
bah bie bad ipantt)eon umgebenbe häufermaffe cufgefauft
unb roeggeräumt mürbe; bah bie ©eroifdje Blauer aufgebedt
unb an oierjig oerfdjiebenen ©teilen erhalten roarb; bah bie
Gärten bed SJtäcenaö, bie fapitolinifdje Burg, ber Sriumph=
bogen bed Gtaubiud unb oiete anbere berühmte Gebäube
ber Sifte unferer ©el)endmürbigfeiten l)in5u9efügt mürben;
bah 370 Bilbfäulen unb Stiften aufgefunben unb jur 3lud*
fteltung in bem neuen Blufeum llrbanunt beifeite gefebt
morbeit ; bah eine übermättigenbe Blaffe ooit Blünjen, Brott*
Seit, ^nfchriften u. f. m. gefammelt mürben, bah oiete auf
bie römifdje Gefd)id)te unb Drtdfunbe begiigtichen Geheim*
niffe aufgebedt mürben. 3(11 biefe Grruttgenfd)afteti finb für
jene .herreit faum nennendmert, oerglidjen mit bem Ber*
fchminbett bed fog. Blaufoleumd ber Gafa Soitba. Sie für
bie 2Bicf)tig!eit biefer form* unb namenlofen Quitten herbei*
gejogettett “Bürgen finb nicht alte unb neue ©djriftfteller über
3lrd)äologie, fottbern ein gegeniibermohnenber Sabenbefitjer
unb Blurrap’d tpanbbud)." Qm meiteren bemeift ber gürft,
baf', bei ber .gerftörung bed auf bem Grabe befinblidjen Gafa
Sonba genannten 9}teierl)ofed jeber .giegel genau unterfudjt
mürbe, bamit nidjtd oerloren ginge; bah «ber biefe gcrftörung
im Sntereffe ber hauptftrahe oon ©. 9)taria 9J?aggiore nad)
©. Groce in Gerufalemme erforberlid) mar. Sie Britifer
fd)ieiteu bie Beoölferung oon Mom für eine 3(rt toter Ipanb
ber ftunft unb ÜBiffenfcfjaft anjufeheit, bereit Beruf eö fei,
ald Blobelle für jeitgenöffifd;e Äünftler 311 fiiyen. hingegen
hätten bie Grfal)ruitgen ber lebten Sah« beroiefeit, bah bie
ben Äiinften fdjulbige Sichtung mit ber materiellen Berbeffe*
rung ber ©tabt nicht unocreinbar fei. Gr föntte nur hoffen,
bah iebc anbere ©tabt mit ähnlichen $unftfd)ät)en biefelbe
©orgfalt unb biefelben Blillioneit auf fie oerroenben möchte
mie bie ©tabt Mont. (Ä'ölit. gtg.)

* hiftorifdK Sludftcllung tu gm Blonat Septem*

ber b. 3. finbct in Beft eine I)iftorifd)e Sludftellung jur Gr;
tnnerung an bie oor jioeihunbert galten (168(5) erfolgte Be*
freiung ber ©tabt Dfett unb baburd) bed Äönigreidjd Ungarn
oon ber tiiriifdjen herrfdjaft ftatt. Ser Sßiener Gemeinberat
hat befchloffcit, fid; an biefer Sludftellung 31t beteiligen unb eine
Slnjahl auober geit ber Siirfenbelagerung SBiettd t)errül)renbcr
2Baffen unb Gtttbleme nad) Beft 3U feitben.

Sa« tteuefte Bilb oon SJhmfacfp: „Ser fterbenbe
.Uiogart", mirb oon 3llbert SCBolff im ^arifeu „gigaro" foI=
genberntahen gefd)ilbert: „Sad Bilb geigt biefelben Grobem
oerl)ältitiffe mie ,Blilton, feinen Södjtern bad oerloreue ipara-
bied biftirenb1. SJhtnfacft) ()at ben SJloment gemäl)lt, loel=
chen bie Biographen UUogarts mit Borliebe fdhtlbern. Ser
franfe SJlcifter l)ßttc ald lel5te§ SBerf bad Megutem gefd)rie=
ben, meld)ed ber Äontponift für fein eigened Setdjenbegäng^
nid beftimmte. 9ltn 5. Sesember 1791 trugen 3ceunbe bed
SJieifterd (5ra9lllente bed Mequiemd im ©terbesiutmer oor.
Blöhlich bei ben erften Salten oon ,2acrimofa‘ tonnte
yjfogart feine Shränen nicht mehr 3urüdt)alten. Sie s43arti=
tur entglitt feinen traftlofen hänben, in einem ©d)luch3en
machte fid) bad 3ßel) feined brechenbeit hersend Stift. 2Jlun--
faeft) ftellte biefe ©eene mit ber tiefmel)mütigen Gmpfinbung
bar, mclche bie Seftüre bed Berichtd erseugt. Ser 3Waler
läht 3!Jtogart in einem Seffel fihen. 3” Sßahrljeit oermochte

fich berfelbe jebod) mäl)renb ber le|ten Sage feined Sehend
nicht 0011t Sterbelager 3U erheben. Betleibet ift ber SJleifter
mit einem hellgelben ©d)lafrocf, bie Beine umhüllt eine 2BolU
bede. Gr ift im profil gemalt unb giebt ben ©ängern mit
ber Medjten ben Saft an: bie Sinfe hält ein Blatt ber ißar=
titur , bad ben erftarrenben 3U entgleiten fdjeint.

hinter il)m fteht feine grau unb laufdjt mit Bemunberuitg
für ben Äitnftler, mit ©d)iuer3 für ben Gatten ben Sölten.
Ser ©otjn, ttod) 31t jung, um bie Gröfje bed Baterd unb ben
Grnft ber Situation 311 erfaffeit, geigt fich im hnlbfchatten
an ber rechten ©eite bed ftomponiften. Sie Gruppe ber
Sänger nimmt bie linfe ©eite bed Gentälbed ein. 3ene finb
gang in bad Äunftmerf oertieft; für fie ift U)togart fein
©terbenber, fonbern ber Schöpfer unfterblidjer SBerfe. Sad
Slntlih bed SKeifterd erhebt ben Sefdiauer in bad Meid) bed
3beald. Gtne brüte Gruppe befinbet fich int hintergrunbe
beim Ä'laoier — bie ber fjjteunbe, melche unruhig unb fdhmerg=
lieh bemegt ben 9Jleifter beobad)ten. Giner oon ihnen lehnt
fich auf bad 3nftrument unb beobadjtet mit befonberem SQtit;
gefühl bad Mntlit) bed ©terbenben. 3U biefer gigur mürbe
ällunfacfi) burch bie Grinnermtg an ben Ä'apellmeifter Mofer
infpirirt, ben ergebenden 3reunb unb fanatifdjten Bemun--
berer Miosartd."

O 2>ic Boravbeitcn für bie '^arifer Steltaubftellimg oon
1889, beren ßtiftanbefommen freilich» bei ben unfidjereit poli=
tifdjen Berhältniffen in granfreidh unb ber 9lbneigitng oon
Seutfd)lanb, Mufjlanb unb Öfterreich feljr peifelhaft ift, finb
jet»t fo meit gebiehen, bafe ber hatibeldininifter Socfrop bie
Gefamtfoften auf 43 MUIlionen graned gefchä^t hat. Saoon
fommen auf ben Staat 17 ^Millionen, auf bie ©tabt 8 Still,
unb 18 SJtitlionen auf bad oorauöfid)tliche Grgebnid ber Gin=
nahmen. 3'ä^ bie festere ©untiue tritt eine Garantiegefell;
fdjaft ein, melche bie eoentuelle Sifferen3 audgleichen roill,
aber aud) ben eoentuellen Überfd)iid smifchen bem Staate, ber
©tabt unb fid) teilt.

Fy. Meftaurirungcu florcntiiüfchcr ©graffitti. Sluf Ber;
anlaffung bed 3'tirftfn Gorfini, ©inbaco oon S'lorens, mirb
eine Meftaurirung ber ©graffitti oorgenommen merbeti, meld)e
bie gaff ab e bed Balafted in Bia 9Jtaggio fchmiiden, ber ald
„haud ber Bianca Gapello“ befannt ift. Gleichseitig follen
aud) ©d)ritte gefd»e()en, um bie Grhaltung ber ©graffitto-
beforationen unb greöfomalereien, bie mandje anbere Gebäube
ber ©tabt gieren, fid) aber sum Seil fchon in argem guftanbe
befinben, ficf;er 311 ftellen.

O Gin Sonatello=3itt»itäum. Sa in biefem 3ahre fünf
3al)rl)Uiiberte feit ber Geburt Sonatello’d oerfloffen finb, l»at
man in gtoren3 befchloffen, 3um Gebädjtnid bed Slteifterd
eine grofte geier 311 oeranftalten. Befanntltd) ift bad Ge=
burtdjahr Sonatello’d nicht gang ficher, ba ber Ä'ünftler felbft
3U oerfchiebenen geiten oerfd)iebene Stngaben gemad)t hat.
gnbeffen hat man fid» auf bad 3ßhr 1386 geeinigt.

Fy. Meplif cincö oerlorcncn SÖerfcd oon Mtichelangelo.
Bon ber Statue eineö Saoib, bie 9Mid)elangeIo im Sluftrag
ber florcutinifchen Mepublif 1502—8 angefertigt unb melche
bie leidere ald Gefchenf für ben SMarfdjall oon Gie beftimmt
unb nad) beffen ©turg bem 5lan3ler glorimonb Mobertet
ocrel)rt hatte, ber fie in feinem ©cfjloffe Buri) aufftellte, 100
fie feit ber SMitte bed 17. gahriiunbertd oerfchollen ift,
fannte man bidl)er ald mal)rfd)einliche erfte ©üggen baju
blof) 3roei SBachdmobelle in Gafa Buonaroti 3U glorens unb im
©out!) Ä'enfingtoiuSMufeum. Mun glaubt S. Gourajob iljre
getreue Meplit in oertleinertein fDcadftabe in einer Bronje=
fiatuette nadjmeifen 311 tönnen, bie fid) im Kabinett fputdqfi)
311 Beft befinbet. Ser Bergleich berfelben mit einer im
Sonore aufberoahrten geid)nung, mit ber Mebuftion bed
glorentiner Saoib im Kabinett Sfjierd bed Souore, mit giuei
Safeln bed Sucerceau’fchen Söcrted, bie bad ©djlofj Buri)
unb auch beffen hof aufgeftellte Saoibftatue bar=

ftellen, enbtid) mit einer Sliarmorftatue im Supembourg 5U
Barid (?) bietet Gourajob bie Beroeife für feine 3lnnahme.
9Mit gefpannter Grroartung fehen mir einer audfül)rlicheren
Sarlegung berfelben entgegen, ald fie in ber furzen M0Ü3
bed „Bulletin de la Societe des antiquaires de France“
enthalten ift, morin ber betreffenbe Bortrag Gonrajobd im
©chofie ber genannten Gefellfchaft refumirt mirb.

C. v. F. Ser Gobicc Btlantico, jener foftbare Banb
oon ©fissen unb Wanuffripten Seonarbo ba Binci’d, ben bie
Biblioteca 3lmbrofiana 3U iöJailanb bemal)ri, mirb im 3luf=

445

,3 eitf Triften. — Äataloge. — gerate.

446

trage beä itatienifc^en Unterndjtäminiftenumö burd; bie
Slfabemte ber Stncet in 9tom im Drud t)erau§gegeben raer=
ben. ©§ ift bafiir ein 3eitraum non ad;t fahren bemefjen ;
bie Soften ftnb annä^ernb ju lOOOoO Sire oeranfc^lagt,
mojii ber Sönig, atd §aupt bed ©. 9Jianritiu3orbenö, unb
Oie genannte dfabemie einen bebeutenben Beitrag reiften.
Der Ä'obep mürbe mit ben übrigen 13 33cinben beis littera-
riidjen 9iact)Iaffes> Seonarbo’S, ben grancedco SEUelji, fein
2iebting3fct)üler, geerbt [)atte, non Napoleon I. itacf; ißarid
entführt; jebocf) nad) ber Sieftauration ber 23ourboneit toieber
jurüdgegeben, toäfjrenb bie übrigen SBänbe befanntlicf) bie> beute
fid) in ber Sibliotfje! bed Qnftituted befinben. GA iftein mach-
tiger 58anb oon 29 auf 19 3°H ©röfee, auf beffen blättern
jeberfeitg je ätuei ©üjjen ober SJianuffriptblätter Seonarbo’d
aufgezogen finb, im ganzen natje an 1800. 3mneift be=
ftetjen bie ©fügen in geometrifc|en unb medjanifdjen lßro=
Meinen unb perfpeftiuifc^en Diagrammen, jebocf) finben fid;
barunter auch Figuren unb Söpfe, ard;ite!toiüfd;e Detailö
unb anbere fünftferif dfje 9Jiotioe. gaft jebeS Statt enthält
in ber befannten, faft unentzifferbaren §anbfd;rift bed
Dieifterö auf bie 3üd)nungeit bezügliche 9fotigen. 3ticf;t alte
Slätter bed Sobep inbeS tragen ben ©tempet unzmeifett;after
Stuthentizität an fid;.

^ettfdjriften.

Repertorium fiir Kunstwissenschaft. IX. Bd. Heft *2.

Karl Andreas Reinhart. Von Th. Frimmel. — Über die
Passion des Meisters E. S. Von Max L elir s. — Romanische
Wandmalereien in Tirol. — Aus der Nikolauskirche hei Win-
disch-Matrec. Von G-. Dahlke. — Die bambergische Hals-
gerichtsordnung. V on Franz Fr. Leitschuh. — Baldassare
d’Anna. Von Dr. A. Kisa. — Die bronzene Brunnenlaube
im Hofe des Landhauses zu G-raz. Von Jos. Wastler.

The Academy. Nr. 7*25.

A Roman poignard. Von A. B. Edwards. — Egypt explo-
ration found (Naukratis). Von Ernest A. Gardner.

The Art-Journal. April.

Henry Woods A. R. A. (Mit Abbild.) — An artistic treasure-
trove. (Mit Abbild.) — Stencilling. Von C. G. Lei and.
(Mit Abbild.) — Suggestions in decorative desigu from the
works of great painters. Von G. T. Robinson. (Mit Ab¬
bild.) — Untravelled France. Von Augustus C. .J. Hare.

(Mit Abbild.) — The revival of decorative needlework. Von
L. Higgin. (Mit Abbild.) — The Royal Scotch. (Mit Abbild.)

Architektonische Rundschau. Heft <».

Konkurrenzprojekt zur St. Paulskirche für München. Von
Fr. Thiersch. — Wandvertäfelung in Lübeck, aufgenom¬
men von U. Wen dt. — Konkurrenzentwurf zu einem Re-
doutensaalgebäude. Von Alois Wurm. — Wohnhaus in
Düsseldorf. Von Bruno Schmitz. — Sgraffitodekoration
am Schloss Turmfeld in Obersteier, aufgenommen von C.
L a ch er. — Entwurf zu einer Villa. Von Dietrich & V oi g t.
— Villa Holly Dene in Bromley (England). Von Geo. Scher-
l’in in London.

The Magazine of Art. April.

Benj. Disraeli Earl of Beaconsfleld. Von George Saints-
bury. (Mit Abbild.) — Ceilings and walls. Von J. H.
Pollen. (Mit Abbild.) — An english sculptor (Maelean).
Von J. A. Blaikie. (Mit Abbild.) — The romance of Art.
The bride’s room. Von Leader Scott. — Art in metal work.
Von Lewis F. Day. (Mit Abbild.) — The american Gallery.
Von Charles de Kay. (Mit Abbild.) — Russian or scythian?
Von Vladimir Stassoff. (Mit Abbild.) — Studio Landscape.
— Some new books. — In mediaeval almayne. Von Katha¬
rine de M atto s.

Kataloge.

Verzeichnis einer Auswahl von Kupferstichen.
M a 1 e r r a d i r u n g e n , Kunsthandbüchern, Pracht- und
Kupferwerken, Aquarellen, Handzeichnungen und
Ölgemälden, welche von Paul Sonntag, Berlin,
S. W„ Kommandantenstrasse 83, zu beziehen sind.
36 Seiten.

Katalog von Gemälden, Ölstudien, Aquarellen, Zeich¬
nungen etc., aus dem Nachlasse von Emil Kirchner.
Versteigerung zu München im Wagnersaale, Barer¬
strasse Nr. 16. Dienstag den 13. April u. f. T. unter
Leitung des Herrn Karl Maurer, 640 Nummern.
Preis 20 Pf.

Katalog von alten und modernen Gemälden, Ölstudien,
Aquarellen , Zeichnungen , Kupferstichen , Alter¬
tümern etc. aus dem Nachlasse von E. Neu reut her
und Di et heim -Meyer. Versteigerung zu Mün¬
chen, am 15, April u. f. T. im Wagnersaale, Barer¬
strasse 16, unter Leitung des Herrn Karl Maurer.
965 Nummern. Preis 20 Pf.

3nferate.

Grosse Kunst-Auction

Dienstag den 13., Mittwoch den 14., Donnerstag den 15., Freitag
den 16. und wenn nöthig Samstag den 17. April

im Wagner-Saale (Barerstrasse Nr. 1 6 j in München

täglich Vorm, von 9 Uhr und Nachm. 2 Uhr, bestehend aus dem Nachlasse des
f Architektur- und Landschafts-Malers E. Kirchner, des f Malers und Professors
E. Neureuther, des y Malers Diethelm-Meyer und Anderen.

Es finden sich vorzügliche Oelgemälde, Aquarellen, Zeichnungen, Radirungen
und Kupferstiche und sind ausser den Namen Kirchner, Neureuther und Diet¬
helm-Meyer Meisterwerke von: Braith, Bürkel, Bayer, Breughel, le Ducq,
Ebert, Eberle, Ezdorf, Gebier, Geyer, Grünenwald, Hagn, Hoquet, Herlin,
Hulk, Hughtenburg, Jutz, Klein. Kotzebue, Langko. J. Lange, Lichtenheld,
Meixner, Morgenstern, Mozet, Piloty, Palamedes, Rottmann, v. Rüstige,
Rosa, Rugendas, E. Schleich sen., Schönleber, Stademann, Vermeersch,
Vernet, Voltz. Vinkenbooms, Wohlgemuth. Wagenbauer, Zeitblom, Zimmer-
man etc. etc. vertreten, auch kommen antique Möbel und Waflen zum Verkauf.

Die Cataloge enthalten 1605 Nummern und sind, so lange Vorrath, gegen
20 Pf. franco zu beziehen. (2)

Im Aufträge der Erben:

München, im März 1886. Carl Maurer, Kunst-Expert,

Schwanthalerstrasse Nr. 1 7 t/2-

T a 11 «T g p a-

1

, Figuren.

A Katalog mit 20 Illustra-

Wm

4

tionen dieser „köstlich-

m

sten Publicationen des

H, j

Kunsthandels“ versen-

i 1 1

det gratis und franco

M

Fritz Gurlitt,

\ Kunsthandlung.

\ Berlin W.,

L -

1 29 B elirenstrass e.

gitr ^nnftfrenubc.

Der neue Katalog ber ^botogra'
pl)ifd;ctt ®efcllfd;aft, Berlin (enthalten!)
moberne unb flajjifdjc SBilber, iprad)L
unb ©alerictoerfe, ißbotograoüren ?c.),
mit 5 Photographien nad) 9lntbergr ftrib
ner, iRafacl, SRovetto ift erfd)ienen uni>
burd; jebe 23utf)b<HtbIung ober birect Oon
ber 41f)otographifd)en ©ejellfdjaft gegen
Ginjenbung oon 50 sFf. in s49oftmarfeu
ju beziehen. (19)

447

gitferate.

448

Verlag yoii E. A. Seemann in Leipzig.

Die Kriegswafien

in ihrer histor. Entwickelung. Ein Handbuch der Waffenkunde. Von
Aug. Demmin. 2. verh. u. venu. Aufl. mit über 1000 Abbild. 1880. Broch.

10 Mark. Elegant gebunden 12 Mark.

Das vorliegende Werk, dessen zweite Auflage hiermit dem Publikum
dargeboten wird, wendet sich nicht nur an den kleineren Kreis von Sammlern
und Liebhabern, sondern auch an den grossem der kunstbeflissenen und
historische Studien treibenden Laien.

Es soll als Hand- und Nachschlagebuch , als Führer durch grössere
Sammlungen, als Hilfsmittel zum Studium der Waffenkunde dienen. Viele
mögen schon hei Besichtigung einer Waff'ensammlung gewünscht haben, ein
Buch zu besitzen, welches über Benennung, Alter und Ursprung der einzelnen
Stücke über ihre Verbreitung und hier und da auch über die Art des Ge¬
brauchs genaue Auskunft giebt Es ist zweifellos, dass ein derartiges Werk,
welches übersichtlich geordnet und leicht verständlich ist, das Interesse an
den alten Waffenstücken ungemein steigern kann. Es wird den Leser be¬
fähigen, das Alter einer Waffe und sehr häufig auch das Land ihres Ur=
Sprungs mit hinreichender Sicherheit anzugeben; es wird ihm infolge dessen
auch die Besichtigung von Sammlungen jener Art genussreich und gewinn¬
bringend machen.

XI. üiinft- Aiulioit in IHcöbeit

burcf)

v. 3*aßvx & Jhmftantiquariat,

ÜJDiontng bcu 17. 9Mat mtb fotgcnbc £agc

ber von

futliuig lliiijtcr

Ijinterlaffenen reichen unb raertlföollen Sammlung

eigener 2trbeiten

foioie ber non ilpn unb feinem Bater gefummelten

fKiiitimriiiiiiiip, fsupWidje öltet lraü neuer Peiltet.

gm 2lnftf;luf3 Ijieran

eine anöcjcroäl^ttc ©ammlung alter $rc6bitcr unb fndjfifdjcr 31uficl)tcn,

eine reidjßaftige JiumfUHßtiotßefi

SouülcttcH ber iöiOIiottfcf bc3 ftoitigt. .S»upfcv|tid) = (*at»nttttf

unb

rtitc ötoßr (Eoftümfammluna

über 2000 Hummern £anbjeid)mmgen, ffupferftidje, §oljfd;nitte, Sitljograpffien in
mcljr a(6 25 gafften gefammelt unb rciffenfdiaftlid) georbnet non bem Äönigl.
.<Öoftl)eaterdüarberobier grcitftcl.

Gatalogc gratis unb franco mir auf Verlangen

non (2)

». )3a(in & ^aenfd)

Munft=Wntiquariat in DrcSbcit, Sd)fofeftrafjc Dir. 22.

Ostdeutscher Kunstverein.

(Memel-Tilsit).

l)ie 12. Gemälde- Ausstellung

beginnt am 2. Mai 1886 in Me¬
mel; — nach circa 4 Wochen
folgt Tilsit. — Spätester Ein¬
lieferungstermin . 5. April 1886
an den Kunst- Verein zu Memel.
Anfragen sind an denselben zu
richten.

HMIHHnWWMtMHHi

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Renaissance-Decke

im Schloss zu Jever.

Herausgegeben von H. Boschen.

5 Lieferungen ä 5 BL, in Licht¬
druck. Fol.

Mit Text von Friedr. von Alten.
35 Mark.

Verlag p. B. 5. 2?oigt in Söcimar.

Zlimmerwände,

Durchfahrten, Vestibules etc.

und

ihre decorative Ausstattung für
bürgerliche und herrschaftliche
Wohnungen.

Zwölf Blatt in Folio

entworfen und gezeichnet von

G Steinhausen.

Zweite unveränderte Auflage.
1885. Folio. 4 Mark 50 Pfge.

Borriitig in allen Bttdjljanblungeu.

^Segen ^obesfaff

ift bie ©ef). §ofratf) 91oft’fd)e Bitber=
gallcrie, befteljenb auS circa 100 ©tücf
Delbilbcru l)eroorragenbfter Ükeifter, fo=
roie einiger Slupferftidjc, Shtitft lucrfc u.
f. m. in ©effau 3U oerfaufeu.

■käljereö beim^errnguflisratl) gacolU),
©effau, ober bei Saerrn SWnitulid),
'Berlin S.O. 17 91iid)aelfird;ftra^e.

3Iebigirt unter Berantraortlidffrit beS Berlegerö C. 31. Seemann. — ©ruef non 9luguft ißvied tu fieip.pg

2\. Jahrgang.

\ 8 85; 86.

Kunftcbroni

Hr. 27.

j(5. Kpril.

IPod^cnfd^rtft füi Kunft unb Vunftcjemßrbe.

2lnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcßen KunfttjemerbeDcreme.

Herausgeber:

Carl t>. !lü§oid uhö 21 r 1 17 n r pabft

tüten Berlin, W.

Ctierefianumgaffe 25. Kuvfürflenfirafje 3.

©ppebition:

Seidig: <£. 71. Seemann, (Sartenftr. J5. Berlin: tü. 17. Kit bl, 3dgerftr. 73.

Sie Kunftdjroitif erfdjeint pon ©Ftober bis <Eube 3uni tPÖdjentltd), im 3»Ii, Kugufi unb September nur aller \<k ©age unb Fofiet in Uerbinbung
mit bem K u n (lg e ro e r b e b I a 1 1 Ijalbjdbrlidj 6 lUarF. — 3nferate, ä 50 pf. für bie breifpaltige petit3eile, nehmen aufjer ber t)erlagsl]anblung
bie Utmoncenefpebitionen pon bfaafenftein & Bo gier in Seip3ig, IBicn, Berlin, XTlündjen u. f. ip. entgegen.

3 nt; alt: Bie 3aI]resausfteUung im lüiener Kiinftlerbaufe. — Bie gerftörungen beim Umbaue Korns. — Bürgers „©efdjidjte ber tedjnifdjen
JCünfte". — ©t). Banby f; Ul. ©beregger f. — preisausfdjreiben für ein Seffingbenfmal in Berlin. — preisoerteilung aus 7lnia§ ber
3at)resausftellung im tbiener Künftiertjaufe, — lUitlais; £eigi)ton; 2t. gimmermann; £. Söfft; ; £). Baifd;; ffl. p. Kamefe ; KntoFolsFy.
— Köln: Scijulte’fdie Jlusftettung ; Bleue Biiber pon Befregger; iTiufeunisperein ;u Krefeib; Berliner Panoramen: tliufeum bes Suretu
bourg in paris. — 2lb. Uter^el; 2lus Biiffeiborf. — MunftauFtion pon £>• ©. ©uteFunft in Stuttgart; Seip3iger KunftauFtion ; Berliner
KunftauFtion. — Kataloge. — 3uferate.

Die Jafyresausftcllung im IDtener Kiinftlerbaufe,

Die testen fftefte beg Weiteren ®irmesfefteg, met=
dieg bie SBiener $iinftterfdjaft im feurigen f^afd)ing
beging, atteg mag Born Saprmarf't unb aug ber
Herenfiidie nod) übrig geblieben, mürbe mit eiliger
fpnnb aug bem Haufe gefd)afft, bie SBänbc rein ge=
fegt unb ernftere Arbeit ift mieber in bie 9iäumc ein=
ge3ogen: bie 16. 3apregaugftettung mürbe ben 6. SOiarj
in gemeinter SBeife burd) ben $aifer feiertid) eröffnet.
2Bag ben SBinter über in ben Sltetierg gefdurffen mirb,
tritt anjä^rftd) mit bem erften (Srmadjen beg ^riifjlingg
jutn friebtid)en SBettfanipf gufammen, anregenb unb
beteprenb, ebenfo für bie $ad)gencffen mie für bag
große ißubtifum. Die öapregaugftettungen beg SBieiter
Äünftterpaufeg tragen, obfd)on baju ftetg ©äffe aug
afber Herren Sänbern gelaben merben, fetbftoerftänblicp
Bormiegenb einen peimifdfen (Sparafter; fie bitben ben
©pieget unfereg Äunfttebeng, für beffen @tanj= unb
©epattenfeiten. f^reitic^ ftören oft elementare (Sreig=
niffe bag ruhige 2Beben unb ©treben ber ©efamtpeit,
bie ißrobuftion maept eine fffupepaufe, in ber fid) bann
bie Grafte fammetn, um mit bebeutenberen (Srf ofgen
mieber in Stftion ju treten. 2tud) bie gegenmärtige
Stugftedung muß Bon biefem ©efiditepunfte aug beurteilt
merben, fie ift feine ©lanjaugftedung unb ftept in
mancher Hinftcpt pinter ipren Vorgängerinnen jitriicf,
enthält aber immerhin fo Biet beg 2td)tengmerten, baß
fte, menn auep fein umfaffenbeg, fo bod) ein in ben
fpaupt^ügen rid)tigeg 23itb ber gegenmärtigen $uuft=
tpätigfeit giebt. fDlafart unb (Sanon finb beibe attju

fritp bapingegaugen ! Die dürfen, metd)e fie in ben
Sfugfteffungen beg ®iinftterpaufeg juriidgetaffen, merben
nod) tätige, lange empfunben merben. Die tend)tcn=
ben ©ontten, um bie fid) bie ißtaneten unb Dra=
banten gruppirten, festen. (Sine Veeintrüd)tigitng er=
fupr aber bie biegjäprige 5tugfteftung ohne grage and)
burd) bie geplante berliner 3>ubitäumgaugftetlung; bie
Keutfdteu unb namenttid) bie 9}tiind)encr finb größten^
teitg auggebticben , fie rüften fid) für ben SBettfampf
an ber ©pree. iffienn mir nod) ber aftgemeinen Uns
gunft ber 2Biener flunftBerpättuiffe gebenfen, beg fd)ted)=
tenfÜtarftg, ber unfidfereu potitifd)en?age, fobürften afte
gemiebtigeren fOfomente gefennjeidfnet fein, metdte bag
Unternehmen nid)t günftig beeinflußten. — (Sg finb im
ganzen 638 SGBerfe after Ännftgattnngen auggeftettt.
Kaß bei einer fo anfepntidfen 3^1 and) mandte fWittets
mäßigfeit mitfäuft, ift mot)f nidft ju Berhinbern. ^ei=
ber paben aber ^iinftter mit ganj refpeftabten 9fanten
mitgepotfen, biegmat biefe Vitberftaffe ju Bennepren.

3n auffaftenb großer ^tnjapt unb in retatio fepr
tüchtigen Seiftungen ift bag fßorträt repräfentirt. Den
(Sprenpta^ nimmt 5tngeti’g Vitbnig ©r. DJ? ajeftät
beg Äaiferg ein; bag ©emätbe ift (Sigentunt ber @e=
tneinbe 2ßien unb atg ©d)tnud für ben neuen 9?atpaug=
faat beftimmt. Der SOconard) ift in ganzer ©eftatt,
in Bottem ^rönunggornat bargeftettt; frappante 5tpn=
tid)feit, Bornepme 3eicl)nun9 un^ lü°pt abgemogene
Sid)tBerteitnng finb Voi^itge, metd)e ung in 5tngeli'g
Vitbniffen ftetg begegnen; befonberg perBorjupeben ift,
baß ber Zünftler ftd) niept Berfüpren ließ, mit bem
©tofftid)en auf Soften ber ©efamtmirfung 311 brit=

451

©ie Sn^regaugfte15mg int Sßiener Mnftlerfjaufe.

452

lirett. (Sin jTDeitcö Heinereg Silb beg ^aiferg bon
bentfelbett Reiftet ift in Segug auf 9H;nIid)feit unb
Sluffaffung betu genannten ebenbürtig; bcr Äopf biirfte
gu betn Seften gehören, mag Slngeti gentatt t;at. —
Son SBirfuttg [inb Sencgurg ißcrträtg bcr ©rafen
3ul. Uürolpi unb ©ega ©gaparp. 3u ber Stuf =
faffung fd)lid)t unb anfprudjglog, aber gebiegen in
ffarbe unb 3°W)nung, treten bic ©eftalten in leud)=
tenber ißlaftif aug bem tjpintergrunbe tjeraug. Sind)
bag Porträt beb ©rafen Slttbraffp teilt biefe Sorgüge,
menngleid) nur in bebingtem 9J?ajje, ba bie nicptg
zeitiger alb malerifd)e Uniform bem Zünftler U'ot)l
unüberttnnblid)e ©dpmerigfcitcu bot. Sin Sencgur
reifen ftd) 0. £’2lllemanb mit bem in bicfcn Sßtättern
fd)on ermähnten fpredienb cit;nlid)en Silbtüg beb ©rafen
©rautmanngborf unb ©rief? entert mit bem ißorträt
beb früheren 93?inifterg jppc; leptercg ift ein trefflid)
mobeflirter ©t;arattertof)f, gang im ©eifte 3iat;tg gc=
matt. 33 on ben Silbittffen Sita’g ift fd)on ber ißer=
föntidjfeit falber bag beg Sarong (S. |jafenauer
l;erborguf)ebcn; fteifgig big iug fteinfte ©etail burd)=
geführt, impottirt bagfetbe befonberg burd) bornehme
Gattung, leibet jcbod) an einer gemiffen ©tätte unb
©rodenl)eit im ©on. ©ie Silber bon (Sb. ©etti in
ff toreng geigen eine ebenfo geiftreidje mie elegante
©ecpnif; namenttid) ift bie junge ©ante im fftofafleib
mit gemähtem @efd)mad gemalt; toeniger fann bieg
bon ihrem ©egenftüd gefagt merben. 0er jfteifd)ton t;at
bei beiben, übrigeng gang rcigboflen, köpfen eine eigen=
tümlidje ÜJftattigfcit. 5pat benn bcr uugtüdfetige 3ieig=
pubcr and) gu ber Palette fd)on 3ufritt gefunben?
— Sldjtengmerteg im Porträte ift nod) bon ©. ©aut
(Saron ©uftab .£jeine=@elbern), ©roll unb ißapperi p
gu bcrgeid)neu; bcggteid)cn berbienen bic Arbeiten bon
ben ©amen SD?. SQiiiller, 3. ©moboba unb 3t.
©epbcl botte Slnerfennung.

©ie buntefte 2(bmcd)felung t;errfd)t im ©enrebitbe;
cg ift ba feine bcfonbere 9tid)tung bortoiegenb. ©ie
.ftiinfttcr folgen gcrabe in biefem 3)UC*3C ^et SD^citerei
am auggcfprod)cnftcn if)rcm inbibibuetten 3u3e; frei=
lid) ift eg nid)t jcbcm gegeben, tiefer in bag ©ectcu=
leben cingubringcu unb, tbcnn and) uid)t gefd)id)tlidjen,
fo bod) nobeltiftifd)cn 9icig in bie ©arftetlung gu
bringen; meift fiub cg (Spifoben, 9D?omentbilbcr Weiterer
Statur, bei benen in crfter ?inie mit tcd)uifd)cu @e=
fd)idlid)tcitcn briflirt mirb, ober eg ift bag „gelungerte
fUtobell" an unb für fid) bag „Silb". ©eelenmaler
bon bcr ©ebanfcntiefe eiticg Sautier gicbt eg eben
nidit biete, unb wie oft fd)oit t;at bicfer SDieiftcr mit
einem gang anfprud)glofen Silbd)cn eine gange 3(ug=
ftettung gefd)tagcn! Sind) biegtual nimmt fein „©onn*
tagnadnuittag" unter ben ©curebilberu einen bcr erften
Stäbe ein. ©er .ft'iinftter erhielt bafiir bie gotbcne

SDiebaifle ]). Stuf ber £>otgbanf bor bem jfriebfjofg^
ftrdjlein fitjt , ben Süd: gebanfenbott gu Soben ge*
fd)tagen, ein Sauernntäbd)en, mit bem ©d)irme gleid)*
gültig auf ber (Srbe fpiclenb; an il)rer ©eite t;aben
eine ättere ffrau unb ein jüngereg Stftäbcpen i|3tab ge* 1
nommen unb lifpeln t;eimtid) , aber bebeutunggbott
über if;re S?ad)barin. 3m ^jintcrgrunbe nafjen burd)
bie materifd)e Pforte ©orfteute gur Sefper; ein
©tüddjen ©ee unb bemalbete Serge fc^lie^en bag reU
gcnb fomponirte Sitb ab. (Sg ift fd)einbar fo menig
unb bod) fo biet in ben brei auf ber Sanf fipenben
©cftatten auggebriidt. ©ie Screinfamte, bie fo
bertaffcn „mie ber ©tein auf ber ©tragen" bafipt,
nimmt fofort nufere ©eitnat;mc in Sefcplag. ffriebe
ringgum in ber t)errtid)cn 3?atur, nur in bem bergen biefer
fpntpatf)ifd)en ©eftalt t;crrfd)t fein ffriebe! 2Ba§ ift bie
Urfad)e ibreg Äummerg? ©er Äünftter überlast bie
Seantmortung biefer ffrage bem Scfd)auer. — ©ent
grofjen ©iiffetborfer SJteifter reit)t fid) £>. De^mid)ett
mit bem „Segräbnig in SBeftfalen" mürbig an. (Sg
ift ein oft gemalter Sorrottrf, meldjen ber Zünftler
neuerbingg, unb gtnar in ergreifenber 353eife gur ©ar=
ftcflung gebrad)t l;at. Stuf ber gangen Serfammlung
taftet bie tiefe ©rauer um ben ©al)ingefd)iebenen, ber
im fd)toargen ©arge uor ifinen rul)t unb bent fie eben
bag letzte ©eleite geben. (Sg finb ntarfige, charafter=
bolle ©eftalten, bie ung alle intereffiren. ©urc^ bie
halbgeöffnete ©^ür beg ^»intergrunbg lac^t bag be=
fontite ©rün beg ffritf)lingg, ein berföl)nenber ^ontraft
gu ber trüben ©timmung int büfterenSorl)ofebeg©rauers
l)aufeg. — (Sinem poefieboflen ®ebanfenl)at Sernatgif
in einem ©pflüg bon hier Silbern fünftlerifdten 2lug=
brud berliet)en. ©ag 9)?enfd)enbafein mit ben hier
3al)rcggeitcn atlegorifd) gu bertbeben, ift originell unb
bietet einem benfenben Zünftler banfbare SDiotibe.
©ie forgfofe 3ugenb treibt in bem blütenprangenben
©arten beg ffrül)littgg heitere ©piele; im ©cpmeifje
feineg 9lngefid)tg erntet ber gereifte ÜUiann int ©ornnter
bie ©aat beg ff elbeg; gebanfenbofl in fid) berfunfen,
erinnert fid) bag Sitter unter l)erbfttid) gebleid)ten
Säumen bergattgener ©age, unb an froftigem 2Binter=
tag trägt man ben mitben SBanberer auf ber Sahre
gur letzten ^ul)eftätte. Sernapif ift ein guter Seob=
ad)ter, geid)net bortrefflid) unb J)at auch 93?aIer
feine ad)tcngmertcu ©eiten, l)in un^ lieber mit int=
preffioniftifd)eit Slnflängen. — 3n ©ritpnerg „Sluer^
bad)g Heller" get)t eg toll unb luftig gu. ©ag @e=
mälbe reit)t fiel) in feiner ted)nifd)en Soltenbung beg
Äiiuftlerg Silbern aug betn ^lofterfeller tbürbig an,
feffett aber meniger in ben eingelnen ©eftalten; bie
^lofterbriiber ftel)en ung eben näl)er. — S. Srogif hn3

J) ©ie beiben anberen golbenett Sliebaißen erhielten

I biefeg ffapr Sencjur unb ©dfiarff.

45?

Sie 3erftörungen beim Umbau 3?omS.

454

ein tncntg bebcutenbeS ©cdonbtlb unter bem £itet
„fDJuttergUid" auggeftellt; bie ©ed)ntf erinnert an
äftunfacfi;. — 23ott frteb(td) Weiterer ©timmung finb jlcei
tBitber bon 3. Ibinjet; um beit ,,©d)tefifd)en ©mf=
Jaftenniann" traben ftd) eine ©d)ar ganj reijenber Äin=
ber ge]'d)art unb ber „lluertnartete fftibcde" ift mit
föftlidjen 3^3en nuSgeftattet. — ©inen Keinen treffet
int heiteren ©eure f;at and) ©. ©tretfer mit feinem
„fßerftedten ^erjen" gemacht. 3m $etait mangett mot;l
noch ber tetjte ©d)(iff, aber bab ©anje ift gut aufge=
fafet unb gefdndt gegeben. — karger (feit ein $tofter=
gartenibpft gur 2(nfd)auung gebraut, imtnberfam
gejeic^net unbbuftig in ber ©timmung. — 53on.jp. © f) ci v ==
temont fittben mir mieber ein ©d)miebe=3nterieur,
baS mit ber @emiffenl)aftig!eit eincö SD^enjef burd)=
geführt ift; aber nidit nur edg ^(einmater, and) in
einem größeren ©emälbe begegnen mir biegmal bem
Zünftler; bagfelbe märe eigentlich ben „©titlleben" ju=
gujä^ten, mentt nid)t ein reijenbeg Sftäbcfjen in altfran=
3Öfifcf)er ©radjt barin alg ©taffage fungirte. 3n ben
23tumen, ^rüdjten unb fonftigem 53eiroerf ttingt nod)
SJtafart nad); eg ift barin eine ift'raft entmidelt, rocldie
bent jart gemalten $öpfd)en ber ©d)önen faft gefäl)r=
tid) mirb. — fOtit bemunberunggmürbiger Unmittefbarfeit
fteltt ung ©ugen 53laag moberne 5?enetianer Uppen
bar unb meiff benfetben aud) bie nötige pfpd)ologifd)e
5lugftattung mitjugeben. 3n bent 23ilbe „llncnt=
fdfieben" f)at ber Äünftler jmei fDfobette jufammcn=
gruppirt, mic fie trefflicher lau m 31t beuten finb. —
©reu feinen fihtftterifdfen ©rabitioneu bteibt r i e b = I
länber, feine unb 3nbaliben bfeiben jene urgemütlichen
©eftalten, mie fie nur unter ben öfterreid)ifd)en 53ete=
ranen 3U finben finb. ®ie beiben auSgefteliten 53iU
ber gehören 31t ben beften, bie ber Zünftler in biefem
©enre gemalt ffat.

(Sortierung folgt.)

Die ^erftöruttgen beim Umbau Korns.

©cf)on bor fDtonaten haben mir an biefer ©tette bie
53ermüftungen gefenn3eid)net, bon mcldjen bie „einige
©tabt" in itjrer neueftenStra heinigefudjt mirb. 53on alten
©eiten ergeben fid) je^t gewichtige mal)nenbe ©timmen
gegen biefen befonberg ben herrlichen Villen brol;enben
fßanbaligtnug. gerbinanb ©regorobiug, ber bereitg
früher einmal über bie ^orftörung ber mittelalterlichen
©entmäter 9fomg $lage geführt, fenbet foeben ange*
ftd)tg ber jüngften ©reigttiffe nod) folgenben „Offenen
23rief" an ben fßräfibenten ber fd)öneti fünfte bon
©. Suca in fftom:

§>odhgeeE)rter öerr!

üöenn ©ie auf bie ©timmen ber auSlänbifcßen Ißreffe
achten, werben ©ie gewähren, bafs man biegfeit ber 2lfpen
bas ^ortfcfjreiten bes fe^igen Umbaues ber ©tabt fRotn

mit fteigenber 2Cufmerffamfeit oerfolgt 1). SieS ift fein
SBunber. Senn 9tom wirb, wie in alten 3e*ten, f° and)
noef; heute, als baS erljabenfte Senfmat ber Öefcf;icf)te 001t
allen ©ebilbeten oerehrt.

Äeiner cioilifirten Station fann eS gleichgültig fein,
in welcher ©eftalt bieS Heiligtum ber SJcenfcb heit heute ber
■Kitmelt unb Stacljwelt überliefert wirb. 2lm wenigften
wirb man fid; wunbern, baß bie Seutfchen barait inner;
lid) fo fef;r beteiligt finb, beim fie lieben 9tom mit einer-
alten unb legitimen Seibenfcßaft, welche ßunbertjährige 33e=
jiehungen ber ©efcfjidjte unb ber wiffenfchaftlichen ftultur
gur ©enitge erflären.

3d) glaube aber auch, baff ben diömern unb Italienern
baS Urteil nicht gleichgültig fein fann, welches fid) bei be=
freunbeten Völfern über bie heutige Ummanblung 9?omS
bilbet, jumal biefe unter ben 9Jietamorpl)ofen, welche bie
ewige ©tabt feit SluguftuS erfahren hat, leid;t eine ber
größten fein unb baS ©epräge berfetben für lange ßeit be=
ftimmen wirb.

Sreijel)n 3af)rhunberte hinbitrd) ift 9t om bem ©djuße
beS s$apfttumS anoertraut gewefen, welches feine Aufgabe
mit großem Dtömerfinn oollfithrt hat- 2US nun bie welt=
liehe fi'errfdhaft beSfelben erlofd), f;at baS übereinftimmenbe
©uropa bie ewige ©tabt naturgemäß in ben ©chut; beS
geeinigten Italien geftellt, unb eS ift fdfon anberSwo ge;
fagt worben, baß niemals ein Sßolf ber Grbe eine erlaud);
tere §auptftabt unb mit biefer eine gleich fcfjmere

1) ©oeben bringen bie SageSblätter auS .»tünchen foU
genbe „Grflärung": Ser Stotruf für bie ßrhaltung 9tomS,
welchen Serman ©rimin in ber „Seutfchen Stunbfdjau" unb
©regorooiuS in ber „Ülllgemeinen 3eitung" erhoben, ift auS
bem Iperjen ber ganjen gebilbeten SBelt gefproeßen unb finbet
in Seutfdjlanb lebhaften SBieberhall. 2Bir, unb Saufenbe
mit unS, bie bem 3fufentf)alte in ber ewigen ©tabt ebelfte
SebenSerinnerungen oerbanfen, möchten jene weiheoolle 2ln=
fchauung beS ©roßen unb ©chönen aud) ben fommenben @e=
fd)led)tern io unangetaftet als möglich bewahrt wiffen. 2ßir
erflären baS ©elbftoerfiänbliche auSbriidlid), weit wir oer=
nehmen, baß ba, wo jene Sarftetlungen wirfett füllen, man
fich bemüht, fie für oereinjelte ©timmen auSjugeben. Stie
war baS Urteil aller ©inficfjtigen einmütiger. 3ßir freuen
unS ber ©inigung Italiens unb feines 2fuffd)ioungeS; wir
oerfenneti baS 9ted)t ber Sebenben nicht; aber wie warnen,
eS bort 31t mißbrauchen, wo eS ben Sorberungen beS ©emütS
unb ber ©efcfndjte auS bloß materiellen 9iücffid)ten feinb;
felig entgegentritt. 9tom ift eine ibeale §aupt= unb ®ater=
ftabt aller fBtänner ber Äunft unb 9ßiffenfd)aft, ein Steifejiel
für S^eunbe beS ©rßebenben unb ©d)önen auS allen Säubern,
unb inbetn wir erwägen, waS aud) baS heutige 9tont fo
oielen oon benen, bie 311 ißm wallfahrten, fcfjulbig geworben
ift, bürfen wir unS wol)l ben h°d)her3igen Italienern felbft
anfchließen, welche baS ©rbe ber Vergangenheit auch ber
3ufunft in würbiger ©eftalt überliefern wollen. SRüncben,
im S^ühUng 1SS6. Dr. Vaumeifter. §. Vrunn. 3)t. 6ar=
riere. 2ß. ©hrift. 3- 0. SöHinger. Dr. S'tafch- Dr. 3-
Sriebrich. 9B. 0. ©iefebrecht. IjJaut öepfe. jfriebel. Srail5
0. Senbacß. Dr. ^ermann Singg. Srart3 »• Söl)er. 6. o.
Vilotp. Dr. o. $rantl. 3- 9taab. S- Steber. 21. o. Stottj'
munb. 9J. ©d)öll. £. Sßierfd). SJcap o. SBibntnann. ©.
SBölfftin.

Sie 3evftörungen Beim Umbau Somd.

456

455

Seranti»ortlict)feit »or ber ganzen cioitifirten 3ScIt über;
nommen f)at.

günfjehn Sahre find nunmehr »erftoffen, fett bie
Italiener im Stthre 1871 bie notmenbig getoorbene (Sr-
neuerung iEjrer öauptftabt begonnen haben. Slx biefem
Zeitraum ift »ieted in 9tom umgeioanbett , »iet
9teued geraffen, »iet 3lüeclnrä^tgeö eingerichtet morben.
2lltein bie Neubauten fitiben im allgemeinen toettig Sei;
fall. SBenn id) nun Sabtern fage, baff ber 3ei*raum Don
15 fahren nicf)t grof; genugift, um ju fcfjaffen, road 9iomd
miirbig fei, baff man märten miiffe, bis treffliche Äiinftter
5U maht'haft großen Sßerfen, tote fie Sramante, 9Jticf)el=
angeto unb Sernini audgefütjrt höben, berufen toerben,
io entgegnet man mir, baff bie 2ltljener nur fünf Sahre
brauchten, um bie Sr°pt)täen, unb roenig mehr, um bett
iparthenon auf jurichten ; baf; ©ijtud IV. unb ©ijtud V.
in mettigen fahren 3tom mit eblett SNonumentalbauten
gegiert, unb baf; fich »or unferen 2lugen bie ©täbte SBien
unb Berlin in furjer 3£it praditoolt erneuert höben.

Sodj dies mag auf fich beruhen. Senn ed giebt
anbere, fdjmerer miegenbe Sorroürfe, bie man biedfeit ber
2ttpen gegen bie heutige Untmanbhtng ber (Stabt erhebt.
(Sd höt ficB bie Überjeugung gebilbet, baff man in 9Jom
SU »iet jerftört, um ju fieberhaft neu ju bauen, unb ed
fträubt fich bie Sorftettung alter, bie 3tom lieben, bagegen,
ben gefdjichtlidjen Gharatter ber ©tabt, bie jauberoolle
Schönheit unb bie einfame ÜDtajeftät fo Dieter ihrer Sofate
für immer »erfchminben ju fehen, an beren Stelle bann,
um bad Jtotoffeum her, auf bem ©oetiud unb 2l»entin,
auf ben SSBiefen Stero’d, um ben Satifan, ein ©ebränge
gleichförmiger ©tragen mit ihren geifttofen 3'nst)äufern
entftehen fott.

gdj bin aufrichtig genug, Shnen ju erftären, baf; ich
bad ©eroidjt biefed Sorrourfed nidjt entfräften famt. Senn
biejeitigeit, roetche behaupten, baff bie 2(usfüllmtg bed
inneren Stadtgebiete^ bid an bie ÜDtauern 2luretiand mit
neuen ©trafjenoierteln durch bie madjfenbe Se»ötferung
ber fjauptftabt Statiend geboten fei, merben burdj bad Sa=
feilt jener roeiten Sftäume roibertegt, roetche bie roeife äbi;
ticifche Sermattung ber 2tlten in ber ©tabt immer offen
gelaffen hat. Sud cäfarifche 9t om umfafjte eine fo groffe
SolfSjaljl, baf; bie moderne tpauptftabt Seiend fie faunt
in Söh^fiaaberten erreichen fann, unb dennoch gab ed in
jenem audgebehnte ©trecteu, roo fdjön uereinjette if?radjt=
monuntente, Sempet, ©äutenhatlen, Sfjermen unb Sfjeater
bem tanbfdjafttidjeu 3teij , ben Sitten unb ©arten freien
:>iauitt liefjett, mic bas Stardfelb, ber ißincittd, die Sannen, ,
ber GSquitin unb Siminal, ber Satifan unb Sradteoere
bemcifen.

'Jtiemanb begreift biesfeit ber Serge, roetche jroiugenbe
Siotmenbigfcit eo geboten hflt, bie Ijerrlidftften feftlidjen
Sitten . Konto in Sauptäfje für bas gemeine ^Bedürfnis bed
•tücrfcltagcs umjumanbeltt. Sie Sitta Subouifi roirb jetjt
idjonungSloö serftört, fie aber mar ein $arl für Könige
unb Jöeife, fo sauberhaft unb roeifjeoott, baf; im ©chatten
ihrer 2or6eerfjaine unb (Sppreffengänge audj öoraj unb
Sirgil, SJiarc 2turet unb Sante mit 2lnbadjt mürben ge;
manbelt haben, unb fo ftaffifch fc£;ön, baf; fie mürbig mar,
bent erhabenen (Götter bilde ber SU11° jwei Sahrhunberte
lang jur 3uflncf)töftätte ju bienen. geh glaube, bah dort
jeder »on ber Sljrt bed Sauunterneljmerd getroffene Saum
einen ©chmcrjenoidjrei ausgeftofren höt, peinootter ald jener

des uermunbeten SaunteS iftiero’d beite Signe, melden
Sante ftagen hörte:

„Sffiarunt jerreifj’ft Su mich?

2ebt denn in Seiner ©eete hin ßrbarmen1)?"

Stichtd hat, beffen feien ©ie »erfidjert, bie öffentliche
Gmpfinbung in Seutfchtanb fo fchroer »erlebt als bie Ser;
nichtung biefer roettberühmten Sitta. Siejenigen, metche
biefed Sobedurteil über fie »erhängt unb bann »otljogen
haben, hätten, ehe fie bad thaten, bie Ijochhersigen Sßorte
hören foltert , mit denen einft Setifar, ber grofje Ser;
leidiger 9tomd, ben ©otenfönig Sotita ermahnte, bie einige
©tabt nicht ju jerftören. ®r fchrieb an it;n aud SortuS:

„Sie Stjat der »erftänbigen unb bed bürgerlichen
Sehend moht bündigen Stänner ift ed, ©täbte mit fdjönen
SBerfen ju gieren, menn fie fotche nicht befi^en, bad Stjun
ber Unoerftänbigen aber, ihnen bie 3ierben §u rauben
unb biefed Sranbmat ihrer 9tatur ber 9tad)roett ohne ©cheu
ju hintertaffen. Son alten ©täbten, fo »iete bie ©onne
befcheint , gilt 9tom atd bie gröfete unb inerfroürbigfte.
Senn meber hat fie bie Stacht eined einzelnen 9Jtenfd)en
erbaut, noch ift fie in furjer 3«t fotcher SJtajeftät unb
©djöntjeit gediehen, fonbern eine lange Seihe »on Äaifern,
»iete ©ettoffenfehaften ber trefftichften 9J!änner, unjähtige
Satire und 9teicf)tümer haben fomoht atted anbere atd auch
bie Zünftler »on ber ganjen ©rbe dort ju »erfammettt
»ermocht. Snbem fie nun biefe ©tabt, roie Su fie »or
Sir fietjeft, nach nnb naef; erbauten, höben fie biefetbe
atd ein 9J?onument ber Sugenben ber Söett ben Sacfitom;
men gurüdbgefaffen, fo ba^ ein Sergetjen gegen fo ©ro^ed
mit Secf)t ein ungeheurer 3'feoet an ben 2)tenfchen alter
3eiten fein mürbe. Senn bie Sorfatjren mürbe ed bed
Sentmatd ihrer Sugenben, bed 2(nbticfed ihrer Sßerfe aber
bie C?nfet berauben."

Setifar fürchtete ohne ©rund für 9tom, denn ber §etb
Sotita mar fein Sarbar. ©rft Seonarbo 2tretino unb an=
bere ©efd)ichtfchreiber in ber 9tenaiffance erfanden bie
gäbet, baf; ©oten unb Sanbaten 3tom jerftört haben. Shre
(Srbichtung hat bie »orurteitdtofe Äritif auefj ber Statiener
Befeitigt, unb bie 3tömer fetbft miffen heute fefjr moht, »on
metchen 3erfiörern jahrhundertelang bie Stconuinente Oioind
atd offene ©teinbriiehe unb Äatfgruben audgebeutet roor=
ben find.

gef; mitt ©ie nicht damit aufhalten, Sf)aen uoit ben
immer lauteren Klagen 3eugnid ju geben, meldje bad neue
Schicffat ber alten Suinen 9tontd unb ber Serluft mancher
Senfmäler bed SJiittetatterd bei und ermedt, denn darüber
habe id; wich i>1 einem anderen Sriefe unb haben fich
reitd anbere 2tudtänber unb auch Dtömer audgefprochen.
Unb auch ©ie and alte 3hre ©enoffen ber 2lfabemie ber
fchötten Äünfte, meine greunbe unb Scitbriiber, fötineit »on
bem bejaubernben ©emätbe bed atten 9ioin, metd)ed bad
©ntjiid'en fo uieter 2J!enfchengefd;techter gemefen mar unb
je|t für immer »ergeht, nidjt otjne tiefen ©djmerä 9tbfdjieb
neljmen. Seber ©ebitbete fief)t mit Sein, baf; bie Suiiten
9iomS ihrem gcfdjidjttidjen Satjinen unb ihrer reiäuotten
Serbinbung mit ber Statur für immer entriffen find, unb
jeder trauert über ben heutigen 2tnbtid' bed gorum unb
bed an biefed grenzenden Satatin. Seber beftagt, mad an
SJionumenten bed SJcittetatterd hiögefdjrounbeit ift ober
noch fchminben fott, mie ber tetjtc ber Sürme der Drfini;

1) Inferno XIII, 35.

457 Äunftlitteratur. — Diefroloße. — Äonfurrengen. — ißreidoerteitungen. — s45erfoual[naiX)r. — Samtnlgn.u. 2ludfteIIgn. 458

2(nguillara in Sradteoere; mad an Opfern bie Siberregu=
lirung fdEjon geforbert f>at; luie fläglid) bie Xiberhtfel heute
audfieht, 100 bad fdjöne Älofter S. Sartolommeo fogar
burd) ben ^ä^Iid^en 2(nbau einer ÜRorgue entftellt roirb.
gebet fürchtet jept für bad Sdjidfal bed erljabenften aller
Senfmäter bei* SBelt neben ber 2tfropolid 2ttf)end, bed
Äapitold. Senn trop bed ©utadptend ber SJtunigipalräte,
bereit fßrotofolle mir befannt finb, trop bed Urteild aud)
ber 2tfabentie ber fcbönen Äiinfte, Ifat fened ißrojeft ben
Sieg baoongetragen, burd) beffen 2Iudfül)rung bie f)unbert=
jährige ©eftalt bed Äapitold bie mobernfte Umformung
ermatten foll. s)Jian beginnt bad Softer 2tracoeti unb ben
Xurm Sauld III. eingureiften. So mirb biefer mächtige,
bad Äapitol unb bie Stabt burgartig überragenbe Sau
oerfdjroinben, an meldjetn nodj bie Xrabitionen ber 9Rira*
bilien fRomd oom ißalatium Octauiani Ijaften , unb aud)
bad Sod ber bann ifolirten Safilifa 2IracoeIi , ber Äircfje
bed römifcpen Senatd im SRittelalter, mirb früher ober
fpäter entfd)ieben fein. gft aud) biefe geroattfame 3er'
ftörung oon einer unabmenbbaren ÜRotroenbigfeit geboten?
Sad fragt man biedfeit ber 2ttpen mit Serrounberung.

Ser 3,öecf meiner geilen an Sie ift erfüllt, ©r mar
roefentlid) biefer, gf)netU ald bem mürbigen Sorftanbe ber
berühmten Hörperfcpaft, melcfje bie Überlieferungen ber
großen SReifter unb bad iflallabium ber Äunftfdjönheit in
fRotn hütet, Äunbe baoon gu geben, mie fef>r in meinem
Saterlanbe bie öffentliche Meinung 31t gmeifeln unb Se=
fürdjtungen aufgeregt ift, baf, bie heutige ^Reformation ber
einigen Stabt etroad anbered merben fönne ald ihre er=
roiinfchte unb non allen Äulturoölfern freubig begrüßte
fRenaiffance. Sie merben, mad icf) gf)nen mitgeteilt habe,
berichtigen, roo ed irrig ift, meine Äuttbgebung felbft aber
gern entfd)ulbigen, roeil fie non folcper ©firfurd^t unb Siebe
ju iRont biftirt ift, ald berjettige empfinben muf, roeldjer,
wenn auch ber geringfte, bod) ein 2lboptiüfoE)n ber Alma
Mater Roma geroorben ift
München, 17. SRärg 1886.

2Rit uor3Üglid;er Hochachtung
gf)r ergebener College in ber 2lfabentie S. Suca
gerbinatib ©regorooiud.

Kunftlitteratur.

* Sud) erd ,,©efd)id)tc ber technifchen fünfte" (Stuttgart,
Spentann) ift mit ber foeben erfdjienenen 18. Sieferung beim
Segittn bed britten Sanbed angelangt. 2ln bie im groeiten
Sanbe erlebigte ©olbfdpniebefunft reihen fid) im britten bie
übrigen groeige ber SRetallotechnif an: gunädjft bie ©ifern»
arbeit (bearbeitet oon ©. Stocfbauer), bann bie 2lrbeit in
Sronge, Äupfer unb ginn (bearbeitet non bem ‘Herausgeber).
$en Sept fchmüden 5aE)lreidt)e gut geroählte glluftrationen.

Zcefrologe.

*** Scr cnglifd)c 2lguareümalcr Xhoniad Sanbi), ein
SRitgiieb ber ©efellfcpaft ber Painters of water colours,
beffen ibpllifcpe, fonnige Sanbfchaften länger ald 20 galjre
hinburch auf ben 2Iuöftellungen in ber fpall 91Jall-@alerie
figurirten, ift am 25. 2Rärg geftorben.

*** Ser Silbhauer 2Rattf)äud Oberegger, meld)er unter
ber Seitung ©afferd bie groölf 2lpoftel über bem Sortale ber
-Botiofirctje gu Sßien in Stein audgeführt hat, ift am 20. 8D?är j
in ©ainsberg bei Sieng in Sirol geftorben. Dberegger mar
1828 in genanntem Sorfe geboren, befuchte 1850 — 1858 bie
2lfabemie ber bilbenben Ä'ünfte in Sßien unb arbeitete
größtenteils unter ©affer. Seine Heimat hat in mehreren

Äirdjen SBerfe oon ihm aufguioeifeit, iitdbefonbere bie Starr;
fird)e 311 Sieng, für bereit Hansel er bie oier ©oangelifteit
geliefert hat.

fKonfurrenjen.

x. — ©in Smdauöfrbreibeit für ein fiefftngbcnfmal in
Sellin mirb oom gefd)äftdfüf)renben 2ludfd)uf) 31m ©rridptung
bedfelbeit erlaffen. Ilnter3eichnet ift badfelbe oom Obers
bürgermeifter ber Stabt Serlin, oon gotdenbed unb
Sanbedgerichtdrat Seffing. gür pag ®enfmal ftehen fdjon
über 100 000 9Rarf 3ur Verfügung. 2tn bem SBettbemerb
folleit fidj beutfcljc Üiinftler beteiligen; ber Sieger erhält
2000 SRarf. Sad Komitee behält fid) bad fRed)t oor, utiab=
hängig oon bem Urteil ber Sreidridjter bie grage ber 2tud=
füljrung 311 entfdfeiben. fffür bad Sentmal finb folgenbe
fünfte 3U berüdfichtigen: Sad äRonument ift oon allen
Seiten frei; ed foll in SRarmor audgeführt merben; bie
fyigur Seffingd ift ftehenb bar3uftellen. Sie ©ntroiirfe finb
oom I. bid 8. Sesember 1886 ein3ureidjen unb müffen, ohne
Softament, in einer Hähe ÜOn minbeftend 55 cm, ho<hftenö
65 cm audgeführt fein. Sie Urheber haben ihren fRatnen
offen aiijugeben. 2lm 15. Sesember erfolgt bie 2lu§ftellung
aller eingefanbten ©ntmürfe unb am barauffolgenben @e=
burtötage Seffingd (22. Januar 1887) fällt bie ©ntfeheibung
bed Sreidgerid)td. 2llö Sreidrid)ter fe^t bie preufeifche
Staatöregierung unb bie Sermaltung ber Stabt Serlin je
3toei ein, bie übrigen fünf merben oom Komitee gemäl)lt.
2ltt bem 2ßettberoerbe haben bie Silbhauer Sonnborf,
©nde, Otto Seffing, S«ul Otto, Siemerittg unb
ßumbufd) il)re SRitmirtung bereite sugefagt.

O Sad Äonfiirreujaudfd)reibcn für ein Seffingbeitfmal
in Serlin, ioeld)ed mir oben audsugdmeife oeröffentlichen, ift
infofern bemerfendmert, ald fid) bad Komitee bad fRedht oor=
behalten hat, bie Srage ber 2ludfül)rung foroohl unabhängig
oon ben eingefanöten ©ntioürfen ald auch uon Urteil
ber 3urp 3U entfdjeiben. Siefer ®ntfchlu| fcf)eint burch bie
fefjarf angegriffenen ißreidoerteilungen bei ben lebten $om
furrensen oeranlafit roorben 3U fein. 2lud bem Sretdaud=
fdjreiben gel)t übrigend [)erö°r, baff bad Komitee oor bem
©rlaf? bedfelben eine Stnsahf oon Äiinftlern prioatim 3110 Se=
teiligung aufgeforbert hat. Siefeö Sorgehen ft e h t nid)t oer =
einselt ba, fann aber trotsbem nicht gebilligt merben, roeil
baburch eine 2lrt oon Srioileg gefchaffeit mirb, melched leicht
auf bie allgemeine Seteiligung an ber Äonfurrens fdhäblich
einmirfen fann. 2Utd) mirb ber Umftanb, bah nur ein ein=
giger Sreid oon 2000 3Rf. audgefept ift, bei ben großen
Äoften, toeldje eine Sl'onfurrens bem Äünftler oerurfad)t, nidjt
allgu Diele Silbhauer 31m Seilnahme an biefem ©litddfpiele
oerlocfeit.

PretSDerteilurtgen.

— Sad afttbcmifche Srofcfforeufollegiuiit in 2iMcn hat auf
ber 3al)redaudftellung im Sßiener Äünftlerhaufe bem Silb^
t)auer 3°fef SRpdlbed in Srag für feine SRarmorftatue „Sie
„©rgebenfjeit" ben fReichePÄünftlerpreid (3000 gl.) einftimmig
guerfannt.

Perfonalnadjridjten.

— Sie fönigl. 2lfabcntie ber Äiinfte in Serlin, Seftion für
bie’ bilbenben fünfte, hat gu orbentlidjen äRitgliebern ermählt:
bie SRaler SRillaid unb Seighton 31t Sonbon, 2t. 3*mmers
mann unb 2. Söffp gu 2Riind;en, H- Saifdf» in Äarldrul)e unb
D.o.Ktamefe in Serlin; auherbem ben Silbhauer 2lntofoldfi;
31t Seterdburg.

Sammlungen unb Husftellungen.

Äölit. Sie Äölnifche3eitung bringt eiuenSeridjt über eine
Seihe merfmürbiger Silber ber Sdjulte’fchen 2ludftelluitg.
2Sir geben bied etroad fubjeftio gefärbte Referat bed gntereffed
roegett, bad biefe Silber beanfpruepen, mutatis mutandis
roieber. 3uerft mirb ermähnt S3erefd;agind naturaliftifch
befjanbelter „Singug C^hrifti in gerufalem" beffen fed'e 2trt

459

Sammlungen unb 2ludftellungen.

460

bei- Sarftellung uerblüffenb roirtt. ©Ijriftus in ber entfpre=
djenben naturaliftifdien 2luffaffung ald jübifdjer Soccer sieht
burdE) eine roinflige, fcf)ntu^ige ©affe, bte an allen Raufern
girmenfcf)ilber unb unter benfelben alte Kleiber, SBaffen
u. f. ro. jeigt. Sie gnf affen, unheimlich roaljre ©jemplare
ihrer 2lrt, fielen bicf)tgebrängt unter ber Stjür ober fetjen
aud ben genfterl)öf)len, an bereu ©eiten jerbrodjene Stammen
ohne ©täfer baumeln. Sie Sepptdje, bie bem ©fei Sfjrifti
unter bie §ufe gebreitet merben, finb uon jroeifell)after Se;
fdjaffenbeit. gm erften Sorbergrunbe feljen mir benn auct)
einen alten guöen, ber feinem Steinen gfaaf eine tüchtige
Satfpfeife uerfejjt, meil berfelbe ein uerhältnidmähig guted
©tüd 3eug ju ber ipulbigung ju benu^en fid) an)d)icft. gm
Iinfen Sorbergrunb bietet eine tpaufirerin 2-tatmenjroeige an,
ein güngeldjen brängt SBaterteben junt ©infauf unb aud) bie
Ktutter unterftüüt bed fc^mu^igen Sengeid ©efucf), aber ber
Später macht eine beutlidje unb charafteriftifcfje ©ebiirbe ber
2lblef)nuug. 2lud) bei ben ©hriftud begleitenben güngern
mad)t fid} eine ©pifobe geltenb. gubad gfchariotl), in beffen
3ügen ber -ütaler ben uon Seonarbo ba Sinei gefdEjaffenen
Sppud aud Driginalitätsfudjt in fein ©egenteil uerfefjrt hat,
fneift aus bem guge aud unb fcpleidjt fid) ju einer Schnaps;
fneipe l)in, au beren Sl)ür ein Hebräer freunbticf) mit
2lugenjroinfern lodt. — SBiet beffer gemalt ald biefe rounber;
lic^e 2ludgeburt ruffifdjer fptjantafie ift grit) uon Uf)be’d
„Jpodjseit in Kana". Ser Ipochjeitdfchmaud, ber in einer be;
fcbeibenen Kneipe ftattfanb, baed fid) um eine fßroletarierbodEj*
seit l)anbelt, ift beenbet. gm Epintergrunbe tanjen bie jungen
Seute bei bem Klange einer giehharmonifa. SKaria unb bie
©ttermutter 2lnna fitsen mit ben altern grauen beim Kaffee,
2tnna ift nach bem ungeraobnten K!al)te ein bihdjen einge;
nidt, mäbrenb Slaria, bie ein fchroarjed Kafdjmirfleib mit
Epodjjeitdftrauh auf ber Sruft unb fleiner golbener Srocfje
tragt, plaubernb Kuchen in ben Kaffee ftippt. ©hriftud aber
ift biedtnal uon Ubbe nicht, roie fonft, im trabitionellen
langen ©emanbe bargeftellt, fonbern trägt gleich ben anbern
männlichen ©äften einen langen fdfroarjen gefitagdrod unb
eine grellbunte .jpaldbinbe. Kur ben §eitigenfcbein roollte
ber Künftler nod) nid)t miffen. gn ben ©efidjtdjügen ift
©hriftud auch biedmal fel)r tjeftifet) ueranlagt, fo bafj man
fofort ben gufammenhang erfennt, marum er ein gelb unb
roeifj getupfted Schnupftuch uor ben 9Jiunb hält unb t)uftet.
Sad .ipuften ift, nebenbei bemerft, meiftertjaft bargeftellt.
Sie am felben Sifche mit ihm fi^enben älteren Herren blafen
ihm ben Stauch ihrer jroeifelhaften gigarren gerabe ind ©e=
ficht. Saf) auf einer „Epodhjeit ju Kana geraudjt mirb, ift
bod) ein gar ju fd)reienber 2lnad)ronidmud, ben mir lieber
uon bem Silbe roeggeroünfeht hätten. 2ludj ber Unerfahrenfte
tueifs , bah £>eiligenfd)eine unb ©limmftengel fid) fd)led)t
nertragen; ein foldjer fffiiberfprud) muh fomifcf) roirfen.
Übrigend ift bie gigur bed ©rlöferd, bad bie Körper burdh^
fcheinenb madjenbe blaffe 2id)t, ber graue ©efamtton roieber;
um mit grobem ©efdjicf jur ©rfdjeinung gebracht. — ©rüt);
ner bringtoon neuem bie faft unuerroüftiid)en füiöncfje aufd
lapet; einer bauon hat «5« ftarf gelaben"; er fchroingt ben
Slafdrug in ber Epanb unb mirb, mäfjrenb ihn gedjgenoffen
auf einem tleinen Epanbfdjlitten heimfahren, uon lofen, Ijmter
einer SBauerede uerftedten Suben mit Schneebällen beroorfen.
©in föftlidEied Silbdjen, in bem nur bie 2Biebergabe bed
uerfd)nciten ©ebirgdborfed nicht ganj glüdlich ift. SK an
fiel)t, bah ©rühner ben Son ber Keller unb Srauftübdjen
mit il)rem behaglidjcnftellbunfel beffer trifft ald bie ©harafteri;
ftit ber 6d)neelanbfdhaft. — „granffurter Kaifertage" uon D§;
matb 2td)enbad)ift bie ifterle ber 2lusftellung unb ein 23eroeid,
baf, ber berühmte Sanbfdjaftdmaler uaterlänbifd)en SJtotiuen
bicfelbe ijid)t= unb garbetiprad)t ab5ulaufd)en uerftel)t, mie
fernen füblirfjen ©egenben. Saufenbeuon 2ämpd)en fdjimmern
in ben genftern einer groben, breiten Strahe, mäljrenb !ünft=
lid) uerfd)lungene ©aoflammen in gönn uon Sternen, 2öap=
pen, Stamendjügen u. f. m. bie 9tad)t uollenbd uerfd£)euchen.
Jiur ein einziger, gänjli^ bunfler, maffiger 33au unterbricht bie
allgemeine. 'pelle. £id)t= unbSd)attenmirfungen finb rounberuoll
bargeftellt. SSor bem unbeleuchteten .'paufe tummelt fief) eine
grofie 3Jtenfd)enmenge, einzelne ©eftalten greifen nad) Steinen,
um bie ihre ©efüfjle uerlefcenbe ginfternid an ben armen
genfterfcheiben ju rächen. £eben unb Sreiben fornrnt ba-
burch ins ©anje unb uerleiht il)nt bie präd)tigfte Staffage.
Sem SUernehmen nach W ©emälbe auf 23eftellung eined

befannten "4iolitiferd in ber eijemald freien SteidEidftabt ge=
fertigt. — ©in EKilb uon 2lbolf SJtenjel, betitelt „II ya des
juges ä Berlin“, mürbe ohne bie ©rflärung bed Kataloged
uielleidht unuerftänblich fein. Sfetanntermahen mar König
griebrich 2Kilhelm I. non fpreufjen ein grober, jähsorniger
Eperr, ber Unterthanen unb felbft bie eigenen Kinber feined
©toded 2Bud)t oftmald fühlen lieh- ©in langer ©renabier
ber ißotdbamer ©arbe mar roegen fchroeren Siebftal)ld sum
©algen uerurteilt morben, mad ben uon oerfdjiebenen ©eiten
auf geftach eiten König, bem feine -Kannen befonberd and fperj
gemachfen maren, gemaltig gegen bie „uerfludjten geber-
fuchfer" in öaunifdj brachte, grühntorgend befahl er bie
3tid)ter jn fid) unb prügelte fie, burch längered SBarten noch
ärgerlicher geftimmt, unter ©djimpfroorten bie Sreppe hm-
unter. Siefer gefd)ichtlid) erroiefene SSorfall bilbet ben ©egen;
ftanb ber Sarftellung, bie ungemein lebhaft unb beroegt ift.
Oben auf ber Sreppe ftefjt ber erzürnte §errfcher mit hoch;
rotem ©efid£)t unb gefchmungenem fpanifchen Kohr. Sie ent;
festen Kidjter purjeln in ergöhücher SUeife bie Stiegen hinab,
babei Sreifpitje, fperüden u. f. m. uerlierenb. Sd)abenfroh
griitfen bie Höflinge hinter ber allerungnäbigften 9J?ajeftät.

* Steue Silber uon Sefregger. 2ßir lefen in ber 9Kün=
ebener 2lllgemeinen geitung: ,',gm Dbeon finb jmei Silber
uon Srofeffor grans u. Sefregger jum Seften bed , Künftler;
unterftühungduereind1 audgefiellt. Sad Silb ,Sor bem
2(ufftanbe‘ gehört 51t ben gelungenften ©emälben Sefreggerd.
©d ftellt eine Serfatnmlung uon Sanbteuten bar, roeidjen
,©pedbad)er (1809) über bie politifd)e Sage Sirold berichtet
unb fie 5um Kampfe aufforbert‘. Sie Serfammlung finbet
in einem roeiträumigen Keller ftatt; bie 27 ÜKänner, metd)e
ba äufammengetreten finb, erinnern burch ben ©rnft bed
2ludbrudd an Sefreggerd ebled unb bebeutfamed Silb ,Sad
letzte 2lufgebot‘. fjlrof. Sefregger erroied fich aud) in biefetn
feinem jüngften hiftorifdjen ©emälbe ald Kteifter im 23er;
beutüchen bestimmter ©innedarten, foroie im Klarftellen innerer
Vorgänge. Sie rüftigen füJtänner unb ©reife, roelcf)e ben
2Borten Spedbadjerd ernft unb teilnahmduoll laufchen, finb
in Sejug auf ©eftalt unb Spaltung nicht nur bem Sehen ab;
gefeljen unb treu raiebergegeben, fonbern Ktienenfpiel unb
©efichtdaudbrud fagen ed berebt, bah biefe SKänner uon
Stahl bem Kufe ©pecfbacherd folgen unb bie Heimat mit
jähem Ktute uerteibigen merben. ©d ift an biefen @ebirgd=
bauern nicfjtd ibealifirt, allein ed oerte^t auch an feinem
berfelbett etma ein ©tid) ind Sriuiale ober öäfjliche. Klan
muh £inen feinen fünftlerifd)en gug in ber ©harafteriftif
bed Sefreggerfchen Silbed nennen, bah fidfi in bem Kopfe
©pedbadjerd, bed intelleftuellen Seiterd bed 2tufftanbed, gei;
ftige Überlegenheit unb eherne ©ntfd)loffenf)eit audprägen.
Klan fietjt ed biefen brauen fßerfchroörern an, bah 'hre 21b*
fichten bie heften finb unb bah ed unter ihnen feine Ser»
räter giebt. SBie bie Ktad)e bed Silbed befd)affen ift? Sie
ift geroiffenfjaft in ber Surchbilbung unb mirb getragen uon
feinem fiinftlerifdjen ©mpfinben. ©d fällt burch ein fchmaled
genfter Sid^t in ben Seratungdraum; ein Klaler, ber auf
grelle Sidjteffefte audgeht, hätte bie Seleudjtung fcharf ge;
halten unb hätte mit bem ©egenfatje uon energifebem Sicht
unb tiefem ©d)atten geroirft. Kicht fo Sefregger, roetcher,
geleitet uon feinem guten ©efdjmad unb uon feiner 2ld)tung
für bad Katurgeredjte, bad burch ein niebriged unb enged
genfter einbringenbe Sicht gebämpft behanbelt. @d brängt
fid; aud) nirgeitbd etma bad felbftgefällige unb anfpruchduolle
^inroeifen auf tecf)nifd)e Sirtuofität uor, fonbern ed mirb
audfd)liefdid) auf ben Stoff ber Sarftellung mit ed)t fünft;
lerifcher Dbjeftiuität ber .^auptton gelegt. Siefed uornel)me
Setonen ber ©ad)licf)feit, bad gm-üdtreten ber ©ubjeftiüität
bed Künftlerd, bad Unterlaffen felbftbemuhter §inroeife auf
bad technifd)e Können unb bad Sermeiben bed ißrunfend mit
effeftuollen 2(uherlichfeiten finb befanntlicf) auch Sorjüge in
ben SUbniffen Sefreggerd. 2llled in allem gehört Sefreg;
gerd ©emälbe ,2Sor bem 2lufftanbe‘ ju bem Seften, mad ber
populäre Kteifter gefdjaffen hat- -3ur ©efunbheit“ nennt
fid) bad jroeite ©emälbe Sefreggerd. ©d ift ein ©enrebitb,
feinem ©egenftanbe nach gut geeignet für ben SdEjmud eined
©peifefaaled; fünf länbliche ©eftalten bliden aud bem @e=
mälbe heraud, jmei Ijübfdje, freunblid) lächelnbe Kläbchen
unb brei SKänner, uon roeidjen einer bad 2Beinglad erhebt
unb fich fo gleichfam mit ben in ber ©afthalle 2lnmefenben
in gemütlichen Serfeljr feht."

461

Permifdite fRadjrichten. — Pom Kunftmarft. — Kataloge.

462

— Ser ÜRufeuindPerein ju Ärcfelb foll ber Köln. 3tg.
3UfoIge ein ©emälbe non 3nn ®cu>ibd3 be & e e tn , einen
Xrühftüddtifdj mit griingolbenen ©läfern, füllten u. f. ro.
barftellenb, unter altem ©erütnpel entbecft hoben Sad Pilo
ift von bem Xiiffelborfer SRaler §. 21fd)enbroid) reftaurirt
roorben unb hängt jefet im äRufeum 3U Krefelb.

A. R. '-Berliner Panoramen. Seit bem großen fünftle=
rifcf»ert ©rfolge, welchen bad Sebanpanoraina non 21. n. 2ßer=
ner unb ©. Pracht baoongetragen , fjat fid^ in Berlin eine
ganje Schule non Panorameumalern f;erangebilbet , benen
auch 2tufträge non audroärtd 311 teil toerben. giir biefen
3roed Ijaben ©nbe unb Pödntann einen tnaffioen 23au am
Saume bed Xiergartend lur3 nor ©harlottenburg errietet, in
welchem ©nbe norigen Saljred ein Panorama ber Schladjt
bei ©fjattanooga (25. 2too. 1863) für ^[;Üabe[pf;ia burd) bie
Ptaler Pracht, fRödjting u. a. nollenbet morben ift. Palb
barauf mürbe ba§ Panorama beutfdjer Kolonien non Praun
unb Peterfen eröffnet, unb gegenwärtig mirb ein Panorama
non Pergamon auf bem Xerrain ber Subiläumdaudftellung
audgefiif)rt. Xro£ biefer äufferft refpeftablen Seiftungen l)at
bie ©efellfd)aft, welcher bad panoramagebäube in ber §er=
roarthftrafie, bad ältefte Perlind, gehört, ed für angegeigt ge=
halten, 3um sroeitenmal ein 91unbgemälbe aud parid 311 be=
3ief»en. 2ßie bad norige, bad 2ludfallgefedjt ber Parifer
Pefaisung bei Pusenoal, roeldjed übrigend fiinftlerifd) ein
nollftänbigeö 3-io3fo gemadjt hat, ift aud) bad neue, bie
Schlacht bei pierona am 10. Se3ember 1877, non bem fransöfi--
fcben DJJaler gelip PhiIippoteau£ im herein mit mehreren
@el)itfen gemalt roorben. Ser Stanbpunlt bed Pefchauerö
ift auf einer Xerraffe ober fReboute nor ber Heftung pierona ge;
badjt. ©r überblicft eine roeite, non bem gluffeSBib in mannig=
fadfen SBinbungen burd)fd)nittene©bene, bie hnPorbroeften non
ffofjen Kalffteingebirgen, im ©üben non bem „©riinen Perge"
abgefd)loffen roirb. 21uf beiben Ufern bed gluffed unb auf
jroei Prüden, einer fteinernen unb einer Ponton briide, fpielt
fid) bad furchtbare Srama, bie roilbe glud)t ber Xiirfen unb
bad unroiberftet)lid)e Porriid'en ber ruffifdfcn £>eered!örper,
ab. 21m entfetdicfyften geftaltet fiel) bie Kataftrophe auf ben
Prüden. $n ber ®Htte ber fteinernen reitet, non feinem 21bju:
tanten geftütjt, ber Dberfelbljerr ber Xürfen Ddman ^iafcfja,
beffen Perrounbung um bie fDiittagdseit bad 3e^en 3U ber
allgemeinen Xeroute ber tiirlifdjen 21rmee gegeben hat. SJenn
ber Pefdjauer ficf) non biefer Scene bed ©reueld nad) riid=
roärtd umroenbet, blidt er in bie Saufgräben unb Um=
Wallungen ber fyeftung, in welcher bie SSerteibiger noch ein
lebfjafted geuer gegen bie Stürtnenben unterhalten, auf einen
Perbanbplat), auf Kolonnen non glieffenben u. f. ro. Ser
fünftlerifche Sdiroerpunft bed Punbbilbed liegt in ber nor=
trefflief) befjanbelten Sanbfcfjaft, welche bie gHufion bed ge=
roaltigen fRaumed in nollenbeter Sßeife tjernorruft. Jffiettiger
glüdlid) ift bad figürliche. Sie 30iaffen ber unten Kämpfen:
ben taffen fid) für bad 21uge nur mit fOtithe entwirren, unb
bie in bie fftähe geriidten figuren finb 311 groh unb aud)
nicht lebenbig genug gejeicfinet.

Xaö fDlufeunt bed Sujembourg in 'Bnrid ift am 30. SOiärs
in ben neuen für badfelbe erbauten Sälen eröffnet roorben.
Ser ©intritt befinbet ficf) jetd redjtd uom iflalafte, in ber
fRue be Sßaugirarb. Sie Silbhauerabteilung enthält fünf
neue Sßerfe: bad f atum, 33ron3egu^ oon 6hrHi°Pl)e; Ga¬
latea, SSRarmor trott SRarguefte; bie Jungfrau oon Drleand
auf bem Scheiterhaufen, »on ©orb onnier; einen ©rod, non
©out an, unb bie frau mit ber fliege, non 9Rab. 23er:
teaup. Sie Silberfammlung ift in einem großen guabratifdjen
Salon, oier Sälen mittlerer ©rö^e unb fed)d Heineren
untergehracht. SSon neuen ©emälben finb 311 ermähnen: bad
&eu, oon 33aftien:Sepage; fefud unter ben ©djriftgelehrten,
oon fRibot 2c. — ferner fanb in ben uorberen Sälen ber
Kunftfdjule bie ©röffnung ber 21udftellung ber 2öerfe ißaul
Saubrp’d ftatt. Ser Katalog umfafst nicht roeniger ald
355 fRummern, roooon 150 ©emälbe, ber fReft fßichuuuü611
unb Kartond.

Permifclfte Hadfricfjten.

x fn Siiffelborf macht bad ©rftlingdroerf eined jun=
gen ÜRalerd 2iamend 21rthur Kampf gientlicfjeö 2luffel)en.

Sad ©emälbe geigt eine öbe Kammer, in bie man eben einen
an einer Stidpounbe erliegenben Proletarier gebracht h«!-
Sem halb entblöfd auf ben Sielen audgeftredt liegenben,
mit bem Xobe ringenben 9Jianne hält ein alted SSeib bie
SBunbe mit einem naffen Xud)e 31t 2lor bem Sterbenben
fibt ber ^3oIigift auf einem Stuhl, bie „lepte 2(udfage" bed:
felben auffdjreibenb. 3TOet Proletarier, bie ben Süerrounbeten
anfeheinenb 3ur ©teile gebracht haben, ftehen in eigenartiger
2Rifd)ung oon ©rgriffenljeit unb Stumpffinn 3ur Seite, an
ber Xl)ür bringen Sieugierige oon ber ©trafie herein. Ser
Kiinftfer, oon bem man getoiff nodj Xiichtiged erroarten fann,
ift ein ©dpiler p. fanffend.

Pom liunftmarft.

W. Kunftaidtion oon f>. ©. ©utefunft in ©tuttgavt.
(3. 5Rai.) f m ©ro^en unb ©an3en ift ed eine Sammlung oon
23iichern, bie hier oerfteigert roerben foll, beren größter Xeil
aber bie Kunft mannigfach berührt. Sie im Katalog oer=
3eid)neten 5400 2Ber!e, bereit tperaudgeber bie feit 00m ©nbe
bed 15. bid 311m 18. fahrhunbert umfafst, ftammen aud ben
23ibliothefen bed beutfehen 3titterorbend in SRerg ent heim
unb ber Klöfter Steingarten, ftuiefalten unb ©Hingen
fn überfichtlidjer 2Beife ift ber Katalog nach ben 2ßiffend=
fäd)ern gegtiebert unb bie erfte 2lbteitung, roeld;e Kupfer:
unb §ol3fd)nittroerfe enthält, geht und hier in erfter Sinie
an. Sie beften Serlagdabreffen, roie f roben, f rabin, p. Ste=
phanud, ©genolff, Prautt, plantin, §ieronpmud oon 2iürn:
berg, 2llbo u. a. nt. finb Iper oertreten unb bed Seltenen
unb Koftbareit ift fo oiel oorhanben, bafs auf ©inselned nidjt
einsugehen ift. Sie Xitelborbiiren unb sahlreicfien §0(3:
febnitte, bie biefe SBerle gieren , enthalten eine eingehenbe
©efchid)te bed alten Sbotsfdptitted roie ber 23ud)illuftration.
2öir madjen auf bie 3Berfe oon 2tlciati, p. 21pianud, §. S.
SBehamd Sehrbüchlein, Surgfmaird ^eilige bed ^aufed
Dfterreidj (babei aud) bie 3ioei 231., bie tta^ 23artfd) fich nur
in ber f. firofbibliothef in SBten befinben fallen, foroie mehrere
bem 2Berf e einoerleibte Probebrude), bie Kodmograplpe (1509),
bie 2trd)ite!turroerle oon 2B. Sietterlein, bie SBerfe 21. Siirerd,
Seb. 5Riinfterd, oon Pallabio, 21. Skfaüud, SSignola, bie mir
nur aufgriffen, um auf bie 3teid)haltigfeit ber 372 fRrn. um=
faffeitben 21bteilung Ijinsuroeifen. 2lber auch i'1 ^*en übrigen
Abteilungen fommett fel)r oiele SKerfe mit £>ot3fd)nitt= unb
Stichilluftrationen oor. Sie 21uffd;riften biefer Abteilungen
tauten: politif, Poftroefen, furidprubens, 2Ruftf, 9Rathematü,
Phpfif, 91?ebi3in, ©efd)id)te (nad) Säubern georbnet) nebft
^Ufdroiffenfchaften, Sanbroirtfchaft, ©eroerbe, Aeitfunft, f agb,
2tlchpmie u. f. f. $>eruor3ul)eben bleibt noch fchtiefslid;, bafs
fich ßlne reidje 2(udroal)I ber foftbarften ©inbänbe in ber
Sammlung gerftreut finbet. Sie roertoollften bauon finb
9tr. 112—144 oerseichnet.

x. — Seipjiger Kunftauftion. 21tejanber Sans in
Seipsig oerfteigert am 28. 21pril eine Sammlung oon £)anb:
Seidjnungen, Kupferftichen unb Püchern aud ben 9tad)läffen
oan ©uftao 23ergt in 23urgftäbt, %. oon Schober in SBien
unb 6. 23erboed£)Oöen in Prüffel. Ser Katalog umfafjt
464 Slumntern roorunter fid) auch einige 21utograpf)en bed
Komponiften ©d;ubert befinben.

x. — 'J{. Sepfe tn Pevlin oerfteigert am 21. b. 9)?. im
Kunftauftiondhoufe, Kochftrahe 29, eine ©ammluitg oon
Kupferftichen, fRabirungen, ^olgfchnitten 2c. Ser Katalog
roeift 61 1 Puntntern auf.

Kataloge.

Katalog einer reichhaltigen Sammlung von alten Kupfer¬
stichen. Radirungen, Holzschnitten etc. aus Privat¬
besitz. Versteigerung: Mittwoch den 5. Mai u. f.Tage
von 3 V2 bis 8 Uhr durch C. J. Wawra, Wien. Planken¬
gasse 7. 1558 Nrn. (gratis.)

Die Sammlung von alten Kupferstichen, Handzeichuungen,
Aquarellen und Büchern aus dem Nachlasse des Baron
Heinrich von Ferstel. Versteigerung Dienstag
den 27. April u. f. T. von 3'/2 bis 8 Uhr durch C. J_
Wawra, Wien, Plankengasse 7. 1357 Nrn. (gratis.)

463

^nferate.

464

logen mtöj

fiSin nfufsWniwrfaflfsifon fümllr SlrMftf ikäÜlifftite #* »m^SSSLt^

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen.

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
zur raschesten und besten Yerwerthnng übernommen von (14)

Rudolf Rangel in Frankfurt a. II.

XI. tümft- Anctiou iit Oteskit

burdj

V. -pal^n & Seien fd), ®unftantiqucmat,

9)Joittag beit 17. 9Jkt mtb folgcttbe £agc

bei- von

inulirig 11 i dj t c r

fjinterlaffenen reichen unb tvertljooflen (Sammlung

eigener Slrbciten

foivie ber von ilprt unb feinem 58ater gefammelten

Imilijpidjiiiiiipii, giqifetftidjt alter unb neuer pleilter.

Qm Slttfcfjlup tjieran

eine aitögetocifjUe Sammlung alter Sre^bucr unb fädjfifdjer 2Hnftd)ten,

eine veididafttge Arndt tu IH'iollidt

Soitblcttcn ber Stbliotljcf be§ Äöttigl. ^ut>fCYfitd) = <l4l>iMCts

^ unb

eilte ö rolle (Toftümfommlmtit

über 2000 Hummern .^anbjeicfjnungen, Äupferftidje, tpoläfdjnitte, £itl)ograpl)ien in
mef)r als 25 Safjren gefammelt unb nnffenfcfjaftlicf) georbnet von bem Äönigl.
§oft(jeater=©arbero&ier greitsel.

Kataloge gratis mtb franco nur auf Verlangen

von (3)

v. JJtUitt & ^aenfd)

Stnnft=2tntiguariat in ®rcSbeitf ©djlojfftrafic 9Jr. 22.

Stuttgart.

II. G. Gutekimst’s Knnst-Auetion HO. 37,

Montag (len 3. Mai und folgende Tage im ,, Hauff- Saale“ der
liiederlialle Versteigerung einer

reichhaltigen und sehr interessanten Hiichersanunlnng

de« 15. bis IS. Jahrhunderts, aus den aufgehobenen
Klöstern Württembergs stammend, umfassend die Fächer
Architektur, Mathematik, Jurisprudenz. Kirchen¬
recht. Musik. I.andw irthscliaft. Jagd- und Heitknnst
etc., sowie kunstreiche Rinbände.

Kataloge gratis gegen Einsendung von 20 Pf. Porto.

I H. Cir. Knteknnst, Kunsthandlung, Stuttgart, Olgastrasse 1. B.

Verlag p. 58. $. 58oigt in Söeimar.

Plafonds-
Dekorationen.

Entwürfe

zur Verzierung der Decken

von Zimmern und Sälen.
Komponiert und gezeichnet von

Karl Schaupert,
Architekt in Stuttgart.

30 lllatt in Quarto.

In Mappe. 15 Mark.

Die hierzu gehörigen „Details in
natürlicher Grösse“ erschienen gleich¬
zeitig in besonderer Mappe auf 15
Bogen grössten Formats und kosten
7 Mk. 50 Pf., sind auch getrennt zu
haben.

Vorrätig in aßen £Budjtjanb(ungen.

Kupferstiche,

Holzschnitte und Originalzeichnungen

Alter Meister,

Historienblätter

zur brandenburgisch - preussischen
Staatengeschichte, sowie

Berolinensia

kaufen in ganzen Sammlungen oder
auch in einzelnen , gut erhaltenen
Exemplaren, zu wertentsprechenden
Preisen

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat, (2)

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

Soeben erschienen :

Catalog 154. Archaeologie.

Catalog 155. Kunst.

Seltene Werke zu massigen Preisen.
Versandt der Cataloge gratis und
franco.

Berlin, S.W. Zimmerstrasse 19.

J. A. Star gar dt,

Buchhandlung und Antiquariat.

Jlebigirt unter SSerantiuortlicfjfeit bes älerlegerä <6. 51. Seemann. — ®rucf von 2luguft 5]Srie§ in Seip^ig.

2\. 3at?rgqng.

Hr. 28.

KmiftcBrcmiB

\ 885/ 86. T i 22. 2lpril.

IDochenfchnft füt Kunft unb Kunftgemerbe.

2fnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcheit KunftgeruerbeDereine.

Herausgeber:

Carl d. Ilü^oip uub ^Irtfyur pabft

IDien öerlin, W.

Ctjerefianumgaffe 25. Kurfürftenfirafje 3.

©fpebition:

£eip3ig: <2. 21. Seemann, (Sartcnftr. \5. Serlin: ID. £}• Kiitjl, 3ägerftr. 73.

Sie KunftdjrortiF erfdjeint oon ©ftober bis (Etibe 3unt tf öctjentlidj, im 3uli, 2luguß unb September nur aller W (Tage unb fofiet in Derbinbung
mit bem Kunfigemerbeblatt tjalb jätjrlidj 6 tUarf. — 3nferate, a. 30 pf. für bie breifpaitige petit3eile, nehmen au§er ber Derlagsfjanblung
bie ZInnoncenejpebitionen oon tfaafenjtein & Do gier in Ceipjig, IDien, Berlin, illünctjen u. f. tr>. entgegen.

3nt;alt: Xceuentbecfte Banb3etd;nungen Botticelli’s 3um 3nferno. — 2C. XPoermann, ©efd)id;te ber OTalerei; Bv3antini|'d;e Cmails; (Sipsabgüffe
non (Teilen ber Corfdjer £/aüe im Xllufeum 3U Barmftabt. — K. 21. Begnet f; K. Spuler f. — Xlufbedung einer griedjifcfyen fflrafeO
ftätte. — XDerefdjagins ©entälbe in Berlin. — Sempers Bauten, Sfi33en unb ©nttcürfe; 2lus paris; Uber bie Borbereitungen 3U ber
Berliner 3ubiKumsausfteIIung ; Berlin: Deutle ©emerbe= unb JmbuftrieausjieUung für 3888. — 2luftion uon BrenFen^Bedjabe in Köln
— geitfd|riften. — Berichtigung. — 3nferate.

ITeuentbecfte n^^cfymmgen Botticelli’s 511m
Jnferno.

Über bie mit ber |jamitton = ©ammlung na cf)
fßerfin gefommenen 9J?anuffriptenfd)ähe unb fpegiclf
über bie biö baljin faft unbefannten Hanbgeidjnungen
©anbro fBotticetti’g gu ®ante’S ©ommebia ift aud)
in biefen fßtüttern beö öfteren gef prodien morben 1).
Fmmer aber mifcf)te fid) in bie ^reube biefer bebeuten=
ben ©rmerbung baö fßebaucnt über einige fefjfenbe
Sßtätter. $enn bie 84 B^nungen beö ^Berliner
$upferftidjfabinetteö bitben feine ununterbrochene Folge,
bitbeten fie fd)on im 3af)re 1803 nid)t, mie bie Sofias
tionirung beö granceöco ÜDiolini bemeift. 3m Fnferno
g. 33. festen bem 3Tepte nad) bie ©efünge I — VI unb
VIII — XV. Fol- l giebt bie Flluftration gum fieben=
ten, Fol- 2 u. f. f. biejenigen ootn XVII. ©efange
an. 2)ie fef)fenben fßfätter I— VII unb IX — XVI
mufften aber mof)f eyiftrrt haben, ba man ja bie 3^)-
nung gu ©efang VII Hatte uub 23afari iiberbieö be=
rid)tet, ber Zünftler Habe bas Inferno illuftrirt unb
eö im 2)rucf aubgeljen taffen. 9J?an nimmt gemöl)n=
lieh at0 toir Hatten in ben fettenen ©tidjen ber Folio=
aubgabe Oon 1481 mit bem Kommentar beb (£hrifto=
pf)oro Sfanbino, gebrueft in F^oreug oon 9Jid)olo bi
ülorengo bellaäftagna ütfadibilbungeu ber Ffluftrationen
beb 23otticelli. 35 a aber in ben Ooüftänbigften ©pent=
j plaren minbeftenb ad)tgehn ©tidje 311 ben erften ©c=

1) 3eitfd)tift, 33b. XVIII, ©.116 unb Söeitdatt, ©p. 39
unb 64. 33gt. Sippmann im 3<U)rt>- ber preuf). ßunftfammt.
oon 1S83, 3. 63 ff.

fangen beb Fnferno Oorljauben finb unb fid) herau8=
geftelft hat, bah bie Drei in 33erlin erhaltenen Hanb-
. geidinungen jebenfatfb alb ©runbfage für bie gfeid)en
©tidje ber Slubgabe Oon 1481 gebient I)nben, fo müffen
nottoenbig auch bie fünfgehn fef)lenbcn 33tätter gum
( Anfänge beb Snferno einft roirflid) Oorgefegen haben.

Gb ift mir gelungen, fieben biefer Hunbgeichnungen,
31t benen afb ad)te bie mertoofle ©efamtbarfteflung ber
Hölle fommt, in ber föatif anifd)en S3ibtiothef
aufgufinben !)- ©ie finben fid) in einer 9I?ibceIlaneen=
hanbfehrift ber aub bem Söefifje ber Königin (Eljriftine
Oon ©d)iocben im 3af)re 1690 an ben fßatifan iiber=
gegangenen 9ftanuffriptenfd)ü£e , loeld)e unter bem
tarnen ber Bibliotheca Reginensis befannt finb. 9}?it
ben bei fßerf) 2) genannten Fragmenten mürben unfere
33lätter erft unter 'ßinb IX. gufammengebnnben.

Fd) gmeifefte fd)on beim ©emahrmerben ber be=
treffenben ißergamentbfätter unb noch Diel meniger
bei ®urd)fid)t ber ^eidjnungeu feinen Sfugenblicf an
! if)rer 3uSeHDDtgfeit. 223ic märe aud) mof;f ein
I 3'>o'eifeI benfbar bei bem, ber nur einmal einen
33lid auf jene phantafieOofl, frafttg gegeid)neten FHu-
ftrationen gemorfen, mefd)e bab berliner ^uhferftid)=
fabinett ja jebem gugängfich gemadit f)ut3)?

1) brängt mid), meinem 3'feunbe Dr. 9fei|enftein ju
bauten, ber mict), mie auf anbere Miniaturen, fo and) auf
biefe 33Iätter juerft aufmerffatn machte.

2) 2lrcf)io unter ber 9tegifternummer 1896.

3) SLlergf. aud) bie bi§ sum britten Seite gebief)ene
fpubtifation „ßeichnungen oon ©anbro Sotticetti ju Sante’ö
göttt. Stomöbie", t)eraubgegeben oon Fr<ebrid) Sippmann.

9teuentbecfte §anbjetdE)nungen SSotticeGi’i jum Inferno.

468

467

3ur erften Nachprüfung gebe id) im gotgenben

3n ber nad)folgenben furgen Sefcbreibung fotge

oie notigen ucougen.

ia) oer oteipenjoige oer «lauer, mie pe in unjeren

die Sßlätter finb 32 cm Ijod), 47 cm breit, ber

cettaneenfobep eingebunben finb.

33rettfeite na cf) gebunben. Semerft gu werben ber=

^ot. 97 recto. dept gum achten ©efange:

bient, baff fie nid)t wie bie ber |jamilton=©ammtung

0 dieo seguitando ehassai prima

auf fßapierfatge gefegt, fonbern in gotio gebunben finb,

atterbinab in fatfdjer »Votae. da bie 3Ituftration tum

Tal che per lui ne fia la terra aperta.

neunten ©efange auf einen Sogen gefegt ift mit ber

— verso, darftettung gum neunten ©efange,

3 um fedfgetfnten, bie beb getjnten mit ber beb fiinfge^n=

wab in ber SNitte ber Sangfeite unten burdj eine ara=

ten unb bie beb gwötften mit ber beb breigetmten ®e*

bifc^e 9 beftätigt wirb, ©ang mit ber geber aubge*

fangeb, fo roirb angunet)men fein, baff bie Stätter ur=

füprt. 9Nan fiept in ber SKitte ben dporturm ber

fprüngtid) in Sagen bon hier Sogen gebunben Waren.

©tabt dib, bon ben ©rinnpen unb deufetn ber-

dab Statt mit ber ©efamtbarftettung ber |jßtte aber

teibigt. die beiben did)ter finb biermat, genau nad)

ift an bie ^e^nung gunt breigetjnten ©efange ange=
Hebt. dab Pergament, auf ber ©eite ber ©djrift

bem Sßorttaute ber gugepörigen Serfe, bor bem dpore
unb gweimat bereits innerhalb ber Stauern bargeftettt.

ftarf gefbticf), fsat ftdj auf ber ©eite ber 3eid)nung ba=

Sefonberb peraubgearBeitet erfdjeint ber Nloment, Wo

gegen mef;r weif; erhalten, ©b ift an ben ©d)niat=

bem dichter bab -fpaupt ber Sftebufa entgegengepatten

feiten in Slbftänben bcn ca. 0,5 cm burd)töd)ert, bie

wirb unb ber ©nget peranftiegt. 3m £>intergrunbe

äußere Sangfeite bagegen geigt nur an ben ©den

tinfb fiet)t man bie 3orn^3en iw ©tpp, rec^tb ben

unb gwifdfen biefen in brei Slbfätjen bbn ca. 3 cm

babonrubernben fpptegpab.

Sänge |jeftfpuren. ©ine ülubnatfme madjt bab doppet=

got. 98 recto. dejt gum fünfgefpiten ©efange:

Statt mit ber ©efamtittuftration gur fpötte unb ber

Ora cöperta Inn de duri magini

3eid)nnng gunt erften ©efange auf ber Äefwfeite. —

dabfetbe Statt unterf Reibet fid^ aud) barin bon ben

Colui che vince & non colui che perde.

übrigen, baff eb auf beiben ©eiten für bie bitbticbe

— verso, darftettung atb bie beb fed)gel)nten

darftettung benutzt ift, Wäfirenb bie anberen auf ber

©efangeb begegnet. iO^it ber §eber aubgefü^rt. die

einen ©eite dept, auf ber anberen bie 3eid)nung geigen.

dichter fc^reiten auf bem tinfen dämme beb bon red^tb

der dept ift ber Sangfeite ber Stätter nad) in

oben nad) tinfb unten ftrömenben Sadfeb nad) born.

oier $otumnen gefd)rieben, bie in ber 2trt bortiniirt

SKan fie^t fie guerft ben brei ftc^ im Greife dre^enben

finb, bajj fie beiberfeitb burd) einen doppetgug ge==

gugewanbt, bann wie dante feinen ©ürtel töft, enb=

fd)iebcn unb t;origontat in 2lbftänben bon ca. 3/4 cm

tid) wie Sirgit benfetben tn'ben ©c^tunb wirft, tn bem

borgeri^t finb. die erfte dergine ift immer etwab

ber Äof)f beb ©ert)on erfc^eint. ©ie Werben auf bei=

tjereingeriicft, bod) fpringt it)r Ülnfangb6ud)fta6e nid)t

ben ©eiten bon Süfjenben umgeben.

bor, mie bieb bei ben fotgenben ©trogen ber f^att ift.

got. 99 recto. 3ttuftration gum fünfge^nten

die ©d)rift fetbft geigt bie fdfönen, beuttid)en formen

©efange, begeid)net. Si§ auf ©ingetneb an ben beiben

beb Duattrocento. die SudjftaBen finb ca. \ cm

di^tern bottftänbig in gndben aubgefü^rt. die Äör=

t)ed), bie beb Stnfangeb ca. 1i2 cm.

per ber Serbammten ^aben bie braunrote f^arbe mit

die 3c^)uuu9en nehmen bie gange Stattfeite

fd)arfen Weiten Sid)tern, wie aud) auf bem einen

bib ungefähr an bie .fpeftfpuren ein unb ftnb ber

Statte in Sertin. Sßenig gelungen finb bie Saufen^

Sreite beb Statteb nad) aubgefütjrt. Stuf ben meiften

ben, bie in fütmen Serfürgungen gegeben ftnb; fie

Stättcrn geigen ftd) nod) beuttid)e ©puren ber ©figgi*

f djeinen, befonberb auf ber tinfen ©eite, et)er aubge=

rung mit bem SJZetattftift, aubgefüfirt iebod) finb bie

ftrecft am Soben gu tiegen. durcp bab Sitb giebt ftd)

meiften mit ber tfeber. dagegen tjt bab ©efamtbitb

bon ltnfb oben naq born ber Sacp, auf beffen ttnfem

ber Spotte gang, gmei anberc Stätter aber finb unbott=

dämm bie beiben diäter eintferfdfreiten. 9)?an fte^t

ftänbig aubgematt. 3m attgcmeinen fyerborgupebenwäre

ben Moment bargeftettt, in bem Srunebco Satini feinen

nod), baff bie Figuren eine fpöt)e Don ca. 6 cm ^aben,

©d)üter am ©ewanbe giet;t, bann wie Sirgit ftd) im

dante unbärtig in langem (rotem) datar, aub bem

@et;en nad) dante umwenbet, enbtid) wie Srunebco

bie Strmet beb ltnterfteibeb fyerborfommen, mit umges

fid) bon dante trennt, um bie anberen eingu^oten.

tcgtem fragen unb nad) riidroärtb üfeergefdjtageher

— verso, dept gum bierge^nten ©efange:

9Niit)e bargeftettt ift. Sirgit bagegen trägt einen breit
peraBwattenben Sart, ben (B tauen) datat mit 9Nautet=
fragen unb bie c£) ar elfter i ft i f d) c feget förmige Stütze, bie mir

Oi chel carita del natio loco

Et sopra loro ogni vapor si spegne.

fonft meber in tDtiniaturen, nod) in ©ticüen aufgeftojjen ift.

3ot. 100 recto. 3c^nun9 3um

469

tReuentbecfte panbjetcbmmgen S3otticetti’§ pm Inferno. 470

ten ©efange be^eidjnet. 23iß auf bie farbigen Dber=
getbänber ber beibett ©id)ter mit bev geber außgefüfjrt.
©ie SBanberer treten burd) bie Pforte, hinter ber fid)
bie teufet verbergen, in bie ©tabt ©iß ein unb gehen
nad) rec^tö an ber SJJauer f;in. ©ante laufest er-
fcf)roden auf bie ©timnte unb tritt barauf an ben
©ar!of)f)ag ^eran, auß beffen gtammen ber Ober*
fetter beß garinata, neben bem ber ^'cf'f ©abatcanti’ß
erfcf)eint, aufragt.

SBeiter fielet man, tbie 53irgit erma^nenb neben
©ante ffergelft, fie fid) enblid) ber 9)?itte beß .St’reifeß gm
toenben unb ©ante fid) bie fftafe gufjält, um „©eftanf
unb Duatm" abguljatten.

Sinfß in ber öde ftefyt eine grofje ©afet mit ber
3nfd)rift: AN ASTASIO PAPA GVAKDO.

— verso. ©e;rt gum neunten ©efang.

Vel color che vilta di fuor mi pise

Passamo tra martiri & gli altri spaldi.
got. 101 recto. ©efamtbarfteltung beb Inferno,
in einen ornamentirten Stammen gefaxt. ©ang in
bunten Farben außgefüljrt. ©ie bunfetgelbe gärbung
beb ’ißergantenteß unb bie gahlreidjen 33rud)fatten tbcifeit
barauf hin, baff tbir bab Titelblatt beb gangen 33an=
beb bor unb haben. 23eftätigt toirb biefe Annahme
baburdj, baff bie fPüdfeite bie 3fluftration gum erften
©efange geigt. Tie -jpöfte ift im bertifaten ©urdj=
fdjnitt atb ein ungeheuerer, fid) ftufenförmig berengem
ber ©ricf)ter gegeben, ©ben über abfdjliefjenben getfen
gelagert , begeicf>net faftigeb ©riin bie Oberfläche ber
ßrbe. ©onberbarertbeife ftel)t Sucifer nicht im ©nbe
beb Trid)terb, fonbern an biefen fd)tieft fid) ein §alb=
Ireib, in beffen 93ätte, umgeben bon ben im ©ife
©cf)mad)tenben, ber .jpöttenfürft mit ben brei (Srgfün=
bern fid)tbar rbirb. 3m übrigen tjat SSotticelti tner
gufammengefafjt, tbaß er im ©ingetnen gu jebem @e=
fange giebt. ©ben tbeil fich biefe ©efamtbarfteltung
an bie ©etaitgeidpiungen giemtid) eng anfd)tiefjt, ber=
mag fte unb einen fd)lbacf)en ©rfat) für bie bib jetjt
nod) nic^t tbiebergefunbenen SStätter gu bieten, i'infß
oben fief)t man bie Tid)ter in bie 23ort)ötte eintreten
unb bon bem ihnen entgegentaufenben Raufen empfangen
tberben, bann bon ©Ijaron geleitet bib an bab redtte ©nbe
ber erften ©tufe fahren, tbo fie bie ©reffen hinabfteigen
unb nun auf ber gmeiten ©tufe bon ben hier $id)tern em=
^fangen derben. Sintb baneben liegt bab ©cblofj mit
fieben 9J?auern unb ebenfo bieten ©itrnten, tbährenb ber
übrige Teil beb ^reifeb bon nach Iinf3 Saufenben am
gefüllt ibirb. ©ie S3arben aber fteigen bie ©rehhe
gum nädjften Greife hG*ab, tbo il;nen ungefähr in ber
Sftitte granceßca mit ihrem ©etiebten entgegen^
fdjtbebt. ©aneben tbieber fiel)t man ©ante am 33obett
fchtafenb.

3m folgenben Greife ftel)cn fie in ber 9?ät)e beb
©erberuß, ber mitten unter am 33oben £iegenben fitd.
Stuf ber nad) abibartß fiihrenben Treppe harrt ‘pstutuß
ben 2Banbererit entgegen, um fie bon bem Greife ber
Saftenrottenbeu fernguhatten. Auß biefent fdjreiten fie
einen ©rbrutfdj hinab an bie Ufer beb ©tt)£ unb ^3fde=
gi)ad führt fie an bab ©hör ber ©tabt ©ib, beren
dauern unb geuertiirme ben gangen Umtreib ber Jpötte
umfebtieffen. Unter beit brennenben ©räbern fielet man
bie grofje ©afet beb ‘ißapfteb Anaftafiuß, neben ber bie
beiben ©id)ter in bie getßmaffen hereinfd)reiten, an
beren 9fanbe ber tbitbe üDtiuotaur fie empfängt, ©ie
folgenben ftfinge finb fef;r niebrig unb bie ©id)tcr treten
nid)t Utt jebem eingetnen auf. ©a fehett tbir bie bon
Kentauren Verfolgten im Vtutftrome, bie ftagenben
33äume unb bie beiben bon ben ,jpitnbctt ©ehesten, enb=
tief) in gtbei ©tufen, burd) Reifen gefd)iebcn, bie int
gtühenben ©anbe ©d)mad)tenbeit. ©egen ben 9?attb
be§ ftiinge^ ftrömt lintö ber rote 33adj unb ftürgt tief
über eine l)°i)e ^efötüanb l)era^- ©aneben trägt
@ert)on bie beiben SBanberer nad) bem ad)ten greife
herab, ©ie gehn Ableitungen bebfetbeu finb mit il)ren
Reiben beuttid) gu unterfd)eibeit. 3eber Äreiß tbirb
bon einem 33rücfenbogen überfpannt. ©ie ©id)ter fetbft
fiuben tbir erft bor ben Ociefen tbieber, bie im unteren
(Snbe be^ ©ridtterö flehen.

3d) hoffe halb ©etegenheit gu haben, bor einer
guten b)icprobuftioit beö Statteß bie hänget biefer fingen
33efd)rcibmtg gu berbeffern.

— verso. 3Huftration gum erften ©efattge.
Anftatt ber arabifd)ett 3^fter finbet fid) l)ier eine ber=
gilbte 33eifd)rift, begittneitb mit p unb nad) einem
^tbifdjenraume bon ca. 4 — 5 33ud)ftaben e, )beld)eß
burd) einen ©trich mit bem etmaß entfernten @nbe
siva berbunben ift. ©ie 3eid)nuttg fetbft ift mit ber
gcber außgefüt)rt, aber giemtid) berbtaft unb burd)
Knitter unb 3^de teitmeife gerftört. ©ante fd)reitet
bon tinfß l)er au^ ^em ^ßinientbalbe. ©eine bor bem
©iger gurüdtretenbe ©eftalt ift leiber gerftört. ©amt
fieht man il;n bem Sötoen gegenüber unb gütest fid)
bor ber SBötfin gur ^lnd)t tbenbenb. Attß beut ,)pittter=
grttnbe fteigt ber ibürbig freunbtid)e Birgit auf.

gof. 102 recto. 3e^)llun3 atß gum breigehnten
©efange gehörig begeichnet. 5fRit ber gebe r außgefiif)rt,
tbobei jebod) beuttid)e ©puren ber Stfetaltftiftffiggii
rung hoobortreten. 3Pan l;at ein bid)teß, btättertofeß,
bontigeß ©eftriipp bor fid), auf beut t)^1’ unb ba
fcheujgtidje ^>arpt)ten niften. 9tcd)tß aut SBeginite beß
Söatbeß beutet 33irgit feinem ©efätjrten bie S3eftimntung
beß Drteß. ©ann fiuben tbir beibe liitfß mitten in
ben fpi^en ©orneit tbieber. ©ante bricht ben 31oGt9-
@leid)geitig ftürgen bon red)tß her bie beiben gtieben=
ben bon -jpunben berfotgt l)eocin, fud)en fid) ba unb

47 1 Beuentbecfte tganbjeicpnungen Botticelli’b jum ^nfern

bürt 31t Verbergen, merben aber überall aufö neue bon
ben |>unben angefallen. 2ln einer ©teile lintö im
Borbergrunbe ftept Btrgtl fragenb bor einem ber Un*
glüdltcpen.

— verso, Tejct 3 um gtuölften (Sefange:

Ra lo loco ove ascender la riva

Poi si rivolse & rippassossi il guazo.

ftol. 103 recto. £)errltd)e 3lluftratton, Begeid)^
net alb bie jum jtoölften (Sefange. 3J2it ber geber
bollenbet. 21 n bie glammengräber bon Tib fcbltepen
fid) mtlbe ^elbm affen. fRecptb oben empfängt bie bei=
Den Sßanberer ber mtlbe 9}ltnotaut unb bollfüprt gleid)
baneben feine letbenfcpaflltcpen Sprünge. Slnjlbifcpen
fd)reiten bie beiben jtbifcpen ben ^elbmaffen perab unb
inerben unten bon brci Kentauren mit aufgelegtem
Pfeile empfangen. -3m Borbergrunbe bepnt fid) ber
Blutftront aub, in bem bie (Semallfatnen auftaudfen,
um fofort bie ,3ielfd)etbe ber am Ufer auf unb ab
ftürmenben, bogenbelbaffneten Kentauren 311 merben.
Tante unb Birgtl fdireiten bon bem löfttid) alb alter
©la^fopf gegebenen 3?effub geleitet nad) Itnfb unb be=
finben fid) fd)ltepltd) am anberen Ufer bem näd)ften
Greife 3ufcprettenb.

— verso, ©ept 3 um elften (Sefattg:

N su la stremita dun alta ripa

Elbalzo via la oltra si dismonta.

Bßenit mir biefe Blatter in bie richtige fftetpens
folge bringen, fo 3eigt fid), bap mir im Battfan bab
Titelblatt 311111 3nferno unb bie fieben 3lluffrationen
3um erften, neunten, 3epnten, 3molften, bre^epnten,
fünf3ef>ntcn unb fed^epnten ©efange paben. 2)0311
fomtnen in Berlin bie Blätter 311111 ad)teu unb bom
fieb3epntcn (Sefange an. Somit feplen nun nod) 3U111
3nferno ad)t 3lluftrationen, bantnter bie §olge 3loei
btb fieben. 3d) pabc in ben meiften piefigen Btblio=
tpefen nad) biefem 9veft gefuept, btb fept aber leine
fid)erc Spur gefunben.

3d) glaube, baff bie gefunbenen Blätter mit 3U
ben fd)bnflctt ber, mab 9?cicptmn ber ^ßpautafie anbe*
langt, jcbcnfallb obenan ftepenben 3lluftrationen beb
3nferno gepbren biirftcn. (Pb ift eigentlid) 3U be=
bauern, baß bab (Sefamtblatt ber bpöfle in färben aub;
gefiiprt ift, benu eb pat bamit ben mapren (Seift
Botticclli’b 3uni Teil bcrlorcn. Bßic anberb mirlen
bie füpn burdigefiiprten 3eber3etd)nungen ! Ter große
.ftiinftler pat fid) nid)t ängftlid) an bie ÜDMallftiftff^e
gebunben, jeber gebequg ift füpn unb aufb neue felb=
ftänbig empfunbeu, ber urfprüuglid)e (Pntmurf bilbet
gleid)faiti nur ben fltaptnen, in bem fiep ber (Seift nun
um fo großartiger entmidelt. Tent größten italienis
fd)en Ticpter ftellen fid) biefe feine in bilDlid)c gönn

0. — Munftlitteratur unb Münftpanbel. — gfcefroloqe.

gebradften (Sefänge mürbig gegenüber unb peben ben
bib Oor menigen 3apren unterfdpätjteii Zünftler in bie
erfte fPeipe ber aufftrebenben Duattrocentiften.

3n ben auf bem Battfan entbedten Blättern
paben mir and) eine bebeutenbe Bereicherung beb 2D?ate=
rialb erpalten, mcld)eb alb Kriterium 3ur Klärung ber
ffrage bienen muß, ob bie Stid)e bon 1481 mirflid)
auf Botticelli 3urüdgepen. Tenn ba 0011 ben Sticpen Don
1481 nur aeptsepn erpalten ftnb, fo patte man bibper
nur brei ber in Berlin befinblicpen Blätter 3ur Ber*
gleicpung, mäprenb fid) ipre £apl jept auf 3epn ge=
fteigert pat.

feiber fanu id) bie Bergleicpung bib auf ben erften
(Sefang, in bem allerbingb bie ftärffte Bbpängigfeit
perbortritt, int Slugenblide nid)t burepfitpren, ba icp
bab cinjige , mie eb peißt, im Batifan beftnblicpe
(Ppemplar mit ad)t3epn Sticpen bibper niept auftreiben
fennte. 3cp poffe jebod) halb ©elegenpeit 3U paben,
ntid) and) barüber 31t äußern.

91 011t. Dr. 3- ©trjpgomöfi.

Kunftlitteratur unb Idunftpanbel.

y. — Marl Jßocrmann pat bie ipm feinerjeit aub ber
tointerlaffenfdpaft äßoltmannö überfommene Aufgabe , bie
©ef (piepte ber 9)1 al er ei meiter unb ju Gnbe 5U füpren,
neuerbingb rüftig geförbert , fo baß nunmepr ber Slbftplup
beb mieptigen überleb niept mepr lange auf fiep märten laffen
bürfte. Tie 16. Lieferung (III. Banbeb oierte Sieferung)
bringt ben ©cplup beb bie franäöfifepe 9J?alerei beb 17. Qapr=
punbertb bepanbelnben britten ülbfcpnitteb ber erften 216=
teilung beb britten Banbeb unb ben erften 2lbfcpnitt ber
jmeiten Abteilung, beffen gnpalt bie ulämifcpe Scpule beb

17. gaptpunbertb bilbet. Tem ©ropmeifter tRubenb ift bas
bei naep ©ebüpr ein breiter ißlap eingeräumt unb beffen
fiinftlerifcpeb ÜBefeit aitbgiebig burep fepöne, juut Teil aub
ber ÜBerlftatt oon Tp. Mnefing peroorgegangene ©oljfcpnitte
erläutert. Tab ©rfepeinen ber näcpften (17.) Sieferung mirb
oon bem Berleger (©. 21. ©eemann in Seipjig) für ben Jgerbft
biefeb 3abre^ in Ülubficpt geftellt. Tamit ift gegrünbete
Hoffnung oorpanbeit, bap bab ganje üßerf, ba eb mit bem

18. Qaprpunbert abfcpliepen foll, im 3aPre 1887 naep jepm
jäpriger Slrbeit ju ©nbe gefüprt roerben roirb.

Fr. Bpjantimfd)« (5:mailb. Bor furjent finb unb einige
Brobebrucfe oon ben Tafeln äugelommen, bie für eine ißracpt=
publifation ber bij^antinifcpen .gellenemailb aub ber Samm¬
lung beb rufftfepen ©taatbratb ©menigorobbfoi beftimmt
finb. Tie ermäpnten, Überaub loftbaren ÜBerfe bpjantinifeper
©olbfd)miebelunft finb bibper nur burep eine alb Bcanuffript
gebruefte ütbpanblung oon Maplan 3°b- ©cpulj einiger^
mapen belannt geioorben. Terfelbe ©eteprte arbeitet nun
auep einen aubfiiprlicpen Tejt für bie ermäpnte Bubtilation.

21 uf Beranlaffutig beb BJufenmb in Tarmftabt finb oon
ben roieptigften Baugliebern ber aub Marolingeräeit ftammen=
ben Sorfcper §alle, oon ben Mapitälen, Bafen, ©efimfen
Slbgüffe in ©ipb angefertigt toorben, roelcpe für Sepranftalten
unb äPiufeen jum §erftellung§preife ju beäiepen finb.

Hefrologe.

% M1«!-! 2Ubert SHegnct, unfer langjäpriger SDUtarbeiter, ift
am 7. b. 3Jt. abenbb naep fepmerem Seiben geftorben. 6r
mar 1822 in ©traubing geboren unb gepörte bib 1868 bem
baperifepen ©taatbbienft an, trieb aber fepon feit ber 3u9enb
mit Borliebe lunftlitterarifcpe ©tubien unb jäplte ju ben
tiicptigften Memtern ber gegenroärtigen, befonberb ber SJlün;
epener Äunftjuftänbe. 2luper äaplreicpen Beiträgen ju perio=

473 2ludgrabungen u. gunbe. — Sammlungen u. Sluoftellungen. — Bermifcf)te 5lad^rid)ten. — Born Kunftmarft. 474

bifdjen Schriften aller 2lvt I)at er aud) mehrere größere
felbftänbige Slrbeitett publijät, uon benen bie „SMndfener
Künftlerbtlber" (Seipsig 1871, S. O. SBeigel. 2 Bbe.) in
erfter Sinie genannt 5U merben oerbienen. Segnet mar
wegen feiner Siebendwürbigfeit unb Offenheit allgemein
gefc^ä^t.

O Ser Bilbl)auer Karl ©dntler ift am 13. 2tpril in
griebenau bei Berlin, »iergig gal)re alt, geftorben. ©r fjat
fid) befoitberd burd) bad Senfmal bed Bringen 2lbalbert in
Kiel befannt gemacht.

Ausgrabungen unb ^unbe.

Fy. Slufbcdung einer gnccbifchen Ornfclftättc. Bei ben
im 2luftrage ber frangöfifchen ©djule ju 2ltf)en im uergaiu
genen gafjr burd) SSi. fpolleaur oorgenomntenen 2ludgrabungeit
im einstigen Sentpelbeäirf bed ptoifdjeu 2lpollo beim heutigen
Sorfe Karbi|a in Böotien fanben fid) auf; er ben ©ubftruf=
tionen unb Baugliebern eined borifdjen Sempetd sal)lreid)e
Bilbroerfe aud Stein, ©rj unb Serrafotta, Sßafert unb anbere
©ebraucf)dgegenftänbe aud Bronje unb Sl)Oit, fomie Diele
gnfd)riftett. Unter ben ©fulpturen überroiegett bie Torfen
unb gragmente nadter 2lpolloftatuen bed bekannten ard)ai
fd)en Spfmd. ©in itberlebendgroffer SDIarmorfopf ift non fo
altertiimlid)er 2lrbeit, baf? man ihn für bie Kopie eined in
6oIj gefdfiniüten Qrightald, fomit für eined ber älteften
Btarmorroerfe ber gried)ifchen Kunft halten barf. ©leiclfed
gilt oon einem beinahe cplinbrifcfjen Sorfo mit enganliegen=
ben 2lrtnen. 2lud Bronje fanben fid) nebft Statuetten non
©öttern, SOienfdfien unb Sieren, namentlidj Fragmente non
Sreifüfeett unb anberen ©efäften, bann Satnpen, SUuge,
Schtnudgegenftänbe, SBaffett — alled fdjon baburd) roertnoll,
meil ed ben erfteit ©ntmidelungdftufen ber gried)ifd)en Kunft
unb Kultur angeljört. 2(ud litterarifdfjen Quellen befiljen mir
nom Drafel bed ptoifdEjen 2lpollo nur fpärlicfje Stad)rid)ten.
©d geriet fdfon nad) ber ,3erftürung Slfebend burd) 2llepan=
ber b. ©r. in Berfall. ©erabe bedljalb , meil ed nie aud)
nur annäl)ernb fo berühmt mar mie Selplji ober Sobona,
iiberrafdjt jetd bie gitlle an 2Beif)gef dienten unb anberen
Kunftwerfen, bie einft beffen Xempelbejirf fdEpnüd'ten.

Sammlungen unb Ausheilungen.

O Sic Blanbeiausftellung ber 2Berefd)aginfd)cn ©emälbc
ift nun aud) nad) 58 erlin gefommen, roo fie am 15. 2lpril
im Krollfd)en ©tabliffement eröffnet mürbe. 2lbgefel)eit non
ben palaftinenfifcheit Sanbfdjaften mit biblifdjer ©taffage
bietet biefelbe feine neuen Momente ?ur Beurteilung bed raft-
lod fefjaffenben Kütiftlerd, unb mir fönnen um fo ef»er auf
eine erneute Befpredjung ber ©emälbe uerjichten, ald eine
foldje in nöllig erfcjjöpfenber gorm bereitd an biefer ©teile
bei ©elegenfjeit ber Borfüffrunq bed Bilbercpflud in Sßien
erfolgt ift. (©. Kunftdjronif, ©. 273 ff.) Stur fo niel mag
ermähnt fein, baff bie „2luferftel)ung ©hrifti", jened ©emälbe,
roeldfed in Sßien unb Befi am weiften Slrgernid erregt Ifat,
non ber Berliner 2ludftellung audgefchloffen roorben ift.
2luf;er 82 Ölgemälben ift aud) eine groffe gajü oon Blei=
ftifts unb ©epiaftubien audgeftellt, welche bie Shatfadje,
baf; SBerefdEfagin ein nortreff licEjer 3e'4)ner ift, aufjer gioeifel
fe|en.

E>ermifd)te Hadfricfften.

* Sie '^ßixbtifation non Semperb Bauten, ©fijjen unb
(Entwürfen, beren erfte Sieferung mir im 16. gatfrg. ber gei©
fdfrift befpradjen, ift leiber gänjlid) ind ©toefen geraten, ©ie
febeiterte an ber Xeilnalfmlofigfeit bed Bwblifumd. 2Bie und
aud guter Quelle berichtet roirb, fdfjriebert jroei beutfd)e 2lfa=
bemien bem §eraudgeber, „in ihren greifen f)abe man für
©emper fein gntereffe". Sie ©tabt Sredben ha^e eine
bebeutenbe ©ubnention bed 28erfeb in 2ludficht geftellt, be=
gnügte fich bann aber im entfdfeibenben 2lugenblide bamit,
eine Straffe nach ©emper ju benennen, ^ebenfalld billiger!
Unter folchen Umftänben ift auf eine gortfetjung bed Untere
nehmend nicht ju hoffen.

x. — Bovid. ^rau ©henaoarb, bie ©d)mägerin bed
Slfalerd gleichen Siamend, l)ai ber 2lfabentie ber fdjönen
Künfte brei SDiillionen f5ran(en unb eine bebeutenbe Kunft-
fammlung oermacht. Sie ©ammlung bleibt unoeräuBerlich,
bad Kapital foll jur Slufmunterung fleißiger 2lfabemifer in
geeigneter, gönn oerroanbt merben.

*** Über bie Borbereitungen ju ber Berliner 3wbiläumd=
auöfteUung, meld)e auf bem Serrain unb im ©ebäube ber
ehemaligen ^»pgieneaudftellung abgehalten merben foll, men
ben folgenbe ©injelheiten befannt: Ser unterhalb ber Kuppel
bed Beftibiild gelegene Siaum bed Ipauptgebäubed erhält nad)
bem prämiirten ©ntmurf ber 2lrchiteften Kapfer unb uon
©r off heim eine im Barocfftil gehaltene Seforation. Sen
©ingang bilbet ein ntäd)tiged oon ©dfäulen in Soppelftellung
eingefafded Siunbbogenportal, an meld)ent bie jmifdjen ben
Säulen befinblidEjen gelber burd) in SUfdien fteljenbe Statuen
belebt merben. §lad) ben übrigen ©eiten f)ia öffnet fid) bad
Beftibül in brei ju ben angren5enben Siebenfälen führenben
Bortalen; in ber £>öf)e runben fid) bie Effiänbe in h°hen
Bouten mit einer oom Bilbl)auer Seffing übernommenen
Seforation, in meldjer bie plaftifdjen Drnatnentteile 9J!alereien
umfd)Uef;en. Sie SBölbmtg lä^t in ber §öl)enmitte einen
grofien freidrunben 2ludfchnitt frei, unb burch biefen blidt ber
Befcfjauer hinauf ju einem unterhalb ber ©ladfuppel fich im
Bogen audfpannenben allegorifd)eit Secfengemälbe uon 3Bol-
bemar griebrid). gn ben Bunbbogennifchen bed KuppeU
oeftibiild finben uier ©ruppen, jebe oon 6 m §öl)e, 2fufftellung ;
ed finb Berfimtbilblid)ungen ber Statur unb Bhantafie,
ber Siebe unb .Harmonie. Sie Bilbner biefer ©ruppen,
©berlein, ©eiger, §unbriefer unb Kafffacf, gebenfen
mitteld Sönung ber giguren unb golbiger gärbung ber ©e=
manbungen bie Bolpcfiromie in Slnmenbung ju bringen. Sad
bem ©ingange gegenüber liegenbe B°i'tal bed Kuppelucftibüld
führt ju ber quabratifd) geftalteten ©mpfangdl)alle, bem Ste^
präfentationdraum ber 2ludftellung. Sie Seforation biefed
Staumed, mcld)e, mie bie ber 51t beiben Seiten fich anfdfjlie*
ffenben Stebenfäle, nad) bem prämiirten ©ntmurfe ber 2lrd)i=
teften ©remer unb SBoIff enftein audgefiiljrt roirb, fehltest
an ber §intermanb mit einer B°rtalöffnung ab, raelche bie
2ludfid)t auf bie auf hohem B°Üament fich erhebenbe ©er=
mania, eine Koloffalfigur aud Stub. ©iemeriitgd ©ieged-
benfmal für Seipjig, gemährt, gn ben oier ©den ber ©m=
pfangdhalle merben bie Statuen ber Könige griebrid) II.,
griebrid) 2Bilf)elm II., griebrid) SBilljelm III. unb griebrid)
Bßilhelm IV. 5ßlah finben, unb jmar in ben SJtobellen, welche
bie Bilbljauer ©nde, Brunom, ©d)uler unb t>unbriefer
für bie £>errfd)erl)alle bed 3eughaufed gefd)affen haben. Sie
SBänbe finb mit rotem ©toff audgefd)lagen unb [bieten ben
Staunt für bie umfangreichften unb heruorragenbften ©emälbe
ber Sludftellung. gn gleicher 2lrt ift bie 2luöftattung ber
beiben, fid) littfd unb rechtd an bad Kuppeloeftibül an=
fchlie^enben , für bie größten ©emälbe beftimmten Säle.
2ü(e brei Sfäume erhalten in grofien K'artouchen plaftifchen
Qrnamentfchmud äioifchen ©imd unb Sede. Bor ber Stad);
bilbung bed BerSamonaltard roirb ein Qbelidf oon Kt) 11 =
mann unb § et) ben errichtet merben.

x. — Berlin. 2lm lO.b. SJt. trat bad prooiforifdje groffe
Sofalfotnitee für bie nationale beutfdfe ©etoerbe^ unb
gnbuftrieaudftellung bed gahred 1888 jufammen. Sad=
felbe befteht aud 389Stitgliebern,biean bem genannten Sage alle
erfd)ienen waren. Unter bem Borfihe bed Qberbürgermeifterd
o. gordettbed oerljanbelte bie Berfammlung über ben 311
roählenben Sludftellungdplah unb entfcfjieb fich für t>en Srep=
toroer Barf, ald einjigen, ben räumlichen 2lnfprüd)en einer
folgen 2ludftellung genitgenber Qrt. hierauf fanb eine Se=
batte über bie Bilbung bed gefd)äftdführenben 2ludfchuffed
ftatt, roeldje fchliefelich bem Oberbürgermeifter übertragen
mürbe. Sie Berfammlung ging in ber Überseugung aud ein=
anber, bah nunmehr bie Sludftellung ald gefiebert angefehett
merben fönne unb bad grofse nationale Unternehmen suftanbe
fomtnen werbe.

£>om ‘Kunftmarft.

2luftion oon BrenfemBechabe in Köln, 1. u. 2. 2(pril.
gntereffante Berfteigerung; mand)e gute Bilber. Katalog im
allgemeinen unenblich beffer ald bie fonftigen beutfehen 2luf=

475

Vom Äunftmarft.

476

tiondfataloge: enblid) einmal fein paulud Petnbranbt mehr! !
2. Vielter Bieter »an 2t f cf; , bezeichnet; nur etroad bum }
!el (95 2Pf.). 3. ©uter 2lffeli)n, römifche Sonbfcfjaft

(250 ÜTCf., billig). 4. fteiit 2loercainp, E»öd6ftenö ein guter j
2)? ans, VBinterlanbfdjaft (295 9JÜ.). 5. ©uerciito (ft'opie '
ober ©djulbilb) (970 2)if.). 6. Schlechter, aber bezeid)neter
»an Paffen, Äirdjeninterieur, batirt 1638, (115 2)tf.).

7. oan Peed (toer ift bad?), oier gerupfte §äl)ne, gute Malerei,
aber ioer luilt bad f;abett ? (118 2)?f.). 8. ©orn. 23 e g a ,
Sifdjgebet, oerputjted Pilb (130 2Rf.). 9. ©roher 2t. »an
Peperen, uerput$te§ Sifdjbilb, farblod (100 2)tf.). 10.
23 elf ini (aber.road für einer? deiner ber ündbefannten9Peifter
biefed tarnend; baju einruinirted Pilb) (830 2Jlf.). 12. Pefom
berd guter San oan ber 23 ent; ' ©d)iff mit nieten giguren,
im £afen. §übfd) fomponirt unb gut in ber $arbe. Sft
bad nun bocl) berfelbe 2Reifter, non bem man oft folcfje tnife=
rabte 93ilber ä la Perchent fielet? (1360 2Jlf.) 13. Sob
Perd'hepbe, ber Sarbenmifdjer, fef>r erfreuliches Pilbdjett,
erinnert etroad an Sljoinad 2Bpd (1160 9Jtf. , gut bejafjlt).
15. 23raf enburgt), 2lld)imift, gut (810 2Rf.). 16. Ä'eüi
33 r i I , etrna ein 2Jteifter mie SBillettt nan Pieulanbt, Sunm
bau zu Pabel (165 TU.). 17. 92?ofeS oan SBtenbroed (be*

Zeichnet M. Y. B.), ©fau ©erlauft bad Pecf)t ber ©rftgeburt.
©ehr fchön er()attened ©remplar biefed ©lzh£iiner=©<hülerd ;
grofie, fefjr farbige Figuren, nur toenig, aber ©Izheinterfdje
Sanbfdjaft. (320 2Rt., billig.) 20. Älappaltärchen non Par;
tfjolomäud be Pruijn, fet)r fd)öned unb gut erhaltenes, notl
bejeidjneted 3Ö3erf biefed eminenten porträtiften. Ser ©I)rü
ftud auf bem rechten glitgel unangenehm; intereffant bagegen
auf ber Püdfeite bad (Stillleben ober beffer bie Vanitad.
Sad Porträt bed 2tbted petrud Ulner nortrefftid;. Saturn
(brei ^af;ve nad) bem Sobe bed 2)?alerd) rool)l fpäter unb
irrtümlich barauf gematt. (1625 2)Jf.; Äoitful äßeber, .fant*
bürg.) 23. Äeiit 2ob. ©arracci; biefe 2Jiagbalena ift non
einem .öollätiber gematt; man nergteicf)e bie bezeichnten
23itber bed Sird 23 tef er (2Ragbalenaüm 9Jiufeutn ju 2lmfter=
bam, fcfjöned Porträt in ber ©aterie non Praunfchioeig).
Ser fog. $abritiud im Äötner 2Rufeuin ift meineb
©ra tötend and) ein Sird' 23 1 ef e r. ^ebenfalls fein
tiud. 24. Äeitt Ph- be ©hampaigne, aber guted, ioof)l
franzöfifcfjed Porträt bed Äarbinatd Pezzonico. 25. @d)ter
Bieter Gobbe, 2)!ufi}irenbe ©efettfctjaft am §erb. Pette
Äompofition; früljed, aber teiöer oerriebened PUbdjen. (400
26. Äein ©ottjaled ©oqued; aber ein fetjr bebeutenber
©iltid Silbord;; etf Porträtfiguren , in gefchmadooller
©ruppiruttg unter einer Säulenhalle. Sad fdjöne 23ilb ging
für 2000 2)1!. an .fjerrn 23ourgeoid, befinbet fich aber fdjon
in ber gernählten ©amtnlung bed Serrn Äonful SBeber in
Öamburg. 27. Äein Graedbeed, fonbern Sßerf bed unbe=
fannten, bei 9tagler ermähnten 2Ronogratnmiften HC. 2BirtS=
haudfcene. farbig; geiftreidje 2Racf)e, fcfjöne, djarafteroolle
Äöpfe. Ser 2Raler, roa£;rfcheintich ein 2tntmerpener, jeigt ben
©influfi bed 23rouroer unb erinnert an bie frühen Sßerfe mit
großen Sigureti bed jungen Senierd. Sad Penbant biefed
23itbeS, aud ber 3ed)enbacf)fd)en ©ammtung, ift HC. IN be=
zeichnet unb befinbet fich jetzt bei §£rrn Dr. 2t. nan ber
23urgh im .gaag. Siefed l)ier tourbe mit 2320 9Jif., rooht
etroad 511 f;ocf;, bejahlt. 28. Äein 2llbert ©upp, aber fixerer
Bieter 2terbeccq. (1000 9)!f.) 29. 2tud) teilt Supp; ein
fyr. ißerroitt ober ähnlicher Sieifter. Surch bad ^enfter
fiel)t man Sortrecht. (600 9JJf.) 30. ©onberbare rotbraune
Sanbfdjaft mit giemfief; fchmach gemalten Äühen unb giguren.
Äeine ©pur non ©upp. (500 9Jif.) 31. .3Sanitad non 2Sen=
jamiit ©upp. 23efonberS guted SBert; forgfältig gemalt,
nicht fo raüft , aud) farbiger ald geroöhnlid). (450 9)it.)
32. 23etenber 2tlter, uoit '©. Sou. ©cheint ganj nerpuht.
(1930 211t.) 33. SBefonberd guter, aber bod) etroad nerroafd)ener
Sro od)d loo t (unerhörter ijßreid: 1540 9J!f.). 36. Äein©ner =
biitgen , fonbern fjr. 2J? oucheron. ©uteü'anbfdjaft. (4302)!f.)
39. ©chötter San gpt, teiber nur ein ©tüd bed 23ilbed, aber
ber ©fei unb bie fimnbetöpfe nortrefflich; auch bie Siege ift
gut, bagegen bie Äompofition fonberbar. (Vielleicht ein Bieter
23o el?) (1700 2Jlf.) 41. Sante^orträt. NB. Äeitt ©iotto,
fonbern in ber 2trt bed 2Ubolfo ©hirtanbajo. 42. Van
©open (non 1652), farbig, aber nerpuht. (2620 2Rt.) 43
©roher, gut erhaltener nan ©open non 1642. ©troad leered
23itb unb monoton in ber Sat'be. (1450 2Rf.) 46. Ser
fchönfte ©ornelid nan £aarlem, ben id; tenne: Ser ner-

lorene ©ohn (non 1604). ^übfeh tomponirt unb prächtig in
ber garbe. ©ar nicht fo langroeilig roie feine groben &om=
pofitionen. (530 2Rt.) 48. Sird $ ald, Äonoerfationdftüd,
roar einmal hübfcf). (1140 2)lt.) 49. Äleined 9Jlanndporträt,
nielleicht non bem noch gar nicht befannten 2lntfterbamer
Porträtmaler Sßerner nan Valdert, non bem bad Slptd;
mufeum in 2fmfterbam jet)t nier hetDori:agenbe porträt=
bilber (Pegenten= unb ©chühenftüde) befi^t. ©haratteri=
ftifcfj für ifjn ift ein burchgehenb brauner gleifchtoit.
(400 9JJt.) 55. ©uter tleiner ©ornelid be §eetn, befonberd
roarnt im Son. (510 9)it.) 56. ©ehr großer 23Iumenfranj,
um einen fRömer, Sraube, Quitte 2c. non 3. S. be S)eem.
(6000 2)?f.) 59. ©rofjed Samilienbitb mit ad)t porträtd, lein
23artf)- »au ber lg£Ift, fonbern echter Sacob ©erritdj ©upp;
ber SBalbfjintergrunb non 2llbert ©upp. ©d ift bad be=
beutenbfte mir betannte 2ßert bed Äünftlerd, aber leiber nicht
ganj rein erhalten. Sie 23el)anblung bed fleinen 9Jtäbchend
rechts, in gelb, ift ganj biefelbe, roie man fie auf bem ftölner
23ilbe (non 1638) finbet. (6500 2Rf.) 62. ipobbema, 2anb=
fchaft. Sßäre ber grofje 23aum Iinfd etroad roeniger unbe*
haglidh, fo tnürbe biefed ganj rein erhaltene, echt bejeichnete
23ilb in ©nglanb leicht 30 — 40 000 9Rf. erzielen, ©d ift mir
faft unerftärlid), bah h(er nur brachte. (§err

Ä'onful Sßeber, Hamburg.) ©in lebhafter Streit entftanb um
9tr. 66, ein fchöned männliched Porträt, ioof)l mit Unrecht bem
Quintpn 9Jlaffpd jugefchrieben. §err Äohlbacher taufte ed
für 2750 Pit. 69. 70. Porträtd non 9)Uerenelt (1607), bad
roeiblidje ganj übermalt, bad männliche befonberd fcfjön.
(3500 2Rf.) 72 unb 73. Sinei gute ©taed 2)lolen aer (465
unb 550 2Jtf.) 74. ©in fpäter SRolpn (1654), ©ebirgS=
lanbfdjaft. ©d ift nach ben Säten fidjer feft^ufteUen, bah
2Rolpn um biefe Sei* e'ne Steife in ein norbifcfjed ©ebirge
machte. Siefed 23ilb fieht ganj aud roie ein ©nerbingen;
bad bebeutenbfte SBerf biefer 2lrt ift eine grofse, roilbe, buntle
©ebirgdlanbfdiaft im Plufeum ju Prag. (330 2Rt. £err Saf)l,
Süffelborf.) 75. ©enrebilb, tein be 2Roor: ein Phi6p nan
Spd. (300 2Rf.) 77. Äein 23. nan Drtep §oüänbifif)e
©d)U le bed Sac°b ©ornelidj nan D oftfan en. Puinirt.
(800 2Jlt.) 78. Äcin palamebed, fchroacher Peter 9Jleu=
lener. (105 2Rf.) 80. Porbenone (?), ©t. ©ebaftian.
©djöned Pilb, hat aber fetjr gelitten. (1750 9Jlt.) 81. P_etn=
branbt. ©d)ted, früljed Pilb: ber barmherzige ©amariter.
Pej.: Pembranbt 1631. Sinfd ber ©amariter, ber bie
Süget bed Pferbed ober Plaultiered führt, bad ben jufammen;
gefuntenen nadten Verrounbeten trägt. Ser ©amariter trägt
einen Surban non betnfelben Stoff in blau, rot unb gelb,
ben Pembranbt auf all feinen frühem Pilbern anbringt. (2lld
©trumpfbänber auf ber Verleugnung Petri 1628, gleichfalld
auf bem ©amfon unb Salila in Perlin u. f. 10.) Sad oier*
fühige Sier erinnert ftart an bad non nan Vliet geftod)ene
Pilb in ©dpoerin: bie Saufe bed ©unuchen. Ser Verroum
bete, bad Pefte auf bem 23Ube, ift gut gezeichnet; bad S“:
fammengefunfenfein ift gut roiebergegeben. Siefe |5igur er=
innert noch fefjr an bie nadten giguren bed Saftman: fo auf
bem 2lugdburger Pilbe u. f. in. @d mürbe für 2500 2Rf.
bad ©igentum bed öerrn Dr. §enrp Shobe in Perlin, roo
fid) je^t eine erhebliche Saf)1 früher SBerfe bed groben
2)1 elfter d befinben. 82. Ser jroölfjährige Sefud im Sempel.
Äein Pembranbt, fonbern ein feljr guter Pernarb gabri=
tiud. ©injelne Sigaren erinnern fehr an ©alomon Äonind.
(§err Äonful Söeber, Hamburg. 6100 TU.) 86. Puidbael.
fianbfdöaft mit bem ©d)lob Pentheim. ©ut, aber fehr gefd^idt
retouchirt unb baburd) etroad matt geroorben. (6000 2)if.) 87.
SBalblanbfd)aft. ©ehr bunfel geioorbened, aber echted Pilb.
( 'an,; ähnlich einem Puidbael ber ©ammlung ©ij. (3450 TU.)
90. ©chalden, ©ufanna im Pabe, bej. ©. ©calden f. 1673.
Preite 2Rad)e pBdjtige garbe, ungetoöhttlich tüchtiged Pilb bed
fonft fo glatten 2)ceifterd. ©r hat, nad) biefem SBerfe zu ur=
teilen, Pubend unb befonberd Sorbaend fleihig ftubirt.
(800 2JJf.) 96. feiner, Heiner 21. ©tord non 1685.
(600 9P!.) 109. Vortrefflich erhaltener ©faiad nan be

Velbe uon 1626. Überfall eined äßagentrandported. Sa=
inofer Fimmel, flared helled Pilb. (1100 SRI.) HO. Äleined
2ieitergefed)t oon betnfelben 9Reifter. (410 2Rf.) 112. ßu=
riofuni: Plumen unb zroei tote Vögel, bej. : p. Verelft 1643.
©onft fennt man oon pieter Verelft nur Pauernftuben unb
Porträtd; feine ©ohne .'öerinan unb ©imon roareti bagegen
Plumenmaler. 117. ©d)öned, gut erhaltened ©tillleben oon

477

ßeitfdjriften. — 9Serid)tiguttg. — gerate.

478

^an SBeenip. (2400 9)if., Kölner -Dtufeum.) 119. ©rofie
italienifrfje £>afenanfid)t beö Qatt 23aptift JBeenij, bej. ©.
25. Sößeenip 1660. ©eforatiueö 23ilb. (3500 9Jtf.) 120. Äein
©rnanuel be SBitte, fonbertt guter Qfaaf oan Stidelen.
(420 SRI. billig.)

2lmfterbam, 5. 2lpril 1886. 91. 23rcbtu$.

^eitfdjriften.

Die Knust für Alle. Nr. 13.

Ludwig Passim oder die alte und die moderne Kunst. Von
Fr. Pecht. (Mit Abbild.) Aus meinem Leben. Von A.
Fitger. — Die Jahresausstellung im Wiener Künstler¬
hause. Von Karl v. Vincent i.

Journal des Beaux-Arts. Nr. ß.

Le Haleur, groupe en bronze par Halkin. — L’Architecture
chaldfenne apropos du livre deM. M. Perrot et Chipiez. — L’art.
des jardins public par Rothschild.

The Portfolio. April.

Laocoon. Von W. Watkiss Lloyd. (Mit Abbild.) — Imagi¬
nation in Landscape painting. Von P. G. Hamerton. (Mit
Abbild.) — Daniel Chodowiecki. Von Helen Zimmern.
(Mit Abbild.)

The Academy. Nr. 726 u. 727.

Ghiberti et son Ceole. Par Cli. Perkins. Von Ch. Middle-
ton. — Mrs. Allinghams drawings. — Rhodos in ancient times.
By Cecil Torr. Von A. S. Murray. — The sale of the Gra¬
ham collection. — Egypt exploration found. Teil Nebeslieh.
Von W. M. Flinders Petrie.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 13—15.

Die XVI. Jahresausstellung im Künstlerhause. — Sitten- und
Soldatenbilder. — Die Architektur. (Mit Abbild.) — Kunst¬
brief aus Venedig. — Von der Gesellschaft patriotischer
Kunstfreunde in Böhmen. — Raab-Ausstellung im Kunst¬
verein. — Bildnisse auf der XVI. Jahresausstellung: Julius
Benczur. Von „Dr. Sonnenfeld. (Mit Abbild.) — Raab¬
ausstellung imösterr. Kunstverein. Von H. Gliicksmann.
— Das neue Luxembourg-Museum.

Architektonische Bundschau. Heft 7.

Preisgekröntes Projekt zu einem Monumentalbrunnen von
Eisenlohr u. Weigle und Bildhauer Rü mann. — Das
neue Konzert- und Vereinshaus in Stettin. Von Fr. Schwe eil¬
ten. — Konkurrenzprojekt zur St. Paulskirche in München.
Von G. Hauberisse r. — Wohnhaus in Heidelberg. Von
Fr. Bauer. — Der grosse Autikensaal der Ecole nationale
des Beaux-arts in Paris. Von E. Coquard. — Wohn- und
Geschäftshaus in Lübeck. Von G. Grube. — Pfarrhaus der
Martinskirche in Darmstadt. Von A. von Kauffmann.

Jahrbuch der kgl. preuss. Kunstsammlungen. VII.
Heft 2.

Ein italienischer und ein deutscher Kupferstich des 15. Jahrh.
Von Fr. Li pp mann. (Mit Abbild.) — Empirische Betrach¬
tungen über die Malerei von Michelangelo am Rande der
Decke in der Sixtinischen Kapelle. Von W. Henke. (Mit
Abbild.) — Eine Zeichnung von M. Wolgemut. Von S. Col-
vin. (Mit Abbild.) — Studien zu Giotto. Von Karl Frey.
— Zu Raffael. Von Herrn. Grimm. (Mit Abbild.) — Das
Madonnenrelief von Mino da Fiesoie. Von H. von Tschudi.

Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 4.

Frankreich und die kunstindustrielle Bewegung. Von B.
Bücher. — Zur Gesehichte des Möbels im 18. Jahrhundert
Von Riegl. — Die Schmuckausstellung im nordböhm. Ge¬
werbemuseum. Von H. Hacker.

Berichtigung.

23ott jufliinbiger Seite ift uns» nadjfolgenbe Berichtigung
Sugegangett:

Tk.G. ber mit W. J. ©reiben gejeidptetett Korrefpom
beug in 9ir. 24 unter „23ermifd)te 9iad)ricf)ten" ift eine angetdidje
©teile au§ bem ©djlufiprotofolle ber 2lu§fteIlung§fommiffion
bes afabemifdjen diätes!» für baS 3al)r 1885 angejogen, beö
^ntjalted, bafj bie bortigen Sludftellungen mäljrenb ber ©auer
beö dteubaueö auf ber 23riil)lfd)en ©erraffe ©ad)e ber flutifD
genoffenf<f»aft feien, um fo met)r, alö fid) biefelbe imiöefi^e eines
Jöauplafjeö unb geniigenber ©elbmittel (bed Sünftlerl)auö=
baufonbs) befinbe. — 2Bir finb in ber Sage, biefe Slnfütjrung
auö ber altü ©cfjufsprotofoll ermähnten 9iieberfd)rift über bie
leide ©ikung ber norjälfrigen 2Iudftellungöfommiffion oont
24. Oftober 1885 als» mit bem SBortlaut burdjaud nidjt
übereinftimmenb ju bezeichnen ; eS ift bort non ber fhmfb
genoffenfehaft nur gefagt, bafi ein (jnterimdbau unter anberent
jur SSorausfetjung l)aben mürbe, bafj bie Äunftgenoffenfdiaft,
roeldje an ber ununterbrodienen gortfefcung ber 2IuöfteIIungen
ein erheblicheg Qntereffe fjabe, ,,ficf; an ifj reut ©eile ju leih=
meifer ÜBorftredung non dritteln aus bem $onbS für iffren
Äünftlerljausbau uerftefyen follte". ©leidjerroeife famt man
für gänjlid) unbegrünbet erflären, baf; nont afabemifdjen
State befddoffen morben fei unb überhaupt bie 2(bfid)t be=
fielen folte, roäbrenb ber angeblidj auf ad>t bis 5el)tt 3af)re(?)
oeranfdjlagten 23auperiobe überhaupt feine 21usftellungen ju
oeranftalten.

3 nf eratc

Kunst-Catalog.

Soeben wurde ausgegeben und
stebt gratis u. franco zu Diensten :

Catalog No. 192 enth. eine reich¬
haltige u. werthvolle Sammlung
von alten Kupferstichen, Holz¬
schnitten, Werken über Kunst
und Costüme.

Stuttgart. J. Sclieible’s
Antiquariat.

©inen alten 2tenaiffance -Öfen oon
malerifdjem 2Iufbau, aus grofen grün--
gtafirten, reich ornamentirten Äadjeln,
auf meffingenen güjjert rufjenb (roeldier
noch geheilt mirb), nerfauft 9t. SBergau,
Stürn6 er g.

gür Smtftfrcmibe.

©er neue Katalog ber 9Sf)otogra=
pl)if(f}en ©efettfdjaft, Berlin (entljattenb
mooerne unb flaffifdje Silber, $rad)t=
unb ©aleriewerfe, ffffjotograPüren jc.),
mit 5 fßfjotograpljien nad) 2lmberg, ®rij=
ner, 9tafael, fDtoretto ift erfd)ienen unb
burcf) jebe 23ud|I)anblung ober birect pon
ber fßt)otograpt)ifd)en ©efeüfdjaft gegen
©infenbung pon 50 9ßf- in fßoftmarfen
ju behelfen. (20)

Verlag u. 23. Boigt in BBcimar.

F

(öemaftc

irmen-Schilder.

CSinc Sammlung tioit
©nt würfen jur 2>crj,icruug poit
anf beit fjauSgrunb gemalten

Jirmen=5'rtjtlbmt
nebft jroei nollftänbigen 2Upf)abeten
oerjierter großer 2lttfangSfmd)ftabeii.

komponiert unb gejeidjuet Oon

<£. gffyaupext,

SRegierungMiaumeijter in Stuttgart.

#rfte jStofge.

20 ©afeln in fjolio.

1885. gr. 3’Olio. 7 üllarf.
Vorrätig in allen 23utf)l)ttnblnngcn.

Muse u m

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1674 Originalphotogra-
phien in historischer Folge. (14.- —
18. Jahrh.) 44 Lieferungen ä M. 112. — .
Format 66x48 y2 cm. Einzelblätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte u. Ka¬
taloge (ä M. 1. 50) werden auf Ver¬
langen geliefert. (4)

Dresden, im März 18S6.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier broch.27M.;
eleg. geb. 31 Mark 50 Pf.; auf chinef.
Papier mit Goldfchnitt geb. 45 Mark.

Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Mythologie der Griechen und Römer

von O. Seemann, 3. And. unter Mitwirkung von Rud. Engelmann bearb.
Mit Abbild. 1885. — geb. M. 3.50. — Prachtausg., mit Kupfer fern geb, M. 4.50.

479

Snferate.

480

jflfi

| f 'S

tWjSjuß

■rat®

■NraFliräDir

oimmi

O IJ WÄtagen fl
ßiierÄillnt fiirÖÖMJ

P

Sin nfUfsftniMrfflllfphm für alle fUdirtf örs SSifftns

SVrtög ran

^\$SfUlj.8£rBW» in ÄrippgjJ

- - -

—

®emnädjft erfdjeint im Verlage ber ÜESeibntannfdjen SSudjfjanbtung in SBerlin SW. 12:

^ettfcfyrift für (Setnerbltcben Unterricht

unb beffen ^örbmmg in preuffert.

©rgon für gciuerblidie l'etjranftalten, Jmdj = unb Jortbilbungsfdjulen.

3n SBerfetnbung mit ®ivector Reffen in ^Berlin fjerausgegeben

pon

gart c£ad)ner in §ilbe3f)eitn.

I. Safjrgang. üftr. 1. Slpril.

9Jtonattid) eine -Kummer in 4". ^ßreis tjatbjäfyrtid) Dt. 4. —

45ro6cmtmntern gratis itnb franco.

mT" Stbonnementö burd) alte 33udj[)anblungen unb ißoftanftatten. 'Wfä

XVII. Leipziger Kunst-Auction

von

Alexander Banz.

Versteigerung am Mittwoch, den 28. April d. J.

Handzeichnungen, Kupferstiche und Kunstbücher

aus den Nachlässen

Bergt in Burgstädt, F. von Schober in Wien und E. Verboeckhoven in Brüssel.

Kataloge sind vom Unterzeichneten zu beziehen.

Alexander Danz

in Leipzig, Gellertstrasse Nr. 7.

■ -

2 gotljifdje ijol^relicfö,

in Stammen, tpölje 92 cm, 33reite 57 cm,
fefjr gut ermatten, barfteltenb: .jjJtTariac-
TPerftünbigung“ unb „3tfudj( nadj
Ägypten“ flehen jum Verläufe. 5J](p=
tograpfjien ju 2)ienften. Anfragen sul>
S. 1. pofttagernb iBagrciitl).

iltaküintirtd)ii

empfiehlt bie äBadjgipaarenfabrif

Sofc^jl) Gürtler

Süffelhorf. (5)

■

Jlrdiiteßtonifihr mibrrbngeii.

^ProPebfatt mit 3nt)attSper5eid)nif3 ber
bis jetjt erfdjienenen 8 tpefte (80 SidjO
brud^33(citter) fenbet auf Verlangen gratis
unb franfo 28iUp StMtfc in ©r. 2id)tcr=
felbc bei Berlin. (3)

tyer3u eine Beilage pon ZT. £. (£I]reftenfen, Ifoflieferant in (Erfurt.

tHebigirt unter äierantioortlidjfeit beö «ertegerä €. 51. Seemann. — ®rud non Stuguft $rie3 in Seipjig

2\. 3afyrgang.

\885/86.

KunftcBrortif

Hr. 29.

29. Ztpvil.

tDod?enfd)rtft füt Kuttfi un£> Kunftgetr>ert>e.

21nfünbtgungsblatt bes Derbanbes ber b^utfdfen Kunftgett>erber>ereine.

Herausgeber:

Carl v. Cii^orr» uub 2Jrtf]ur pabft

iüien Berlin, W.

£!]prffianuTngaffe 25. Kurfürfipnflrctfjp 3.

©ppebition:

feip3ig: <£. bl. Seemann, (Sartenftr. j5. Berlin: 113. £f- Kühl, 3<Söerf*r- 73.

Die KunjldjroniF erfcfjpint non ©Ftobpr bis £nbp 3u”i toöcpentHd}, im 3»Ii, Uuguß unb Spptpmbpr nur aller IQ ©age unb Fojlet in Derbinbung
mit bpm Kunjtgptnprbpblatt palbjäprlid; 6 lUarF. — 3nferate, a 30 pf. für bip breifpaltige petitseile, nepmen au§er bpr Oeriagspaitblung
bie 2lnnoncenejpebitionen non bj n a f e n ft ei ri & Po gier in Ceipjig, U)ien, Berlin, OTüncpen u. f. rn. pntgpgen.

3npalt: Die ^aff abc bes 3otnes 311 ITTailanb. — Dip 3aPcesa>isftellung im lüiencr Künftierpaufe (Scplufj). — €in überaus fpltpnpr 2(upferftid; bps
ffloripmonumentes 3U ^rpibprg non IDolf ITiPVPrpptf. — B. bp ©aujia; ®. Cafetteflrp ; £. Ijeusev; f?. bf PiUefoffe; t£p. Hanaiffon ; 21.
©ruyer ; b’Scpaoannes ; ffpllguift ; fi. Pogel. — Ber jtnpitp Belcgirtentag bpr beutfd;eu 'Kunftgpmcrbpnprpinp. — 2InsfirIIung in ©uviitts
Kunftfalon 3U Berlin; 2tus Bannoper; (Ein Bilb 3oo nan (£ycfs. — 2ius OTüncpen; 3er Jlprilfdjprj bpr 2<ölnifd}en gcitung ; nationale
2lusftpUung ju Berlin 1888. — geitfcpriften. — 2lus bcr 8ilber=©alerie bps berliner iitufeums. ((Eingefanbt.) — 3nferate.

Die ^affabc bes Domes 511 ZHailartb.

Sftaitanb fcdl feine ftifgered)t bottenbete 3)ontfaffabe
feefomnien. Sftan luirb fid) erinnern, bah ein im ©ep=
tember beS 3al;re8 1884 berftorbener 23iirger ber ©tobt,
Striftibe be ©ognt, ber 23auberft>attung be§ ®ome8
eine namhafte Summe jugeimefeit Hatte unter ber
93ebingung, baff ba§ ©etb in einem beftimmten 3eit*
raume ^ur Umgeftattung ber gaffabe bertnenbet tu erbe.
£>ie S3aubern)attung beröffenttic^te nun für^td) ein
Programm, in tneldjem itatienifdfe unb frembe Zünftler
jum SBettfamßfe um bie Söfung btefer Aufgabe ein*
getaben tnerben. 2Bir bringen bie Seftimmungen be§
Programms Leiter unten jum SIbbrud; fie bebürfen
feiner (Erläuterung. SluSbtücfltch fjebt bie 33auber=
tbattung ßerbor, baff bon jebem $oftenanfd)(ag abge=
feffen tnorben fei, bamit ber fünftlerifdjen fßßantafte
feine Reffet angelegt tnerbe.

1.

©S wirb htontit ein ÄonfurS in groei ©raben unter ben
italienifchen unb fremben Äünftlern für baS 5ßrojeft ber neuen
$affabe beS 2>omeS oon SJtailanb eröffnet.

2.

S)en Äonfurrenten ift bei iEjren fünftterifcben unb bifto-
rifcben Kriterien bie größte ^reifjett gelaffen; fie fönnen bie
2lu§ftf)mücfung ber gegenwärtigen 3affabe gängtidb wectifeln,
bie unb bie formen ber leeren 9täume ber

Allüren unb genftern änbern, bie fronte, wenn eä bie ardji=
teftonifcbe ^bee erforbert, über bie jetzige 2inie auöbebnen,
jeboct) immerhin mit 3iücfficf)t auf bie äfttjetifdEjen Söe=
bingungen unb auf ben für ben umliegenben 5ßlab nötigen
SSerfet)r.

9iur roirb bemerft, baff bie neue $affabe mit bem ülflar;
mor bes SomeS gebaut unb fo fefjr als möglich mit ben
organifchen formen unb bem befonberen «Stile ber 2)omfirct)e

übereinftimmen muf?, ohne irgenb eine 9Jiobififation längs
ber Schiffe unb ©eiten notroenbig ju machen.

3.

SaS ©efamtprojeft muh «m iöiaBftabe 001t menigftenS
einem (Zentimeter pro Bieter angegeben werben. 3n betreff
ber SarftellungSart ift nichts oorgefdjrieben.

4.

3)ie 33auoerwaltung beS 2)omeS nimmt bie ^ßrojefte im
33rerapalaft von bem Äonfurrenten ober einer ihn oertreten=
ben 5ßerfon nicht oor bem 1. 2lpril 1887 unb nicht nach betn
15. beSfelben SconateS (als letztem Termin) oon 12 Ul)r
Mittags bis 3 Uhr StachmittagS in (Zmpfang.

©ine oon ber 23auoerwaltung befonberS baju beauftragte
^ßerfon übergiebt bem Äonturrenten ober feinem ©telloer.-
treter einen regelmäfiigen ©mpfangfchein, ber auch bient, um
bie 2lrbeiten jurüdnehmen ober allfällige anbere ©dritte tljun
ju fönnen.

®er ©telloertreter beS Äonfurrenten mufi in ÜDiailanb
wohnhaft fein unb mit bem ßonfurrenten in Sßerbinbung
ftehen.

^oftämter unb ©pebiteurfirmen fönnen nicht als ©teil--
oertreter angefehen werben.

QebeS ^Srojeft mu| oom SSerfaffer unterjeichnet ober mit
einem SDiotto oerfeljen fein, le^tereS muh auf einem oerfiegel=
ten SSriefe, ber bem ^ßrofeft beijufügen ift unb welcher -Kamen,
ßunamen unb bie 2lbreffe beS Äonfurrenten enthält, wieber^
holt werben.

©S werben nur bie Briefe ber nach folgenbem 2lrtifel
auSerwäl)lten Jfonfurrenten geöffnet.

5.

Kach einer öffentlichen 2luSftellung unb nacljbem alle
2lrbeiten geprüft unb bie nötigen SSergleichungSftubien ge*
macht finb, wirb eine internationale Surp wenigftenS jehn
unb nicl;t über fünfzehn Äonfurrenten ju einem ^weiten
SSerfudEje auSwählen. ®iefer muh nach einem befinitioen, oon
ber Surp felbft oorgefchriebenen unb oom SKinifterium beS
öffentlichen Unterrichts genehmigten Programm auSgefüljrt
werben.

483

Sie ^affabe beg Someg ju Sftailanb. — Sie Sjaljregaugftellung im Sßiener Äünftterf)aufe.

484

ftein anberer Zünftler fann fiZ bei biefem jweiten Äom I
turfe beteiligen.

6.

Sie gurp wirb aug fünfjeZn 9JHtg liebem pfammem
gefegt, wie folgt:

©iner ber SSauoerwalter be§ Someg, erwählt oon feinen
Kollegen, ber gugleid^ ben SSorfifj führen wirb.

©in oon ©r. ©ec. bem ©rjbifZof oon 9Jtailanb p er=
nennenbeg -ötitglieb ber ©eiftlidjfeit.

SSier 2lrZiteften, unb jwar ein Italiener, ein SeutfZer,
ein granjofe unb ein ©nglänber, ernannt oon ber fönigl.
2lfabetnie ber frönen fünfte in ÜÄailanb.

©in Zünftler, 90?aler ober 33ilbl)auer, unb ein 2lrcf)ite!t,
enoäfjlt oon ber ©tabtgemeinbe oon ÜJiailanb.

©in ©eleljrter, erwählt oon bem fönigl. lotnöarbifZen
Snftitut für Sßiffenf haften unb Sitteratur.

©in 2lrd)iteft, ernannt oon ber Äommiffion für bie ©r?
fjaltung ber Slionumente in ber $rooin§ äßailanb.

©in Ingenieur ober ein Slrcfjiteft, erwäljlt oom $olle-'
gium ber Ingenieure unb Sfr^iteften in SRailanb.

SSier fünftler, unter benen jwei 2lrc^iteften, ein iötaler
unb ein SSilbljauer, erwählt oon ben Äonfurrenten.

Sie tarnen ber erften elf SRitglieber ber gurp werben
wenigfteng fed)§ SOionate oor ber S3erfalljeit be§ Äonfurfeg
oeröffentHZt werben.

7.

Ser ßonfurrent ober beffen ©telloertreter erhält jum
3wede ber im oorigen 2Irtifel erwähnten SBaljl, bei ber
Überreizung beg ißrojefteg einen ©timm jettet, um fogleiZ
bie oier 9iamen ber ißerfonen, bie er p mähten gebenft,
barauf ju fZreiben.

Ser 3e^tel, roelZer ben Stempel ber SSauoerwaltung beg
Someg trägt, wirb in eine Urne gebegt , bie oon ber SSer=
maltung fetbft oerwatyrt wirb.

$eber Äonfurrent ober ©telloertreter fann nur mit
einem 3ettel roätjlen, auZ wenn er megr alg ein ijSrofeft
einreiZt.

Sie ©röffnung ber ©timmjettet beginnt im SSrerapalaft
in ©egenwart aller SSotirenben, bie berfelben beiwotjnen
wollen, unb unter ber ÜberwaZung oon brei SDJitgliebern
ber 23auoerwattung beg Some§, am 16. 2tprit 1887, 121Hjr
SWittagg.

Sie oier Äünftler, welZe bie ©timmenmeljrfieit erlangt
fjaben, finb alg erwählt ju eraZten, jeboZ nur, wenn bie
3al)l ber Stimmen niZt unter einem 3®£)utet ber Slnjaljl ber
eingereiZten ^ßrojefte ift, unb in feinem galle, wenn fie niZt
fünfjefjn erreiZt.

©oltte bie 2ßa£)l ber 3urp unoollftänbig ober ungültig
auefallen, fo wirb bie 2tfabemie ber fZönen fiünfte in 2Kai=
lanb beauftragt, biefelbe naZ 2iorm beg oorljerge^enben 2lr*
tifel§ ju ergänjen ober p treffen.

8.

Sie Arbeiten ber 3urp werben parlamentgartig oor fiZ
gefjen. Sie 3urp wirb ber SBauoerwaltung beg Someg ben
SöeriZt mit ben ©rünben beg Urteilg über ben erften Ä'on=
furg jufammen mit bem Programm für ben jweiten SSerfuZ
überreizen.

9.

Sag Programm für ben jweiten Äonlurg wirb im Saufe
beg 3«^eg 1887 oeröffentliZt werben.

10.

©g finb fZon jejjt fo oiete Prämien beftimmt, alg ge^
wählte Sonfurrenten für biefe jweite ißrobe fein werben. I

Ser SSerfaffer beg oon ber gurp niZt nur für bag oon
allen anberen befte, fonbern auZ ber 2lugfüljrung für wür=
big eraZteten ißrofeftg erhält oon ber SSauoerwaltung bie
Summe oon oierjigtaufenb ^raufen, wooon bie eine §älfte
gleiZ naZ SSeröffentliZung beg Urteifg, bie anbere, naZbem
ber SSerfaffer beg ißrojeftg bie erforberliZen SetailjeiZ=
nungen geliefert unb bie 2lugfüljrung beg üßiobellg ber gaffabe
in 3ielief, bie naZ ber angenommenen 3eiZnung fjergeftellt
werben foll, geleitet Ijat. Siefeg ÜJiobell ber &affabe wirb
auf 2lnorbnung unb Äoften ber SSauoerwaltung beg Someg
in äfpIiZer SQJeife unb in gleiZen SSerpltniffen wie bag
SCÜobeU beg Someg, bag bei ber 23auoerwaltung fiZ befinbet
(fünf cm p. m) auggefüljrt werben.

SBeitere Prämien unb jwar brei oon je fünftaufenb
granfen, brei oon je breitaufenb granfen unb bie übrigen
oon je jweitaufenb gmufen werben ben anberen 95iiU
bewerbern je naZ SBerbienft auf SSorfZlag ber Surp juer-
fannt werben.

2Ule für biefen jweiten Äonfurg eingereiZten ißrojefte
bleiben ©igentum ber 23auoerwaltung beg Someg.

11.

Sie Safetn jur glluftration beg oorliegenben $ro=
grammg werben an bie 2lfabemien unb fiauptfäZtiZfteu 3«-
ftitute ber fZönen fünfte in ^iuiwu unb im 2tuglanbe oer;
fenbet werben, bamit bie ßonfurrenten baoon ©infiZt nehmen
fönnen.

Sie SSauoerwaltung:

©efare SCirotbi 2tlipranbi.

©iufeppe Sorgomanero.

©raf ©mifio SSorronteo.

©iufeppe ©afanooa.

SftarZefe ©arlo ©rmei SSig conti.

Die 3ut?resausfteIIung im XDiener Künftlerljaufe.

(©Zt4.)

2Bit ftnb bamit auf unferem fftmtbgang Beim
fDiititär angefcmmen unb fielen bor S'Sfüemanbg
größerem ©emätbe: „Sfnfunft be§ f. f. 3)ragonerregis
menteS ©raf ©ternBerg, bon bem i^m 1619 berlie^enen
fßribitegium, bur<Z bie ^»ofBurg marfc^iren ju bürfett,
©eBraudj masZenb." ®a§ fßitb bergegenmärtigt ben
Moment be§ ®efitiren§ im inneren Sßurgfpf bor ben
Singen beg Äaiferg. fBo^I feiten ZaBen Zünftler me^r
©cZtbierigleiten gu üBeribtnben al§ bei folc^en militäs
rifc^en fßaraben, unb jene Serben um fo größer, menn
fid) bie ©cenerie in nü^terner Slr^iteltur auf glattem
©ranitfjftcfter bott^ieZt, mie e§ in bem obigen fßilbe
ber gaH ift. 3n ber fBetbältigung foldjer Sluf gaben
ift jebo<Z S’SIEemanb ber unübertroffene Sfteifter. ^lar
unb lorrelt big in§ minutiöfe ®etail, ibeifj er bei aller
©ebunbenZeit bem ©egenftanbe bennoiZ feine maleri^
fdjen ©eiten abjugetbinnen unb bie unerquidIi(Zften
färben ber SRonturen unb gtberbüfdje bei^uorbnen.
— 2Bir gebenlen nod) 8iejen = SD? a^erg reigbotter
©tubie „Margarete" unb ©djlöfferg „fßeetZoben",
ber nur etmag ju jugenbli^ augfteZt. unb bermeilen
nodf einen Moment bor 51. ©djönng „©tra^e bon

485

2)ie Qafireöauäftettung im SBiener Äünftlerhaufe.

486

Palermo": einem farbenreichen Silbe mit fd)öner ‘ißer*
fpeftibe, re^boll ftaffirt unb bon fübtic^em $uft
burdjmeht..

3n ber Sarxbf«f)aft ift namentlich in Sebuten unb
Heineren SNotiben biet 2tn4>recf)enbeg, ja mitunter Som
giigtidjeS auggeftellt. Sebeutenbere Stiftungen finb
eben mit ben bebeutenberen Zünftlern fern geblieben.
Son ben f)eimifd)en festen ©d)inbler, £id)tenfetg,
©Raffer, ben augmärtigen finb £>. 2ld)enbadj unb
3. SßiHroiber nur unbebeutenb bertreten. ©timmungg=
lanbfc^afteu, in benen Seleuchtunggprobleme fünftlerifd)
getöft ftnb, finben ftd) nur fporabifd). SNefjr unb
me^r treten 2lrd)itefturmotibe unb reichere ©taffage
in bie ©cenerie; bie 2ldjenbadjg haben bag ©ebiet beg
2anbfcf>after§ mädjtig erweitert unb finben iljre jahl=
reifen Nacf)eiferer. 2>ag Sauerngartenmotib ift mieber
im Serfdjminben; nur f^ärtief) begegnet bag Imdmfy*
bitb im ©tite ©alame’g ober 3inimermanng- Nu ff,
ber mit Vorliebe feine Niotibe aug bem füblicf)en ütirol
hott, ift biegmal einige Sreitengrabe füblid)er gegan*
gen; bie „3talienifd)e 2anbfd)aft" im ©Ijarafter ber
Natur am 2lrno jeigt ung ben Zünftler bon feinen
beften ©eiten. ®ie ©tut ber Slbenbfonne tagert auf
bem faftigen ©rün; greife ?id)ter unb tiefgefättigte
©(hatten greifen in fm-monifd)em 2Bed)fet in einanber;
gefällige ©taffage belebt bag reijenb fomhonirte Silb.
3n einem jmeiten ©emätbe „©übtiroler 2)orfbrunneu"
ift bie ©timmung nocl) ungleich buftiger unb ber
Zünftler bemäljrt fid) barin aud) alg trefflicher £ier=
maler. 3n 3b itf ch ein e rö „grühlinggabenb" auf höhet
2Ilpe ftnb in jartem ^ontraft blühenbe Säume neben
febneeige ©letfdjer gefegt. ©g meljt nod) Hilder 2Binb
bon ben firnen, aber fd)on ermad)t neueg Seben in
ber Natur. ©in baljinmanbelnbeg SHebegpaar giebt jur
©timmung beg ©anjen bie treffliche ©taffage. 2)er
2)üffelborfer 2)eiterg führt ung in einen reijen*
ben 2Balbminfel; Äinber fielen am ftitlen Sad) in
buftigent ©runbe, bie ©onne ftreift im fpintergrunbe
burch bag grüne ©eäfte unb lodt bag Sluge nach ber
(ferne; im Sorbergrunbe aber hettfdd liebliche $ü()=
(ung. Deicht minber anjieljenb ift ein jmeiteg Heinereg
Silb beg Äünftlerg „2)ie berfatlene SNülde". — brillant
in ber SBirfung finb Norbgreng ©tranblanbfdjaften
in SNonbbeleud)tung; namentlich if* bie Suft unb ihr
©Riegel in ber fflut meifterhaft behanbelt.

2llg brüten im Sunbe treffen mir bon ben ^Düffel*
borfern $N orten *2N üller, beffen Normegifcf)er ffjorb
ju ben tüdjtigften Silbern biefer 2lrt gehört, ©in*
famfeit unb froftige ©timmung im ©runbe unb auf
ben Serggipfeln golbene ©treif ticf>ter ber Slbenbfonne.
Sluch beg ß’ünftlerg „ D^orboegif cf>er ©ebirgfee" ift ein
bortrefflicheg Silb. ©g ruht eigentümtidjer Neij in
ber ©rofjartigteit unb 2Nelancf)olie biefer norbifchen

SNotibe. ®ag Heine ©emälbe bon Dgmalb 2ld)enbad)
„Som Nemifee" geigt ben SNeifter nid)t bon feiner
ftarfen ©eite. 3n ^mei reijboHen Sllhenmotiben offen*
hart Nafcf) alle feiner SNalmeife eigentümlichen Sor*
gitge: frt)fta(lHare (färbe, jarte ©timmung unb eyalte
Zeichnung; namentlich ift bag „£ifd)ter ©igfaar bei
©aftein" ein ^abinettftüd ber £anbfd)aftgmaterei, bag
feineggleid)en fudjt. £jang gifd)erg orientalifd)e Sebuten
bon 3erufa(em unb ^onftantinopel finb in 3eW)nung
unb Iperfheftibe tabellog, nur in foloriftifdjer ^infidjt
etmag ju beloratib behanbelt. ©ine red)t gelungene
Stiftung ift ^etfdje’g SNotib auf ber malerifchen
©djaflaburg, befonberg in §infi<ht beg ^oloritg unb
ber ©timmung. Sriogd)i’g ©emälbe „2lug ben römi*
fchen Sergen" ift reijboll fomponirt, Serltfg „©atto
bi STiberio" auf ©a^ri ein britlanteg ©ffeftftüd. Siel
^raft unb geuer entmidelt in S?anbfd)aftgbilbern Dlga
S5iefinger, bagegen finb 3artheit unb reijbolle ®etail=
burchbilbung Sor^üge in ihren Slumenftüden. ®a§
3)arnaut, ffritfd), ?itrom, SHiunfch unb Dnfen
in il;ren Silbern ftetg gerne gefehen finb, bebarf feiner
meiteren ©rörterung.

©ebiegene Arbeiten in ber Siermalerei ha^en
©. Körner unb 23Bei^hauht geliefert; gn ihnen gefellen
fid) 9ianjoni unb 5rh*e^e nitt einigen red)t gelungenen
Silbern. — 3m Slquaretle bleibt Sßaffini, mag
S?cud)tfraft beg Äoloritg , ^ßlaftif unb ©d)ärfe ber
©harafterifirung feiner ©eftalten anbelangt, ber Un=
iibertroffene. ©ein gro^eg Silb: „2)ie Neugierigen",
mie benetianifd)eg ©trafjenbolf auf einer Äanalbrüde
jufammenläuft, um ben 3nfaffen einer burd)fahrenben
©onbel ju muftern, ift ein SNeifterloerf feiner 2lrt.
Sntereffante Neminigcenjen an bag Äirmegfeft bieten
eine Neihe Sßaftettftubien bon®. ©aul. Son Nubolf
21 It treffen mir eine grofje Aufnahme beg Sibliothef*
faaleg beg ©tifteg Ibntont. ©b. Ärenng 2lrd)iteftur*
bitber jeid)nen fich burch malerifche 2luffaffung unb
borjüglid)e SJ3erffaeftibe aug. ©. ©malbg Sebuten
aug Sirol finb flott gegeid)net unb feffeln burch
ftimmunggbolleg Kolorit. Süttig fomhonirt fleißig in
©d)tbinbfcher Nomantif; bie £ufd)3eid)nung ^u „^eini
bon ©teier" giebt feinem Talente abermalg ein fd)öneg
3eugnig.

2Bir finb hmomit in ben unteren Negionen beg
^ünftlerhaufeg angefommen, mo fchmere ißlaftif unb
aud) fd)tbere SNalerei ^tocirt ift. ©rfterer gehen jebod)
eine Neilje bortrefflicher Sßorträtbüften bon Silgner
unb reigbotle ^oljreliefg bon ^loh boran. 2lu<h
^ühne’g gragiofer Siolinf^ieler unb Dtto ^önigg
SNarmor* unb Sronge^laftif bürfen hier uner=
mahnt bleiben. Son großer Sßlaftif fallen bie Arbeiten
beg ^rager Äünftlerg 3. 9Nt) gl bed borteilhaft auf.
©eine für bag ißarlamentghaug beftimmtenSNarmorfigu=

487 ÄunfthiftorifcßeS. — fßerfonalnacßricßten. — $unft= unb ©eroerbeoereine. — Sammlungen unb Ausheilungen. 488

rett „®te Ergebenheit" unb „®te ©efinnungbtreue", fo=
ft>te®abtbg foloffaleS Sttarmorteltef „£)ie2Btffenfchaft"
(bebgteid)en für baö IßartantentbgeBaube beftimmt) im=
poniren burd) ^atf;ett|d)e Sfuffaffung unb forrelte ^ornts
beffcmbtung, entstehen [ich aber, cdb beforatibe ©hdp=
turen außerhalb beb 9?af)men§ i^rer 3brc^ttettur, einer
einge^enben fßeurtetlung.

SBien. 3. Öangl.

Kunftfyiftortfdjes.

(Sin überaus feltcner Äupferftid) beS WorißmonumcnteS
ju Jreiberg »an 2öolf SUJctjerpef. Sn Ar. 29, ©p. -194 beS
2Ü. Jahrganges biefer Jeitfcßrift (oergl. Witteilungen beS
Jreiberger 21ltertumSoereinS 8, 759) ermähnte tcf> einen teiber
nirgenbs aufjufinben geroefenen Äupferfticß beS Worißmonu*
mentS ju Jreiberg au§ ber Jeit um 1568, melden SBolf
Weier s^od (Weperpel, Weperped) angefertigt bat l). Julius
©cßmibt nimmt (a. jut. angef. D.) jmar an, baß biefer
©tid) tool)! gar nicht erfcßienen fei, auch ermähnen ihn roeber
Aagler, nocß Anbrefen unter ben Weierpelfcßen Arbeiten,
kürzlich tarn mir berfelbe jeboch unter Ar. 127 in einem
Antiquariatsfataloge non Äarl Theobor Völder in Jranf=
furt a. 3Uc. oor unb jeßt befißt ihn baS fönigl. fächfifdße
Äupferftidjfabinett, roelcf)eS ihn oon jenem Antiquar im Wärz
1886 auf meine Anregung für nur 48 Wart erroorben hat.
— 21uf bent Sötatte hat fid) Sßolf Weierpet als 21utor be=
Zeichnet unb ift baSfelbe, ba eS bie Jnfcßriften beS TentmalS
mit enthält, ein gewiß hoch 5U fcßäßenbeS ©tiid'.

TreSben. Sßeobor

Perfonalnadjridjten.

C. v. F. tpariS. Mehrfache Veränberungen hoben jüngft
im iperfonal ber Äonferoatoren am Soun re ftattgefunben.
Vicomte 93 0 1 h be Taujia ift jum Vorftanb ber feit
einigen Jal)ren getrennt geroefenen unb nun mieber Bereinige
ten ©emälbe^ unb §anbzeicßnungenfammlung ernannt unb
ihm ©. Safeneftre, auch im AuSlanbe als franzöfifcßer
2luSftellungsfommiffar rooßlbefannt, als .jjulfstonferoator für
bie ©emälbeabteilung unb zugleich 8ßrofeffor für ©efcßicßte
ber Walerei an ber ©djute beS Sonore beigegeben roorben.
£eon §eujep, bisher Vorftanb ber orientalifdjen 2llter=
tümer, erhält aud) bie 2lbteÜung ber antilen Jteramil, bie
oon jener ber griecl)ifcf)en unb römifdjeit Altertümer abge=
trennt mirb. fööron be Villefoffe, bisher §ilfSfonferoa-
tor, erhält bie Vorftanbfdjaft ber letzteren, an ©teile beS in
Sußeftanb tretenben Aanaiffon- Wollten. AIS .'oilfStonferoator
ift il)m ber bisherige Attache (£ h a r I e g Aaoaiffon beige=
geben. — 21. ©ruper, bisher Äonferoator ber ©emälbe=
’galerie, unb b'©chaoanneS, ipilfStonferoator ber ."panb^
Zeichnungen, treten außer Junftion.

Ter an bie ©erliner Äunftafabemic berufene iprof.
hcüquift ift infolge oon $ranff)eit gezwungen, fid) für biefen
©ommet ber tünftlerifdjen Tl)ätigteit gäitjUd) zu enthalten
unb zur 2Bieberf)erfteIlung feiner ©efunbl)eit für baS ©out--
merfemefter Urlaub ju nehmen, ©eine Seßrtßätigfeit in ber
Äunftafabemie mirb, roie bie „Voffifd)e Jeitung" mitteilt,
für biefe geit oertretungSmeife ber Waler $ugo Vogel auS
Tiiffelborf übernehmen, roeldjer fich burch fein ßiftorifcßeS
Vilb: „Sutßer auf ber Sffiartburg prebigenb", bann burch
ben „Cmpfang ber franzöfifeßen SefugieS burch ben ©roßen
Äurfürftett" unb enblicß burch feine preiSgetrönte Äon=
furrenjarbeit für bie Heineren Silber im Serliner Aathaufe
befannt gemacht f)ßt.

l) Über beit bort ebenfalls ermähnten flnbferftid) Söieltfiirir .*poff=
tnanitS Born 3«f)vc 1619 öetfll. SKitteiluiißeit beS gteiberaer 2UtertumS=
»ereinS 8, 761 unter 9. Xerfelbe ift uns $. ®. iit ben bnfc[6ft anßegebenen
puet <4jemf)laren erhalten.

Kunft= unb ®etr»erbet»ereine.

Sn. Ter jmeite Telegirtentag ber beutfehen Äunftgeroerbe*
Pereine fanb am 18. unb 19. April in TreSben ftatt. TaSroefenü
Iicf)fte Aefultat beSfelben mar bie 3eÜfkIlung einer Aorm
für lunftgeraerbliche Äonfurrenjen unb ber 23efd)lufi,
Sorbereitungen für bie Sefchidung ber im Qahre 1888 uorauS*
fi^tlid) in Serlin ftattfinbenben nationalen AuSfteltung
ju treffen, ©inen ausführlicheren 33ericf)t roerben mir im
Äunftgeroerbeblatt geben.

Sammlungen unb Zustellungen.

A. R. 3n ©urlittS Äunftfalon in Serlin ift eine AuS=
ftellung »on ca. 130 Aquarellen beutfeher, italienifdjer, belgi=
fdljer, fpanifcher unb hollänbifdjer Äünftler arrangirt roorben,
roeldhe einerseits ben groed »erfolgt , einen orientirenben
Überblid über ben gegenwärtigen ©tanb biefer Tedmü §u
bieten, anbererfeitS burch Vorführung intereffanter unb lehr-
reicher Wufter beS 2luSlanbeS bie heimifd)en Äünftler ju
einer noch auSgebehnteren Äuttioirung ber SBafferfarben--
malerei anjuregen. Sßährenb biefelbe oor jroei Jahrzehnten
in Teutfchlanb nur feE>r wenige Vertreter zählte unb eigenH
lieh nur zur Äolorirung non Jeichnungen angeroenbet rourbe
— bie ©urlittfche AuSftellung hot aud) ein foIdjeS fflrobuft,
JHuftrationen zum ©ommernachtStraum non £. Vobe, bem
©dfüler ©teinle’S, aufzuroeifen — , geht bie Aquarellmalerei,
oornehmlich burch Wenzel geförbert unb beeinflußt, jeßt all--
gemein auf felbftänbige malerifche A3ir!ungen auS. Wenzel,
ber Jüljrer ber neuen Veroegung, ift auf ber AuSftellung
burch eine mit fatirifdjer Saune cfjarafterifirte Tifchgefell=
fdjaft , bie eine mufifalifcfje 2(uffül)rung über fich er;
gehen läßt, fein begabtefter Aachaßmer Jranz ©larbina,
roeldher feit einiger Jeit in VoriS thätig ift, burch eine
Varifer ©traßenfeene, eine Wobellftubie unb bie in großem
Waßftabe auSgefüljrte §albfigur einer ßollänbifchen Väuerin
beim Vrieffcßreiben oertreten. Seßterer hot fich ote @r=
rungenf^aften ber franjöfifchen unb englifdien Aquarelltech^
nif fo oolllommen zu eigen gemacht, baß man nicht mehr
oon beutfeßer Unbeholfenljeit beS WadjroerfS reben fann. Tie
SanbfdjaftSaquarellmalerei hatte fich in Teutfchlanb fdjon
früher — unabhängig oon Wenzel unb anberen Jtgurero
malern — felbftänbig entroidelt. Ipat auch bie ©urlittfche
2(uSftellung lein Vlatt oon 2lnbreaS Achenbach aufzuroeifen,
fo ift bafür fein Vruber DSroalb oertreten, bann Albert
Öertel, Voul Weperheim, ©b. §ilbebranbt, §. ©ube,
V. Atoßn, §. ^rabbeS, A. Sutteroth, Äarl tßerner,
2. ©pangettberg, Touzette unb Vracht, 00m jüngeren
AachroudjS 23arteIS, Tarnaut, $. ©raeb, oon
©Ieichett;Außmurm, ©bgar Weper unb bie begabte, feiro
füßlenbe 93ertha ©cßraber. SBaS bie Italiener unb bie in
Jtalten lebenben AuSlänber in ber feden, bis an bie äußerfte
©renze beS AaturaliSmuS ftreifenben, bie Aatur gleidjfam
im Jluge erhafeßenben Tecßnil zu leiften oermögen, wirb burd)
mehrere Vlätter oon Vifeo, Velloli, ©abianca,
©ipriani, ©iceri, ©tßofer, Joris, fjSoffini unb
VillegaS illuftrirt. Ter teßtere, ber fieß auf ber inter=
nationalen ÄunftauSftellung in Wündjen als Aacßahmer
Jortunp’S auSgeroiefen hatte, ßat fid) inzroifeßen eine neue
Vaßn gebrochen, ©eine oenezianifeßen ©eenen auS ber ®e=
fd)i^te beS Warino Jaliero unb ber JoScari finb mit un-'
ßeimlicßer ©cßärfe d;arafterifirt , unb mit biefer fdjneibigen
©ßaralteriftil bedt fid) bie berbe, faft brutale Tedßnif fo oolb
fommen, baß man zu einem reinen fünftlerifcßen ©enuffe ge=
langen mürbe, wenn bie Wotioe nidßt fo abftoßenb wären.
Tie Velanntfcßaft mit ber englifcßen 2(quarellmalerei, roelcße
bei ©urlitt nießt oertreten ift, wirb bie JubiläumSauSfteHung
ben Verlinern oermittetn.

S.-W. 2luS .fjannooet. Tie 54. ÄunftauSftellung, roelcße
toie alljährlich am 24. Jebruar eröffnet rourbe, mar, roie immer,
fefjr reid) befeßidt. Ter Äatalog weift incl. beS AacßtrageS
etroa 740 Aummern auf. Am ftärlften unb glänzenbften war
Tiiffelborf in biefem Jaßre oertreten. ©S waren oon bors¬
tigen Aleiftern 170—180 Silber auSgeftellt. — Ten ©lanz:
punlt ber 21uSfteIlung bilbeten brei VoArätS beS ßiefigen §of=
ntalerS unb VrofefforS Jr. Äaulbacß. ÄauIbacßS $unft
gipfelt in ber Tarftellung fd)öner 2Seiblicßleit. ©in lürzltd)

489

Sammlungen u. 2EugfteEungen. — Sermifdjte ÜRadjiricfiten. — geitfdjriften.

490

»on if)m gemalteg 23ilb, roelcfjeg bie Äömgin=2Bitroe SJJarie
»cm £anno»er barftellt, reijt ben Befcpauer immer aufg neue
jur Betrachtung. Sieben biefem feffelte bag Porträt ber
jugenbltcpen ^rinjeffin »on §anau, roelcpeg ber IDJeifter eben
»oEenbet patte. — Unter ben Sanbfcpaftern roar 2lttbreag
2lcpenbach bieg gapr mit einer prächtigen großen SOiarine
oertreten: „Kämpfer im Sturm". — Älaug STCeper in 9Jlün-
cpen, ber aug §anno»er gebürtig ift, hatte eine „Steuigfeit"
geliefert: brei in einem gimmer jufammen podenbe grauen,
»on benen bie eine eben eine -Jieuigfeit ersäplt. Stehen ®laug
OJteper lieferten im ©enre Bebeutenbeg: gafobug Seiften,
Bincent @toltenberg = £ ercpe , S. Bofelntann, §ugo
Depmicpen unb Sp. »an ber 23ee! in Süffelborf; SB. 9toegge,
©rnft Subotf Slteper unb g. £ au p hei nt er in 9Jtttnd)en;
2Jt. Wentel in SBeimar. — ©pr. Äröner in Süffelborf hatte
ein, mie geroöpnlid) , prädjtigeg Söilbbilb gefanbt. gptn
fchliefjen fiep an: ^ßrofeffor £>erm. 23 a i f cE) in Äarlgrupe, unb
©aleriebireftor ©. fJtoup in Mannheim. Unter ben Sanb=
fcpaften mar beg ©uten fo fehr »iel, bah eine Slufääplung
auch nur ber beften ßunftroerfe ju weit führen mürbe. 2ln
Verläufen finb bisher für 40 000 sIftf. »ermittelt roorben,
rooraug erpeEt, bah §anno»er ein günftiger $lap für ben
Äunftmarft ift.

C. v. F. Gin 93ilb gan »an Gpcts, aug bem 23efi^ Sorb
öepte§burp’§, sieht auf ber biegjäprigen Slugfteltung alter
SJteifter in 23urlington=§oufe su Sonbon bie 2lufmer!famfeit
ber Kenner in befonberem SJlale auf ficE). SBaagen hat bag;
felbe juerft bem genannten fJJieifter sugefcprieben (f. Galleries
of Art in Great-Britain, Suppl., p. 389). ©g ift »on gar.j
fleinen Simenfionen unb ftellt ben p. granjigtug, ber bie
SBunbenmale empfängt, unb feinen fchlafenben Begleiter in einer
Sanbfchaft »or. 2lufjer bem $opfe beg lepteren, ber übermalt
ift, geigt bag Sßerf »ortrefflicpe ©rpaltung. Sie beiben Sei
ligen finb offenbar Borträtg oon gans inbioibuellem Sppug,
ber auf fpanifche ober portugiefifcpe 2lb!unft hinbeutet. Saf)
bag Bilb auch E)öcE)ft roaprfcpeinlid) in Spanien gemalt roor
ben fei, ober bah fein Schöpfer menigfteng jeneg Sanb ge=
!annt habe, »errät fiep baburcp, bah in her Sanbfchaft bie
nur in jenem Sanbe »ortommenbe SßfEaumenpalme bargeftellt
ift. ©in raeitereg 2tnäeicpen für ben genannten Urfprung
beg SBerfeg ift, bah ber fcplafeitbe 9D?önd) bag fdjroarje ©e=
roanb ber Saienbrüber, ber p. granjigtug bag geroöpnlicpe
braune ber ©herüber »om reformirten Drben ber
granjigfaner trägt, ber (roie ber befannte Kenner flanbrifcEjer
Äunft, gatrteg SBeale, bemerft) erft ju ©nbe beg 15. gapr=
punbertg in ben Siieberlanben eingeführt mürbe, raäl)renb
er im Süben feit langem beftanb. Siun roiffen mir ja aber, bah
gan »an ©pd 1428 im 2(uftrag Bf)tti»pg beg ©Uten uon
Burgunb nach Siffabon ging, um bag BUbnig feiner Braut,
gfabella oon Portugal ju malen, unb bah .et nach Boilern
bung feiner Aufgabe Spanien bereifte. 2tllein aud) an einem
urfunblicpen Stac|meig für bie 2lutorfcpaft beg genannter
SReifterg fehlt eg nicht: unfer 39ilbc£)en ift nämlich mit geringen
2lbroeicpungen im Setail eine ÜBieberpolung jeneg Sßerfeg
ber Suriner ©alerie, roelcfjeg £>. öpmang mit gröhter 2Baf)r=
fcheinlichteit alg bag eine ber beiben im Seftamente beg
2lnfelmo 2lborneg feinen jroei Töchtern »ermachten Silber
»on ber fbanb gan »an ©pd'g nadjgemiefen hatt ohne bamalg
über ben Serbleib feineg ^enbantg irgenb Slähereg »orbringen
ju tonnen (f. Äunftcf)ronif 1884, Sp. 222). Übrigeng gebührt
bag Serbienft, bag SSilb Sorb öeptegburpg mit ber ©nt=
bedung »on §pmang in Serbinbung gebradjt ju h«ben, bem ge=
lehrten Stabtarcf)ioar uon Srüffel, 21. g. 2Bauterg, inbem er eg
juerft mit jenem »erloren geglaubten ißenbant ibentifiäirt h«t.
(S. Echo du Parlement, 7. 2lug. 1883.)

Permtfdjte Hacfjricfjten.

2lug SEünchen fd^reibt man ber Äölnifchen geitung: Sen--
badjg gungfernrebe feit geftern bag Stichmort ber
Unterhaltung in $ünftler= unb tunftfreunblichen Greifen.
2)er berühmte Sopttätmaler, ber fich felbft bezeugte, baff er
noch niemalg früher öffentlich gefprodjen, lieh fid) pon feiner
Segeifterung für bie ©rbauung eineg Äünftler haufeg in ben
fd)önen 2lnlagen am Sllajimiliangplahe beftimmen, »or bie
ju einer gemeinfamen Sipung oerfammelten SRitglieber ber
beiben ©emeinbefollegien su treten unb ihnen einen Sortrag

über bie Sluggeftaltung feineg Sieblingggebanfeng ju hatten.
Unb er beftanb bie $robe gut, benn feine 9?ebe tarn aug
marmetn §ersen unb feffelte begpalb, roenn fie auch nicht &u
üherjeugen »ermodjtc. ©ein ©runbgebante mar : bie $ünft=
lerfcpaft miE nicht ein ©efdjenf »on ber ©emeinbe mit bem
23auplap in ben 2lnlagen erhalten, fie roill »ieltnehr ber
©emeinbe mit bem Äünftlerhaufe in ben 2lnlagen ein ©e=
fchenf machen. Sag ^ünftlerpaug foE bag fcpönfte §au§ in
München roerben unb barum ein ©chmud ber 2lnlage, roelche
bie ©tabt jept fcEjon alg ihren fcpönften ©chmudplap erachtet.
Ser Src<ttifer roeih nun leiber, bah fo fd)öne ©ebanten in
ihrer Serroirtlichung meift eine anbere gönn geroinnen, unb
barum finb rooljl nur roenige unferer ©tabtoäter mit ges
ringeren groeifeln unb Sebenten au§ ber ©ipung alg in bie=
felbe gegangen, ganj abgefehen »on ber Äoftenfrage, bie einem
Prachtbau gegenüber, mie iljn Senbach im ©inne trägt unb
fcE;ilberte, bod) fepr ing ©eroidjt fällt. Sie gehler, bie beim
Sau ber Äiinftlerhäufer in Sßien, Serlin unb anberroärtg
begangen mürben, mitt man hicP »ermeiben ; jum Seffermachett
gehört aber neben ber Eünftlerifdjen unb technifcpen gäpigteit
»or allem auch ©e©, unb beffen ift im Serpältnig 511m Se=
barf nod) fo roenig flüffig, bah mctn fich mit ber ©ntfipeibung
ber SUapfrage rcirflicp ni(pt ju übereilen gejroungen ift. Sei
biefer ©elegenpeit fei ermähnt, bap ber 2lprilfdjers, meldjer
Senbach ein Silbnig ©ugen 9?icl)terg alg Seitenftüd ju feinen
berühmten iEanslerbilbern malen lieh, in hiefigeit Äiinftler=
freifen um fo gröbere §eiterfeit erregt hfli, Qld Senbach aug
feiner 2lbneigung gegen ben „berühmten Parlamentarier" fein
^»ehl macht.

x, — Ser 2lprilfd)er$ ber Äöhtifcben geitung, roelcher
einige merfroürbige ©emälbe »on SBerefchagin, ». Upbe,
D. 2lchenbach, ©riipner unb e n 5 e E in ber Schulte^
fcpen 2(ugftellung in Äöln uorführte (uergl. 9ir. 27 ber Äunft*
djronif), ift uon einigen Sefern ber Äunftchronif für bare
SJiiin^e genommen, megljttlb mir nachträglich auf bie ©d)ellen=
tappe beg betreffenben Äunftfritiferg aufmerffam machen.

x.— 'Nationale 2luöftellung s» Serlin 1888. 2Bäh_renb
bie ©roftinbuftriellett Siheinlanbg unb SBeftfaleng fidj bigljer
ablepnenb gegen bie -JtationalaugfteKung »erhalten hoben,
hatte ber ©eiitralgeroerbeuerein für 9theinlanb=2öeftfalen fich
für bie Unterftüpung beg Unternehmeng auggefprodjen unb
fid) an ben Sorftanb beg Sereing 31er SBapruitg ber gemein;
fanten roirtfchaftlidjen gntereffen in SUjeinlanb unb SBeftfalen
unter Sarlegung feiner ©rünbe für bie Sefcpidung ber 2tug=
ftellung mit ber 2lnfrage geraanbt, ob ber genannte Serein
geneigt fei, für bie görberung beg Unternehmend einjutreten.
Sag 2lntmortfd)reiben beg Sorftanbeg lautet jroar »erneinenb,
giebt aber 3U, bah bie 2tugftellung für bag Äunftgevo erbe
»01t 9iupett fein raerbe unb bah er> fofern ber GentraG
gemerbeoerein nur bie gntereffen beg Älein= unb Äunft=
geroerbeg im 2luge l)oöb, feinen Bemühungen für bag gu=
ftattbefomitteit uttb bie Sefcpidung ber 2lugftelluitg nicht in
ben Söeg treten roerbe. Stan fann bie Haltung beg Sor*
ftanbeg in biefer grage nur billigen unb raünfdjen, bah ber
geplanten 2lugftelluttg ein rein tunftinbuftrieller ©harafter
»erliepen roerben möge, infofern bie ©rofjinbuftrie Mittel
unb Siege jur ©enüge befipt, um für ipre ©rjeugniffe ben
Siarft ju gemimten.

^eitfdjriften.

L’Art. Nr. 526.

La montague et le paysage. Von Pierre Gautliiez. (Mit
Abbild.) — Le retable des Antonistes d’Issenheim au musbe
de Colmar. Guido Guersi. Von Ch. Gontzmiiller. (Mit
Abbild.) — Les plaquettes de la Renaissance. Von E. Moli¬
nien. (Mit Abbild.)

Journal des Beaux-Arts. Nr. 7.

Frans Hals.

Blätter für Kunst und Kunstgewerbe. IV. Heft.

Sollen wir Japaner werden? — Worcester. — Eines schickt
sich niciit für alle. Von Br. Wolff. — Tafeln: Faience-
schüssel. Von J. Müllechner. — Fruchtschalen in Silber.
Von C. Wasohrnann. — Bibliothekskasten. VonF. Würfel
in Wien. — Gaslampe entw. von Hellm üsseu. — Schreib¬
tisch von Prof. Feldseharek.

Die Kunst für Alle. Nr. 14.

Anton von Werner und das Jahr 1870. Von Fr. Pecht.
(Mit Abbild.) — Die Stimmungslandschaften. Von M. Haus¬
hofer. — Wereschagins heil. Familie. Von Fr. Pecht. (Mit
Abbild.)

491

2lud ber Silber=©alerie bed berliner SJtufeumd.

492

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 16.

Ein Kunstschriftsteller des vorigen Jahrhunderts. Von Dr.
E. Guglia. — Aus der Grazer Malakademie. Von A. Ort-
wein. — Kunstbrief aus London.

2lus ber 23ilber = (Salerie bes Berliner 2T(ufeums.

(Ginge fanbt.)

^mrner erfüllt ed ben Sfunftfreunb mit Sefriebigung,
hei einem ©ange burcf) bie Bilberfammlung bed berliner
SDiufeumd ber oerftänbnidoollen tf)atfräftigen Seitung biefer
frönen, aufölühenben ©alerie feine oollfte 2lnerfennung
Sollen su bürfen.

Sen Sefern biefer geitfcfirift ift ed feit lange befannt,
mit meinem ©ifer bie Sireftion ed fid) hat angelegen fein
laffen, roeniger roertoolle Stüde audsumersen, Süden burd)
toflhare Grroerhungen audsufüllen, unb roiefie burc^ Sefd^affung
guten Sidjted, burd) oorteilfjafte Slufftellung ber ©emälbe,
Seraudgabe eined mufterljaft gearbeiteten Äatalogd u. f. w.
ben San! bed funftliebenben Vublifumd immer aufd neue
fid) su oerbienen getourt hat.

©d foll hier nicht oon neuem erörtert werben, ob bie frühere,
ftreng funftroiffenfcfjaftlidje 2lufftellung ben Sorsug oerbiene
oor ber burd) ben Umbau geraffenen neuen, bie nad) mel)r
malerifdjen ©runbfä^en angeorbnet ift, bie gtanjoollen
Stüde in befteg Sicht fetst unb in prächtigen, rool)lgefd)müd=
ten Sälen ben Sefchauern ben Slufentfjalt bafelbft möglidjft
angenehm su machen bemüht ift. Zugegeben mu^ aber
werben, bafs , wenn nun einmal biefer mobernen Dichtung
golge geleiftet werben follte, aud) hier bie ber Verwaltung
geftellte Aufgabe mit SDiaf) gelöft ift unb ÜJiihqriffe in ber
3ufammenfteHung ber einseinen Schulen unb 2Mfter tf)un=
lichft oermieben finb.

©in SJiifjftattb febodh, ber und bei einem neuerlichen Se=
fuche fchmerslidh berührt hat, erfüllt und mit gerechten Se=
benfen, unb wir halten ed für unfere ernfte fpflid^t, biefelbett
hier öffentlich su befprechett: wir meinen ben 3uftanb eined
Seüd ber Silber felbft. Sßir empfingen aufd ftärffte ben
(Sinbrud, bah ein großer Seil ber ©emälbe an feiner friihe=
ren fjrifdje auffällig eingebiiht hat; Seile, bie wir im oer=
gangenen £>erbft nod) entfehieben in ooller Klarheit haben
erfcheinen fehen, finb trübe unb unburd)fid)tig geworben,
anbere mit Slafen bebedt unb burcf) neue Stiffe entftellt;
einige Stüde befinben fich in einer Serfaffung, bie ihren
gänslidjen Untergang befürchten läfjt, wenn nicht ohne Ber=
Sug bie fräftigften -Hiahregeln bagegen ergriffen werben.

Sa noch tut letstoergangenen §erbfte bie und feit oielen
fahren genau befannte Sammlung fid) entfehieben nicht in
biefem 3uftanbe befuttben hat, fo glauben wir nach forg*
fälliger Vnifung for «ßerhijltniffe ber Urfache hierfür su
einem Seile in ber ben Ölgemälben nachteiligen, iiberaud
trodenen unb heilen Suft su finben, bie burdh bie in biefen
Räumen angewanbte §ei3einrid)tung er3eugt wirb. früher
würbe bie ©rwärmung ber Säle burcf) eine anbere 2Bärme=
oorrid)tung bewirft, inbem aud nahe bem ^ufcboben ange=
brachten Öffnungen eine wohltlfuenbe, feuchtwarme Suft
entftrömte, bie ber Grhaltung ber Silber aufd befte su ftatten
tarn. 2)ad jefft angenommene Spftem hat entfehieben bie an
badfelbe gefnüpften ©rwartungen getäufd)t.

Um unfere Behauptungen oon bem nieberfchlagenben
©inbrud, ben ein Seil ber Silber jefft macht, näher su be*
legen, wählen wir einige Silber aud ben italienifdjen Schulen.

Sie tljronenbe 9J?abonna mit bem Äinbe bed Sor. Sussi
(9Zr. 1 54) ift ftumpf unb unburchfidjtig geworben, namentlich
hat bie gart*6 in ber gigur bed fyeil. Siftor arg gelitten;
ber fyirnid ift oollftänbig serriffen. ©inen trüben ©inbrud
mad)t auch Siaffaeld Sliabonna bei Suca bi Serranuooa
(9ir. 247A), wo Ejauptfächlidj bie $arbe bed ÜUlantetd ber
SDlabonna ftarf eingefchlagen unb ftumpf geworben ift. ÜJJatt
unb fchwer ift ferner S. Sioarini’d grofse thronenbe ÜOiabonna
(9lr. 38) geworben, eine fonft im blühenben Äolorit glänsenbe
Safel; am empfinbUchften hat bie $arbe an ben 9Jiänteln
ber SKabonna felbft unb bed heK- ^ieronpmud gelitten.
Sedfelben VJeifterd Sta. Gonoerfasione (91 r. 1165) ift mit
großen Slafen bebedt; an ber barunterl)ängenben 21ltartafel
bed 2>!arco Safaiti (9ir. 20) hat fid) bie $arbe g(eid)falld in
anfehnlichen Blättern abgelöft, namentlich in ber Sünette.
Sie grofee tl)ronenbe Ulläbonna bed ©ima ba ©onegliano

(Dir. 2) gewährt einen wahrhaft fchmerslictien 2lnblicf unb
geht unfehlbar bem Untergange entgegen, wenn nicht fd)leu=
nigft §ilfe gebracht wirb. ©ioo. Beltini’d Beweinung ©brifti
(9tr. 4) unb Bronsino’d gamilienbilb (9ir. 31) haben raum
weniger gelitten; auch bie bem $alconetto sugefdjriebene, auf;
fdjmebenbe2J(abonna(9Jr.47A) macht einen troftlofen ©inbrud.

3m allgemeinen wollen wir hierbei bewerten, bah bie
Silber auf §olstafetn ftärfer betroffen finb ald bie auf Sein=
wanb gemalten, unb baf) bie beutfdhen unb nieberlänbifchen
SJteifter fich weit wiberftanbdfäljiger geseigt haben ald bie
Italiener.

£ier muh ©inhalt gethan unb2lbl)ilfe gefdjafft werben;
bie fo wichtige $rage ber ©rwärmung ber Säle muh aufd
neue grünblich ftubirt werben, bie gortbauer ber gegenwärtigen
würbe ber Sammlung in einem fünftigen SBinter, wie wir
beftimmt befürchten müffen, einen fcfjweren, nicht wieber gut
Su machenben Schaben bringen.

Qnbem wir und nun über bie Grhaltung ber Silber
unfere ©ebanten machen, fehen wir und nach bem9teftaura =
tor um unb berühren bamit ben sweiten Übelftanb, inbem wir
bie Urfadje für biefen mihlidjen 3uf*anb erbliden unb ber,
wie bie Singe liegen, bringenb ber Sefferung bebarf. 2Bo
immer wir bie £>anb bed 9teftauratord gewahr werben (leiber
3u oft unb su mell), müffen wir ©infprud) erheben gegen bie
2lrt, wie er fich Silbern su fchaffen gemalt hat.

3n Sarid Sorbone’d 9)iabonna mit bem Äinbe (9tr. 191) ift
burch feine Shätigfeit ber Sorbergrutib bed Silbed abfc|eu=
lieh jugerrdhtet, bie g-liefen be§ guh^obend fcheinen in grellen
Farben „frifch geftrichen" su fein unb baburdj ift bad Silb
Sum großen Seil um feine farbige ©efamthaltung gefommen.
Sie heil. Äatl)arina hat ed fich auherbem nod) gefallen laffen
müffen, bah ihr ^ad rechte 2luge, man fann ed nicht anberd
nennen, ald einfach »jugefchmiert" worben ift. 3n ^em töfts
liehen 3rauenbilbnid Valuta Secchio’d (Dir. 197A) ift eine
Heine, fcfjabljafte Stelle im mattgelben 2lrmel burch einen
bidaufgefehten weihen garbenftumpen entftellt, woburd) bie
malerifdje Harmonie biefed wie in Schmelsmalerei leuchtenben
3uweld empfinblich beeinträchtigt wirb, gmter fehen wir auf
Ginta’d grober Safel (3ir. 15) „DJiarfud heilt ben 2lnianud/(,
wie bie garbe in groben flächen henmterblättert, §ilfe that
not, aber wie warb fie gebracht? Sad Silb seigte lange,
tiefe 3tiffe, bie badfelbe quer burchfdjneiben, unb biefe finb
in ber eilfertigften, gröbften SBeife flüchtig fo mit Äitt aud=
geftrichen, bah i>ie Safel baburdh faft oernichtet worben ift
unb jebed feinere 2tuge oon ber 9tuine fich fchmersooll abwenbet.

©änslich oerunftaltet ift burch bie Sauft bed Steftauratord
Vierfrancedco Siffolo’d „2luferftehung" (9ir. 43) unb in ähn=
lieh unoerantwortlicher SBeife ift bie löiobanna mit ^eiligen
aud ber Vabuaner Schule (9tr. 1182) noch gans neuerlich
gemihhanbelt worben.

2Bir halten inne, um nicht burch unfere 2tufsäljlung su
ermüben; auch fürchten wir, bah ieber neue Sag bie Sifte
ber Itnglüddfälle oergröhern wirb: wer 2lugen hat, ber fehe!

©d muh und aber billig oerwunbern, bah folche Singe
oortommen tönnen in einer ©alerie, in ber oor 3ahren ein
2Jieifterwerf erften 9tanged, bie fdjöne 2lltartafel bed 2lnbrea
bei Sarto, burch falfche Sehanblung gänslid) serftört würbe
unb wofür bamald bem feither oerftorbenen 9ieftaurator Stiibbe
bie Sd)ulb in bie Schuhe geflohen würbe.

Yestigia terrent! SBenn ed bem Steftaurator oor allem
barauf anfomtnt, mit feiner 2lrbeit fchnelt fertig su werben,
oielleicht weil er su oiele V^uattunben su befriebigen hat,
unb wenn er ernfte Sdfäben, welche bie forgfältigfte Sehanblung
erforbern, oor ben Silbern auf ber Seiter ftehenb, audsu=
beffern für gut befinbet, fo fehen wir hier tüe traurigen
Srüchte jotdher Stuffaffung feiner 2lufgabe.

Serartige fibelftänbe bürfen aber entfehieben nicht ein*
reihen, unb bie hierfür biefen 3uftanb oerantwortlidj gemachten
Urfad)en oerbienen wohl in ernfte ©rwäguitg gesogen su
werben. 2Bir haben baher feinen 2lnftanb genommen, bie»
felben öffentlich oor3utragen, ohne befürchten su müffen,
böfen SßtUend gesiel)en su werben gegen bie Verwaltung,
ber wir fd)on am ©ingange biefed 2luffahed unfere aufrichtige
unb banfbare 2Inerfennung ihrer im übrigen fo üerbienfft
oollen Seiftungen unutnmunben audgefprochen haben.

Serlin, im 2lpril 1886.

Vaul illo^tgnjcin.

493

Qnferate.

494

3 nf crate.

Evoff niiiig 1. Juni 1886.
Schluss 1. October 1886.

Aimielde-Termin 1. Mai 1886.

Eieferuii&’s-Termin 15. Mai 1886.

Provision.

Beschickung durch Kunsthändler prin-
cipiell ausgeschlossen.

1885 : 450

Kataloi-Nmm

Ankäufe

für 20.000 Mark.
1885: Besuch von

20.000 Fremden.

Adresse:

tour u. retour wenn
gleiche Route,
sonst nur
einmal.

J Kunstverein Salzburg.

Dr. Sedlitzky

Präsident.

Arundel Society.

Seit Anfang dieses Jahres ist uns die
Vertretung obiger Gesellschaft für
Norddeutschland, insbesondere für die
Monarchie Preussen übertragen worden.

Beitrittserklärungen

zur Arundel-Gesellschaft wollen daher
aus diesen Theilen Deutschlands von
jetzt ab an uns gerichtet werden, des¬
gleichen

Bestellungen

auf frühere Publikationen der Gesell¬
schaft, welche in grosser Reichhaltig¬
keit zu sofortiger Auslieferung bei uns
bereit liegen. (1)

Museum

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1074 Originalphotogra¬
phien in historischer Folge. (14. —
18. Jahrh.) 44 Lieferungen ä M. 112. — .
Format 66x48 V2 cm. Einzelblätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte u. Ka¬
taloge (ä M. 1. 50) werden auf Ver¬
langen geliefert. (5)

Dresden, im März 1886.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat,

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier broch.27M.;
eleg. geb. 31 Mark 50 Pf.; auf chinef.
Papier mit Goldfchnitt geb. 45 Mark.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Deutsche Renaissance.

Eine Sammlung von Gegenständen der
Architektur, Dekoration und des Kunst¬
gewerbes. Begonnen von A. Ort wein
fortgesetzt von A. Scbeffers.

Bis März 1886 sind ausgegeben Liefe¬
rung I — 199. ä M. 2,40.

Je 30 Lieferungen bilden einen Band.
Die letzten Lieferungen enthalten fol¬
gende Städte bez. Landschaften:

192. ig3. Mecklenburg (A. Rostock).

194. 195. Ostfriesland.

196. 197. Zürich und Wettingen.

198. 199. Frankfurt und Hanau.

Beiträae zur Knnstieschichte

Neue Folge Heft 3.

Fr. Leitschuh,

Die Familie Preisler und
Markus Tuscher.

Vertag b. 2L Sloigt itt SBeintar.

s

Schablonen

in natürlicher Grösse

für Deeken, Wände, Säulen¬
schäfte etc.

aus dem Ende des XV. und
Anfang des XVI. Jahrhunderts
ausgeführt auf der Königlichen
Albrec.htsburg zu Meissen und

herausgegeben von

Ernst Händel,

Professor.

Zum Gebrauche für Dekorationsmaler,
Tapetenfabrikanten und Teppich¬
wirker, sowie als Vorlagen für Ge-
werbschulen.

25 Tafeln in Royal-Plano,
wobei eine Tafel in Farben ausgefiilirt.

In Mappe. 1*2 Mark.

äSorrütig in allen ühtdjfjanblnngen.

Der Liller Miidchenkopf

(Tete de cire dn temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lilie nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitsehr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (19)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Kulturhistorischer Bilderatlas.

I!. Abteilung. Mittelalter.

120 Tafeln quer 4n mit Erläuterungen
herausgegeben von

Dr. A. Essenwein,

Direktor des german. Museums in Nürnberg.

10 Mark; gebunden 12 M. 50 Pi.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol.- Ausgabe , chinef. Papier, in
Mappe 27 M. ; Quart -Ausg., fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M.; desgl., eleg. geb.
15 M.

495

Bnferate.

490

Pras=£oncumrt5 ber heften Zeichnungen

für bk „3ttuftrirtc 5rcmen=<?)ettung"

©ag unter’m 1. Dftober oor. oon ung erlaffene i
Pr ei§=2lugf Treiben für bie beften Betonungen pr 253ieber=
gäbe burcf) bett £oläfchnitt in unterer 3eitfcE)rift „$Huftrirte
ijrauen=3eitung" hat eine re9e Setheiligung gefunben.
©anjen gingen uon 221 oerfcf)iebenen Zünftlern 342 geidp
nungen ein.

Pon ben Preigrichtern, Herren
©efcf)ichtg= uni) ©enremaler profeffor $ranj uon ©e =
fr egg er, Piitglieb ber 2llabemie ber fünfte p
SUünOen,

©efdjiOtsmaler profeffor Dr. 2loolph Ptenjet, Ptitglieb
beg Senate^ ber 2l!abemie ber ft'ünfte, SSice^ÄanjIer
beg Drbeng Pour le merite, p Berlin,

©enremaler profeffor Paul SOJeperheim, SHtglieb ber
2lfabemie ber fünfte p Perlin,

©enremaler ^r an j Sfarbina, Setjrer an ber 21tabemifcf)en
§od)td)uIe für bie bilbenben fünfte p Berlin,
©efd)id)tSmater ?ßrofeffor 21. non 253 erner, ©irettor ber
2lfabetnif0en §od)fd)ule für bie bilbenben Äiinfte,
ÜJiitgtieb beg «Senates ber 2t!abemie ber fünfte ju
Perlin

unb bem Verleger granj Sipperf) eibe in Perlin,
mürben bie greife perlannt, roie folgt:

©er erfte Preis »on ©reitaufeitb 9)tarf ber geidjnung:
$if dralle in 21mfterbam, mit bem Plotto:
„21rbeit".

©er jroeite preis oon ^tweitawfettb Ptart ber geidpung:
Por bem 2llfter = pauitlon ju Hamburg, mit
bem Plotto: „Paff ich — roft’ td)".

©er britte Preis oon ©aufenb Ptarf ber Beicfjnung: Peim
gorft^aufe, mit bemPtotto: „Peim $orftf)aufe".
Pad) ©röffnung ber betreffenben ©ouoertS ergaben fid)
als 21utoren:

für ben erften preiS: §err PJaler ipanS ipetrmann in
Perlin;

für ben jroeiten PreiS: Sperr Plaler £anS PartelS in
2Jtünd)en;

für ben britten PreiS: öerr Plaler Garl Picfelt in
Ptündjen.

©ie Peträge ber ppreife haben bie genannten brei
Äiinftler inpnfdjen erhalten.

Pon ben anberen Zeichnungen mürbe eine 2lnp^I mit
efjrenoollen ©rroähnungeu feitenS ber Preisrichter ausge¬
zeichnet; eine roeitere 2Inpht mürbe oon unS pr 3Seröffent=
lidfung in unferem Platte angelauft. Sämmtliche übrigen
©infenbungen folgen franco prüd, nicht, ohne bah n>ir ben
©infenbern unfereit oerbinblichften ©anf abftatten.

Sn gleicher Söeife fagen mir biefen ben Herren PreiS;
ridjtern, roeldfe auf baS @ingel)enbfte baS oorliegeitbe P?a=
terial geprüft haben, mop eS nicht geringer Plüheroaltung
beburfte.

©en preiSgetrönten Zünftlern fprechen mir auch an biefer
Stelle unferen freunblidpen ©lüdmunfO auS.

©ie brei preiSgelrönten 21rbeiten, ferner bie ehrenooll
ermähnten unb bie oon unS angefauften merben roäffrenb beS
9PonatS PJai in [ber Permanenten 2luSfteIlung ber Perliner
Äünftler auSgeftellt fein.

Perlin W, potSbamerftrafse 38, 1. Ptai 1886.

Die DerlagshanMung oon ^ran3 Cipperl^etbe.

Kölner

Kunst-Auktion.

Die nachgelassene Kunst-Samm¬
lung1 des verstorb. Malers Herrn
.Toost SchifFinann in Salzburg etc.
kommt den 3.-7. Mai durch den
Unterzeichneten in Köln zur Ver¬
steigerung. Dieselbe enthält: Töpfe¬
reien, Fayencen, Porzellan, Arbeiten in
Glas, Arbeiten in Elfenbein u. Emaille,
Arbeiten in Metall, Arbeiten der Textil¬
industrie, Arbeiten in Stein, Perl¬
mutter. Horn, Leder, Holz etc., Minia¬
turen, Möbel und Geräthe, Gemälde etc.

953 Nummern.

Der mit Photolithographien illu-
strirte Katalog ist zu haben.

J. 91. Heberle

(H. Lempert*’ Söhne)
In Köln.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (15)

ÜtoMmtuufa

empfiehlt bie 2ßachSmaarenfabrif

Sofcrt (Bürtter

Sftffdborf. (6)

©h* ©alornon

ßunftlfanblung,

©reSben SDBaifenhauSftrafje 28.
Perlauf oorpglid)er Driginalgemälbc,
4>anb3eid)n«ngett, 2lquareflen u. $upfer=
ftidjc alter unb neuer Pteifter. (2)

JUdjitektnnifdje lilberliogen.

Probe&Iatt mit B^altgoerjei^nii ber
big jeht erfchienenen 8 öefte (80 £idEit=
brucLSSlätter) fenbet auf Perlangen grätig
unb franfo SSirfe in ©r. Sichter=

felbe bei Perlin. (4)

Jlebigirt unter Perantmortlichfeit beg Perlegerg @. 3. Seemann. — ©rud oon Sluguft Prieg in ?eip;ig

2\. 3a^r9an9*

Hr. 30.

KunftcfyromJ

tDod?onfd?rtft füt Kurtft unb KunftgemerBe.

2lnfünbigungsblatt bes Perbanbes ber beutfehen Kunftgetberbeüereine.

Herausgeber:

Carl o. Cütjoto unb 2Jrtfyur pabft

lOien öerlin, W.

Ctjerefianumgaffe 25. Kurfürjlenjlrafje 3.

©ypebition:

Seipjig: <£. 2\. Seemann, (Sartenftr. ^5. Serltn: 10. 0- "K ii ^ 1 , 3<ägerftr. 73.

Die KunjldjroniF erfdjeint pon ©Ftober bis ©nbe 3uni tPÖdjentlicfy, im 3i*Ii, Kugufi unb September nur aller Cage unb fofiet in öerbinbung
mit bem Kunjigetperbeblatt fjalbjätjrlid} 6 lUarf. — 3iÜrate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber DerlagstjanMung
bie Unnoncenejpebitionen pon ^aafenjbein & Do gier in Ceipgig, JDien, Berlin, OTüncfyen u. f. ip. entgegen.

3nt;alt: Defregger alsQiftorienmaler. — BusFenl^uet, Kembranbts fjeimat; Klbredjt 2lbam. — <Eugene3fabey f. — Die Freilegung ber Spt]inj. —
Urdjäologifdje ©efellfdiaft in Berlin; Karlsruhe: ©eneralperfammlung bes Babifdjett Kunftgetperbepereins ; Das Kunftgctperbemufeum
in Prag. — Dresben: Kusftellungen ; Berlin: bie 15. Sonberausftellung im Föttigl. Kunftgemerbemufeum. — Jlus bjamburg; ©binburg:
3nternationaIe Uusjlellung ; Die KunflausftcIIung in Sa^burg ; Denebig : nationale Kunftausftellung für C887. — ©emälbenerfteigerung
bei H. Bangel in FranFfurt a/JT!.; Kölner KunftauFtion ; Dresbener KunftauFtion. — geitfdjrifte'n. — 3nf«ate.

Defregger als H^^orienma^er’

Defreggerg 23ebeutung für bie ©enremalerei, bte
man fid) gar nid)t mel;r ol;ne feinen -Ramen benfen
lann, ift tuofjl ber ©runb , toeghalB it)nt Bigfjer ber
SlorBeer beg ,£)iftorienmalerg Oertoeigert toorben ift.
Drog allebem aber f)at ber Zünftler auch auf biefem
©eBiete IfierDorragenbeg geteiftet. — Die beiben Silber,
bie igm ben Rang eineg fpiftorienmaler§ geben, finb:
„|)oferg 2lBfcf)ieb" unb „Der ©dnnieb oon $od)el".

Dag erftgenannte ©emätbe ift allerbingg bon ber
Dagegfritil ^entlieh ftar! angegriffen morben. —
Dennod) ift eg eine ber bebeutenbften ©cf)ö:pfungen,
bie beg ®ünftlerg ^infet je I;erborgebrad)t t;at; bor
altem an geiftigem ©egalt. — f^eften ©>d)ritteg unb
ungebeugten fpaupted tritt ber Dirolergelb aug bem
bunlten Werfer; igm folgt ber ©eifttid)e unb eine 2ln=
jagt ©olbaten. Recf)tg ftegt t;a(b im Duntel unb ein
tbenig tiefer bie ©yefutiongtrugge. ©ragt btidt -fpofer
nad) tinlg auf feine SRitgefangenen, feine atten $amgf=
genoffen. Som furchtbaren ©chmerje beg 2lBfd)iebeg
übermaunt brängen fie ficb heran' um 3um ^ehten
9Ral ing tapfere, treue Stuge ju fegauen, um jum legten
SJRale feine £>änbe unb güf$e ju umflammern, um igm
§um legten 9Rale ju banten, bag er fie um ber greitjeit
beg Saterlanbeg toitlen ju einem Sunbe bereinigt
unb ihren Ramen für alle 3e^en *n bie ehernen
Dafefn ber SBeltgef d)idjte eingegraben — 2Ber

mag tüer tbof)t bon einem füftbrifch60 ©enrebilb im
CSrnft fpred)en? Dag tüftorifd)6 ©eure ift bagjenige,
bag hiftorifdje fßerfönticf)teiten im fjtibaten Sieben, im
Süchte ber Sttttägti^feit barftetlt. Sch frage toeiter:

mer möd)te im 2tngefid)te biefeg ©emätbeg bon „2ttt=
tägti^feit" reben? Sn ben tiefen Dönen beg leiben=
fdjaftlichen, tragifd)en ^athog fingt gier ber Did)ter in
färben bon bem ebelften ©ute ber 2?ölter: ber Freiheit,
bie in Stnbreag fpofer auf ben Sßlan hinauggeführt mirb.

— Su SRantua jutn £obe

gührt it)n ber geinbe ©cf)ar;
blutete ber Sriiber §erä,

©aitj 2)eutfdjlanb, a^! in ©chtnacf) unb Sd^tnerä,

Wit ihm baä Sanb Xirol.

9Ran berlangt bon einem fpiftoricnbilbe, ba^ ber
SRenfdj in bemfelben alg ber Dräger einer hiftorif^en
Sbee aufgefagt rnerbe. SRun, tann man fid) tbofd je=
matg einen 9)fenfd)en mit größerem SRed)te alg ben
„Dräger einer f)tftorifd>eit Sbee" benfen alg fpofer?
Sft eg nid)t bie berförperte Sbee, bie bon 23erg ju
S3erg, bon Df)al $u Dh«l, in jebe Hütte jünbenbe
Sbee ber SSaterlanbgbefreiung, ber SSatertanbgliebe
trug? äßem fteigt nid)t ber hiftorifdje Slebengabfdjnitt
beg SSoltghelben Beim StnBlicf beg Defreggerfd)en S3if =
beg auf? 2Ber fielet it;n nid)t alg Berebten ©predjer,
alg tapferen Anführer, ber ben Dob „fo ntanchegntal
bom SfelBerg" in bie Reihen feiner geinbe trug? Sft
ber -fpintergrunb, bon bem ftd) bieg alleg aBhebt, nicht
grog genug? ©ieBt eg ©rfd)ütternbereg in ber 2öelt=
gefcBid)te alg ber ^ampf eineg USolteg um feine
Freiheit?

Sn ber SRationalgalerie in Berlin Befinbet fid)
ein Söilb S^effingg, bag ben Dpfertob beg 3um

©egenftanbe hat- ^ein SReufd) hat ie baran 3e'
jmeifelt, bag bieg 23ilb ein ^»iftorienBilb fei, trogbem
ber Zünftler mehr alg einen genret>aften 3ug htueinber*

499

Defregger atb §iftorienmaIer.

500

flodjten Ijat. Sebljalb foll nun bab jDefreggerfdje Silb
fein ^iftorienbifb fein, obmoljl ber Reiftet alt unb
jebeb, bab irgenbmie an bab ©enre erinnern lönnte,
bermieben l;at? gft nid)t bie ©runblage bei beiben
©d)öffungen biefelbe? gft eb nid)t gleichgültig , ob
ein fDlenfd) für bie gbee ber Religion ober für bie
ber Saterlanbbliebe ben £ob erleibet ? Sfann man
gbeen abmägen? ©erabe bei biefen beiben Silbern
fann man bie parallele auf bab genauefte burcf)füf)ren.
hinter beiben 9J?ärtt)rern ftel;t bab Soll — nur bafs
bei bem Sühnten bab folgt, mab bei bem £iroler bor*
Verging, ber h^enlampf oineb ©tarnmeb um eineb
feiner ebelfien ©üter.

®efregger l;at aber and) ber formalen ©eite ber
Ipiftorienmalerei ©eniige geleiftet, inbem er in ber
$ompofitiou unb 3eid)nung bie einfad)e, grojje Sinie
fjerrfd)en lief;. 3u^em if* nod) Su bemerfen, baff bie
Figuren bie febenbgrbjje überfd)ritten l;aben. ©roh
beb fonft fo tiefen Ginfluffeb ber franjöfifd)en unb bei*
gtfd)en ©d)ule ift bcnnod) in ber beutfd)en ®enre=
maleret jeber 2lrt bab Heinere Format bibljer im all*
gemeinen alb ©runbregel beibeljalten morben.

©ab jtoeite reine ^>tftortenbilb itnfereb fDieifterb
l)at ebenfaflb bie Serf)errlid)ung einer Sollbtljat jum
Sormurf. ©ie l;etbenmütige ©apfei-feit beb ,,©d)tniebb
bon $cd)el" bot ©efregger Slntafj, ben |>atriotifd)en,
Oaterlanbbliebenben ©inn ber Satyern 31t feiern.

Gb gilt bie Grftürntung ber ©tabt 9D?iind)en, um
bie Ginmolmer mie bab gan3e 9anb boit ber briiden*
ben hnn^ ber geinbe, ber £)fterreid)er, 31t befreien,
©ab ^anbboll ift l;erangefommcn unb berennt mutig
bab ©l)or, um ben Gingang ju erbringen; benn ber
geheime Vertrag ber ©tiibter mit ben Säuern, biefen
bie ©f)ürc 311 offnen, mar Oerraten morben. Sergebenb
ift utand)cr mud)tige ©d)lag gegen bie fd)meren ^)3for*
tcn Oon ben ©d)tniebef)ämmern jener maderen Sur*
fd)en bort an ber ©Ijür geführt morben, alb ber greife
©d)tnieb bon ^odjel mit gigantifd)er Äraft einen
©d)iirbaum gegen bie ©Ijürflügel fd)mettert — aber
eb ift aud) bcrgcbcnb. Son feinen ©enoffen ift man*
dter bereitb in ben ©taub gerollt unb halb miiffcn
alle ben ^3(af} räumen. ©cn Moment bicfer testen,
bcqmcifelteit Äraftanftrengung l;at unb ber Zünftler
mit ber ü)m eigenen unmittelbaren 5lnfd)aulid)leit
bor klugen geführt.

2Jfan l;at aud) bieb ©emälbe ein „l)iftorifd)eb
©cnrcbilb" genannt. Sielleid)t megen beb „genre*
Ijaftcn" 3ugcb, ncd)tb bor ber £ljür einen 33ubcn mit
einem Starren I)in3ufte[lcn? ginbet ber in feiner 311=
gcl)i3rigfeit 31t einem Sollbljeer nid)t feine geniigenbe
Grllärung? Sir ftnb nur eben gar 3U feljr jefjt bar*
an gembljnt, ©d)ladjtenbilbcr boit ©olbaten 3U felfen,
um unb glcid) bor einem ©emälbe, bab unb einen

$am|)f bon ©treitern in ber Sauernblufe borfüljrt,
fagen 3U fbnnen: bieb ift ebenfaflb ein ^tftorienbilb.
©er ©türm auf bie h*%n bon ©hiefjeren mirb 30^1*
lob alb „hiftorienbitb" beljanbelt — ift bie ©ad)e im
©runbe nicht biefelbe, ift ber ibeale, b. f). ber ma|*
gebenbe fnntergrunb nid)t 3um minbeften berfelbe?
©er ©cfymieb bon kochet ift l;ier ber Präger ber „tjifto*
ftorifd)en 5bee", ber frei aub bem Solle Ijeraub er*
macf)fenen Segeifterung für ©itte unb Ded)t, für bie
^Befreiung beb Saterlanbeb fein 33lut 3U bergiefjen.
©iefe Ijeitigfte 3bee eineb Solleb l)at ber 9J?eifter
mie im erften Silbe in Sp°fer' fo füer tut ©d)mieb
bon S?od)el berförpert. — Sab oben bei bem erft*
genanntem ©emälbe über $omfmfition, Lineament unb
©röfje ber giguren gefagt mürbe, trifft hier ebenfaflb
31t — überall tritt ber einfad)e, auf bab ©rojje ge*
richtete ©inn Ijerbor.

©ab britte ipiftorienbilb ©efreggerb: 9J?aria mit
bem Äinbe, braud)e id) l)ier nicht 3U ermähnen — eb
ift alb „hiftorienbilb" anerfannt morben.

©ab moberne ^>tftorienbilb l;at, mer mill eb leug*
neu, einen fd)toeren ©tanb. ©ie alte religiöfe hifto=
rienmalerei ift heute noc^ meniger lebenbfäfjtg alb 3ur
3eit ber Deformation. ®er l)iftorifc^ nüchtern ber*
ftanbebmäfiige 3ug unferer ©age, berbunben mit einer
tieferen, geiftigeren Sluffaffung ber Deligion lä^t eb nicht
31t, baf fo l;olbe, l;er3innige ©d)ö|)fungen entftel;en mie in
beit golbenen 3eilen ber beutf^en Äunft. ®ie menigen
Serfud)e, bie gemadtt morben finb, (affen, im allgemeinen
geffrod)en, aud) münfd)en, ba^ fte lieber unterblieben
mären. 2Bir merben entmeber burcf) biefelben pein*
lid) berührt, ba fie fo häufig „gemacht" unb nicht
„gemorben" erfd)einen, ober fte berieten gerabe3U,
mie fo manche Serie ber neueften Dealiften. Gb
ift benn bod) bei allem berechtigten ©treben na^
Datur nid)t geftattet, unb einen gräflich berrenften
Gljriftub, eine nerböfe, fram^fbehaftete Sflaria u. f. m.
bor3uführen.

®ab 3meite, grofe ©ebiet: bie helbenfage beut*
fd)er Sor3eit, ift in uuferetn ga^rhunbert bon S0?ei*
ftern, an bereu ©fn^e Gorneliub fleht, bel;anbelt mor*
ben, fo bajj, tro^ aller grud)tbarleit beb ©toffeb an
fid) , nur menigen Zünftlern eb einftmeilen gelingen
mbd)te, l)ier mieber mit Grfolg ei^ufefcen.

®ie S©haten unferer großen 2Hjnen aub fernen
feiten aber fo 3U erfaffett, ba^ fie gleid)fam aub ber
©eele beb Solfblebenb geboren erfcheinen , bieb bor*
neljmfte Verlangen 3U erfüllen, ift nur feljr, fehr meni*
gen Zünftlern befd)ieben. ®er ©riff ®efreggerb, nä^er
liegenbe, menn aud) in ber großen Seltgefchic^te nicht
fo fd)mermiegenbe Greigniffe 3U berförfjern, £I)aten/
bottt Solle bollbracht finb unb nod) heute mte
aub ber unmittelbaren ©egenmart gefe^en mer*

501

Defregger al§ £üftorienmaler. — lunftlitteratur.

502

ben tonnen, 311 Oerf;errlicf)en, biefer $erfud) erfc^eint
unö belegen alg ein feljr gliidlidjer. — gn bet
©enremalerei l;at man bod) mit feinhord)enbem 0h1'
bie zarten unb gemiitginnigen Dönc beg beutfd)en .fpers
Zeng oernommen; weghalb crhorcf)t man nicht aud) bie
m artigen?

Der 3U9 unferer unb bamit ber ber $unft
ge-^t aber auf bag ©enretjafte l)in. ©0 l;od)loid)tig
bie ©enrentalerei ift, fo barf fie bennod) nid)t alleg
überwuchern. 9J?an burdjwanbere bie ©äle unferer
$unftaugftellungen, unferer 9)tufeen für neuere $unft
— mer fiif)tt ftd) ba uid)t an eine ©d)rift unfereg
genialen $uUurt)iftorifer3 2£. £). 9iief)l, an feine
„gamilie" unb ingbefonberc an bag ^aßitel: ©nianji*
ßation Oon ben grauen " erinnert!? 9fiefd wirft bort
einmal bie ^Bewertung l;in, eg fef;e aug, alg ob bie
©aleriebireftoren jmei Drittel ber ©emälbe mit 9iiids
fid)t auf ben @efd)mad ber grauen £)iu anfauften.
23ielleicf)t tonnte man ben ©ai$ batjin erweitern, baß
man fagt, baß oier günfteile Oon ben Zünftlern auf ben
©efdjmad ber grauen bin arbeiten — unb biefer ift
„ber 3ug unferer 3e^"- ift bod) genüg aufs

falteub, baff in einer fo großen, gewaltigen Sßod)e,
wie bie ift, in ber wir leben, fo Wenig ber ©inn für
ben großartigften 3lL'eig ber $unft, bie ,f)iftorien=
malerei, im fßubtifum gewedt ift. 93? an fommt nid)t
mit ber Srflärung aug, baß gerabe in fo bewegten,
männlichen 3eiten ber 93?enfd) fid) gerne an finnigen,
gemiitOollen 3ügen erquief e unb erfreue. Sine furze
SBeile würbe biefe $oft munben, halb aber würbe fie
alg naturwibrig juriidgewiefen Werben. 3) er eigent=
lid)e ©runb ift oiefmefjt bag 9J?oment, bag 9?ief)l fo
Wunberbar furz unb treffenb alg „ Überweiblich feit"
bezeichnet. 2Bie weit ift e§ mit biefer mobernften
93?ad)t febon gefomnien, wenn in unferer 3eit bag
9?ococo wicber fiegreid) einzieht! 2Benn grauen be=
ginnen, bie beften ©tubentenlieber zu biebten, wie tief
ift ba bie alte beutfd)e, männliche 33urfcbenherrlid)feit
gef unten! — fJltterbingS taffen fich aud) bie grauen
augftellen unb ßrämiiren, Wag an eine ganz unbere
2lrt Oon „2lugftellung" erinnert.

2Bie begierig unfere ^iftorienmaler nad) ©toff
finb, beweift 3. 33- bie fdmelle Durcharbeitung beg
93faterialg Oon 1870. 9)tan betrete bod) nur bie
33at)n, bie Defregger eingefc^lagen ha^ unb man wirb
genügenb tßorwiirfe finben! Sg wirb unferen Damen
oielleid)t nicht gefallen, wenn fie 23lut fliegen fel;en, bag
nicht ber falonfäljige Degen Oergoffen huf ober berbe
männliche $raft in Firmen unb ?pänben fetjen, bie feine
tpanbfd)uhe anhaben, auch können unfere Weibifd)en
„Slegantg" ihren Vorrat an fentimentaten fßhrafen
nicht mehr anbringen — nun benn, bann male man für
9f?änner, beren eg ja ©ott fei baut noch 9ar niand)eg

Daufenb in beutfd)en Sanben giebt. ©erabe in unferer
3eit, in ber bie ©enremalerei mit fo glüdlidjent ©es
fühl unb fo großem Srfolg bie „Sinfehr in bag 93olfgs
tum" burd)gefüf)rt hat, finb ber ^iftorienmalerei bie
2Bege geebnet wie nie. 9l?an erzähle bem beutfehen
33olfe Oon feinen .fpelbenfümßfen für ©itte unb 9?ed)t,
man erziehe bag 33olf wieber zu feiner alten, felbft-
bewußten ßraft unb Dreue, bamit bie S3ebientenfeele,
jeneg Srbteil beg 18. galjrhunbertg, wieber aug il;m
auggetricben Werbe. S'g giebt feine bilbenbe ®unft,
bie unmittelbarer fittlid) erziehlid) wirten fann, atg
bie 91talerei. ©ie erfülle if;re Pflicht! Der ^eime
finb genug Oorhanben, fie lode fie nur fw^bor unb
ßflege fie! 2£ie an ber .fpanb ber ÜHtteratur beg
18. 3ahi'hunbertg bag beutfd)e 5$olf wieber zu fid) felbft
Zurüdgefüf;rt würbe, fo tarnt in unferer ^eriobe bie
93falerei cineg ber mäd)tigften 9)?ittel fein, um bag
halberwachte ©efiihl für 3$otfggri5ße wicber ganz Su
Weden unb zu fräftigen.

2Ber nur ernftlid) nachforfd)en will in ber beutfd)en
@efd)id)te ber letzten 200 3al)re, ber fann nod) mand)e
moralifd) wichtige Dhat finben, bie Oom 23olfe ootlbradit
ift. ©efjt man weiter zurüd, fo Oerliert man einen
großen Vorteil, ben, baß bie Sreigniffe bann fd)on wie
frembe erfcheinen, Währenb bie beg angegebenen 3e^c
raumeg, troß, aller äußeren $erfd)iebenl)eit, oiet teiditer
alg „eigene" behanbelt werben tonnen. Die Zünftler
braudien ja, nad)ber allerbingg je^t fo beliebten 2D?anier,
nicht fo fehr ben Äoftümfenner heraubzufehren. Die
Zünftler aber, bie ihre $unft in obigem ©inne ans
wenben wollen, tonnen bireft erziehlid) auf bag
beutfd)e 53olf einwirfen unb fich bie bebeutenbften
9)?itarbeiter an ber 2öieberaufrid)tung beg $olfgcf)araf=
terg betrachten.

Defregger aber reid)e man ben Lorbeer eiueg
-fpiftorienmalerg unb z'uar eineg bahnbrethenben!

■©ertholi) .fiaenbfe.

!Kunftlitteratur.

Busfen^fjuet, K., fttembranbtg Jpeimat. 2lutoris
firte ilberfehung, herauggegeben Oon ©. greiherr
Oon ber 9?oßß. Srfter S3anb. ^eißzig 1886,
D. 0. SBeigel.

Der Ditel beg 33ud)eg, Wcld)eg einen in ben
lebten gal)ren oiel befßrod)enen, ebenfo bewunberten
wie getabelten holiünbifd)en ©eiehrten zum IBerfaffer
hat, läßt auf einen funfthiftorifdicn 3nl)alt fdjließcu.
Um fo mehr Oerbtüffen bie Überfd)riften ber einzelnen
Äaßitet: Dlioer Oon ^öln, Johann Oon 53loig, Dhomag
Oon ^emßen, Sragmug Oon fRotterbam u. f. W. 2Bag
haben biefe 93?änner benn alleg in ber 2Belt mit ber
hofiänbifd)en 93?alerei, ingbefonbere mit 9?embranbt zu

503

Äunftlitteratur. — Aefrotoge. — Ausgrabungen unb gunbe. — Äunft= unb ©eroerbeoereine.

504

l^un? ©ennodj §arrt ber funflfreunbltchen Sejer feine
©nttäufd)ung. ©ie erfahren jtoar biete ©tnge, bie fid)
nid)t unmittelbar auf baS ^unftleben Bejieljen, fie
lernen aber aud) ben iBoben tennen, in toeld)ent bie
hotlänbifd)e S'unft murjett, unb m erben über bie 25otl3=
juftänbe unterrichtet, in beren SOiitte bie einzelnen
Zünftler aufmud)fen. 2BaS ber Serfaffer bietet, ift
feine $ulturgefd)id)te gewöhnlichen ©d)lage3. (Sr fjebt
nur ba§ SSebeutfame unb (£t)arafteriftifd)e ber 23olf§=
bitbung in ben berfd)iebenen 3af)r|unberten ^erbor,
matt batb einzelne ©eenen, metd)e itjm am fpredjenb*
ften bünfen, ausführlich auS, fd)ilbert batb mit geifi*
reifer geber überfid)ttid) bie allgemeine SSetttage unb
lehnt bie ganje ©rjäljlung au eine ißerfönti^feit an,
bon melier er glaubt, bafj fid) bie ©timmung be§
Zeitalters in iljr am tjettften aBfpiegele. On biefem
teueren fünfte wirb ber 33erfaffer juWeilen auf
2Biberfacber flogen. ©S geljt un§ nicf)t recht in ben
©inn, bah ^er S^ronift ber $reujjüge, ber Räbers
borner ÄanonifuS Dtiber bon $ötn, ben richtigen
Vertreter |)ottanbS im jWölften 3ahrl)unbert borftette.
Überhaupt brängt fid) ein geiftreic£)er Zug, ber baö
ißifante tiebt, juWeilen ungebührlich in ben S3orber=
grunb unb bie SJiaffe ber ©etefjrfamfeit, tuelc^e ber
Serfaffer Wohlgefällig auSbreitet, wirft leicht ermübenb.
©och Kür motten baS 33ud) nicht bom htftotüfdjen
©tanbpunfte beurteilen, fonbern nur ben Söert ber
©chrift für bie funfthifiorifdjen ©tubien an biefer
©tette herborheben. Unb biefer ift Wahrlid) nicht ge=
ring, ©er (ßerfaffer gebietet über eine umfaffenbe
Kenntnis inSbefonbere ber älteren f)ollänbifd)en ®unft*
merfe unb berftefjt eS bortrefflich, biefelben anfd)aulid)
ju befcf)reiben. ©r baut baS alte ©djloji bon ©auba,
bie alten fftatljäufer unb Sßürger^äufer förmlich bor
unferen Augen auf, er Würbigt eingehenb $lauS
©lüterS ST^ätigteit, ift bei ben ©laSmatern unb ©d)ils
berern beS 16. OahrtfunbertS ju fpaufe unb l;at nament=
lid) Sufaö ban £et)ben eine tiebebotle ©eilnaljnie ju=
gemenbet. S3ieteS, maS in ben f unft^iftorif c^en SBerfen
einen breiten fßlafj einnimmt, mirb bom SBerfaffer gar
nicht berül;rt, bagegen anbereS, maS jene übergehen,
ausführlich behanbelt. ©S ift immerhin bon grobem
Outereffe, ju bcobad)tcn, mie fid) baö hotlänbifd)e $unft=
(eben in einem feinfinnigen, titterarifd) hoch3e^i^e^en
©eifte abfpiegett. A. S.

— A(brcd)t Abam. 2öie auS einer Aoti) ber „Atlge=
meinen Leitung" (2. Veitage Ar. 106, ben 16. April) erficht*
lieb ift- gebentt bie 0- ©■ Gotta’fcbe VertagSbanbtung jur
geier bes GentenariumS ber ©eburt beS befannten <Scf)Iacf)ten=
malers Albrecbt Abam (1786 — 1862) beffen tjanbfchriftlict)
t)intertaffene ©elbftbiograpbie im Srucf erfebeinen ju taffen.
GS ftebt bei ber Sebeutung biefes Ä'ünftterS ju erroarten,
bah bureb biefe Veröffentlichung raieberum eine gütte roert=
oolten ÜAateriatS jur Ä'enntniS ber neueren beutfdien Äunfü
gefehlte erfcbloffen roerben roirb.

Hefrologe.

x. — dugene Ofabep, ber ©obn 0- 33- Sfabeg’ö, ftarb
am 27. April auf feinem £anbfif)e. Gr mürbe 1804 $u ))SariS
geboren, batte fief) fdbjon früh einen Auf atS Alarinemater
gemalt unb galt fpäterbin atS einer ber fruebtbarften Ver¬
treter ber romantifeben ©djufe. Von feinen Vitbern finb bie
befannteften: „Geremonie in ber Äircbe pon Seift im
16. Oab^bunbert" unb „Gpifobe bei ben VermäbtungSfeier=
Itcbfeiten Heinrichs IV."

Ausgrabungen unb ^unbe.

— Sie JJrUtegung ber ©pbü1? macht unter Seitung be§
jtuftoS am Ägpptifcben Atufeum, Gmit S3rugfdh Sep, grobe
fjortfehritte.,, ©cbon ift bie ganje Vorberfeite biefeS ätteften
SenfmatS ÄgpptenS btofsgetegt unb man fief)t bie auf ber
OetSburg rubenben Sapen unb bie febon früher befannte
febrift auf ber SBruft. Gin Gingang inS ärmere ober in ben
unteren fjetfen bat ficb bis jept noch nicht finben taffen.
Sie Sahen unb ber größte Seit beS ÄörperS erfebeinen mit
jugebauenen Vrucbfteinen belegt, fo bah ber gel§ nur ju
ber rohen gorm ber ©eftalt jugebauen mürbe, bie fünftlic|e
Prüfte aber ber feineren Ginjetbeiten ber Vilbbauerei ent=
bebrt. Atan ift noch im 3roedet barüber, metcher Art bie
Umfruftung beS ÄopfeS geroefen unb ob er in ber heutigen
©eftalt bereits urfprünglicb beftanben. 150 Araber arbeiten
beftänbig an ber Oortfcbaffung ber ©dEjuttmaffen, in benen
bie ©pf)inp jept noch tief oergraben erfebeint. Ser ©ebutt
mirb aber auf bie anftohenbe Gbene am Aanbe beS AittbateS
gefebüttet, fo bah baS ejbrmürbige unb gebeimniSootte Senf=
mal fcfjtiehticb ganj frei aus bem atten ©räberfetbe beroor^
ragen mirb. (Äötn. 3^9-)

Aunft= unb ©etuerbeuereine.

S. Arcbäologifcbe ©efettfehaft in (Berlin. Atärä=©i|ung.
Ser Vorfipenbe begrüffte pnäcbft §errn Heinrich ©cbtie =
mann, ber als ©oft anroefenb mar, unb oerfünbigte als
neu eingetretene Atitglieber bie Herren ißeterfen, gabriciuS,
©rünmebet unb Debter. 3ur Vorlage famen u. a.: Dbtert,
Aätfel unb ©efettfc|aftSfpiete ber ©rieten; Acabemp (mit
einem Verist über bie Ausgrabungen oon AaufratiS);
§eftia (über bie jüngften Ounbe auf ber AfropotiS); 3Bürt=
tembergifebe VierteljabrSfcbrift. — §err §übner fpracb tm
Anfd)tuh an bie oom ©enerat oon Veitb [cerfafste ©cbnft:
„SaS römifebe Äötn" über bie analoge unb roahrfebeintieb
gteichjeitige Antage beS GaftrumS ber Segionen, ber fteben=
ben Abeinbrücfe unb beS VrücfenfopfeS in ÄötmSeuh unb
in Aiain}=Äaftet. Gr fniipfte baran ben SBunfcb, ba| ber
ber ©chrift beigegebenen frönen „Ounbfarte römifeber Atter=
tümer fürÄötn unb Umgebung" eine monumentale Vubtifation
alter teftonifeben, ftatuariftf)en unb epigrapbihhe« Senfmäter
beS römifeben Äötn folgen möchte. — £>err Seffing fpracb
über Septitfunbe auS fpätrömifeber 3«t, roetdbe ficb im
fönigt. Äunfigeroerbemufeum öefinben unb oon benen bie
miebtigften oorgelegt mürben. Aefte oon ©eibengemeben
haben ficb in ben Aetiquienfäften frütjcbriftlicber Kirchen er=
batten; fie geigen bie Sppen fpätrömif^er SAofaiffühböben:
©tabiatoren--, 3Bagen-, Sterfämpfe u. ä. SaS rneifte t)iex-
oon ftammt rootjl auS Vpjanj, einiges erinnert an Sppen
auS Aaoenna. AuS ben (Bruch ftücfen eines ©toffeS bat ficb
ein Oug oon Aereiben refonftruiren taffen, g-unbe auS ober;
ägpptifcben ©räbern beS 5. bis 8. gabrbunbertS o. Gbr , in
Vaumrootte, Seinen unb farbiger SBotte auSgefübrt, seigert
neben einer fcbroacben attägpptifcben Srabition griecbifcben,
römifeben unb orientatifeben Ginftuh, altes jebodh in prooin-
gialer Umgeftattung. - §err oon Sufcban führte junäcbft
eine Aeibe pbotograpbifdier Aufnahmen oon ©tatuen, AetiefS,
antüen ©täbten unb Sanbfdbaften auS bem fübticben Ätein-
afien oor, barunter jenen fünftlidEien getSfanal, ben Äaifer
SiberiuS antegte, um bureb Ableitung eines ©ebirgSbadjeS
ben .§afen oon ©eteucia in ©prien oor meiterer Verfanbung
ju fc|üben. On A. oon VBarSbergS Vucb: „§omerifcbe £anb=
febaften" trägt biefer Äanat bie Vejeicbnung atS Semöre^

505

Äunft* urtb ©eroerbeoereine. - Sammlungen unb 2ludftellungen.

506

Sfdiag in Stiften, ein Qrrturn, ber in biefem 23ud)e nicht
oereinjelt ifi. Sobann befdjrieb ber Sortragenbe, ber fünf
Qalfre fjinburdO ethnographischen ©tubien obgelegen hat, bie
moberne 23eoölferung 2pfiend im Serl)ältnid ju ben antifen
23eroof)nern bed Sattbed. 9iefte ber äufferft furz- unb fjodjfdjäbe;
ligen Siaffe, welche, welche in oorgriechifdier Qeit bad ganze
Sanb bewohnte, finben fidO heute noch in ganz einfamen unb
abgelegenen ©ebirgdbörfern, ferner in geroiffen alten, hod)=
ariftofratifchen (wenn aud) jebt moljammebanifcben) Qamilien,
hauptfächlich aber unter ben Sachtabfcbp, einer religiöfen
Sefte, bie ifjre Scfiäbelform ald bie nächften Serwanbten unb
bireften -Jiachfommen ber alten Spfier fennzeichnet. 2lufser=
halb Spfiend finben ficf) 5. 23. in 2lffod unb unter ben eigene
licken Armeniern ganz ähnliche Sdiäbelformen, fo baff man
roofjt für ganz Ä'leinafien eine gemeinfame extrem bract)i)=
unb f)t)pficepf)ale Urbeoölferung annehmen barf. — £err
gabriciud berichtete über eine non itjm in ©emeinfd)aft
mit ©onje unb 23of)n im nötigen öerbft non sf3erganton aud
unternommene Gjpebition in bad je^t„Kofaf genannte ©e=
biet, nörblid) non Ißergamon, wofelbft Überrefte §roeier anti=
!er Stabtanlagen entbecft mürben, einer größeren bei bem
Sorfe 2lfchaga=23eg=Söi, unb einer Heineren bei Sefe=Äöi,
welche an ben beiben non Pergamon nach 2lbramt)tt fiif)ren=
ben Strafen getegen bie ißafjübergänge über ben Qailabfchifj
Sagt) unb 3Rabarad=Sagh bedten. Sie erfteren gehören
einer Sanbftabt non 1500 m Umfang an. 35er |9Rauerring
ift im ganzen roof)l erfennbar, aber nur auf ber SDBeftfeite
gut ermatten. £üer ftel)t nod) ein Surnt bid zur atten 23ruft--
wef)r aufrecht. Qm Qnneren finb auffer zahlreichen §äufer=
reften bie Ruinen eined Heinen Slfeaterd, zweier Tempel aud
helleniftifd)er 3eit unb nieler römifcher 23auroerfe erbalten;
außerhalb ber fDJauer fanb fid) fiibticb ein Heined Heiligtum
beüeniftifdjjer 3ett unb uiele ©rabanfagen. Gine halbe
©tunbe nörblicb mürben Siuinen einer mittelalterlichen 23erg=
fefte aufgefunben, beren 2Rauern aud bem Material ber an=
tifen Stabt erbaut finb. Son ber geftung bei Sefe^Äöi finb
nur geringe Stefte alter SRauern unter mittelalterlichen 2lm
lagen erbatten. Qair bie 9tamendbeftimmung ber Orte fehlt
jeber 2lnf)alt an Drt unb Stelle unb reichen bie Angaben
ber ©eograpben (Strabo, ©. 607) nicht aud.

Rd. Äarldruhe. Sie ©eneratnerfammtung bed 23abi =
fchen Äunftgemerbenereind erlebigte juncichfi bie Sor=
ftanbdroabten baburch, baff bie faüungdgemäff audfcbeibenben
nier Sorftanbdmitglieber mieber gemäbtt mürben. Sie SSJJit-
gtieberjaht ift feit ber ©rünbnng bed 23ereind (1884) non
132 auf 573 geftiegen, non benen 213 auf Äarldrulje, 360
auf bad übrige 23aben entfalten. Ser 9iechnungönachmeid
ergab pro 1885 an Ginnabmen 5460 9JIarf, an 2ludgaben
4492,74 ÜRarf. Gin 2lntrag auf Verlegung bed 23eginnd bed
Sereindfahred auf ben 1. Oftober, mit 9tüd'fid)t auf bad Gr=
fdjeinen ber 23ereindjeitfd)rift unb bie baburch nötig werbem
ben 2tnberungen ber Satzungen, fanb einftimmig Einnahme.

Ed. — Sad Äunftgeroefbliche SJiufeum in ißrag ift ber
Sitel eined „23erid)ted ber £>anbeld= unb ©emerbefammer"
ber böhmifchen §auptftabt, roelcher (in zwei Spradjen) ein=
gehenb 3techenfchaft giebt non ber ©riinbung bed Qnftituted,
feinen Sammlungen, SRitteln 2c. ®ie ©rünbnng bed Äunft=
gemerblicben dltufeumd refp. bie 2tnregung ba?u reicht bid
1867 prücf. 2Hterlei Unternehmungen hielten ben ©ebanfen
lebenbig, jumal 1872 bie SSöhtnifche Spartaffa sufagte, in
bem non ihr erbauten Äünftlerhaud, jetzigen Siubotfinum, enU
fhrechenbe fRäume für bie Qrndz bed ^unftgemerbemufeumd
referniren ju roolten. 2luch mürben non 1873 an feitend ber
§anbeld= unb ©emerbefammer gar nidjt unerhebliche Sum=
men für 23efdf)affung non Schränfen 2c. jur SSerfügung geftellt.
©ehr nain erjähtt ber 23ericht (©. 4): Qm Qabre 1878 legte ber
bereitd bie Grbgleidfe überfchreitenbe 23au ben ©ebanfen nabe,
auch mit ber 23efd>affung ber Sammlungen ben 2Infang
jumadben — man baute atfo an einem 9Rufeum, ol)neirgenb
etmad jur 2tufftellung barin ju befi^en ! Gd folgen bann bie
eingehenben 2Serbanblungen, Verträge 2c., eine Überficht über
bie Slbätigfeit bed S'uratoriumd; bie Gröffnungsfeier 2c. Qn
nerfd)iebenen „SSeilagen" roirb u. a. gegeben: ein „23erjeicf)=
nid ber bem ffthifeum gemibmeten ©efcfjenfe" unb bad
„IjBroniforifche Statut für bad SRufeum". 2lld Äuftod mürbe
Dr. ftarl Ghbtil 1885 angeftellt. — Ser 23efih bed ÜRufeumd,
foroeit fich nach bem 23erid)t beurteilen läfft, fcheint noch febr
bürftig ju fein.

Sammlungen unb 2lusftellungen.

H. A. L. ?lud Sredben. Qn ber Sßoihe nor Dftern finb in
Sredben 5m ei 2ludftellungen eröffnet roorben, raetche tro£
ibred befchränften ltmfanged bie 2lufmerffamfeit meiterer
Greife oerbienen. Sie erftere berfelben ift oon ber Sireftion
bed fönigl. Supferfticbfabinettd oeranftaltet unb reibt fich *>en
feit einiger Qeit ind Seben gerufenen Sonberaudfteilungen
aud ben reichen unb bidber ju menig befannten Spähen
biefer Sammlung oorteilbaft an, ba bie gegenroärtig oor=
geführte erfte 2lbteilung (A — L) ber oon G. 33ogeloon
Sogelftein äufammengebrachten Äolleftion oon Sorträtd ein
oielfeitiged Qntereffe gemährt. Sogei, geb. 1788, geft. 1868
ju 9Rünchen, mar feit bem Qabre 1820 ißrofeffor an ber
Sredbener 2lfabemie, in roelcher Stellung er Gelegenheit
fanb, fein beroorragenbed Salent in ber Äunft, 511 porträtiren,
reichlich su bemähren. 9Jlit ber Qäbigfeit begabt, bie Qnbi=
oibualität ber oon ihm bargeftellten iperföniichfeiten 5U er=
faffett , oerntieb er ben Qebler feiner berühmteren Qeit-
genoffen Stieler unb 2Binterbalter, jebermann ald 2lbonid
ju malen, unb lieh ftch etne roirfüche Gharafterifirung nach
Kräften angelegen fein. SBie febr ihm biefed fein Seftreben
gegliidt, baoon bieten bie audgeftellten S^°&en, gröfetenteild
Äreibejeichitungen, bad befte Qengnid. Sie meiften Sßorträtd
feiner Sammlung rühren oon feiner £anb beri bodh finb in
ihr auch eine 9ieil)e anberer fi'ünftler oertreten, 5. 23. ber
93ilbb«uer 9iietfd)el, oon bem mir ein 23ilbnid oonSegad
ju fe^en befommen. 2tber nicht nur in fünftlerifcher 23e=
jiebung lohnt ber SSefuch ber 2ludftellung : ba bie Silbniffe
lauter ißerfonen oon biftorifcher 23ebeutung barftellen, roirb
auch ber §iftorifer babei feine Rechnung finben, jumal in ber
9fegel bie iflorträtd bad Saturn ihrer Gntftebung tragen.
2luf;er ben SUbniffen einiger fürftlicher ^erfönlicfdeiten, unter
benen biejenigen bed ffönigd griebrid) SBilbelm III. unb
griebricl) SBilbelm IY. ald Äronprinj, Äönigd Subroig I.
oon 23apern, ber S^injeffin 2lmalia unb ber jugenblich fchönen
Königin Siftoria b^rnoräubeben finb, treten und namentlich
foldfe oon Äünftlern unb Gelehrten entgegen. Son Äünft=
lern nennen mir Gorneliud, öübner, Äocb unb Äaul =
badj, oon Gelehrten Sölliitger, ©regorooiud unb oon
Sangenn (Grjieber bed Üronprinjen 2llbert oon Sadbfen).
Sen Sitterarbiftorifer roirb befonberd bad Sogelfdje Sor:
trat ©oetbe’d anjieben, melched 00m 24. 9Rai 1824 batirt ift.
Gd ift bied bad Original bed oon 3tollet (bie ©oetbebilb=
niffe, 2Bien 1883, unter 9tr. LXXIX, S. 195) reprobujirten
23ilbed, bad fich feit 1877 im-.Sefih bed Sredbener Äupfer=
ftichfabinettd befinbet. 2luch ber burch feine ^Beziehungen zu
©oetbe unb 253eimar befannte 2lrchäologe Äari 2luguft
Söttiger ift oon Sogei gezeichnet roorben. Sein tö'opf ift
ber eined freunblicljen, behäbigen 3)ianned unb macht einen
burdfaud angenehmenGinbruct. Sßenn Sogeid Silbnid, moran
fautn zu zweifeln ift, beut Originale entfpricht, fo fieht man
nicht ein, medhalb man bem fo übel berüchtigten 9Ranne auch
noch bad Sräbifat ber §äfdid)teit erteilen foll, oielmehr bürfte
auch in biefer 23eziel)ung bie auf unzureidfenben Äenntniffen
beruhenbe oulgäre Meinung über Söttiger ald unbegrünbet
zurüdzuioeifen fein. Gleichzeitig mit ben Sogelfchen Äreibe=
Zeichnungen finb auch ei,ie 3^eif)e neuermorbener §anbzeich=
nungen 2lbolf 3Renzeld audgeftedt. Gd ift Pon großem
Qntereffe, einen Sergleich über bie Sechnif beiber Äünftler
anzuftellen, roobei fich heraudftellen bürfte, bafi SRettzel auch
bei feinen §nnbzei<hnungen ftetd ben malerifchen Gffeft im
2luge behält, mährenb bie Sorzüge ber Sogelfchen Sorträtd
rein zeidjnerifcher 3tatur finb. 253er 9J{enzeld „9Rartt zu
Serona" aud eigener 2lnfd)auung fennt, roirb mit und ben
Ginbrucf erhalten hüben, ba^ biefe meifterffafte Schilberung
bed italienifchen Sehend ohne oiele Sorbereitung auf bie Seim
roanb gebradjtroorbenfei. ltm fo mehr roirb ed ihn überrafchett,
in unferer2ludftellung mehreren forgfältig audgeführtenSetaiH
ftubien^z- 23. zu ber ©ruppe ber pflafternben Arbeiter,1 T zu
begegnen, bie ihn belehren, baff -Dtenzel auch noch bei feinen
neueften Schöpfungen ebenfo genaue Sorftubien macht, roie
er ed früher j. S. bei feinem berühmten Ärönungdbilbe ge=
than hat. — Ginen recht erfreulidfen Ginbrucf macht bie zweite
2ludftellung, oon ber wir fpradjen, bie ber Schülerarbeiten
ber hiefi(3enl®unftgewerbefchule im zweiten unb britten Stod;
roerf bed Äunftgewerbemufeumd. 2Bir erhalten burch bie=
felbe einen oollftänbigen Ginblid in ben Sehrgang biefer 2ln=

507

Permifdjte Padjrichten. — 35 om Hunftmarft.

508

ftalt unb begegnen einer ganzen Peitje iiberaug tüchtiger
Seiftungen. Oen günftigften ©inbrud inanen bie unter
ber Seitung beg profefforg 9Jt. 3tabe auggefüfjrten 9lrbeiten
int Sltufterjeichnen unb Oeforationgmalen, benen fidO bie;
fenigen ber @d)iiler beg Ptufterjeidjnerg ©dert oorteilfjaft
unreifen, Namentlich finben ficf) unter ben ©ntroürfen für
Tapeten eine Ptenge gefchmadootter Sachen, foroot)t mag bie
SBat)I ber Ornamente als mag bie 2tugfüt>rung in färben
anbetrifft. 2lm beften haben ung bie Perfudje ber ©d)üler
gärtet, Neubert unb Haubrich gefallen. Pßeniger ein=
oerftanben bagegen finb mir mit ben uorgefüfjrten Lüftern
ju ©r atulationgf arten, Ptenug, Rächern, Sampenfcf)irmen u. f.ro.
§ier ift in ber Ttjat roenig non ©efchmad unb ©rfinbungg;
gäbe ju fpüren, fo baff gerabe biefer Xeil ber 2tugftellung
ung am roenigften befriebigt hat. Ptit um fo größerem
3ntereffe uerroeitten mir bagegen in ben Säten, in benen
bie Übunggarbeiten im architeftonifcfjen 3eid)nen, bie Per;
fudje im PtobelUren non Ornamenten unb bie erften Anfänge
in ber eigentlichen Malerei trorgefüljrt merben.

P. Serlin. 2tm 9. Ptärj mürbe im fönigl. Hunft;
geroerbemufeum bie 15. ©onberaugfteEtung eröffnet. ®ie=
felbe umfafst brei ©ruppen: junädjft eine fetjr umfaffenbe
2tugftettung oon ©rjeugniffen ber fönigl. Porjellan;
manufaftur aug ben testen fünf fahren, über roetche mir
in Heft YII beg Hunftgeroerbeblatteg einen eingehenben 33e=
rieht bringen merben. Sobann eine Peihe ©ipgabgüffe,
uorroiegenb non Sßaffen, baju einigen Püften aug ber 2frme=
ria ju Ptabrib, non bem gefdjidten Former Hreittmepr
(ben bie neue 35 ermatt ung beg Nationatmufeumg in SUtün«
chen gtiicflich befeitigt hat) in 3J?abrib geformt. Unter biefen
SBaffen befinben fid) eine 2lnjaf)t itatienifd)er, befonberg aber
beutfdjer Arbeiten non ganj tjeimorragenber Schönheit; ein
Schilb geäfct non „Oaniet §opfer 1 536" zeichnet fich burch
nortreffliche Ornamente aug , roetche mir allmählich atg
©djlufsftüde im Hunftgeroerbeblatt ju pubtijiren gebenfen.
9tn jroei Püften Hartg V. unb Philipps II. finb bie rounber;
notten Püftenfüfse befonberg heroor5uheben. SÖigher maren
2tbgüffe non ben Schäden ber Strmeria noch niematg ge=
nommen; man fannte ben munberbaren Inhalt biefer großen
Sammlung tebigticf) aug ben (gteichfattg auggefteltten) oor=
trefflichen Photographien non Saurent1); um fo banfbarer
finb biefe erften 2lbgüffe ju begrüben, beten ijperftettung ber
hottänbifche ©efanbte in Ptabrib, Paron ©tuerg, oeranlafit
hat. Ptit biefen 2lbgüffen tjat bag Hünftgeroerbemufeum bie
übrigen ,in feinem Pefit; befinblichett 25tbgüffe non Sßaffen
(meift aug ber ehemaligen (Sammlung beg prinjen Hart,
bem hiftorifetjen Ptufeum in Oregben) in ber 2lugftetlung
uereinigt, auch Photographien anberer £>erfunft auggeftettt.
Oie tejjte ©ruppe bitben bie 2lbbrüde ber granirten Pteffing;
platten non ben ©räbern ber fäd)fifct)en dürften aug bem
Oome ju ffreiberg, meift beutfdje Arbeiten beg 16. QaE)r=
Ijunbertg, bie eine gütte ber fdjönften ornamentalen Ptotiue
enthalten. Oiefelben finb bireft non ben Originatptatten
abgebrudt, geben atfo (big auf jroei ©tüd) bag Pitb jroar
im ©egenfinne, aber mit größter 3Ereue mieber. Oie Pud);
bruderei oon J. ©ertact; in g-reiberg I;at fich burdj biefe
Pubtifation ein grofjeg Perbienft erroorbett.

Dermifcfjte Hadjricfften.

Ed. — Hamburg. Oer Jahresbericht über bie alt;
gemeine ©eroerbefd)ule unb bie ©d)ule für Pauhanbroerfer
1885/86 giebt ein anfcf)auticf)cS Pitb non ber Xh«tigfett biefer
2tnftalten, roetdje nunmehr auf eine 21 jährige OhätigFeit
juriidbtiden. ©eit 1865 hat fich ber Pefud) ftetig gesteigert:
1865 — 428 ©chüter, 1885 — 2849. Oer Peridjt enthält:
Programm ber ©d)uten; Jahresbericht mit jahtreidjen
Tabellen ftatiftifct;en JnhattS ; Sehrbericht; ©tunöenpläne.
Oie ©chulc ift befanntlid) bag Ptufter ber Perliner .*panb=
merferfct)ute gemorben, beren fchnetteg 2tufbtüt)en ein erneu;
ter Pemeig für bie ®efunbf)eit ber Pafig ift, auf roetetjer bie
©chulcn beruhen.

1) Xcn Söcrtrieb ber fiautentidjen qj()otogi'apt)icn, luetdje auch SlrdjU
tettur« ii unb Slulpturcn in Spanien umfaffen , in Xcutfcbtnnb beforgt
■t>crv 4Jau( Seite, SBcrltn, Clfjariottcnftcabc 96.

— ©binburg. Pefucher S^otttanbg merben biefeg ^ahr

einen befonberen Pnjiehunggfiunft in ber internationalen
2lugftettung finben, roetche am 6. Ptai non bem prinjen
2tlbert Piftor, bem ätteften Sohn beg Prinjen non SBaleg,
in ßbinburg, ber alten hiftorifchen §auptftabt Schottlanbg,
eröffnet roirb. Oie 2tugftettung ift offen für bie ©rjeugniffe
unb ©emerbe aller Nationen, aber ein befonbereg 2lugenmerf
roirb auf bie Jnbuftrie, Pßiffenfdiaft unb Hunft beg fchotti;
fcben Potteg gerichtet. ©emerbe beg ganjen Sanbeg

roirb nertreten unb bag Seben, Ol)un unb bie ©ebräudje
Schottlanbg eingehenb neranfchaulicht fein. Oie 2tugftettung
fteht unter bem Protettorat ber Hönigin non ©ngtanb, bie
fich mit einer grofsen 2tugroaht ihrer Hoftbarfeiten unb ©et;
tenheiten aug ben föniglichen paläften baran beteiligt, ©g
finb nier Hauptabteilungen eingerid)tet, nämtidh: 2tttgemeine
jnbuftrie, b)ie fchönen Hünfte, Hanbroert unb meibtiche 2tr;
beit. Oie 2lbteilung ber fd)önen Hünfte nerfpridjt eine ber
intereffanteften Sammlungen forootjt beg ^ntanbeg atg beg
2tugtanbeg ju merben. 3n Perbinbung mit biefer Hunft;
augftettung ift eine 2trt Sotterie neranftattet (Harten ju 1

bei roetcher bie ©eroinner bag Porredjt ha6ou merben, aug
ben angetauften ©emätben ihre ©eroinne ju mähten. Oie
2)iafchinenabteitung ift großartig, bei feiner früheren ©etegen;
heit mürbe eine fo grofje 2tnjaht non Ptafchinen auggeftettt.
©ine ganj befonbere Eigenart ber 2tugfteltung ift eine Per;
anfchauti(|ung ber uerfd)iebenen ©pfteme ber etettrifchen Pe=
teuchtung. ©ine anbere Pefonberheit ber 2tugfteltung ift bie
in notier ©röfse auggeführte Padhbitbung einiger gefd)icbt=
lieber ©ebäube unb ©tragen non 2ttt;©binburg aug ber
jeit non Sohcmneg Hnop unb 9J?aria Stuart.

(Äätn. 3tg.)

x. — Oie Hunftaugftetlung in Satjburg nerfpricht eine
reichhaltige ju merben, ba bie 2lnmelbungen fich jufehenbg
mehren. 3um Oeit mag baju ber Umftanb beitragen, bafj
bie Pertiner Hunftaugfteltung etroa nur bie Hälfte ber an;
gemeldeten Pitber unb Hunftroerfe aufnehmen tann.

— 3« Penebig mirb für bag 3ahr 1887 eine nationale
Hunftaugfteltung norbereitet unb eg hat ficf) für biefen 3™^
ein eigeneg Homitee gebitbet, non bem fefjon jefct ein 2tufruf
an bie Hiinftler Jtalieng ergangen ift.

Pom Kunftmarft.

E, G. 9lm 3. unb 4 Piai fanb bei fRubotf Sänget in
^ranffurt a/Pt. eine größere Perfteigerung non ©emätben,
2tquaretten unb 3eichuungen moberner unb älterer Pteifter
ftatt. 3umeift entftammen biefe Sßerfe bem Pefih beg ^rei:
herrn non ©ruben (Pltiindhen) unb ber Sammlung Hat>9^
(Sonbon), fie bitben einePeihe non mehr atg 700 Pummern.
Siegt auch Hauptroert biefer Pitbernereinigung auf ©eiten
moberner Hunft, fo nerbienen immerhin einige ber älteren
©acüen ermähnt ju merben. 2Bir nennen 3a« Poth (176),
uan Oiepenbeed (187), Ofjeobatb Sttichau (208, 209), 2tetfd)er
(212), Sacopo ba Ponte (223), Qacqueg ©ourtoig (183, 184);
non mobernen Pieiftern intereffirte befonberg eine frühe ibeale
Sanbfcfjaft Pottmanng (130), furj nor ber itatienifeben Peife
(1826—28) gemalt, ein guteg grofjeg Pitb non ©eorg Saat
(Schmeijerhirt unb tagernbe 3i9euneri l3i); mehrere 2tr=
beiten non H«9» Hauffmann , Hart Ptorgenftern, ©pfig
(cfjoragifcheg Oenfmat beg Spfifrateg), Peter Hefi (früheg
Pitb: Hofafen in Oeutfdjtanb 1817), Oietmann (©dhmiebe in
Pßiltingghaufen), ©. 2t. Pagmuffen, ©buarb ©djteid), ©choen;
rod, ©tabemann (144), 2Billroiber unb fchliefitich ein nicht;
fatatogifirteg 2Berf beg Oüffetborferg grih ©onbertanb (Oag
augget)obene «Heft). 2tud) unter ben 3eichnungen unb fonfti=
gen Hunftbtnttern befanben fich bead)tengroerte Sachen, nament;
iid; unter ben mobernen. 3S5ir heben befonberg ein grofjeg
fatirifcheS ©ebenfbtatt (Hreibejeichnung) 2tnfetm geuerbachg
jur ^uternationaten Hunftaugfteltung in Piitnchen (1879)
bernor.

x. — Hötncr Hunftauftion. 2tm 3. big 7. 91tai ner;
fteigert 3. Pt. Heberte in Hötn bie Hunftfannntung beg
nerftorbenen 9Jtaterg Jooft ©djiffmann (©atjburg) unb
einiger fleinerer Pachtäffe. @g finb meift ©rjeugniffe beg
Hunftgeroerbeg, Töpfereien, f^aiencen, Porjetlan, ©tag;,
©Ifenbein; unb ©maittearbeiten, 2trbeiten in Ptetatt, ©tein,
Horn, Seber, Perlmutter, tejrtile probufte, 9)tiniaturen, Ptöbet

509

geitf dfjriften. — gnferate.

510

unb anbere £>olsarbeiten. Ser Katalog umfafst 953 9tuim
merrt urtb ift mit einigen Sidjtbrutfen gefcfymüät. 21n biefe
2luftion fdjliefit fid) bie SSerfteigerung einiger Dtgemälbe, bie
im Katalog nidE)t neräeidjnet finb.

H. A. L. Srcöbener Äunftauftion. 2lm 17. SDcai unban
ben folgenben Sagen fommt in bem Slntiguariate non
ü. 3afjn & Qaenfcf) ju Sreäben eine Äunftfammlur.g jur
Serfteigerung , roeldje in Ijofjem ©rabe bie 23ead)tung ber
Äunftfreunbe oerbient. ©<B fjanbelt fiel) um ben 9tad)lafs
Subroig 3tidEjter§, beftefjenb aud ben il)m au§ »äterlidjem !
sßefi^e übertommenen unb non iljm felbft gefammelten §anb=
jeicfjnungen unb ßunftblättern. Sad größte Qntereffe roerben
felbftuerftänblid) bie oon Subroig 9ttd)ter§ eigener (panb I)er=
rüljrenben ©fi^en, beren 3af)l mefyr al§ 600 beträgt, in
2lnfpru<$ nehmen. 21ufier brei größeren Sammlungen, roeldje
in neuen eleganten öalblebermappen je gegen 50 Stummem
enthalten, füfjrt ber Katalog nod) eine ftattlidje Steife uon
©injelblättern auf, teils! SÖleiftrft- , teild geberjeidjnungen,
non benen einzelne farbig getufdjt ober aguarellirt finb.
Stiebt minber roertuoll erfefteint bann eine Sammlung ber
fdjönften §ol5fdjnitte bed SSteifterd in Sanbprobebrutf'en aud
©aberd lltelier, beren SStuftergültigteit burd) Semertungen
oon Stidjterd eigener £anb geroäbrleiftet ift. ©lei^eitig
fommen aber auch ipanbjeicbnungen anberer beutfefjer Zünftler
jum Verlauf. 21m beften ftnben roir bie 3-reunbe bed 9JieL
fterd oertreten; fo Suliud ©djnorr oon ßaroldfelb mit
fieben Stummem, ©ebroinb mit neun, mit ebenfooiel Äarl
Philipp o E) r unb ißefdjel, mit sroei greller fen., mit je
einer Jüljrid) unb ©t ei nie. 5)od) fehlen aud» jüngere
Slteifter nid)t ganj; roir nennen nur 3of. 23ranbt, 2B. Siej,
SJtatbiad ©djrnib, £>erm. ©djneiber, 30Ü- $riebrid) ißoltj
aud SStündjen unb 21b. Gljoulant au§ Sredben. ©rofje
2lnjiebungd!raft für bie Siebbaber bürften ferner bie jroölf
Jpanbjeidjnungen ©bobotü iecfi’S haben, ©ehr reichhaltig
ift auch bie Sammlung oon Äupferftidjen bedfelben SJteifterd,
für ben, roie roir roiffen, Sticbter eine grofje Vorliebe hatte.
Dbroofjl fein etgentlidter Sammler, bat Sticbter bod) im
Saufe ber 3abre eine SStenge foftbarer ftunftblätter (ßupfer=
fticbe, Stabirungen, §o4fcf)nitte, Sitbograpbien unb 23boto=
grapbien) jufammengebraebt. Stamentlicb roar ed ihm um
foldje ju tbun, roelcf)e bie SBerfe feiner befonoeren Sieblinge,
roie Sürer, Sllbegreoer unb Stembranbt, roiebergeben.
^ebenfalls bietet bie Sluftion bie befte ©elegenbeit für bie
flunftfreunbe, ihre eigenen Sammlung burd) manebed roerri
ooüe unb feltene ©tüd ju bereichern. Um fo mehr bat ber
in ber SBorrebe bed ^ataloged audgefprod)ene SBunfd) Slnredjt
auf ©rfüllung: „SJtödjte bocf) auf alle ©rroerber biefer ßunfD
blätter ein Seil ber grofsen, echten fünftlerifcfjen ©mpfinbung,
ein Seil ber reinen 33egeifterung für bad Schöne unb ©ute
nbergefjen, mit reeller fie ihr früherer Sefiljer erroorben,
gehütet unb in eigener berrOü)er Äunfttfjätigfeit roieber--
gefchaffen bat." — 3m 21nfd)lujj an bie 25erfteigerung oon

Stichterd Stadjlajj gelangt auch eine Sammlung Sredbener
unb fäd)fifd)er Slnficbten, barunter gleichfalls eine ainsabt
Öanbäeidjnungen, unter ben Jammer. Sie lebte Slbteilung
ber Sluftion roirb eine Äoüeftion oon Äoftümbilbern unb eine
23ibliotbef oon hmftgefcf)id)t[td)en SEerfen bilben. — Sie all=
gemeine 23efid)tigung ber einzelnen ©egenftänbe beginnt
SJtontag ben 10. SOtai ; boeb foll aud) befonberen SBünfcben
in biefer i>infid)t nad) Sliöglicbfeit Stechnung getragen roerben.

^eiffdjriften.

Allgemeine Kunst-Clironik. Nr. 17.

Lenbachs Bildnis Leo’s XIII. Von P Ringer. — Entwürfe
zu einem Makartgrabmal. — Die Stickereien und Spitzen im
Österr. Museum. — Kunstbrief aus Livadia. — Das Muster¬
bild eines Kunsthandwerkers (Julius Jungfer). (Mit Abbild.)
Hirtlis Formenscliatz. 188G. Heft, V.

Raffael: Die Poesie nach dem Stich von Marc Anton. —
Reliquienkleinod, Holzschnitt aus dem hallischen Heiligtums¬
buch. — Holzschnitt aus einem Missale der Diözese Eich¬
stätt (1530). — Ducerceau: Schmuckgehänge. — ß. Poe-
cetti: Motive zu Wandmalereien. — Spiegelrahmen von Holz,
Spätrenaissance. — Es. van Hülsen (?) : Saal im „Neuen
Lusthaus“ zu Stuttgart; Kupferstich etwa um 1015. — Le
Pautre: Wanddekoration. — J. F. Blondei: Thür- und
Fensterbeschläge. — Sa ly: Vasen — J. E. Nilsou: Um¬
rahmungen. — Ch. de Wailly: Aufriss eines Plafonds, Stil
Louis XVI

The Art- Journal. Mai.

French art. Von Sophia Beale. (Mit Abbild.) — Titian.
Von F. Mabel Robinson. (Mit Abbild.) — On the Lagoons.
Von Wm. Sharp. — The revival ofdecorat.ive needle-work.
Von L. Higgin. (Mit Abbild.) — Untravalled France. Von
Augustus J. C. Hare. (Mit Abbild.) — Suggestions in deco-
rative design from the works of great painters. Von G . T.
Robinson. (Mit Abbild.) — An old Lancashire manor-
house: Livisey Hall. Von W. A. Abram. (Mit Abbild.)

The Academy. Nr. 721).

Bernardino Fungai. Von Wm. Mercier.

The Magazine of Art. Mai.

Guildford. Von W. .T. Loftie. (Mit. Abbild.) — Alexander
Cabanel. Von Alice Meynell. (Mit Abbild.) — Some englisli
carriages. Von J. H. Pollen. (Mit Abbild.) — The romance
of Art. Von Julia C artwright. — Celt.ic metal-work. Chris¬
tian Period. Von J. Romilly Allen. (Mit Abbild.) — Pro-
liles from french Renaissance: Charles IX. Von Mary F.
Robinson. — Artist and Artisan. — Japanese liomes and
their surroundings. Von W. Anderson. (Mit Abbild.) —
A Royal ai'tist. Von Alfr. F. Johnston. (Mit Abbild.) —
Needle- works as art. Von Katharine de Mat tos. (Mit
Abbild.)

Der Kirchenschmuck. Nr, 5.

Der heil. Franziskus von Assisi und die Kunst. — Der Dom
zu Sebenico. Von der Konservatorenkonferenz zu Wien.

Christliches Kunstblatt. Nr. 5.

Aus der Passion von Führich. — Ein Osterbild von 0. G.
Pfannschmidt — Triumphbogen und Triumphkreuz. — Das
evangelische Kirchengebäude.

3nferate.

nach dem Leben,

Pariser und Wiener Aufnahmen ver¬
sendet 10 Stück aufges. M. 10. — un-
aufges. M. 9. — Cabinetform. , einen 1
Miniaturcatalog. 200 photogr. verklei¬
nerte Nummern ä, 4 Originalmuster
unaufges. M. 6. — .

AcL Estinger, phot. Verlag-
München, Schwan thalerstrr. 55
(früher Wien IX Nussdorferstr. 72.)

©inen non £$ofgmut ge=

malten 2(ltarftügel oerfauft 9t, Sergau
in Nürnberg. ’

Museum

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1674 Originalphotogra¬
phien in historischer Folge. (14. —
18. Jahrh.) 44 Lieferungen ä M. 112. — .
Format 66x48'/2 cm. Einzelhlätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte u. Ka¬
taloge (ä M. 1. 50) werden auf Ver¬
langen geliefert. (6)

Dresden, im März 1886.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

lnj|iMtoitiftl|c Hilbfrlrageit.

ißrobeblatt mit 3nf)a(ts>oer3eid)nif? ber
6i§ jefjt erfcf)ienenen 8 öefte (80 £idjt=
brud-SS(ätter) fenbet auf Verlangen gratis
unb franfo SSUf). 2Si<fe in Ö5r. £icf)ter=
fclbc bei Berlin. (5)

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Renaissance-Decke

im Schloss zu Jever.

Herausgegeben von H. Boschen,

5 Lieferungen ä 5 Bl., in Licht¬
druck. Fol.

Mit Text von Friede, von Alten.

35 Mark.

511

Snferate.

512

nnjflopftDifffl

logen mjoj
irfrnnmnf

_ r _ _ _ oila:8®Bi&fli för 6Öj

hitwfafltghm für üllf Sdmtf ärslIHffing ^.&U|.&raLv in ÄHpjig

fflÖSS!

iiuuffuci'ein f« & äfieintamfe «. äDcflfaCen.

$>te bteöjährtge $uttft=Au§ftelliutg roirb am Sonntag ben 13. $uni er.
(Pfingftett), in ben Aäumen ber Shrnftgalle l)ierje!6ft eröffnet.

^nbetn mir unter f inroeifung auf nadjfiehenbe 33eftimmungen bie Zünftler jur
$öefcf)icfung biefer Aufteilung einlaben, erfudjen mir ergebenft, burd) gafjtreic^e
3ufenbungen, aueft non größeren umfangreicheren ^unftroerfen, ju öehung ber bieS=
jährigen Aufteilung möglichft beantragen.

fBejlimmungen.

1. Sie Sauer ber Äunftaufteltung ift auf ben Zeitraum non Sonntag ben
13. $uni bi§ Samftag ben 10. $uli inet, heftimmt.

2. Alle für bie Aufteilung beftimmten ßunftroerfe ntüffen längftenö hi§ jutn
3. $utti b- $3. im Auftellung§gef>äube unter ber Abreffe: „Äunftoerein
für bie SRtjetntanbe unb SBeftfalen" ahgeliefert roerben. — ©infenbungen nach
jenem Sermin roerben äur StuöfteHung nicht mehr äugelaffen.

3. Äunftroerfe, welche in ben ber Aufteilung Dorljergebenben oier Söodjen in
fjiefiger Stabt öffentlich auSgeftellt roaren, foroie ©opien oorhanbener SBerfe
roerben nid)t angenommen.

4. Sie Delgemölbe finb unter Nahmen, bie Aquarelle, Qeidinungen, Äupfer^
unb Stahlftiche, foroie foljfcbnitte, unter ©lad unb Nahmen einjuliefern.

5. Ser Äunftoerein trägt nur ben öertranf ort in gewöhnlicher Fracht.

6. 3Jtit bem Anfaufe eined Äunftroerted feitend bed ®unft=9Sereined geht bad Stecht
ber Aeroielfältigung bedfelhen an ben SSerein über unb ift bie ©infenbung
hierfür geeigneter Söerfe befonberd erroünfeht.

7. Verläufe an prinate roerben burdj bad Sureau ber Äunftljalle »ermittelt,
beren Äaffe bafiir, roie für bie non bem ^unftoerein angefauften 33ilber 6%
ben Aerfäufern in Stbjug bringt.

8. Anmelbungett mit genauer Eingabe bed ©egenftanbed unb bed 5ßreifed ber
einjufenbenben Itunftroerfe roerben längftend bid jutn 3. $uni er. erbeten.
Siefelben h^n fchriftlich bei bem ©efcbäftfüfjrer bed SSereined, .feem A.
93enber, Äönigdplah 3, ju erfolgen; nur unter ben in biefer SBeife ange=
melbeten Silbern macht ber Äunftoerein feine Anläufe.

9. ©ine oom Serroaltungd=3tath ernannte, aud Äünftlern befteljenbe ©ommiffion
entfeheibet über bie Sinnahme.

10. Sor Schluß ber Aufteilung barf fein eingelieferted Äunftroerf ohne ©e=
nehmigung bed Äunftoereind jurüefgenommen roerben.

Süffelborf, ben 12. April 1886.

$er SSertoaftungjfOtatlj:

3- 21.:

Dr. jRuljnfe.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen.

Oanze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
zur raschesten und besten Yerwerthung übernommen von (15)

Rudolf Hangei in Frankfurt a. II.

Sh- ©alomoit

Äunfthanblung,

Sredben SBaifenhaudftrafse 28.

Aerfauf »orjüglicber Drigtnalgcmälbc,
,fj anbjeidinungcn, Aquarellen u. ftupfer
ftid|C alter unb neuer Plciftcr. (2)

ÜloMimiad)5

empfiehlt bie 2ßachdroaarenfabrif

3ofe))I) (Mrtfer

Swffdfcorf. (7)

gür ®nnftfreunbe.

Ser neue Katalog ber Pbotogra=
hhtfthm ©efeöfcljaft, SSerltn (entbaltenb
moberne unb flaffifdje Silber, Pracl)t=
unb ©alerieroerfe, PbotograPüren je.),
mit 5 Photographien nad) Amberg, ®rö=
ner, JJiafael, SiZoretto ift erfchienen unb
öurcf) jebe Suchhanblung ober birect bon
ber Photographien ©efettfdjaft gegen
©infenbung Pon 50 Pf. in Poftmarfen
ju belieben. (21)

Kupferstiche,

Holzschnitte und Originalzeichnungen

Alter Meister,

Historienblätter

zur brandenburgisch - preussischen
Staatengeschichte, sowie

Berolinensia

kaufen in ganzen Sammlungen oder
auch in einzelnen , gut erhaltenen
Exemplaren , zu wertentsprechenden
Preisen

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat, (3)

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

Tanagra-

Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun

& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. u. Paris. (P?)

Aebigirt unter Aerantroortlicbfeit beS Serlegerä C. 21. Seemann. — ®rucf non Auguft Prieö tn Seipjig.

2\. Jahrgang.

Hr. 3f.

\ 885/ 86.

Kunftcfyronif

\5. ZTTai.

IDocpenfcprift für Kunft unb Kunftgemerbe.

21nfünbigungsblatt bes Derbaitbes ber beutfdien Kunftgemerbeoereine.

Herausgeber:

Carl t>. Cü^otr» unb 2Jrtfyur pabft

lüiett Berlin, W.

(Dierefianumgaflie 25.

Kurfürjlenjlrafje 3.

Sppebition:

£eip3ig: <£. 21. Seemann, «Sartenftr. \5. Berlin: VO. tj. Küpl, ^ägerftr. 73.

Die Kunjidjronif erfdjeint Don ©Ftober bis <£nbe 3uni tDÖdjentlidj, im 3uli, Kugufi unb September nur aller 14 (Tage unb Foflet in Derbinbung
mit bem K u n (lg e w e r b e b ia 1 1 I;albjcit)r[idj 6 Warf. — 3uf?rate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Derlagsijanblung
bie Unnoncenejpebitionen oon £)aa|'enflein & Bögler in Ceipjig, lüien, Berlin, Ulündjen u. f. tr>. entgegen.

3 n 1} a 1 1 : £enbadjs .porträt £eo's XIII. — (Ein neues IPerF über bie tosfanifdje HenaiffanceardjiteFtur. — ©fyorn im ITiittelaltcr. — Le Salon-
Artiste 1886; Kbolf ITlenjels 3Uuftrationen ju ben IBerfcn ^riebridjs bes ©rofjen. — 2!tt]en: Kusgrabungen. — gur Kenntnis bes
Canbfdjaftsmaiers Cobcmvf be Dabber. — £)annooer: Kunftgetnerbenerein ; Krdjäologifdje ©efellfdjaft in Berlin; Künftigerem ju Saljs
bürg. — (Dfterreidjifdjer Künftigerem. — Kbolf ITienjel. — Perjieigerung moberner ©entälbe in Sonbon. — Kataloge. — 3uferate.

£enbacps Porträt £eo’s XIII.

SBien, 1. 3Rai 1886.

Da§ SilbniS einer großen, im (Zentrum ber 233ett=
begefeenpeiten ftepenben ißerfönlicpfeit, Oon einem be=
rühmten Sfteifter mie Senbacp gemalt, ift immer als ein
©reigniS im Äunftleben ju ber^eicpnen. SOian erlbartet,
ja man forbert bon bemfelben mel;r als ein blofjeS
konterfei ber Statur; baS 23ilb ber I;iftorifd)en ißer=
fönlicpfeit foH ein ^iftorienbttb fein, in loeld)em
©paralter unb jugleicp @efd)icf)te ju lefen ift. 3n
meid) eminenter SBeife £enbacp berartige Aufgaben ju
erfaffen unb ju tbfen berfte^t, t;at er mieberpolt be=
miefen, bielleicpt am genialften in feinen SiSmaräbilbern.
©tet8 ift eß ber innere SJlenfcp, meieren er in bem
StRomentbitbe jur ©rfepeinung bringt; baS iiluperlidje
bietet il)m nur bie Mittel jum SluSbrude ber geiftigen
Snbioibualität. 2Bie berftedt unb getjeimniSboIl and)
bie 3^3e fe*n mögen, um fo nachhaltiger unb be=
beutenber ift ipre Sßirlung, fobatb ber Sefcpauer auf
bie Intentionen be§ ^ünftlerS einjugepen berftedt.

2BaS tbill bie gläubige SQBelt, bie ben heiligen
Sater faft auSfcpliefjlicp auS fein retouepirten Photos
grappien unb rofig gefärbten Dlbruden lennen gelernt
hat, bon einem 93apftbilbnig anbereS als einen in ber
©lorie ber $eiligfeit berllärten Statthalter ©prifti,
eine ©rfepeinung, toelche burep beS $ünftler3 £anb au§
ber feptiepten Realität in bie Spuren pimmlifcper
©laubenSfeügfeit emporgefüprt erfcheint! — 2Ber fid)
SenbacpS 2eo XIII. in biefer üluffaffung borgeftellt hat,
loirb ziemlich Verblüfft bor bem Silbe flehen. Dem
Zünftler lag unb liegt jebeS frömmeln unb Sd)tnei=
cheln ferne; ber SRaler ift fykx ber SBirllichfeit in rüd=

, hultblofer Sßeife ju ^eibe gegangen unb hat baS Ober*
l;aupt ber ecclesia militans bon feiner abfolut meltlid)en
Seite gefafjt, aber fo tief unb geiftboll, mte eS bon einem
anberen Stanbpunlt auS überhaupt nid)t benlbar ge=
mefen tbäre. 2Bir haben oben ben Manien S3iSinardS ge=
nannt. ®ie beiben Kämpfer, bie fid) fo lange unbeugfam
mit eifernem SBillen gegenüber geftanben, finb, mie in
ber 3eitSefchid)te, fo in ben 2enbad)fd)en Silbern mit
einanber forrefponbirenbe ©egenftiide, hiftorifche i)3en=
bantS, bie in fpäterer 3dt/ loenn man fte in einer
©alerie einmal neben einanber fteflt, in bramatifdjer
Höeife ben benlmürbigen ^ulturfampf, ber erft in ben
jüngften £agen auSgelämpft mürbe, illuftriren toerben.
®ort ber gemaltige ^anjler, ber über bie ©efd)idc
©uropaS gebietet, unb hier eiu fuufäfliger, ha9erer'
fd)einbar lebenSmüber ©reis — bem ftbh ber mä^tige
©eguer fügen mußte! S)aS ift baS Sitb beS ißapfteS,

; ber nid)t ber 9fepräfentant einer phpfifeffen ©etoalt,
mol;! aber einer auf nahezu jmeitaufenbjähriger 3lra=
bition beruljenben geiftigen Slladit ift; unb je hinfällig
ger baS ©ehäufe erfd)eint, befto größer loirb bie Sd)eu
ober bie @hrfutcl)t Oor biefer geheimnibbollen SD^acpt!
3)aS ift baS Problem, meld)eS Senbad) 311 löfen ge=
fu^t unb glänjenb gelöft h«t. 2)aS merfioürbige Silb
ift nid)t fo ftumm, mie eS beim erften Segegnen er=
fdjeint; bei längerem unb tieferem Setracpten merben
bie Intentionen be§ Zünftlers immer beutlid)er; bie
fahlen üftuöletn geminnen ?eben unb bie ÜÜlaSfe be=
ginnt bie ©eheimniffe beS läd)elnben Diplomaten ju
Oerraten.

SefonberS ift eS jenes Drgan, meldjeS mit bem
©ehirn im näcpften ^ontaft fleht : baS 21uge, burd)
meld)cS ftep bie innere SBefenpeit ber ißerfönlicpleit

515

©in neue§ SBert über bie toSfanifdje 3tenaiffancearchite!tur.

516

offenbart. 3)iefeS Singe gebietet nic^t mit ber rüds
fic^tStofen ©erabtjeit toie jenes BiSmardS; eS burd)s
bohrt mit fiegeSgetoiffer Überlegenheit ben ©egner unb
läfjt babei ben Slcunb freunbtid) lächeln.

9)tit ber ^onjentrirung alter geiftigen gäben im
Stntlip fte^t bie (5infad)heit in alten 9ftebenfad)en, im
Äoftüm u. f. m. im 3ufammen§cm9e- SBet^eö ©es
manb, fteineö meines Läppchen, buntetroter ©amts
tragen, mit fd)matetn meinen ^ßetjbefah, an ber rechten
£>anb ein toftbarer SRing: baS ift atteS! Stud) Oon
technifd)er ©eite ift auf baS Stnttih baS tpauptgemidjt
gelegt. ®er breite ©d)äbet ift fräftig tm*auSmobeftirt,
bie 3e^ct)nung ber @efid)tS3Üge prägnant , mit faft
herber (Etmrafteriftit. SttteS anbere ift mehr ober min=
ber nebenfäd)tid) behanbett, gemifj nid)t ohne 2tbfic£)t,
um baS Stuge immer mieber gum Stuge, bem geiftigen
(Zentrum beS ©emätbeS, ^uriid 3U führen.

2enbad)S BitbniS ift, atteS in altem genommen,
fein Sßapftportrat im tanbtäufigen ©inne. Stber eS
entflicht burd)auS ben bon unS borangeftettten Sin*
forberungen: eS ift ein ©emätbe bon tüftorifchem
(üfmrcdter in beS SBorteS bottfter Bebeutitng *).

J. L.

(£in neues tDerf über bie tosfanifcpe Henaiffance=
ardjiteftur.

2)af5 f^e^tebt für bie gtorentiner Baubenfmäter
ber SRenaiffance eine neue Bearbeitung burcpauS nots
menbig, bie in ittuftratiber mie teptlid)er |)inficht auf
ber §bhe ber 3eit fteljenb ben gad)teuten ein abfolut
3uberläffigeS ÜRateriat für baS ©tubium jener tmch1 * * * 5
mid)tigen ©d)öpfungen barböte, untertag fct)on tängft
feinem 3lueÜe^ in ben Greifen berer, bie ftd) naher
mit benfetben befd)äftigten unb angefid)tS fo mand)eS
gtorentiner ^|3atafteö ober ^ircpenbaueS in bie Stage
tarnen, bie Ungulänglic£)feit unb U^ubertäffigfeit ber
ätteren ‘publifationen ju fonftatiren. 2)a hierin ein
großer 9?ad)teit namenttid) für biejenigen unter ben
praftifd) tf;ätigen Slrd)itetten tiegt, benen eS nid)t ber=
gönnt ift, an Drt unb ©tette fo eingehenbe ©f)ejiat=
ftubicu 31t mad)en, bafi fic fotdjer £>itfSmittet übers
häufst entraten fönnten, fo barf ein Unternehmen, toie
baS bor fuqem unter bem ©itet: „1)ie Strd)itettur ber
SRenaiffance in ©oSfana, nad) ben SJieiftern georbnet,
bargeftettt in ben t;erborragenbften $ird)cn, Spatäften,
Bitten unb SJRonumcnten bon ber ©efettfepaft ©an
©iorgio in g(orcn3" in ber BcrtagSanftatt für Äunft
unb SBiffenfcpaft (oormatS griebr. Brudmann) 31t

1) Soeben »ertautet, baf; baS Bilb uon ber föniglich
bat)crifcf)en 3legierung um ben preis oon 15000 3)Jf. angetauft
roorben ift. Gs mtrb feinen piafe 'n ber ttteuen ipinaf otf)ef
ju München finben.

SRüncpen begonnene Pracptmerf, mopt einer fpmpathi*
fepen Stufnapnie in meiten Greifen fidler fein. ©S ift
bieS in ber ©ha* eine ßrfepeinung ber einpeimifepen
Äunfttitteratur, bie, trenn anberS bie gortfepung fich
in ben Bahnen ber bortiegenben erften Lieferung patt,
nicht nur atte früheren beutfepen Publifationen ber=
manbter Strt meit hinter fid) taffen, fonbern fiep auch
ben beften neueren Stiftungen beS StuStanbeS burcpauS
ebenbürtig, ja in mand)er Be3iehung überlegen er=
toeifen mirb.

®ie mufterhafte Durchführung beS SBerteS, toie
fie fepon nad) ber erften Probe ermartet toerben barf,
finbet ihre (Srftärung in ber Strt unb SBeife feineS (ürnts
ftepenS, in ben überaus grünbtiepen, mit aufjerorbents
tid)er ©orgfatt unb ©etbiffenhaftigfeit unternommenen
Borarbeiten. SRid)t auf äußere Berantaffung unb nicht
burch ftaattiepe ober anberioeitige ©ubfibien unterftüpt,
fonbern lebigtid) auS ibeater Begeifterung für bie ©aepe
bereinigte fich bor mehreren Satiren eine St^apt meift
jüngerer beutfeper Strcpitetten *) in gtorenj 3U bem
3toede, bie bebeutenbften architeftonifc^en 9J?onumente
ber toSfanifchen SHenaiffance unb 3toar neben ben gto*
rentinern aud) biejenigen fteinerer ©täbte tbie ©iena,
ißrato, SDiontefsutciano , Succa, Sßifa, 2lre^3o u. f. to.
in möglidtft eyaften unb bottftänbigen Stufnahmen
herauS3ugeben. 3n ber Bia bei Barbi gemietete gro^e
Sftäumtidffeiten ermöglichen ben 9J?itgtiebern ber ©e*
feftfehaft ein engeS 3uTarnmenar^e^ett-’ nac§ Aftern, eins
heittichem Sßtane. Über baS Berfatjren, metcheS bei
ben Stufnahmen befolgt ioarb, finbet man eingehenben
Stuffd)tu^ in ber bon §. bon ©ehmütter borauSges
fd)idten CSinteitung, auS metcher nur fur3 angeführt fei,
ba§ eine 18 m h°^>e/ auf Lotten betbegliche ©urms
teiter bon fteben @efd)offen für bie gaffabenaufnahmen
unb eine 12 m fmhe ^ßortateiter für innere Stufnah5
men benutzt tourbe, mit beren ^itfe bie genaueren
üttieffungen borgenommen merben tonnten, baff ferner
atte ©efimSgtieberungen, grieSftüde, ^afsitäte u. f. to.
na<h eigenS angefertigten bortrefftiepen ©ifsSabgüffen in
ber hoppelten ©rö^e ber 9?eprobuftionen aufgetragen
unb bann an Drt unb ©tette ge3eicpnet tourben. Stuf
biefe Sßeife gelang eS, bie Stränget früherer S)3ubtitas
tionen 3U bermeiben, bie in Be3ug auf ©enauigfeit
unb Boftftänbigfeit, mie ein Bergteich mit bem bors
tiegenben Söerfe tel;rt , ben griinbtiefee Stufttarung
fud)enben gad)mann nur 3U häufig im ©tid>e taffen.

Sßaraftet mit ber fünftterifd)en 5©hKtig?ett gingen
tcd)nifd)e ltnterfud)ungen fomie titterarif^e unb

1) 2t. 3t. 2Bibmann, ber leiber, mie feinerjeit in ber

Äunftctjronit berichtet, im 2tuguft 1885 in ©ranaba ber ©h°s

tera jum Dpfer fiel, g. D. ©chutje, §entfchet unb ©.

©fett, benen fpäter noch 3t.§aIImann, Äurr,3t. Bennert(f),

3t. ßorenj unb 2B. ©chteicher atS 3Jtitroirfenbe beitraten.

517

6in neued Sßerf über bie todfanifcffe 3?enaiffancearcf)iteftur. — $^orn im 35?ittefa[ter.

518

rtfcf>e ©tubien in ben Sibliothefen unb eingel;enbe
Ourdjforfdjung ber fpanbgeidfnungen in ber ©antm=
lung ber Uffigien; in legerer 9?id)tung War
fädjltd) fßaul $urr mit ©ifer unb (Srfolg tf)ätig , ber
fid) leiber burd) langwierige $ranff)eit berl;inbert faf),
bie reichen fftefultate feiner ©tubien felbft gu ber=
arbeiten, in bon ©epmüHer jebod) einen ebenfo be=
reitwiüigen wie berufenen 9?ad)folger fanb.

Oem auf 0. 6 bargelegten fßrograntm gufolge
füll bad 2öerf ein erfc£)ö^fenbeö Silb ber todfanifdjen
9?enaiffanceard)iteftur bieten; nid)t nur fßaläfte unb
fird)licf)e Sauten, fonbern and) bie überall gerftreut
liegenben Villen , bie fyerüorragenbften beforatiben
Seiftungen ftnb in ben fplan bed Unternehmend eins
gefdjloffen. Oer textliche S0eil füll erftend gefcf)id)tlid)e
unb te<^nifcf)e fragen, barunter ©Legalitäten wie bie
©ntwidelung ber Soffen, ^apitäle, genfterformen u. f. w.
befjanbeln unb gweitend Monographien ber eingelnen
Meifter unb Sefd)reibungen il)rer 2Berfe mit möglid^ft
üollftänbiger Serücffid)tigung ber neueften Fotfcfjungen
geben. Sieben ben audgefüljrten Sauten füllen auch
Originalgeid)nungen ber großen 21rcf)iteften beigegogen,
bedgleic^en auf bie bisher wenig üerWerteten unb bod)
bidweilen fo wichtigen Oarftellungen bon Sauwerfen
in f^redfen unb ffteliefd Segug genommen Werben.

Fn bem allgemeinen Oeil ber erften Sieferung, ber
f«h burch Überfid)tlid)feit ber Slnorbnung unb inhaltds
reiche Knappheit audgeicf)net, Sorgüge, benen leiber hier
unb ba recht ftörenbe grammatifalifd)e unb ftiliftifd)e
Fnforreftfjeiten gegenüber ftehen, giebt ©epmüHer gu=
nächft einen gebrängten Überblid über bie bier ©podjen
ber todfanifd)en 2lrd)iteftur, behanbelt ben ©influß bers
felben auf bie 3u^unft her Saufunft in ©uropa, ers
brtert bie Umftänbe, bie gerabe Oodfana gur @eburtd=
ftätte ber mobernen 2lrcf)iteftur beftimmten, Wobei fefjr
feinfinnige unb gutreffenbe Semerfungen fßlah finben,
unb befchäftigt fid) bann fpe^ieU mit bem SBefen ber
fRenaiffance, bie charafterifirt wirb ald „eine fßeriobe
bed Übergewid)td ber lateinifd)en $unftanfd)auung über
bie gallosgermanifche", eine „fßroteftation bed ©übend
gegen bie üom fftorben audgehenbe, in ber mittelalters
liehen Äunft fjerrfchenbe Sernad)läffigung bed Segriffed
bed SoHfommenen", „feine ÜBiebergeburt ber antifen
21rcf)ifteftur in allen ihren Offenbarungen, aber if;re
Slnwenbung auf bie Sebürfniffe bed ingwifdfen anberd
geworbenen Solfdgeifted". 21 Id ber große Sal;nbred)er
biefed fßringipd, ald „Sater ber 21rd)iteftur ber 9?e=
naiffance unb ber mobernen Saufunft überhaupt"
eröffnet Srunetledco ben Zeigen in bem befonberen
Oepte ber erften Sieferung, bem in bezüglichem Sidjt=
brud bad ffteliefporträt bed SD^eifterd an feinem ®enf=
mal im Florentiner Oom beigegeben ift. Son ben
ffteprobuftionen, beren Oreue unb ted)nifche ©ebiegen=

heit uneingefd)ränfte 21nerfennung berbienen, feien be=
fonberd h^borgehoben bie $upferfticf)e, bie ben fßalaggo
ißaggi (jefct Ouaratefi), bie fßalaggi fftucellai unb Sars
tolini beranfdjaulicfjen, fowie ber burd) Wunberbare
©chärfc unb Klarheit audgegeid)rtete Sic^tbrud bom
§ofe bed fpalaggo becd)io gu Ffobenj, bei bem fogar
in ben ©d)attenpartien jebed Oetail ber reid) beforirs
ten ©äulen boll gur ©eltung gelangt, unb bie 2lußen=
anfid)t ber Mabonna bi ©an Siagio gu Montepul=
ciano , benen fid) bie in $upferftid) auögefiihrten
Oetailblätter mit ihren genauen Maßangaben, ©d)nits
ten u. f. W. Würbig anreihen. Oie ©runbriffe finb
in 1 1 2 0 0 , bie F^ff eiben in 1|100, bie Oetailprofilirungen
in i|l0f bidweilen, bei Heineren Monumenten, in \
ber natürlichen ©röße gegeben.

Fm gangen füll bad 2Berf, bad int Format bon
Setarouiflp’d Edifices de Rome moderne erfcheint,
ca. 300 Oafeln, bie Hälfte in Sid)tbrud, bie anbere in
^upferftid), umfaffen, außerbem 200 FHuftrationen im
Oepte, ber auf ungefähr 40 Sogen berechnet ift, unb
in 30 Sieferungen fertig borliegen.

©d ift aufö lebhaftere gu wünfehen, baß bad bers
bienftboUe Unternehmen, bad, wie man leidit begreift,
nur mit großen perfönlid)en Opfern ind Seben gerufen
Werben fonnte, fid) recht nad)brüdlid)er Unterführung
feitend aller ^unftanftalten, Sibliothefen unb $unft=
freunbe gu erfreuen hübe. Söofern badfelbe gleichmäßig
im ©eifte bed bidher ©rfcf)ienenen fortgeführt wirb,
läßt fid) mit Seftimmtheit boraudfagen, baß ed ben
bewährten Mitarbeitern gelingen werbe, ihr hochs
geftedteö 3*^ 3U erreichen nnb aud biefer fßubtifation
„auf lange 3al)re hinauö ^cn Mittefpunft unb bie
©runbtage bed ard)iteftonifd)en ©tubiumd unb ber
baugefd)i(htüd)en Uuterfud)ungen gu mad)en".

Äatferdtautern. ^aul Scf)önfelt>.

Cf)orn im ZTtittelalter ’).

Unter biefem Oitel hat ©. ©teinbrecht bor fürs
gern und eine gebiegen burd)gefüf)rte unb reid) audges
ftattete Monographie gcfd)enft, bie bon ungewöhnlich
hohem fünftlerifd)en Futereffe ift. 21r. ber |)anb reis
chen urfunblid)en Materiald unb auf ©runb eingehens
ben ©tubiumd ber Monumente entwirft er und eine
®efd)id)te ber Saubenfmale ber alten Orbendftabt, in
Welcher fid) bie @efd)id)te bed beutfdjen fRitterorbend,
fein widjtiged Slufftreben, feine Slüte, aber aud) fein
Serfall unb bad fßreidgeben beutfd)en Sürgertumd an
bie überhanb nehmenbe flabifd)e ^errfd)aft aufd flarfte

1) ®ie Saufunft bed beutfehen 9ütterorbend in Sßreufjen,
oon ©. ©teinbreept, IRegierungdbaumeifter. I. Sie ©tabt
Sh°rn. 9Jlit 14 Safeln nnb 39 in ben Sept gebrueften 216=
bhbungen. Serlin 1885, $. ©pringer. Fol-

519

£f)orn im üflittelalter.

520

f piegelt. Die @efcf)id)te beg beutfdjen Drbeng bebarf
nod) einer burd)greifenben monumentalen Slluftration.
2Bag grid für bte 9Rarienburg, o. Duaft fobann für
©cf)lof3 .fpeilgberg unb ben Dom gu f^rauenberg ge*
reiftet, bleiben nur bereingelte Baufteine. (Sine grünb=
licf)e Durchforfcbung unb getreue Darftellung ber ge=
famten Überrefte aug jener großen 3e*B welche bie
unberrüdbaren ©runbtagen für bie ©ermanifirung
unfereg SRorbofteng gelegt I;at, ift eine ber bringenbften
gorberungen, meldje im Sntereffe beutfcber $ultur= unb
$unftgefd)ichte erhoben merben müffen; ben erften ©djritt
gu einer fold)en ©cf)ilberung begrüben mir in ber bor=
tiegenben Arbeit. Da fie fid) alg erften Deil eineg
2Ber!e§ über „bie Bautunft beg beutfdjen fRitterorbeng
in ißreufjen" begeidjnet, fo biirfen mir ber frofjen £>off=
nung leben, biefe grofje £üde in ber Kenntnis jener
ljod)bebeutenbenS3aufcf)Df)fungen im £aufe ber 3«t aug*
gefüllt gu fe^en.

2Beld) mid)tige Berid)tigungen früherer 2ln=
fd)auungen mir an biefer Beröffentlid)ung gu ermarten
haben , bezeugt fd)on ber erfte STeit beg Söerleg.
fRod) b. Duaft mar ber 2lnfid)t, bafj ber Drben fid)
tauge 3e^ mit blofjen -Rothäuten aus .fpolg unb Erbe
begnügt habe unb faunt bor bem 14. Saljrtjunbert gu
einer eigentlichen monumentalen Bautl)ätigleit über=
gegangen fei. Diefe bamatg beliebte ©pätbatirung
ber mittelalterlichen bauten lag gleicf)fam in ber ?uft
jener 3eit War ein berechtigter fRüdfd)lag gegen
eine unfritifdje Sluffaffung , meld)e oft blinblingg
ben Bauten, auf ©runb irgenb eineg überlieferten
©tiftunggbatumg, bag I)öd)fte Filter gugufprecf)en liebte.
Eg möge nur baran erinnert merben, mie g. 33. bie
©ewölbeanlage beg Domeg bon Naumburg, ungWeifel=
f;aft eine©d)ö:pfung beg 13.3af)rlj)unbertg, ing 10.3af;r=
hunbert Ijinaufgeriidt mürbe. Slber im Drange, biefe
milltitrlid)en grül)batirungen Su Berichtigen, fd)lid) fid)
nid)t feiten ber unigefehrtc geiler ein, unb bag ftetit
fid) fd)on jeljt audi für bie Bauten beg beutfd)en Drbeng
fjeraug. -Radjbem ißrof. Döthen fcf)on auf ©runb ard)i=
balifcbcr Berichte biefe 2lnfid)tcn miberlegt I;at, finbet
biefe Sinnahme an einer bereitg im 13. 3al;rl)unbert
mit Energie aufgenommenen monumentalen 33autf)citig=
feit beg Drbeng in ben Unterfud)ungen ©teinbred)tg
il;re bolle Betätigung.

Eg [teilt fid) bemnad) Ijeraug, bafj ber Drben, fo=
halb er eben an einem ißla^e fcftcu $uf$ gefaxt l;atte,
bie probiforifdjen Einlagen burd) bauernbe ©teinlon=
ftruftionen 311 erfefjen fudjte. ©ewifj maren il)ni
bafiir bie ©emobnl)citcn beg Drientg mafjgebenb; aber
bag gefamte B3alten unb 2Bir!cn beg Drbeng ift bon
ebenfo hcher ftaatgmännifd)er Klugheit mie militäri=
fd)er Um ficht geleitet, unb fo mar eg benn begreiflich,
bafj er bag eben befehle Sanb burd) eine Äette bon

Befeftigungen 3U fid)ern fucf)te. Die erfte Burg, mit
meld)er ber Drben feine £>errfd)aft auf bem rechten
2Beid)felufer 3U befeftigen unternahm, ift Dljorn, beffen
nod) immer nach allen 3erf^run9en giro^artige ©il=
houette ber fReifenbe auf hohem Uferranb meithin ftotj
bie eintönige Ebene beherrfd)en fteht. Die „Königin
ber SBeichfel" mar nid)t blo§ (mie fte eg noch heute
ift) bag -fpauptbollmer! gegen ben f(abifcf)en Dften,
fonbern auch bw fete 33rüde, Welcf)e bie borgefdjoben*
ften ißoften beutfd)er Kultur mit bem SRutterlanbe
berbanb. ©0 geigte fid) fd)on in ber Söahl beg
Drteg ber fid)ere ftrategifche Büd, meld)er bem Drben
eigen mar. 2Bag benn überhaupt alle Bauten biefeg
fRitterorbeng auggeichnet, ift bie 33erbinbung militäri=
fcher unb religiöfer 9füdfid)ten unb bie 33erfchmel3ung
berfelben 3U ^on3ehtionen, mie mir fie am grofjartig=
ften in ber SRarienburg noch iefet bor klugen ha&en,
mo jene (Slemente gugteich ben Slugbrud gebieterifcher
9Rad)t unb glängenber ‘iprac^t meltli^er ^errfi^aft ge=
minnen. Um nun bie 33auten bon Dhorn im 3Us
fantmenhange mit ben übrigen Drbengbauten richtig
auffaffen 3U f'önnen, hat ©teinbre^t feine Unter=
fuchungen über bag gan3e Drbenolanb auggebehnt unb
in einer Einleitung bon ben Ergebniffen fRechenfchaft
abgelegt. Darauf begrünbet er bann feine ©d)ilbe=
rungen ber Dljorner Denfmale, benen er genaue 2tuf=
nahmen in einer fReilje burchgeführter architeftonifcher
Dafeln unb einer SIngaht bem Deyt eingebrudter 3ehs
nungen mibniet.

Die ^auhtfiunfte ber 33augefd)id)te Dhorng ftnb
folgenbe. 311g bie Drbengritter buri^ ^ergog Äonrab
bon ÜRafobien gegen bie hetBntfd)en ißreu^en gu ^ilfe
gerufen mürben, mar ihr Erfteg, baff fte auf bem rechten
Ufer ber 2öeid)fet ba, mo bag Heine glüfjchen 33ad)e
in biefelbe münbet, einen feften ißlah anlegten, ber
ihnen alg Dherationgbafigfür ihre meiteren Eroberungen
bienen füllte. Dieg mar im 3al)re 1231. fRafch
mürben nun burd) grofje 33ergünftigungen beutfdje
^oloniften herBeigegogen, bie fo gat)lreid) tarnen, ba|
febon 1233 ifmen bag ©tabtre^t berliehen mürbe.
2Bcil)renb 2lufftanbeg ber i|3reu^en, ber bon 1242
elf Sfahre lang mütete, mufte Dhorn mehrfachen
Belagerungen ftanbguhalten, obmohl bamalg bie 33e=
feftigungen erft hrobiforifchen Ehnralter hatten. Die feit
1253 eintretenbe griebenggeit mirb bann fofort benu^t,
um bie Befeftigungen in ©teinbau augguführen. ©0
fd)nell aber ift burd) fortmährenbeg 3ufBbmen ber
Einmanberer bag 2Bad)§tum ber ©tabt, ba^ fchon 1264
bie iReuftabt gegrünbet mürbe. B3ährenb aber bie
Slltftabt bie begünftigte £age am f^lu^ erhalten hatte,
fal; fid) bie 9?euftabt bom ©trome abgebrängt, ba bag
©dilofj mit feinen umfangreichen Einlagen ftd) mie ein
Äeil bor bie 2Beid)fel unb gugleid) gmifchen 2llt= unb

521

£f)ont im Mittelalter. — Äunftlitteratur unb Äunftljanbel. — Vudgrabungen unb $unbe.

522

ffteuftabt etnfdjoB. 9)?it ber frifdjen £f)atfraft einer
jugenbüd)en ©:pocf)e feiert mir bie ©ntloicfelung bed
©anjen bor ftd) gelten; felBft bie ©tabtmauer mit
ifjren ja^freic^ert türmen — man jä^lt auf ben alten
©tabtylänen gegen 70 S5efeftigung§türme — ift in
jener 3e^ bereits angelegt tnorben unb Bietet trol3
mancher ^erftörungen immer nod) eines ber großartig**
ften fßettytele mittelalterlichen SßefeftiguugSBaueS. ©inen
Befonberen Sßejir! Bilbete fobann in bent lanbeinmärtS
gelegenen norbtueftlicf)en SBinfel ber üfteuftabt baS
Soniintfanerllofter ©. 9iifolauS. Um 1263 beutet
ein UmBau ber ©dflofjfapelle auf umfangreiche Um=
geftaltungen beS ©djloffeg. SDiit bem ©nbe bed
13. 3al)rl)unbertd barf man bie §auf)tgeBäube ber
ülltftabt, einfcf)lie§lich ber 3of)anntcP'’ßfarrfircf)e unb
bed impofanten fftatljaufed, ald im mefentlid)en aBge=*
fdjloffen Betrachten. SBalb barauf entftanb bad 3)omi=
nifanerllofter, bad ^ranjiSlanerllofter ©. 9)?aria unb
bie 33efeftigungSmauern ber 9?euftabt, meldjen bann
ber S3au bed neuftäbtifd)en fftatljaufed unb ber borti=
gen fßfarrfttche ©. 3aloB feit 1309 ftd) anfdffofj.
letztere mürbe burd) ben Drben felBft unb gmar in
reich entmidelten formen errichtet, toäljrenb bie frül;e=
ren bauten, fomeit fie noch erhalten finb, ben ©f)araf=
ter fd)licf)ter Strenge geigen.

SBährenb bed 14. 3al)rl)unbertd, nad)bem !£l)orn
SD^itglieb ber (panfa gemorben mar, erhoB fid) bie
©tabt Balb gum Bebeutenbften .jpanbeldemportum
fßreufjend. 3l>re bamalige 5D?ad)t unb SBliite fprad)
ftd) in bem UmBau bed 9iatf)aufed, ber 9)Jartenltrd)e
unb ber Beiben ftäbtifdjen ißfarr!ird)en aud; baju tarnen
noch Bie ausmärtS gelegenen Kirchen ©t. Sorenj,
©t. Katharina unb jum heiligen ©eift, unb enblid)
im Einfang bed 15. 3al>rf)unbertd bad 9?onnenflofter
jum heiligen Äreuj, bie fämtlidj ffäter ben 9tüdfid)=
ten moberner 23efeftigung geopfert mürben. 33alb
barauf (1410) Brachte bie unheilbolle ©d)lad)t bon
©annenBerg für bie £)rbendl)errfd)aft ben Einfang bom
©nbe. ®ie ©täbte, ber fßebriidung bed entarteten
Drbend mübe, empörten fid), unb fo untermarf aud)
£l)orn 1454 ftd) bent $Bnig bon Idolen, meld)ent balb
barauf ganj SBeftfreufen jufiel. DBmol)l fomit bad
©labentum trtumf>t)irt f)atte, hielten bie freufjifchen
©täbte unter manchen 33ergi'tnftigungen il)re materielle
S3lüte noch eine ^eitlang aufrecht; aber ihre fd)öpfe=
rif che $raft mar gebrochen. ^)er 1407 Begonnene
ftattlicf)e £urm ber ißfarrlird)e ©t. 3ol)ann Blieb un=
bollenbet, bie mächtige DrbendBurg mürbe bon ber
©tabt felBft in Blinber 2But jerftört; bie ©rljöljung ber
©eitenfdjiffe bon ©t. 3oI)ann unb ber 53au bed 3unfer=
hofeö (1465 — 1468) ftnb bie lebten mittelalterlichen
bauten.

(©chtuf folgt.)

‘Kunftlitteratur unb Aunftfyanbel.

Le Salon - Artiste 1886. Album grand in 8°. Paris,
Quantin, Frcs. 5. (Sur papier japon, 25 Frcs.).

R.G. SGBie im Vorjahr bat bie QuantinfcheVertagdhanb*
lung aud) biedmal eine reiche Sammlung non 3eid)nungen nad)
Vilbern non etma 200 ber im B^uUgen Salon oertretenen
Zünftler heraudgegeben. Sie Dteprobuftionen finb nortreff*
lief); fie haben nicht nur Sßert für ben ©alonbefud£)er, fonbern
gemähren auch bem 3ernftel)enben einen menigftend nad) ber
gegenftänblicljen Seite hin fummarifchen Überblid' über bad
gegentnärtige Hunftfd)affen ‘Jranfreitfjd unb roerbett ganz be*
fonberd ben Äünftler unb Äenner intereffiren burd) bie Viel*
heit ber in biefen Driginalffizzen angeroanbten ted)nifd)en
Verfahren. Dticbt immer bie beften SBerte haben eine ©teile
in bem gefchtnadnollen 2llbutn gefunben, aber bie füsgirten
SSIätter eined.£>anoteau, £arpignie§, ©uillemet, fpunid be
©hananned, Saltnfon, ©tengelin, Selobbe, ©oper unb nod)
mand;er anberer laffen auch 2Rinberroertige§ mit in ben Slauf
nehmen. Dieben ben befannten iltuftrirten Katalogen non
2)uma§ behält ber Üuantinfche Salou-Artiste felbftänbigen
SBert unb jeidmet fich burch tnefentlid) gröf ere§ gmmtat uor=
teilhaft aud.

* fBon Qlbolf Menjeld 3Huftrationen ju ben SBerfen
55riebrithö bed ©rofeit erfc^eint 6nbe biefed Monatd (bei
IR. SBagner in Berlin) eine billige Sludgabe (Qubiläumd^
audgabe). Sa bie nor nier fahren publijirte £iebhaber=
audgabe bed berühmten ^oljfchnittmerfed, ber bebeutenbften
Seiftung Menjeld auf biefern ©ebiete, nur in 300 ©pempla=
ren gebrudt roarb unb auch tfjred immerhin h°hen ^reifes
tnegen felbftnerftänblid) ben größeren Greifen bed ^ublifuntd
unäugänglich blieb, ift ber ©ebanfe biefer neuen ipublifation
mit §reube jtt begrüben. Siefelbe toirb fämtlidje 200 ^Uu=
ftrationen ,in smet 33änben jum greife non 50 Marf bar=
bieten. 3um finb bie nor ber §erftellung ber £ie6-

haberaudgabe forgfältig angefertigten ©lid)ed benu^t, melche
bie ©eneraloertnaltung ber fönigl. SDlufeen bem Verleger be=
reittüillig jur Verfügung ftellte. 3eBer Dlbbrud ift auf ftar=
fern Äupferbrudpapier he^9efteßt unb mit einem Sonbrud in
ber 3-arbe bed cljinefifchen ^ßapiered oerfel)en. 3ür bad 33er=
ftänbnid ber einzelnen SSlätter bient ber bereitd ber £teb=
haberaudgabe beigegebene, mit allgemeinem Beifall aufge=
nommene Sejt non £. fpietfd). giir ben Ginbanb hatMenjel
felbft einen Gnttnurf gezeichnet, ©o biirfen mir ein SBerf
erroarten, bad in jeber fpinfidjt bed grofen Äönigd, ben ed
feiert, unb feined genialen lünftlerifdjen goterpreten rnür=
big erfchetnt. ©ine ausführliche 33efpred)ung behalten mir
und nor.

Ausgrabungen unö ^unbe.

E. L. ?lthcn. Ser nerfloffene Sßinter bebeutete für
©riechenlanb unb befonberd für äthen eine überaus fruchtbare
2ludgrabungdfampagne. 3^ SSorbergrunbe bed gntereffed
flehen bie 2ludgr abungen auf ber Dlfropolid, meld)e, im
lepten §erbft auf Äoften ber 2lrchäologifcf)en ©efellfchaft unb
unter Settung bed ©eneralephord Dr. flaonabiad mieber
aufgenommen, eine $iUle midjtiger Sentmäler zutage för=
berten. ©ine 2lnzal)I meift roeiblicher Statuen aud parifdjem
Marmor mit nielfach nocB moht erhaltenen 23emalungdreften
an ©eroänbern unb ©djmud, Sippen, Singen unb §aaren
geben nunmehr ein überrafdienb reiches SSilb ber polpchromen
Marmorplafti! bed 6. 3ahrhurtBertd unb zugleich ber Stulp*
turenaudftaitung ber norperfifchen 2ltropoIid. 3ahlreicBef
nicht feiten gleichfalls noch bie urfprüngliche Semalung auf*
roeifenbe Kapitale unb Säulen, bie ben ©tatuen als 33afen
bienten, enthalten SBeih* unb Äünftlerinfchriften, unter melch
lederen auch 3lame bed ald Verfertiger ber Sprannen*
mörberftatuen berühmten Slntenor erfcfjeint. Von befonberer
2Bicf)tigfeit ift ferner ein ©emälbe auf einer groffen Sl)oit:
platte (ißinap), einen mit ©chilb unb Sanze hinfti'trmenben
Ärieger barfteßenb. kleinere Viaapfragmente, fchroarz* unb
rotfigurige Vafenfcherben, Sljonreliefd, Vronzen, Silber*
münzen, gro^e Vleigefäfje bilben bie meiteren gunbergebniffe
ber Dludgrabungen, melche bisher hauptfächlich auf ber nörb*
lidhett Hälfte ber Vurg, roeftlidh unb zule|t auch füblid) oom
©rechtheion ftattfanben, bie aber nach bem beftehenben fßlane

523

ÄunftßiftorifcßeS. — ÄunfL unb ©ewerbeoereine.

524

auf ber ganjen ABopoliS big jur Siefe beS natürlichen %eU
fenS burcfjgefüßrt werben follen. — Sie wäßrenb beS »er=
ftoffenen SÖinterS non feiten ber arcßäologifcßen ©efeßfcßaft
an ber ©teile beS abgebrannten AajarS (ber fogenannten
alten Agora) »orgenommenen Ausgrabungen haben jur Stuf:
bedang einer ausgebeßnten Aabeanlage auS fpäter 3eit mit
5um Seil nod) erhaltenen Mofaifen geführt. Sie jaßlreidjen
babei gemachten gunbe non ©Bilpturen, ^nfcßriften u. f. w.
enthalten im ganzen wenig AebeutenbeS. — 3um 3roe^e ber
geftftellung beS ©runbriffeS hat baS beutfcfje arcßäologifdje
Qnftitut burch Dr. Sörpfelb Ausgrabungen in bem alten
Sempel ju ft'orintß, jowie im SionpfoStßeater »on Athen
»orgenommen, beren Ergebniffe bemnäcßft u er öff entließt wer=
ben fallen. — Dr. ©cßiiemann gebenft in einigen Sagen
Ausgrabungen in Sebabeia unb DrcßomenoS in Angriff
ju nehmen. Schließlich fei ber banfenSwerten gürforge er=
mahnt, welche man feit einiger 3eü ben bisher fo fehr Der=
nacßläffigten altcßriftlicßen unb bpjantinifcßen Äunftwerfen
jujuwenben beginnt. Aon feiten ber Regierung ift ein eige=
ner EpßoroS für biefelben eingefeßt worben unb ein Atufeum
ber cßriftlidjen Archäologie befinbet ficb im Sßerben,
bem eine gebeil)liche Entwidelung ju wünfcßen niemanb, ber
für ben bislang wiffenfcßaftlid) faum oerwerteten Aeicßtum
©riecßenlanbS an Alerten ber ermähnten Ä'unftperioben ©inn
befißt, umhin wirb fönnen.

Kunftfyiftorifcfyes.

3ur ÄenntniS bes SanbfchaftSmalerS Sobewpf bc Aabber.
AUt ber Verausgabe meines Aliindjener §anbjeichnungS=
wertes befcfjäftigt, faß ich muß genötigt, bie auf £. be Aabber
bejüglicßen Sebensbaten ju prüfen. Sa mir baS angegebene
©eburtSjaßr 1560 unmöglich »ortam, wanbte ich mich an
meinen liebenSmürbigen $reunb V- VpmanS in Arüffel, ob
er mir nicht bie richtigen Säten »erfdjaffen fönne, ba
be Aabber feiner Äunftweife nach beträchtlich fpäter geboren
fein müffe unb als ein unmittelbarer Aorgänger beS ^acqueS
b’ArtßoiS ju betrauten fei. §err VpmanS hatte bie ©üte,
bie Arüffeler Aften burcßjufeßen, unb fanbte mir folgenbe
Ermittelungen:

Paroisse de la Ckapelle. 8. April 1605: Louis, fils
de Gilles de Yadder et de Marguerite Cocx. Parrain:
Louis de Villart; marraine: Cateline de Vadder.

Gilde des Peintres: Maitre le 15 Mai 1628, Louis,
fils de Gilles de Yadder de Bruxelles.

Paroisse de Sainte Gudule. 1655 den 10. August:
een lyck met 6 priest r in de Prekeren Kercke (b. i.
Sominifanerfircße) Sr Ludovicus de Vaddere van by de
Vischmert (j^ifcßmarft).

3m 3ah« 1653 hatte be Aabber ben QgnatiuS uan ber
©tod als ©dpiler aufgenommen.

Alüncßen, 18. April 1886.

Aäilßelm ©chmibt.

*Kunft= unb (Setuerbeueretne.

N. — Vannobcr. ÄtunftgerocvbePcrcin. SBaS in Seutfdp
lanb jeßt überall jur ErfenntniS gelangt ift, bie jwingenbe
Aotwenbigfeit beS ©tubiumS ber alten Äunftgewerbearbeiten
für bie ^örberung ber neuen, hat hier en&Rcß auch jur
©rünbuttg eines ÄunftgewerbeoereinS geführt. Aor allem
war es ber gänjlicße Mangel an einer öffentlichen Sammlung
für folcße 3mede, welcher Enbe oorigen 3aßreS eine Beine
3ahl »on oornehmlich auf biefem ©ebiete thätigen AJännern
»eranlaßte, bie ©rünbung eines ÄunftgewerbemufeumS ju
unternehmen. AuS ber Steiße ber baju nötigen Aefprecßum
gen, Aerfamtnlungen unb Aorarbeiten ift ber neue „Äunft=
gewerbeocrein" entfprungen, ber jeßt im alten Aatßaufe eine
Stätte für feine ©ammlung gefunben hat. Sen ©runbftod
bilben bie »orjüqticßen alten tunftgewerblicßen Arbeiten, bie
ber oerftorbene Dppler als Aiufter für fein Atelier jufammen;
getragen batte , worunter »orneßmlid) bie Arbeiten in
©eßtriiebeeifen feßr jaßlreicß firtb. ©eßenfungen, ©önner unb
Alitglieber (biößer ca. 300) haben fid) in reicher 3aßl gefunben,
fo baß, wenn bas oorläufig natürlich noeß Beine Alufeum
eröffnet werben wirb, woßl auf einen reichen Aeftanb an
Arbeiten, Mitteln unb Mitgliebern ju rechnen ift. — Saß
ber Aerein auch in atiberer SBeife jebe ©eite beS $unft=

gewerbeS ju pflegen entfeß [offen ift , wie bureß Aorträge,
AreiSauSfcßreiben u. f. w., ift felbftoerftänblicß. — Unter ben
beteiligten, an beren ©piße §afe getreten ift, finben fieß fo
ziemlich alle Aamen, bie für ^annooer hierin Aebeutung
haben, wie ©öße, SBallbrecßt, ^oßl, ©cßaper, Eullmann,
§aupt, Aarten, Äoten :c. An bem glüdlicßen Erfolg beS
Unternehmens, ben wir oon §e^en erwünfeßen müffen, ift
woßl nießt ju jweifeln.

S. Archäologifcße ©efeflfcßaft in 23erlin. ApriG©ißung.
3ur Aufnahme »orgefcßlagen würbe §err Arfenieff, ©etretär
ber ruffifeßen Aotfdiaft, auSgefcßieben ift £>err 3ußiYat
Aiüller. 3ur Aorlage famen u. a.: ©cßneiber, Ser troifeße
©agenfreis in ber älteften grieeßifeßen Äunft; bruedner,
Ornament unb $°nn ber attifeßen ©rabftelen; Skorgentßau,
3ufammenßang ber Ailber auf griechifcßen Aafen. — §err
Äöeil weift barauf hin, baß in AmaurjpSuoalS ©ouoenirS
(AariS 1885) Atitteilungen enthalten feien über bie wiffem
fcßaftli^e Eppebition, welcße bie ^anjofen 1829 naeß ©riecßen=
ianb entfanbt ßaben, mäßrenb ißre Sruppen Aiorea befeßt
hielten. Ser Aerfaffer beS AucßeS, ein ©cßüler Qngreg1, war
in jungen faßten als Aialer ber arcßäologifcßen ©eBion ju=
geteilt gewefen unb ßat Atai unb 3uni 1829 an ben AuS=
grabungen in Dlpmpia teilgenommen. — §err Eon je legte
bie Mitteilung SßalbfteinS in ber AalLAtalBöajette über bie
auf ber AlropoliS non Atßen gefunbenen areßaifeßen ©tatuen
oor unb maeßte auf bie Aeränberungen in ben periobifeßen
Aublitationen beS faiferli^ beutfeßen arcßäologifcßen 3nf^:
tutS aufmertfam, unter §er»orßebung ber Umftänbe, welche
bie neue Einrichtung jmedmäßig erf^einen ließen. — §err
Aeterfen berichtete als Seilneßmer über bie beiben arcßäo =
logifdßen Eppebitionen beS ©rafen SandoronSB nach
bem füblicßen ^leinafien, welcße in ben 3aßren 1884
unb 1885, im Anfcßluß an bie öfterreießifeßen Eppebitionen
nad) Spfien, baS alte Aampßplien unb Seile Atfibiens
genauer ju erforfeßen jur Aufgabe hatten. Unter Aorlage
»on Alänen, ÄartenfBjjen unb Ahoiograpßien — bie ardßi-
teBonifcßen Aufnahmen werben in ber Aublüation 102 Safeln
füllen — würben fünf pampßplifcße ©täbte: Abalia (Attaleia),
©ibe, AfpenboS, ©plleion unb Aerge befproeßen unb an ein=
jeinen Ergebniffen ßeroorgeßoben bie Aufnahme ber Ae=
feftigungen »on Abalia — außer Aeften römifeßer 3eil (bar:
unter ber Aogen £>abrianS) ein ©tüd »ieKeicßt älteren Ur^
fprungS; — in ©pbeS: ein »or bem §auptßor gelegener,
reieß gefeßmüdter gontainenbau, baS Sßor felbft, bie mit
©äulenßallen eingefaßten Straßen, ein freier »on öffentlichen
©ebäuben umgebener Sßfafc am Meere, baS ipafenbaffin, jwei
marBäßnlicße Anlagen mit ©äulenßallen unb ein epebraarti-
ger Einbau beS SßeaterS; in AfpenboS, »on beffen berüßim
tem Sßeater auf elf Safeln eine neue Aufnahme gegeben
werben f oll, bie großen aber fpäteren Aauten ber Unterftabt
unb ber AlarB ber tpocßftabt mit feinen umliegenben Aauten ;
in ©tjlleion: ein aus ber ©räberftabt im ©übweften bureß
Aefeftigungen ßinburcßgefüßrter, rampenartiger Aufgang unb
jwei auf ber Aurg gelegene inS britte unb »ietteißt »ierte
Saßrßunbert ßinaufreießenbe ©ebäube noch ungewiffer Ae=
ftimmung. — ^rtfdßriften in pamphplifcßer Munbart unb
©cßrift fanben fieß nur in AfpenboS unb ©plleion, geringen
UmfangeS, »on ©rabftelen unb ©tatuenbafen — ; in Aer9e
enblid), wo baS ArtemiSßeiligtum »ergeblicß gefueßt würbe,
bie auS »erfeßiebenen Aeri°ben ßerrüßrenben AefeftigungS^
attlagen. — §err Eonje hatte bie AeftaurationSjeidßnungen
unb Aßotograpßien A^of- ^auferS in Sßien auSgeftellt, welcße
»on §errn Raufer bargeließen waren, um bie »on bemfelben
geleiteten ^erftellungSarbeiten am So me »on©palato
beffer ju »eranfdjaulichen. Ser Aortragenbe gab an ber
£anb beS in ben „AtonatSblättern beS wiffenfcßaftlicßen
ÄlubS" in SBien gebrudten AortrageS »on §aufer einen Ab;
riß ber ©efeßießte ber Erbauung, 3erPrung unb SBieberßer;
ftellung beS genannten AaueS. Aacßbem im »origen Saßre
bie §erftellung beS futteren »ollenbet fei, werbe jeßt an bie
Arbeiten am ©lodenturm bie £>anb gelegt.

x. — Ser ÄhmftPerein ju ©aljburg wirb außer ber
Aerlofung am Eitbe beS 3“ßre^ nocß eine ämeite Aerlofung
»eranftalten, woju £ofe ju 50 Äreujer auSgegeben werben.
3u biefem 3tDe^ mirb eine weitere ©ammlung »on Ailbern
angetauft werben, unb jwar nur folcße, welcße fieß in ber
ÄunftauSfteÜung befinben. ES gefeßießt bieg, um ben auS;
ftellenben Zünftlern einen erßößten Aortetl ju bieten.

525 Sammlungen unb Aufteilungen. — Permifchte 9lad)richten. — Pom Äunftmarft. — Kataloge. — 3nferate. 526

Sammlungen unb Ztusftellungen.

Dferreidnftber ftunftttemn. Sie tm Monat April
oeranfaltete ÄoHefltnauftellung non Merfen beö fürglid^
oerftorbenen Maler§ ©eorg Aaab enthielt in 184 Hummern
faft augfd^Iie^Iic^ Söilbniffe in DI unb Aquarell; barunter
zahlreiche Miniaturen. ©ine namhafte Anjaf oon Porträts
rourbe ber PereinSletlung non feiten beS faiferl. fiofeS jur
Verfügung gefeilt , oieleS fam auS fonftigem Prinatbefh
bap, unb eine nidf unbebeutenbe Äolleftion ift Aacfffaf
beS ÄünflerS. Paab roar uon (paufe au§ Miniaturmaler
unb hat in biefetn Qweig ber ÄletnbilbntSmalerei ganj (Ereff;
lidjeS geletfet. Sie auSgefellten berartigen Arbeiten finb
oon berounberungSroürbiger gartljeit unb Pollenbung. Sie
glatte, elegante Portragöroeife ber Äleinmalerei übertrug ber
Äünfler auch auf feine größeren Dlporträtö, roeIc£)e burd);
roeg roie »ergröferte Miniaturen ausfehen. Mit einem frei;
lief) etroaS füfslidjen 3'arben; unb fyormenfhmelj muffte ber
Äünftler inSbefonbere feinen grauenbilbniffen einen eigen;
tiimficfien Steij ju Derleifjen unb erfreute fid) infolge beffen
einer großen Beliebtheit fpejiell als Samenmaler. 3faab mar
nid^tS meniger als eine ftarfe Äünflernatur; feine Auffaffung
f)at einen Anflug oon Pomantif, im geid/nen unb Malen
mar er 3bealift. gu ^em heften, roas fein übrigens fefjr
fruchtbarer pinfel gefebaffen bat, gehört inSbefonbere baS
aus bem 3at)re 1879 ftammenbe, lebenSgrofe PilbniS 3hrer
Majeftät ber Äaifertn, ein ©emälbe »oll Anmut unb Sieb;
reij f weld)eS oorn Zünftler oielfacb roieberbolt mürbe unb
burd) Photographien allenthalben befannt ift. ES nahm in
ber AuSf ellung mit 3tecf)t ben ©hrenplaf ein. Saran reihten
fich Pilbniffe ber übrigen Mitglieder beS aßerhöchften Äatfer=
IjaufeS, barunter befonberS intereffant jene Sr. faiferf.
Roheit beS ßronprinjen Jtubolf in oerfchiebenen AlterSfufen;
ferner Samenporträtö ber h°hen Arifofratte unb piutofralte
— - oiel tiefer ift Aaab roohf nicht geftiegen. Ser Aadffafi
beS $ünfterS befiehl auS einer größeren Anzahl zum Seit
unooüenbet gebliebener Pilbniffe, Zeichnungen unb Aqua;
rede. — Pon ber übrigen AuSftellung ift roenig ju fagen.
Aufer einigen guten Marinebilbern oon S. Sittrom unb
3ul. Punge nerbient nur baS größere ©emälbe oon
M Briefe „Söroenpaar, ben Sagerplah einer Äararoane be;
f d)leid)enb", ber padenb;realififcf)enSarf ellung roegen, lobenbe
Ermahnung.

Permtfdjfe Tiad)t\d)kn .

Abolf Mensel hat an bie Peljörben feiner Paterftabt
PreSlau, roelchen il)n am 8. Sejember jum Ehrenbürger
machte, foIgenbeS intereffante San!fdE)reiben gerichtet: „<pod)=
5uoerel)renbe Herren! Ser Puf)e beS Alters noch nicht teil¬
haft geroorben, muf ich für bie lange £inauSzögerung ber
Erfüllung meiner EDanfeSpflidjt 3hre Aajhfdf, anrufen. Ser
roudfige Peitrag ju ben Ehren unb freubigen Überrafhungeu,
bie jener unoergeflidje Sag mir in gülle brachte — bie
herrliche llrfunbe, mit melcfjer Sie ben 3ah^e^tag meines
Eintritts in biefe SBelt gefeiert haben, ihr Äern ift ein
grofeS SBort, baS Mort Ehrenbürger. Unb auSgefprochen
oon ber Paterftabt! fortan fdjmüdt eS meinen Aatnen.
Soch aber hat 3hre warme Seilnafjtne für biefen meinen
Ehrentag fidj baran noch nicht genügen laffen; hat bem
glänjenben Sdhmucf ber SBibmung noch eine Sonberbejiehung
eingefügt: ben Pücfblid auf bie ©tabtgegenb unb Strafe, bie
meine ©eburtSftätte in fiel] fchlof. Meine alte intereffante
Paterftabt, mit ihrem 3tatI)auS, ihren Kirchen, piäfen,
©trafen unb alten ©affen! SBie gegenmärtig roieber! $hnen
nun, f)ochoerehrte Herren, für 3hren liebeoollen aufmerf;
famen Eifer, roie er fid) mir in biefer föchften PuSjeicfnung
eines ftäbtifefen ©emeinberoefenS offenbart, foroie bem mit ber
Ausführung betrauten Meifter unb im befonberen ben opfer=
roiHigen Überbringern, bie eine SBinterreife nieft gefdjeut,
meinen tiefgefühlten begeiferten Sanf."

Pom Kurtftmarft.

Pei einer Perfteigerung moberner ©emälbe in Sonbon
(©hriftie, Manfon unb SBoobS) erhielten u. a. ber „Pferbe;
marft" oon Pofa Ponheur 3000 ©uineen (63000 Mf.) unb
Sur n er S „Eampofanto 3U Penebig" 2500 ©uineen (52 500 Mf.).

Kataloge.

Katalog- einer wertvolleu Sammlung von Ölgemälden
neuer Meister. Versteigerung am 11. Mai durch
Rudolph Lepke, Berlin S. W. , Kochstrasse 28/29.
142 Nummern.

Auktion von Gemälden alter Meister und von antiken
Kunstsachen. Waffen, Skulpturen, Miniaturen etc. Ver¬
steigerung: Mittwoch den 12. Mai durch Rud. Lepke
in Berlin. 477 Nummern.

Arundel Society.

Seit Anfang dieses Jahres ist uns die
Vertretung obiger Gesellschaft für
Norddeutschland, insbesondere für die
Monarchie Preussen übertragen worden.

Beitrittserklärungen

zur Arundel-Gesellschaft wollen daher
aus diesen Theilen Deutschlands von
jetzt ab an uns gerichtet werden, des¬
gleichen

Bestellungen

auf frühere Publikationen der Gesell¬
schaft, welche in grosser Reichhaltig¬
keit zu sofortiger Auslieferung bei uns
bereit liegen. (1)

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat,

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

|td|itcl:tanifii)c f ilbtrlwgfit.

Probeblatt mit gnhaltäüeräetchmf ber
bi§ jeft erfetffenenen 8 öefte (80 Sicht;
bru(f=Plätter) fenbet auf Perlangen gratis
unb franfo 2öiU). 2ötcfe in ©r. 2icfjter=
felbe bei Perlin. (6)

Der Liller Mädchenkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.
Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (20)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

3m Perlag non ^pemautt in
Perlin unb (Stuttgart ift foeben er=
fdfenen

Kwni|ft)e Sfcottoijrapljte

oon 3* Perttoullt.

2. 2J)eil. ®ie Pilbniffe ber römifd;en
Äaifer.

I. ®aö 3u6fd);©taubifd)e Äaiferfaud.
Mf. 30. — .

3)er 1. £f)eil, über bie Pilbniffe be=
rüfjmter Pömer hanbelnb, erfdjien i. 3-
1882 im gleichen Perlag. Mf. 20. — .

Kunsthalle in Basel.

Ausstellung von Oelgemälden älterer
Meister diverser Schulen , worunter
solche von Ant.Solario, (Mater dolorosa,
Christus mit Dornenkrone), Rembrandt
(Geharnischter Ritter), Caspar N etscher,
Cuyp, Camphuyzen, Ph. Wouwermann,
Berghem , Uehterveldt van Goyen,
Everdingen, Parcellis, Molenaer, Srane-
veldt, Elzheimer, Watteau, Lesueur,
Seb. Bourdon, Pillemont. u. a. (1)
Dauer der Ausstellung 9.^ — 30. Mai.
Die Bilder sind alle verkäuflich.

NB. Der Werth der Bilder ist von
Kennern wie Aigner, Direktor Bode in
Berlin, Bayersdörffer in München, Prof.
Jak. Burckhardt anerkannt worden.

Verlag von E. A. Seemann. Leipzig.

Kulturhistorischer Bilderatlas.

II. Abteilung. Mittelalter.

120 Tafeln quer 4° mit Erläuterungen
herausgegeben von

Dr. A. Essenwein,

Direktor des german. Museums in Nürnberg,
io Mark; gebunden 12 M, 50 Pf.

527

Sjnferate.

528

Eröffnung 1. Juni 1886.
Schluss 1. October 1886.

Aiinielde-Teriniii 15. Mai 1886.

Lieferungs-Termin 20. Mai 1886.

Beschickung durch Kunsthändler prin¬
zipiell ausgeschlossen.

Provision.

1885; 450

KataljJmiM.

1885: Ankäufe
flir 20.000 Mark.

“Besuch von
20.000 Fremden.

Adresse :

Kunstverein Salzburg.

Dr. Sedlitzky

Präsident.

tour u. retour wenn
gleiche Route,
sonst nur
einmal.

fittnfl * jUtslte Umtörn.

$ie üereinigtert fünfte SS er eine be§ ©übbeutfdjen ©pflusä in Iftrömebur#,
2(uö§t»urö, Stuttflart, .ftcUhromt am iftecfar, fKNtrj&utö,
Dlürttbcrfl, ©amber# unb ©atjmttl) neranftalten aud) im Raffte 1886
flcmcinfd)aftlid)e, permanente Stnöftcltnngen, unter ben Bereite kann¬
ten Slebingungen für bie ©infenbungen, non melden E)ier nur biejenige befonber§
tjernorge^oben wirb, bafs alle Hunftwerfe aug ükorb'Seutfdjlanb naef) ©aps
rcutl», aus 2Beft=Seutf cfdanb naef) .^eilbromt, biejenigen aus bem ©üben
unb auS -ütündfen nad) SUiqelnu'g, unb biejenigen auS DefterreidE) nacl)
Aicqcnedutvq einjufenben finb, unb norftefjenben Turnus nor? ober
riidroärtS ju burdjlaufen tjaben.

Sie geehrten ßünftler unb Äünftterinnen roerben baljer ju jaf|lreidf»er ©in;
fenbung itjrer Äunftroerfe mit bem 33emerfen eingetaben, nor ©infenbung
non größeren unb roertfynolleren 93ilbern, unter Sinnige tfjreS Umfangeg unb
©ernidjteg, gefällige Anfrage ftellen p wollen; unb werben jugleicf) in Äenntnifi
gefegt, baf? im 3aI)re 1884/85 bie 2lnfäufe ber SSereine unb iprinaten ca.
60000 2Jiarf betragen Ijaben.

3te g eng bürg, im ©ejember 1885. (4)

Jm Hamen ifer fniiinifCidieii Deceine: 2>cr ^tunftöercin SRcgcn3tmrg.

£1). ©alomoit

Äunftljanblung,

2)resben SßaifenljauSftrafje 28.

JUoMittuad)#

empfiehlt bie SßadEjgtnaarenfabrif

SJerfauf Dorjüglidjer Drigtnalgcmälbe, Gürtler

.frattb-jeiefpumgen, 9tguarcUen u. &upfer=

ftictye alter unb neuer SOteifter. (3) ©üffclhorf. (8) I

XYIII. Leipziger

Knnst-Auction

von

Alexander Danz.

Versteigerung am Mittwoch, den
26. Maid. J., u. die folgenden Tage:

Kunst-Nachlass des Herrn
Emil Geller zu Dresden.

Dritte Abtheilun g : Kupferstiche,
Radirangen, Holzschnitte,
worunter eine schöne Sammlung
von

Radirungen moderner Meister,

ferner werthvolle Convolute
von Stichen u. Handzeichnungen.
1664 Nummern.

Kataloge versende gratis und
franco.

Leipzig, den 6. Mai 1886.

Alexander Danz,

Gellertstrasse 7.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (16)

In dem demnächst erscheinenden
Auktions- Kataloge kommen aus dem
Nachlasse des Malers Canon einige
bedeutende Originale seiner Hand mit
zur Aufnahme ; ausserdem Gemälde
neuerer Künstler, vorzügliche Aqua¬
relle erster Meister, Antiquitäten
etc. Gratis - Versandt der Kataloge
durch

Rudolph Eepke

König!, u. städt. Auct.-Comm. für
Kunstsachen u, Bücher. Berlin SW.,
Kochstr. 28/29 (Kunst-Auct.-Haus).

3Jebigirt unter Serantroortlidjfeit beS SSerlegerS C. 31. Seemann. — ®rud non 2luguft $rie§ in Seipjig.

2\. Qafrrgang.

Hr. 32.

KunftcBronif

\885/86. I 4 20. Zitat.

iDo«d)enfd)rift für Uunft unb Uunftcjemerbe.

Ztnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcpen Kunftgetuerbeoereine.

Herausgeber:

Carl r>. £üt$ou) unb 2Xrt^ur pabft

a>ien öerlin, W.

Cfyerefianumgaffe 25. Kurfürjlenjtrajje 3.

©ppebition:

Ceipjig: <£. 2X. Seemann, (Sartenftr. \5. Serlin: HZ £j. Küpl, 3ägerftr. 73.

Die Kunjicf)ronif erfdjeint pon «DFtober bis €nbe 3unt rpöd)entlicf;, im 3uü, Uugujt unb September nur aller H«t Sage unb Fojiet in Derbinbung
mit bem K u n jlg ea> e r b e b ia 1 1 tjalbjäbjrlidj 6 iTtarf. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjelle, netjmen au§er ber Derlagstjanblung
bie Jtnnoncenejpebitionen pon £)aafenjietn & Bögler in £eipjig, tüien, Serlin, Hlündjen u. f. tp. entgegen.

3nt;alt: Sie piatjfrage bes KünjHertjausbaues ju mündjen. — Ct]orn im iTiittelalfer. (Sdjlufj.) — K. Sdjuler f; £/. IB. ITiitljoff f; 2t. Bogel f.

— 3ofef 2tlbert f. — Selgifctje propin^ialaltertumspereine. — «Eröffnung ber Berliner 3ut>Ueiunxs = Kunftausfietlung ; Sie 2tusjieIIung
ber pon ber f)ängefomtntfjton Berurteilten in Berlin ; <£. ©elü’s Bilbnis Kaifer Jrans’ I. — ©emälbeperjeidinis , peröffentltdjt pon ber
©eneraipertpaltung ber fönigi. Stufeen in Berlin ; Bidjterausfteüung be§ freien beutfdjen £)od/ftifts $u .Jranffurt a/tTt. ; «Erroerbung eines
iftefole für bie ©aierie ju Sublin ; ffeibelberg: Sdjeffelbenfmat. — Berliner ttunftauftion ; Ceipjigcr Kunftauftion. — §eitfd]riften. —
3nferate.

XHe pia^frage bes Künftlerpausbaues ju
Zltünd)en,

mit einer SPtjje.

2Bie’S mit ben SluSficpten für ein eigenes £>eim
ber Zünftler in ÜDZüncpen ftepe, fragen ©ie miep, 33er=
eprtefter, am ©eptuffe SpreS testen ©cpreibenS. 2BaS
icp barüber meiß, ift etma fotgenbeö :

®ie $rage eineö ÄünftlerpauSbaueS ift peute,
naepbem fie atlerbingS fepon lange, aber jeittüeife
fepr im ©tillen gelebt pat, auf einmal ber ©egens
ftanb allgemeinen SntereffeS gemorben, baS einen gro=
ßen £eil fetbft jenes 9)lüncpener IßubtifumS erfaßt
pat, melcpcS mopl einigermaßen, aber niepr bom
^örenfagen meiß, baß eS in einer Äunftftabt lebt,
baS aber bon ben 365 £agen beS SapreS mopl !aum
einen falben baju bermenbet, fiep um baS SBefen eben
biefer $unft — ber eigenen SSaterftabt etmaS näper
ju belümmern, eS fei benn allenfalls am ©onntag
morgen, mo ein anftänbiger üJienfcp juerft in bie $irdje,
bann auf ben ^unftberein unb naepper jum SBodbier
mit 3Beißtbürften gept, fiep aber im übrigen ben teufet
barum feiert, maS Äunft unb Zünftler in SDtiindfen
unb für 9Mnd)en bebeuten. Mer^anb „9J?änners
bereine" fjietten S3erfammtungen ab, in benen bie 3bee
eines ^ünftter^auSbaueS .uc^t immer bie glimpfliche
53e^anblung erfuhr, man fprad) bon neuen „@ö^en=
tempeln“ unb an aller^aub utopift^en 2lnfcpauungen
tbar eine SluSma^t bor^anben, tsie auf einem 3a§r=
marlt febe 33ube ettbaS anbereS, aber meiftenS nichts
©efcpeiteS beherbergt. ©S maren biefenigen ©lemente,
bie, toie anbermeitig behauptet mürbe, fe^r mo^l

miffen, mo baS ©aft^auS jur ^3inafothe! liegt, bon
ben ^Sinafot^efen fetbft aber ImcbftenS miffen, baß man
mit ber 13ferbebal)n jmifdten beiben burcpfäprt. Unb
biefenigen, melcpe bei ber ©ad)e felbft am meiften
intereffirt finb? 91un, fie märten ruljig ber ®inge,
bie ba fommen merben, unb laffen borbertjanb all
jenen mibermärtigen Duatfd) gemö^ren. ^ommt 3eit-
fommt fllat, unb man mirb, menn eS einmal barauf
anfommt, ju h^ubeln miffen in einer 2trt unb SBeife,
baß ©onberintereffen unb ©eparattiebäugeleien einfad)
fallen müffen borbem Sntereffe ber ganzen Zünftlers
genof fenf djaft; benn biefe mirb eS bod) junäepft fein,
melcpe bie ©ad)e in bie 3U nepmen pat, unb

fie mirb eS ja mopl autp berftepen, Überrafcpungen
unb attadenpafteS ©ingreifen in ben ©ang ber
®inge auf bie rieptigen Sßege ju bermeifen, sine ira
et studio. Über ben ober bie $lüf3e, mopin ein
ÄünftlerpauS in 3u^unft 3U ftepen lommen fotlte, gab
eS SDZeinungen mie ©anb am 9J?eer. ©inige ganj
moptmollenbe ^öpfe patten ben ißlat} gern möglicpft
meit außer bie ©tabt berlegt auf bie Slnpöpe an ber
3far, fenfeitS beS ©nglifdjen ©artenS, anbere, meift ganj
Unberufene, fpraepen bon anberen ißlä^en ba unb bort;
in 23etracpt fommt neben bem einen, meld)er ber
^ünftlergenoffenfd)aft jur ©tunbe bereits gepört (©fijge
9Zr. 1) nod) ein glseiter unb britter, nämlid) bie
fog. untere ©fepenantage neben bem SJfapimilianSpla^
(9Zr. 2) unb ein Seil ber Einlagen beS 9)ZapimitianS=
pla^eS felbft (9?r. 3).

3unäd)ft ift ber Haufeg Sluge 3U

faffen, unb auS ipm refultiren bann maneperlei ^onfe*
quenjen, melcpe für bie ißlafefrage entfd)eibenb fein

531

Sie )ßlabfrage Beg Äünftlerbaugbaue§ ju 9Jtünd)en.

532

Dürften. 2ßtr Brauchen ung nur gunäd)ft einfad) an bag
gegebene Programm 3U Ratten, fo haben mir ben 2Iuf=
fdjlufj; eg ^ei^t ba u. a.: Sn bent Zünftler f»aufe feilen
Befonbere Slugftellungen bon einzelnen ^unftmerfen (!)
fomie 2Iugftelfungen bon größerem Umfange, eg follen
bort ferner größere 3ufammenfünfte für Beratungen,
für Beteurung unb Untergattung, alfo für Borlefungen,
^onjerte, Balte, tl)catralifd)e Borfteltungen unb größere
riefte ftattfinben lönnen, unb enblid) folt bag fpaug
für ben täglichen gefefligen BerM)r ber Zünftler, if;rer

hiefigen ©Bnner unb $-rennbe unb frember ©äfte
bienen. ®ag ,fpaug feilte gteci ©todmerfe enthalten,
beren erfteö ©efdjäft^timner Bis ju 100 qm glädje,
eine BiBtiotI)e! unb ein Pefejinimer Big 160 qm, eine
Sln^a^I Zimmer (©äle) Big ju 600 qm unb eine
‘jßortiermofynung, — beren jteeiteg aBer einen größeren
©aal ben etma 300 qm ©runbftädje, eine SInjafil
ben Zimmern (©ölen) Big 3U 750 qm (3ufatnmen
natiirtid)) enthalten feilte, ÜÜiit ©infdjlufj eineg gro=
ßen £reppenl)aufeg unb ber ©änge feilte ber Bau
etma 2000 qm einnehmen. ®ie 3inimer unb Heineren

©äfe feilten 5,5 Big 7 m, ber grofje ©aal 12 Big 14 m
(pöf)e erhalten.

S)ieg ber Itmrifj beg ®an3en in großen 3^9en-
®etai(g je£t fdjon anticipando feftfteflen 3U mellen,
mie : eg fei bag ®an3e im fdjottifcfjen BiHenftil
(richtig berftanben?) ober gar in ber SIrt mie eine
Burg im ©eBirge (alg Beiffnel mirb bag ißapf>en=
bed'elfunftftüd ©c^mant^aterg , bie ©d)tt>aned bei
@rof$effeIof)e aufgefiiljrt) aug3uBiIben, bag I)at meiner
natürlid)ermeife gan3 unmafjgeBlidjen ÜDieinung nad)
feinen SBert. 3uerf* Jommt in ard)iteftonifd)en Gingen
einmal ein guter ©runb, unb ber Bilbet bie aBfolute
©runbtage für bag übrige, felBft menn bie borgefleBte
©ementfaffabe, mie mir fte I)ier fo I)äufig 3U feilen Bes
fommen, unter bem 3)acf)gefimg Begonnen mirb unb
bie ißilafter 2c. eigentlich in ber Suft Rängen, Big bie
i Arbeiten im parterre angefommen ftnb. 2öag bie
fdjon jefct fortmüljrenb auftaud)enben ©onberintereffen
ben biefer ober jener ©efeltfdjaft aug $ünftlerfreifen
Betrifft, fo mirb’g aud) bie 3eü testen, inmiemeit fei*
d)en nad)3ugeBen fei ober nidjt. ®ocfj nun einmal 3m:
©ad)tage felBft!

Bauplah 9?r. 1 ift Big 3m: ©tunbe Eigentum
ber $ünftIergenoffenfdjaft fDJün^eng, teilg burd)
©d)enfung beg föniglid)en ^aufeg , teilg burd)
©d)enfung beg Sftagiftrateg, teilg burd) $auf ermorBen.
®ag Terrain leibet 3unädjft unter einem feljr unange*
nehmen Umftanbe. ©g ift feiner gan3en £änge nad)
ben einem Bad)e, ber längg ber alten Befeftigunggs
mauet fiinftiefjt, burd)fd)nitten. ©ine einheitliche 2In*
läge ben Kellern unb anberen ©outerrainräumlid)-
feiten ift bamit ben bornfierein unmöglich- ®ag
©runbftüd mürbe nur 3tt>ei entmidelte ^affaben ber=
langen, nämlich jene nad) 9?orboft unb fftorbmeft. ®ie
nach ©üboft gelegene f^ront fäme gegenüber ber neuen
©t)nagoge in ein 3iemlich engeg ©äjjdjen 3U ftel)en,
bie le^te, nach ©übmeft gerichtete märe böllig ber=
Borgen unb lehnte fid) ftellenmeife an bag |joteI 2eine=
felber (H. Lfdr.) an. ©ine bebeutenbe ©ntmidelung
eineg ard)iteftonifdjen ©ebanfeng liefje ftef) bennoch
burd)führen, nur nicht in jenem ©inne, mie eg man=
d)en borfd)lbeBen mag, bie bielleicht an eine Billa
b’©fte Bei Uiboli, SIlboBranbini unb füftonbragone Bei
gragcati unb bergleidjen benfen. ®ann man ohne
©chaben einen Befferen ißlab finben, fo hat ftdjerlid)
nienianb bagegen etmag ein3umenben.

Bauf>Iab Wx. 2 in ben fogenannten unteren
©fd)enanlagen mürbe eine freie ©ntmidelung nach allen
hier ©eiten 3mar geftatten, aber in befd)ränftem äftafje,
mogegen bag ißrojeft:

Bauplah 3 3U ermerBen, entfehieben fünfte
lerifd) genommen bie meiften unb Berechtigten Borteile
für fleh hätte. Befagter ißlab, SCfiayimilianghlafj, toax

533

Sie ißta^frage be§ Äünftterpau§6aue§ ju 9JZündE)en. — Sporn im ÜJHttefalter.

534

Bis bor faum einem ©ejeitntum ein fteriteS, Weiften*
artige^ ©tüd 2anb, baS burd) ben berftorBenen
©artenBaubireftor ©ffner in eine Btüpenbe, grüne Sin*
tage umgewanbelt Würbe, fo baf Sliüncpen Wirflid)
um einen fronen Sßtap reicher geworben ift.

StüeSeBauung eines SteiteS biefeS^errainSjijge felBft*
berftänbtict) ben Serluft eines IßartifetS ber Anlagen nad)
ft cf), bie aBer immerhin nod) boftauf grof genug BteiBen,
menn man Bebenit, baf ein Sau bon ca. 1350 qm ©runb*
fläche ettoa J/3 ber einen £)ätfte, alfo % ber ganzen Sin*
tage Beanfprud)en Würbe. ^ranj b o n § e n 6 a d) pat lür^
tirf>, mie Sie wiffen, einen bapingepenbenSortrag bariiBer
Beim SD^agiftrate gehalten; bod) ift baS 9refuttat fein
BejapenbeS geWefen, inbent junäcpft Betont rourbe, ein
arcpiteftonifcper SlBfcptuf in fotd)em ©inne paBe nid)t
in ber Intention (SffnerS gelegen, ber tebigtid) an einen
SftonopteroS unb eine entfpred)enbe Fontäne gebaut, fid)
aber entfcpieben gegen ©cpäbigung ber Sintagen burd)
einen SttfonumentatBau berWaprt paBe. ®arüBer tiefe
fiep ftreiten! ©ott baS ÄünftlerpauS auf erlief ben*
jenigen ©parafter tragen, ben bie 9Jiündjener $unft
in ber 2Bett für fid) in Slnfprudj gu neunten Bered)tigt
ift, bann gehört auep eine freie, grofe ©ntwidetung
jenes -fpaufeS baju, WetdjeS Beftimmt ift, bie geiftigen
Sntereffen eBenfo Wie bie materieften ju förbern,
mögen aud) einzelne Sßarteifdjattirungen fid) 3U*
fammengruppiren, wie fte Lotten. StüfferirenbeS SBefen
unter taufenb 5Dfenfd)en ift 2eBenSBebingung, benn ©ott
fei S£)anf finb wir Bis ju beut fünftlerifcpen Triften nod)
niept gefommen, baS unS baju Bräcpte, opne 51t müden,
unter einem SDacpe Bei einanber 3U paufen.

233ie fidj bie ©adje geftatten wirb? Sßer’ö Weif,
Wirb’S miffen, fagt man am 9?pein. Momentan rüprt
ftcf) fein Süftdjen. 3ft’S ©cf)taf ober ift’S jene ©tifte,
bie einer grofen SeWegung boranjugef)en pflegt?
Chi lo sa. 3 cp Weif eS nid)t.

SCXHt Sfiecpt barf man aber barauf gefpaunt fein,
ob Wir eines StageS nicf)t mit einem fait accompli
Begtüdt Werben, — car savez-vous, mon eher, on aime
ici les surprises! ©0 toiet für peute.

v. B.

Cpont im ZTTittelalter.

(©djluf.)

SDie ©podje ber SRenaiffance Brad)te im wefent*
tiepen f>ier nur beforatibe SBerfe in ben Üt’ird)en= unb
SßrofanBauten perbor; auep manche SBopnpauSfaffaben
Würben im ©tit ber 3e^ erneuert unb enbtief) um
1600 ber SlrtuSpof umgeBaut. SttS Wäprenb beS
breifigjäprigen Krieges bie Stntage moberner Se*
feftigungen nötig Würbe, mufte eine Stnjafjt mittel-
attertieper Äircpen unb $löfter Weicfjen. Strofbem

bermodjte bie ©tabt fid) ber ©d)Weben nicf)t 3U er*
Wehren, Welche im Sapre 1703 fie mit ©rfotg Be*
fdjoffen unb erftürmten. Son ba ab fanf Stporn im*
mer tiefer unb erlitt Bis in bie neuefte^eit noef) mand)e
3erftörung feiner atten Stenfmäter, fo 1796 beS StrtuS*
f;ofeS, 1820 ber Wicptigften SKefte ber Surg unb beS
in eine ^ircf)e umgeftatteten 9ieuftäbter 9iatpaufeS, 1834
ber iftifotaifirdje.

2Bie reid) trof aftebem bie ©tabt immer nod) an
mittetattertidjen SDenfmälern ift, unb wie biefe paupt*
fädftid) bie ffrüf)epod)en ber ©otif mit ber ernften
©trenge unb ber gebiegenen Stecpnif jener 3eit ber*
treten, BeWeift baS fdjöne SBerf ©teinBred)tS auf ©d)ritt
unb Stritt. ^unäepft finb bie ÜBerrefte ber ©tabt*
mauern mit ipren Stürmen, namenttid) jwifd)en Sttt*
unb 9?euftabt, nod) wopterpatten unb, 3U ben um*
fangreidtften iprer Slrt get)örenb, hon grofer Sebeutung.
St)af biefetBen fd)on bor ©rünbung ber 9?euftabt im
3>apre 1264 Beftanben , unterliegt feinem ^Weifet,
©ine ©rpöpung ber dauern unb Stürme ber Stttftabt
um etwa 1,5 m Würbe im 3af;re 1420 auSgefüfjrt.
®ie Zutage War bie, baf bie etwa 1 m ftarfe 9)fauer
in ©ntfernungen bon etwa burd)fd)nitttid) 40 m bon
fe^r ftatttid)en bieredigen türmen berftärft Würbe.
®ie einjetnen Stürme würben nad) einem ©pftem,
Wetd)eS fid) nod) auS bem Stttertum ^erfdjreiBt, nad)
ber 3nnenfeite bitrd) einen SerteibigungSgang berBun*
ben, beffen StragBogen auf ^ragfteinen ruf;en. Sor
ber fDfauer 30g fid) auswärts eine etwa 10 m Breite
Sterraffe |in, Wetd)e nad) aufen burd) eine Stauer mit
3innenfranj gefd)üft unb bon bem tiefen ©raBen ge=
trennt Würbe. Sbiefer ^winger führte ben tarnen
ißard)am. ®ie Sfore Beftanben meiftenS ebenfalls auS
bieredigen, BefonberS mafftgen türmen; bie auf ber
Saubfeite über ben ©raBen fütjrenben Srüden Würben
burd) einen 3 Weiten Sturm berteibigt, ber fid) an ben
Beiben £>aupttfjoren ber Sfttftabt 31t einem mächtigen
runben Softwerf mit bortiegenbem Ringer entwidette.
Sei grofer ©infad)f;eit unb ©ebiegentjeit ber Set;anb*
tung 3eidjnen fid) alte biefe 3Seite, foWeit fie nid)t fpä*
ter umgeftattet würben, burd) jene djarafterbotte gorm
auS, in Weld)er baS 9lotWenbige fid) fünftterifd) ge=
ftattet.

Son ber DrbenSBurg Würben im 3af;re 1820
2tufnat)men gemalt, Wetcpe eine annätjernbe 2öieber=
perftettung ermögtiepen. ^eut ift nid)tS niepr bor=
tja üben atS ein 9ceft beS 3Weifdjiffigen ÄapiteffaateS
mit bem Sfnfap feiner popett ©ewölbe, fowie ber bon
biefem auSgepenbe, bon swei mäeptigen Sogen getra=
gene SerBinbungSgang naep bem fogenannten SDanSfer,
einem gewaltigen bieredigen Sturm, fowie bie ©tau*
antage für ben attftäbtifepen SurggraBen am 3unfer=
pof. Sitte biefe ätteften Sauten 3eicpnen ftd) burd)

535

Xfyorn im -äJUttetatter.

536

djarafterbotle ©infad)heit unb Strenge ber 23eljanbs
lung auS, befonberS burd) fparfame 2lnmenbung öon
©lafurs unb gormfteinen. 9ftan ^at ben ©inbrud
einer $unft, bie nod) bon ben Smabitionen ber Duaber*
tec^nif fid) nid)t frei machen fann.

Unter ben ^irdjen gebührt an Witter ©t. 3»ol)ann
ber Hergang, unb jmar ift fuer mieberum ber gteid)
ben meiften preufjifdjen Äirdjen gerablinig gefdjloffene,
mit brei ©emölbjod)en gemobbte ©t)or ber ältefte Seit.
3)a3 mittlere ©emölbe geigt bie ©ternform, mol)l baS
früljefte ^öeifpiel in ®eutfdjlanb unb bielleid)t aud)
früher alb bie englifdjen 23eifpiele biefer ©emölbforrn.
2)a3 breifd)iffige SanghauS, urfprünglid) mit niebrigen
©eitenfd)iffen berfeljen, mürbe jpäter ju einem impos
fanten ^allenBau bon 28 m ©djeitelhöl)e umgeftaltet.
ÜBefouberS rnerfmiirbig ift bie S^atfadje, baff bie $en=
ftermafjmerfe beS S^oreg nod) auS £>auftein gebilbet
finb, ein meiterer 23emeiS bafiir, baff in biefer früheren
©pod)e bie £rabitionen beS 2BerffteinbaueS nod) bor=
malten.

2113 ben .jpöljepunft, melden ber 23adfteinbau im
DrbenSgebiet erreid)t l;at, bezeichnet ber 23erfaffer bie
1309 begonnene ^3farrlird)e ©t. Safob. .jpier ent=
midelt fid) bie 23adfteinted)ni! gu reidjer fünftlerifcfjer
$urd)bilbung, namentlich gilt bieg bon bem glänjenb
burd)gefüt)rten ©ljor, ber mieberum red)tminfelig fd)lief;t
unb mit hier fd)önen ©terngemölben bebecft ift. ®a3
©djlufjgemölbe aber geigt eine aud) fonft gelegentlid)
borfommenbe Slnorbnung, meld)e einen 2lnflang an
ben (’ßoli)gonabfd)luf3 enthält, inbem bon jmei ©tüj$s
fünften in ber ©cfylufftnauer ®iagonalrippen nad) ben
©eitenmänben fid) auSfpannen. ®a3 SanghauS, in
23aftli!enform mit niebrigen ©eitenfd)iffen unb meit
gekannten ©emölben angelegt, I)at am SBeftenbe äl)n=
lid) mie bei ber 3ol)anni3fircf)e einen mächtigen hier?
edigen £urm, ber baS le^te Duabrat beS Spittel*
fc^iffeg einnimmt. 2Bie an jener $ird)e, mürben and)
hier fpätcr bem £angl)aufe $apef(enreil)en angefügt.
Ungemein reid) ift bie polhd)rome SBirfung, burd)
reid)e 2lnmenbung grün unb gelb glafirter 3iegel het:r
bcigefidjrt, bie el)emal3 and) im inneren fid) geigte.
23on bem prad)tbollen CSffeft biefer 2lrd)iteftur giebt
eine grofjc farbige 2lnfid)t beS ©IjoreS, einer ber fd)ön=
ftcn ard)itcftonifd)cn $ompofitiouen biefer 2lrt, eine
23orfteflung. 23eadjtcnSmcrt finb nod) bie reichen in
Xl)on gebrannten 3nfd)riften in gotifd)er StftajuSfel,
me(d)c unter bem ß'affgefimS ben ©l;or umjie^en.

2)ic gegen 1350 entftanbene gran3^fanerflofters
fird)e ©t. SJfaria ift ebenfalls eine §al(en!ird)e bon
ftattlid)en 23crl)ältniffen mit fed)g ©emölbjocf)en im
i'anghauS, einem mieberum gerabe gefd)loffenen ©l;or
bon hier 3ocf)cn, neben meldjern nörblid) eine auS bem
2ld)ted gefd)loffene Kapelle fid) anfd)lie^t. 23ezcid)nenb

ift für bie äujjere ©rfd)einung, bafj bie Strebepfeiler
am SangljauS nadj innen gezogen finb, moburd) bem
2luf;eren eine gemiffe Monotonie aufgeprägt mirb.
®iefe erhält burd) baS fchmerfällige gemeinfame ®ad)
ber brei ©d)iffe nod) eine Steigerung, mäljrenb urs
florünglicf) fuer mie an ben übrigen preufjifd)en fallen*
ürdjen bie aud) in £>ollanb borfommenbe 2lnorbnung
beftanb, bafj jebeS ©d)iff fein befonbereS ©attelbacfj
hatte. ©eljr originell unb mirffarn ift bie 23efrönung
ber ©chlufjmauer beS ©IjoreS burd) brei polpgone
ü£ürmd)en, bon benen baS mittlere bebeutenb IjBJjer
emftorragt, unb jmifi^en benen eine jierlid)e ©iebeU
ard)iteftur angeorbnet ift. $ie genfterma^merfe ftnb
auS 23adftein, aber in giemlic^ nüchternen formen auSs
geführt, übrigens h^ben bie genfter eine erftaunliche
^ö^e, benn bie ®ird)e felbft mit iljren ©terngemölben
ift gegen 27 m hoch urt^ SD^ittelfc^iff nur 10 m
breit. 23on ber ehemaligen, in brei ©iebeln aufgefüljrs
ten 2Beftfaffabe bringt ber 23erfaffer nach einer alten
Zeichnung eine 2lbbilbung. ©ie erinnert an biejenige
ber SrinitatiSfirdje in 3)anjig, nur baff letztere etmaS
reicher entmidelt ift. 2luch bon ber Äloftermauer mit
il)ren 3^horen un^ 3^nnen^n3en bringt ber 2Serfaffer
eine 2lbbilbung, bie für moberne 23auten einen moljt
ju bermenbenben 2lnhaltShunft gemäljren bürfte. 23on
ben mittelalterlichen beforatiben SBerfen ber Kirche
feien bie 9iefte eines glügelaltarS unb bie pradjtbollen
auS (Sic^enholg gefc^ni^ten ©horftütjle ermahnt.

©ine ber imf)ofanteften ©d)öpfungen ber ^ßrofans
baufunft in ‘ißreufjen ift baS altftäbtifc^e 9?athauS, ein
9?ed)ted bon 48 ^u 52 m, baS um einen urfprüngs
lieh burch hier £fmre gugänglichen bebeutenben ^>of
gruppirt. 23on bem 23au beS 3ahreS 1259 ift nur
ber gemaltige £urm erhalten, ber gegen 40 m hoch
aufragenb, el)emalS burch e^n hoi§eg bon b^er acf)tecft=
gen £ürmdjen flanfirteS ©i^bach befrönt mürbe. Uns
gemein mirffarn ift auch jef$t noch ^urch borfras
genben ©dtürmeben bie Silhouette beS ©anjen, nicht
ntinber aber feine ©lieberung, bie burch ©hftew
bon SSlenbnifchen bemirft mirb. ©egen ©nbe beS
14. 3ahthun^er^ iourbe ber übrige 23au erneuert unb
babei ebenfalls eine 2lnorbnung bon fmhen SOJfluers
blenben bermenbet, in meldje bie genfter ber eingelnen
©todmerfe eingefchloffen finb, eine 2lnorbnung, mie mir
fie an ber ©uba unb Palermo unb auch fouft

nod) im Drient antreffen. ®ie Dtenaiffance fügte
©iebel unb ©dtürmd)en hinju, meldje mit ihren reichen
formen bem gemaltigen 9Jfaffend)arafter beS 23aueS
ein malerifd)eS ©lement beigefellen. ®ie 2lnorbnung
beS inneren, meld)e ber 23erfaffer in gmei ©runbriffen
anfd)aulich macht, mar bie, baff über einem auf furjen
©ranitfäulen gemölbten Heller baS ©rbgefebo^ SBarens
hallen enthielt, mäf;renb baS obere ©todmerf einen

537

Aelrologe.

538

Heineren unb einen größeren ©aal mit einer £aube
fotote eine 21rt,$af)l bon SBerttaUungMumen unifcßloß.
(Snbticf> bringt ber S3erfaffer einige 23etfptele mittels
atterticber ©iebelfjciufer unb Befonberb ber cßaraHert««
flifc^en ©petcßerBauten föhne jum (Scf>Iu§ nad) einer
alten ^etdfnung bie 2lnfid)t beb 1796 abgebrod)enen
SlrtubljofeS, metdjer ftarfe Spuren beb unt 1600 aub=
geführten Umbaueb betrat.

2)ab fdjiine unb gebiegene 2öert @teinbred)tb mirb
jebem greunbe ber mittelalterlichen Äunft eine lualjre
^erjenbfreube bereiten, ba fid) f)ier eine ber 33ebeutung beb
©egenftanbeb entfpredjenbe Sorgfalt l;iftorifd)=ard)iba=
lifcf>er gorfdjung mit borjiigltcßer fünftlerifdjer $ar=
ftetlung berbinbet. 33ei einer gortfe^ung beb SBerleb
unb 21ubbel)nung bebfelben über bie übrigen £)rbenb=
bauten möchten mir nur für bie Sarftellung ber fon=
ftruftiben ®etailb, bie Profile ber gormfteine u. bergt,
einen etmab größeren SCRa^ftab borfd)lagen, bamit ber
fraftbolle ©cßlburtg mittelalterlicher Profile beutlicher
jutage trete. S3efonberb rül;menb muf nodj bie Ums
ftcht ßerborgeljoBen merben,^ mit ftelcßer ber SSerfaffer
alleb 2D7aterial, mab an alten Stabtplänen unb 3etd)=
nungen ju erreichen mar, für feine Sarftellung ber=
menbet l)at, nicht ntinber bie reiche SHuftration beb
Seyteb burd) cßarafteriftifd) aufgefafjte unb mirlfam
miebergegebene Btlblicße ®arftetlungen, fo baß ber Hefer
mit bem bollen malerifdfen ©inbrud biefer reifen
SKonumentenmelt bon bem 23ud)e fdfetbet.

2Ö. Sübfc.

Hefrologe.

Fd. Äarl ©cßuler f. 3n bem Ailbßauer fi'arl ©djuler,
ber, mie bereite an biefer ©teile mitgeteilt, am 13. 2lpril in
^riebenau bei Aerlin oerftarb, ßat bie Äunft einen ber tüdj«
tigften unter ben jüngeren Aleiftern oerloren, beren ©d)affen
nocß meßr ober roeniger bie nacßmirfenbe Srabition ber
Aaucßfcßen Alonumentalplafti! erfennen läßt. ©cßuler mürbe
im ga^re 1847 ju Nürnberg geboren, roo er auf ber ft'unft«
fcßule unter Äreling bie erfte Hinftlerifcße AuSbilbung genoß,
unb fiebelte 1870 nad) Aerlin über, um juerft bei feinem
SanbSmann Afinger unb bann längere ged bei SBIäfer ju
arbeiten, in beffen Atelier er aucß nocß nach bem Sobe beS
AleifterS an ber Alobellirung ber ijßorträtgeftalten für ben
©odel beS Kölner SenlmalS griebricß SBilßelmS III. be«
teiligt blieb. ©ine treffliche fßorträtftatuette AläferS unb eine
anbere beS SicßlerS greiligratß, beren frappante Äßnlicßfeit
unbebingte Anerfennung fanb, raaren bie erften felbftänbigen
äßerfe, bie hier entftanben. SBie in ihnen, fo beHmbete
©chuler halb barauf in ber in ©anbftein auSgefiißrten übers
lebensgroßen ißorträtftatue beS ©rafen ©oltnS für ben
©cßloßßof oon Saubach in Reffen, bie er gleich nach bem
Sobe AläferS im Qaßre l874 in Angriff nahm, ein auSge«
fprocßeneS Salent cßaralteriftifcßer Auffaffung unb jugleicß
eine ftreng geroiffenhafte Surcßbilbung im ©inne ber Aaucß«
fchen ©cßule. 3m 3aßre 1878 brachte ißm fobann fein ©nt«
murf ju einem Senfmal beS ^rinjen 2(balbert oon fßreußen
für AöilßelmSßaoen in ber Äonturrenj ben erften ipreiS unb
zugleich ben Auftrag jur Ausführung ber '1882 enthüllten
Aronjeftatue, bie eine echt monumentale Haltung mit leben«
bigfter äßiebergabe ber inbioibuellen ©rfcßeinung oerbtnbet.
SBäßrenb ber mit bem erften greife gefrönte ©ntrourf ju
einem Arunnenbenfmal AlajimilianS I. non Aapern für
Samberg, bie mit einem jmeiten greife auSgejeicßnete ©lijje
ju einer AiSmardftatue für Äöln, ber namentlich in ber

Hauptfigur gelungene ©ntmurf eines 3ttünglibenHnalS für
3itrich unb — ein fdjmerer, nicht mehr oerrounbener ©chlag für
ben Äünftler, bem bie nicht bloß oon ißm ficßer erroartete
2lnerfennung burch bie Snrt; oerfagt mürbe — auch ber
1885 auSgeftellte, ernft unb roiirbig angelegte unb in ben
einjelnen ©eftalten trefflich burdjgebilbete ©ntmurf ju einem
Sutherbenfmal für Serlin unausgeführt blieben, reißten fich
jenem ©tanbbilb beS fßdnjen Slbalbert bie Sronjeftatue
Sriebrich 2Bill)elmS IV. für bie fRußmeShalle beS berliner
3eughaufeS unb eine unter ben ungünftigften Sebingungen
mit perfönlicher Aufopferung 1885 oollenbete Sutherftatue
für Aorbßaufen, bie noch ber Aufteilung ß^t, als burdß«
auS ebenbürtige monumentale ©cßöpfungen an. AIS tücßti=
ger S°rträtbilbner betßätigte fid; ©cßuler baneben in einer
Aeiße tion Süften unb AeliefS, oon benen nur bie in (SmS
nacß ber Aatur mobellirte Süfte beS ÄaiferS für ben Äommer«
äienrat Ärupp in ©ffen, bie beS beutfcßen Äronprin^en für
baS Hoßenjollernmufeum in ©djloß SJlonbijou, bie beS Herrn
$rupp unb feiner ©emaßlin unb ein feßr lebenbigeS Alebaillon
beS ©cßriftftellerS Soßmeper genannt fein mögen. Sw Auf*
trage beS S^njen ©eorg oon ißreuBen entftanb ferner eine
fßorträtftatuette ber Äaiferin Augufta in großer Hoftracßt mit
breit nieberfallenbem He^melin, auS Anlaß ber feierlichen
©ntßüllung beS 2lbalbertbenfmalS eine Heinere, burcß glücf«
ließe Auffaffung unb ©ßarafteriftif feffelnbe ©tatuette beS
jugenblicßen Srinsen Heinrich. Aon größeren beforatioen
Arbeiten oerbienen oor allem bie brei lebenSfrifdjen ©anb=
fteinfiguren moberner H^nbrnerfer ©rmäßnung, mit benen
©cßuler baS S°0)ted)nifum ju ©ßarlottenburg feßmiidte,
raäßrenb ißm auf bem ©ebiet ber $bealplaftif üon ^er
berliner H°f9efeWdiaft bem Haiferpaar jur golbenen Hocß;
Seit geroibmete Alarmorfigur eines ben Irans barbietenben
©ngelS, bie für baS ©djloß ju Serlin in AJarmor auSge=
fiißrte, oielleidjt ju feßr burdj ben antifen AenuStppuS be=
einflußte eines babenben AläbcßenS, bie gleichfalls für

baS ©cßloß beftimmte, ungleich freier beroegte ©ruppe eines
AläbcßenS, bie bem fid) an fie anfdjmiegenben Knaben eine
Saube ßinßätt, unb neben mancher gefälligen Heineren 2tr=
beit als leßteS oollenbeteS SBert oon ebler ^onjeption unb
gebiegener Surdjbilbung ein großes, für baS ©rab eines
jungen ©eleßrten beftimmteS Aelief mit ber an ber 23üfte
beS Aerftorbenen trauernben ©eftalt ber Alutter unb ben
Sibealfiguren ber SBiffenfcßaft unb eines mit ber $dnte auf«
märtS feßroebenben ©eniuS ju banfen finb. Sie 2luSfüßrung
einer Aeiße beloratioer giguren für baS Aerliner ©cßloß,
bie ißm neuerbingS übertragen mar, mürbe burcß ben Sob
unterbrochen, ber ben Äiinftler im blüßenbften 2JlanneSalter
mitten auS einem regen 2lufroärtSftreben ßinmegnaßm.
feinen 2Berten ßinterläßt ©cßuler baS 2lnbenten eines in
jeber HM^t tücßtigen AleifterS oon gebiegener Aegabung
unb echtem fünftlerifcßen ©rnft beS ©cßaffenS; als Alenfcß
oon ebenfo eßrenßaftem ©ßarafter roie befeßeiben anfprueßs«
lofem SBefen mirb er in ber ©rinnerung berer leben, bie ißtn
perföntieß naße ftanben.

C. v. F. H- 2B. Alitßoff, Dberbaurat a. S., ift ju
Hannooer am 20. Alärj oerftorben. Surdj feine Sffierle:
„ß’unftbenfmäler unb Altertümer im Hannooerfcßen" (7 Abe.,
Hannooer 1871 — 80), „AÜttelalterlidje Zünftler unb SBerf«
mcifter 91ieberfacßfenS unb SBeftfalenS" (Hannooer 1866) unb
„2lrdjio für AieberfadjfenS Äunftgefcßidjte" (3 2lbteilungen,
Hannooer o. 30 ßat er fieß — neben praltifcßer Sßätigfeit
als Ardjiteft im ßannooerfdßen, fpäter preußifeßen Staats«
bienft — aueß auf funftlitterarifcßem ©ebiet einen geachteten
Aamen gemalt.

© Scr Aotfteßer beS Ateliers für IpoljfcßneibeHmft an
bei Aerliner 2lfabentie, Albert Aogcl, ift am 15. April
in Aertin, 72 3aßre geftorben. ©r mar ber leßte auS

bem Greife berer, melcße bie beutfeße H°4fchned,etecßnit
raieber belebten unb namentlich unter bem ©influffe oon
Alenjel arbeiteten. Aon 1829 — 1834 hatte er, ein geborener
Aerliner, bie bortigeÄunftafabemiebefucßt, um Alalerjuroerben.
Sann ging er ein 3aßr lang auf bie SBanberfdjaft, unb als
eS 1835 ßeimfeßrte, fing er an, mit bem ©tießei in Hdn«
ßolj ju arbeiten, ©päter arbeitete er für eine Aeiße iHu«
ftrirter Alätter unb leiftete Heroo^ragenbeS in Holäfcßnitten
ju ben Aibelungen nadj Aenbemann unb Hübner, fomie ju
ÄuglerS ©efdjidjte ^miebricßS beS ©roßen nacß Alenjel. AiS
an fein SebenSenbe übte er noeß gelegentlich ben Alefferfcßnitt.

539

SobeSfätle. — ÄunfH uttb ©eroerbeoereine. — Sammlungen unb BuSftetlungen.

540

Cobesfälle.

*** Ser .£>ofphotograph 3ofef Blbert, ber ©rfinber beS
nacf) ihm Blbertotppie genannten £ichtbrudoerfa£)renS, ift im
Blter oon 61 fahren am 5. B?ai in Blünchen geftorben.

Kunft; unb ®eruerbcr>eretne.

Fy. Belgifd)e ^louinjialaltertumäöereine. Sie Iper*
ftellung einer Berbinbung unter ben jat)Ireicf)en ard)äo;
logifchen Vereinen, bie in ben einzelnen belgifchen 5prooinäen
befielen, ift bei bem ardjäologifchen Bationalfongrefj ju Bnt;
roerpen im oorigen §erbft angebahnt worben. ©S mürbe bie
Bbfjaltung eines jährlichen ÄongreffeS befcfjloffen, morauf bie
in ben Brooinzialoereinen fchroebenben fragen jur SiSfuffion
geftellt unb bie alten gemeinfamen Bngelegenljeiten einfjeit;
liehe ©rlebigung finben fotten. Buch bie §rage ber 3noen;
tarifirung ber Äunftfchäfse mürbe oentilirt; fie biirfte frfjon
auf bem näcfjften Äongrefj eine günftige ©rlebigung finben.
©inen ferneren mistigen ©egenftanb ber SiStuffion bilbete
bie grage, ob in 3uHmft öffentliche 3nf©tute ifjre Äunft;
fchäfce temporären BuSftellungen an anberen Orten jur SSer=
fügung ftetten fotten? Sie Biehrljeit erttärte fich für abfotute
©ntijaltung berBlufeen oon ber Seilnalfme an ähnlichen Untere
nehmungen.

Sammlungen unb 2tusfteIIungen.

© Sie Eröffnung ber Berliner 3ubiläumS=ÄiinftauSftelIu»g
ift auf ben 23. Biai oerfchoben morben. 3ur ©rgänjung
unferer oortäufigen Botiz in Br. 28 ber Äunftchronit (6p. 474)
haben mir fotgenbe roeitere Biitteitungen ju machen. Sie
BuSftellung roirb in brei ©ruppen zerfallen, eine hiftorifche
unb eine ntoberne, ber gegenroärtigen Äunft geroibmete unb
eine für bie betoratioen Äünfte. Sie Beteiligung ber leben;
ben Äünftler an ber zweiten ©ruppe ftetlt ficE) folgenber;
mafsen: bie Berliner Äünftlerfdjaft hat 400 ©ernälbe ein«
geliefert, München roirb burch etma 200, Süffetborf burch
ca. 150, SreSben burch 50 unb SBeimar burch 40 Bilber
oertreten fein. Bon DfterreidpUngarn finb etma 200, oon
©ngtanb 150, oon Italien unb ©panien je einige 40, oon
Seutfd)=3'ran3°fen 30, oon Belgien 60, oon Ipollanb 30, oon
Sänemarf unb ©chmeben je einige 20, oon St. BeterSburg
ca. 30 Bitber angemetbet. 3m ganzen roirb Seutfcfjlanb mit
etroa 1200 unb baS BuSIanb mit über 400 DIgemälben oer;
treten fein, wozu ferner ca. 300 Bquarelle, 150 BrchiteUur=
barftettungen unb 200 Stulpturroerfe tommen. Ser h ifto s
rifdjen Bbteilung fällt bie Aufgabe zu, bie ©rinnerung
an baS ^urtbertjätjrige Befteljen biefer atabemifchen Beran;
ftaltungen ju feiern unb einen Büdblid auf bie norbbeutfdje
Äunft innerhalb beS oerfloffenen GentenniumS ju geroähren.
3JUt einer Bertretung ber Äunftfdjulen Berlin, SreSben,
Söeimar, Süffelborf foll ben oon aufjen Äomntenben baS
oorjugöroeife geboten roerben, roaS bei und ju finben ift.
Unter Berjidjt auf eine Überfcfjau ber gefamten beutfchen
Äunft legte bie Äommiffion, welcher biefe Abteilung unter;
ftanb, ben ©chroerpuntt in bie heimifcfje Äunftiibung. Sa;
mit eine roirllid) rürfblidenbe Borftellung beS in bie 3^it
jroifchen 1786 unb 1886 fallenben ©djaffeitS im Beftfjauer er;
fiepe, ift bie Bnorbnung ber 2ßerte auch in rücffchreitenber
ftolgc inS Buge gefafst, fo bafs alfo eine erfte ©ruppe mit
Bertretungen fotcper berühmten Bleifter, bie jtoar nodj in bie
©egenroart hiueinragen, mit ihrem früheren Schaffen jebotf)
bereite in bie moberne Äunftgefcf)id)te einregiftrirt mürben,
in unmittelbaren Bnfchlufj an bie grofje BuSftellung ber
mobernften Schöpfungen gebradjt ift. $n 3e^fo|t0en üon
Zehn zu zehn 3ahren gegtiebert, fchliefit ficf) bann bie roeitere
©ruppentette an, bercn lepteS ©lieb auf ^riebricfjg beS
öro^en jurücffül)rt. 2luf bie erftgenannte ©ruppe
älterer 9Jieifterroerfe folgt eine jroeite mit Schöpfungen foldjer
ftünftler, beren £eben einen leiber allju frühen Bbfchlufi ge=
funben hat. §ier mürbe man u. a. ben Barnen §enneberg,
©b. .t)ilbebranbt, Ipoguet, ©uft. Bichter, Dötar Begas,
Gamphaufen, Subro. Burger, @ünt()er, Sreber, ©raeb be;
gegnen. Sem reiht fidf an bie näd;ftältere ©eneration mit
ben beiben Schirmer, ftlöber, 2B. o. Äaulbach, 6. g- Seffing,
greller, Bethel, Slubroig Biester, ©ine oierte ©ruppe roirb

fpe^iell Berliner Äünftler älterer S^anj Ärüger,

BlagnuS, ©b. Bteperheim u. a. m., au^erbem Bertreter ber
älteren Süffelborfer Schule oorführen. ©üblich folgt eine
Abteilung oon Söerten berjenigen Äünftler, beren Barnen,
roie bie eines ©chaboro, ©arftenS, Doerbed, ©chintel unb
GorneliuS, mit bem SBieberbeginn felbftänbiger beutfeher
Äunftentroidelung oerbunben finb. 3hren Bbfd^lu^ finbet bie
BuSftellung mit ber Äunftoertretung ber griebericianifchen
©poche, in ireldqer ©hoboroiecü feinen ©hrenpla^ finbet.
Barallel mit biefen ©ruppen ber Bialerfchulen roirb bie 2tuS=
ftellung oon Sßerfen berühmter Bilbhauer gehen. Bieift in
Driginalroerfen oertreten, roerben hier ©ottfr. ©chaboro unb
fein Sehrmeifter Saffaert, Bauch, Äalibe, Blaefer, Äi^,
Bietfcfjel, Bfinger unb beren 3ei4genoffert an unferem Buge
oorüberjiehen. Bei ber 3ufantmenfehung i)er hiftorifchen
Abteilung rourben bie Äunftfchähe ber Biufeen, ba biefe
jebermann jugänglich finb, nicht in BüdfidE)t gezogen. Sa;
gegen 50g man au§ bem ©ntgegenfommen, baS Befi^er oon
Brioatfammlungen beroiefen, Bu^en. Buch bie firchliche
Äunft roirb ihre roürbige Bertretung finben. Sen Brchi=
tefturrahmen bafiir foll eine oon Sßrof. 3ohanne§ ^en
2luSfteIlungSpalaft errichtete Heine Äapelle bilben. Qnner;
halb berfelben, bie im (Seifte ber grühgoti! he^geftellt roirb,
biirften bie in baS ©ebiet ber religiöfen BJonumentaltunft,
ber ©laSmalerei unb ber ftrengen Sfulptur fallenben SBerfe
jur Blirfung gelangen unb in BücffidE)t auf letztere foll auch
bie jur firchlidien Setoration beftimmte ©ruppe be§ Äunft;
geroerbeS, fo 5. B. in Äronleudf)tern, Äirchengeräten, Bltar;
beefen ro., jur Biitroirtung herangejogen roerben. ©S gefchieht
hiermit jum erftenmal, bah innerhalb einer ÄunftauSftellung
ber Brofanfunft bie lirchliche in gefchloffener Bereinigung
gegeniibergeftellt roirb; bamit roerben auch baS greSco, baS
©graffito, baS SBofaif unb bergleicfjen Äunftarten, beren
materielle Bef Raffen heit fonft ihre Berüdfichtigung auSfchloh,
einen Biah in ber BuSftellung finben. bie Bbteilung ber
beloratioen Äünfte unb ber Äleinfunft haben r i tt 5 unb

Brtnäeffin 333 i l ^ e b m baS filberne Safelgerät fjergeliehen,
roel^eS bie ^ochjeitSgabe ber gröberen Stäbte beS preufi;
fdhen Staates an baS fürftliche Baar bilbete. Sie oon unS
fürjlich reprobujirte Bife beS BaionioS in ber Beftauration
oon ©rüttner trönt ben ©iebel beS welcher bie

©ruppe ber Dftfeite beS olptnpifchen SempelS aufgenommen
hat. 3^ bem ägpptifdhen Sempel ift ein Siorama oon
fünf afrifanifchen Sanbfchaften (beutfchen Äolonien) burch bie
Blaler Bracht, ©enh, ©fd^fe, Äörner, ©alhmann unb 3afob
auSgeführt roorben. — 3™ ©entralblatt ber Bauoerroaltung
roirb mitgeteilt, baff baS BuSftellungSgebäube in feiner iefngen
erweiterten eioe gfädje oon runb 13200 gm bebedt

unb etroa 8300 qm Behangfläche für ©emälbe barbietet,
wobei oon ben Heineren, für Bquarelle, Äupferftidje 2c. ge;
eigneten SBanbflächen abgefehen ift. Ser Umbau beS ©e=
bäubeS für bie 3roe^e öer ÄunftauSftellung war ein feEjr
umfangreicher. Sie Säle haben fämtlich Oberlicht erhalten,
©iner oölligen 2lnberung ift ber gufjboben unterzogen roor;
ben, inbem beim Umbau ein burchgängiger ©ementeftrief) oon
ber Brt hergeftellt rourbe, roie er in Sübbeutfchtaub fchon
feit längerer 3eü nicht nur für Qnnenräume, fonbern aud;
für Bürgerfteige benutzt roirb. Ser neue Bnbau befteljt in
einer bem §auptgebäube in ber SängSachfe angefügten 35 m
langen unb 25 m breiten §aüe, welche jur Buffteltung
grö|erer Bilbroerle bienen foll, unb in fedjS für Bufnahme
oon ©emälben beftimmten OberIid;tfälen oon länglicher
©runbrihform. Um baS Ginbringen unmittelbaren Sonnen;
lidjtS ju oerhinbern, ift bie Dberlichtroirfung burd; feft
untergefpannte Behänge gebämpft, roöljrenb bie Seitenlicht;
fläd;en mit einem burdjfcheinenben Bnftrid; oon Sadfarbe
gebedt finb.

— Sic BuSftellung ber Benuteilten, bie fürjlich oon
einer Berliner 3eüung in allem ©rnfte für alle biejenigen
Äünftler in Borfdjlag gebrad)t rourbe, beren Bilber oon ber
.fbängetommiffion nidjt genügenb beriidfichtigt ober gar abge;
lehnt roorben, roirb nunmehr, roie man unS fdjreibt, hoch
für Berlin befinitio juftanbe tommen. Bon einigen Unter;
nehmern, beren finanzielle ©idjerpeit in jeber Bßeife garantirt
unb bie mit ber Äünftlerroelt felbft im engften Äonnej ftehen,
roirb nämlich beabfichtigt, eine BuSftellung aller biefer Bilber
in einem ber erften ©tabliffementS Berlins, unb zwar Unter
ben Sinben gelegen, zu oeranftalten. Blle herauf fich be;

541

Sßermifcfjte -Jlacfjridjten. — Vom Hunftmarft. — 3eÜfd)riften. — 3nfer(de-

542

ätefjenben SInfragen finb an ben ©eneralbenottmäcfjtigtett biefer
©eparatfunftauöftelfung, fberrn Heller, Berlin N. W.
Süneburgerftr. 9?r. 3 51t richten.

fl S)ev glorentiitev Malet 6. ©cfli erhielt oor furzetn
ben el)renoollen 2luftrag, etn Vtlbntö ©r. SDiajeftät be§ HaiferS
granz 3°fef I- Su malen. 2)a§ eben noltenbete ©etnälbe ift
im ©tifterfaate be§ SBiener Hünftlerf)aufe§ auögeftellt unb
rechtfertigt in nollem Maße baS Vertrauen, welches! in ben
Hünftler gefegt würbe. ©elli ^at feine fchwiertge 2lufgabe
in äußerft ehrenooller Sßeife gelöft. Ser Monarch ift in ber
Dberftenuniform mit lofe über bie ©cfiulter geworfenem
Mantel in legerer Saltung ganz freiftefjenb bargefteltt. Ser
Hopf, in Sreioiertelprofit unb etwaä gehoben, jeigt bei
frappanter 2M)nltchfett ben freunbtich leutfeligen 2luöbmcf
öe§ Monarchen. 31” Vortrage be§ ©anzetx oerbirtbet ber
Hünftler feinen ©efdfimact' mit einer gewiffen 9tobleffe
ber 2tuffaffung: SBorgiige , welche wir bereits bei feinen
früheren Arbeiten bei @elegenf)eit ber Vefpred)ung ber heu¬
tigen QahreSauSftellung heroorgehoben haben. Qn ©elti’S
©emätbe ift gegenüber ben in teuerer 3e‘* ÜOn anberen
Hünftlern gemalten HaiferporträtS namentlich baS foloriftifche
Moment ftärfer betont. ©r ließ befonberS im Stofflichen
bie Farben in ihrem oollen ©lanj leuchten, ohne baburch bie
Harmonie beS ©anjen 311 beeinträchtigen. SaS fdjrtlle, etwas
herauSforbembe 9tot int fßutter be3 umgelegten Mantels ift
burd) ben tief geftimmten ©runb fräftig in 3aum gehalten.
Sie SetailS ber ©ewanbung unb befonberS aud) bie §änbe
finb forgfä Itig ftubirt, wie überhaupt baS Vilb in allen
Seilen eine gleichmäßig fleißige Vollenbung jeigt. Ser
Hünftler hat jebeS Vetwerf unb auch im öiniergrunbe jebe
Setaillirung oerfcßmäht, woburch bie ©eftalt um fo ge*
fcfjloffener inS 2luge tritt , aber bie Aufgabe auch um fo
fdjwieriger würbe. 3n ben übrigen »01t ©elli auSgeftellten
Porträts — barunter befinbet fich aud) baS non Silgner,
ber ben Hünftler als ©egengefdjenf in einer flehten Viifte
nerewigte — lernen wir ©eilt als trefflichen ©haraMer=
barfteller fennen, ber mit bem ^infel auch fein ju seidenen
oerfteht.

Dermifcfjte Hadfrtdften.

*** Sie ©eneraloerwaltung ber Mmiglichcn Mufeen in
Berlin hat ein „Verzeichnis ber im Vorrat ber ©alerie be=
finblichen fowte ber an anbere Mufeen abgegebenen ©emälbe"
im Verlage non SB. ©pemann tn Serien oeröffentlicht, mit
welchem bie müheoolle Slrbeit ber ^uuentarifirung beS ge--
famten ©emälbebefitwS ber fönigl. Mufeen burch bie uereinte
Slrbeit ber Herren ©eheimrat Vrof. Dr. 3u|hu3 Meyer,
Sireftor Dr. S3obe unb Dr. r>on Sfdjubi abgefchloffen ift.
Sanach ftellt fich ber ©efamtbefiß auf 1605 Stummem, oon
benen etwa 700 an auswärtige ©alerien unb Hunftoereine
Ieiljweife überlaffen worben finb, wäßrenb fich etwa 300 im
Sepot befinben. Unter ben ^ßrouinsialmufeen finb bei ber
Verteilung befonberS Stachen, Sonn, SSreSIau, Süffelborf,
©mben, ©rfurt, ©öttingen, £ilbeS£)eim, HönigSberg, Magbe*
bürg unb Münfter reich bebacßt worben.

x. — Sie 9ticJ)terau3fMung beS freien beutfchett £>och=
ftiftS äu granffurt a/M. ift am 9. Mai eröffnet worben unb
foll bis jnm 30. Mai bauern. Ser Hatalog ber StuSftellung
Zeichnet fich burch eine treffliche fyftematifche Slnorbnung aus.
Sie auSgeftellten ©egenftänbe verfallen äunädift in 5_wei
große Slbteilungen, Veroielfältigungen unb Driginalarbeiten
£. StichterS, an welche fich noch eine Meine 3®t)t ,?on ®üb=
niffen unb Slrbeiten oon 3eitgenoffen StichterS fd)lief$t. Sie
Veroielfältigungen jerfallen in fieben ©ruppen: Porträts,
Malerrabtrungen, Stabirungen StidjterS nach fremben Slrbeiten,

^oljfchnitte, Stabirungen unb ©fiche, Sithographien, fß^oto^
graphien unb £id)tbrud’e nach Slrbeiten SticfjterS. Sie zweite
Slbteilung ber Driginalarbeiten umfaßt brei ©ruppen: £>anb=
Zeichnungen, Slguarelle unb Ölgeittälbe. Slufeerbem finb ner=
fd)iebene 33itd)er mit Slrbeiten 9iid)terS auSgelegt. Über bie
StuSftellung felbft werben wir fpäter berichten.

C. v. P. (fr Werbung eines für bie ©alerie ju

Sublin. SluS ber jüngft ju Sonbon uerfteigerten ©emälbe^
fatttmlung beS Mr. ©rafjant würbe ein Meines Safelbilb um
ben ?ßreiä oon fiebjig ©uineen für bie irifdje Stationalgalerie
angetauft, welches einft einen Seil ber ^Srebella beS §odi=
altargemälbeS in ©. Marco zu Florenz gebilbet hat, beren
übrige ©tiide fich befanntlich zum Seil (zwei) in ber Stfa=
bemie zu $liwenz, jUm ^ei[ {n frer Sßinafothef zu München
(brei) befinben, zum Seil aber nicht mehr nachweisbar finb.
SBie bie übrigen, fo ftellt auch unfer 23ilb eine ©eene auS
bem Martyrium ber l)eU- SoSmaS unb SamianuS bar, jene
nämlid), wo fie mit ihren brei 23riibern ben glammentob
erleibett fallen. Sie Hommentatoren ber Semonnierfchen
Vafari^SluSgabe führen eS als in ber Sammlung Sombarbi unb
Söalbi zu Florenz befinblich an, woher eS alfo feitfer in jene
Mr. ®ral)amS gelangt fein mußte. SaS fleine SBert zeidjnet
fich burch oollfommene ©rhaltung auS.

x — 3n ^cibelberg fd: ftd) ein Homitee zur ©rridftung
eines ©cßeffelbentmalS gebilbet, zu bem tt. a. ber Dber=
biirgermeifter Dr. SBÜdenS, ©el)eimrat Dr. H. Vartfd),
©eheimrat Dr. 3. Vetter gehören. Veiträge für baS Senf=
mal werben uon ben genannten §erren entgegengenommen.

Dom Kunftmarft.

x. — 93evlinev Hunftauftion. Slm 25. Mai finbet bei
St. Sepfe im HunftauttionSt)aufe, Hocfftrafe 28/29, eine
SSerfteigerung uon Dlgemälben neuer Meifter (wobei ©anon,
Mafart, 9tiefftal)l) unb Slquarellen, barunter ein S. SenierS,
ftatt. Ser Hatalog umfaft 330 Stummem.

x. — Bcipjiger Hunftauttion. Slm 26. Mai unb folgenbe
Sage fommt bei Sllepanber Sanz in Seipzig bie brüte Slb=
teilung beS HunftnadjlaffeS uon ©mit ©eiler unter ben
Jammer. Ser Hatalog weift alte Hupferftidje, Stabirungen
unb öolzfchuitte auf, auch eiue Sammlung moberner 9ta=
birungen, unb umfaßt im ganzen 1664 Stummem. 3mei
Vlätter finb in Sichtbrudnachbilbung beigegeben. VefonberS
reich ift ©hobowiecti uertreten, ebenfo 3- 3' be Voiffieu (faßt
uollftänbigeS SBert).

«geitfdjrtften.

Mitteilnn^en des k. k. Österreich. Museums. Nr. 5.

Die Gobelins im Trientiner Dome. Von A. II g. — Gewerb¬
licher Unterricht im Königreich Sachsen. Von B. Bücher.
— Zur Geschichte des Möbels. Von Riegl.

The Academy. Nr. 731.

Montelius on tlie Bronze age in Scandinavia. Von George
Stephens. — The R. Academy. Von Claude Philipps. —
The pictorial and sculptural art of Japan.

L’Art. Nr. 527.

Le Retable des Antonistes d’Issenheim au Musöe de Colmar.
Guido Guersi. Von Ch. Goutzwiller. (Mit Abbild.) —
Salon de 1886. Von P. Leroi. (Mit Abbild.)

Gazette des Beaux-Arts. Mai.

Les derniers travaux sur Löonard da Vinci. VonH.de Gey¬
müller. (Mit Abbild.) — Gustave Moreau. Von Ary Renan.
(Mit Abbild.) — Paul Baudry et son exposition posthume.
Von Georges Lafenestre. (Mit Abbild.) — Courrier de
l’Art antique. Von S. Reinach. (Mit Abbild.)

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen.

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
zur raschesten und besten Verwerthung übernommen von (16)

Rudolf Rangel in Frankfurt a. M.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

in Leipzig, Langestrasse 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. u. Paris. (18)

543

gerate.

544

Sogen inj(§
'Sefenmaenj

_ _ _ _ oilrr8®iibfDT6ui

nipfrfallfjiPon für alle SMirfr SfftfPiffnig ^•.^U^.feriwr i* fiHyjfg]

itnjnopäDifffi

Galerie Blenheim.

Die Herren Christie, Manson & Woods in London

haben die Ehre anzuzeigen, dass sie im Aufträge

Sr. Durchlaucht des Herzogs von Marlborough

in ihren grossen Sälen: 8 King Street, St. James’s Square

Sonnabend, den 26. Juni und folgende Tage

öffentlich versteigern werden:

Die Gemälde alter Meister

der

G-aleric Blenlieim

und zwar „Die Reisenden in der Herberge“ von Cuyp-, „Die heil. Jung¬
frau mit dem Kinde“, „Lady Morton und Madame Killigren“ und
mehrere andere schöne Portraits von van Dyck-, zwei Landschaften von
van der Neer-, „Die Ehebrecherin“ und „Isaac segnet Jacob“ von Rem-
brandt-, „Anna von Oesterreich“, „Adonis von Venus und Amor zurück¬
gehalten“, „Die Anbetung der Könige“, „Die heil. Familie aus Egypten
zurückkehrend“ und andere Compositionen von Rubens ; Werke von
Breughel, Jordaens, Ruysdael, Snyders, Weenix u. a.; eine Serie von 120
Copien von David Teniers nach den Gemälden des Erzherzoges Leopold.

Die Gemälde der Italienischen Schule umfassen die berühmte „Ma¬
donna colle stelle“ von Carlo Dolce , gestochen von Ed. Mandel ; „St. Ni¬
colas de Bari“ von Titian und Werke von Albertinelli , Bonifanzio, Car -
raeci, L. Giordano , Tintoretto, M. Venusti, P. Veronese u. s. f.

Ausserdem Gemälde von Claude Lorrain, Laueret, Pater, Poussin,
Watteau-, ferner interessante Portraits von Barroecio , Dobson, Gainsbo-
rough, Mare Geerards, Holbein, Honthor st, Kneller, Lely, Mignard, Mirevelt,
Pantoja , Reynolds, Rigaud, van Somer , Titian und P. Veronese-, schliesslich
die Sammlung orientalischer Porzellans, Miniaturen u. dergl.

Cataloge werden gegen Einsendung von M. 1. 30 franco versandt
durch Herren (i)

Amsler & Ruthardf,

Kunstantiquariat,

Berlin, W., Behrenstrasse 29a.

Danziger Kunst-Auction

ausgewählter

Kunstsachen, Antiquitäten und Gemälde
aus dem Nachlasse des Herrn H. A. Kupferschmidt zu Danzig

am 24., 25., 26. und 27. Mai 1886

in dem Hause Heilgeistgasse No. 85.

Der 718 Nummern umfassende Catalog ist durch alle Buch- und Kunst¬
handlungen, Antiquitätengeschäfte, sowie direct von dem Unterzeichneten,
welcher Kaufaufträge für die Auction übernimmt, gratis zu beziehen. (1)

Theodor Bertling, Buchhändler in Danzig.

Museum

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1674 Originalphotogra¬
phien in historischer Folge. (14. —
18. Jahrh.) 44 Lieferungen ä M. 112.—.
Format: 66 : 48 */2 cm. Einzelblätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte gratis.
Katalog M. 1. 50. (1)

Dresden, im Mai 1886.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

Kupferstiche,

Holzschnitte und Originalzeichnungen

Alter Meister,

Historienblätter

zur brandenburgisch - preussischen
Staatengeschichte, sowie

Berolinensia

kaufen in ganzen Sammlungen oder
auch in einzelnen , gut erhaltenen
Exemplaren, zu wertentsprechenden
Preisen

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat, (3)

Berlin, W., Behrenstr. 29a.

ÜtokUtntmdjjS

empfiehlt bte SBadjgroaarenfabril

©ürtfer

SÄffdborf. (9)

2:^* ©alomon

Äunftfjanblung,

®re§ben aöaifenljauSftrajie 28.

33 erlauf norjüglidjer Drtgittalgentälbc,
|»flub5etcbiutngen, Slqnareltett u. Shtpfcr=
ftid)e alter unb «euer älieifter. (4)

3tebigirt unter 33erantiuort[id)feit beä S3erlegerä ®. 21. Sermann. — ®rucf non SCuguft iJ3rte§ in Seipjig

2\. 3afyrgang.

\ 885/ 86.

KunftcfyroniB

H r. 35.

27. TXlal

tDod?enfd?nft für Kunft unb Kunftcjewerbe.

2tnfünbigungsblatt bes Derbaitbes ber beugen KunftgetDerbeDereiite.

Herausgeber:

Carl v. Cii^ou) unb 21 r t H u r pabft

Wien Berlin, W.

(Ojerefianumgaffe 25. Kurfürflenjlrafje 3.

<£ppebition:

feipjig: <£. 71. Seemann, ©artenftr. )5. Berlin: W. £?• Kül)l, ^ügerftr. 73-

Die KunfldjroniF erfdjeint uon ©Ftobet bis €nbe 3uni t»öd)entlidj, im 3»!'/ Uugujl unb September nur aller Sage unb Fofiet in Derbinbung
mit bem K u n jig e m e r b e b I a 1 1 balbjätjrlidj 6 ITiarf. — 3>'ferate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitseile, neunten aujjer ber Oerlagst^anblung
bie Hnnoncenejpebitionen dou £)aafenftein & Dogier in Ceipgig, IDien, Berlin, tUündjen u. f. tu. entgegen.

3 n tj a 1 1 : Die er)te Jlusjlellung ber Wiener 2Iguareiliften. — Die 3ubiiäumsFunftausftelIung in Berlin. — Die Biibung einer ©efellfdjaft uon Kunft=
freunben in Wien. — Konfurrenjenttuürfe für bas Dannecferbenfmal 3U Stuttgart. — preisbetuetbungcn für ©nttoiirfe jur Husfdjmücfung
bes IHünfters in Hadjcn. — Dresbener Kunftucrein. — Agitation 3ur Befeitigung ber Dcrcinsgaierie bes Kunftuereins in Itiündjen; Had;--
trag baju. — lUaifons Kreujigungsgruppe im Wiener Künjllertjaufe; Stuttgart : HusfteUung ; Sdjtpäbifdje HreiSausfteUm.g in 2lugs=
bürg. — Himer ITIünfierbau; gebier-- ntebaille. — 3”ferate.

Die erfte Husftdlung ber IDiener Itquarelliften.

Vor 3al)regfrift fonftituirte fid) aug SDJitgliebern
ber SBieuer $ünftlergenoffenfd)aft mit SO^eifter 9?. 211 1
unb bem trefflichen £anbfd)aftgmater S. $ifd)er on
ber ©pi^e ein $lub ber Slquareltiften. ®ie Vc=
ftrebungen biefeö Don ber ©enoffenfdjaft unabhängigen
.S'ünftlerbereineg finb burd) ben £itel beöfelben ge!enn=
geichnet ; eg gilt, bie Aquarellmalerei, meld)e bei großen
Aufteilungen ntel;r ober niinber in ben fpintergrunb
gebrängt unb bon ben Zünftlern, bie nid)t ©pejialiften
in biefer £ed)nif finb, loenig ober gar nid)t gepflegt
tbirb , gu beleben, bag Sntereffe bafiir foböotfl in
$ünftler= alg audj in £iebt)aberfreifen an^uregen unb
burdj jährliche Aufteilungen auch bag größere ißublifunt
ju regerer Teilnahme herunjujiehen. Auf ben 9e=
tböhnlichen Augftetlungen tbirb bag ^arte Aquarell*
unb ‘’ßaftellbilb bon ber Ölmalerei erbrüdt; in ber
9ieget ift jenen ber leiste fttaunt jugetoiefen unb bie ermübeten Vefucper
gehen abgeftumpft unb gleichgültig an ben toeniger beftedjenben ASerlen
borüber. kleben einer großen £)rd)eftralprobuttion bleibt Äammermufif
ol;ne SBirlung; biefe ^onjerterfatuung mieberholt fid) l)ier für bag Verhält*
nig ber Öl* unb Aquarellmalerei; bal;er ift bie Vorführung ber lederen in
fpejiellen Aufteilungen nötig, menn il;r bie gebüljrenbe SSürbigung juteil
roerben foll.

3um erftenmal tritt nun bie neue ©efellfdjaft unb Jtbar mit einer ganj
anfet)nlicf)en unb in bieler Vejieljung interefjanten Aufteilung bor bie Öffent*
tichfeit. Sieben belannten ©röfjen finben mir ba eine 9tal)e bon Zünftlern,
bon benen nur fetten ober nod) niemalg Aquarelle jur Augftellung ge=
tangten. Von teueren bieten namenttid)' bie S?aturftubien großen Sleij, ba
int Aquarell bie Art beg ©d)affeng Itarer jutage liegt alg in ber ÖUedjnif.
3mSrü^iommer, ton 2öiU,e(m sBernct^it’ 2Ber bemnad) nid)t blo^ auf ben ©eriufe in ber Äunft anggel)t, fonbern

547

Sie erfte 2lu§ftellung ber SBiener 9lquaretltften.

548

and) in bag 2Berben unb ©ntftetjen etrnag intimeren
©inblid nehmen roill, bem tb erben bie 2lquarelt=
augftellungen bereite greube bereiten.

®en 53efucf)ern ber 2lugftellung ift bon ber ©e=
fellfcfyaft ein auggeftatteter Katalog in bie £>anb

gegeben, meiner mit jafylreidjen ^wtbitbern, teitö birett
nach ben Originalen, teils nad) eigene bafiir gefertigten

ißaolo ißeronefe’g unb Ointoretto’g fombglüljt; fie
teud)ten adern anberen boran. ißaffmi gegenüber ftefd
im 5trd)itetturbitbe alg gleid)tbertiger 9iiba(e 9?. 21 It.
©g finb etma jtoanjig 33lätter bon bem Zünftler aug=
gefteltt, metd)e feine ‘SReifterfcfyaft in ber 93ef;anblung
ber berfd)iebenartigften Aufgaben neuerbingg bezeugen,
jperborjuljeben ftnb befonberg bie $ird)eninterieurg aug

Set ©eniu§ be§ 9lqunreU§, bon (Jarl g-röfdjl.

„Zeichnungen gcfd)miidt ift. ©ine 2luglefe baraug be=
gleitet biefe SBortc.

£af$ in einer 2lquarcllaugftel(ung ^ubm. ißaffini
ben IReigcn fiil;rt, ift fclbftbcrftcinblid); er ift im $igür=
(id)en ber unübertroffene SReifter; fein breite, Iraftbolle
ipinfetfül;rung, feine geiftbolle 3°ict)nun9 toirb bon
feinem Stquaretliften ber ©egenmart übertroffen. ®ie
bon ibm auggeftellten ißorträtö ftnb tbiebon bem ©eifte

©aljburg, bie ©trafjenanfid)ten aug ©ra3 unb bie
fjerrlidfen, fd)on bon früheren Slugfteflungen fjer be*
fannten 2lrd)itefturaufna^men aug Orient, 23enebig,
<Rom, 23rüffel u. f. f. 3Rit einer ganzen 9?eil;e
lanbfd)aftlid)er ißebnten aug bem ©üben erfcfyeint
£. ,fp. ffifcfyer. Sn ber Älarfjeit beg SßortragS unb
in ber unmittelbaren SBiebergabe ber ©rfd)einung fielen
Sifd)erg Aquarelle nod) über feinen Ölbilbern. ®ie

®ie elfte 2luöfteltuni} bei Sßiener 2lquaveltiften.

550

549

SD'Jotitoe bon ®orfu finb bon einer griffe unb einem
garbenveij, tbie eben nur ber fitblidje Sltljer bie 9?atur 3U
berflären bermag. ®abei ift gifdjer ftetb ber fixere
unb audj gefdjmadboHe ,3etcf)ner; fein 53aum= unb

SBtättern aub 2ltl;en unb 9fl;obub; biet ßraft unb
$euer in ber garbe ift in einem größer bitrd)gefiif;rten
Interieur entmidelt. 2lug. ©cfyaeffer fyat gur 2lub=
fteEung jrnei ftimmungbbolle SBalbmotibe gefpenbet.

'•Benctianifcficr Srnige, bon 2ut>U)ig Sßaffini.

©traud)tberf in 33erbinbung mit ben 2lrd)itefturmotiben
bemaljrt ftetb bie 9?ei,$e ber 2Ba^>r^eit neben jenen ber
3)icfftung. (Sin ntalerifd)eb 'tßradftftüd ift bab S^otib
bem ©arten ber föniglidjen SBifla ju ®orfu";
bie „Duelle ^allirljoe" jeigt ben 9J?eifter ber 5elb=
barftellnng; feine fonnige ©timmung liegt in ben

3ni tiefgeftimmten ©runbe lagert toüfteb ©eftein, burd)
toeldfeb ein 2Balbbcid)lein riefelt unb in ber >!pbt)e bon
ber ©onne burdjftreifteb , tranbparenteb ©rün. Die
©tubie ber l;errlid)en Linien ben Slquileja Ijat 3U beb
^ünftlerb grofjem ©etnälbe „5tn ber Slbria" 50?obell
geftanben. 2lud) 3. 9?omof*adt; l;at aub feinen

551

Sie erfte 2lubftellung ber Sßiener 2lquarefliften.

552

retten ©tubienmappen ber 2lubfteüung einige perlen
einberleibt, melcpe, gteid) rcie bei ©eelob, nur be=
bauern taffen, baß beibe Zünftler nic^t tiefer gegriffen
paben. Unfere älteren Sanbftpafter ftnb burcpmegb
tüchtige 2lquaretlifien uub traben ben größten ©eit
iprer ©tubien in biefer ©ed)nif aubgefüprt; bie jüngere
©eneration ift fcpon Don ben 2lfabentien per mepr für
bie Ölfarbe eingenommen. ©o tonnte ftcp auch
Tatort mit bem 2lquareflpinfel nicpt recht abfinben unb
auf ber ©tuöftellung begegnet unb beifpielbmeife <R. 9?uß
nur in Sleiftubien. „©er Surgpof bon griefacp",
„®ie Drtlergruppe", „©in ©letfcperbacp" ftnb übrigenb
gemaltige 9D?otibe, melcpe aucp mit bem fcpticpten
aterial 31t großer UBirfung peraubgearbeitet ftnb.
Sen popetn Sntercffe ftnb bie ©tubien bon ©. £icpten-.=
felb, in benen toeniger Sßert auf bab foloriftifd>e

immer glüdlid). 2t. ©djonnb tunefifcpe ©tubien finb
mit malerifcper Sterbe bon ber -JJatur abgefdjrieben;
ber Zünftler fipirt f ebocf) in ber 9^egel mepr ben @e=
famteinbrud, alb baß er ftcf) meit inb ©etail einließe.
©Treff lief) burcpgefüprt ftnb hingegen einige figürliche
Slätter. 9J?it einem farbenprächtigen Silbe überrafe^t
unb 333. Sernapif. ©b ift ein Subellaut beb griip=
lingb in j^arbe. 3r°ifcPen ^Blumen unb Slüten beb
©artenb , bie bon ber ^rüplingbfonne befepienen in
boller garbenglut prangen, manbelt eine glüdlicpe ©eele
gebanfenboll bapin; fröplid)e Äinber fpieten im §inter=
grunbe, Sienen fumtnen unb ©cpmetterlinge fcpaufelit
ftcf) fofenb in ber Suft. — 3m intereffanten ©egenfap
gu biefen peiteren ‘Raturbilbern fiepen bie 2(r6eiten
.jpanb ©cpmaigerb. ©er talentbotle Zünftler ift mit
einer gangen ©erie bon Äompofttionen bertreten, bie

Saitöfcfjaft aus 9Jlectlenbuvg, bon §ugo Sarnaut.

Moment alb biclmepr auf bie fdjarfe, d)arafteriftifd)e
3cicpnnng gelegt erfdjeint. ©b finb gunteift ®etail=
motibc bon ©eftein, Säumen, ©ebirgbbäcpen :c., bie
alb ^ebcrgeidmuugen burd)gefiiprt mit leiepter garbe
in ©on unb ©timmung gebraept ftnb: gumeilen feparfe
yjaturlaute, ftctb groß gefaßt unb mit muttberbarern
©djarfblid ftubirt. kleinere 9J?otibe irt garter, buftiger
®urd)füprung brad)tc .jp. ©arnaut gur 2fnfd)auung.
©eine „2lnftd)t aub 333aibpofen" fomie bie „ ©tubie
aub SRcdlenburg" gepören gu ben ftintmungbbollften
Silbern ber 2tubftct(ung. 3 c t f e offenbart im 2lqua==
rctlc biefclbe ©iefe unb foloriftifcpe Sättigung mie in
feinen Ölbilbern. ®ie „©orfgaffe" unb bie „fRuitte
©enftenberg" ftnb Slättcr boll $raft unb ißlaftif.
^e|)tcrc Sorgiigc ftnb auch $remtb 2trd)itefturen nad)s
gufagen, nur ift ber Ä'ünftler in ber ©taffage niept

in iprer 2trt alb gang außerorbentlicpe Seiftungen gu
begeieptten ftnb. ©b gept ein unpeimlidj^niärcpenpafter, an
Södlin erinnernber, bäntonifcper3ug burep biefe Silber,
ab unb gu freilief) auep eine 2lrt ©algenpumor. ©abei
ift ©cpmaiger ein trefflieper 3ei'Pner unb beperrfept
bie 2lquarefltecpnif meifterpaft. „©er emige 3ube",
„9ftibegapl",„©algenppantafte" :c. ftnb bie ^jauptblätter.
9JJU maprpaft teuflifcpem Junior gegeiebnet ftnb bie
„Sogelfcpempen".

3u ben perborragenbften Slngiepungbpunften ber
2Iubfteriung gepören fcpließlicp bie ißafteflbilber bon
©. gröfcpl unb 2tngelo ©rentin. ®ie ißorträtb beb
erfteren ftnb boll Stnmut unb -Ratürlicpfeit; bie ©eepnif
ift leid)t unb gart, bie ©urepbilbung tabellob. ©rentin
greift tiefer in bie garbe unb fteigert ben ©ffeft bib
gur 233irhtng beb Ölbilbeb. 2lucp ÜRid)alef bepauptet

553

Sie erfte 2lu§fteIIung ber SBiener Stquareltiften. — ®te 3ubiläumsfunftau§ftellung in Berlin.

554

fid) im ißaftetl etjrenbotl neben ben (genannten; er
berfügt, ebenfo inte (5. 2Bitba, über eine leichte, elegante
33ortragSmeife. — 2Bir ftreifen in ber fftacblefe nod)
an mandj gebiegeneS S3tatt unb notiren bie Manien
©tein, ^opaltit, <55 r ei I , Out. 33 1 a a § , (Sieger,

3(u§ bent ®arteit ber töiügl. SSilta auf Sorfu, dou 8. £. gif djer.

(Etjartemont, grciutein (Efiartotte £ ermann, oljne bie
£ifte berer erfdjöpft ju traben, bie mit S3ead)tenömerteni
auf ber StuSftettung bertreten finb.

3- ßa«9f-

—

Die 3ubiläumsfunftausftellung in Berlin.

Ser taug anbauernbe SBinter unb baS falte
^riitjjaljr tjaben bie Arbeiten, bie jur Unimanbtung
beS für bie 3lue^e ber ^Vgtencauöftcrfung erbauten
iPatafteS notmenbig maren, fo ertjebtid) belagert, baff ber
(Eröffnungstermin ber ÄunftauSfieltung fnnauSgefdjoben
merben muffte, unb tro£ eifrigfter Stjätigfeit in alten
Seiten beS 2tuSfteItungSplaf3eS ift eS im Stugenblid'e,
ba mir biefe 3e^en fd)reibcn, nod) fet;r jtneifett;aft,
ob fid) bie SluSftettung am (Eröffnungstage fertig
präfentiren mirb. ©ie mürbe bamit nur baS £oS
alter SluSftettungen teiten, tonnte aber für fid) bett
5D?ilberungSgruttb gettenb matten, baf? baS Strranges
ment ber Ableitung ber utobernen Äunftmerfe, atfo
ber eigentlidje Äern beS (Sanken, gtiidtid) Oottenbct
ift. 3m mefenttid)en Oofteubet finb and) ber an ber
©übfette beS fßtatjeS betegcne ägpptifdje Seinpet, met=
d)er ein auS fünf ©emcitben befteljenbeS Sioranta ent=
t)ätt, eine caprefifdje SB ein freute, metd)e als ©titlipunft
für ein grojjeS Äünftterfeft bienen foft, ber auf bem
Unterbau beS ßergamenifd)en SlttareS an ber ©iib=
ioeftfpii3e beS fßtaljeS errichtete ^euStempet Oon Dtpm=
pia uttb ber Oor betnfetben aufgeftettte DbctiSf. Sa=
gegen finb bie $uppelt)afte unb bie (EmpfangSrciume
beS ipauptgebüubeö, in metd)en bie beforatibe $unft
unferer 2trd)iteften, ÜDMer unb S3itbf;auer atte ifjre
Kräfte entfalten mitt, in ber Sluöfdniuicfuug nod) nicht
fo meit Oorgefd)ritten, baff fid) bereits ein Urteit über
bie beabfiditigte SBirfuttg fällen täfjt. Onbem mir
unS baSfelbe für ben £>auptberidjt in ber „Beitfdjrift"
borbeljatten, motten mir jnr (Srgänjung früherer
iftot^en nur fo biet bemerteit, baff ber Utns unb (Ers
meiterungSbau beS auS (Sifen uttb ©taS errichteten
©ebäubeS als ein in ben fpauptpunften motjt gc=
tungener be^eid)nct merben barf. Sie S3eteud)tung
ber großen Dberlidjtfäte ift eine bortrefflid)e, meber
311 fatt unb fd)neibenb, nod) 31t matt unb ittt3itreid)enb.
33ei ber Slnorbnung ber 23ilber ift man fo berftünbig
gemefen, nur itt gatt3 fettenen gälten über ein itt
mäßiger Jpötje angebrad)teS ©efimS t)inauS3uget)en.
SBeniger befriebigenb ift bie S3eteitd)tung ber ©eiten=
fabinette, metdje, je nad) bem ©taube ber ©onnc,
ntetjr ober minber ftörenbe ^ieftepe ermatten. Sod)
tonnte biefent Sttfanget burd) eine ßor^ontale ober
3ettartige 33ebad)ung ber Keinen 9iäume abgeljotfen
merben. SaS .jpauptbebenfen, metd)eS fid) gegen biefen
bon ber föniglidjen ©taatSregieruug 311111 Sanbeöattös
ftettungSpataft beftimmten S3au ergeben lüfjt, liegt in
ber Sljatfad)e, baff er nur mäfyreub ber ©otnmers
monate 3U gebraud)en ift. S3ereitS in ben fügten,
feud)ten |jerbftmonaten mirb ber Stufenttjalt in ben
Zäunten unmöglid) fein, unb biefer Untftanb mirb bes

aoo

3)ie Qubiläumsfunftausftellung in Berlin.

556

fonberg feiner ing ©eloid)t fallen, loenn bie Berliner
®üuftlerfd)aft an ber ©eloopnpeit feftpält, ipre 2lugs
ftcllungcn im ©eptember unb Dftober gu Oeranftalten.
3)er übergroßen fpipe, bie fid) bei einem ©lag= unb
©ifenbau in gleicher $onfequeng im ^jeepfommer ents
midetn toirb, läßt fid) leidster baburep begegnen, baß
man ben $unftgenuß auf Heine ÜDofen Oerteilt
unb fid) geittoeilig in ben 2lugfteHunggparf flüchtet,
für beffen gärtnerifd)e ©ntloidelung afleg fUlögticpe ges
tßan toirb. ®ie grage nad) einem permanenten
2lugftellunggpalaft, ber für alle 3apreggeiten praftifabel
ift, fepeint ung aud) jept nod) nid)t gelöft gu fein.

®ie bor punbert 3apren im Sttaimonat ftatt=
gefnnbene Eröffnung ber erften bon ber Ibnigl. 2lfa=
bcmic ber fünfte beranftalteten 2lugftellung in Sßerlin
patte ben ©ebanfen angeregt, bie 3ubiläumgaugftellung
gu einer internationalen gu geftalten. ©g ift jebod)
nid)t gelungen, biefen ©ebanfen fo gu Oertoirl'licpen,
baß fid) bie berliner 2lugftellung in Begug auf Unis
berfalität iprer ©cfatntpppfiognomie mit ber 9)lün=
d)encr bon 1883 meffen fßnnte. 2Bag bie 9)lünd)ener
Äünftlerfcpaft bamalg guftaube gebrad)t pat, ift ber
Berliner nid)t gegliid't, toag gum £eil Oiellekpt an
ber geringeren Bemitpttng liegt. 3um (oberen
£cil aber baran, baß bie fbniglid)e ©taatgregierung
aug guten ©rünben nid)t ben umfangreid)en unb fepr
unbequemen Apparat in Beloegung fepen loollte, ber
gum 2lrrangcnicnt unb gur Qurcpfitprung einer toirflid)
internationalen Äunftangftellung nötig ift. ®ie
©taatgregierung berpält fid) im allgemeinen abs
lepitcnb gegen 2lugftellungen, beren ©rengeit gu toeit
gefteeft finb, unb pat begpalb big jept toeber gu
ber geplanten nationalen @eh)erbeaugftel(ung für
1888, noep gu ber ^ßarifer BMtaugftellung für 1889
Bofition genommen. 9lebeu ber allgemeinen nationalen
Abneigung mag letzterer Umftanb bie fßarifer Zünftler
beranlaßt paben, eine Beteiligung an ber Berliner
3nbiläumgangftcllung abgulepnen. Bertrcten finb ba*
gegen ©nglanb, Belgien, .fpollanb, IDänentarf, ©d)tocben,
liormcgen, 9luß(anb, ©panien, 3talicn unb Qfterreid)=
Ungarn, bie juerft unb gulept genannten £änber quans
titatib am bcbeutcnbftcn. dagegen fiept cg pinfid)tlid)
©nglanbg mit ber Qualität ntinber gut aug. 21 n Bßerfen
erften 9iangeg pat ber cngtifc^e ©aal nur ein lociblicpeg
Bilbnig bon Verlorner, gloci autilc ©enrebilber bon
21 Inias labern a unb gloci sf5orträtg bon fUlillaig aufs
guiocifen. Öfterreid)sUngarn ift burd) feine beften 9?atucti
bcrtretcn:93ialart, b.2lngcli, 2’2lllentanb,©anon,
2)efregger, b.Sicptenfelg, gttcblänber, Tilgner,
©d)önn, karger, f]3aper, fßrobft, Rumpler,
Dam aut u. f. to. ®od) mad)t man auep pier bie*
felbc Beobadjtung mic in äftünepen, baß eg an einem
großen, einpeitlicpcn 3U9C fepH unb baß fiep bie beften

Kräfte in Heinlicper Brotarbeit gerfplittern. Unter
ben italienifcpen Zünftlern begrüßen toir mit befonberer
greube ben originellen, geiftreidjen ÜDHcpetti, ber
eine figurenreiepe Babefcene am SJleeregftranbe aug=
geftellt pat. ©eiftig ioie materiell liegt jebod) ber
©cpioerpunft in ber beutfd)en 2lbteilung. SBäprenb
bie beutfepen üWaler unb Bilbpauer noep bor gepn
3apren alle Urfacpe patten, in Begug auf bie ted)nifcpe
Qurdjbilbung iprer SfBerfe einem Bergleicpe mit
^ranfreid) aug bem 2ßege gu gepen, pat fid) bie ©is
tuation jept bollftänbig geänbert. 9Jadj bem Bors
gange ber 9)?ünd)ener ©cpule, loeld)e mit einer böflis
gen 9?eform ber 5Df?alted)nif begonnen pat, ift bie
Umiodlgutig jept fo allfeitig burd)gefilprt, baß ted)nifd)e
©tümperarbeiten , bie früper bie ©efamtpppftognomie
beftimmten, gu ben feltenen 2lngnapnten gepören. 3)aß
fiep biefe erfreuliche £patfad)e gum erftenmal atg
cpara!teriftifd)eg fDloment geigt, barin liegt bie große
Bcbcutung ber Berliner 2lugftellung. daneben lommt
alg fenngeidpienb in Betrad)t, baß bie Neigung gum
©efepieptgbilbe großen ©tileg, bermutlicp ang greube
über bie nad) langem 3nterrcgnum loieber gemonnene,
jeber 2lufgabc getoaepfene teepnifepe Straft, einen neuen
2luffcptoung genommen pat. Qerfelbe geigt fid) aufs
fallenbertveife am meiften auf bem ©ebietc ber biblis
fepen .fpiftorie, auf loeldient bigper roenig belannt ges
loorbene Zünftler mit originellen , bon ber £rabition
Oöllig abmeiepenben ©djöpfnngen aufgetreten finb. 3 nt
allgemeinen muß man ber 2(ugftellung bag .ßeugnig
geben, baß fte in betreff ber ÜÜlannigfaltigfeit nieptg gu
toiinfcpen übrig läßt, baß itamentlid) Borträt unb
Sanbfcpaft nid)t fo überloiegen, baß eine Überfättigung
gu befürchten ift. ®ie fßlaftif pat ebenfo bebeutenbe
©cpöpfungen aufgutoeifen ioie bie üDialerei, bie 2lrd)is
teftur unb bie Oerbielfältigenbe ^unft, unb überbieg
muß unferen Zünftlern nad)gerüpmt ioerben, baß alle
fOlätmer, bie einen geadjteten 9Jantcn befipen, cg ftep gur
©pre angered)net paben, auf ber 2lugfteltung oertreten
gu feiu. B3ir nennen aug ber güflc nur 9?amen mie
fUlengel, $naug, Q. 2ld)enbacp, 91. Begag,
©iemering, ©d)aper, ©efelfch ap, 21. 0. SBerner,
Bolelmann, ©uffolo, ©. 2)lap, Bödlin, ©epras
ber, f)3fannfd)mibt, $laug 9)?epcr, Baut-, g. 21.
unb £>. ^aulbad), ©abl, ^arburger, ©enp,
Quitte, fß. 9D2eperpeint, ©raf £arrad), 21. 0.
^epben, benen fid) jüngere Zünftler ioie ©. 9?eibe,
©farbina, fßrell, fßp. gleifd)er, 21. Heller,
Bogcl u. a. mit fo bebcutenben unb oerpeißunggoollen
©d)öpfungen anreipen, baß man in biefem imponirens
ben 2luftreten ber „3ungcn" ein britteg d)arafterifti=
fd)eg 2D?erfmat ber Berliner 3ubiläumgaugftellung gu
erblid'en berechtigt ift.

tJlbotf tfiofenberg.

557 KunftunterridEft unb Kunftpflege. — Äonfurrenjen. — PreiSoerteilungen. — Sammlungen unb StuSftellungen. 558

Kunftunterridjt unb Kunftpflege.

— 3« ®tcn ift bie Vilbung einer großen „©efellfdjaft
ber Kunftfreunbe" nebft Vertretern non Staat unb Stabt
unb ©eiftlichfeit im SBerfe, roeldje 40 000 gl. jährlich für
Slnfäufe im Kiinftlerhaufe, Veftellungen unb prämiirungen
aufroenben will, um ber notteibenben Kunft roieber etroad
auf bie Peine ju fjelfen. Plan roilt bafür forgen, baff ben
Künftlern roieber reichlicher Veftellungen juftie^en, inS=
befonbere auch non ben fircf)lid)en SBürbenträgern, roeld)e
mefjr unb mehr baju gelangt finb, bie Kirchen unb Kapellen
mit täufcfjenber gabrifroare ftatt mit echten Kunftroerfen aud=
fdjmüden ju taffen. Sie Ptitglieber fallen freien ©intritt in
bie Kunftaudftellungen haben, SlnteilStofc, Kunftblätter nach
angefauften Sßerfen befomtnen u. f. ro. SCBie brittgenb nötig
für bie Kunft folcf) genteinfameS ©ingreifen mar, bemeift bie
faft unglaubliche Shatfadje, bah auf" ber lebten gaf)reSauS=
ftedung beS KiinftlerhaufeS fein einziger prioatanfauf eined
93ilbeg erfolgt ift. Pur ber Kaifer unb ber VerlofungSfonbS
ber Künftlergenoffenfcfiaft maren Käufer.

Konfurrensen.

C. y. F. Konfunenjentroüvfe für baS Sannederbenfmal
ju Stuttgart. Sie ju bem preidberoerb um baS genannte
Pionument, welchen ber Verein jur görberung ber Kunft vor
furjem auSgefdjrieben hatte, eingegangenen Viobellffiäjen • —
3el;n an ber 3ahl — finb feit Slnfang 9Jiai im geftfaal ber
Kunftfcfiule öffentlich audgeftellt, nachbem bie gurp breien baoon
bie audgefefden greife jugefprochen hat. Soraohl bie geringe
bidponible Summe — 3ef;ntaufenb Piarf — roie berfürbad
SBert auderfet)ene pia| (egten ben fonfurrirenben Zünftlern
uon oornljerein Vefchränfung auf unb befthnmten im all=
gemeinen ben ©harafter beSfelben ald uon einem mehr ober
weniger reich gestalteten pojtament getragene Vüfte bed ju
geiernben. Sie iiberroiegenbe Ptef)r3ahl ber eingelaufenen
Sfijäen geigt benn auch biefe Söfung ber Aufgabe. So oor
allem bad mit bem erften preis gefrönte Plobell beS StutH
garter Vilbljauerd SB. Pöfd;, baS auf einem poftament über
gtaei Stufen, bad mit jroei Peliefd gefchmiidt ift, bie Viifte
Sannederd trägt, roährenb fich nach beiöen Seiten 5toei burch
gefdjroungene Voluten mit jenem in Verbinbung gebrachte
Kanbelaberftänber baran fdjliefjen. Sie geftrecf'te gortn beS
©ntrourfeS berüdfichtigt in gelungener SBeife bie länglich
fcfimale Konfiguration bed für bie Stufftellung oorgefehenen
piabed; ber Slufbau geigt gefällige Verl;ältniffe, bie Vüfte
ift fcfjon in ber fleinen Sfigge »oll geiftigen SluSbrudd unb
oerfpridht für bie befinitioe Sludfüfjrung bad Vefte. Ser mit
bem ^weiten Preid audge3eid;nete ©ntnmrf, uon bem Stutt=
garter Vilbljauer Slb. gremb — roie benn bie Konfurrenj
überhaupt auf gnlänber befhränft roar — geigt über einer
parallelepipebifctjen, oerjüngten Vafid bie ©eftalt Sannederd
im SBerfftattgeroanb, roie er an bie neben ihm angebrachte
Koloffalbüfte Schillers eben bie le^te §anb legt. Sad SBert
ift ganj in realiftifcfjem ©eift fon^ipirt, bie Hauptfigur ooll
Seben unb Veroegung , unglücflicb bagegen ihr ©röfjem
oerhättniS jur Schillerbüfte, bie fid; ald Hauptfadje auf=
brängt unb ben glüh ber Konturen in unharmonifd)er
SBeife bricht, gm britten ber preisgefrönten ©ntroürfe, oon
H- Vach in Stuttgart eingefanbt, begegnen roir roieber bem
mit einer Vüfte Sannederd abfddiefsenben Pfeilerpoftament,
auf beffen Sodel hier jebod) bie ©eftalt einer Ptufe fifsenb
angeorbnet erfcheint, im Vegriffe, jene§ mit Vlumenfefton§
ju fchmüden. Ser harmomfdh-einfache Slufbau ift an ber
Slrbeit ebenfo fehr p toben roie baö mit grober Stnmut
burchgebilbete figürliche SDtotio. Sllö ©anged bagegen macht
fie, oielleicfit etroa§ ju fehr für ihre Veftimmung, einen
grabmalähnlichen ©inbrud. — Sie enbgültige ©ntfdjeibung
barüber, welcher oon ben ©ntroürfen jur 9(u§füf)rung ge=
langt, roirb oom König nach beffen beoorftefjenber 9tüdfehr
aus gtalien getroffen roerben.

PreisDerfeilungeti.

— Sie beiten Vretsberoerbungen für ©ntroürfe jur
fchmücfung teö SNünfterS in Slachen unt jur ©rbauung eines
SltriumS an ter Söeftfeite teSfelben(S 268 u. 328, gahrgg. 1885
ber „Seutfdjen Vaujeitung") finb nach langer Verjögerung

enblich jur ©ntfcheibung gelangt. SaS Preisgericht, an
welchem Herr ©eh- 9iegierungSrat Prof. Hafe teiläuneljmen
leiber oerl)inbert roar, hat oon ben oier für bie Sltrium^
anlage eingegangenen ©ntroürfen bemjenigen beS Prof, gran^
©roerbed in Stachen ben erften unb bemjenigen beS 9lr<hi=
telten Subroig Veder in Sarmftabt ben jroeiten preis er=
teilt; ein britter ©ntrourf, beffen Verfaffer noch nicht befannt
ift, würbe jum Slnfauf empfohlen, gär bie SluSfdmuidung
beS 9JiiinfterS burdj Sllalerei lag nur ein einziger ©ntrourf
oor, ber fich einer Preiserteilung entjog; bie Preisrichter
haben empfohlen, ein neues SluSfchreibett ju erlaffen.

Sammlungen unb 2tusfteIIungen.

H. A. L. SreStenev Kunftoerein. Sroh ber übermäch=
tigen Konfurrenj ber in allernächfter 3£tt ju eröffnenben
grofen Verliner gubiläumSauSftellung ift eS gelungen,
gegenwärtig in ben Päumen be§ SreSbener KunftoereinS
eine Steil)e oon Sanbfd^aften ^ur Slnfidjt ju bringen, beren
fünftlerifcher SBert über ba§ Sllah ber fonft gewöhnlich hier
ju fehenben Seiftungen hinausgeht. SlllerbingS finb gerabe
bie heften biefer Vilöer nur fleine KabinettSftiide; ba aber
nicht bie ©röfse eines KunftroerfS ben SRafftab für bie Ve^
beutung abgiebt, uerbienen auch bem Umfang nad) Heinere
Sachen, wenn fie nur überhaupt gelungen finb, allgemeine
Veachtung. SaS ift nun in hohem ©raöe ber galt bei bem
Vtlbe oon gofef SB eng lein aus Ptündjen: „Herbftliche
SJiooslanbfdjaft", roeldjeS gan3 auf ber Höhe ber oon biefem
SanbfdjaftSmaler erreichten Kunft ftefjt unb ein berebteS
geugniS feines eifrigen Paturftubiumä ablegt. SaS iiber=
aus fein geftimmte Vilodjen ift pr Verlofung angetauft
roorben. ©leid) oortrefflid) erfcheint ein „grühling" oon
Sluguft ginf, einem ehemaligen Schüler SBeitgleinS, ber in
biefem galle einmal ganj in ben Palpen feines SehrerS
roanbelt. ginfS Sanbfdjaft erinnert in Sluffaffung unb
Sedjnif fo fel)r an bie SBengleinS, baff jebermann ohne
Slngabe beS PantenS biefelbe für ein SBert beS le^teren
halten roürbe. Überrafchenb finb bie gortfchritte ©harle6
Patmie’ö. SBer feine früheren, in Sredben unter ber £ei=
tung Seonfjarbi’S gefertigten Slrbeiten mit feinen beiben
gegenwärtig oorgefiihrten Stubien oergleicht, wirb pgeben
miiffen, baf er bei ber Slrt feiner Vegabung feinen befferen
Seljrer finben tonnte, ald er ihm in bem eben genannten
Ptünchener Künftler ginf guteil würbe. Sie Sicherheit in
ber güljrung beS pinfelS unb in ber ^Beurteilung ber
garbenroerte ber Patur, nicht minber aud; bie ©mpfinbung
für baS eigentlid; StimmungSoolle hat bei palntie in einer
SBeife jugenommen, baf roir oon ihm bei einem SBeiter-
fdjreiten in ber angebeuteten Pichtung Hei'oorragenbeS hoffen
bürfen. Sie Vehanblung beS SBafferS unb bie SBiebergabe
ber in betnfelben fich fpiegelnben Väume auf ber einen, bie
Slbftufung bed oerfchiebenen ©rünS bei bem mit Pafen unb
Strauchroerf beroad;fenen Slbhange auf ber anberetr Stubie
ift fdjon je|t oon großer geinheit. ©leicheS läft fich faum
oon ben Vilbern Karl PettichS (9Jlünd;en) behaupten. Sie
oorjäljrige afabemifche Slusftellung enthielt eine jiemlidje
Slnjahl oon Stubien unb ©fiäjen aud ©apri oon feiner Hanb.
Pettich betrat mit benfelben ein neued ©ebiet, nadjbem
er fich früher namentlich mit ben Sarftellungen nörblicher
©egenben befafst unb manchen fd)önen ©rfolg mit ihnen er=
rungen hatte. Stud) bie gegenwärtig im Kunftoerein ju
fehenben 3elp Sanbfdhaften geben Ptotioe oon ©apri unb
gddhia roieber, bodj bürfte faum ein 3,oeifel befteljen, baf
fich bie italienifcfje Patur Pettich nod; nidE)t in bem ©rabe
erfchloffen hat, roie bied namentlich mit feiner ntedlem
burgif(f)en H®tmat ber galt ift. 3mar tritt aud) bei feinen
italienifchen Vilbern baS roohlthuenbe Streben nad; ©in=
fachheit unb mögtichft becenter garbengebung heroor, aber
ed liegt am ©egenftanb, bah biefe Slrbeiten nidjt red;t be¬
liebigen. Poch immer behergigt eine grofje 9tn3al;l oon
SanbfdjaftSmalern nidit, roaS einft Veit in Pom 3U Subroig
Pichter fagte: „S3ei ben _ grofjen prachtfcenen ber Patur,
3. S3. Saormina mit bem &tna, ober Plpengegenben, bleibt
ber Künftler weit hinter bem Patureinbrud gurüct' ; roo=
gegen er bei einfachen Ptotioen, 3. S3. einem Sanbfee, in
bem fich bie SBolfen fpiegeln, einer Sßalbgegenb u. f. tu., feine
©emiitSftimmung hineintragen unb babürcf) ben ©egenftanb

559

Sammlungen unb Audftellungen.

560

geroiffermajjen über bie Satur httiaudljeben fann, inbem er
i£)r feine eigene Seele einljaudjt." Siefe ©rfenntnid Ifaben
fidO SJenglein, ginf unb ihre Schüler p eigen gemacht unb
darum finb it>re Silber in fünftlerifdjer Hinfidjt nidjt nur roert«
uoller ald biejenigen Settidjd, fonbern aud) in weit i)ö^erem
©rabe bebeutenber ald bie an unb für fid) nicht übten Sar«
fteltungen alpiner Scetien, roeldtje non Valentin Sutfjö in
Hamburg („Silfer See") unb non Otto gör fterting in
Sredben („Ser ©urgter ©iöfee") ljerrüljren. Safj aber bad
Streben nach ©infacf)£)eit unb Stimmung nur bann pm
3iete führt, roenn ed mit ber forgfamften Seobacfjtung ber
Aatur §anb in §anb geljt, unb ot)ne biefetbe gar nicfjtd
inert ift, berneifen bie nadj befanntem Sejepte audgefüljrten
Sanbfchaften non Siilibalb Step, bie mir fdjon ein bubend«
ntat gefetjen p fjaben meinen. Senn Step beroat)rt in feinen
Arbeiten eine merftuürbige Stetigkeit : etiuad SBaffer im
Sorbergrunb, batjinter einige Säume unb darüber ein gof«
biger, abgetönter H°npnt ohne Sehen unb Seioegung, bad
finb bie übereinftimmenben §auptbeftanbteite faft aller feiner
Sanbfchaften, fo baf? man uerfud)t mirb anjuneljmen, baff
bie SeititoanD nom gabrifanten bereite im uoraud für bie
Sjepfdjen Abenbljimmel farbig Ijergeftellt mirb. Sad Ijinbert
freilid) nicht, ba| man in Sredben biefe Sanbfchaften in ber
Siegel „ganj föftlid;" finbet. ©inen recht erfreulichen ©tn=
brud macOt bagegen bad „SJeilertljor in Schroäbifdj £>all"
non Stap grip, ein Silb, aud bem namentlich bie Seljanb«
lung ber Ardjiteftur gelungen ift. gebenfalld gehört grip
neben gacqued Sd)enner 511 ben am meiften uerfpredienben
jüngeren Sanbfdjaftsmalern Sredbend.

H. A L. ©alcrie bed Äunftoereind in Atündjen. S>ie
fich aud einer Siitteilung ber „Allgem. geitung" uom 30.
April erfel)etx läfjt, beftetjt gegenroärtig in München eine heftige
'Agitation gegen bie gortführuug ber im galjre 1877 auf
Sorfchlag bed Sanbfdjaftdmalerd ©bert ind Seben gerufenen
©alerie öeö Äunftuereind. ©bert hatte uorgefdjtagen, bafj
uon ben pr Serlofung angefauften ©emälben jährlich bad
heroorragenbfte priidbeljalten merben follte, um fo allmählich
eine eigene Sammlung bed Äunftoereind p begrünben. _ Sein
Antrag mürbe angenommen unb im galjre 1880 baljin er«
roeitert, baff uon oem aud 21 Sfarf beftehenben galjredbei«
trag eined jeben Siitgliebed 1 Starf pm Anlauf eined
Äunftmerfed für bie Sereindfammlung uerroenbet merben
follte, fid)er eine fo befcheibene Summe, baff man annehmen
möd)te, bagegen t'önne fein Stitglieb bed Sereitid etmad ein--
jumenben haben. Aber bie Sljatfadjen lehren bad ©egenteil.
Sädjftend f oll ein burd) bereitd über hundert Unter fünften
unterftühter Antrag auf Abfdjaffung bed Satnmlungdpara«
graphend eingebradjt merben. gür benfelben merben bie
iädjerlidjften ©rünbe uon ber Stelt ind gelb geführt, ©d
finb furj äufammengefafjt folgende: Sad gbeal, roelched bei
©inführung ber neuen ©inrichtung uorgefdjroebt bat, foll nidjt
erreicht morden fein; denn bidljer feien nur Sserfe jmeiten
ober dritten Sanged angefauft morden; bie Sterne erften
Sianged fänten aber überhaupt nicht in grage, roeil fie nie«
mals in ber Aleife, mie ed ber betreffende iparagraptj uor«
fd)reibt, fonfurriren mürben, gerner feien bem ifunft«
uerein auf bem A5ege freuitbtiadjbarlicf)er Sermittelung
mehrere alte „Sabenljüter aufgeljängt morben" unb enblid)
fönne „angefidjts ber je^igen mifjlidjen geiten mit bem ©elbe,
melches alljährlid) auf ein berartiged ©aleriemerf uerroenbet
merben müffe, fidjerlidj 10 bid 12 Ä'ünftlern oft aud bitter^
fter Slot geholfen merben". Aon biefen ©rünben ift pnädjft
ber lef5te ficherlid) ber fdjiuädjfte. Sie Ä'unftuereine find,
bad follte bocl) allmählich feftfteljen, feine Äünftlerunter«
ftiibungduereine, fonbern fie f ollen bie Äunft fördern, unb
bas gefcbieljt nidjt , roetin man an unfähige Jßerfonen At=
mofen uerteilt. Slidjt uiel beffer fiefjt ed mit ber Seroeid=
traft ber anderen ©rimbe aud. ffugegeben einmal, bafs bad
bisherige Verfahren fo uerfetjrt mar, mie man ed barftellt,
unb baff bie bisher angefauften ©emälbe nur Alerfe jroeiten
ober dritten Aanges finb — in JBirflidjfeit ift bied burchaud
nidjt ber gall, — fo mirb gegen bie 3raecfmäf3igfeit ber
©inrichtung gar nidjtd baburdj beroiefen. §aben ftd) S0life=
ftänbe, mie fflroteftion mittelmäfuger Talente, herauögeftellt,
gut, fo befeitige man bie, fchütte aber nidjt bad Äinb mit
bem 23abe aud. A5iU man aber aud; die „Sterne erfter
©röfje", b. Ij. bie $>iftorien= unb ©enretttaler in ber ©alerie
nertreten feljen , bann lege man bie jäljrlid) jur Verfügung

flehende Summe fo lange jurücf, bid fie audreidjt, um einen
guten 2)efregger ober Alap ju erroerben. Stur ein ©inroanb
hat anfeheinenb eine geroiffe Serechtigung: ed ift ber, baff
im Saufe ber galjre bad Sofal bed Ä'unftuereind nicht aud=
reidien mirb unb baff für bie Samtnung ein befonberer
Seamter nötig merben fönnte. Siefem SJU^ftanb lief! e fi^
aber leicht abhelfen, menn man fid) entfchliefeen fönnte, mit
ber Serroaltung ber fönigl. Staatdgalerien fid) in ber 2ßeife
ju uereinigen, öaf; bie Silber ©igentum bed Staated merben
unb biefer die Sorge für ihre Audftellung übernimmt.
Senn roer ber Sefi^er einer öffentlichen Sammlung ift, ob
ber Staat ober ein iprioatuerein, bad fommt fdhliefjlich in
Anfeljung bed allgemeinen Stufend auf eind Ij^uud. ©d
lä^t fich daher fehr rooljl benfen, ba§ auch in Atünchen ein
Äunftuerein in gemeinnü^igem Sinne bie Süden ber neuen
Sinafotljef audsufüllen fudit. 2ßad anberdroo, 3. S. in
Seipjig, mit gutem ©rfolg gefdjieht, bad follte auch in
Atünchen möglich fein, jumal menn bem ©injelnen fein
gröfjered Opfer auferlegt mirb ald ber jährliche Abjug einer
SJtarf. gft doch nirgenbd bie Stotroenbigfeit bed ©intretens
prinater Unterftühung größer als gerade in Aiünchen. Sei
dem geringen -Klaffe uon ©rleuc£)tung, bad einmal ber batje;
rifchen Sanbeduertretung in gragen ber Sffiiffenfchaft unb
Äunft eigen ift, merben bie merfroürbigen guftänbe, bie
jedermann fennt, noch lange fortbefteljen, unb menn SJtündhen
fich nicht ganj uon anderen Städten ben bidljer behaupteten
Sorrang ald Äunftftabt ablaufen laffen roill, bann muff bie
©inficht uon SfMuatleuten bie mangelnde ©rfenntnid ber
Sanötagdabgeorbneten erfefjen. Aiir hoffen daher unb
roünfchen, ba^ nicht nur ber betreffende Sammlungdpara=
graph nicht abgefdjafft, fonbern bah oielmeljr bie heute be-
ftehenbe ©inrichtung in ber uon und angebeuteten Steife
enoeitert unb uerbeffert roerbe.

(9ta^trag.) Ser in obigen geilen ermähnte Antrag
auf Sefeitigung ber Sereindgalerie ift in^roifchen, uon 170
Unterfchriflen unterftüht, bei ber Sorftanbfdjaft eingereidjt,
aber bereitd mieber jurüdgejogen morden. Sa für biefen
Schritt nur Dpportunitätdgrünbe ntafjgebenb roaren (mährend
bed Sommerd ift eine befdjlufjfähige ©eneralnerfammlung
faum juftanbe ju bringen), fo fann die drohende ©efaljr noch
nicht ald befeitigt gelten. Stir feljen und daher in feiner
Steife oeranlafjt, aud) nur ein Stört non unferer früheren
ufjerung jurüdpnehmen.

ff äJtaifond Äreujigungdgruppe. gm Stiener Äünftler=
häufe ift feit furjem uon bem in Siünchen lebenden franäö=
fifeben Silbfjauer Staifon eine Äoloffalgruppe ber Äreujigung
audgeftellt. Sad Sterf ift, ald ©anjed betrachtet, fühn ge=
dacht unb frappirt namentlich durch feinen, Stunfacp noch
überbietenben Äealidmud. Sidtjer hat bie ftlaftif in religio--
feil Sormürfen noch immer gezögert, ben materialiftifdien
Senbenjen der Stalerei ju folgen; Staifon £>at aber mit den
[jergebradjten Srabitionen roenig geberiefend gemacht unb
ift mit einem Sah jum ejtremen Aealidmud übergefprungen;
er hat, ald entfehieben begabter Stlbner, ein Sterf gef^affen,
roelched jmar mit ben ©efe^en ber ftlaftif in allerlei Äol=
üfion gerät, aber in feiner Art in bedeutendem ©rabe feffelt.
©d ift ein ftaffiondbilb aud Oberammergau, mit all bem Aeij
bed Unmittelbaren, aber auch mit bem Stängel einer tiefe«
ren fünftlerifcfjen Surdjgeiftigung. Sie ©ruppe erinnert in
itjrer malerifchen Äonjeption unb ihrer polychromen Aud«
ftattung an bie Sjoljbilber ber ÄreujroegfapeEen, mie foldie
im Saläburgifchen unb im baperifchen §ocf)lanbe uielfach ju
finden finb; fogar ber gemalte Hintergrund „gerufalem" ift
nicht audgeblieben, road und aber nicht hebert, bie Arbeit
ald originelle fünftlerifdie Seiftung anperfennen. Sie
Scenerie uergegenroärtigt ben Stoment ber Äreusedaufrich«
tung: geioifj ein füljned SDtotiu für bie ftlaftif. Sad Star«
terljolj mit bem an bemfelben hängenden Heiland ift bereitd
pr Hätfto gehoben; bie Schergen, jeder ein Unicum in feiner
Art, finb eben mit ber ntüljeuollen unb graufigen Arbeit der
roeiteren Aufrichtung befchäftigt. gur Seiten fchiebt ein
9)tohr gemaltig an bem Stamm, linfd jieljt ein Hebräer, uer«
tuanbt mit äBerefdjagind gubengeftalten, an einem am oberen
©nbe bed Äreujed befeftigten Seile unb rücfroärtd, in ber
Sorberanfidjt gar nicht fidjtbar , ftemmt fich e*n römifcher
Soldat, ber He*m un^> ©chilb abgelegt (pt, mit bem Aücfen
an ben Salfen. gm Sorbergrunbe feljen mir, gegen bad
Äreuj gemenbet, Staria, mie fie bei dem Slnblicf bed grau«

561

(Sammlungen unb 2lugftetlungen.

562

figen ÜIRomenteg ohnmächtig pfammenbricßt. 2Bag bie 2Ros
beüirung ber eingelnen ©eftalten anhelangt, fo geugt bag
fRacfte non gutem anatomifcßen ©tubium; befonberg ift ber
Äörper beg Gßriftug in feiner hängenden Sage trefflief) ge=
arbeitet unb ber fRatur mit feinem Gmpfinben nacßgebilbet;
Berber realifttfcß finb bie ©chergen behandelt. ÜRicßt aug=
reichend mar jedoch beg Hiinftlerg können Bei Bern .§aupte
beg Grlöferg, roelcßeg 5t»ar fd^ön mobellirt, aber augbruefg;
log erfcßeint. Ser Befte Äopf in ber ©ruppe ift ber 9Rarieng ;
leiber ift berfelbe aber non feiner ©eite gut fießtbar. 3U weit
gegangen im aRaterialigmug unb p>ar auf Soften beg fünft*
lerifcßen Ginbrucfg ift ÜRaifon in ber Srapirung. ©o roirb
Bei ÜRaria durch bie gerabep planlog ßingeroorfenen galten:
motioe bie ganj fd^ön gebaute ©eftalt »ollftänbig »ernießtet.
2llle unfdßönen unb unlogifcßen ©fieberpuppenmotioe finb
»orßanben, nießt aber bag Gßarafteriftifcße beg J-altenrourfeg,
ber ficf) nach ber 23eroegung beg febenben fütobellg legt. —
Sie Äreujigungggruppe ift bag erfte größere SBerf, mit
welchem ber nocß junge Zünftler oor bie roeiteren Greife beg
Sublifumg tritt; Bebeutenbere Arbeiten feiner £anb foffen
fid^ jeboef) Bereitg in ben unpgänglicßen neuen Suftfcßlöffern
jlönig Subroigg II. oon Sapern Befinben.

pp. ©tuttgavt. — Sie ßiefigen Ä'ünftler oeranftafteten
afg ©enoffenfeßaft pm erftenmal eine alle 3raeige beritunft
umfaffenbe 2lugftellung, um fo weit toie möglich ein ©e-
famtbilb ißrer Sßätigfeit p geben. 9(Ran roollte jeigen, baß,
roenn in einem herein ein gemeinfamer SBille ein ßößereg
3iel erftrebt, bieg Bösere 3iel beffer erreicht roirb alg in
»ielfacßer 3e*fptttterung. 2)ie 2lugftellung, p raeldjer bag
Äultugminifterium BereitroiHigft ben Jeftfaal beg üRufeumg
ber bilbenben fünfte berailligt hatte, gewährte nicf)t nur
burcl) bie auggeftellten Äunftroerfe, fonbern aueß durch iE)re
neue fünftlerijcße 2Inorbnung ein außergeroößnlicßeg ^jntereffe.
5Ran Batte aug ben »orßan.benen fRäumlicßfeiten brei ©ei affe
ßergerießtet, roelcBe p malerifcBen 2ltelier§ mit ©obeling,
Seppicßen, fRenaiffancemöbeln, SBaffen unb föftlidjen ©e*
röten ßerauggepußt roaren. Sapnfcßen hingen unb ftanben
©fulpturen oon ©ipg, Sronje unb dRarmor, foroie ©emälbe
unb ©fijjen, 2lquarelle unb bie Grjeugniffe ber grapßifcßen
fünfte, |ianbseicßnungen unb Stoppen »oll Äompofitionen.
2luf ben Sifcßen lagen reidBBaltige intereffante ©fijjenbücßer
unb felbft bie nötigen §anbroerfgpuge. ©o mar ein Kabinett
alg SBerfftätte grapßifcßer fünfte ßergeftellt, in roelcBem man
ficB belehren fonnte, roelcße 2lröeitgpßafen Äupferfticß, 9ia=
birung unb fboljfcbnitt p burdfilaufen Baben, big nach ben
gemachten groben ber fertige 2lbbrud erfolgen fann. Siefer
Ginblicf in bie Vorarbeiten eineg Äunftroerfg bot allen nicht
Gingeroeißten bie reich Baltigfte und mit Sanf entgegen*
genommene Belehrung. fMer mar roenigfteng in biefer 2lrt
noch nichtg gefehen worben unb mir fönnen nach ber ge*
machten Grfaßrung ben SBunfcß nicht unterbrüefen, bah bieg
2lugftellunggfpftem, roelcßeg nicht fo roie eine Unpßl auf*
geftellter jtunftroerfe ermiibet, bie oerbiente fRacßaßmung
finben möge! — ©egemoärtig roirb mit ber 2lugarbeitung ber
©fulpturen, roelcße unfer neueg großeg Sibliotßefg*
gebäube fehmiiefen fallen, begonnen. 2Bie ich Jßnen feßon
mitteilte, ift ißrof. Sonnborf mit biefer 2lugfcßmüdung be*
traut roorben unb berfelbe Bat bie groölf Vogenpidet beg
rechten unb linfen 2Irriereforpg foroie bie acht roeiteren 9ie*
liefg an feine ©chiiler abgegeben, Gg foltert in ben »ier
BReliefg ber Gcfrifalite bie ^ulturepocpen ber fDtenfchheif bar=
qeftelft roerben unb jroar bie alte ©efdjichte, Slgppten: Gim
Bauen ber igieroglpphen; ©riechenlanb unb fRom: 93es
fchreiben beg $apprug; bag SJiittelalter: ©dfjreibenbe dRöncpe
unb bie neuere Qeit: ©utenberg unb bie Sudjbrucferpreffe.
2lllegorifch gebaept finb jroei fReliefg im iöfittelbau, roeldie
^orfepung unb SBegeifterung ober auch SBiffenfdhaft unb
Äunft oerfinnbilblichen, roag figürlich burcp: |5orfcf)er unb
©pBinp, Sichter unb ißegafug bargeftellt roirb. Sie £>aupt=
roiffenfepaften finben ihren ißlap in ben 23ogenjroicfeln ber
beiben ülrriereforpg unb jroar linfg »om SRittelbau: bie
fOiathematif, bie StTiebigirt , bie $httofopf)ie unb bie fRatur*
roiffenfehaften; rechtg bie ©efdjichte, Surigprubenj, Sheologie
unb ijßhttologie. Sie fpalbäroidel merben auggefüllt linfg mit
ber Stärfe unb bem Reichtum, recf)tg mit ber 2öeigl)eit unb
grömmigfeit. — Über bem Gingang beg ÜJiittelbaueg ge=
langen in ben Sogenjroicfeln jmei ©iegeggöttinnen: §immltt
fc£) er unb irbifefjer fRuhm jur Gparafterifirung beg 33e-

freienben unb Siegreichen in Sßiffenfchaft unb Äunft. Sie
»ier fRifcfjen im erften ©todroerf füllen mit ben ©tatuen »on
ißlato, Sante, Seibnig unb ©oetf)e alg ben öauptrepräfen=
tanten ber Äulturepochen auggefüllt roerben. Siefe »ier
©tatuen -roirb, fo»iel roir roiffen, Sonnborf felbft aug=
führen unb eg läfst fidf) alfo etroag Süchtigeg erwarten.

* 3« Qluggburg rourbe am 15. SRai mittagg bie
©djroäbifche S'reigaugftellung burd) ben grinsen
Subroig im Aufträge ©r. 9Jtaj. beg Äönigg »on SSapern mit
ben programmgemäßen geierlichfeiten eröffnet. Ser ißrinj
gebad)te in längerer fRebe ber fiinftlerifchen unb hiftorifd^en
iSebeutung üluggburgg. fRad) ben Berichten ber Sagegblätter
ift bag Slrrangement ber Slugftellung fehr gelungen, »or
allem bie reid) befchidte funfthiftorifcfje Abteilung, welche
jum Seil ©egenftänbe birgt, bie noch nietnalg auggeftellt
roaren. Ginem 2luffape »on 6. G. o. Serlepfch (in ber
9Rünch. 2(llg. 3eitg. »• 21. SRai) entnehmen roir folgende
Semerfungen : „©eit ber allgemeinen beutjdjen Äunft= unb
Äunftgeroerbeaugftellung, welche im Saljre 1876 ju München
ftattfanb unb bei welcher neben ber großen 3ah^ moderner
Arbeiten eine bedeutende 2lugftellung »on fünftlerifcßen unb
funfigeroerblidien Dbjeften »ergangener Jahrhunderte glängte,
ift in beutfdjen Sanben roohl feine 3ufammenftellung »on ißro=
duften beg ©eroerbefleißeg anderer 3etten gefeljen roorben,
bie, einem relati» fleinen ©ebiet entnommen, eine folche
fReichhaltigfeit in jedem fünfte aufjuroeifen hatte, roie eg in
ber funfthiftorifdjen 2lbteilung ber ©djroäbifchen Äreigaug;
ftellung ber Jall ift. SBohl ift eg eine befannte Shatfacße,
baß ©cßroaben eine alte, reiche Kultur hinter fidß hat- 2Bir
brauchen dabei gar nießt naeß einem IRamen erften Dtangeg,
roie 2luggburg 5. 23., ju greifen, fonbern fönnten eine 9Renge
fleiner Drte, einjelne ©tifte unb Älöfter nennen, roenn eg
fteß darum handelte, bie weite Sßerpöeigung eineg allgemein
in biefen Sanben während ganzer Jaißrhunberte fieß ftetg
gleicßbleibenben fulturellen Sebeng tßeoretifcß nacßjuroeifen.
Socß ßier hei^t ed „I'ncta docent“ unb »or folcßer SSeroeig;
fiihrung giebt eg fein 2ßenn unb fein 2lber. 23ebenft man
dabei, baß feit mehreren Jahren alle größeren SRufeen ihre
©äle nießt fingerbreit um eineg ber darin aufberoaßrten
©tiide feßmälern, um fie irgend einer 2lugftellung p. über=
laffen, baß »ielmeßr bag ganje reieße 93ilb, bag fieß in ben
fünf ERäunten beg ©ebäubeg ber funftl)iftorifcßen Abteilung
»or unferen 2tugen entroidelt, lediglich burd) bie tßatfräftige
Unterftülumg beg funftfinnigen Älerug unb ebenfo gefinnter
?Pri»atIeute pftanbe fam, fo dürfte eg feiner roeiteren
2Borte mehr bedürfen, um jenem Sande, »on welchem andere
feßr fälfeßließerroeife erqößlicße „©cßroabenftreidje“ ergäßlen,
bag Gpiitheton einer SBiege beutfeßer Äunft ju geben, deren
SRittelpunft die alte Augusta Vindelicorum ßunberte »on
Jahren h'rtburcß geroefen ift. — Sag 2trrangement beg
©an^en hatte, roie feßon gefagt, mit maneßen äußeren
©djroierigfeiten p fämpfen unb bag SSerbienft beg öerrn
©aleriefonferuatorg ». Ipuber unb beg §errn 29utfd), roelcße,
fojufagen, allein bie ^erbeifeßaffung aller 2lugftellungA'5
objefte in bie §anb naßmen, beg ftäbtifeßen 2lrcßi»arg Dr.
Suff, ber bag Programm unb bie Äatalogarbeiten, unb be§
Silbßauerg §errn ». Äramer, ber bie fünftlerifdje 2tufftellung
beg Gnfembleg übernahm, find begßalb um fo ßößer anp=
feßlagen, alg fie allen SBiberroärtigfeiten jum Sroß bag be=
gonnene Srojeft nießt fallen ließen, fonbern fonfequent weiter
führten, unterftüßt bureß bie funftfreunblicßen ©efinnungen eineg
Jiirften Jugger »on Sabenßaufen u. a. ©leidjjeitig aber ßat
bie 2lugftellung einen geroiffen 2Bert baburdj erßalten, baß fie
an jenem Drte ftattfinbet, roelcßer felbft bag Jahrhunderte
alte 3entrum ber fünftlerifcßen Seftrebungen eineg Sanbeg
bildete unb bureß bie Sfeicßßaltigfeit ber Äunftfcßäße in feinen
Äircßen unb HRufeen mannigfach bag in »ollenbetftem ©inne
ergänzt, roag auf ber 2lugftellung möglicßerroeife alg lücfen^
ßaft erfeßeint. Unter ben auggeftellten Dbjeften ber funft=
l)ift»rifcßen Abteilung — ber Äatalog weift brittßalbtaufenb
fRummern auf — finb manche »on außen ßer gefanbt roor=
ben. Ser ©runbfern aber beg ©anjen ift bem Sande,
feinem eigentlichen ©eburtgorte, entnommen, »ieleg baoon
überhaupt pm erftenmal einer allgemeinen Seficßtigung
pgänglicß gemaeßt; eg finben fieß feßr »iele Dbjefte »or,
deren "noch in feiner- Äunftgefcßtcßte Grroäßnung getßan roor*
ben ift unb bie, ©ott fei’g gebanft, noeß nießt in bie öänbe
»on Händlern geraten finb, bie alleg aug ben J-ugen beg

563

SSermif elfte Sflachricßten. — ^nfernte.

564

(gntfteßens reifen, um eö ©ott roeiß rooßtn 3U Derfcßacßertt. —
folgen mir im großen unb ganjen ber ©inteilung beö Äata*
logö, jo ergeben fi cf) nach biefern bie bret Hauptabteilungen,
in roelcße bie 2lu§ftellung verfällt, oßne bafj jebocß eine
fc^arfe ©Reibung in ber Slufftellung gemacht roorben ift,
nämlich: 1) Malerei, ©fulptur, 2trcßiteftur; 2) Äunftgeroerbe;
8) Sßeroielfältigenbe fünfte (jeboct) oßne §irt5U3ieF)en trgenb
eines,, mobernen tßerfatjrenS)."

Über bie öauptftiicfe unb baS ©ejamtergebniS ber 2luS=
ftellung roirb ein betaillirter 23ericßt folgen.

Dermtfdfte Hacffricfjten.

M. B. 2>om Utmer Münfter. Dlocß uor wenigen ^aßren
faß man bie SSollenbung beS HauptturmeS am Utmer Mün*
fter in unabfeßbare gerne gerücft; jeßt tonnen mir ben greun=
ben beS Unternehmens bie erfreuliche Mitteilung machen,
baß fcßon in brei Qaßren baS große SBert ooltenbet fein
mirb. -Jtacßbem bie tangroierigen Slrbeiten an ber gunba=
mentirung unb 3Serftärfung ber Mauern beS i£urmeS t>oll=
enbet roorben, unb auch bie übrigen eigentlichen 3teftaurationS=
arbeiten an allen Seilen ber Äircße im großen ©anjen als
ooltenbet ju betrachten finb, mirb jeßt mit ganzer Äraft am
?lufbau beS HauptturmeS gearbeitet. Sie Äoften hierfür
hat ber Münfterbaumeifter, fj}rof. Seper, auf 1473600 Mt.
berechnet, ©eit einem gapr ift bie 33aut)ütte mit bem Dt*
togon befcßäftigt; baSfelbe betommt eine Höhe oon 36 m unb
heute finb fd)on meithin fidjtbar etma 10 m baran aufge*

feßt. Sie ganje Höhe roirb 160 m betragen, gm all*
gemeinen roirb ber tBöblingerfcße ißlan mit einigen 2lb*
änberungen beibehalten; mehrere trefflich in H°4 gefcßnißte
Möbelte taffen bie großartige Sßirfung beS ©anjen ftßon
jeßt ahnen. Sie gormenfülle ber ©pätgotif roirb hier, im
©egenfaß ju ben Kölner Sürmen, befonberS in bie 2Iugen
fallen. Sie beiben leßten Sotterien für 1886 unb 1887,
roeldje je bie ©umme oon 450 000 Mt. einbringen, ermög*
liehen bie rafche SSoIlenbung beS großen SBerfeS.

H. A. L. giebler *MebatHe. 3ur geier beS fünfunb*
jroanjigjäßrigen SienftjubiläumS beS Dr. med. gtebter,
SeibarjteS ©r. Majeftät beS Königs SUbert non ©achten, haben
feine früheren unb gegenwärtigen Slffiftenjärite am SreSbener
©tabttranfenhauS fidj Gereinigt, um ihrem Sorftanbe bureß
Prägung einer ©ebentmünje ein bleibenbeS 2lnbenfen tßteS
SanfeS unb ißrer 2tnertennung ju ftiften. Siefe giebler*
Mebatlle, roelcße non M. 23 ar bitte cf in SreSben ßergeftellt
roorben ift, erfdjeint als eine ganj oortrefflicße Seiftung ber
mobernen iprägetunft. Sa fie allgemein Serounberung ge=
funben hat, ift auf Munfcß eine tUnjaßl oon ©jemptaren
5um Verlauf geftellt roorben, roorauf roir ßierbureß Siebßaber
aufmertfam machen. Sie eine ©eite ber Mebaille jeigt einen
Sorbeerfranj mit ber Umfcßrift: „gur geier 25 jäßriger
Sßätigfeit am ©tabttranfenßauS in SreSben non feinen
Slffiftenjärjten geroibmet." gnmitten beS ÄranjeS fteßt:
„1. ganuar 1886." Sie anbere ©eite füllt baS ißorträtbeS
©efeierten, beffen eble menfeßenfreunbtieße güge etroaS
ibealifirt roiebergegeben finb. Sie Umfcßrift lautet: „Dr. med.
Äarl Subroig SKlfreb giebler."

3nf erate.

zu Berlin, 1886.

Mclit im Ausstellungs-Park. “1*1

Alle diejenigen Herren Künstler, deren Bilder durch die

Commission der Jubiläums-Kunstausstellung

nicht berücksichtigt worden, werden gebeten behufs Arrangement

IC einer Separat-Kunst-Ausstellung

in einem der ersten Etablissements Berlins, Unter den Linden
Ihre Adressen an Jean Keller, Berlin, NW.,
Lüneburgerstrasse 3, einzusenden.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Renaissance-Decke

im Schloss zu Jever.

Herausgegeben von H. Boschen.

5 Lieferungen ä 5 Bl., in Licht¬
druck. Fol.

Mit Text von Friedr. von Alten,

35 Mark.

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

Kölner Gemälde -Auction.

Die nachgelassenen Gemälde-Sammlungen des Herrn Hofraths

Dr. Keil zu Leipzig

und des Herrn Präsidenten Freilierrn Grote auf Schloss Wedesbüttel

und einige kleinere Nachlässe kommen den 7. und 8. Juni durch den
Unterzeichneten in Köln zur Versteigerung.

Die bekannten und renommirten Sammlungen enthalten ausgezeichnete
Orjginalarbeiten älterer Meister in vorzüglichen Qualitäten, dabei:
v. Artois, Beijeren, Belotto, N. Berchem, Bol, Both, Brakenburg, Bronzino,
A. Carracci, Carre, Cranach, Craesbeeck, B. u. J. G. Cuijp, v. d. Does,
Falens, Ferguson, Francken, Geldorp, Goijen (2), F. Goya, de Grebber,
Greuze, Guardi, D. Hals, Heda, C. de Heem, J. D. de Heem, Hondecoeter,
Huysmauns, Huijum, Du Jardin. Dai Libri, Lingelbach, Luini, J. v. d. Meer
van D., J. v. d. Meer van H., Mengs, M. J. Miereveit, K. Molenaer, F.
Moucheron, D. Mytens d. Ae., van der Neer, Panini, Peters, Pinturicchio,
Poelenburg, da Ponte, Paulus Potter, Quast, Rembrandt, Roos, Rotten¬
hammer, Rubens, S. v. Ruijsdael, J. van Ruisdael, J. Ruysdael, Seghere,
Spranger, Steen, Teniers d. J., Fr. Trevisani, Velasquez, E. v. d. Velds,
Vemet, Veronese, Verschuring, deVlieger, Wijnants, Wouverman etc.
166 Nummern. Preis des mit 20 Photolithographien illustrirten'Katalogs 3 Mk.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage
geb. 11 Mark.

RUBENSBRIEFE

Gesammelt und erläutert

von

Adolf Rosenberg.

gr. 8. XV u. 346 S. broch. 8 Mark.

Die Galerie zu Kassel

in ihren Meisterwerken. 40 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit illuftrirtem Text.
Ausgabe auf weifsem Papier broch. 27 M.;
eleg. geb. 31 Mark 50 Pf.; auf chinef.
Papier mit Goldfchnitt geb. 45 Mark.

565

Qttferate.

566

b:

ERLIN

Jubiläums- Kunst-Ausstellung

1880

Mai bis October.

veranstaltet von der Königlichen Academie der Künste.

Die Ausstellungsräume sind bis 10 Uhr Abends geöffnet und von Eintritt
der Dunkelheit an electrisch beleuchtet.

äun|h)emn f»t & JUmnhnitfe ». IlDcltfnlen,

2>ie bteSjäfjrige Kttttft=9tu§fteßuna mtrb am Sonntag ben 13. 3unt er.
(fßftttgften), in ben Staunten ber £unftf)aße fjierfelbft eröffnet.

^nbetn mir unter Jpirtroetfung auf nadhfiehenbe SSeflimmungett bie Äünftler jur
S3efcf)icfung biefer 21usftellung einlaben, erfudjen mir ergehenft, burd) jaljlreiche
3ufenbungen, auefi non größeren umfangreicheren Äunftmerfen, 5U Hebung ber bieS=
jährigen Siusftellung möglich!'! beijutragen.

ßejltmmungen.

Soeben erschien und steht auf Ver¬
langen gratis und franco zu Diensten :
Katalog einer interessanten Au-
tographen-Sammlung 600 Num¬
mern. I. Abtheilung:

Zeitgenössische Maler,

300 Nummern, mit circa 2000 Briefen.
— II. Abtheilung:

Fürsten, Staatsmänner, Krieger,
Dichter, Musiker etc.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

2)ie 2)auer ber Äunftausfteltung ift auf ben Zeitraum uon Sonntag ben
13. 3uni b i§ Samftag ben 1Ö. $ult incl. beftimmt.

21He für bie 21u§ftellung beftimmten $unftroerfe müffen längftenö bis, jum
3. ^uni b. 3$. im 2luöftellungögebäube unter ber 2lbreffe: „Äunftoerein
für bie fRheinlartbe unb Sßeftfaten" abgeliefert merben. — ©mfenbungen nach
jenem Termin merben jur 21usftellung nicht mehr jugelaffen.

®utxftroerfe, roelche in ben ber 21uöftellung torhergeljenben nier 2ßoc£)en in
hiefiger Stabt öffentlich auögeftellt roaren, foraie ©opien uorhanbener SBerf'e
merben nicht angenommen.

Sie Delgemälbe ftttb unter Nahmen, bie 2tquarelle, geichnurtgen , 5htpfer=
unb Stahlftiche, fomie §oläfcf)mtte, unter ©Ia§ unb Nahmen einjuliefern.
®er Äunftoerein trägt nur ben <pertran§port in geroöhnlidjer fyracht.

2Jiit bem 21rtfaufe eines, Äunftmerfes, feitenc, beö $unft=3Sereineö geht ba3 3techt
ber SSernielfältigung beleihen an ben herein über unb ift bie ©tnfenbung
hierfür geeigneter SBerfe befonberö ermünfeht.

Verläufe an fßrinate merben burd) ba§ 23ureau ber 5?unftl)alle »ermittelt,
beren Äaffe bafür, mie für bie »on bem Äunftoerein angefauftert Silber 6%
ben SSerfäufern in 21b3ug bringt.

Slnmelbungen mit genauer 2lrtgabe bee, ©egenftanbeg unb be§ $reife§ ber
einjufenbenben Sünftroerfe merben längfterte, big 5um 3. $uni er. erbeten.
Siefelben hoben fdjjriftlich bei bem ©efcf)äftöführer be§ Vereines, §errn 21.
23enber, ftönigöplah 3, ju erfolgen; nur unter ben in biefer SBeife ange=
melbeten Silbern macht ber Äunft»erein feine ütnfäufe.

©ine »om SerroaltungädiHatb ernannte, au§ Zünftlern beftehenbe Gommiffton
entfdjeibet über bie Annahme.

Sor Schluff ber 2(u§ftellung barf fein eingelieferteg Äunftroerf ohne ©e=
nehmigung be3 Äunftoereinä jurücEgenommert merben.

circa 300 Nummern

welche am 7. mul 8. Juni

durch den Unterzeichneten versteigert
wird.

Berlin, Mai 1886.

Leo Liepmannssohn, Antiquariat.

W. 63 Charlottenstrasse.

Soeben erschien und wird auf Ver¬
langen gratis und franko versandt:
Catalog 46, circa 300 Nummern
enthaltend: Militaria (inclusive Waf¬
fenkunde und Militärkostüm) — Reit¬
kunst, Jagd, Sport — Genealogie,
Heraldik.

Berlin, W. 63 Charlottenstrasse.

Leo Liepmannssohn, Antiquariat.

Verlag von K. A. Seemann. Leipzig.

Kulturhistorischer Bilderatlas,

II. Abteilung. Mittelalter.

120 Tafeln quer 40 mit Erläuterungen
herausgegeben von

©üffelborf, ben 12. 21prtl 1886.

2>er 23erttmItung3üRatf):

3- 21-:

Dr. jRufjttfe.

Kunstantiquariat von C. fi. Boerner in Leipzig

hält grosses Lager von

Kupferstichen, Radirungen und Holzschnitten
alter und neuer Meister,

Dr. A. Essenwein,

Direktor des german. Museums in Nürnberg.
10 Mark; gebunden 12 M. 50 Pf.

Die Antiken

in den

Stichen Marcantons

Agostino Veneziano’s und
Marco Dente’s

kauft und verkauft zu angemessenen Preisen ganze Sammlungen, sowie
auch werthvolle Einzelblätter. (1)

von

Henry Thode

Kunsthandlung von C. 6. Boerner, Leipzig, Königsstrasse 26.

Mit 4 Heliogravüren.

4. Preis 4 Mk,

567

Qnferate.

568

_ ünÜWMtBfflB

i tinruf s ffnkrfal Irpfo n für allf SfHftf JfslIHfftna

Arundel Society.

Seit Anfang dieses Jahres ist uns die
Vertretung obiger Gesellschaft für
Norddeutschland, insbesondere für die
Monarchie Preussen übertragen worden.

Beitrittserklärungen

zur Arundel-Gesellschaft wollen daher
aus diesen Theilen Deutschlands von
jetzt ab an uns gerichtet werden, des¬
gleichen

Bestellungen

auf frühere Publikationen der Gesell¬
schaft, welche in grosser Reichhaltig¬
keit zu sofortiger Auslieferung hei uns
bereit liegen. (2)

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat,

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

iitoMlinnadis

empfiehlt bie 3Bac§§roaarenfa&nf

Sofeplj ©iirtler

Danziger Kunst-Auction

ausgewählter

Kunstsachen, Antiquitäten und Gemälde

aus dem Nachlasse des Herrn H. A. Kupfers climidt zu Danzig

am 24., 25., 26. und 27. Mai 1886

in dem Hause Heilgeistgasse No. 85.

Der 718 Nummern umfassende Catalog ist durch alle Buch- und Kunst¬
handlungen, Antiquitätengeschäfte, sowie direct von dem Unterzeichneten,
welcher Kaufaufträge für die Auction übernimmt, gratis zu beziehen. (2)

Theodor Bertling, Buchhändler in Danzig.

£1). ©alomoit

Äunftfjanblung,

25 reiben SBaifenfjauSftrajje 28.

Sßerfauf Dorjüglidjer Drigittalgemälbe,
^jattbsetcfptmtgen, 2fquareüeu u. Tupfer»
ftidje alter unb neuer Sftcijter. (5)

Museum

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1674 Originalphotogra-
| phien in historischer Folge. (14. —
18. Jahrh.) 44 Lieferungen ä M. 112.—.

| Format : 66 : 48 y2 cm. Einzelhlätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte gratis.
Katalog M. 1. 50. (2)

Dresden, im Mai 1886.

Adolf Gatbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

Galerie Bienheim.

Die Herren Christie, Manson & Woods in London

haben die Ehre anzuzeigen, dass sie im Aufträge

Sr. Durchlaucht des Herzogs von Marlborough

in ihren grossen Sälen: 8 King Street, St. James’s Square

Sonnabend, den 26. Juni und folgende Tage

öffentlich versteigern werden:

Die Gemälde alter Meister

der

G-alerie Blenlieim

und zwar „Die Reisenden in der Herberge“ von Cuyp; „Die heil. Jung¬
frau mit dem Kinde“, „Lady Morton und Madame Killigren“ und
mehrere andere schöne Portraits von van Dy eh; zwei Landschaften von
van der Neer ; „Die Ehebrecherin“ und „Isaac segnet Jacob“ von Rem-
brandt ; „Anna von Oesterreich“, „Adonis von Venus und Amor zurück¬
gehalten“, „Die Anbetung der Könige“, „Die heil. Eamilie aus Egypten
zurückkehrend“ und andere Compositionen von Rubens', Werke von
Breughel, Jordaens, Ruysdael , Snyders, Weenix u. a. ; eine Serie von 120
Copien von David Teniers nach den Gemälden des Erzherzoges Leopold.

Die Gemälde der Italienischen Schule umfassen die berühmte „Ma¬
donna colle stelle“ von Carlo Dolce, gestochen von Ed. Mandel ; „St. Ni¬
colas de Bari“ von Titian und Werke von Albertinelli, Bonifanzio, Car¬
raeei, L. Giordano , Tintoretto, M. Venusti, P. Veronese u. s. f.

Ausserdem Gemälde von Claude Lorrain, Laueret, Pater, Poussin,
Watteau-, ferner interessante Portraits von Barroecio, Dobson, Gainsbo-
rough, Marc Geerards, Holbein, Honthor st, Kneller, Lely, Mignard, Mirevelt,
Pantoja, Reynolds, Rigaud, van Somer, Titian und P. Veronese; schliesslich
die Sammlung orientalischer Porzellans, Miniaturen u. dergl.

Cataloge werden gegen Einsendung von M. 1. 30 franco versandt
durch Herren (2)

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat,

Berlin, W., Behrenstrasse 29a.

Jfebigirt unter iüerantiüortUcpfeit bed Serlegerst £. 31. Seemann. — Srud non 2tuguft ^rie§ in ßetpjtg.

2\.

\885/86.

KunftcfyroniB

Hr. 3^.

3. Juni.

Uocfyenfcfyrift für Kauft unb KunftgemerPe.

Knfünbigungsblatt öes Derbanöes ber beutfcfyen Kunftgcrr>erbcDcrcine

Herausgeber:

Carl v . Cü^ott) uub 21rtfyur pabft

IDien öerliit, W.

tOjerejianumgnffe 25. Kurfürftenjlrafje 3.

Eppebition:

Seipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. \5. Serlin: 1P. £f. Küpl, ^ägerftr. 73.

Die KunftdjroniF erfcfjeint Don ©ftober bis <Snbe 3uni toöcfjentlfd), im 3uü, Kugujl unb September nur aller W Sage uub fojlet in Derbinbung
mit bem Ku n ftg e tr> e r b e b ia 1 1 tjalbjäl^rlidj 6 JllarF. — 3nfprate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Derlagsljanblung
bie itnnoncenejpebitionen Don ^aafenftein & Bögler in Ceipjig, IDien, Berlin, tTlündjen u. f. tr>. entgegen.

3nt;alt: Die «Eröffnung ber 3nt,UäumsfunftausßeIIung m Berlin. — parifer Kusflellungen. — K. Daubtgiry t; ®. drere f; pt]. ff. «Eidjens f. —
Kinbergräber auf ber KFropolis 511 Jftfjen. — KonFurrenj um bas fDalterbenfnral in Bojen. — Prof. fjälpiel. — .Sreiberger Kunft=
oerein. — Deutfd? = nationale ©etocrbcausfteUung in Berlin für 1888; Stäbtifdjes ITiufeum ju ©ent; mittelbeutfdjer Kunflgeroerbe=
oerein ju ^rauffurt a/ITi. — Kataloge ber KunjK]anbIung oon ^r. lUulIer in Kmftcrbam; ©emalbefammlung oon K. S. ©oebecfer in
fUain3; Dresbener Kunftauftion ; KuFtion ffeberle; Paris: ©riqueti. — geitfdjriften. — Kataloge. — Berichtigung. — 3nferate.

Die (Eröffnung ber 3ubiläumsfunftausfteüung in
Berlin.

®ie feievlidfe (Eröffnung ber 3ubiläumbfunftau3=
fteflung fyat am 23. 9)?ai um 123/4 ltf;r in ®egen=
matt Sr. ÜDfcijeftät beb Kaiferb, beb Kronprinzen unb
ber Kronprinzeffin, ber @rofjf;er1$ogin bon SSaben, ber
bringen unb ber ^ringeffinuen beb löniglid)en £>aufeb
forote ber biplomatifdjen unb lünftterifdjen Vertreter
ber an ber SfubfteHung beteiligten fremben Staaten
ftattgefunben. ©iner ununterbrochenen £age3= unb
9?ad)tarbeit mar e§ gelungen, bie beforatioen 2trrange=
mentb fo meit ju förbern, bafj bie Slubftetlung fid)
am (Eröffnungstage in allen U>efentlid)en fünften alb
fertig präfentiren tonnte. 9?ad)bem ber Kaifer bon
bem Kronprinzen alb bem (Ebrenpräftbenten beb 2lub=
ftetlungbfomiteeb, bem KultuSminifter bon ©offler unb
bem ^ßraftbenten ber Slfabemie ^3rof. 33eder empfangen
morben, mürbe 5lflerf;öd)ftberfelbe in ben (Empfangs*
raum gur hinten ber Kuppelhalle geleitet, in melcpem
ber eigentliche geftaftuS ftattfanb. £)er Kronprinz
trat bor bie (Eftrabe, auf meldfer ber Kaifer ^3lat3
genommen, unb pielt folgenbe fftebe:

„(Euerer faiferltcfjen unb töniglidjen SOtajeftät, bem
erlauchten (ßroteftor biefer 2lu3ftellung, ben e()rfurdjt3oollen
2)anf ber Äünftlerfdjaft unfereb (BaterlanbeS für ben f)ulb=
»ollen ©d)uh beb oon ber berliner 2ltabe»tie ber fünfte
ueranftatteten Unternehmend barbringen 51t biirfen, ift,
wie bie erfte ber hier ju erfüllenben Pflichten, fo bie be=
glüdenbfte Aufgabe, welche mir alb (ßräfibenten beb
Komitees gufällt. ©d)ön unb jroedmäjng umgefctjaffen,
legen biefe funfterfüllten fallen unb ©öle 3eu9ni^ baoon
ab, wie oerftänbnibooll unb begeiftert ber nunmehr »er*
wirflidjte (plan erfaßt worben ift, ?u beffen (Durchführung

alle (Beteiligten aufopfernb mitgewirft f)a6en ; aber bie
äßeilje fann bem 2Bol)lgelungenen nur bab unb alle be*
feligenbe (Bewufstfein gewähren, baB ©w. laiferl. unb
lönigl. Dtajeftät babfelbe ber 2lttergnäbigften (Billigung
unb görberung gewürbigt haben. IXttfer Qal)rhunbert hat
trolc ber gewaltigen Umgeftaltungbarbeit, mit welcher eb
auf allen ©ebieten beb öffentlichen £ebenb ringt, bie
(Eugenb ber Pietät bewahrt: (Denfmäler erheben fid)
überall, wo ein grofjer (Wenfd) gewirft hat, unb bie ©r=
innerung an eble Xhaten ber (Bergangenheit wirb bantbar
gepflegt. 2lud) bie 2lubftellung ber 2lfabemie ber fünfte,
welche ©w. 91tajeftät heut 5U eröffnen bie ©nabe haben
wollen, beruft fid) auf eine folgenreid;e Slufserung tönig=
lid)er §ulb aub »ergangener 3eit- ©d ift bie oor 100
fahren oolljogene ©tiftung ber berliner 2lubftellungen
burch Äönig f^riebrid) ben ©ropett, glorreid;en 2lnbenfenb,
welche wir feiern, unb wir fdjid'en unb baju an mit bem
©efü£)le, bap bie ©aat, bie er gefät, uielfältig grudjt ge=
tragen. ®od) wenn ber grope Äönig ber heimifdfen fi’unft,
weil fie il)it nicht uollauf hefriebigte, ben 2lntrieb gab,
fid) felbft unb ber Station »on 3eit ju 3eit öffentlich
9led)enfd)aft abjulegen »01t ihrem (£f)im unb 2Bollen,
biirfen ©w. taiferl. unb tönigl. 2Jtajeftät mit ©enugthuung
ben (Blid auf bie Seiftungen werfen, welche bie Ä'iinftler=
fdjaft unferer (Sage alb ©rnte ilfreb gleipeb barbringt.
Qnbem »or 100 fahren ben Zünftlern (ßreupenb bie ©e=
legenheit »erfchafft würbe, il)re SBerte unter einanber 31t
Dergleichen unb ben 3eitgenoffen befannt 31t madfen, ge=
fd)ah ber erfte ©dfritt auf bem 2Bege, meldier ©w. Sliafe:
ftät erlaud)te (8orfal)ren ba3u führte, bie et)ebem nur bie
einseinen erfreuenbeit Sßerfe ber Äunft 3U einem Söefi^e
beb (Bolfeb 3U mad;en unb baburd) ben ibealen ©dfähen
Sßirtung inb ©rope 3U geben, ©iefer, einem gefuitben
Verlangen ber Station entfpred;enbe ©runbgebanfe hat ber
©tiftung, beren wir heute in (Danfbarteit gebenfen, bie
Äraft »erlieljen, bie unmittelbar folgenben »erhängnib^
reichen 3eden nicht nur 3U überbauern, fonbern mit er=
neutent 2luffd;wung aub ihnen [)eroor3ugehen. ©in 2>ölter=

571

$ie ©röffnung ber SubiläumSfunftauSfteHung in Aerlin.

geroitter offne gleichen , beffen 3eu9e ©ro. Atajeftät oor
mehr als 80 fahren geroefen finb, hat baS alte ©uropa
non ©runb auS neränbert. Audj baS ftille (Schaffen ber
Äulturmächte unb inSbefonbere bie Äunft ift baoon tief
erfdnittert roorben. Ipatte fid) bis inS noraufgefjenbe ^a^r=
Ijunbert bie fünftlerifche Überlieferung ftetig oollpgen, fo
baff eine (Generation ber anberen baS Aallabium beS mit
ber Aatur oerföhnten 3beaIS annertrauen tonnte, fo erhob
fiel) nunmehr 3roietrad)t unter feinen ^rieftern. @S bleibt
ernig benfroürbig, baff gerabe fAänner aus bem Aorben
eS geroefen finb, roeldje in ABort unb Schrift, in Aaufunft,
^ßlaftif, Atalerei bie Aotfdjaft non §eIIaS oerfünbeten. SBaS
SBincfelmann, ein ©ohn ber Alarf, ben Äünftlern pge=
rufen, roarb in bem Sänen Sljorroalbfen, in bem ©cfjleS;
roiger ©arftenS unb in bem anberen eblen ©profi ber
AJarf, in ©cf)tnfel, pr XE>at; bie Äunft ber ©riechen
ftanb als Acufter nor bem ©eifte ber ©dEjaffenben. ©ine
anbere ©cljar, aus beren SAitte ©orneliuS ^ernorragt,
ruft bie beutfdje SSorgeit puberfräftig prücf unb ftrebt in
ben nielgeftaltigen SBanblungen ber AotnantiE neuen
fielen p. Sapnfdjen aber treten Äünftler auf — an
ihrer Spitze ber berliner Altmeifter ©djaboro — welche
teils in geiftiger Aadjfolge Schlüters, teils in hingebenber
^Beobachtung ber Sßirflidjfeit ben Anregungen unfereS
heimifchen AobenS folgen unb AadE)Eommen erjiefjen, in
benen roir mehr unb mehr oon unferen eigenen 3ügen roieber=
finben. Aßenti auch w immer anberen formen, erfüllen
biefe ©egenfähe bie ©efd^icfjte ber mobernen beutfehen
Äunft. Sen Söiberftreit aber fdblidEitet bamalS roie heute
in freier ABaljl ber gürft. 2ßof)l rotffenb, roaS ein jeber
oon ihnen galt, hoben @ro. Atajeftät erlauchte Vorfahren
unb ©ro. Atajeftät Allerf)öcbft — roie anbere hochfinnige
Häupter unfereS AolfeS — ben ©eniuS, roie er fidh gab,
gewähren laffen, ihm bie Aufgaben geftellt, an benen er
fich prüfen unb erproben, bem Aaterlanb p ©hr’ unb
ßierbe fc£>affen fonnte. @o erroucljS mannigfaltig, roie eS
beutfehe Art ift, aud; unfere Äunft. Aon Sjahrjelpt p
Sahrjehnt in ihren ©ebieten fich erroeiternb, geroährt fie
bie giille ber ©rfcheinungen , bie roir in all ihrer Aer=
fdjiebenartigteit roürbigen unb genießen, gern fioffertb, baff
bie mancherlei ©aben plefct in einem ©eifte ber 3Baljr=
heit, ber ©efittung unb ber AaterlanbSliebe pfammen;
roachfen roerben — nach bem Aorbilb ber ©efetjiefe unferer
beutfehen ©tämrne, bie unter ©ro. Atajeftät oäterlidjer
Seitung auS habernben Arübern ein einig §auS, eine
ftarfe gamilie geworben finb, in ber ein jeglicher feine
©teile ausfüllt. Sie QubiläumSauSftellung unferer AEa=
bemie bietet baS reichfte 93ilb tünftlerifchen Schaffens bar,
roelcheS je in Aerlin gefdjaut roorben. Aid)t unfere t>eU
mifchen ftünftler allein unb ihre beutfdjen ©enoffen hohen
iljr AefteS bargebracht; altfjergebradjter ©itte gernäfs ift
auch baS AuStanb gaftlid) eingelaben roorben, unb mit
freubiger Aereitroilligfeit finb bie Äiinftler aus ben Aa d)=
barftaaten unb aus weiter $erne bem Aufe gefolgt. 3hne*
allen rufen wir ein aufrichtiges SBiÜfommen p. ©lei cf);
zeitig aber fei ihnen bie Atalpung anS fterj gelegt, bar;
über p wachen, bafs unfere Äunft ihrer Ijöchften Aeftim=
mung nicht untreu werbe, ber Atenfchheit, hoch unb niebrig,
arm unb reich, ein Duell jener ©rljebung unb Aefeligung
p roerben, roeld)e pr (Gottheit emporroeift. Sann auch
oermag fie erft ben anberen Aeruf p erfüllen, ber ifjr
gefefct ift, trojj aller Alannigfaltigfeit ihrer Pufferungen
bie Aölfer unb bie AEenfdjen p einigen im Sienft beS

572

gbealen! — 3U ben ©rjeugniffen freifdjaffenberÄunft, welche
unfere AuSftellung oorführt, gefeilt fich ein Aauroerf fei;
teuer Art. öeroorgerufen burch bie erfolgreiche Äulturthat
beS neu geeinten Seutfdjen AeicheS auf flaffifchem Aoben,
giebt baSfelbe in archäologifdjer Sreue ein Abbilb jenes l
3euStempelS roieber, oor welchem bereinft bie ©piele ber
Hellenen p Dlpmpia gefeiert rourben — eine rühmliche
Seiftung Eünftlerifcher Aegeifterung unb Sljatfraft. Aon
feiner 3cone fchaut ber ©iegoerleitjer horob auf ben frieb=
lidhen Aßettfampf moberner Aölfer um ben Sorbeer. 5AU
©ro. faiferl. unb fönigl. AJajeftät aber mögen bie heimifchen
Äünftler im Aücfblicf auf bie Aorfahren baS glücflidje
Aerou^tfein teilen: ,Aßohl bem, ber feiner Ahnen gern
gebenft!1"

fftacfybem ber Äronf)rtnj geenbigt, trat ber $uttu3=
mintfter bor unb fprad) fotgenbeS:

„Äaiferlidhe unb fönigliche Alajeftät!

^nbern ©ro. A'lajeftät AHergnäbigftem Aefeljle gemäh
ich «her bie 3u&iläumSauSfteIlung unb ihre Aorgefchichte
Aeridht erftatte, lenfe ich banfbar ben Alicf oor allem auf
ben benfroürbigen ©rla^ oom 29. 3uni o. $. ©ro. Ataje=
ftät oerliehen in bemfelben Allerhöchftihrer Aefriebigung
AuSbrucf über bie Abficht, im Atai 1886 bie 58. aEabemifche
ÄunftauSftellung jum ©ebächtniS ber oor 100 3ahren er=
folgten ©inführung öffentlicher Aufteilungen p einer
großen 3u&iläumSauSftellung auSpgeftalten. Aach bem
oon ©ro. SAajeftät gebilligten Atan foll fie umfaffen einer;
feitS SBerEe lebenber Äünftler beS UI,b AuSIanbeS
auS ben ©ebieten ber Atalerei, AUbfjauerei, AauEunft unb
ber grapljifchen Äiinfte, foroie heroorragenbe ©rjeugniffe
ber beEoratioen Äunft, welche unter bem Aanien ihrer
geiftigen Urheber auSgeftellt roerben, anbererfeitS SBerfe,
roeld;e einen ÜberblicE über bie oaterlänbifdEje Äunftent;
roidelung feit ben Sagen beS erlaudhten ©tifterS ber afa=
bemifdjen AuSftellungen, Äönig Biebrichs beS ©roffen,
bis auf bie Aeujeit barbieten. Unter Iplböollfter Über=
nähme beS Ar°teEtoratS genehmigten ©ro. Atajeftät gleidj;
Seitig, bah ©einer Eaiferlichen unb EÖniglidjen Roheit bem
Äronprinjen, bem erlauchten @hrenmitgliebe ber ©efamt;
afabemie, baS ©hrenpräfibium angetragen roerben burfte.

©o waren Snfjalt unb gorm beS Unternehmens ftcher ge=
geben. SBeit prüdt reichen feine Anfänge, ©ie rourjeln
in bem ^oh^ehnte (ang gehegten Aerlangen ber Afabemie,
nach bem Aorgange ber ©dfjroefteranftalten in SBien unb
Alünchen in auSgebelpten, ber ABürbe ber Äunft entfpre;
d;etxben Aäumen Aechenfchaft abplegen oon ihrem ©treben
unb Aollbringen. goft ein halbes Qahrhunbert lang hotte
bie Afabemie ihre AuSftellungen befdjränft auf bie burch
Eöniglid;e Ahmifijens ihr überroiefenen Aäume über bem
Atarftall. Atit ihr roanberten fie in baS AEabemiegebäube
Unter ben Sinben; aber nad) ber reicheren AuSgeftaltung
ber Sehreinridjtungen muhten oor einem Qohrjehnt bie AuS=
ftellungen abermals roeidhen unb ein gefäljrbeteS Unter;
Eommen in bem prouiforifdEjen Aau auf ber AlufeumSinfel
fuchen. AIS eine ©rlöfung oon bem SrucEe beS Unp;
länglichen rourbe eS baher begrübt, als oor jroei 3ahro«
ber ©taat biefeS auf ftaatlichera Aefih errichtete ©ebäube,
in welchem unter bem ©dpfce 3hrer Atajeftät ber Äaiferin
ein ben ebelften 3™eden ber AtfenfdEjheit bienenbeS Unter--
nel)tnen bie AlicEe ber gefamten cioilifirten SBelt auf fich
gelenft hotte, für AuSftellungSjroecEe erroarb. ©ingehenbe
Prüfungen unb Aerfudje überroanben bie 3«>eifel, ob biefe

573

2)ie ©röffnung bet lyubiläumSfuttftauSftellung in Verlin. — 5parifer SluSftellungen.

574

Räume öurcß Um-- unb Slnbauten fid^ anpaffen liefen ben
erweiterten Rieten ber SufnläumSauSftellung, unb ber
Staat, bie Stabt Verlin unb bie Slfabemie oerbanben itjre
Kräfte jur toürbigen (Erfüllung ber gefteltten Stufgabe-
Unter Venußung ber auf bem ©ebiete ber geuerftcberßett
unb Veleucßtung gefammelten ©rfaßrungen ift innerhalb
eine§ Qa^reS ein Vauwerf entftanben, eigenartig unb
mannigfaltig in feiner ©eftaltung unb ©Iteberung, woßl
geeignet, für eine iiberfeßbare Reiße non 3abren bem
VebürfniS nach einem größeren SluSftellungSgebäube
Rechnung ju tragen. — Ser Stuf, welcher in alle Sattbe
erfcßoll, fanb ben freubigften 3Biberf>aIt. Vereitmillig oer*
jicßteten bie bilbenben Künftler DfterreicßS auf bie für
biefeS Qaßr geplante internationale SluSftellung unb wett*
eiferten mit ber beutfcßen Kunftgenoffenfcßaft unter Rlün*
djenS güßrung in ber j$-örberung beS Unternehmens-
Unter ber einflußreichen Teilnahme ber auswärtigen
Regierungen, wie ©w. SRajeftät Vertreter im SluSlanbe,
haben bie Künftler in unb außerhalb SDeutfcßlanbS, in
glänjenber ©efamtrepräfentation Öfterreich nnb ©nglattb,
heroorragenbe Veweife ißreS fiinftlerifchen Vermögens hier
nereinigt. Rleßr als 2000 SluSfteller finb burch weit über
3000 Sßerfe nertreten. Sin Ölgemälben ber ©egenwart
allein jäßlen wir gegen 1600 oon faft 1200 Kiinftlertt, an
Vilbwerfen gegen 300 oon mehr als 200 SluSftellern.
Studj bie Slbteilungen ber graphifchen fünfte, ber Slrcßi*
tettur, ber beforatioen fünfte weifen reiche ^Beteiligung
auf unb bie ßiftorifcße Slbteilung umfaßt über 600 SBerfe
oon mehr benn 200 Künftlern. Slnfcßüeßenb an bie afa*
bemifcße SluSftellung bitten um ©w. SRajeftät ßulboolle
Veacßtung bie auS prioater Sßatfraft ßeroorgegangenen
Stopfungen, — beftimmt, bie Vewunberuttg ber SJiit*
lebenben wacßjurufen für bie großen, unter 6m. SJtajeftät
reicßgefegneter Regierung burdfgefüßrten Unternehmungen
beS Seutfchen Reiches nach Dlpmpia unb beS preußifchen
Staates nach ißergamon, unb weiter 51er Slnfcßauung ju
bringen bie ©rrungenfcßaften SeutfcßlanbS im frentben
SBeltteil. Siebe jutn Vaterlanbe unb Sichtung oor ben
ooraufgegangenen ©efcßlecßtern ftraßlen ©w. Rtafeftät ent;
gegen in allen Räumen ber SluSftellung. gßren 2luS*
gangSpunft nimmt fie oon ber leucßtenben §elbengeftalt
^riebricßS beS ©roßen unb ihren Slbfcßluß finbet fie in
bem SluSblid ber Kuppel. geft unb fießer jief)t ©ermania,
umgeben oon ben 3eid)en faiferlicßer SJtacbt, gefolgt oon
einer freubig jujauchäenben Künftlerfdjar, ber ^auptftabt
beS Seutfchen Reiches entgegen, unb bie aufwärts feßtoe*
benbe Kunft empfängt oon bem ©otte beS SichteS unb ber
Schönheit bie Verheißung einer neuen Vlüte. SBaS beS
ÄünftlerS ©eift geahnt, möge eS in reicher gülle jur
SBahrßeit fich geftalten! Slllejeit unter ben §o^eriäollern
ift bie Kunft als eine ©rjiefjerin beS VolfeS ßocß iu ©hren
gehalten unb in ritcfblicfenber Sßürbigung beS ©eleifteten
haben ©w. Rtajeftät gern Slnlaß genommen, an biefem
RußmeStage ber Slfabemie eine Reiße oon SluSäeicßnungen
an beutfeße Künftler ju oerleißen, welcße icß int Silier*
ßöcßften Sluftrage hiermit befannt gebe. Verließen ift:
ber Stern jum Königlichen Kronenorben ^weiter Klaffe bem
Vijetanjler ber gnebenSflaffe beS DrbenS pour le merite
Slbolf SJlen^el, ber Königliche Kronenorben ^weiter Klaffe:
ben Rtalern oon Slngeli, ^orban, oon Senbacß, oon
Scßraber, ben Vilbßauern £äf)nel, Sllbert SBolff; ber
Rote Slblerorben britter Klaffe mit ber Schleife: ben
SRalern §anS ©ube, ^anffen, bem Slrcßitetten §epben;

ber Königliche Kronenorben britter Klaffe: bem Rlaler
©enß."

©ann loanbte fid) ber 9)Jinifter an ben $aifer
unb auf ein 3eid)en ©r. SDfajeftät rief er, ber geft=
Oerfamtnlung jugefeßrt, mit )oeitl)intönenber ©timme:
„3m Stuftrage ©r. SSfafeftät beS ^aiferö unb Königs
erfläre id) nunmehr bie 3ubiläumöauöfteflung ber
$öniglid)en Slfabemie ber fünfte für eröffnet." ©ar=
auf Bradfte fßrof. $arl Veder im kanten ber Slfabemie
ber fünfte ein -jpocf) auf ben ®aifer auS, in )oeld)eb
bie Verfamntlung breimat begeiftert einftimmte, rooran
fid) bie SJationattfßmne fd)loß. 3U allgemeiner freu=
biger Überrafd)ung ergriff <Se. 9)?ajeftät ber Äaifcr
fobann felbft baS Sßort unb fprad), anfnitpfenb an
bie fßerfon ^riebridib beö ©roßen, unter beffen dte=
gierung bie erfte Stuöfteftung ber ^Berliner Stfabemie
Oor ßunbert 3at;ren (18. Stftai 1786) eröffnet iourbe,
ungefähr fotgenbeö:

„Sluf anberem SSoben, als wir eS fonft gewohnt finb,
ift ßeute bie ©rinnerung an ben großen König wach*
gerufen worben, unter beffen ©cßuß oor ßunbert
bie KunftauSftellungen eröffnet worben finb. Slucß hier
tritt unS baS ßell leucßtenbe Vilb beS großen Königs ent*
gegen, ber mit hellem Sluge unb feßarfem Vlicf ftetS er*
fannt ßat, waS bem VJoßle beS VaterlanbeS frommt.
SllleS, waS wir ©roßeS unb ©uteS ßeute in unferem
Sanbe bewunbern, ift auf ben gmibamenten gegrünbet,
bie er gelegt. ©S ift 3Rir baßer eine befonbere greube
gewefen, baß hier ber SSerbienfte gebaeßt worben ift,
welcße er fid) auf biefem ©ebiete erworben."

(Sin öiunögang beö ^aiferS unb feines ©efotgeS
burd) bie ^>auf)tfäle ber Stuöfteflung unb ein 53efud)
beS ^aiferbioramaS unb beS 3eu§tenif>elS Oon SDtßmfna
befd)loffen bie ^eier.

Parifer ^usftellungen,

VariS, 16. Rtai 1886.

©eit einiger ^ $ari§ bie ^ofetterie mit
bem fpeffitniSmuS bei S3ieten SO^obefac^e geloorben unb
man merft bem Urteil über ben bieöjcUfrigen ©alon
eine größere ©rieSgrämigfeit an, als lootft fonft ber
gall loar. ©eniiß l;at es glängenbere SluSftellungen
gegeben als in biefem 3a^r, — aber loaS front =
men all bie ärger lid)en 3eremiaben, mit betten jeber
ßalbloegS ernftßafte ^rititer feinen Bericht einjuleiten
für nötig finbet? Söen follen biefe mißoergnügten
fßroömien erschüttern ? ®ett Zünftler? (Sr lieft fie
fattnt, — ben Saien? ©r glaubt ißnett ttid)t unb
!latfd)t ttaeß toie Oor ber fd)ttieid)elnbeu ©ageSfunft
SSeifall. Unb in ber ©ßat, tro^ aller naturaliftifdjen
©roftlofigleit unb aller überlieferten ©d)ablone Oers
tiert ber heurige ©alon fautn etntaö neben feinen un=
mittelbaren Vorgängern, ja in feinem allgemeinen 3u-
fd)nitt gleicht er bem lebten mie ein ©i bem anberen.
können il;n unfere bieömaligen Vetnerfungen aud)

575

^arifer SCugftellungen.

576

nicpt in ©tnjelneS hinein berfolgen, fo inerben mir
bod) an einer immerhin ftattlidjen Steife namhafter
Serie ben 3uftanB gegenmärtigfter $unft in granls
reid) 3U erörtern berfudjen. ©er Bilbnerei, alg bem
©eBiet, auf bem ber Nu!)m ber franjöftfdfen Äunft am
fid)erften rul;t, mirb unfere Betrad)tung in ber „&&U
fd)rift" 3unäd)ft gelten unb unter ber Segion bon
Nfalern merben mir unö borjügtid) mit ben Sanbs
fd)aftern unb ^3orträtiften Bef duftigen, bon benen jmar
feiner biegmal unfere Ülufmertfamteit in bem ©rabe
feffefn mirb mie jener fodjftreBenbe 'perre ^ßubig be
©pabanneg, beffen monumentatem ©riptpd)on für bie
©eloration beg 2poner SNufeumg mit Nedjt alte ©pren
3ugebad)t merben.

Näd)ft unb troij ber 3Naffenfd)aufteßung beg
©along berbienen nod) eine Sfnjafjt ©ouberaugs
fteftungen, mie fie jumeift bem ®ebäd)tnig bers
ftorBener Äünftler gelten, furj angeführt 31t merben.
Sie Bebeutenbfte bon aßen ift biejenige, metd)e in .ber
Ecole des beaux-arts faft alle Serie ^aul Baubrp’g,
fomeit fie trangfmrtaBel finb, bereinigt, ©er mit rül;m=
tiefer Sorgfalt aBgefafte Katalog jä^lt 389 Hummern:
©emälbe, $artong unb 3e^nun3en a^er —
Serie, meld)e bie reid)e fünftlerifd)e ©ntmidelung beg
Nieifterg bon feinem „©ob beg Bitetüug", ber il;m
1847 ben jmeiten Ißreig eintrug, Big 3U ben lebten
i|3orträtg beg 3apreg 1885 flar üBerBlicfen laffen.
Sir lernen ben unerfd)ütterlid)en ©rnft feineg fünfte
lerifd)en Soßeng fdjäljen, ber il;n aug bem gronbienft
frember Bccinfluff ungen Befreite, unb Bemuitbern bie
mad)fenbe ©rüfje feiner 3iele, — opne jebod) bie
fd)manfenbe Sapl in feinen ©arftellunggfreifen unb
©arfteßunggmeifen, ben eigentümlichen Sanbel 3umal
in feinen fo(oriftifd)en ÜBer3eugungen auffer 2ld)t 3U
laffen. ©g mirb unfer bentnäd)ftigeg Bemüt)en fein,
Baubrp, ben Bebeutcnben Zünftler unb Bebeutenben
Nicnfcheu, in einem ©ffap für bie „3eitfd)rift" 3U
fd)ilbern, moBci bie Neprobultion einiger d)arafterifti=
fd)er Serfe in ‘’-ppotograbüre unb Apol3fd)nitt nuferer
BufgaBc mefentlid) 3 itgute fommen mirb.

Bon minber erpcBlidjem ©Bert für bie 3ufammen=
faffenbe Beurteilung üllpponfe be Neubille’g mar bie
Bugftcßung ber uad)gc(affencu Serie beg Berühmten
Sd)lad)tcnma(erg. Sie fanb ftatt in ber ©alerie
‘petit 3U111 3mcde einer Bcrftcigerung. 3umeif* führte
fie mepr ober meniger auggefitprte Stubicn unb
Streit beg SNciftcrg auf — mertbotle Blätter cineg
&iinftlcrtageBud)g gemifferntafjen, gelegentliche ©in¬
fälle, flott, birtuog pingemorfen unb bie momentane
©mpfinbung beg ftunftlerg oft mit erftaunüd)er Sapr=
paftigfeit miberfpiegelnb. 3a, gar mand)e biefer
Sfi33cn, bon benen be Neubiße fid) nimmer trennen
mod)te, finb ben auggefiiprten ©cmälben, benen fie 3ur

Unterlage bienten, in ber freubigen UnmittetBarfeit ber
$on3ef>tion entfe^ieben überlegen. Sein Befteg gaB
ber SD^aler oft mit bem erften Surfe aug, nicht immer
mar bie forgfältig gepflegte 2lugfüprung 3um ges
fchloffenen Bilbe eine BerBefferung. So ift Beifpielgs
meife bie SÜ33e 3U jener „©pifobe aug ber Schlacht
Bei gorBad)" (le combat dans la gare de Styring),
meld)e auf bem Salon beg 3apreg 1877 erfepien, Bes
beutenber alg bag enblicpe ©emälbe. — Befonbereg
3ntereffe Bot bag lepte Ser! be Neubiße’g „©er Pars
lamentär", ben er für ben borjäprigen Salon Bes
ftimmt patte. ®aö unboßenbete Ser! 3eigt, mie ein
trefflid) cparalterifirter beutfeher Dff^ier unb 3mei Bes
gleitenbe Ulanen unter [tarier Bebedung in bie
geftunggmerte eingeführt merben. ©ag Bol! pat ftch
an ben 3erfd)offenen Käufern 3ufammengerottet unb ein
bon milbem Schmer^ um ben ©efaßenen Bemegteg
SetB, mit einem Säugling auf bem 2lrm, bermag nur
mit 3)iüpe in feiner Sut auf bie geinbe 3urüdgehalten
3U merben. ©ag leBengbolle Ser! ift mit 27 500 grg.
Be3ahft morben. ©ie Sfi33e 3U bem Belanriten Bilbe
„Le Bourget“ pat Ber Staat um 15000 greg. ans
getauft.

©ine anbere ©ebädjtnigaugfteßung ift biejenige
bon Serien beg 1884 berftorBenen Neapolitaner
SNalerg ©iufeppe be’ Nittig. (©alerie Bernftein.)
©in 2lutobibaft faft, pat biefer talentboße Zünftler,
einer ber erften 2lbepten beg 3mpreffionigmug, eg in
htr3er 3^ berftanben, fid) eine Beacptengmerte Steßung
3U erringen, unter ben Sdnrberern ber eleganten Seit,
alg lid)tfroher Sanbfdjafter ber füblid)en Natur unb
alg Harfidjtiger Nialer beg £onboner unb Parifer
StrafjenleBeng. ®e’ Nittig gehört 3U ber Familie
ber paarfdjarfen BeoBad)ter beg äußeren £eBeng; er
ift bon großer Bielfeitigleit fomopl in ber Sapl feiner
Bormürfe alg aud) in ber Sapl feiner ©arfteßungg*
mittel. 2llg Paftellift erntete er Befonberg in feiner
lebten 3eit lauten unb berbienten Beifaß. ©emifj
ift er nid)t frei bon geiftreid) raffinirter SNanier, bie
ihn BeftreBt 3eigt, eg mit fd)ißernbem ©emanbe 3g bers
beden, mie fpärlid) er feelifchen Anteil nimmt an bem
inneren £eBen feiner SNobeße. 3m großen unb
gan3en aBer fepähen mir an bem leicht frai^öfirten
3taliener — mo er bie elegante ^ßariferin par ex-
cellence fd)ilbert — bag Drigineße eineg bur^aug
m obern empfinbenben unb auf fid) felBft gefteßten
©atenteg; — ipn aBer auf feiner Bemegten Zünftlers
Bal)n Scpritt für Schritt 3U berfolgen , geBrid)t
eg ung an biefer Steße an Nautn. Nur über bag
lehte Ser! be’ Nittig ein paar Sorte, ©g [teilt eine
©änfeljirtin bar, eine alte lummerboße grau, bie am
Naube beg Segeg 3ufammengefun!en ift. ©er 2tugs
brud fernerer üNelancpolie ift üBer bag @an3e pinges

577 Aelrologe u. SobeSf. — AuSgrabgn. u. Junbe. — Äonfurrenjen. — ^erfonaInctdf)r. — ©atnmlgn. u. AuSftellgn. zc. 573

lagert, eö ift, atS fjaBe beit $iinftter bie Ahnung beS
naf)en ©nbeS Bet bet Arbeit Befd)tid)en. Aber biefe
fdfloermütige ©timmung ift Bet altem frotjen ©onnen=
tict)t ntc^t fetten auf feinen SBerfen, unb toad tnan
mot;t Bon ben fiebern feiner SanbSteute fagt , baö
ftingt teife in biefen S3itbern uneben bie 2Borte finb
Reiter, aber bie SBeife ift traurig.

9D?it biefen Bier ift bie 9feif)e ber ißarifer grüf^
ja^raugftettungen nicf)t abgefd)toffen. 9?od) einige fünf
ober fedjS Butten um bie ©unft ber fdjautuftigen
Sftenge. 2Bir Begnügen unS bamit, einige toenigfteng
ju nennen. ®er fßaBitton ber ©tabt fßarid, an ber
©teile ber früheren £uiteriett, bereinigt bie AuSfteftung
fran^öfifdfer Zünftler für bie ©omBota, luetdfe bie
SD^ittet 3« einem ©enfmal ©taube SorrainS in 9?anci;
ergeben folt, — unb bie attjät)vtid)e Exposition du
blanc et du noir; enblid) finben ficb in ber ©aterie
9?ott)fd)itb 2Ber!e beS feinfühligen ©ittenfcf)ilbererö
grangoiS 93onbin, eines mitunter gtücf ticken 9Jad)=
eifererS beS Bieter be ,fpoogf).

Aicbarb ©raut.

Hefrologe unb CobesfäUe.

x. — Äarl Saubignt), SanbfchaftStnaler, geb. ben 9. Juni
1846 in Baris, ftarb lürjlid) auf feinem Befiijtum in AnoerS
für Dife.

x. — ©bouarb $rerc, ©enremater unb ©cljüler B- Sela=
rodfe’S, ftarb in ©couen; er mar gleichfalls auS ^ßariS ge=
bürtig, roo er am 10. Januar 1810 geboren mürbe.

O Ser 5tupferfted)er Bhtlipp Hermann ©idfenS ift am
17. 3Aai in ißariS geftorben. Am 13. ©ept. 1812 in Berlin
geboren, mibmete er fiel) anfangs unter Jpenfel ber Aialerei
unb erlernte bann in Baris bie £Uhograpl)ie. Unter feinen
Sittjographien ftttb „Sie ©ioconba" nach Sionarbo ba 3Sinci,
„Ser ©dEjütsenfönig" nach Afeqerheint unb „Sie £>uffiten=
prebigt" nach Seffing ju ermähnen. Aadhbent er fobann ben
fDJejäotintofticf) in Berlin bei Süberitj erlernt, ging er 1849
nac| ißariS, rao er bis an fein SebenSenbe tfjätig mar. ©eine
f)auptfäcf)licf)ftett ©tidf>e finb: „Sie AJabottna oon ©eoilta"
(Souore) unb „Sie unbeflecfte ©mpfängniS" nach AJurülo,
„Sie chriftlidfe Atärtprerin" nad» Selarodfe, „Sie Aufer=
mecfung ber Sodjter beS JairuS" nach ©uftao AidEjter unb
„Ser Jmprooifator" nach AJaeS.

Ausgrabungen unb ^uube.

0. B. Äinbergräber auf ber AfropoliS ju Atf)en. Söei
ben Ausgrabungen, bie man auf ber attifchen AlropoliS oor=
nimmt, finb fiirglicf) pifchen bem ©redjtheion unb ber nörb=
liehen Burgmauer in bebeutenber Siefe unter oorperfifclfem
©tfjutt äraei Äinbergräber aufgebeeft roorbeit. Sie ©elfäufe
finb auS glatten gebilbet, bie ohne fünfttiefje Rügung
pfammengeftellt roarett; oon ben Seichen mareit noch am
fehnlicffe Änodjenrefte oorhanben, bie auf ein Atter oon
fieben bis neun Atonaten fdEjtiefsen liefen. Ser Junb ift
oiel befprochen morben unb hat Antafj ju romanhaften 6m
Uärungen gegeben. Aach griechifdEjem ÄultuSgefet) burfte
innerhalb ber tpeiligtljümer niemanb fterben unb geboren
roerben.

Konfurrenjen.

* Bei ber Äonfurrenj um baS ÜBatterbenfmat in Bojen
hat ber Bilblfauer Heinrich Aatter in Sößien ben erften Breis
errungen. ©S ift ein Brunnenmonument, auS bem fidf) auf
fdjlanfem ißiebeftat bie Alarmorftatue beS SichterS erhebt.
SaS Sßerf folt in jroei fahren oottenbet fein.

Pcrfonalnadfrtdften.

H. A L. ‘ßrof. gähnet in SreSben ift jum ehrenmit^
gtiebe ber beutfefjen Äunftgenoffenfchaft ernannt morben.

KunfB unb ®etuerbeDereine.

Sn. Ser ftreiberger Äunftoereiit, roetcher auS 2tntaB beS
fünfäigjährigen AmtSjubUäumS beS ,3etdjentehrerS Ahitter
unb ber bamit oerlniipften, burdf freimütige 23eifteuern unter=
ftü^ten ©riinbung eines ÄunftmufeumS 1885 inS Seben trat,
oerfenbet feinen erften Jahresbericht, roetcher auf eine ge=
beihlidEje Sßeiterentmidelung beS Unternehmens fctjtiefien [äfft.
An ber ©pi£e beS AereinS fteht ber tßiirgermeifter töeutter
unb als beffen ©teltoertreter ber um bie Jörberung ber
lolaleit Äunftintereffen oerbiente Suchbruct'ereibefiher ©erlach-

Sammlungen unb 2tusfteIIungcn.

*** .^inftchtlict) ber in 'Berlin für 1888 geplanten
beutfdpnationalen ©cmerbeauSftellung finb meitere ©ctpitte
gefcheheit. Ser gef^äftSfiit)renbe AuSfchuB hat befchtoffen,
baB baS 2luSftettungSterrain bei Sreptom luOOUO qm um=
faffen folt. SiefeS Serrain ift gleichfam in jroei Seite ge=
teilt, in ben ©preeparl, roetcher an ben Ufern ber ©pree,
unb in ben ©eeparf, roetcher an bem bort befinblichen ©ee
belegen ift. Jm ©eepart folt baS AepräfentationSgebäube
ber AuSftetlung, für roetcljeS oon ben 100 000 qm 20000 qm
beanfprudf)t roerben, errichtet roerben, roährenb bie übrigen
80 000 qm jur Iperftettung ber anberen 2tuSftettungSgebäube
beftimmt finb. Jn bem ©preeparf roirb ein groBeS Aeftau=
rationSgebäube feinen ^ßtatj finben. SaS 2luSftettungS=
gebäube roirb eine 6rteuchtungSeinrid)tung nicht erhalten, ba
baSfelbe jebeSmat oor ©intritt ber Suntett)eit gefchtoffen
roerben roirb. Ser Beitrag ber ©tabt Berlin für baS Untern
nehmen ift auf 2 SAillionen Aiarf feftgefetd roorben.

Fy. ©täbtifdieS fölufcum ju ©ent. Sie auS Äirchert,
Ätöftern unb anberen öffentlichen ©ebäuben ftamntenben
hiftorifdhen unb Äunftattertümer ber ©tabt unb Brooinj
©ent finb in ber ehemaligen Äarmeliterürche bafelbft p
einer ftäbtifchen©ammlung oereinigt roorben. Zugleich mürben
berfelben bie Ä'unftfd£)ähe einiger einheimifcher Ä'unftfreunbe
äu jeitroeiliger 21uSftellung iiberlaffen. Befonbere Beachtung
oerbienen barunter eine Aeilje graoirter ©rsgrabplatten, roie
fie im Aiittelalter unb bis in bie Aenaiffance hinein in ben
Aieberlanben häufiger als fonftroo oorfanten, — fobann
SBaffen, ABanbteppiche, Alajotüen, Atöbel, ©chmiebeeifen^
roerte unb fonftiger tünftlerifcher §ausrat oergangener Jahr^
hunberte.

x. — Ser föiittelbeutfcbe Äunftgewerbeoerein ju JranB
furt a/9A. hat feit Beginn biefeS AtonatS eine ©pejialauS=
ftellung alter Jinnarbeiten eröffnet, bie oon neuem bartlfut,
roetche Jülte reicher Äunftfchähe ber Jranffurter Brioatbefitj
Birgt. SBir roerben nicht ermangeln, in einer ber näcfjften
Aummern beS ÄunftgeroerbeblatteS auf biefe intereffante AuS=
ftellung in einem itluftrirten Berid)t eingehenb pritetp:
ioittmen.

Dom Kunftmarft.

W. Sie Äunfthanblung oon Jr. Ahtüer in 2lmfteibam
oerfenbet foeben brei SluftiönSfataloge auf einmal, bereit
jeber eine befonbere 2lufmertfam!eit beanfpruchen barf. Ser
eine enthält eine reiche Sammlung oon ttieberlänbifchen
©chabfunftblättern, toelche ber Äunftfammler Berloren oan
Shemaat in Utrecht ju bem Behufe anlegte, um auf ©runb
berfelben ein SBert über biefe Äunftgattung ju oerfaffett.
SBenn man ben Äatalog burdjblättert, roirb man fidf) in ber
Sffat rounbern über ben Aeichtunt beS Borhanbeiten: oon
Subroig o. Siegen 8 Bl., 00m Bnnsm Aupred)t 6, oon
Äö. Baillant 187 Bl. Aebenbei fei bemerlt, baB baS B01'-
trät oon Botemtin (oon Blooteling) in Sßeffelp’S ©upple=
menten befchrieben ift. 3Aan roirb fid) aber aud) rounbern,
roarum bei ben einzelnen Aieiftern bie Sßerle berfelben

579

2Som Äunftmarlt. — geüfcßriften

580

größtenteils nur ttacß ißrer 2Ingaßl angeführt werben, ba
eS bocß für bie gorfcßung auf btefem ©ebiete erfprießlicß
wäre, bie unbefcßrießenen Slätter roenigftenS lennen gu
lernen, benn baS erhoffte SBerl ift ntcßt erfcßienen. Sie
35orrebe beS ÄatalogS betont aber, baß bie gange Sammlung
en bloc »erlauft roerben foH. ©§ fomrnt nun barauf an,
ob ber Käufer in bie Intention beS Sammlers eintreten
werbe. — Ser gwette Katalog enthält eine reiche allgemeine
Äupferfticßfammlung aus bem SSefiße groeier nieberlänbtfcßer
Sammler, in weicßer neben 3tembranbt unb »an S^ctS
Slonograpßte bie ßolläitbifcßen 9JJalerrabirer befonberS retcß
unb fcßön »ertreten finb. Sie groeite Slbteilung biefeS
ÄatalogS enthält eine auSerlefene 23ibIiotßel, in ber narnenH
ließ SBerle über Äunft unb illuftrirte 23ücßer reicß »ertreten
erfcßeinen. — Ser britte Äatalog enbl'icß »ergetcßnet §anb=
getcßnungett alter 9J2eifter. @S finben fid^ gar merlwürbtge
unb intereffante 33lätter barunter. Ser Scßroerpunlt beS
ÄatalogS liegt in ben 9lrn. 309 — 317. ©S finb Originals
geid)nungen ber Äünftlerfamilie fEerßorcß, welcße »on einem
bireften 9lacßlommen ber Familie, geßinben in Stolle,
ßerrüßren. 23rebiuS ßat bereits in biejen blättern über ben
merlrcürbigen ©cßaß berichtet. $n einem großen SammeO
banb befinben ficß 770 geicßnungen »on uerfcßiebenen ©lies
bem ber gamüie, bann gt»ei StlbumS ber ©efina Serborcß,
©liggen&ücßer »on Spannen unb ÜDJofeS Serborcß. 2llfo reicßeS
SRaterial für ben $unftforfcßer, um fo wichtiger, als ber
Sc^aß für bie Sunftgefcßicßte noch nicht nußbar gemadßt
würbe. Sie SSerfteigerung ber brei Sammlungen beginnt
am 15. Suni.

R. G. 3n löiainj wirb am 8. unb 9. ^uni bie ©es
mälbefammlung »on Sari Sebalb ©oebeder unter Seitung
ber Äunftßanbiung 21. ©. ißreftel (granlfurt a/2 )t.) »er=
fteigert werben. ©S finb gegen 200 23ilber guter ißroöenieng:
fie entflammen teilweife ben Sammlungen 2J?oerS, ©roinner,
Königin 3Jiatf)ilbe »on SBürttemberg, be 9teuf»ille 2C. Slltere
3J!eifter fotoie befonberS bie ßehnifcßen 2)tainger unb granl=
furter Sünftler finb gut »ertreten. 23on ben ÜRieberlänbern
intereffiren befonberS: eine Sanbfcßaft beS ^enbriE SleS (12),
gwei itampagnalanbfcßaften 3an SSotßS (13, unb namentlich
14, Ponte 2)Jolle), bann bie gumeift tüchtigen 2lrbeiten beS
San SÖruegßel (19, 20), beS ©orneÜS ©orneüffen (33, 34),
»an ©open (58— 61), SanSieoenS (71, gutes Porträt), 9tifolaeS
2)!aeS (ßeroorragenb baS Porträt eines jungen 2J?anneS, 72),
Salomon 3tußSbael (114, 115), SlntoniS .ißalamebeSg (139),
Sauib SSind'eboonS (181, 182); bagu gefeilt ficß mit Stummer
145 ein trefflicher ©io». Sßatt. Siepolo. — Sie SBerle
grantfurter unb in granlfurt tßätiger Süteifter finb gumeift
»or einigen faßten burch bie Patents unb 9Jtufterfcßußau2>5
ftellung weiteren Steifen befannt geworben. 2Bir führen an:
brei Heine ©iSljeimer (44 — 46), einen guten $oß. §einr. 3tooS
(109, ©elßftporträt), gwei ißßil. 3tooS, bann »on bem älteren
Scßüß eine feinfiitnige Sanbfcßaft in ber 2lrt beS £erman
Saftleoen, ein figurenreiches italienifdjeS $aßrmarttgßilb
»on Soh- ©eo. Srautmann (151), einen guten @b. 2Btlß. ißofe
(101) unb gwei namhafte ©. Ä. Urlaub (175, 176). 9toch
fei befonbers erwähnt ber Sarmftäbter $oß. Sonrab Seelaß
(124 — 128) mit feiner »orgüglicßen Sir cß weiß in ©roß=
©erau (127).

H. A. L. Sresbcncr Sunftaultion. Sie am 17. 2Jtai
begonnene 2lu!tion beS SunftantiquariatS »on ». 3a ßn &
3änfcß in SreSbeit hat im allgemeinen ein über ©rwarten
günftigeS 3tefultat ergeben. Sie ßerrlicße Sammlung »on
Spatelbrucfen, gum Seil aus ©aberS 2ltelier, nach ,BeicE)£
nungen Julius Scßnorr »on ©arolSfelbS, g-üß«
rießs, 9tetßelS, Steinle’S, ißletfcß’, Subwig Stieß*
ters unb SdjminbS (9tr. 394, 511, 564 beS SatalogS) ift
für 730 Sltarl »on ber berliner 9tationalgalerie erworben
worben, ©ine 2J?appe mit 57 Sliggen Subwig UticßterS
ging für 450 2Jtarl in ben 23efiß eines ßiefigen SunftfreunbeS
über. SaS lönigl. Supferfticßlabinett erftanb gleichfalls eine
foldje 2Jtappc für .300 2Jtarl, fowie einige SanbfdjaftSftubien
»on Sari Philipp leßteren würben ebenfo wie

bei ^teinrid) SreberS 3eidjnun9en beffere greife als bei
früheren 2lultionen crgielt. Sie Heineren Sliggen £ubwig
StiißterS, unter benen fieß felbft folcße auf 3totigblättern
H. 8" befanben, würben mit 25—100, refp. 150 SJtarl be=
gaßlt Ungewöhnlich ßoeß würben bie Jtötßelgeicßnungen
©hobowiecfi’s, gumeift Porträts (9tr. 17—21), gefteigert,

fo baß bie eingelne 2tummer auf 125—150 2Jtarl gu fteßen
tarn, „gwei 2llantßuSgweige" »on 3graeJ Ban Sieden
(Sartfcß 199) gingen für 251 2Jtarl, bie fünf Blätter gur
©efdßidßte beS ägpptifcßen QofefS »on SulaS »an Sepben
(23artfcß 19—23) fogar mit 660 2Jtarl fort, gür eine
nung beS faft »ergeffenen ©leagar Scßenau würben
98 2Jtarl, für ein mit 23leiftift auSgefüßrteS Porträt »on ©ß.
Sebrecßt Sogei, bem 9Jteifter beS berühmten SinberbilbeS
in ber SreSbener ©alerie, bis 160 9Jtarl geboten. 3™ alH
gemeinen war bie Saufluft in ßößerem ©rabe auf bie
Suriofitäten, auf bie Srude »or ber Schrift, auf bie erften
Ülbgüge u. f. w. gerichtet als auf bie um ißrer 2Mfter
willen loftbaren glätter: ein neuer SeweiS, baß leiber unfere
3eit baS 2lbfonberlicße unb Ungewößnlidje »ielfacß ßößer
fcßäßt als baS ©infaeße unb ©ebiegene. SaS rege gntereffe
ber ©egenwart für baS Solalßiftorifcße tarn bei ber gleicß=
geitigen 33erfteigerung ber Sammlung SreSbener unb fäcß=
fifeßer 2lnficßten, bie nur »on ^ßrioaten begeßrt würben, be-
fonberS gum SluSbrud. Sie große 2000 ülatt entßaltenbe
Softümfammlung enblidß gelangte für 1000 2Jlarl naeß
Stuttgart.

x. — 9luftion ^eberle. Sie ßinterlaffenen ©emälbe=
fammlungen beS ^ofratS Dr. Seil gu Seipgig unb beS
ißräfibenten f^reißerrn ©rote auf Scßloß SßebeSbüttel unb
einige Heinere 2tacßläffe lornmen am 7. unb 8. $uni burdß
bie belannte girma Q. 31t. §eberle (§. Semperß’ Sößne) in
Söln unter öen Jammer. Ser Satalog füßrt 166 9tummern
auf, barunter »iele auSerlefene Stüde, bie lebßafteS SnRteffe
oerbienen, unb ift »on gwangig Sicßtbruden begleitet, bie
einigermaßen eine 2lnfcßauung über bie 23ebeutung ber 2luH
tion gu geben geeignet finb. Sßir finben wiebergegeben:

be ©rebber, Selfager (83), ©analetto, 2lnficßt »on
91irna (4), ©. »an ißferbefeßwemme ( 1 2), Sarel bu

Harbin, Sanbfcßaft mit 35ieß (18), $. Rotier, SSießftiid
(32), ©teen, SBirtSßauSfcene (38), SßijnantS, große
Sanbfcßaft (48), 21. »an SJeijeren, gifcßftüd (54), ©opa,
Porträt (79), ©reuge, ©ngel (84), §ranc. ©uarbi, 30tarluSs
plaß (86), Sirl §aIS, SiebeSpaare (89), SB. 2t. £>eba,
Stillleben (93), Slermäßlung Sltariä, italienifch (101), SulaS
»an Sepben, Sa»ib (111), ber 9Heer »an Seift,

Straßenanficßt (116) unb »an fjaarlem, SBinterlanbfcßaft
117), S. 2J?i jtenS, S3ruftbilb (121), Salob StuiSbael,
Sanbfdjaft (147), ^an Steen, Sie SiebeSlranle (150).

Fy. ißariS. 93ei ber SSerfteigerung »on Sunftgegen=
ftänben auS bem Slefiß beS unlängft »erftorbenen SilbßauerS
Sfaron Sriqueti würben gwei 2tunbmebaillonS »ott 23ud)S=
ßoig, etwa 5 cm im Surcßmeffer ßaltenb, 2lrbeiten »on
2lugSburger ober Stiirnberger ^olgfcßnißern beS 16. $aßr=
ßunbertS, bereu eines baS 33ilbniS SigiSmonbo Sltalatefta’S
naiß Sltebaißen beSfelben, baS anbere baSjenige Surfürft
3’riebri(ßS beS SBeifen »on Sacßfen barftellt, um ben enor=
men Preis »on 56 000 Francs »erlauft.

(geitfcfjriffen.

The Magazine of Art. Juni.

Old Charterhouse. VonBasil Champneys. (MitAbbild.) —
Basil Peroff. Von Nicolas Sabkö. — The St. John River.
Von Dr. H. L. Spencer. — The Royal Academy and the
select Comitt.ee of ai’ts. Von J. Penderel-Brodhurst. —
Some East Indian wood Carving. Von Lewis F. Day. (Mit
Abbild.) — A new Rabelais. (MitAbbild.) — Art in Greece.
Von W. Holmden. (Mit Abbild.) — Current Art. (Mit Ab¬
bild.) — The Romance of Art. Holbein’s London. Von F.
Mabel Robinson.

The Academy. Nr. 732.

The Grosvenor Gallery. Von C. Monkhouse. — The Royal
Academy. Von Claude Philipp s.

The Portfolio. Mai.

Imagination in landscape paintiug. Von I. P. C. Hamer-
ton. (Mit Abbild.) — A Yorkshire shepherd and bis dogs.
Von G. Radford. — Tiryns. Von W. Watkiss Lloyd. —
Some note son G. Morl and.

Allgemeine Kunst-Chronik. Nr. 19 u. 20.

Wiener Aquarellistenklub. (Mit Abbild.) — ..Kreuzerhöhuug
von Maison. — Stickereien und Spitzen im Österreichischen
Museum. Von J. Folnesics. — Der Pariser Salon. Von
Dr. H. Dierks. — Gelli in Wien. — Nationale Hausin¬
dustrie. Von Jos. Folnesics. — Unsere Aquarellisten.
Kunstbrief aus London: Royal Academy of Arts. Von
Eermy.

581

3eitfd)riften. — Äataloge. — Berichtigung. — Qnferate.

582

Die Kunst für Alle. Nr. IG.

F. v. Ulide. Von F. Reber. (Mit Abbild.) — Mathias
Sclimid. Von Dr. A. Swoboda. (Mit Abbild.)

Revue des arts decoratifs. Mai.

Oeuvres decoratifs au Salon de 1886. Von G. Geffroy. (Mit
Abbild.) — Imprimerie nationale. Von Franz Gaze de Cau-
mont. — Le dßpartement des est.ampes ä la Bibliotheque
nationale. Von George Duplessis. (Mit Abbild.) — Une
Conference sur les bijoux. Von M. Falze. (Mit Abbild.)

Architektonische Rundschau. Heft 8.

Konkurrenzprojekt für ein Redoutensaalgebäude. Von A.
v. Wielemans. — Wohnhaus in Nürnberg, entworfen von
Gnauth und Th. Eyrich. — Gartendekoration, entworfen
von Br. Schmitz in Düsseldorf. — Villa in Auteuil. aufge¬
nommen von P. Bouvier. — Bierstube „zur Stadt Ulm“ in
Frankfurt a/M. , entworfen von P. Wallot. — Konkurrenz¬
projekt zur St. Bennokirche für München. Von Prof.
Rom eis. — Doppelvilla in Berlin, erbaut von Kays er &
von Grossheim.

The Portfolio. Juni.

Lugano, Luino and the painter Luini. Von J. Beavington-
Atkinson. (Mit Abbild.) — The Borough: Old and new.
Von John Leylaud. (Mit Abbild.) — Imagination in Land¬
scape painting XV. Von P. G. Hamerton. (Mit Abbild.)

Kataloge.

Auktion von wertvollen Kupferstichen, Radirungen, Holz¬
schnitten, Autographen und Büchern etc. (dabei gute
Porträts von Dänen, Polen und Schweden). Ver¬
steigerung durch Rud. Lepke, Mittwoch d. 16. Juni
u. f. T. von 10-2 Uhr, Berlin, Kochstrasse 28/29.
(856 Nummern.) gratis.

Berichtigung.

3u bem Nefrotoge be§ Bilbljauerä ßart Schüler in ber
ÄunftdEjronif, Nr. 32, erhalten mir »ott öerrn Dberamtd=
richter %v. Seift in Bamberg bie beridjtigenbe Mitteilung,
bafj (Schüler nicht in Nürnberg, foitbern (am 22. Januar
1847) in Bamberg geboren roorben ift. ®ie „Bamberger
Neueften Nachrichten" oom 17. NprU b. 3. enthalten aus
ber geker Seifig einen ausführlichen Nefrolog beS Äünftlerg.
Sugleid) teilt man und noch nachträglich mit, bah ©chuler
uon 1869 big 1873 (Schüler »on Br°f- 3llr ©tragen in
Seipjtg (bamalg in Nürnberg) mar.

3nferate.

GemälcLesaal in Frankfurt a. M.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kun stgegenständen .

(ranze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sow ie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten w erden
zur raschesten nnd besten Verwerthung übernommen von (17)

Rmlolf Bangel in Frankfurt a. 11.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Stndien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (17)

Kunstantiquariat von C. G. Boerner in Leipzig

hält grosses Lager von

Kupferstichen, Radirungen und Holzschnitten

alter und neuer Meister,

kauft und verkauft zu angemessenen Preisen ganze Sammlungen, sowie
auch werthvolle Einzelblätter. (2)

Kunsthandlung von C. G. Boerner, Leipzig, Königsstrasse 26.

Kupferstiche,

Holzschnitte und Originalzeichnungen

Alter Meister,

Separat JiiB-Kistaiisstellig

zu Berlin, 1886.

HF“ Nicht im Ausstellungs-Park,

Alle diejenigen Herren Künstler, deren Bilder durch die

Commission der Jubiläums-Kunstausstellung

nicht berücksichtigt worden, werden gebeten behufs Arrangement

W einer Separat-Kunst-Ausstellung

in einem der ersten Etablissements Berlins, Unter den Linden
Ihre Adressen an Jean Keller, Berlin, NW.,

Lünebnrgerstrasse 3, einzusenden. (2)

Historienblätter

zur brandenburgisch - preussischeu
Staatengeschichte, sowie

Berolinensia

kaufen in ganzen Sammlungen oder
auch in einzelnen , gut erhaltenen
Exemplaren , zu wertentsprechenden
Preisen

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat, (4)

Berlin, W., Behrenstr. 29a.

Sammlern und Kunstliebhabern

empfehlen wir unsern eben erschienenen Katalog Nr. 7, enthaltend 462
Nummern, Seltene und kostbare Werke aus verschiedenen Fächern, meist
mit Holzschnitten oder Kupfern. Auf Verlangen gratis und franco von

Gilhofer & Ranschburg

Wien, I. Bognergasse 2.

Carl Triepel, Kimstgeschäft,

Filiale Berlin W., Kronenstr. 17.

An- und Verkauf von Oelgemälden
und Handzeichnuagen alter und neuer
Meister. Günstigste Verwerthung

ganzer Sammlungen. (1)

583

gnferate.

584

ru

in neues Wmwrfaflfgfim für «Ile Hrf>iete i> es Hüffens

M—

Galerie Blenheim.

Die Herren Christie, Manson & Woods in London

haben die Ehre anzuzeigen, dass sie im Aufträge

Sr. Durchlaucht des Herzogs von Marlborough

1 in ihren grossen Sälen: 8 King Street, St. James’s Square

Sonnabend, den 26. Juni und folgende Tage

öffentlich versteigern werden:

Die Gemälde alter Meister

der

Galerie Blenlieim

und zwar „Die Reisenden in der Herberge“ von Cuyp-, „Die heil. Jung-
Irau mit dem Kinde“, „Lady Morton und Madame Killigren“ und
mehrere andere schöne Portraits von van Dyck-, zwei Landschaften von
van der Neer-, „Die Ehebrecherin“ und „Isaac segnet Jacob“ von Rem-
brandt ; „Anna von Oesterreich“, „Adonis von Venus und Amor zurück¬
gehalten“, „Die Anbetung der Könige“, „Die heil. Familie aus Egypten
zurückkehrend“ und andere Compositionen von Rubens-, Werke von
Breughel, Jordaens, Ruysdael, Snyders, Weenix u. a.; eine Serie von 120
Copien von David Teniers nach den Gemälden des Erzherzoges Leopold.

Die Gemälde der Italienischen Schule umfassen die berühmte „Ma¬
donna colle stelle“ von Carlo Dolce , gestochen von Ed. Mandel ; „St. Ni¬
colas de Bari“ von Titian und Werke von Albertinelli , Bonifanzio, Car-
racci, L. Giordano , Tintoretto, M. Venusti, P. Veronese u. s. f.

Ausserdem Gemälde von Claude Lorrain, Laueret, Pater, Poussin,
Watteau-, ferner interessante Portraits von Barroceio, Dobson, Gainsbo-
rouyh, Mare Geerards, Holbein, Honthorst, Kneller , Lely, Mignard, Mirevelt,
Pantoja, Reynolds, Rigaud, van Somer, Titian und P. Veronese-, schliesslich
die Sammlung orientalischer Porzellans, Miniaturen u. dergl.

Cat.aloge werden gegen Einsendung von M. 1. 30 franco versandt
durch Herren (3)

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat,

Berlin, W., Behrenstrasse 29a,

I - - — - - '-Mir.— - - 1

Kölner Gemälde -Auction.

Die nachgelassenen Gemälde-Sammlungen des Herrn Hofraths

Br. Keil zu Leipzig

und des Herrn Präsidenten Freiherrn Grote auf Schloss Wedesbüttel

und einige kleinere Nachlässe kommen den 7. und 8. Juni durch den
Unterzeichneten in Köln zur Versteigerung.

Die bekannten und renommirten Sammlungen enthalten ausgezeichnete
Original-Arbeiten älterer Meister in vorzüglichen Qualitäten.

166 Nummern. Preis des mit 20 Photolithographien illustrirten Kata¬
logs 3 Mark.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

©alomon

funfthanblung,

2)re§ben SßaifenhauSftrafie 28.

Verlauf »orjüglicher Driginalgentälbe,
£anbäeicf)mtngett, 2lquarellen u. Äupfeto
ftid)e alter unb neuer SDteifter. (6)

in Main*.

Unter Seitung ber Unterzeichneten fünft =
hanblung finbet am 8. u. 9. $uni b.
im goqer ber ©tabtfjalte ju 2Jtains bie
SSerfteigerung ber non bem »erftorbenen
§errn £arf £eß. f&oebedter, i. 2., 93ei=
georbnetem ber ©tabt ffRainj, ljinterlaf=
fenen Sammlung nonDetgemäIben,2(qua:
reffen, §anbäeicfjnungen unb f upferftidfien
alter unb moberner 2Jleifter ftatt.

Deffentlidje 2lusfteffung im genannten
£o!ale am 6. u. 7. guni.

Qm 2lnfd)Iuffe Ijieran gelangt aufserbem
am 10. guni noch eine 2Inäaf)l 2lntiqui=
täten unb Sßüdjer in ber 93ßot)nung be§
©rblafferg (Eingang »om ^öfdjen) jutn
öffentlichen Verlauf.

fataloge finb gratis ju bejieljen in
•Utainj burd) biederten: §. ©oebecEer
9karlt, iß. ©h- filtern gr. 33Ieic^e 35 u.
SHaler SBinbf dfjmitt QuintinSftrafse 22
fornie bureb

3t. <L ^reftel,

funftl)aitblung granffurt a/9)t.

■ . -I

Der liller Mädchenkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (21)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
j Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

■ - ~l

®ie glüdlidje ©eburt eine§ fnaben
jeigen hiermit an
©enua am 28. SDtai 1886.

€>§car Sangeliitfe unb
grau 6lara geb. Seemann.

SRebigirt unter aSerantroortlichteit bcS älerlegerä <ß. 31. Seemann. — SDrucf non 2luguft ff?rie§ in Seipjiq

2\. Jahrgang,

Hr. 35.

1885/86.

KunftcfyroniB

\0. Juni.

tDodmnfd)rift für Uunft unb Uunftgötuerbe.

2lnfunbigungsblatt bes Derbanöes ber beutfcpen KunftgemerbeDereine

Herausgeber:

Carl £>. Cü^oir unb Krtfyur pabft

lUicn Berlin, W.

Ctjerefiamimgaffe 25. Kurffirjtenjtrafje 3.

©ppebition:

£eip3ig: <£. bl. Seemann, (Sartenftr. f5. Berlin: lü. £7. Kiipl, 3^9erftr- ?3-

Die KunjldjroniF etfdjeint non ©Ftober bis (Enbe 3u*U iDÖdjentltd), im 3»!', Huguft unb September nur aller 1(4 Cage unb Fojtet in Derbinbung
mit bem Ku n ft g ein e r b e b Ia 1 1 fialbjätjrlidj 6 Ittarf. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitseile, neljmen außer ber Derlagstfanbiung
bie JInnoncenefpebitionen Don ^aafenfiein & Dogler in Ceipsig, IDien, Berlin, OTünd;en u. f. tn. entgegen.

3ni;alt: Die £entenarfeier für König Subtnig I. — Korrefponbens aus tTiailanb. — Die beutfdje itialerei ber ©egentnart auf ber 3HkiIüums=
ausfteüung ber fönigl. KFabemie ber Künfte su Berlin 1(886. i — $. <£. Hing f — Kus paris. — Kusftellurtg jur linterftütjung ber Kbge=
brannten Don Stryi unb Sisco ; Der ^inansirungspian ber beutfdjmationalen ©etDerbeausffellung für 1(888 in Berlin; Die Kusfteüung non
£enbad]s porträt Ceo’s XIII. unb ©räfs „Hicirdjen" su Dresben ; 3an OTatejfo. — Das Sdjnitgerfdje lTcalDerfal|ren. — Die innere Hus=
fdjmüd'ung bes Berliner Hatljaufes; Die Heflauration ber Burg HunFelftein; Dresbener ©alerie. — Uerfteigerung ber porsel!an= unb
Kryftallfammiung bes Derftorbenen £orb Dubley; Katalog ber Kupferftidjauftion Don Börner in £cip3ig; Bilberpreife in Paris; Derfleigerung
pon Hlpfyonfe be HcuDille’s IDerFen. — geitfdjriften. — Kataloge. — §u ©oettje’s Kunftfammlungen. ((Eingefanbt.) — 3nferate.

Die Centenarfeier für König Suötrng I.

ABenn in SDJarocco einer gefenltett Haupteg unb
ernften 23lideg einperloanbett , bann fagt man: er
ben!t an ©ranaba. gaft bas gleid)e bürfte man in
Stftündjen fagen, menn einer Don ben Wenigen Übrige
gebliebenen aug einer fiinftlerifd) reid)en 3eit jurüdbenft
an bie Sage, ba ber SBille eineg pod)begabten Wlo'
nardjen alleg bag ing £eben rief, Uiag 23aperng heutige
SCRetropole 31t bem gemalt pat, mag fte ift, — bie
3ufunft mirb Oielleidjt fagen: mag fie eine ^eittang
mar. 3a mopl: mar! Senn , ftnb aud) nnfere
Zünftler ein raftlog tpätigeg SSolf, bag immer Ooran
ftrebt, fo feplt bei all bem ©treben bod) eineg: bie
Anfeuerung, bie Aufmunterung, bie barin liegt, baf
man bie Arbeit aud) befepirmt, geförbert fiel)t. ($8 ift
eine traurige, faft fomifd) Uingenbe Spatfadje, bafj
©dtmeinefleifdj unb Äunft einanber feinblid) gegen=
über ftel;en, unb bod) ift eg fo. Alg bag berühmte
Sinfuproerbot beg ameri!anifd)en ©d)meinefleifd)eg fam,
ba antmorteten bie Amerifaner mit jenem 33pro3ens
tigen ^unftjofl. Unb bafj biefe ÜDkfjregel eingefcplagen
pat, mie ein 33lit) in bie ©djeune, bag rneifj man l;ier
unb anbergmo nur gu gut. Aber mein ©ott , bie
Zünftler, mag bebeuten fte benn? lieber ein paar

punbert Zünftler opfern alg einen ffelbmebel, bag ift
bie ißarote unferer Sage. 9Jian Hätte meinen follen,
bafj an jenen mafjgebenben ©teilen, mo man ungefähr
meifj, mag bie $unft an rein materiellen ©rrnngen=
fdjaften ing £anb bringt, ftd) eine fpanb gerührt Hätte,
um bergleicpen ©d)lage abjumenben. 23ig jnr ©tunbe
ift bafür nid)tg gefepepen, unb menn ja eine Anbetung

ber ©ad)tage eintritt, bann pat man eg allenfatlg
jenem pod)per3igen ißroteft amerifanifdier, im Attg=
taube lebenber Zünftler 31t banfen, niept aber ber
3nitiatioe irgenb eineg tonangebenben beutfd)en ©taatg=
manneg.

Unter fold)en Umftänben btidt ber lnnftlertfd)e
Seil ber 33eOölferttng einer ©tabt mie 9)iünd)en mit
trübem ©inne auf bie 3^it 3itritd, ba ÜDJalerei, S3ilb=
patterei unb Ard)ite!tur famt aflebem, mag brum unb
brau pängt, fräftig gebiepen, meil ftd) ein iDfonard)
bantit Sag unb 9?ad)t befd)äftigte. Sarin ift ja alleg
einig, baff ber ©elutrtgtag jeneg iOlanncg gefeiert
merbe, mie eg fid) ge3iemt. iJ?ur brängt fiep jebettt
unmiflfürlid) babei ber 23ergleid) mit unferen Sagen
auf unb ba finft benn freilidj bie eine 2Bagfd)ale tief,
fepr tief perab. 9?id)t alg ob alleg gerabe Oon jener
©teile aug abpängig märe, an ber bag löniglicpe plein
pouvoir bereinigt ift. iftein. Unfere bieberen 23ol!g=
Oertreter, fie ftnb eg 311111 grofjen Seile aud), metd)e
jene Abern unterbinben, bie ein ftar! entmidelteg
öffenttid)eg lünftlerifcpeg ?eben unb ©epaffen 3itm
i}3itlfiren bringen, iftun, Atpen unb ©parta paben ja
nid)t bag emige Seben in f)3ad)t genommen, aitd) aitberc
motlen einmal an bie S'ieipe fontmen unb biefer 3eit=
punlt ift ba. H°ffen ü)ir, bie Sleipenfolge biete halb
mieber ein anbereg 33ilb! Segpalb Oerbient eg bie S5er=
gangenpeit hoppelt, ang Sageglid)t ge3ogen 31t merben
unb mit berebter, loarnenber ©timme ein SKenetefel
an bie 2Banb 31t fd)reiben.

Sie $omiteeg paben ftd) gebilbet, palten ©ipungen,
faffen 33efd)liiffe unb alg 3ntrobuftion 31t bem grofen
geftalt, ber btefen ©ontmer in fDiütupen ftd) Ooll^iepen

587

Sie ©entenarfeier für Äönig Subroig.

588

foll, bringt eines ber meiftgelefenen einflußreidjen ZDlün*
cffener Sournate folgenbeB:

„Sftoge e§ einem ernften Spanne, bon unbejmeifet^
ter Sreue, einem 33at)ern olme Sug unb Srug ge*
tingen, bis bot baö 5lnttih ©r. SDßajeftät ju bringen
unb geneigte^ ®ef)ör 3U finben, menn er ben (Srnft
ber Sage mal)rl)eitögetreu fd)ilbert unb bie ehrfurdftö*
bolle 33itte auöfprid)t:

©uere fömgliche 3Jtajeftät!

§od^erregt ift bie Stimmung beS ganjen SanbeS unb
getrübt bie boffnungSnoße ffreubtgfeit, mit roetcfier feit
3a[>rf)unberten baS fKiperifclje SSoI? jum S^rone empor*
blicf't.

■Dtöge ©uere SJiajeftät bie 9latfdf)Iäge unberechtigter
^ßerfonen jurüdmeifen unb bie eigenen, menn auch noch
fo ibeaien, aber unerfüllbaren SBünfcfje 3urücfbrängen !

9Jlöge ßuere fDcajeftät ben SSorftellungen berufener unb
beroährter State ber Ärone bie nerbiente Beachtung fchenfen
unb auf bie Stimme SbreS treuen SSoIfeS hören: — fie
ift ©otteS Stimme!

SOtajeftät! Äeljren Sie jurücf aus ber ßinfamfeit ber
helfren ©ebirgSroelt in bie Witte ShreS treuen SSoIfeg ! ©3
roirb Sie mit Subei empfangen.

Sprechen Sie nochmals bie erhabenen SBorte unb
befunben Sie burch Shaten 3hren feften fönigtidjen Sßillen:

„geh mill meinem teueren SSolfe 5 ei g e n , baß
fein Vertrauen, feine Siebe, fein 955 0 h l mir über
alles geht!"

9)Jir ift, als hörte ich ^aSu baS ffeuermerf fnalten,
baS bei ber (Zentenarfeier für $önig Submig I. bor
ber 23abaria braunen loögebrannt merben unb ettba
18000 ÜDlarf foften foll. Sod) jur ©acf)e. Saö fßro*
gramnt, foibeit eS bon jenen aufgeftettt tburbe, bie ba
311 regieren haben, befagt etma folgenbeö:

Sie ffeier bauert brei Sage unb tbirb fid) auS
einem ernften mürbigen beginn mit SSigitien, ffeftbor*
ftellungen in ben St)eatern, ^3tobultionen in ben $on=
3crtfälcn 2c. (1. Sag, bon nadfmittagS 3 Ul)r an)
tueiter entmidetn 31t einer großartigen Dbation in ber
Äirdfc ©t. 53ouifa3 am ©rabc beS tmd)berel)rten, un*
bergeßlid)en Königs unb SDJanneö (2. Sag). @an3
SRiindfen, feine ©emerffdfaften, feine 5öet;örben, feine
Äünftler unb als conditio sine qua non auch bie
©ciftlidffeit ber berfdfiebenen Äonfeffionen lberben in
impofantem 3u9e nn ber 9?ut;eftätte beS ^Bereinigten
borübergehen unb bort bie 3eid)en ihrer Sanfbarfeit
uiebcrlegen. ifoftiimirte ©nippen merben für biefen
Slft auSgefdftoffcu, um gait3 unb gar ben ernften, mür*
bigen (Slfaraftcr ber fDbation 31t malmen. (Sine 5lug*
nähme l)icrbon toirb (ebig(id) bei 3ioblf jungen Samen
getuadft, bie in einem meißen Sbcalfoftiim 3unäd)ft
bem ©rabe ftchen, um bie niebergetegten 3meige,
SBlumcn, Ärcit^e 31t orbnen. Sie barauf projeftirte
feierliche 2J2effe auf bem ftönigesplape (3lbifchen fßro*
ppläen, ©Ipptotljef unb fUuöftclluugSgebäube) fällt tbeg
unb bie fird)lid)cn ff eierltd) feiten bleiben innerhalb

il;rer refp. Äultuömauern. ffür ben ffiadfiuittag beS*
felben Sageö fobann ift ein Äinberfeft im großartigften
fÜfaßftabe projeftirt, baS im fiofgarten ftch abfpielt.
2lbenbS 3U9 ber Münchener ©ängerbereine 3U ber
D'fuhmeShalle auf ber Shereftentbiefe. üfoöbrennung
eines ff euertberfeö , ähnlich jenem, tbie e§ meilanb 3U
päpftlid)en feiten am ©t. fßeter* unb fßaulStage ab*
gebrannt mürbe, eine 2lrt bon ©iranbola.

Sen ®lan3f)unft beS ffefteS mirb ber britte Sag
mit einem imjmfanten ffeft3ug bilben.

ißon ber neuen föniglidfen ülfabemie auS, mofelbft
bie ein3elnen @ru!p:pen fid) orbnen, geht ber 3U9 am
ZOionumente Äönig ?ubmigg I. (DbeonSfdajj) borüber,
mofelbft ein ^ulbigungSalt ftattfinbet. Ser in 55
©ruppen angeorbnete, bon ben tüd)tigften ZOfünchener
Zünftlern entmorfene unb geleitete ,3ug mirb ftch ^ann
mit all feiner reidfen 5luöftattung an SBagen, auf
melden bie Shätigfeit ber ei^elnen ©emerfe bargeftellt
mirb, burch bie ©ttaßen ber ©tabt bemegen. Sie
ffelbherrenhalle, melche bis je^t bon !riegerifd)eu ©t=
innerungen lange begangener r3e^en ffbtm bon
3mei 33ron3efiguren 3el)rte, foll enblid) an biefem Sage
ben ©runb 3U einem monumentalen Senfmale er=
halten, baS ebenfo fef)t im ©inne itfreS ©rbauer§ als
beS bat;erifd)en fßolfeS liegt; e§ foll füer eine
innerung in großer fünftlerifdjer fform gefchaffen
merben, meld)e bie Slfaten beS beutfdten unb mit ihm
beS bat)erifd)en ^teereS in bem ffelb3uge bon 1870/71
für immer unb jeglichem guriidruft. — 335ie e§ mit ber
nachher hroieMrten ©runbfteinlegung beS ^ünftler=
haufeS auSfieht, baS miffen bie ©Btter unb bietleicht
einige, aber fel)r menige ©terbliche.

(Sin fdjBner unb großer ©ebanfe ift eS, nach
biefen gemaltigen ffeftaften 3000 3lrme 3U fpeifen.
^adfher SSanfett für ^eimifrfje unb ffrembe im alten
9fathaubfaal, abenbS S3eleud)tung ber ©tabt, fßolfbfeft
im .fpofgarten 2c. jc.

3u ber ff eftfeier finb all jene ©täbte, melche 3U
ber fßerfon Stönig £ubmigs I. ober 3U beffen fünft*
lerifdfen ©d)Bpfungen in irgenb meldter Sße3iet>ung
flehen unb ftanben, gebeten, Vertreter 31t fenben. Sa*
f)in gehören bor allem bie bat;erifchen ÄreiShauht*
ftäbte; bann im meiteren bie ©täbte: ©traßburg (@e*
burtöort beö Königs), ^eibelberg, ZOfannheim, Sarin*
ftabt, ©afjburg, ^oni, ^öln unb 23erlin, unb hat unter
biefen 31m ©tunbe bie fReichöhauptftabt bereits bie (Snt*
fenbung bon Slbgeorbneten 3ugefichert.

Sie Äoften ber ga^en ffeier merben außer einem
bereits 3ugefid)erten 3uf<huffc feitenö beS ÜRagiftrateö
im ^Betrage bon 25000 SD7f. auf etma 100000 9)ff.
beranfdflagt unb foll burch freimillige Beiträge eine
©rlföhung beö bereits borhanbenen ©runbftodeS ftatt*
finben.

589

Äorrefponbenj.

590

2)Jünd)en mirb fonber 3tteifel Safttage erleben,
mie fie nod) lau tu innerhalb feiner “Stauern bagemefen
finb. Sur eine einzige j}rage möge babei befd)eibener==
meife geftellt merben:

2Bäre eb nid)t bab großartigfte, am meiften im
©inne beb funftbegeifterten Stouard)en gelegene ‘ißrojeft,
an biefem Jage ben ©runbftein gu einer «Stiftung
für Zünftler gu legen, beren ©egen fortmirfen mürbe
Oon ©cneration 31t ©eneration nnb beren folgen nid)t
Oerraufdjen mürben mic bieffeftebfreube, beren ©rinnerung
mo^l in bem einzelnen lange haften bleibt, bie aber, troß
all iljrer frönen ©eiten, bod) ein Vergänglich Jing ift!
3mar epiftirt ein ^iinftlerunterftiißungbüerein, für
beffen 3uftan‘)efoimnen bor allem ber Oeremigte Sto-
nard) großmütig forgte. ©ein fegenbrcid)eb SBirlen
ift allen in Stünd)en befannt. ©ollte nicf)t bie
©entenarfeier für $önig £ubmig I. bie ©elegenljeit
bieten, biefeb fd)öne Unternehmen auf breiterer Safib
gu fonftituiren, baburd), baß reichere Sättel geboten
mürben? 2Ber bie 3e^ efläid) anfcfiaut, ber benft
mold auch gumeilen baran, baß eb heute bir, morgen
mir paffiren !ann, befißlob gu fein. Itnb bann?

v. B.

Korrefponbettj.

Stailanb, im Stai 1886.

3n ben lebten Monaten mürben für bie ftäbti=
fcf)en unb ftaatlid)en ©ammlungen Sfailanbb, meld)e
fämtlicf) ber Jireftion beb ißrof. ©iufeppe Sertini
unterfteljen, eine Jtngahl Oon ©rmerbungen gemacht,
bie gum Jeil Oon gang erl;eblid)er fünftlerifdjer Se=
beutung finb. Jurd) einen gtüdlid)en 3ufa^ ift beut
Slufeo ardjeologico im ©rbgefcpoß beb Srerapalafteb
ber Sefiß eineb loftbaren Keinen ©fulpturtoerfeb ge=
ftcf)ert morben, Oon bem eb bereitb aub früherer 3eit
eine alte gefärbte ©tuccofoßie befaß, ©rft aub bem mar=
mornen Driginalmerf erfieljt man ben bollen cbarafterU
ftifdjen 2Bert beb SBerleb. ©b ift ein unter einer gut
proßortionirten Slrlabe fteljenber, an ben Saum ge=
bunbenet heü- ©ebaftian in .jpocprelief. 22Biemot;t
nicpt mefjr alb bab Staß bon einer ©panne erreid)enb
beutet bocp bab Städte in ber ernften, fräftigen ffigur,
fomie bab breitfnochige ©eficßt, meld)eb im ©iebelfelb
oben angebracht ift, auf einen h^borragenben lom=
barbifchen Steifter beb Quattrocento, ber mot)l fein
©eringerer ift alb ber berühmte ©olbfdjmieb unb
Silbpauer ©araboffo goppa, ber ffreunb unb StiK
arbeitet beb Sramante, ein Zünftler, ber für ben
lofalen Stil Stailanbb in jener 3eü citb ebenbürtig
mit bem gleichnamigen unb mohl mit ihm Oermanbten
Später Sincengo goppa gu erachten ift.

3n bemfelben Stufeum ift neu hinjugefommen
bab marmorne ißrofilbilb beb Stitgliebeb einer alt=

abetigen maitänbifchen Familie, bezeichnet mit bem
tarnen Saurentiub Stoggauica unb ber Sahrebgaljl
1475: eine fd)lid)te, gut mobetlirte ^3f;l;fiognomte, bie
herabmallenben .jpaare unter bem hergebrachten Sarett
gefammelt, bab Volle $inn unb bie SSangen unbärtig.
Jab Silbmerf ftammt aub ber Kirche ©an ©arlo am
©orfo, aub meld)er mit befonbeter @enel;migung ber
Regierung auch e^n mertbolleb, auf ?einmanb über=
trageneb grebfobilb für bie Sreragalerie ermorben
mürbe. Jiefeb ©entälbe, meld)eb bie Jungfrau Staria
alb ©d)ußf)eilige mehrerer unter ihrem aubgebreitetcn
Stautet Oerfammelter 2lnbäd)tiger barftetlt, ift bab 2Berf
beb Slmbr. Sorgognone, ein millfommener ©rmerb
für bie ©alerie ber Srera, in meld)er ber eljrmürbige
mailänbifd)e Steifter bibl)er meber befonberb reichlid),
nod) günftig repräfentirt mar.

Jefto unbegrünbeter aber unb unerfreulid)er ift
ber 2lnfauf ber ,jpatbfigur eineb büßenben -jpieronpmub
oon Ribera, ber bereits in einem ber großen ©äle
unter bem Silbe Oon Saroccio feinen ^3laß gefuuben
l;at. Jab Silb ift erftenb ein Oergcidmeteb unb äußerft
nacßgebunfetteb ^robuft jeneb Steifterb, meld)eb gmeitenb
in Setrad)t ber befcpränften Stiftet unferer Siufeen
hätte in ben |jintergrunb geftellt merben füllen, um
eüentuelt neue ©rmerbungen Oon lofalent 3ntereffe mög^
lid) gu machen.

2lub befferer 3e^ unb bejeichneteb Silb
immerhin intereffant ift bagegeu bab ebenfallb in neue=
fter 3eit eingereihte Heine Jafelgemälbe Oon ©ioOanni
©peranja aub Sicen^a, bem 9fad)ahmcr unb ©d)iiler
beb Sart. äliontagna l). Ja leiderer unb f;ier in feinem
mächtigen Äapitalmerf Oom 3al;re 1500 entgegentritt,
fo ift eb immer beleprenb, benfreitid) geringeren @d)üler
ihm gur ©eite 3U finben.

3m Sftufeo artiftico tnunicipale für ®unft unb
önbuftrie feffeln befonberb einige aub 9iom auge=
fchaffte alte -jpolgmöbel unfere Slufmerffamt'eit. 3Us
nächft ein ©affone Oon fd)önfter farfophagartiger ^on=
ftruftion, mit einem llutergeftell auf oier fräftigen
^ömentahen, ein malmeb ©pegimen ber gebiegenften
3rud)t= unb Slätterbeforation aub bem ©nbe beb
15. ober bem Anfänge beb folgenben 3al;rhunbertb.
Jer mohttlmenbe, feine ©ffeft beb ©angen mirb nod)
fpegiell burd) eine mäßige Slnmenbung Oon Sergotbung
gefteigert. — 2lber eine nod) bei meitern bebeutenbere
Slngiepungbfraft befißt ein gmeiter ©affone, ein ltni=
fum in feiner 2lrt, melcheb burd) |jerrn Jireftor Ser=
tini für bab Sllufeum ^)3olbi 'ißeggoli ermorben mürbe.
2ln ber breigeteilten fronte, mit leicpten, in ©d)marg

1) ©ö ift 0,55 m breit unb 0,38 m fmd) unb ftellt bie
30taria mit bem Äinbe ämifchen ben ^eiligen TOagbalena unb
$ofef in §albßguren bar.

591

Storrefponbenä- — flunftlitteratur. Sobegfälle.

592

auf ©olD auggefüljrten Strategien, finb l)ter t)auptfäd)=
lief) gwet eingelegte mebatllonavtige 9funbBtlber Be=
merfengwert; fie finb mef;r wert, alg Wenn fte aug
ben foftBarften ©belfteinen Beftünben. ©g finb nämticf)
gWet geiftreid)e atlegorifdje ®arftet(uugen Don ber ,£)anb
beg Vartolommeo ÜJtontagna. gljre nid)t gang Be==
ftinimt gu erftärenben ÜDarftellungen Begtetjen ftd)
augenfd)ehdid) auf ptjantaftifdje fpeiratggebanlen. 3u
bem eineu, red)ter (panb, Bemerlt man einige teBeubig
uub augbrud'gboll Bewegte gtguren auf einer perfpel=
tibifd) Betjanbelten ©trafje. J)te ^auptperfon ift jeben*
fattg eine fd)tanfe, Betjenb borfdjreitenbe junge grau,
bie eine ©aBe barguBrtngen fcpeint, Weldje man uid)t
genau unterfd)eiben fann: eg fief;t aug, alg untre eg
eine bon deinen SBellen Bewegte SBaffermaffe auf einem
grofjen fetter, ben fie mit Beiben Rauben borljält. —
gn bem anberen 9tunbBilbe ift ein jungeg paar bar=
geftettt, cBenfattg in wtrffamer perfpelttbtfdjer Um=
gebung, im (pintergrunbe Bergige 2anbfd)aft; bag
Paar mad)t fid) mit feiertid)em ©rnftc feine ©rfläruitgen.
Steg ertjellt beim aud) gweifellog aug ber baneBen=
fteüenben lateiuifdjen gnfdjrift, bie aug bem fÜtunbe
beg fpröben grauengtmmerg fferborgegaitgen gebad)t
Werben muff, unb bereu SBortlaut folgenber ift:
dixissem tibi, nisi putassem omnibus viris os olere.

Stug ber nunmehr in ber gangen 2Belt gerftreuten
©alerte ©ofta&ili bon gerrara, eljemalg einer Wahren
gunbgruBe boit ÄunftWerfen Befonberg ber bortigen
SÜtalerfcpule, ift jefct aud) ber ©ammtung polbi ein
f teineg ©tücf gugewad)fen 1), weldjeg für bie SteBljaBer
ber ernften, Wenn aud) etwag IjerBen, SBeife jener alten
SDtcifter red)t angiefjenb ift. ©g ftettt einen fteljenben
Vtfd)of bar, ber ben ©egen fpenbet (im früheren Vefilj
atg t)cit. fDiauritiug, ber ©djutjfjetlige gerrarag Be=
geid)net). SDB cg ot;ne Weitereg bem großen ©oftmo
Jura, wie eg Big jetjt gefd)et;en, gugufd)reiBen fei,
möchten wir nid)t burd)aug Behaupten, jebenfattg gehört
cg aBer bcrfetBen 9iid)tung an.

Unter beit Heineren ©egenftänben, beren bag
ÜTiufeo Polbi in feinen ©d)auläften biete unb wert=
botlc aufguweifeit t;at, möge ein foftBareg Jiptpdjon
erwähnt werben. 2)ic Stufjcnfeite ift aug bergolbetem
fJJlctall , Worin gWci mebaitlonartige Porträtg bon
9Jfamt uub grau nictlirt ftttb, Wäfyrenb bag gnnere
ber Beiben gliigcl mit gwei J)arftellungen in ©matt
auggcfüllt ift, bie eine mit bem Ijetl. ©eorg, wie er
ben J)rad)eit burd)ftöfft, bie anberc, leiber fet)r Be=
fcfjäbigt, mit einer VeWetnung beg i'cidjnanig ©Ijrtfti.
Jiefc feltcnc ÄoftBarfcit, Wetd)c wieber auf bie gebicgene
©d)u(e goppa’g Ijinbeutet, ftammt urfprüngltd) aug

1) Cs ift in bem Heineren Saal, in bem ber berühmte
Ecce Homo Solari’g fiel) befinbet, aufgeftellt.

ber et)emalg reichhaltigen ©amntlung Jrtbulgto, unb
gulefd aug bem Verlauf ber gamilie Jrotti, bie einen
Jeil ber guborgenannten geerbt hatte.

Stud) aug bem ©eBiete ber niobernen $unft fjabeti
Wir eine ert)cBlid)e Steuigleit mitguteilen. fUtailanb
hat enbltd) and) fein $ünftlertj aug erhalten, Welcpcg
einem Icingft gefüllten Vebürfntg entfprid)t. ©g bient
f)auptfäd)ltd) ber Veftimmung, bie permanenten unb
geitlid)en ^unftaugftellungen aufguneljmen. 2)er Vau^
meifter beg .jpaufeg, £uca Vcltramt, Stutor eineg
jüngft puBligirten Vucpeg bon fyiftorifd) = wiffenfd)aft=
tid)em 2Bert über bag $aftell bon fDtailanb, Ijat feine
ard)iteftonifd)e ©d)öpfung trefflich augguftatten gewußt,
foWof)l hinfichttid) ber Verteilung unb Proportion ber
inneren 9täumlid)feiten, bie eben bnrd) eine auffers
orbentlid)e Stngftetlung inaugurirt Worben finb, alg in
ber $ompofition ber gaffabe, Deren nobler ©inbrud
gang befonberg burd) bie brei Bogige Foggia beg erften
©todeg unb bie feftlidje poh)d)rome Jeloration eipöljt
Wirb. Jag ©eBäube fällt bem Vefucper fUfailanbg
gleid) Beim ©ingang in bie ©tabt bon ber ©ifenbafyn*
ftation f;er in ber Via princ. Umberto in bie Stugen.

©ufiab grigjoni.

Kunftlitteratur.

X)ic bcutfcBe SUalerei ber ©egennmit auf ber gubiläumgau^
ftellung ber fönigl. 9lfabemie ber fünfte gu Serlin 1886.
p^otogvauüreauggabe mit begleitenbem oon Subroig
PietfcB. 2Jiünd)en, grätig §anfftaengt. 4Ü.

H. L. Sie foeben auögegebene erfte Sieferung biefeö
bem ©oupilfcben „Salon" mit ©liid nacbgebilbeten SBertes
enthält Dortrefflid) gelungene IReprobuttionen oon Vilbern
hertnann Äaulbat^g, Sefreggerä, §ubert SalentinS,
g. g. ©ngelg, Stattjanael Sic^elg unb SB- uou ber
Veef. Slufier biefen SSollbilbern finben mir aud) in ben
Sept gebrudte Silber oon granf ÄirdibacB, SBilBelm grei),
Suife 9JlaE = @l)rler, ©. %. Compton unb 91 33 et) f ch lag.
Ser non Sietfd) BerrüBrenbe Sepi ift geraanbt unb flott ge=
fdjrieben, t)at aber felbftoerftänblicf) nur bie Vebeutung ber
^Begleitung gegenüber ber SJlelobie eineg üffiufifftücfeg. 6ben=
fo auggejeiebnet roie bie SBiebergabe ber Silber ift bie 2tug;
ftattung be§ SBerfeg. Srucf (oon C. 3Jtüt)ltf)aler, 9Jlündfien)
unb Sapier laffen nidf)tg ju roünfdBen übrig. Ser
für jebe Sieferung, beren etroa 12 erfdjeinen follen, beträgt
6 3Jiart, eine in 2tnbetradE)t beg ©ebotenen IjöcBft geringe
Summe. Sieben ber ung oorliegenben Sluggabe auf Äupfp
brud'papier foll nodB eine Supgauggabe auf japan. Papier
in 50 nummerirten ©pemplaren oeranftaltet werben, bei
welcher ber preig für bie einzelne Sieferung auf 10 SJlarf
ju ftel)eit tommt. — Sag £mrtfftaenglfd)e ©efc^äft legt mit
biefetn pracBtroer! einen neuen, noEgültigen Seroeig feiner
SeiftunggfäBigteit ab. SBir roünfcfjen bemfelben bie eifrige
tlnterftüBung ber Kunftfreunbe. Cine probe aug ber gdd
ber ÄupferfticBbrude wirb bem gunil)efte ber „geitfdirift'' in
Cngelg „©ratulanten" beigegeben.

CobesfäUe.

Ser Silbfjöuev gerbinanb Gbuarb SRing, ein Sdjüler
oon Siffen, ift am 28. 3JJai in Äopenljagen, 57 galjre alt,
geftorben. Seine hauptroerfe finb bie Statuen non Slnberfen
in Äopenfjagen unb oon Stielg Cbbefen in Sfanberg in
giitlanb.

593

Sreidnerteilungen. — Sammlungen unb 2ludfteltungen. — ©edjnifdjed.

594

Preispcrteilungcrt.

— 9lud Sai'id. ©ie biedjätjrige Ghrenbenfmiinse bed
©alond für Malerei ift beni9Jtaler QiileS Sefebure suerfannt
roorben; wegen Serleitjung ber Gfjrenbenfmünse für SUb=
bauerfunft hat fid) feine genügenbe 9Jtef)rheit gefunben; ber
Sefdjluh mürbe bedtjalb uertagt.

Sammlungen unb 2lusfteIIungen.

f4 2Bien. ©ad Komitee sur llnterftüfsung ber 2lbge=
Brannten non Strpi unb Sidco fjat uor furjetn einen 2(uf=
ruf an bie Äünftlerfc^aft gerichtet, burch ©penbett uon ©fijsen
unb ©tubien ein ©cherftein sum SBerfe ber 2Bof)ltl)ätigfeit
beantragen. ©er 2fppell fanb aHentfjalben ein nolled Gd)o;
gegen sroeifjunbert 2lrBeiten waren uon nah unb fern ein¬
gelaufen unb barunter Slätter uon tjeruorragenben Zünftlern,
fo bah bie baniit infcenirte 2ludftellung bed 2tnsiet)enben in
tpütle unb 5üUe Bot unb burd) bie ueranftaltete 2tuftion
ben Serunglücften ein namhafter Setrag jugefütjrt werben
fonnte. Sefonberd rege Batte ficB bie polnifcBe Äünfiferfd)aft
Beteiligt, nur 3Jtatejfo glänjte burcB feine 2tbwefenheit. —
Son ber flüchten Sleiffisse bid jum noltenbeten Dlgetnälbe
waren fo jiemlid) alte fiinftterifchen Sortragdarten oertreten,
unb ein nicBt minber abmed)fetungdreid)ed Silb Boten bie
©arftettungen felBft. 2Bir uerjeicfinen im flüchtigen 9funb=
gang aud ber intereffanten Eolleftion nur einige ber wert--
uotlften Hummern. 2luf ben Gljrenpoften gehört 3- Sranbtd
genial in Dt E)tngefd^rtebene „fröhliche 9taft", eine 9tatur=
ffisje uon frappirenber UnmittelBarfeit; ihm jur ©eite
Gsadjohfi’d „Stateratelier", ein 3«terieur, in feiner geift=
reichen Untermalung uon trefftidjer Sßirfung; reisuotl burdp
geführt ift bie malerifch hüieingefehte ©taffage. ©ad grau
in grau ffissirte Silbnid einer „jungen ©ame mit ©dhlitt-
fchuhen" uon Äarger feffette burd) bie oornehme unb beli=
fate 3eicf)nung. S. Änaud hatte bie Äreibeftubie eined
feiner baudbacfigen Ä'naBen gefpenbet, griebtänber ein föft-
tiched 2tquarett „2Rebitation", einen fdjmäbifchen Sauer Beim
©tädchen Sßeitt. Son Äogafiewicj Begegneten wir jwei
ftimmungduoH burchgeführten Dtgemälben, bie su bem Seften
bed 2tudgeftellten gehörten. „Gin Böfed Omen" ift atd föft=
liehe 2Beibmannöf)umoredfe uon ber jüngften 3ahre3aud*
ftettung her x>orteilhaft Befannt, unb bie „Starftfcene" in
einem fteinen potnifchen ©täbtehen intereffirte burch bie feine,
faft metancholifche Stimmung unb bie cfjarafteruotle 3eid)-
nung ber Gpifoben. Son ben gröberen ©emälben ift aud)
Gjdmonbd „Siebedfcene" eine ganj refpeftaBte Seiftung;
bie brätle ©irne Bei ihren Staidfolben unb ber fdjüchterne
SBerber auf ber Sanf neben ihr ueranfchaulichen in ber
nicfjtd weniger atd poetifchen 9täumlid)feit ein gans eigen=
artigeg gbplt. 3« gar noble 9tococogefettfd)aft "führt und
bagegen G. ©ötse; ber feine ©on fpiegelt fich in alten
©eiten bed ©emätbed wieber, nur ftefjt ber 3ei<h«er biedmat
über bem Sotoriften. gröfctjld 2(quarett „Sabenbe Äinber"
ift ein Statt uott geroiffenfjafter ©tubien, namentlich im
9tadten. SBahre Werten ber Ä'Ieinmaterei hatten g. ©treit,
9Jt. Schöbt unb Äamitta griebtänber gemibmet. Son Gb.
u. Gngerth unb 3- ©renfwatb begegneten und tjjanb*
Seidjnungen ^iftorifi^en unb mpthotogifdjen 3nha^ unb
auch aud ÜDtafartd Stadjtafj hatte« fich eine 2lnsaht ftott hin-
getriebener ©tiftjeichnungen eingefunben. Sefonberd saht=
reich tuaren begreiflicherweife Sanbfdjaftd* unb 2trd)iteftur=
ftubien uorhanben. 2ttd Befonberd uorjügtiche ©aben finb
bie Silber uon griffet), SRunfcfj, ©arnaut, Stonopacfp,
ißerfo, grau SBiefinger*3rIorian,ffirenn unb Stan^oni
ju uerjei^nen. 2Jtorten = 2}tütter hatte ein ftimmungduotted
2(quarett „2torwegifche ©eetanbfchaft" eingefanbt, ©dfäffer
bie reipotte geberjeichnung eined „Sßatbinneren", g. 2t tt
ein gnterieur aud ©chto§ G gif f er. ©ie fchönen 2tquarette
uon ©etl’ 2tcqua, Seraton, Stuppert unb Suttidh
haben ebenfo ihre Siebhaber gefunben wie bie Äünftterbrude
ber fftabirungen uon §echt, Sßitlroiber, gaäper u. a.

** ©er ginanjirungdptan ber beutfd)=nationaten ©e=
werbeaudfteüung für 1888 in Sertin wirft fein günftiged
Sicht auf bie jtentabilitätdfähigfeit ber 2tudftettungen. ©er
Äoftenanfd)tag ift fotgenber: bie 2tudgaben finb im ganzen
auf 8000 000 fUtarf feftgefe^t; bem gegenüber ift eine Gim

nähme uon 3 500 000 2ttarf angenommen. Gd uerbteibt mit;
hin eine ©ifferenj uon 4 500 000 2)larf. 3ur ©eefung biefer
©ifferenj ift an ben dieidföfanäter ber 2tntrag gestellt worben,
aud dteichdmitteln eine Seihitfe ä fonds perdu in ber ööfje
uon brei SDtittionen SJJarf ju erwirfen. ©ad Komitee hat
ferner Befcfjtoffen, unuerjitglid) Bei ben ftäbtifdjen Set)örben
Serlind ju Beantragen: „ba^ bem Komitee ber Sarf bet
©reptow jur Seranftaltung ber 2ludftettung unentgeltlich,
jebod; gegen 3uf<^erun3 ber 2Bieber()erfteitung bed 3U::
ftanbed uor ber Studftettung, übertaffen unb aufferbem — in
ber Soraudfetjung ber Sewittigung bed erbetenen dteichd^
beitrageg — eine Seihitfe ä foncls perdu uon jwei 3Jtittionen
3Jlarf aud ftäbtifdjen 2Jtittetn gewährt werbe." §iufid)tlid)
Beiber Seifjilfen ift su Bemerfen, baf), fattd bie ginanjirung
bed Unternehmend fich giinftiger geftatten fottte, entfprechenbe
fJJücfjahtungen auf biefetben ftattfinben folten.

H. A. L. 2!ud ©rcdbeit. ©eit Sonntag b. 10. 'äJiai
ift nun aud) in ©resben in bem Sofal bed Äunftuereind auf
ber 2tuguftudftra|e bad ^orträt Seo’d XIII. uon SenBact)
audgefteltt. Gd ift unfered SBiffend bad erfte 2Jiat, baff ein
Silb biefed Äiinftlerd hier jur öffentlichen Sefidjtigung ge=
bracht wirb, ©ad 3«tcreffe, wetd)ed bad ißapftbilb, abge=
fetfen uon ber bargeftettten Serföntid)feit, erwedt, ift für und
um fo größer, atd wir uon unferem heimifdfen SOteifter bed
Sorträtd, uon Seon ©5 o f) 1 e , häufig Bebeutenbe Sitbniffe
ju fetjen Befomnten unb aud) in Saut Äieffting einen tüch¬
tigen Sertreter bed gadjed befitjen. Äein SBunber alfo, bah
Äünftter unb Saötifum einen Sergteid) anftetten, ber in
uieten gälten nicht günftig für ben SMndjener dtiater aud^
fällt. 9Jtan tonnte uor bem Silbe SenBadEjd bie abfprechenb-
ften Urteile hören unb bie SJteinung uertreten finben,
bah eine berartige „Schmiererei" überhaupt feine Äunft
mehr fei. ©ie übergroffe gtiid)tigfeit in ber Setjanbtung bed
9tebenfächlid)en auf bem Silbe, j. S. ber .^änbe unb mehr
noch bed weihen ©ewanbed bed Sapfted, macht eine fo ab¬
fällige Äritif erftärtich, rechtfertigt fie aber feinedwegd. 3eigt
boch aud) biefed Söerf Senbadjd feine erftaunlid)e Äunft in
ber Grfaffung bed geiftigen ©efamteinbrucfed einer Ser]ön-
tichfeit; fprid)t boef) and) bad 2tuge Seo’d XIII. in einer
©prache ju und, wie fie gegenwärtig fo Berebt nur ber
fdjweigfante Senbad) ju rebert tueih- ©iefem gropen Ser=
bienfte bed Silbed gegenüber treten Bei unbefangener Se;
urteitung bie angebeuteten ©Ränget in ben ^intergrunb,
unb wir müffen ber Seitung bed Sunfiuereind banfbar fein,
bah fie bie itoften für bie ©ewinnung bed Senbachfdien
Sorträtd nicht gefreut hat. • — Sermutlid) bürfte bie gleicfp
Seifige 2tu§ftetlung bed „SDtärchens" uon ©raef im ©arten=
faton bed Siftoria-öotetd noch mehr 2tuffetjen erregen. 2ßir
finb jebod) nicht gewillt, und unter bie ©teilen ber 9teu=
gierigen s« mifchen, ebenfo wenig, wie tuir ed über und 3U
gewinnen oermodjten, uor wenigen 2öod)en ©raefd „gelicia"
ansufetjen, um für bad fdjliehlid) auf 25 Sf- herabgefetste
Gintrittdgelb noch eine etenbe Shotograptjie bed Silbed
atd Grinnerung mit fortsunehmen. Sr«berie, uon ber mir
und frei wiffen, hat und gewifj nicht abgehalten, ba wir
jeberjeit für bad Stecht bed Äünftterd, bie grauenfd)ön()eit
unuerhiiltt ba3uftetten, eintreten werben; aber ed wibert und
an, bie ©Refutation auf bad ©enfationdbebiirfnid ber 2Jtenge
unfererfeitd 511 unterftütjen. ©enn wie trefflich immer bie
beiben Sitber ©raefd fein mögen, eined ftet)t bod) feft, bah
fie burch ben befannten Sro5el ber reinen ©pfjäre ber Äunft
entrüdt finb, tuenigftend fo lange, atd berfelbe im ©ebädjtnid
unferer 3eit forttebt, unb bah bcdtjalb bie ©d)auftetlung ber
Silber etwad uon bem unfauberen SeigefdjmacE jener Sor=
füf)rungen ert)atten hat, burch welche man auf unferen
3al)rmärften unb -Steffen bie ©inntichfeit ber Staffe 511 er=
regen fud)t.

3a« SRatejfo hat fürstid) ein groRed ©emälbe ,,©ie
gungfrau non Drleand" uottenbet, wetched im -Jiationatmufeum
S« Ärafau audgefteltt worben ift.

Cedfrttfdjcs.

— ©ad Sdjnitgerfchc 99tatuerfaf)ren jur 2tbfürsung
ber ©roefenseit unb s«r Sßieberherftettung eingefchtagener
garben. (©. 9t. S- 9tr. 8493 ßl. 15.) 3. ©ro^ter in Sujern
fchreibt hierüber an Äeimd Stitteitungen: „Gine 3folirfd)icht

595

ä3ermifct)te Aachrid)ten. — Som Kunftmartt.

596

bei Dlgemälben, äE>n!td6 rate fie £>err ©djnitger empfiehlt,
habe id) oor fahren burd) eigene Snoention öfters bei Keinen
©tubien unb ©lijjen angeroenbet. Sie P?eti)obe hat wir!:
lid^ ben Sorteil, „bafi man fchnell, b. h- offne Unterbrechung
ber 2irbeit, ein Dlgemälbe fertig bringen fann. Am beften
unb fidjerften Iäf$t fid^ biefe Ptalart auf Kreibe: ober PBaffer:
glaSgrunb anwenben, inbem biefe Unterlage bie Gigenfhaft
befipt, baS überftüffige Dt anäujielsen, woburd) bie garben
batb eine geroiffe Konfiftenj erlangen unb fid) feft mit bem
©runbe oerbinben. Sie Sfolirfdjicht machte id; mit weitem
©chellad in SBeingeift gelöft, welchen ich mit einer ^ipir=
fpritje bem horizontal Eingelegten ©emätbe applijirte , äf)n=
lieh raie man Kohlenjeidmungen fipirt. Stach jeljn SJUnuten
ift ber ©chettacf troden unb man fann nun fofort jum Safiren,
refp. Übermaten beS„ 33ilbe§ fdjreiten. Sßenn man aber auf
einen geroöhnlichen DIfarbengrunb, ber nicht einjieht, malt,
befonberS raenn bie garben oiel Dt enthalten unb man
gteichen SageS jur Übermalung fdjreiten roilt, fo riStirt man,
bah bie 3foIirfd)icht oerfdfoben ober aufgerieben roirb, bie
unten tiegenben färben fich mit bem neuen $arbenauftrage
oermengen unb fontit bie ganje Operation mißlingt. Saljer
habe ich biefer ©rfinbung feinen großen SBert beigelegt unb
biefetbe auch nie bei gröberen unb wichtigeren, 2lrbeiten ange=
raenbet. Q11*’6111 bin ich ber Anfid)t, bah ein Dlfarbenanftricfj,
raenn berfetbe fchön unb haItüar werben folt , jum
Srodnen freien Suftjutritt bebürfe, unb bah burd) $ir:
niffen eines ©emälbeS, baS nicht oottfommen troden ift,
basfelbe oerborben wirb. Saffe mich aber gerne eines
Sefferen belehren unb hoffe in ben ,Sed)n. 9Jtitteilgn.‘ oon
ben Sitl. Herren ©hemilern ihre Urteile hierüber 511 oer=
nehmen. PUe man unfdfäblich ©emälbe fchnell troefen macht,
bin id; fchon oor oierjig fahren belehrt roorben. Pkn hat
511 biefent Qwede in Sßaffer eingerührte Kreibe ober Pfeifen:
erbe über bie Silber geftridfen, nad) bem Srodnen wieber:
bolt angefeuchtet unb fchliejjlid) rein abgeioafchen. Sor biefer
Operation müffen aber bie garben fo weit trod'en fein, bah
felbe nicht mehr oen»ifd)t werben fönnen. ©eilten nähere
Auffchlüffe über obige Pcitteilungen oerlangt werben, bin id)
ftetS bereit ju entfpredjen."

X)ernüfd)te HacfyricEten.

Ser (in. $>n her für bie innere AuSfdfmüdung
beS Serliner AatljaufeS niebergefefden Kontmiffion hat
ber Aeferent, Sürgermeifter Sünder, mitgeteilt, bah her
Pkler Piühlenbrud) fid) bereit erflärt habe, eine ooll=
ftänbig ausgeführte ©fijje in 2/ö her ©rohe ber SBanb:
flädje beS -£reppenf)aufeS im Aatljaufe binnen QahreSfrift
oorjulegen. Ptit ben Scalern ©djeurenberg unb Sogei
feien Verträge wegen ber Silber in ber Sorhalle be§ Pk=
giftratSfipungSfaaleS abgefcljloffen, bereit Ausführung bie
Künftler binnen zwei bis brei fahren bewirten wollen. Sei
ber Beratung über bie Sorwürfe für bie Sööanbftächen im
.Horribor bes PkgiftratSfiijungSfaaleS — einer ber Sor=
würfe : „Sie Serliner nach her Schlacht bei ©rohbeeren ben
Serwunbcten Grquidungen reidjenb", würbe burch Pefd)lufs ber
Serliner ftäbtifcfjcn Sehörben bereits früher feftgeftellt —
würben folgenbe oier Sorwürfe befinitio gewählt: 1) „König
Tvricbrich SÖilhelm I. befid)tigt bie Gntfteljung ber Sauten
in ber auf feinen Setrieb erweiterten $riebrid)ftabt llnh treibt
nuifüg jufdjauenbe Sürger unb Seantte fort; 2) „griebrid)
ber ©rohe, ba er auf ber .ftöf)e feines AuIfmeS unb feiner
Popularität ftanb, Unter ben Sinben reitenb, oon ber Ser=
liner Qugcnb begleitet"; 3) „Südfeljr griebrid) SBilhelmS III.
unb ber Königin Üuife im ^at)rc 1809 aus Königsberg burd;
bie jehige 9teue Königftrahe"; 4) enbtid): „König griebrid)
2üiU)elm IV. bei ber (Enthüllung beS SenlmatS $riebrid)S
beo ©rohen bem Silbljauer Ghriftian 3iaud) banfbar bie
fcanb brücfenb". Pefdfloffen würbe, bem fötaler Sleibtreu
bie Ausführung ber ©d)lacf)t bei ©rohbeeren ju übertragen,
mit bem Pialer fUtertjel Serhaitblungen anjufnüpfen wegen
Ausführung beS SilbeS griebridjS II. unb mit bem fötaler
^anffeit wegen Ausführung ber aitbcren brei Silber ju oer=
hanbelit.

— Sic fKcftnuration fccr Surg Dtunfelftcin bei Sojen
in Xirol, oon welcher wir im Jahrgang 1884 biefeS
SlatteS berichtet haben, ift imAohbau oollenbet. Unter ben

^änben oon Sombaumeifter f^^etEerrn oon ©chmibt erwächft
baS malerifch auf fteilem Reifen über ber Salfer auffteigenbe
©chloh jur fchönften Qierbe ber Sanbfchaft unb jum beften
Sorbilb für derartige Sauerneuerungen, fffier bie hoiüofe
Serunjierung fennt, weldje u. a. fo oiele unferer Ahein^
bürgen gelegentlich fog. Aeftaurationen erfahren haben, wirb
fich beim Anblid beS neuerfiefjenben fRunlelftein unb ange=
fidtS beS eingehenben ©achoerftänbniffeS, mit bem bafelbft
gebaut wirb, auf baS freubigfte berührt fühlen. Sa finbet
fich nidftS oon unmöglichen Qinnenlränjen, oon unroaf)r=
fcheinlid;en Grfern, nid)tS oon firchlichem Ginjelfchmud, auf
rauheS fötauerwerl aufgeflebt. Qur 3eit ift her berühmte
©aal ber fffianbgemälbe au§ ber Sriftanfage abgefperrt; an
ber Sicherung ber Silber wirb gearbeitet, ^öffentlich erfolgt
auch an ber |>anb ber erhaltenen Aufnahmen eine Grgänjung
biefer Silberfolge an ber ©teile, wo ber Qufammenhang burch
ben oor längeren Qaljren eingetretenen Ginfturj eines ©tüdeS
2luhenmauer jerriffen ift. Sah in ber §alle unter genannt
tem ©aal bie früher beftanbene ^oljfäule weggebrod)en warb,
ift hoffentlich nur ein föiihgriff beS bie örtlidje Seitung be=
forgenben SechniferS.

H. A. L. SreSbeiter ©alevie. Giner fötelbung beS
„SreSbener Journals" oom 22. fötai jufolge hat ber afa=
bemifche fRat auS ben 3iafen her Prölk§euer:@tiftung auf
ber oor einigen Sßochen hier ju fehenben ©emätbeauSftellung
ber G. 21. gteifchmannfchen Kunftljanblung ju fDtünchen
jwei Silber für bie SreSbener ©alerie angefauft. GS finb
bieS Grnft Qi'n’nermannS „9Rufi!unterrid)t" unb Subroig
SillS Sanbfchaft: „Sei Senebig". Seibe Silber, namentli^
aber baSjenige QiwmermannS, auf bem ein §irt in lauern:
ber ©tellung einen reijenben Knaben burch fein glötenfpiel
unterhält, finb tüd)tige Seiftungen unb erfdjeinen ber ©hre,
in unfere herrü^e Sammlung aufgenommen ju werben,
nicht unraürbig.

Pom Kunftmarft.

*** Sic porjcDait: unb Krhftatlfammlung bcS Per»
ftorbenen Sorb Sublcp ift am 21.2Rai in Sonbon bei Ghriftie
oerfteigert worben. Unter ben loftbarften ©egenftänben er:
Sielten oiele felfr E°Ee Preife, wenngleid) anbere ben auS:
gefegten PünimalpreiS nicht erreichten unb mutmahlicf) jurüd=
gelauft würben 3U hen le|teren gehören ein paar fdföne
Safen oon oottenbeter gornt, für welche Garl Sublep felber
6825 Pfb. ©terl. bejaf)lt hatte, bie aber jetd für 2500 ©uineen
jurüdgelauft würben. Sen höchften Preis in ber Sammlung
bradjte ein bunlelgrüneS ©eoreSferoice, roeldjeS oom dürften
Sorlonia herftammt, nämlich 3437 Pfb. ©terl. Gin ooll:
ftänbigeS Sl)eeferoice auS ber Sammlung beS GarlS oon
SonSbale würbe für 829 pfb. ©terl. pgefdhlagen. ©in
Seffertferoice oon altem ©eoreS, welches SouiS XVI. 9Jlr.
tpope in Amfterbam oerel)rte, für 1995 pfb. ©terl. Gine
Kamingarnitur, befteljenb auS einer Safe mitSedel, 17728°^
hod), unb einem paar tulpenförmiger Safen, 13 3°ß hoc^/
würbe ju 1000 ©uineen auSgeboten unb für 2787 Pfb. ©terl.
jugefchlagen. ©in paar Safen , mit burchbrodfener 2lrbeit
am §alfe unb in ben Sedeln, würbe oon 900 ©uineen bis
auf 1701 pfb. ©terl. getrieben. Gine Safe mit einem
Subeifadpfeifer würbe mit 500 ©uineen auSgeboten, aber
fd)nell bis auf 2000 ©uineen getrieben unb für biefen Preis
jugefd)lagen. Ser ©efamterlöS fteßte fich auf 40 856 Pfb. ©terl.
heraus.

W. Kupfcrftichauftion. Sie Kunfthanblung oon Sör:
ner in Seidig hat auf ben 21. Quiti eine Serfteigerung
angefe|t, bereu Katalog in 1678 Arn. oiel ©uteS unb Sreff:
licheS 'aufjäljlt. AuS ber beutfehen ©chule ragen Sürer
unb bie Kleinmeifter, SA. ©hongauer (babei ber Sob ber
Piaria) unb auS neuerer ©• 5- ©cEmiht unb SBille
burd) Anjal)! wie burch ©üte ihrer SBerfe h^roor. Unter
ben Aieberlänbern finb bie Aabirer trefflich oertreten, fo
namentlich Aembranbt, 33oI, SioenS, Serghem, Dftabe,
Goerbingen, 9teptS, Q. §. Aoo§, 3- Sott), ©upberhoef; auch
oan SpdS Stenographie, bie Porträts oon Selff,_ ©oubt
(beffen auS 7 Slättern beftetjenbeS SBert oollftänbig oor=
liegt) finb h8rDOl'äuhehen. Son Stalienern begegnen wir
einem reichen Pöerfe Plarc AntonS unb feiner ©chule,
Drnamenten oon 3°an Anbrea unb eiitjelnen Pteiftern ber

597

3eitfdE)riften. — Äataloge. — ©ingefanbt. — ^nferate.

598

früEjeften ©pod)e. !Reid) ift aud) bie franjöfifdfie ©dfule be-
bacf)t ; neben ben SBerlen ber beften iporträtftedjer treten
aud) uielfältig bie ©tecfjer bed oerfloffenen galjrhunbertd mit
ihren mehr oöer weniger galanten Sarftellungen auf. ©ine
Partie intereffanter Hanbjeichnungen bed füglich nerftorbenen
Sireftord bed 23redlauer 2kufeumd, 2llbert 23erg, befcfjliefjt
ben Äatalog.

23ilöerpreife in 'fSariö. 21ud bem Verlauf ber @amm=
tung Sefoer, welche iy4 ©tunbe roäf»rte, würben 1035 550
grancd gelöft. 2tm f)öc^ften würben bejaht: ©orot,
9h)mpf)en unb gaune, mit 65100 gr., Sh- Jtouffeau, Ufer
ber Soire 55 000 gr., 2killet, Ser 2kann mit ber §ade
57 100 ‘fit., Secantpd, Ser SBilbmeifter 36000 gr., Sela =
croijr, Ser ©efreujigte 29 500 gr., gromentin, Sie ^3£)an=
tafie 68000 gr., DJieiff onier 1814 (Napoleon auf bem
Ikitdjuge aud Jtufdanb) 128000 gr., Serfelbe, Äugelfpieler
46 700 gr. — Stuf ber 2luftion 33iot erhielte ein Söilb non
Sropon, Sie Sränte, 71000 gr., Selacrois, Sie 93arfe
©hrifti im Sturm, würbe mit 49000 gr. bejatjlt. Ser bartn=
bergige Samariter non Secampd erreichte 21006 gr., ein
tleined 23ilb non Sropon ebenfoniet, ein 23ilb non Sias,
gigeuner, ging mit 27 700 gr. ab.

x. — Sic 23crfteigerung Pon 2Upf)onfc be Dteupitle’d
kßerfen, welche burct) ip. (SEjeüallter unb ©eorged ißetit
ftattfanb, hat über 300 000 grancd eingebradjt. ©d gingen
ab: 2e 23ourget für 15 000 grd., Ser ^Parlamentär, 2lqua=
retl, für 20 000 grd., badfelbe ald Ölbild 27 500 grd., An¬
griff auf ein nerbarrifabirted Haud 10 000 grd., Hericourt
9800 grd., Sie gefä^rbete ^Batterie 6600 grd., Ser 9teiter=
angriff bei ©ranelotte 11 600 grd., ©pifobe ber Schlacht bei
9?ejonnitte 8600 grd., 2ludmarfd) bed 23ataillond 9100 grd.,
©in Hinterhalt 11600 grd. Sie Stubien würben ebenfalld
f)0d) befahlt, bie beften swifdjen 1500 unb 1000 grd., eine
fogar mit 2400 grd. (betitel ein gnfanteriepoften). gn
2ltneri!a bejahlt man 21. be -Jteunille nod) höher: auf ber
2korre 2lrt ©altert) erjielte eine f leine Stubie 10 000 grd.

^ettfcfyriften.

The Academy. Nr. 733—735.

The Edinburgh international exhibition. — The Society of
British Artists. Von F. Wedmore. — Brown and gold.
Von Cosmo Monkhouse. — The Royal Academy III. Von
CI. Phillips. — Art sales. — Egypt exploration found. —
The Grosvenor Gallery II. Von C. Monkhouse. — The

Royal Society of painters in water colours. Von F. Wed¬
more. — Art sales.

Die Kunst für Alle. Nr. 17.

Die Volksschilderung. Von Fr. Peclit. (Mit Abbild ) — Die
Berliner Jubiläumsausstellung. Von G. Voss. — Ab¬
bildungen: Maisons Kreuzeserhöhung. — F. Celli: Osteria
del Falco. — V. Ruths: Landschaft. — Defregger:
Tiroler Mädchen.

Kataloge.

Estainpes. Catalogue des collections importantes for-
mees par feu M. J. K. J. de Jonghe, Directeur
du Musee des tableaux ä la Haye etc. et par feu
M. J. H. Cremer. Versteigerung am 15. Juni u. f. T.
durch Frederick Mul 1er & Co. in Amsterdam, Doelen-
straat 10. 8°. 1803 Nummern.

Catalogue des dessins anciens provenant des cabinets
importants de feu M. J. H. Cremer et de M. F . . . .
ä Londres, reunis aux dessins et etudes formant la
succession de Gerard Ter Borck (Terburg). Ver¬
steigerung am 15. Juni u. f. T„ 7 V4 Uhr abends durch
Frederick Müller & Co. in Amsterdam, Doelen-
straat 10. 8°. 412 Nummern.

La gravure eu lnaniere noire aux Pays Bas. Collec¬
tion formee par feu M. P. Verloren van Themaat
ä Utrecht. Versteigerung am 15. Juni, 11 Uhr vor¬
mittags durch Frederick Müller & Co. in Amster¬
dam, Doelenstraat 10. 8°. 166 Nummern.

<7)U (5octl]es Kunftfammluncjen.

(©irtgefanbt.)

9kit 23esiel)ung auf bie 23ifd)erfche geidfnung bed ©oetf)e=
archiuö, »on welcher auf ©. 12 ber geitfdjrifi für bübenbe
Äunft XXI. Söanb bie 9?ebe ift, erhalten wir aud 23redlau
folgenbe 2kitteilung:

gn 9tr. 22 ber Aunftdironif finbet ficf) eine fadjlid)
richtige, wortfritifd) aber uerfehlte Söfung eined fleinen
Jtätfeld; bie unleferlidjen SBorte auf ber Sifdferfdjen 3ei<fp
nung im ©oethearchioe werben folgenbermafien $u lefen fein:

23. ©urlanb (in?) äßarbenberg, nicht aber Äarldbab.
23. bebeutet 23iroti, 2Barbenberg ift ein fürftl. 23ironfd)ed
Sdjlofs bei bem ©täbtchen ipoln. SBarbenberg.

3nf eratc.

$>etbex'fä)e ^erfagsfjtmbfuttg, gtmßttrg (^abctt).

Soeben ift erfchienen unb burd) alle 23ud;hanblungen ju bejiehen:

(Braus, 3., 2>ic fat^oüfc^c ^irtfje unb bie 9ienaiffance.

Separat=2lbbrud au§ bem „tirchenfchmud". gr. 8°. (39 ©.) 50 $f.

fjedoicr, ffi., 45mftift(|cs .'öaubliiuf) ber tint)l. «nufunft.

Rum ©ebrauche bed ©lerud unb ber 23autechnifer. 2k it 105 in ben
Xept gebrudten 2lbbilbungen. gr. 8°. (XII u. 244 ©.) 2k. 3; geb. in
Halbleinw. mit ©olbtitel 2k. 3. 60. ....

SSorfteljenbed 2ßert wirb nom fürfter^bifchöf liehen Drbmartate in 2Bten
bem hochro. ©lerud im Drbinariatdblatt bemnächft empfohlen werben.

Real - Encyklopädie der cliristliclieii Altertliümer.

Unter Mitwirkung mehrerer Fachgenossen bearbeitet und heraus¬
gegeben von Dr. F. X. Kraus. Mit zahlreichen zum grössten
Theil Martigny’s Dictionnaire des Antiquites ehret, entnommenen
Holzschnitten Sechzehnte bis achtzehnte Lieferung (Schluss).
Lex.-8°. (II. Bd. S. 769-1019.) M. 5. 40.

Das ganze Werk , vollständig in zwei Bänden Lex.-S°. (XU u.
1697 S.) M. 32. 40; in Original-Einband, Halbfranz mit Pergament-
Ecken und Carminschnitt M. 38.

I. Band. (1. — 7. Lieferung.) A — H. Lex.-8°. (VIII u. 677 S.)
M. 12. 60; geb. M. 15. — Einbanddecke allein M. 1 40.

II. Band. (8— 18. Lieferung.) I— Z. Lex.-8°. (IV u. 1020 S.)
M. 19. 80; geb. M. 23. — Einbanddecke allein M. 1. 60.

©ottcumm.

Ser Hunftoerein für bie 9iheinlanbe
unb SBeftfalen eröffnet eine ©oncurrenj
auf Herftellung eined 2lftavgcmölbcd in
ber Äirtfje sunt I)eil. Amts in (?l)ren=
breitftein.

2ßir laben bie Aünftler Siiffelborfd,
fowie bie Äünftler, weld;e ber Siiffeh
borfer Schule angehört haben, mit bem
©rfuchen ju biefer ©oticurrenj ein, ge=
eignete ©ntwiirfe unter ben auf unferem
23ereind=23ureau, Aönigdplah 3, jur ©in=
ficht aufgelegten unb uon bort ju be-
jiehenben Sebingungen bid jum 15. Dc=
tober b. g an und einfenben ju wollen.

Siiffelborf, 31. 2kai 1886.

Ser S3erwaltungd--2tath:
g- 2F

Dr. giluhufc. (1)

St). Salontoit

Aunftpanblung,

Sredben SDBatfen^anSftra^e 28.
Verlauf uorjüglicher Drtginalgcmäfbc,
Hanb5Ctd|uungeit, SlquarcUen u. Aupfcr=
ftid)C alter unb «euer ÜDIciftcr. (7)

599

Snferate.

600

tmnji
rftnrn

. _ _ _ okSÄfläm für

nrnfsftiwrfflllfpFon fürallr SfMftf bfsfPifftns in

WSmm

imlllMlllWl

iilu^, '„Miililii

Galerie Bienheim.

Die Herren Christie, Manson & Woods in London

haben die Ehre anzuzeigen, dass sie im Aufträge

Sr. Durchlaucht des Herzogs von Marlborough

in ihren grossen Sälen: 8 King Street, St. James’s Square

Sonnabend, den 26. Juni und folgende Tage

öffentlich versteigern werden:

Die Gemälde alter Meister

der

G-alerie Blenlieim

und zwar „Die Reisenden in der Herberge“ von Cuyp ; „Die heil. Jung¬
frau mit dem Kinde“, „Lady Morton und Madame Killigren“ und
mehrere andere schöne Portraits von van Dyck; zwei Landschaften von
van der Neer; „Die Ehebrecherin“ und „Isaac segnet Jacob“ von Rem-
brandt; „Anna von Oesterreich“, „Adonis von Venus und Amor zurück¬
gehalten“, „Die Anbetung der Könige“, „Die heil. Familie aus Egypten
zurückkehrend“ und andere Compositionen von Rubens; Werke von
Breughel, Jordaens, Ruysdael, Snyders, Weenix u. a.; eine Serie von 120
Copien von David Teniers nach den Gemälden des Erzherzoges Leopold.

Die Gemälde der Italienischen Schule umfassen die berühmte „Ma¬
donna colle stelle“ von Carlo Dolee , gestochen von Ed. Mandel; „St. Ni¬
colas de Bari“ von Titian und Werke von Albertinelli , Bonifanzio, Car-
raeci, L. Giordano, Tintoretto, M. Venusti, P. Veronese u. s. f.

Ausserdem Gemälde von Claude Lorrain, Laneret, Pater , Poussin,
Watteau; ferner interessante Portraits von Barroeeio, Dobson, Gainsbo-
rough, Mare Geerards, Holbein, Honthor st, Kneller , Lely, Mignard, Mirevelt,
Pantoja, Reynolds, Rigaud, van Somer, Titian und P. Veronese; schliesslich
die Sammlung orientalischer Porzellans, Miniaturen u. dergl.

Cataloge werden gegen Einsendung von M. 1. 30 franco versandt
durch Herren (4)

Amsler & Ruthardt,

Kun stantiquariat,

Berlin, W., Behrenstrasse 29a,

M ii s e u in

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1674 Originalphotogra¬
phien in historischer Folge. (14. —
1 8. Jahrh.) 44 Lieferungen ä M. 112. — .
Format: 66 : 48 ’/2 cm. Einzelblätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte gratis.
Katalog M. 1. 50. (3)

Dresden, im Mai 1886.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

Carl Triepel, Kimstgeschäft,

Filiale Berlin W., Kronenstr. 17.

An- und Verkauf von Oelgemälden
und Handzeichnungen alter und neuer
Meister. Günstigste Verwerthung
ganzer Sammlungen. (2)

gtmritat:

Keidj illuftrirt burefj rtele

frrttllnjlrntionrn, Unfein u. Jiirlmiiiriitk

I. Jbte gjaurumit; Dort H. Dof}tue. II. 3>te
jJ’taftiR; pon Bobe. III. Jtc Ratern;
pon £). 3anitfchef- IV.
ltttb /Aofäfdmitl ; pon ^riebr. £i pp mann.
V. 3>us Aunftßmrrße; pon Cefftng.
§u beäiefjen

in ca. 24 Rieferungen ü 2 ?U.

ober

in ca. 10 (Aefljeifungeu i 5 p.
Dapon flnb jetjt erfdjienen :

10 Riefelungen unb 3 «AßtOdfuugen.

©. CSrotßTdjc^rrlaaslmdjljanDliuig, §Mtt.

Kunst-Auction

von

C. 6. Boerner in Leipzig.

Montag, den 21. Juni 1886

und folgende Tage Versteigerung
einer vorzüglichen

Sammlung von Kupferstichen,

Radirungen und Holzschnitten
alter Meister,

darunter viele treffliche Porträt¬
stiche.

Cataloge zu beziehen durch die

Kunsthandlung von C. G. Boerner
in Leipzig. (1)

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.
Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun-
As Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. n. Paris. (19)

JJebigirt unter Serantroortlidgeit be$ Verlegers ©. 31. Seemann. — £>rur! von 9tuguft iprie§ tn Seipjig

2\. Jahrgang.

Hr. 36.

\ 885/86.

KmtftcBromB

\7. 3uni.

ü2od)<mfd)rift für Uunft unb Uunftgetnerbe.

2lnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcpen KuttftgemerbeDereine

Herausgeber:

Carl v. Cü^ou) unb 2lrtfyur pabft

JDtctt Berlin, W.

Ct)ereßanumgaffe 25.

Kurfürjlenjtraße 3.

©ppebition:

£eip3ig: (£. 21. Seemann, (Sartenftr. )5. Berlin: 3X>. £f. Küpl, ^ägerftr. 73.

Die Kunftdjronif ecfd)eint pon ©ftober bis £nbe 3utii tPÖdjentHdj, im 3uU, Augu1t unb September nur aller J(Q (Tage unb fojlet in üerbinbung
mit bein Kunfigerperbeblatt Ijalbjätjrlicfj 6 iTIarf. — 3nf«ate, k 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen außer ber üerlagstjanbiung
bie Unnoncenefpebitionen uon fjaafenjtein & üogier in Ceipjig, IDien, Berlin, tUünd;en u. f. tp. entgegen.

3nt;alt: Die 25. Ausheilung bes Aunftpereins ju Bremen. — Die Sdjtperjerifdje Aunftausftellung. — Die Bau= unb Kunftbenfmciier bes Areifes
Pr. Stargarb ; (EbaraFterijHF bes pi)ibias in ber Sammlung Artistes cölebres ju Paris. — Aonferpirung ber Munftbentmäier in
Preußen. — Centralmufeum in Athen. — rieucntbecftc bDerfe ©ian (Iriftoforo Komano’s; ibeuertperbungen bes Brüffder ttTufeums;
(Ein neuentbecftes IDerf pon Syriin ; (Ein neuentbecftes tOerf pon XUartin Schaffner. — Perfammlung bes rljeinifdjen Uerbanbes in t)eibel=
berg. — Die (Enthüllung bes Denfntals Friebridj tPilheltns IV. auf ber Freitreppe ber Berliner Bationalgalcrie ; £)ermann = Stiftung
in Dresben. — Derfteigerung ber ©emälbefammlung pon 3°6n Saulnier in paris; Anbringung pon ©ebenftafeln in Dresben; AuFtion
bes Fünftierifcßen Bad)iaffes Subroig Hidjters in Dresben ; Die üerfteigerung ber Sammlung Defoer in paris. — Bod; einmal 3«n Scorei. —
geitfdjriften. — 3nfcrate.

Sag ber 3cttfd)rift fw* bilbenbe ®unft crfcpeint am 24. biefcg 9Jloitatg.

Die 25. Itusftellung bes Kunftpereins ju Bremen.

* Sie Sireltion beg Bremer .^unftbereing trug
fiep eine3eiticmg mit bem ©ebanfen, bie 25. Wugftcllung
mit einer befonberen $eierlid)feit ju berbinben unb ju
einer 2lrt bon 3ubiläumgaugftellung ju ergeben, faf;
aber halb ein, ba£ fie biefen ©ebanfen aufgeben
müffe, einegteilg meil bie ©rfaprung pinlänglid) ge=
geigt pat, ba§ bie grofje SDfepr^apl ber ben gemöpn=
fielen 58ereingaugftellungen jufliefjenben 33tfber aug ben
£>änben ber $unftpänbler fomrnt, alfo bon ben ju=
fällig bei ipnen borpanbenen Vorräten abpängt, anberen=
teitö meil bie Zünftler felber, namentlid) in biefem
3apre, pöd)fteng if;re unbebeutenberen (Schöpfungen
fepiden unb bie bebeutenberen natürlid) lieber ber be=
borftepenben Subiläunigaugftellung ber berliner
bemie jumenben mürben. Sa alfo ein befonberer
©lanj für biefe 25. 2lugftellung nid)t ju ermarten,
bielntepr burd) bie ^Berliner ^lugftellung fogar eine
^Beeinträchtigung ju fürd)ten mar, fo griff man, um
bocf) ber Hief^Sen 2lugftellung perborragenbe Sicht®
punfte unb 3u3fdide §u üerfepaffen, ju bem 2tu§=
funftömitteC , einige ältere, funftpiftorifd) intereffante
ÜBerfe unferer ^orpphäen ju^ulaffen, nämlich bie aug
ben bierjiger 3apren ftammenben 93ilber bon 2lnbrea§
Achenbach „2Balblanbfd)aft aug ben pontinifd)en
(Sümpfen" (be^. 1849), bie längere 3eit in ^merila
gemefen fein foll unb bie bamalige 33irtuofität beS
SWeifterS in ber Malerei ber 2öälber in intereffanter
SBeife cparaltertfirt, bie „®lofter!ird)e im Söalbe" unb

eine anbere Heine Sanbfcpaft (bej. 1846) bon Seff tng,
eine trefflicpe „2Balblanbfd)aft" be§ bereite 1862 ber=
ftorbenen 58. ©. ^oeffoe! unb fogar ooit SOJeper
b. Bremen bie „Stüdlepr beg Banbmehrmanne§", bie
angeMid) eine bom Zünftler felber herritprenbe 5Replif
beö 1841 gemalten 58ilbe§ fein foll, ba§ bamalS in
pieftgen 5)3rtbatbefih !am. ©b ift aber offenbar biefeS
felbe ©pemplar, auf melcpem bie 9tiffe, bie ftd) befannt*
licp auf ben ÜReperfdjen 53ilbern ber batnaligen 3eit
tn reiepem 5Dia^e eingeftetlt paben, burd) 9?eftauration
unb girniö gliidlicper befeitigt ftnb alö bie epemalige
Sapregjapl, bon ber fid) noep ©puren borfinben.
®ergleid)en 30 big 40 3apre alte Silber, mögen fie
nod) fo gro^e 9)?eiftermerfe fein, ftnb unfereg (Srad)teng
in einer Sereingaugfteflung beg 3apreg 1886 unge*
porig, meil biefe nid)t blo§ ein Silbermarlt fein foll,
ber ©elegenpeit bietet, bie 3imnter ber 5f3ribatpäufer
gu berforgen, fonbern baju beftimmt ift, ein menn aud)
nid)t bollftänbigeg, fo bod) getreueg Silb bon bem jepi=
gen ©epaffen ber fDJaler ju geben.

©g ift freilid) fepr erfreulich, baft jene gro^e
SBalblanbfcpaft bon 2ld)enbad) pier eine bleibenbe
©tätte gefunben pat, aber bie Slugfteflnng pätte fol=
i^er3u9ftüde nid)t beburft, ba fie neben ber intereffan=
ten neuen „Sauernfomöbie" bon ©riiljner in ben
gädtern beg @enre unb ber Banbfd)aft eine anfepnlicpe
9teipe gebiegener, menn aud) niept gerabe perborrageits
ber Seiftungen aufgumeifen patte. Unb ba§ eine fotepe
9?eipe eingetroffen ift, mag gum Seil baper rüpren,
baff unfere ©cpmefterftabt Ham^uv3 *n biefem Sapre

603

Die 25. Stubfteßung beb Äunftoereinb ju Bremen.

604

Wegen beb Umbauet ißrer $unftl)alle feine 2lubftellung
hält, bielmehr befdjloffen I;at, fie bon jeßt an in ben
3al;ren ungeraber ^alfl Su Ratten.

2öenn eb mir geftattet ift, aub bieder fRei^e bor=
3ugbWeife bie neueren, burcß anbere 2lubftetlungen nod)
Weniger befannten, lobenbWerten (Schöpfungen herbor=
3uf)eben, fo nenne icf) 3unäd)ft aub beni @enrefacf)e bab
Silb „Sor berfdfloffener Dfjür" bon bem bejahrten
SRubolf 3orban, ber fuer nod) immer feine alte Diefe
beb ©efüfjlb unb Reinheit ber 2lubfiit)rung berrät.
3l)m in ber Darftetlung ber ©tranbbewol;ner ber=
Wanbt finb ^agerlin, ber im „£>eiratbantrag" wal)r=
fd)einlicf) offne 2lbftd)t ben bei ifnit beliebten, aber hier
Wegen feiner fpmbolifdjen Sebeutung etwab gefä^rtid)en
$orb angebrad)t ffntf unb ^er nod) jugenblid)e Otto
Kirberg, ber unb mit brei Silbern bebad)t I;at, unter
benen bab „ 9?orb^oHänbifc^e Sian^bergnügen" bab be=
beutenbfte ift. 3U ihnen Sefe^en fid) 5:1(11111 nod), e5)en=:
faltb aub Düffetborf, ber gewöhnlich in Sftöndjbflöftern
ficf) beWegenbe ©tottenberg = £erd)e, $arl dftiide
(„iroft") , 3uliub ®eerß („Eibele 9(?ad)fihung"),
©d)ubad („Dab alte Spürchen"), Leinweber („Der
erfte 2tuerhal)n") unb eine fd)on etwab ältere, in ben
einjetnen Figuren nid)t red)t berftänbtid)e „fatale
Situation" bon Sofetmann, bie trotj i^rer ©röße
unb ißreb $igurenreid)tumb feiner befannten „Defta=
mentberbffnitng" u. a. um bieteb nad)ftel)t. ©nblid)
noch aug bem her ^iftorie eine in geiftiger 2luf=
faffung unb in ber sparte beb ^oloritb jiemlich uner^
quidlid)e „Berufung beb ^etrub unb 2lnbreab ju
2lpofteln" bon bem unb bibßer unbefannten Düffelborfer
fpugo Sartf)elme.

2ftit einem folgen, aber noch biel mißlungeneren
^iftorienbitbe tmbe id) und) ble ^el^e 53613 Münchener
311 eröffnen. 3d) meine bab in tebenbgroßen Figuren
auftretenbe Silb bon Üfftapimilian Saer „SOtartin Se-
haim erflärt ben crften ©lobub in Nürnberg, 1495"
(rid)tigcr 1492), bab im 2lubbrud ber beiben |jaupt=
figuren böttig nid)tbfagenb unb im Kolorit beb ®e=
fid)tb unb ber .fpänbe wiberWärtig ift. 3hm gegen*
über ftanbcn im ©enre atb erfreutid)e ©rfd)einungen
bon ködert bie in ihrer he^en 9ftittagbbeleud)tung
fe[;r gctungcne „©infegnung 3um Segräbnib in Dber*
bapern" , bon ©berlc bab meifterf;aft d)arafterifirte
,,©an3 bei ber ©ad)e", bab Wir feinem anberen Silbe
„2luf Sefud)" cntfd)ieben beziehen, bonSouib b. Jpagu
eine mit @cfd)id fomponirte unb Beleuchtete „@riin=
bonnerbtagbpro3effion in einer römifdjen Safilifa", bon
SPaul Söt)m einige feiner befannten lanbfd)aftlid)en
©eenen aub bem ungarifd)cn Solfbleben , mehrere
hUbfcpe ftabinettbftüde bon Inton ©eif), .fpugo
Äauffmann unb ßowalbfi, fleine Sroden bon
Defregger unb ©abriet 9Jfap unb alb bebeutenbfteb

bie bereitb genannte „Sauernfomöbie" bon ©ritpner,
beren 3nhalt 3toar twd)ft ergößlicf) unb reich an h6^
ren ‘tD'totiben, hoch ber feinen ©fjarafteriftif entbehrt,
wie fte beb dfteifterb befannten Silbern aub ber heiteren
©eite beb 2ftönd)btebenb eigen ift.

2lucf) in ber ?anbfd)aft unb ben ihr bermanbten
Rächern fann id) mid) faft gan3 auf bie am reichften
bertretenen (Düffetborfer uub SKün^ener befchränfeu.
Unter ben 9Jfalern ber ^>od)gebtrge toaren unbebingt am
glcin3enbften ?lug. Seder mit bem „fftortbegifd)en
5|orb in Slbenbbeleuchtung" unb bem „^aifergebirge
in £irol", foibie, n^enn man biefen ehemaligen ©dfüler
©chirmerb no^ 3U ben ®üffe(borfern gälten barf, ber
©raf bon ^aldreuth bertreten, beffen „Slümlibalp“
311 unferer greube betbieb, baß er noch immer mit
jugenblicffer $raft unb §rtfd)e thätig ift. 3U ihnen
gefeffen fid) in biefem B^eige ber ^anbfehaft bie fünfte
lerifch ebenfadb noch tüftigen ^inblar, ®unße unb
©teinide, fotoie bie jüngeren 3ungheim unb ‘Hfl or*
man unb unter ben 9J?ün^enern ber faft afl3u ftarf
bertretene berftorbene 3iDen3Ctuel:' beffen gtuet if;n
bon ber feinften ©eite cparafterifirenbe Silber „^fbenb
im SDfoor" unb „borgen bet ißlanegg" ber ©roß=
her3og bon Dlbenburg ertoarb , ber nod) lebenbe
2öep unb, toenn id) ihn tbegen feinet jeßigen Slufent-
f;alt§ hi^et 3äl)5en 53arf^ 2Bilh- ^tefftahh beffen
oft befprod)eue „©(auben^boten in ben rätifdfen Sllpen"
and) hier großen Seifafl fanben; enblich aub Serlin
£). b. ^ame'de („3ugfpiße"). 2lub ber Weit größeren
3ahl 53611 SBatblanbfchaften, bie natürlich bem oben
erwähnten großen Slfeifterwerfe 21. 2fchenbachb um
bieteb nad)ftef)en, will i^ nur an bie Silber bon
Feßler, gahrbad), ©bei unb Subw. 2B illroiber,
an g^if6^6^ ^cirjfanbf^aften, an f^utf)®’ „2Batb=
quelle", an görftertingb „^erbftwatb", ^arl Sub?
wigb „^aftanienWalb im Seffinthale" unb „©onnen*
Untergang im ©ebirge", fowie an ©cf)ud)§ treffliche,
befanntlicf) ftetb etwab trübe geftimmte lanbfc£)aftlid)e
®arftellungen aub bem $ultur= unb ^riegbteben beb
16. unb 17. 3ahrl)unbertb erinnern, ©benfo biel 2luf=
fehen, aber weniger Seifall Würbe ber neuen, großen
„2Baffermühle mit SBeiben unb Siehftaffage" bon
^»enningb 3uteil, bie in ihrem weißlich he^en
^i<±)t alb Seteud)tungbepperiment bon greller SBirfung
fein befonbereb ©liid machte. 97icht unerwähnt taffen
barf id) aud) unter ben fladjen Sanbfbhaften , ben
©tranbs, ©ee= unb 9}?onbbitbern, bie herrlichen, großen
©d)öpfungen bon ©ube „$üfte bon Ziffer im füb*
ließen Norwegen", bon Dber bab „Sflotib bon ber
3nfel 2Balcheren", bon ®üder bab „SKotib bon ben
(Dünen ber 3nfel ©ptt" unb bie ebenfallb noch lobenb*
Werten Stiftungen bon 3rmer, 3acobfen unb
9?orbgren; unter ben Dierbitbern bie trefflicßen 3agb=

605

®ie ©cpmeherifcpe HunftauSfteltung.

606

ftiicfe bon Fröner, namenttid) bie „AprenbSllinters
Hippen im §arj" unb bie 23ilber ber 23riiber $arl,
Friebrid) unb FopanneS Reifer, bte 'ißferbeftüde bon
^artmann, bie SBiepperbett bon ©pr. flftati unb
bte in iprer ffotteu fDtalerei meifterpaften, aber adju
oft mieberleprenben ftruppigen ^3ferbe bon ©d) rep er.

©rft in ben testen Jagen erfreute fid) bie AuSs
fteltung nod) eines bebeutcnben 3ud'ad)fe§ burd) eine
grofje plaftifd)e Arbeit bon Jaufd) in 9Jom: bie
fotoffate ÜDtarmorftatue beS bracpentötenben ©iegfrieb
auS ber ätteren ©bba, eine pi3d)ft impofante ©eftalt,
untabelpaft in ber Sßepanblung beS nadtett ß’örperS
unb in ber fauberett AuSfüprung beS fd)uppenbebedten
Jracpen; nur ber 23emegung beS gelben, namentlid)
in ben Armen, patten mir größere ^raftentmidelung
unb bem AuSbrud beS ®efid)tS größere (Energie unb
Seibenfcpaft gemiinfd)t; fein 23erpültniS 31t bem bereite
burcpboprten Ungepeuer unb beffen aufgefperrtem
9?acpen ift ein jiemtid) rupigeö, bietleicpt abfid)t(id) lalt=
bliitigeö.

2Bie ber 23efucp ber aüju lang auSgebepntcn AuS*
fteüung (bom 1. JRärj bis 18. April) mit AuSuapme
ber Sonntage ein jiemlicf) flauer mar, fo regte fiep
aud) bie Äaufluft ber 33efud)er nur tangfam. ©rft in
ben testen Jagen meprten fid) bie Anläufe nnb repräs
fentirten am ©cplufs ber AuSftellung eine Summe bon
etma 80000 Sftarl.

Bremen, im April 1886.

Die Scf?tr>eijerifcf}e Kunftausftellun^.

3üricp, im ÜJJai 1886.

Unfere AßanberauSftellung ift in einen mefttid)en
unb öftticpen JurnuS eingeteilt ; nur jebeö jmeite Fapr
tarn baper bis jept bie AuSftellung gur 23efid)tigung
in unfere Stabt. Jafj 3ürid) fid) — feine centrale
Sage erlaubt bieS — barunt bemorben pat, jebeS Fapr
in ben JurnuS aufgenommen 3U merben, ift als ein
erfreuliche^ Reichen ermacpenben $unftfinneS ju bes
grüßen, ©omit mar eS uns) bergönnt, aucp biefeö
Fapr mieber eine ganj anfepnliche AuSftellung in ben
23örfenfaal aufjunepmen, nad)bem mir erft lepteS Fapr
eine nicpt unbebeutenbe AuSftellung bort beperbergt
patten, bie aucp in biefen 23lättern befprocpen mürbe.
Jie bieSjäprige AuSftellung ift etmaS reicppaltiger auSs
gefallen , ba einige bebeutenbe -Dealer - — - Franf
ißucpfer an ber ©pipe — , bie fiep höriges) Fapr bon
ber SBanberauSftellung auSgefdjloffen patten , biefeö
Fapr mieber ipre ©cpöpfungen berfelben anbertraut
paben. greiliep biefe einerfeitS erfreuliche ©rfepeinung
pat aucp ipre Äeprfeite, benn jene Herren pofften bas
malS eine neue „fepmeigerifepe Äunftliga" unb bantit
berbunben einen fepmeijerifepen ©aton griinben unb bas

burd) ben fdjmeijerifcpen Äunftbercin uttb feinen etmaS
beratteten AuSftellungSmobuS entbepren ju tonnen.
Seiber fittb biefe 23eftrebungen auf berfd)iebent=
liehen Aßiberftanb geftoffeu; ba jebod) ben Zünftlern
bie Aufteilungen fd)tie^lid) ein unentbeprlidjeS ©piften3=
bebürfniS finb, fo lehrten bie Abtrünnigen mieber
ju unferem altpergebrad)ten AuSftellungSturnuS gttriid.
^ebenfalls paben fid) unfere Aufteilungen im Saufe
ber lepten Fapre auf eine bebeutenb pöpere ©tufe ges
poben. Söäprenb fie bor nod) nicpt einmal einem
Je^ennium faft nur mittelmäßiges Jilettantenmerf bes
perbergten, Ibnnen fie fid) peute mit jeber Aufteilung
einer beutfd)en ©tabt mittlerer ©röße fedlid) meffen.

Jie ^>iftorie ift biennal allerbingö gar nid)t bers
treten. Aud) bie retigiöfe SDialerei cigentlid) nur burd)
Sütpi’S „Anbetung ber SOlabonna burd) bie©ngel",
eine jiemlid) finblid)e ©djbpfung, in ber baS ©tubium
alter SDleifter fid) pbd)ftenS burd) bie fteife ©ruppirung
unb grelle Farbengebung berrcit, meil fie in biefer 23es
3iepung an bie borraffaelifd)e 3«* erinnert. Fbäutein
9?öberfteinS, einer in ^ßariö auSgebilbeten Jame,
„FSmael" 3bgern mir unter bie religiöfen ©emälbe 3U
red)nen, ba ber religiöfe fftame für ben fdflafenben
^irtenfnaben gan3 miltfürlid) gemäplt ift. Jas) S3ilb
belunbet einen bebeutenben ^ortfehritt ber ^’ünftlerin
burd) 23epanblung bes) Altes) fomopl als burd) bie nad)=
läffige leicl)te Gattung, gegenüber iprer früper etmaS
fteifen Stellung ber 9}fobelle. Jie beiben horträtS
berfelben ^ünftlerin finb trefflid) gemalt, befonbers) ba§
©tofflid)e an ber „Jame mit ©d) littfepupen", nur
etmaö fteif in ber Haltung. Jann ift itod) ein red)t
gelungene^ bpn Ab. J reibt er in fDtiins

epen alä tntereffant in ber Jurd)füprung perbor3Us
peben, nur mirb ber teidjetnbe AuDbrud be§ SHunbeö
auf bie Jauer 3ur ©rimaffe, ©epr feffelub ift ferner
JreiblerS Heine ©itronenberfäuferin mit bem mepnmtgs
botlen 23lid in ben bunflen Augen. Ja§ $inbers
porträt bon ©. 23eurmann meift ein re^enbeö, led
gemaltes ®inbergefid)t auf, märe eS nur nid)t burd)
ben fo gefd)madtofen Jput berunftaltet. Sifa f)fuup’
„23lumenberläuferin" ift anfpred)enb. ©. hfpffer^
„^artenfpielenbe Arbeiter" finb gut gemalt, nur fraps
piren fie nid)t mepr, beim es) finb bie gleichen ©eftalten
feines borjäprigen 23ilbeS, nur in ber Situation etmaS
beränbert. Frcmlf 33ucpferS „9?äuberleben tn ben
Abru33en" ift intereffant, mie alle 23ud)ferfd)en Silber;
bie F^en finb träftig unb bod) parmonifd), ber ©es
fid)tSauSbrud lebenbig. Faft Su auSbrudSboll finb bie
Augen beS Cannes mit ben großen meinen ^Suntten,
bie faft bie gan3e einnepmen. 3n etmaS

ungtüdlicper unb unnatürlicper Situation Hebt ber
an fiep präd)tig burd)mobetlirte .fiunb an ben FeUe11-
Nabels 23itb „Premiers pas“ ift unfepbn trop bors

607

Äunftlitteratur. — Äunftunterridht unb Äunftpflege. — 2luggrabungen unb $unbe.

608

jügtidier 3Tecf)ntt unb anmutigem ©egenftanb. 5ln=
fpred)enb unb fäuBerltc^ burdjgeatBeitet ift Btftor
£ot>Icrc> „Steine federet", 9iod) mand) freunbtidfeg
©enrebitb märe gu berjetdjnen, menn eg ber 9faum
geftatten mürbe. Dotter erfreut unb mieber mit brei
trefftidjen £ier** unb Lanbfdjciftgtntbern: „ Bießßerbe
am ©ee", „3m ©ßätfommer" unb „borgen am
@ee". |jöd)ft an^ießenbe ©djoßfungen bietet ung
Potter mit feinen ©umpftaubfcßciften. ®ie an fid)
unfd)öne ©egenb mirb burd) Stimmung, 93eßanblung,
bor adern burd) 93eteud)tung ungemein feffetnb. 'iß. bon
fHabenfteing „®aßette in Sortina b’SImßejjo" ift eine
entfd)ieben ßerborragenbe Leiftung in ,3eid)nung,
©taffage unb S3eteud)tung. ©aftan, 35 eit ton,
©teßßan, © . ©d)ntibt, 33ocion, -ß. 9fotß,
©ßr. SD? ali, 9fübigüßti liefern erfreutid)e neue 23e*=
meife i^reg ÜTatenteg. Dr. iß. ©antßert, ber erft feit
brei 3aßren befinitib unter bie SDJater gegangen ift
— er mar früßer Strjt, — giebt ung bie 23eftütigung,
bajj er moßtgetßan, nod) im üflannegatter umjufattetn
unb eine Liebhaberei gu einem neuen Lebengberufe ge*=
mad)t ju ßaben. ®ie brei 3aßre 9Jiimd)cner ©d)ute
haben ©amßert feßr geforbert, aud) ber ©rfotg feiner
33itber bemieg bieg. 3tfte brei ßaben fofort Käufer
gefunbcn. ©ie erinnern an atte S'fiebertänber unb finb
ungemein fein emßfunben unb geftimmt. 3. 9fene*=
bierg „©ßätßerbft", 93?. 9t o mang „SDtotib bei Perus
gia " , L. ©fettg „£0(3 mit ber 33enebittenmanb" ber?
fagcn mir nid)t bie 2tnerfennung. — Bon ©tutßturen
ermähnen mir nur ^ifftingg atterticbfte „3ugenb=
tid)c 9?t)mßße" cilg bag ßerborragenbfte 2Berl auf biefeni
©ebiete. C. R.

Kunftlitteratur.

Sefer, alg auf eine ber beften ber bigfjer erfdüenenen 216=
hanblungen biefeg mieberholt oon ung empfohlenen ©ammel*
roerfeg, befonberg aufmertfam machen wollen. Ser Berfaffer
beg deinen Bud)eg, §err Pta^ime 6o lüg non, fuppUrenber
Profeffor an ber Faculte des Lettres in parig, bringt ju
einer umfaffenben unb grünblichen Senntnig ber Senfmäler
unb ber arcßäologifchen Sitteratur (namentlich auch ber beut*
fchen) bie beften fchriftftellerifchen Qualitäten mit, welche er*
forberlid) finb, um ben ©egenftanb angemeffen unb jugleid)
anfprechenb ju befjanbeln. Sie Sarftellung jerfällt in fünf
Äapitet, oon benen bag erfte ben Anfängen unb 3u9enb*
arbeiten beg Äiinftlerg, bag zweite big oierte bem ©ipfel*
punfte feineg ©djaffeng in 2lt£)en, Bornehmlid) ben Par*
thenonftutpturen, bag fünfte enblid) ber SShättgfeit in Olpmpia
gewibmet ift. ©ine turje Bibliographie bitbet ben ©cblufj.
3n ber tritifdjen 2lnalpfe ber Söerfe thut eg ung oor allem
wohl, ftetg ber wahrhaft tünftlerifchen 2luffaffung $u begegnen,
welche fid) über ben ©tanbpuntt beg pebantifchen Bealphilo*
logen erhebt unb niematg Bergifjt, baff eg für ben ©enius
fein Programm, feine fflaoifche geffel giebt, fonbern baff er
aug Seben unb Sichtung frei ein ©igeneg geftaltet. Sen 2lb=
bilbungen freuten burchweg Photographien ju ©runbe ju
liegen. 2tber bie Reidjner ünb twljfchneiber haben baraug
etwag ju machen gemufft, wag ung bie ©dfattenfeiten beg
Sicfftbilbeg oergeffen läßt. ©o gewinnen wir ben ©inbrucf
eineg beg großen ©egenftanbeg burdjaug würbigen ©anjen.

Kunftunterricßt unb Aunftpflege.

*** Ser Äonfevttirung ber Äunftbenfmäter wibntet ber
preufifdje Äultugminifter b. ©ofjler nach wie Bor feine be*
fonbere Stufmerffamfeit. Bad)bent unlängft eine Verfügung
ergangen war, welche barauf abjielt, ba^ etwaige 9tach=
grabungen auf figfalifchem Boben in fadjnerftänbiger 2ßeife
ftattfinben unb ber Berfdjteppung non Sunftgegenftänben ge=
fteuert wirb , finb jeüt bie Dberpräfibenten angemiefen
worben, bie fich für Senfmalpftege intereffirenben 9tnftalten,
©efeHfcfiaften unb Bereine auf bie in SBien atg Buch er=
fd)ienene ftenographifche Aufnahme ber im Booember 1885
uon ber öfterreichifdhen ©entralfommiffion für funfthiftorifcbe
Senfmale abgehaltenen britten ÄonferBatoren= unb Äorre=
fponbentenfonferenj aufmerffam ju machen. Sie Berfjanb;
lungen ber festeren erftredten fi^ über eine ganje Peihe für
bie Senfmalgpflege wichtiger punfte, fo j. B. wie für bie
©rhaltung ber 9ienaiffance= unb Barodgegenftänbe, fowie ber
SBanbmalereien in ben Kirchen, merfwürbiger Urfunben in
ben ftäbtifchen 9trd)iBen, für richtige Bugfüljrung Bon 9ie=
ftaurationgarbeiten, für Unterweifung ber jungen Sf)eologen
in firchlicher Äunft ju forgen ift.

E. V. Sic Bau= unb Äunftbcnfniälcr bcö Ärcifcg Pr.*
©targarb. Sag foeben unter biefem Sitel erfd)ienene, non
bem Begierunggbaumeifter §eife heraudflogobene 3. §eft
ber Barn unb Äunftbenfmäler ber proainj Sßeftpreufien
(100 ©eiten unb 15 Äunftbeilagen) bringt nod) reichereg
Üllatcrial alg bie beiben erften Lieferungen. Unter ben
17 befprochenen Drtfdjaften beanfprud>en Sirfchau unb bag
alte jtlofter pelplin (noch l)elde Bifdjofgfih) befonbereg
^ntereffe. 3n 2)irfcl)au finb nur einige jtirdjengeräte, ein
gotifcher Äeld; unb ein gotifcheg Peliquienfreuj erwähneng=
wert, währenb inbeffen in pelplin auch eine feltene Pienge
bcbcutenber ©djä^e uorhanben ift, bie für bie gefamte Äunft=
entmidelung beg beutfchen Porbofteng Bon 2Bidf)tigfeit finb.
ffwei gotifrf>e ©horgeftühle, nur non ben ftilreineren in
Sfjorn übertroffen, werben faft in ben ©chatten geftellt non
einem Penaiffancegeftühl (batirt 1622) aug ber Reit beg
2lbteo Pentbowgfi, bag fdjönfte berartige ©tüd in ber Pro*
nin, 5 unb wol)l mit eing ber gröfiten Pieiftertnerfe beutfcher
Bofjffulptur überhaupt. StUr erwähnen furj ber ebenfattg
burd) treffliche Itunftbeilagen reprobudrteit Äafeln, beg
Plarienaltarg fowie eineg formfdjönen Pieffingftanbleud;terg.
Befonberc 2fufmer!famfeit nerbienen nod) swei Sßanbgemälbe
aug ber Plitte beg 14. ^o^hunbertg, bie ft'reujigung ©hrifti
unb bie ftufiwafcbung barftellenb.

■■■■ 3n ber Sammlung ber Artistes c61ebi’es (parig,
Souam) ift foeben eine fdjön illuftrirte furje ©harafteriftüf
beg Phibiag unb feiner Slunft erfchienen, auf welche wir bie

Ausgrabungen unb ^unbe.

E. L. 9ltf)en. ©eit furjem ift im htefi0en ©entral--
mufeum bie nor mehreren 3atlren auf 3Ke log gefunbene
Äoloffalftatue beg pofeibon, eine effeftoolte Prbeit ber helle*
niftifd)en Äunft, aufgeftetlt. Bon faft noHfommener 6r=
haltung, ftellt fie ben ©ott, an beffen ©eite fich ein Selphin
befinbet, bar, wie er, nach rechtg uorwärtgf^reitenb, ben
fiopf unb ben machtoollen entblöfeten Dberförper h“lb nach
ber anberen ©eite gemanbt, mit ber erhobenen Besten offen*
bar ben Sreijad ju fchleubern im Begriffe ift; bie lüde
£>anb!,hätt an ber §üfte bag ©ewanb, bag auf ber linfen
©chulter leicht aufliegt , jufammen. Sag ©anje ift in
mehreren ©tüden gearbeitet. — Sagfelbe Ptufeum hat übri*
geng im lebten PHnter eine Beilje fehr wichtiger Be*
reidjerungen, jum Seit burch Bilbwerte, beren Befichtigung
früher weite unb fdjmierige Beifen erforberlid) machte, er*
fahren, ©o finb aug Plplonog bie hochaltertümliche weibliche
$lügelfigur faint ber Bafig.;mit ber fiünftlerinf^rift beg
2lrd)ermog unb Ptüfiabeg, bie ©tatue mit ber Sßeihinfcfjrift
ber Bifanbre, ber bem borghefifdjen Rechter fo nahe oer*
wanbte gefuntene Ärieger ' begj. anberen Bgafiag , nebft
anberen heroorragenben fjunbftüden ber belifdjen 2tug*
grabungen hierher gelangt, aug Äiali bie jwei ^iinglingg*
!öpfe unb ber ©berfopf oom ©iebel beg ©fopag in Segea,
non welch erfteren ber eine, erft hier aug benjjmei früher
getrennt Berwahrten ©tüden jufammengefeht ,5 foeben non

609

Zhmfthiftorifcheg. — ZtunfU unb ©ewerbeoereine.

610

Äaooabiag neu publtjirt würbe. 2luc0 bie arcfjaifchen Sta¬
tuen aug ©leufig fotüie prächtige 2lrd)itefturproben aug GpB
baurog finb nunmehr aufgefteUt — freilich bleibt bag meifte
ber an festerem Orte gefunbenen wertoollen ©tüde non 2trd)B
teftur unb noch in bem bärtigen Sofalmufeum zuriid.

— Son ben im weiteren Verlaufe ber Sluggrabungen auf
ber Slfrop ölig gemalten Funben ift ber intereffantefte ber
eineg weiblichen Oberförperg, welcher fich fomo£)l mit einem
ber fdjönften ber früher gefunbenen itöpfe, alg auch mit
einer Unterfigur Bereinigen lieh, bie jcf)on non Slnfang an
wegen ihreg quabratifchen ©cfjema’g befonbereg Qntereffe er=
regt hatte, ba bagfelbe an eine altertümliche, auf ©antog ge=
funbene Ft9ur, bie nod) in unmittelbarer Slbhängigteit non
ber primitioften Form ber aug einem Saumftamm gefcfjnitj:
ten ©ötterbilber fteht, erinnerte. — Fm Ipinblid auf bie
namentlich an Sronzen unb fd)önen polpdjromen Sefptljen
reiche Slugbeute, weld)e oon iprioaten oeranftaltete Slug:
grabungen in Gretria fiirzlicf) ergeben haben, hat bie arcbäo:
logifche ©efellfcfjaft nun ebenbort Sluggrabungen begonnen,
welche ber ©pljorog Dr. Sljuntag , ber bereitg bie oorfjer:
gehenben Sluggrabungen überwachte, leiten wirb.

‘Kunftfyiftorifdjes.

C. v. F. Steuentbecftc Sßerfe ©ian ©riftoforo SJomano’g.
2)er genannte Äünftler war ung higher auf bag geugnig
Safart’g unb beg SRorellianifdjen Slnonptnug nur alg ber
©<f)öpfer eineg £eilg beg plaftifdjen ©dpnudeg am ©rabntal
©iangaleazzo Sigconti’g in ber Sertofa oon Saoia unb
begjenigen ipierfr. £recd)i'g in ©. Slgata zu ©remona, fowie
alg gefehlter ©teinfehneiber befannt. ©in oon 21. Söertolotti
(Artisti in relazione coi Gonzaga, ©. 90) oeröffentlicbter
Srief eineg Slgenten an bie SRarfgräfin Sfabella oon 3Ran=
tua führt ihn nun aud) alg SRebailleur ein, inbem bariu
brei oon ihm gefertigte Senfmiinjen befchrieben werben
Stuf biefe ©d)ilberung hOt gelang eg bem befannten Slarifer
Äunftfreunbe 23. Salion jüngft biefe brei ©tüde unter ber
großen 3af)l ber italienifdjen 2)en!mitnjen anonpmer SReifter
ju agnog^iren (Giancristoforo Romano medailleur italien
par P. Valton ißarig 1885, jRougier. Separatabbrud aug
b. Revue numismatique). ©g finb bieg: bie beiben einzig
befannten SRebaillen auf 3'abella oon SRantua unb ^fabella
oon Slragon , bie unglückliche ©attin beg oon Sob. SRoro
entthronten §erjogg ©aleazzo SRaria ©forja, unb eine ber
55enfmünzen 2>apft 3uOug II. (Slrntanb II, ©. 110, Str. 6),
bie wahrfcheinlicf) jur Grinnerung an bie päpftliche Sermitte:
lung beim gmbengfehluh jroifdjen Äönig Subwig XII. unb
Ferbinanb o. Slragon i. F- 1504 gegoffen würbe. — ®ie
oben angeführte ißublifation Sertoloiti’g enthält iiberbieg
auch mehrere eigene SSriefe ©iancriftoforo’g an bie SRarf=
gräfin Ffabella, woraug jvt entnehmen ift, bah er auch für
ben .öof oon SRantua Silbljauerarbeiten augjuführen hatte.
Giner berfelben (©. 171) geftattet bie Feit feiner ©eburt
annähernb feftjuftellen , inbem er barin oon ben Faf)ren
Zwifdjen 1485— 1492 alg einer ©poche fprid)t, wo er ein
Änabe (oon etwa 15 fahren) gewefen fei. hiernach wäre
feine ©eburt frühefteng um bag FQf)r 1470 ju fetzen unb eg
hätte ber SReifter, ba er fchon 1523 tot war (f. Safari II,
©. 651) faum bag fiinfzigfte Sebengjafjr iiberfchritten.

C. v. F. Reueiwerbungen beg Sriiffeler SRufcuntg.
Sluher ber fchon oor längerer Feit angetauften „Sefenbeti
Frau" oon Sticolag SRaeg, einem ber bebeutenberen Sßerfe
beg befannten SReifterg, erwarb bie ©alerie jüngft ein be=
geichneteg Silb beg 5Tenierg=©(hülerg ©. oan iEilborgh b. j.,
ein Interieur mit einer gamilie — offenbar ipoGrätg —
barftellenb; ferner bag Silbnig eineg fcfjreibenben ©reifeg,
tpalbfigur, in ber Slrt Sernljarbg oan Orlep, hoch ju unbe=
beutenb für ben SReifter felbft; enblich eine 2(nfidE)t Slnt--
werpeng, oon ben SBällen aug aufgenommen, oon £>ang
Sol, bej. unb bat. 1575, auf ber Sluftion San ben £>ede
erftanben. Slbgefehen oon feinem bebeutenben abfoluten
SBert ift bieg bag einzige big^er befannte bezeidjnete Sßerf
beg im übrigen feltenen SReifterg, bag ein öffentlicheg SRufeum
befitjt. (2>ie Sanbfchaft ber Serliner ©alerie ift wohl edjt,
aber nicht bezeichnet.) Sol oerlieh feine Saterftabt SRedjeht
1572 unb überfiebelte nach Slntwerpen, wo er — wie Äarl
oan SRanber berichtet — feine SRanier wie bie ©egenftänbe
feiner Silber änberte, um ben fjälfchern berfelben ben §an=

bei ju oerberben. Sluch bag Srüffeler Süb gehört fchon
biefer ©po^e beg Äünftlerg an. 2)ie auherorbentliche 2)urch=
bilbung begfelben zeigt ung biefeit fchon ber SRiniaturmalerei
ganz nahe, ber er fid) furz barauf augfchliehlich htngab. —
Sluher biefen Originalen würbe bie Srüffeler ©alerie in
letzter 3eit auch burd) bie trefflichen Äopien zweier in aug=
wärtigen ©ammlungen befinblicfjer SReifterwerte altolämifcher
Äunft bereichert: $an oan ©pdg (?) Srunnen beg Sebeng
im SRufeum zu SRabrib unb beg £tugo oan ber ©oeg groheg
^riptpdhon ber Slnbetung beg ©hriftfinbeg im SRufeum oon
©. SRaria nuooa zu Florenz, ber ©tiftung ber in Srügge
anfäffigen Florentiner Fuuülie Sortinari an bag genannte
Ipofpital. Seibe Äopiett rüljren oon bem gerabe in ber
Steprobuftion oon SBerfen ber olämifd)en Duattrocentiften
bewährten Slialer FranZ SReertg het-

M. B. ©in neuentbedteg Sßerf oon ©prlin. F»i Sefih
beg Freiherru oon Supin auf Sllerfelb bei SRetnmingen be=
finbet fich ein gotifcher ©d)ranf, weiter infchriftlich alg ein
SBerf beg älteren ©prlin bezeichnet ift. 2)er ©chranf hat
gewöhnliche Form biefer oielfad) nod) erhaltenen SRöbel aug
betn lepten drittel beg 15. Fal)rhunbertg, bo^ fehlt ber
fonft übliche gittnenfranz, ftatt beffen ift ein reid;er
gotifcher Siofetten angeorbnet. 2)ie oier ^hüren finb fd)mud=
log unb hut*en einfache gotifche ©d)löffer, mit Slufziehringen ;
burch ein aufg reid)fte mitSRahwerf oerzierteg SRittelftüd ift
ber Zt'aften in äroei Seile geteilt unb hier finb je in ben
©den bie Sßappett ©ienger unb Supin angebracht, ebenfo an
ben ©eitenflächen S)er ©odel unb bie ©dleiften finb gleid)=
fallg fdjön gefchniht. Sin ber linfen Seitenfläche oben fief)t
man ein ©d)riftbanb mit eingefchnittenen SRinugfelbudjftaben
JhS XPS Syrlin auf ber anberen ©eite:
maria I 1465 „o weit gpt bög gelt".

Sie beftimmte Satirung beg ©epranfeg unb bie beiben
Sßappett führen auf bie fidiere ©pur beg ehemaligen Se=
fi^erg; eg ift ohne Zweifel SRatthäug Supin, welcher bie
Xochter beg Ultner Zlirchenbaupflegerg Ipang ©ienger (1473 —
1487) ehelichte. Sie Supin waren zu biefer geit in Ultn an=
fäffig, ohne zu ben eigentlichen Patriziern zu gehören; wir
finbett im SRiinfter zu Ulm einen fd)önen ©rabftein aug
rotem SRartnor mit betn Supitt= uttb öuhfehen Slllianzmappen
unb ber Umfchrift: „Ao dui . MCCCCCVII jar ftarb ber
erber unb wepft SRatthäug Supin ber alt uff ©antbftag oor
©ant ©ittton unb ^ubag beh SRottatg Oftober bem ©ott
qnab."

1507

SRit grober 3Bahrfd;einlichfeit biirfen wir annehmen, bah
biefer ©rabftein bem Sater unfereg SRatthäug Supin ange=
hört. Unter ben befannten SBerfen ©prling nimmt ber
©d)rattf in ber 3eiff°f9e zweite ©teile ein unb ift ein
neuer Seweig für bie urfprünglidje £E)ätigfeit ©prling alg
©chreitter unb Silbfcbnitjer. S)ag ältefte batirte SBerf ©pr=
ling ift befanntlich auch eine ©djreinerarbeit, nämlich bag
©ingpult oon 1558 in ber ©ammlung beg Ulmer Sllter:
tuntgoereing.

M. B. ©in neuentbedteg Sßerf oon SRartin ©chnffner.
Fm Älofter £eiligfreuztbal bei Rieblingen an ber 3)onau,
unweit ber ohenzollernfchett ©renze, fanb fich, Ian9e 3eü
unbeachtet, ein trefflicheg ©emälbe oon SRartin ©djaffner.
©g ift ohne Zweifel eine SBieberfjolung beg jebt im ©er=
manifdjen SRufeum aufgeftellten, ehemalg ber SBallerfteinfchen
©ammlung angel)örigen Silbeg: „®ie heiligen brei Äönige".
2)ag ©emälbe bient alg Slltarbilb einem ber zuhlre^en
Slltäre ber ehemaligen ©ifterzienfernonnenfirche unb ift zu=
folge ber barauf angebrachten SBappen eine ©tiftung beg
ipang Äafpar oon Subenhofen; eine FahregZ“hl ift nicht
oorhanben, bagegen h“t ber SReifter feine befannten ©hiffern
M. S. M. Z. Ü. im |iintergrunbe beg ©etnälbeg angebracht.
Unten fiet)t man ©djriftbänber gemalt, weldje oon reizenben
Äinbergeftalten gehalten werben, bie Fnfchriften befteljen aug
lateinifchen öerametern, bereu Fnf)<Ut fich auf ^eil bargefteüten
©egenftanb bezieht. ®ie barode Umrahmung ift im Ffthr 1616
oon einem £errn oon F^eiburg geftiftet.

KunfB unb föetDerbmreine.

A ^»eibelberg. Slm ©onntag tagten in unferer ©tabt
bie Sertreter ber acht zum 3?heinifdjen Serbanb oereinigten
Sunftoereine, bie jugleid; bag fünfzigjährige Jubiläum beg

611

aSermtfcfjte 91adE)ricf)ten. — Born Äunftmarft.

612

Berbatcbeß, ber im gal)re 1836 basier gegriinbet rourbe, be;
gingen. 91adf) ©rlebigung beß gefdiäftlichen Teiles gab §err
@et). Dberbaurat Dr SKüller non Sarmftabt einen inter-
effanten Biidblid auf bie Sirtfamfeit unb Shätigteit beß
Berbanbeß, ber u. a. feit feinem BefteEjen ben Äünftlern bie
bebeutenbe Summe non mehr alß jroei Millionen Sarf
geroanbt hat. Ser ©rofstjergog non Baben f>atte burch ein
in feinem 2Iuftrage an bie Berfammlung gerichtetem ©d)rei;
ben feine Teilnahme für bie Begebungen beß Berbanbeß
außgebrüdt.

Permifdfte XTaefjridjten.

*** Saß Scnfmal griebrid) Silhelmß IV. auf ber Stet'
treppe ber Berliner Bationalgateric, eine Schöpfung (Satan;
brelli’ß, ift am 10. guni in ©egenroart beß Äaiferß unb
beß Äronprinjen feierlich enthüllt morben. Sir entnehmen
ber „ißoft" folgenbe Betreibung beß Senfmalß, beffen
Figuren in Bronseguf? außgeführt finb: Ser ß'önig erscheint
unbebedten £aupteß in großer ©eneralßuniform mit bent
£>ermelinmantel bariiber; er parirt baß Bf erb mit plöhlichem
Bude pm ©tehen. Saß §aupt beß Äönigß ift leicht nach
rechtß gemanbt, fein SSlicf ruljt auf bem Beuen Sufeum.
Sie £>öf)e ber IWeiterftatue beträgt 4,71 m, bie beß in buntlem
fcf)roebifd;en ©ranit außgeführten ©odeiß 4,50 m. Serfelbe
hat feinen ©cf)mucf burd) nier roeibliche allegorif cöe ©eftalten
erhalten. 2ln ber torberen ©d)malfeite fieijt man rechtß bie
Äunft, lintß bie Religion, hinten rechtß bie ©efdjichte, lintß
bie iphit°i°pt)ie- ®ie gt9uren repräfentiren zugleich ber=
fdjiebene Sebenßalter. Sie Äunft ift a Iß ein jugenblid^eß, be;
geiftert aufblicfenbeß Säbchen aufgefafit. Sie Religion oer;
törpert fich in einem jungen Seibe, baß mit beibetr .fiänben
ein Äreuj an bie Bruft briidt unb im brünftigen ©eßet jum
§immet auffchaut. ©ine ernfte, etroaß ältere igigur üon ge=
meffenerBulje fteltt bie ©efchidhte bar, roährenb bie jßhüofophie
burdj eine fibpllenhafte, greife grauengeftalt bargeftellt ift.
Beliefß betleiben bie nier Seitenflächen beß ©odeiß; oorn
ber ©eniuß griebrid) Silhelmß IV. mit gacfel unb Dljmeig,
fein Sicht alß griebenßfürft oerbreitenb. Stuf ber rechten
Sangfeite erinnern eine ©fijje ju einem Äarton für ben
©ampofanto , ber Kölner Som unb ein ©ntrourf jum Senf;
mal griebricf)ß beß ©rofien foroohl an bie bebeutenbften
Äunftfchöpfungen feiner .fjerrfcherjeit, alß aud) an bie brei
Äünfte, bie fich ber förbernben §ulb beß Äönigß befonberß
Bu erfreuen hatten. Sie linte Sangfeite fteigt Äriegßgenien,
roelche Saffen unb Sontirungßftüde betränken. Sie ber
Bationalgalerie jugetehrte ©chmalfeite ift mit ber eine Sotoß;
blume tragenben Bfpdfe gefchmiidt, fie beutet auf baß feelifche
Seben beß Äönigß unb auf feine Hoffnung über baß ©rab
hinauß. Unten oorn am ©odel enthält bie Sibmungßtafel
bie Sorte: „Sem ©ebäcf)tniffe Äönigß griebrid) Sill)eim IV.
Äönig Süffelm." Bemerfenßroert ift noch, baff baß Leiter*
ftanbbilb, beffen ©ufj oor etma jmei gahren beroirft mürbe,
injroifchen eine fd)öne Patina angelegt hat, roährenb bie oier
meiblidhen giguren noch bie reine Bronse Beigen. Ser
©egenfah mar ju grell, alß baft man ihn hätte befielen
laffen fönnen; aber bie grage, ob bie natürliche Patina ju
entfernen, ober bie jüngft gegoffenen Seile tiinftlid) bu pati=
nifiren feien, mod)ten toeber ber Äünftler, noch ber SOiinifter
o. ©ofsler entfcheiben. Sie grage mürbe mithin bem
.ftaifer unterbreitet, ber bahin entfchieb, bie ißatina möge
bleiben unb an giguren unb Beliefß burch eine tünftliche er=
fefct roerben.

H. A. L. .<3ermann=Stiftung in Srcßben. ©eit 2lnfang
guni ha^eri bte fchönen Slnlagen ber Bürgerroiefe einen
paffenben ©chmud inSh- ßeinrid) Säumer ß Sarmorgruppe:
„Benuß broht bem 2Imor bie glügel ju ftu^en" erhalten.
Saß Ser! beß bißhcr nod) roenig belannten Äünftlerß, mel=
djeß im Sobell audh auf ber berliner gubiläumßaußftellung
Bu fehen ift, finbet in Sreßben allgemeine Serouttberung.
GS ift auß ben Sittein ber .£>ermann=©tiftung [)e*gefteltt
morben, roelcher bie fädjfifdje §auptftabt fdhon manchen fdjö*
nen ©chmud uerbanft, j. 33. ben famofen ©änfebieb uon
iHobert Sieh unb ©rmiit Dehme’ß Sedengemälbe im 97eu;
ftäbter Sroftljeater. Siefeß gahrifollen einer 33efanntmachung
beß 33erroaltung&ratheß bie Htnfen ber Stiftung im 33etrage
oon 2800 Sarf jum 2ln!auf eineß ©enre;, Sier= ober Sanb;
idjaftsbilDeß oermanbt roerben. 2ln ber ÄonfurrenB lönnen

fich nur in ©adhfen lebenbe felbftänbige Zünftler beteiligen;
bie Silber müffen biß buot 9. Sesember im So!al beß ©ächfb
fehen Äunftoereinß auf ber 2luguftußftraf5e abgeliefert roor;
ben fein.

Pom Kunftmarft.

Q Sei ber Serfteigerung ber ©emälbefammlung uon
gohn ©aulnier, melche am 5. guni in Sariß ftattfanb unb
bie inßgefamt 587 720 grß. einbrachte, mürben u. a. folgenbe
greife erBielt:

gionc?

ß. Selacroip, Soiffp b’2lnglaß . 40 000

- , ©ine algerifche grau im 33abe . . . 15 500

- - , gefuß beim Sturm im Aachen fcfjlafenb 14 000

g. ÜDiillet, ©ine 23abenbe . 29100

©. ©orot, Sichtung im Salbe . 25500

- , Drpheuß unb ©urpbke . 25100

- , Ser 2lbenb, ©rinnerung an ben 9iemifee 16000

- - , 2iormannifcheß 33auerngehöft .... 18000

- - , Sie Süble . 25 000

Sh- Stouffeau, Ser griif)ling . 24500

- — , gm Salbe . . . 16 000

Supre, Äühe an ber Sränle . 10800

Sropon, Stuhenbeß 33ieh . 10 200

H. A. L. Sibringung Pon ©ebenftafeln. Sie mir oer;
nehmen, geht ber Hierein für Sreßbener ©efdudite mit bem
ifilane um, eine in SronBe gegoffene ©ebenttafel an Submig
dichter anfertigen bu laffen. Sa baß ©eburtßljauß beß
SDIeifterß in griebridjftabt nicht bu ermitteln mar, hat man
baBU baß ©terbeljauß auf ber gohanneßftrajje in Slußficht
genommen, ©ß roirb beabfichtigt, im Saufe ber ,3eit auch
anbere um Sreßben nerbiente Sänner auf biefe Seife b«
ehren. 3iach Dtidfter bürfte Bunächft ©eorg 33 ä E) n , ber ©r=
bauer ber grauenfirche, an bie 3ieihe fommen.

-u- Sie Hluftion beß fünftlerifchen Uladhlaffeß Submig
'Jiichterß burch ^>aß Äunftantiquariat non n. gähn & gaenfdj
in Sreßben mar non Sreßben unb namentlich außroärtigen
Ä'unftfreunben unb Äunftfjänblern gut befucht unb bot na;
mentlid) in ihrem erften Seile, ber Hlermertung non Hiichterß
eigenen ^anbBeidjnungen unb benen anberer Äünftler, ©eie;
genheit bu intereffanten Beobachtungen. Seß Seifterß eigene
©ÜBBett mürben fef)t gut besahlt, einige ber fchönften unb
eine ber großen Sammelmappen gingen in ben 33efih beß
Sreßbener Äupferftichfabinettß über, eine anbere in ben eineß
hiefigen Äunftfreunbeß für 450 SDIarf. — Befonberß h°ä)
mürben ferner ©hobomiecü’ß prachtnolle Iebenßgro§e ^ßorträtö
besaEjlt , melche fänttlid) in baß Äabinett eineß Berliner
©atnmlerß übergingen, groei feE>r liebenßroürbige §anb;
Beid)nungen beß Sreßbener Salerß ©chenau gingen ebenfallß
nach Berlin. Sie gro^e Sammlung tron ^olBf^nitten Sichterß
unb anberer grofser Seifter beß .^olBfchnitteß in §anbprobe=
bruden erroarb bie Ütationalgalerie in Berlin.

Q Sie Berfteigerung ber Sammlung Sefocr, roelc|e am
22. 93tai in Batid ftattfanb, hat, obroohl fie nur 40 ©emälbe
unb 11 geichnungen umfaßte, 1035 000 gr§- ergeben. Bon
©inBelpreifen finb folgenbe bie höchften geroefen:

g-rancS

G. Seiffonier, Napoleon . 128 000

©. gromentin, 2lrabifd)e gantafia . 68000

©. ©orot, ÜRpntphen unb ©atprn . 57 000

g. killet, Ser Sann mit ber £ade . 57 000

Sl). HIouffeau, Sie Ufer ber Soire . > . 55 000

©. Seiffonier, Sie Äugelfpieler . 46000

Secampß, Ser Silbmeifter . 36 000

Sropon, Sie Seibe . 35 000

©. Seiffonier, Ser Jteifenbe . 30 500

©. Selacrois, ©hriftuß . 30 000

Setjtereß Bilb mürbe oon einem Sammler getauft, roelcher
eß oor 30 galjren für 3000 grß. getauft unb für 6000 grß.
roieber oertauft hatte.

Hocfi einmal 3an 5corel !).

D. Gifenmann hat im §eft 6 biefeß gahrgangeß ber
geitfehrift meinen Sluffah im §eft 4: „gatt ©corel, ber

l) Söir müffen hiermit biefe Debatte fchtieben.

2). SKcb.

613

:JJocf) einmal $an ©corel. — gettf d^riften. — Qnferate.

614

fDteifter oom Sobe ber ültaria" ju wtberlegen gejuckt. 3n
23ejug auf einen ber non mir angeführten ibeweiggrünbe, be=
treffenb bie ^eilige auf bem SBiener glügelaltar , metd)e ich
alg he6- Agatha anfah, roährenb fie in ber ££)at bie heil-
Katharina barfteHt, ift eg ihm atlerbingg gelungen, mir einen
Irrtum nachjuroeifen, hoch hatte ich benfelben bereits felbft
juoor berichtigt, dagegen ift feine ©d)luhfolgerung unhe=
grünbet, bah, raeil in ber ©chuhpatronin bie heit- Katharina
bargefteüt ift, auch bie fnieenbe ©tifterin Katharina utib
nicht älgatha geheimen haben müffe. 2)enn bah eine folcfje
Jiamenübereinftimmung sroifchen heiligen ©cfjuhpatronen unb
Stiftern ftattfinbe , ift feinegwegg eine Sieget ohne 2lug;
nähme, roie fich burd) zahlreiche Seifpiele »om ©egenteil be;
weifen liehe.

Sie 2lhnli^ieü ber Äöpfe ber 2lgatf)e non ©djoenhooen
Zu Berlin unb ber ©tifterin ju 2Bien giebt ©ifenmamt felbft
ftiUfchweigenb ju unb fudjt fie auf »erfd)iebeue SBeife ju er=
Hären, wie burch ben 2lu3brud oon „täufdjenber ätmlid^
feit" ober bamit, bah ©corel feine ©eliebte »ielleicht burd)
einen anberen fötaler, eben ben „ÜDteifter beg Xobeg ber
SJiaria", ^abe malen laffen. 2Bie fommt eg bann aber, bah
bag Porträt beg (Stifters auf bem SBiener Silbe, alfo nad)
le^terer Sorauäfehung hoch wohl bag ©corelg , auf bem
„Sobe ber fDtaria" ju SOtünchen in fo bemerfengwerter SDBcife,
toie fich fonft nur bie Äünftler felbft auf ihren Silbern anp-
bringen pflegten, roieberfehrt? Sa ©ifenmann felbft feine
©rflärungen nicht recht ju genügen fcheinen, fo fpiett er noch
einen Srumpf aug , ber jeher meiteren Sidfuffion ein ©nbe
machen foH.

©r ftefft eg einfach alg einen „©lau b eng artifel" hijb
bah San ©corel nicht ber SJieifter beg Sobed ber Siaria
fei. „Unb baran", fährt er fort, „wollen mir nun nicht mehr
rütteln laffen, fonft fommt bie ©efchidjte ber Stalerei nie ju
einem fixeren gunbament." Siefen ©ah hätte ©ifenmann
beffer ungefdjrieben gelaffen, beim er läuft bem ©runb;
prinjip ber mobernen gorfdiung fchnurftracfg jutoiber, beren
9Jf otto befanntlich ift:,, Eppur si muove! (53 märe freilich
bequem, wenn burd) Übereinfunft einer ©ruppe non ©eiehr;
ten eine grage alg gelöft, eine Sinnahme alg unumftöhlidje
Sßahrheit hingeftellt unb auf biefem „gunbament" weiter
gebaut werben bürfte. Sann gäbe e§ feine ^5eIaSger;, feine
©trugfer;, feine Girier;, feine ißrotoplaömen=, feine fDti;
frohen--, feine CEhoIerabaecilfens , überhaupt feine §rage
mehr !

Seiber hat fich Unterzeichneter ju einer folgen ibealen
Slnfdjauung oon ber Unfehlbarfeit miffenfchaftlidjer Sogmen
noch nicht auffchwingen fönnen, obfchon fie ihm alg „fßro;
feffor" gewih zu ftatten fäme. Slber wie, wenn ©ifenmanng
neuefter „©laubengartifel" fein feftereS „gunbament" haben
follte alg fein früher aufgeftellter, bah ber fDteifter beg fEobeg
ber SDiaria ibentifch mit San goeft oon Galcar fei, währenb
er ihn jeht mit feinem „gefaulten Süd" nur noch alg 106X11
mutlichen ©djüter beg San 3°eft unt> „vielleicht Sjollänber
aug ber 3eit ©corelg" gelten läht? Sit bag bie Urfacfje ber
©rbitterung ©ifenmanng gegen meinen Sluffah, bah ich ihn
an fein früheres, nun abgefdjworeneg ©laubenSbefenntniS er;
innert habe?

SBenn aber ©ifenmann meint, „eg fei einfad) unmöglich,
bah bie notorifdj non ©corel gemalten Silber unb biejeni;
gen beg 2Jf eifterS beg SobeS ber SJiaria oon einer unb ber=
felben §anb herrühren, im felben Äopfe entfprungen, aug

ber gleichen malerifdjen fpijantafie geboren feien", fo frage
id), ob er bag Dberoelladjer Slltarbilb für ein SBerf beSfelben
SieifterS, ber in fpäteren Sal)ren bem italienifchen Sianierig;
mug halbtgte, gehalten hätte, wenn eg nicht burch eine beut;
liehe Sluffdjrift beglaubigt wäre?

Sch zweifle fel)r. Sd) jitire in biefer Seziehung eine
©teile aud Ä. SlIfti’d Sluffah über San oan ©corel. (Saht«
buch ber fönigl. preuhifchen Äunftfammlungen. II, ©. 199.)
©ie lautet: „Sebermann fennt SJiabufe unb Drlep. SKan
nehme ein Silb wie bie Könige auS SJiorgenlanb in ©aftle
ipowarb, ober baS Heine Sriptpchon in Salertno unb oer=
gleiche bamit bie SBerfe beS fpäteren Slanieriften SKabufe!
Sßürbe man ohne bie äufseren 3eugniffe barin bie £anb
beSfelben WeifterS ahnen? Sürbe man eg felbft für
pfpchotogifd) benfbar halten, bah fid) bie «phantafie oon einer
fo auSgebilbeten, oon ben erften Su0enbeinbrüd'en ab burd)
hunbert gafern mit ihr oermachfenen Sormenwelt loSlöfen
fönne unb ein ganz uerfd)iebeneS ©ewebe anzetteln?"

©iner thatfächlichen Serichtigung bebarf eg fobann,
wenn ©ifenmann mir eine Sefjauptung unterfchiebt, bie ich
nicht aufgeftellt habe, ©r macht fich nämlich barüber luftig,
bah ich bem Sfaaf oon ©d)oenhoi>en „ben heil- Sofef als
9iamenSl)eiligen zugefellt" habe, währenb ich bloh bie auf
bie Sppenäl)nlichfeit geftüpte Sermutung auSfpradh, bah ber
Zünftler in bem offenbar porträthaft gehaltenen heil. Sofef ben
Sater feiner ©eliebten abgebilbet habe, ©efchah eS im 15. uno
16. Sahrhl,nbert etwa fo feiten, bah bie ftünftler ihnen be=
freunbete $erfönlid)feiten als SJlobelle für ^eilige benu^ten?

SßaS nun baS angebliche $°rirät beS S°u ©corel in
SBien betrifft, fo zeigt eg, trotj ber oerfhiebenen §aar; unb
Slugenfarbe, hoch eine fo auffallenbe Sppenoerwanbtfchaft unb
eine fo ähnliche fiinftlerifche Sluffaffung, wenigftenS in ber
3eidjnung, mit bem Porträt beS (Stifters , bah ich n°d)
teineSwegS als auher SiSIuffion ftehenb betrachten möd)te.
©ollte eS aber felbft nicht ©corel barftellen, noch aud) nur non
feiner §anb fein, fo bleibt hoch immer eine unleugbare Sl)at=
jache als öauptftühe meiner 2lnfhauung fowie als „Singel;
punft ber grage heftehen: nämlich bie wunberbare Überein;
jtimmung sioifdjen ben erwähnten weiblichen Äöpfen in Serlin
unb SBien, bie fich burch ein 9Jiad)twort weber auS ber SBelt
fchaffen, nod) ignorirett läht.

SnnSbrud', 30. Siärz 1886.

©empev.

(^eitfe^riften.

Allgemeine Kunst-Clironik. Nr. 22 u. 23.

Die Jubiläumsausstellung in Berlin. I. Von W. Lauser. —
Der Pariser Salon. Von Dr. H. Diercks. — Für Stryj. —
Kunstbriefe aus Lemberg. — Die Jubiläumsausstellung in
Berlin. II. — Österr. Malerei. Von A. Nyari. — Wiener
Aquarellausstellung Von W. Lauser. — Die Jahresaus*
Stellung des Kunstvereins für Böhmen im Rudolfinum zu
Prag. Von Dr. E. Guglia.

Gazette des Beanx-Arts. Juni.

Salon de 1886. Von A. de Lostalot. (MitAbbild.) — Andrea
Mantegna. Von P. Mantz. (Mit Abbild.) — Les Bals de
Marie-Antoinette. Von H. de Chennevieres. (MitAbbild.)

Christliches Kunstblatt. Nr. 6.

Der Verein für christl. Kunst in derevang. Kirche Württem¬
bergs. Von H. Merz. — Triumphbogen und Triumphkreuz.
Von Wernicke. — Baugeschichte der Frauenkirche zu Ess¬
lingen.

3nf erate.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen.

Ganze Sammlungen , einzelne Gemälde moderner und älterer Meistei,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller /eiten neiden
zur raschesten und besten Verwerthung übernommen von (18)

Rudolf Baugel in Frankfurt a. 1.

Sh- ©alontoit

ßunftl)anblung,

Sregben 2ßaifent)augftrahe 28.
SSerfauf »orzüglidjer Driginatgemälbe,
§anb5cicf)nungcii, 'llquarellcn u. Tupfer
ftidje alter unb neuer ÜJieifter. (8)

615

gerate.

616

BBÄK üimMiiif

CAfh Sogen inJol

OUUStfrrragfnl]

öfter Sifenk für 60M|

^ftiumifs^niwrfaflfjifon für alle Uftitlf Jks Wfftno $*»

Watts m>

ir ÄHpjig J

Cotifurreit!.

S)er Äunftnerein für bie Slffeinlanbe
unb SBefifalen eröffnet eine, ©oncurrenj
auf JperfteUung eines SBüIjnenöor^angeS
für ba§ ©tabttljeater in (Srefelb,

2Bir laben bie Äünftler SüffetborfS,
foroie bie Äünftler, reelle ber Süffel»
borfer Staute angelfört fjaben, mit bem
©rfudfen ju biefer Soncurrenj ein, ge»
eignete ©ntroürfe unter ben auf unferem
33ereinS»93ureau, Äönigsipla^ 3, jur ©in»
ficf)t aufgelegten unb non bort ju he»
jiefjenben Sebingungen bi§ jutn 15. De»
tober b. 3. an un§ einfenben p mollen.

Süffelborf, 31. 9Kai 1886.

Ser SSerroaltunggj^atf):

S- 26

Dr. fßwljnfe. (1)

üokUirttiadjfi

empfiehlt bie 2Bad)3tt>aarenfa6rif

Sofert ©örttcr

©uffelbotf. (U)

Tanagra-

Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 ßehrenstrasse.

gUttritat:

Heid; illuftrirt burcf; ciele

lettüluptationen, fnfrltt u. Ttirlmthnuk

I. 3>le ^«ttRutt/i; t>ott H. Dornte. II. Jie
oon ID. Sobe. III. ?tc mafcrei;
non £f. 3anitfdjef. IV. per &upf exftiQ
unb tjon ^riebr. Cippmann.

V. Jos Jlunflfleu)er6e; pon 3u!. teffing.
gu bejieljen

ttt eo. 24 (Xieferungen ä 2 |8.
ober

in co. 10 .aeibettungett ä 5 3S.
Papon ftnb jet;t erfdjtenen :

10 ctieferungen unb 3 Jißtfjcifungett.

6. iratcTiWMagsbudjtjattMung, iwltn.

Kunst-Auction

von

C. G. Boerner in Leipzig.

Montag, den 21. Juni 1886

und folgende Tage Versteigerung
einer vorzüglichen

Sammlung von Kupferstichen,

Kadirungen und Holzschnitten
alter Meister,

darunter viele treffliche Porträt¬
stiche.

Cataloge zu beziehen durch die

Kunsthandlung von C. G. Boerner
in Leipzig. (2)

Museum

der

Italienischen Malerei

bestehend ans 1674 Originalphotogra¬
phien in historischer Folge. (14.—
18. Jahrh.) 44 Lieferungen ä M. 112. — .
Format: 66:48 V2 cm. Einzelblätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte gratis.
Katalog M. 1. 50. (4)

Dresden, im Mai 1886.

Adolf Gntbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin W., Kronenstr. 17.

An- und Verkauf von Oelgemälden
und Handzeichnungen alter und neuer
Meister. Günstigste Verwerthung
ganzer Sammlungen. (3)

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,

Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade-, Boudoir-
u. Imperialformat).

Answahlsendnngen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (18)

Kaiser Wilhelm.

Für Corporationen , Officier- Casi¬
nos, städtische Behörden etc.

Das Portrait des Kaisers, vorzüglich
gemalt und sprechend ähnlich , in
prachtvollem Goldrahmen mit Kaiser¬
krone , liefert zu aussergewöhnlich
mässigem Preis in zwei Grössen,
Brustbild oder Kniestück

Carl Triepel, Kunsthandlung,
Filiale Berlin, W., Kronenstr. 17.
Probebild daselbst zu besichtigen.
Photographie nach demselben auf

Wunsch zur Ansicht. (I)

tfierju eine Heilage oon <£arl Sd;Ieid;er & Scfyüll in Düren.

9iebigirt unter 93erantroort(id;feit bes Verlegers tf. 21. Seemann. — ®rucf non Sluguft i]ßrie3 in Seidig

2\. Jahrgang.

ZTr. 37.

1885/86.

Kimftcfyronü*

2% Juni.

XPocpenfcprift für Kurtft unb Kunftgemerbe.

Zlnfünbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcpen Kunftgemerbeoereine

Herausgeber:

Carl r>. CüfjotP unb 2lrtfyur pabft

XPten

Serlitt, W.

trfyerefiatiutngaffe 25. Kurfarjlenjlrajje 3.

©ppebition:

Scipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. )5. XSerltn: XP. £7. Küpl, Jägerftr. 73.

Die KunjldjroniF erfcfjeint Don ©Ftober bis €nbe 3uni njödjentrid), im 3uti, Kugujl unb September nur aller 14 ©age unb Fojlet in Derbinbung
mit bem K u n jlg em e r b e b ia 1 1 lialbjätjrlid) 6 XUarf. — 3nferate, a 30 pf. für bie breifpaitige petitjeite, nefjmen außer bet DerlagstianMung
bie Jlnnoncenejpebitionen oon ^aafenjlein & Bögler in Ceipjig, XDien, Berlin, mündjeu u. f. tr>. entgegen.

£^F '-Bott 9ir. 38 an big @nbe ©eptem&er erfdjeiitt bie ßmtftdjroutf nur alte 14 £agc.

3nl;a 1 1: Bas neue mündjener Panorama. — Batinecfers Fünjbierifdjerrtadjiaß. — Bayet, L’Art byzantin ; ^ifiorifd) intereffante Bilbniffe,’unb ©radjten;

©eutfdje unb fransöftfdje Krt. — 3. Stcpljenfon f; Dr. 3. XTiülIer f; K. 3ungl]eim +. — ^eftausfieUung bes ©emerbenercins für
Köln unb llmgegenb; Sonberausftellung bes Berliner Kunflgeroerbepereins. — Bautljätigfeit in Bresben; iladjforfdjung nad? ber
^ürftengruft in Brieg ; Königsbilb non Koppay ; Bie Derfdjiebung ber Centenarfeier für Subtnig I.; Bie Heftauration bes ilaumburger
Bornes. — Hubolf CepFe’s ©emälbeoerfteigerung ; Beuertuerbungeu für bie Bresbener ©emälbegaierie. — geitfd;riften. — Kataloge. —
3nferate.

Das neue ZTCüncpener Panorama.

$urje 3eit ift eg ^er, ba§ bag Seftreben anfing,
auf rieftgen $täd)en bem Sefcpauer eine fotd)e äftaffe
bon Sflenfcpenaftion unb Lanbfdjaft bor^ufiipren, mie
eg bei einem ©taffeteibitbe nun unb nimmer möglid)
märe. ©aju fotnmt bei ber ^anoramamalerei ein
äpntid) ©tüd ©üufdjung, mie man eg, atterbingg in
anberer 2trt, bei ben $ird)en ber Jopfgeit unb aud)
bei großen ard)iteftonifd)en ©eforationgftüden profaner
fftatur aug jener ©pod)e jutoeiten fielet: bie gort*
fepung mirftiep ptaftifeper ©egenftänbe in bie SCRaferei
hinein, unb jmar fo, baff ber Übergang für bag niept
geübte 2luge ein unnierftidier ift unb ber auf ber
^tattform ftepenbe Sefcpauer fid) mitten in bie ©cenerie
hinein benfen fann. Sorerft maren eg bie ©cptad)t*
fetber bom Sapre 1870 unb 71, metdje bie SKotibe
baju boten, unb ber ftereott^e Lieutenant, ber mit ge*
jogenem ©egen feiner Kolonne boraugeitt, mar eine
bietgebrauchte '’ßerfon. 2D?ünd)eng erfteg Panorama
ftettte bie ©cplad)t bon SBeijjenburg bor, gemalt bon
^3rof. Louig Sraun. Sefonberg ber tanbfd)aftlidje,
bon 3of. ß’rieger behanbette ©eit erregte burd) bie
Reinheit feiner ©timmung attgemeineg gntereffe.
©pater tarn bag in mand)en Partien unbergteid)tid)
lünftterifche Panorama bon ®airo, auggefüprt bon bem
Setgier SBauterg, ^ur 9tufftetlung, unb biefeg ift neuer*
bingg abgetöft morben burd) ein ©d)tad)tenbitb bon
’ißhitippoteaup pbre: ber tet$te Stugfatt ber ^banjofen
am 19. Sfanuar 1871.

2Bäf»renb biefer 3eit nun ift pin 2Berf entftanben,

mit bem fid) anbere, ähntithe !aum meffen fönnen.
©g ift eine fünftterifd)e Leiftung erften ftfangeg: „®ic
^reujigung ©hrifti", auggefütfrt bonSruno ^igthein,
Üof. Krieger unb ©. f^rofeh.

• ^)3tgtf)ein hatte auf ber internationalen Stugftettung
beg 3at;reg 1879 ein gro^eö Sitb, auf toetdfem er
meineg Sßiffeng jutn erftenmat einen retigiöfen ©egenftanb
bet)anbette. ©g mar ba ber Moment bargeftettt, in bem
ber ©etreu^igte — nebenbei gefagt eine trefftid) ftubirte
gigur — ftirbt: Sater, in beine befet;te idj

meinen ©eift. ©ine fräftig gejeidfnete, männtid)e
©ngetgfigur, ber bei attebem bie poefiebotte ©rfepeinung
nid)t mangelt, beugt fid) über ben hbrijontaten ^reujeg*
arm unb tü§t bem ©terbenben bie ©tim. ©g mürbe
bamatg biel pro unb contra bag Sitb gefprod)en. ©ie
Heitigenmater bon 507etier, bie in ber hergebrachten meid)*
tid)en Sehanbtunggmeife nod) heute eine gemiffe ©inecure
finben, maren natürlich in corpore bagegen ein*
genommen. Ju t)arte Sormenbehanbtung , ju fepr
peroifcb aufgcfajjt, h^eB eg* ®en Sr°mmen mar’g
niept mit genug SBeipraud) untermengt, nidjt t)edis
genug gebaept. 9?ur ^iinftter unb fotd)e Laien, bie
ipre Slnfcpauung nid)t tebigtid) an frad)tebernen Jofen,
braungetäfetten ©tuben unb gut gemalten ÜDiafdriigcu
gebitbet paben, maren ber 2tnfid)t, bap bag Sitb in
feiner Sluffaffung eigenartig unb groß gebad)t fei.
^pigthein bertie^ für einige Jeit ben ^)3fab, ben er mit
biefer ©d)öpfung betreten patte, unb arbeitete lange faft
augfdjtiefjtid) ^3aftettbitber, bie, immer pifant unb flott
bepanbett, meifteng an ber ©ren^e, jumeiten mopt aud)
ganj ipren Sormürfen nad) beu ©ppärcu ber Hatbmett

619

25ab neue SRüntpener Panorama. — Sannecferb fünftlerifd&er 3^ac^ta^.

620

entflammen. — Slttbefannt unter feinen «Schöpfungen
aub biefer 3eit ift bab urgefunbe fletne SStlb : „derbem
23abe'', ein re^enbeb ®inb, nadt auf einem 93rett über
bem SBaffer fipenb unb baneben in !taffifd)er Smutje
ein Sagbpunb. — Sa trat an ben Zünftler bie 2luf=
gäbe peran, ein Panorama ju fd)affen, bab ben 33or=
gang auf ©olgatpa bepanbelt. (Sr reifte mit feinen
beiben Bottegen, ben obengenannten Zünftlern grofcp
unb Krieger, nach Serufalent, macpte mit ipnen an
Ort unb «Stelle bie nötigen ©tubien unb peute fte^t
bab 9cefultat babon bor unb , eine fünftlerifcpe
©d)öpfung, bor ber man opne 3au^ern fa9en fann:
Jput ab ! — unb bie trop alter bennod) ftreng

an bie miffenfd)aftlid)e gorfd)ung fiep gehalten pat.

(Sb mürbe 311 meit führen, pier auf alle Setailb
beb großen SBerfeb ei^ugepen.

33or attem fei bemerft, baß bie figürliche Äotnpos
fition in burcpaub mäßiger ©röße gehalten ift unb
nid)t burch räumtid)e Simenfion fid) bem 2luge auf=
bringt. Ser ©tanbpunft beb 23efd)auerb ift ein ^iigel,
metd)er, bon ber ©tabt ebenfo mie bon ber ©tätte
©olgatpa burch 23obenfenfungen gefd)ieben , einen
meiten Slubölid in bie £anbfd)aft unb über bie ©tabt
Serufalent gemälzt- Sie ^auptaltion botljieht fiel)
fomit burd)aub nicht in näd)fter ‘ittüpe beb 33efcpauerb.
(Söenfo ift bei bem 33olfe, meld)eb bem 2lfte beimol)nt,
nur bie 9)laffenmitfung inb 2luge gefaxt, bon ber fid)
einzelne, djarafteriftifd) gehaltene Figuren, 3. 33. jene
beb 2lntiab unb $aippab, loblöfen.

Sie födeujigungögruppe bilbet, an unb für fid)
burd) bie topograpl)ifd)e 2Sefd)affenpeit beb Drteb fd)on
hierzu gemad)t, ben ^ulminationbpunft beb @an3en.
Sott flehen bie Siinger, bie grauen unb greunbe beb
©terbcnben, ©ruppen, bie ebenfo tief empfunben mie
gut gejeid)net finb. 3ur Linien, in einem fleinen
gelfentpale, bon bem aub ber 9£id)tplap iiberfd)aut
merbeit fann, mögt unb bringt ber brüflenbe unb
läftcrube ©tob, feinen Herren unb gciftlid)en ©ebietent
311 gefallen, fortmäprenb 3USU3 erhaltenb burd) bie
Äaramancn, bie auf ber ©traße bon 3affa per ^
Cftcrfefteb mögen nad) Serufalem manbern unb fo
bireft in bab ©d)aufpict hiueingeraten, mcld)eb fid) eben
abmidelt. 9ied)tb bon ber ©dfäbelftättc feuft fid) bab
Scrrain cbcnfallb 311 einem breiten Spale uicber, bab
läitgb ben gemaltigcn ©tauern bon Oerufalent fid) pin=
3iel;t. Sort pat fid) bab bunte i'eben cineb orienta=
lifdjen ©tarfteb cntmidclt, Stätten unb 3eÜc fiub aufs
gefd)tagen, bie Kamele an ^ßflöden 3ufammengefoppelt
— eb ift ein 23ilb, bab mit bem großartigen Srama
in feiner näheren 33erbinbung ftept; aber eb tritt
biefent aud) in feinem fünfte, trop ber fJteicppaltigfeit
feiner $ompofition, ftörenb in ben 2öeg. Sie 33er=
binbung beb plaftifdjen SJorbergrunbeb mit ber Malerei

ift burepmeg bortreffliep 3U nennen. Unb bie £anbs
fepaft! Siefe großen breiten ©taffen, bie rupigen meiten
Linien, bie ©terilität beb 33obenb, fur3um bab gan3e
(Sr f affen ber (Sparacteriftica einer £anbfcpaft, eb ift in
bem tiefen ernften Sone, ber burd) bab @an3e 3iept,
folgerichtig burd)gefiiprt. ©iept eine ein3ige Partie
fällt peraub, eb ift burdjmeg eine getragene ©telobie
im großen ©pmpponieftile. Ser .fpimmel ift flimmerig,
graublau — ben SBorten ber ©eprift entfpred)enb:
Unb eb mar um bie feepfte ©tunbe, unb eb marb eine
ginfternib über bab gan3e £anb, bib an bie neunte
©tunbe, unb bie ©onnc berlor ipren ©epein unb ber
2$orpang beb Sempelb 3erriß mitten ent3mei!

Sie SEßirfung beb entrollten SBilbeb ift eine ge=
maltige, erfd)üttternbe, bab ©an3e ein fünftlerifcp fo
reifeb Söerf, baß man mit ^reuben fagen fann: noep
pat ber öbe Smpreffionibmub niept alleb Terrain er=
obert, nod) finb fie niept alle ©aturabfd)reiber gemorben,
mobei allerbingb bie ^opie oft berbammt biel lüden=
pafter unb geringer ift alb bie Driginalpanbfdfrift
felbft. v. B.

Dannecfers fünftlerifcpob Icad)la§,

33or fur3em finb bie fönigl. mürttembergifepen
^unftfammlungen teilb burd) 33ermäcptnib, teilb burd)
2lnfauf in ben 23efip bon Sannedetb fünftlerifcpem
©aeplaß gelangt. 2Benn man ermägt, baß Stuttgart
bie alleinige ©tätte ber SQBirffamteit beb ©teifterb mar
unb baß bie fönigl. plaftifdje ©ammlung bie faßt botts
ftänbige ©eipe feiner aubgefüprten Sßerfe teilb im
Originale, teilb im 2lbguß befi^t, fo mirb man eb nur
freubig begrüßen fönnen, baß nun aud) fein 9?ad)laß
pier ein für ipn ein3ig paffenbeb, für 2epre unb ©tu«
biunt bie meifte gruept berfpreepenbeb 21fpl gefunben
pat. (Sb beftept berfelbe aub einem palben punbert
©ff33en unb ÜDlobeflen in ©pon unb ©errafotta für
aubgefüprte ober projeftirte Arbeiten beb ^ünftlerb, fo=
mie 2lbgüffen in ©ipb nad) bottenbeten SBerfen unb
in etma 3meipunbert blättern (Sntmürfen unb 3e^d)s
nungen, mo3u nod) 3mei @fi33en= unb Sftot^bücper
fommen. SBenn aud) bie 33ebeutung Sannederb, ber
2lrt unb bem ©rab feiner Begabung entfprecpenb, mepr
alb bei manepem anberen ^unftgenoffen erft in feinen
bottenbeten SBerfen gan3 3ur ©eltung fommt, fo bieten
bod) biefe borbereitenben Arbeiten einen iiberaub
intereffanten (Sinblid in bie geiftige SBerfftätte beb
fttieifterb, inbem fie unb gleicpfam bie ^eime feiner
©d)öpfungen entpiitten unb unb oft geftatten, iprer
Entfaltung ©d)ritt für ©epritt bib 3um böttigen 9?eifen
ber gtmdjt 3U folgen. Ser SBert beb 9Zacplaffeb mirb
aber nod) burd) ben Umftanb erpöpt, baß für färnts

621

©annetferö fünftterifctjer Stactjtaß.

622

lidje ©tüde begfetben bie abfotute 9tut|entigitüt fefU
fte|t, inbem ftd) alle feit bem Sobe beg Künftterg
unangetaftet in bem 33efi^ feiner nüd)ften 2lnge|örigen
biö auf ben heutigen Sag forterbten.

Snbem mir nun ben einzelnen ©figgen unb SDSos
betten nä|er treten, offenbart fid) ung in atten beg
trefftidjen SDSeifterg eigenfte 5?atur, bie i|ren Stugbrud
nic^t in ber gbeenfütte, ber genialen Kongestion unb
Sarftettung, fonbern in ber forgfättigen Surdjbitbung,
ber |armonifdjen 33ottenbung im ©inne ber Stntife
fanb. Überall begegnet ung bie gteidie ©d)tid)t|eit
unb Stnmut ber gortn unb beg Stugbrudeg bei botH
enbeter Kenntnig jener unb tiefer geiftiger tßetebung
biefeg. Qn ber ^ein|eit fetrteö ©inneg für bie 9?atur,
in bem tiebetootten ©tubium i|rer 23itbungen unb ber
garten 33oftenbung feiner 9iad)fd)öf)fungen berfetben
fte|t Sanneder mo|t eingig unter feinen ^eitgenoffen
ba. — Sag mertbottfte ©tüd beg 9f?ad)taffeö bilbet un=
ftreitig ein forgfam burdjgebitbeteg Heineg Serratotta*
mobett ber berühmten „Striabne auf bem ^antler",
beren tebenggroßeg ÜDtarmororiginat fid) befannttid) im
b. 23et|mannfdjen S3efi^ gu granffurt befinbet, mo|in
nod) in ben fecfygiger 3a|ren teiber aud) bag bott=
enbet auggefü|rte ÜDfobett beg teueren bertauft mürbe,
ftatt für bie tönigt. f)taftifd)e ©ammlung gu ©tutt*
gart feftge|atten gu merben. Unfere Heine ©figge geigt
tm attgemeinen fcf)on bie Kongestion beg auggefü|rten
SBerfeg, meidjt aber in ber SBenbung ber 5triabne=
geftatt unb manchem Setaitmotib bon biefent nod)
mefenttid) unb grnar gu it;rem 9?ad)teit ab. Sag foft-
bare Kteinob ift ein 33ermäd)tnig ber untängft ber=
ftorbenen ©d)mügerin Sannederg , grau ^pauline
2Bed|erlin, Sod)ter beg befannten Kunftfreunbeg unb
@oet|e= unb ©d)itterbere|rerg fftaSS, an bie fönigtid)cn
©ammtungen.

Unter ben ©figgen in äftobeflirtljon ift |erborgu=
|eben eine Heine „©ruSSe ber brei Margen": 2ttrof>og
im ©d)oß ber beiben anberen rofenbeträngten ©cbme=
ftern fdjtummernb, fomo|l in ber mi(b|eitercn 3bce
atg aud) im |armonifcf)en Stufbau d)aratteriftifd) für beg
SDSeifterg 2Befen unb Kunftmeife; eine (unbottenbete)
„©rupfje bon ©taube, Siebe unb Hoffnung" unb ber
erfte ©ebanfe für bie fd)üne ©eftatt ber „Hagenben
©ereg" am ©rabmat beg bringen bon Dtbenburg;
ferner mehrere ©ntmiirfe gu ©rabntonumentcn, bar=
unter eineg ettoag tonbentionetter Strt für ben 3bt)t(en=
bicf)ter ©atomon ©eßner unb ein gboeiteg, großartiger
unb gtüd(id)er fongifnrteg unbetannter 33eftimmung:
eine junge grau auf einem ©artoS|cig ru|cnb, an
beffen 9?anb ber ©atte in Srauer gufammenbricf)t;
enbtid) bie erften ©tiggen für einen (unauggefii|rt gc^
btiebenen) „fterbenben Krieger" unb ben im Submigg=
burger ©djtoßgarten in ©anbftein auggefü|rten töft=

tid)en „gaun, ber fid) an einen ©d)taud) te|nt" —
üiag ftitboft=reatiftifdje ©|aratterifirung im ©inne an«
tifer ©enreffutptur betrifft, bem fsadenbften unb boft=
tommenften S35erf beg SDSeifterg. — S3on 9?etiefffiggen
finb jene für ben „©eniug ber Stftronomie" am
KeSSterbenfmat in 9fegengburg, für „SHejanber b. ®r.,
ber feinem gelbtjerrn S3erfd)miegen|eit befiehlt" im
©d)toß gu |>o|en|eim unb für ,,©efd)id)te unb
Sragöbie" int 33eft| beg ©rafen ©gedjent)i |erborgu=
|eben. ©inen finnigen ©ebanten finben tbir in boft=
enbeter ©eftattung in einer etrna |atbtebenggroßen
„fnieenben 9}?abd)enfigur" bertörfjert, bie ^turnen auf
einen antifen ©pferaltar ftreut, beffen eine ©eite ein
3?etief ben ©dju| beg ^immetg erfte|enber Kinber
giert. Sag Söerf — bloß beloratib (aug S|on mit in
©ifjgnaaffer getränften Seinenbraperien) ma|rfdeintidj
für eine@eburtgtaggfeier auggefü|rt — geigt, rnitmetd)er
Siebe unb ©orgfatt ber SOSeifter aud) fotd)e Aufgaben
geftaltete, bie bloß bem SBebürfnig beg Stugenblidg gu
bienen |atten. Sie gteid)e 2Ba|rne|mung brängt fid)
bem S3efd)auer auc| bei ben nadj Sannederg fDiobetten
in ber Subloiggburger tönigt. ^ßorgettanmanufattur cr=
geugtcn S3igtuitfigürd)cn unb ®ruf)f)en auf, beren ber
9?ad)taß eine 9fei|e foit>o|t in Originatffiggen atg aug=
gefü|rt ent|ätt.

2lud) ein enbgiittig bottenbeteg SBerf, bag, obtoo|l
eine ber reigboftften ^onif)ofitionen beg ätteifterg, big=
|er fonberbarertneife gang unbetannt gebtieben toar,
bietet ung ber Skd)taß in ber loo|t nur in ©ipg
mit 33ergotbung am Drnantentaten, aber in feinfter
Surc|bitbung ber Sinienmotibe U)ie beg gormetten
auggefü|rten etu>a 50 — 60 cm |o|en „©ruf3pe ber
brei ©ragien", bie, um einen ^anbetaber angeorbnet,
einen f teilten Siebeggott emfior|eben, ber St in bie
gtamme jeneg gießt. — Ser testen ©pod)e beg ^ünft=
terg ge|oren fobann bie Heinen S|onffiggen gu feinen
^otoffatftatuen ©|rifti unb beg 2tpoftetg 3o|anneg an
(biefer in ber tönigt. ©rufttafictte auf bem 9fot|en=
berg, jener in ©t. ^ßetergburg unb fRegengburg in
fOiarmor, in ber ©tuttgarter ,S)offiitatfird)e in @ipg=
abguß), tbie aud) bie tebenggroße ©|riftugbüfte in
©ipg, — SBerte, bie too|t bag crnfte ©trebcn, bie
|eitige SSegciftentng beg ^iinftterg bcfunbeit, tro|bent
aber berraten, baß bie Stufgaben, in beneit fid) feine
eigenartige Begabung botte ©cttung gu berfdjaffen ber=
mod)te, nid)t auf bem ©ebiete ber djriftticf)en ^unft
tagen. — 2Benn mir enbtid) nod) bie Driginatt|on=
biiften ber Königinnen Kat|arina unb ^ßautine, fomie
ben Slbguß ber SDSarmorbiifte Sabaterg (auf ber ©tabt=
bibtiot|ef gu ertoä|nen — bon ber betannten

©ditterbüfte finbet fid) toebcr irgcnb eine ©figge ober ein
ÜRobett, nod ein Stbguß im 9?ad)taß — , fo |aben mir
bag SSebeutenbfte, mag unter ben ptaftifdjen ©tüden

623

Äunfttitteratur.

624

begfetfeen tferborju^eben wäre, angeführt. UBeniger
93ebeutung nehmen bie grafdjifd)en ©ntwürfe in 2ttt=
fbrud). ®anneder War fein Ijerbotragenber 3etd)lier;
bergebeitö fud)en wir iit ben ©djityfungen feineg ©tifteg
nad) jener ©idjerfyeit beg 3u3e^ iener fouberätten
23et)errfd)uug ber formen, Wefd)e bie £>anb,$eid)nungen
ber großen SD^eifter ber 9fenaiffattce ju Äunftwertcn
elften 9fangcg elf eben, oft bte unfd)einbarfte Sinte, bie
itjre -fpattb gezogen l;at, burd)geiftigen. dagegen übers
rafd)t fdjon f;ier ber fettige ©rnft, bte nimmer
ermitbenbe «Sorgfalt, bte fid) in ber ftetg neuen unb
neuen ©eftaltung unb 2)urd)bitbitug einer Aufgabe
nid)t genug ttjun fann. Unb Wetd)e gütte bon ©nt=
Würfen bergen biefe 9Jfaf}j)en, betten teiber nie fdaftifd)e
S3erwirf(id)ttng bergönnt War! 3nbettt Wir fte burd)=
blättern, fontmt eg ung ffar jutn SSeWufjtfein, wie biet
beg ©d)önen unb ber SCfteifter in einem taugen Seben
ju fd)eitfett benttbd)t tjätte, Wenn itjn ein gitnftigeö
©efd)id ftatt in bie fteine fd)Wäbifd)e Siefibenj, an einen
ber grofjett 33rennfutnUe fiinftterifd)eit ©d)affeng gc=
ftettt f;aben Würbe.

C. v. F.

Kunftlitteratur.

L’Art byzantin par C. Bayet (Bibliothbque de
Penseignement des beaux-arts). Nouvelle edi-
tion. Paris, Quantin. ft. 8°. 320 ©. mit

105 Sftuftr.

3)ie borfteljenbe Arbeit bitbet einen ber Wertbott=
ften 23ünbe beg befanuten tunfttitterarifdjen ©ammets
Werfeg aug beut Duantinfd)eu Vertag. 2)ajj fie and)
beim ißubtifum fd)net( Stnertennung gefttnben, ergiebt
fid) aug bctn Umftanbe, baff fd)on jWei 3at;re nad)
ifjrent erfteit ©rfd)einen eine neue Stuftage notig ge=
Worben ift. 3>tt ber £f;at War itjr ißerfaffer wie faunt
jemanb unter ber jüngeren ©eneratiou franjöfifdjer
Äuuftforfd)er geeignet, ben bortiegenben ©egenftaub ju
bearbeiten. Stufjcrbcm baff er bor ben meiften feiner
Äottcgen ben 53ortei( auggebeljntefter Stutoftfie boraug
tjat, bie er auf wiffenfd)afttid)cn ©fiejiatmiffioncn unb
wiebert)ottcn Steifen im “Orient erworben, t)atte er in
feinen bon ber $ad)fritif mit berbientem 23eifatt aug=
ge3eid)ncten Recherches pour servil- ä l’histoire de
la peinture et de la sculpture chretiennes en
Orient, 1879 ebenfo Wof;t boftftänbige 23eljerrfdjung
beg uid)tg weniger atg auf ber großen ^eerftrafje ber
Äunftforfdjung tiegenben fpejiettcn Duettenmateriatg, atg
and) bie jfätfgfeit fetbftänbiger, griiubtid)ftcr fforfd)ttng
befuttbet. (filtern fo tüd)tigen giiljrcr, ber feine Stufs
gäbe fo bottfommen bet)errfd)t, wirb fid) begtjatb ber
Äunftfrcunb mit 93ertrauen auf einem ©ebict übers
(affen biirfen, beffen Überbtid ebenfo gewifj ju einem
©cfamtgcmätbe ber Äunftcntwidctung gehört, Wie cg

Wegen SJJangetg einer jufamntenfaffenben 93eljanbtung
bigljer fd)Wer War, fief) benfetben ju berfcf)affen. Sittein
aud) ber gadtgetcljrte wirb ber ®arftettung 33at)etg
mit Stttereffe unb nid)t ot;ne 9ht£en fotgen, ba iljtn
bie Eingabe ber einfd)tägigen Sitteratur bei jeber grage
bag 3ur“c^9e^en auf tüe Duetten erteid)tert, unb ba
er in oieten Partien beg S3ud)eg bie eigenen gorfd)ungen
beg SSerfafferg bcrWertet finben, ja gerabe biefen jeneg
3ntereffe abjugewiunen nid)t berfet)ten wirb, bag bie
auf ©etbftgcfdjautem fufjenbe ®artegung einer ffrage
ftetg, unb in biefent ffatte um fo met)r begleitet, atg bie
©d)reibWeifc beg S3crfaf|'erg teid)t unb gefällig, bie ©ins
teitung unb SSeljaubtung beg ©toffeg überfid)ttidj unb
mit unnötigem 2)etai( nic£)t übertaben ift.

2Bag jene betrifft, fo jerfättt bie Strbeit in fünf
23iid)er. ®ag erfte beljatibett ben Urfprung ber btyjan*
tinifd)en Äunft unb it)re ©ntwidetung big auf 3uftinian,
— bag jweite itjr ©mfwrbtüljen unter biefem Äaifer,
itjre Übertragung nad) 9?abenna unb itjren teitweifen
SSiebergang wät)renb ber 3^it beg S3i(berfturnteg. 3)ag
britte 33udj giebt eine 2)arftettung ifjreg Stuffdjwungcg
unter ber macebottifd)en 3)l)naftie im 9. unb 10. 3af;rs
fjunbert, — einer 9?enaiffance aud) in bent ©inne,
baff einerfeitg bag antife (ftement neuerbingg, wie bei
ber (fntfteljung ber bl)3antinifd)en ®unft, ingbefonbere
in ber fOiiniaturmaterei, formett ju größerer ©ettung
gelangt, anbererfeitg bie 3fonograf)^ie berfetben, auf
bie £t)j>eit unb bie SBeife ber juftinianifd)en ©poc^e,
ja juttt S£eit big auf jene ber ^atatomben jurüds
greifenb, fid) enbgüttig fijirt, um bann big auf ben
heutigen Sag unoeränbert gu bteiben. ®ag oierte
53ud) fd)itbert ben iftiebergang beg 9?eid)eg unb mit
it)tn ber .^unft Wäftrenb ber ^ßeriobe ber Äreujjüge
unb giebt fobann eine borjuggweife auf bie Sftonus
mente ber ^töfter auf bem 33erg Stt^og gegrünbete
®arftettung ber bl)jantinifd)en ^unftweife, wie fie feit
bem 13. 3at)rt)unbert bort in ftetiger unb ftetg gteid)s
bteibenber Übung ber^arrte. ®ie auf wieberljotten
fOfiffionen bat)in erworbene genaue 23efauntfd)aft beg
S3erfafferg mit jenen 3)en!mätern ber ^unft ift eg, bie
gerabe biefer fßartie feineg 23udjeg befonberen 2Bert,
feiner ®arfteltung berfetben ben 9?eü tebenbiger Uns
mittetbarfeit berteit;t. 3)a^ tjier aud) bag betannte
ftJtaterbud) (Worüber 33al)et feit^er attef) in ber Revue
archeologique neue SPitteitungen gegeben tjat) eins
get;enbe S3et;anbtung erfährt, ift fetbftberftänbticf): ber
Serfaffer ift geneigt, bie gijirung feiner fRejeftte auf
bie ©d)ute beg fUJanuet ißanfetinog bon Seffatonifa
jurüdjufü^ren, beffen Sßirf'famfeit er mit großer SBafir®
fd)cinlid)teit jtt beginn beg 14. fM)rt)unbertg feftftettt,
atg unter ben ißatäotogen nac^ SBiebereinna^ttte Äons
ftautinopetg ein borübergeljenber potitifcf)er unb !u(s
turetter Stuffd)Wung beg 9feid)eg ißtatj gegriffen Ijatte.

625

Kunftlitteratur. — Aefrologe unb ©obedfätte.

626

Saß aber jenes SDMetbudf nicf)t etwa ein fogar firdj=
üd> fanltionirter Kanon bet fünftlerifcpen Sarftettung
War, ergiefet fiep bem B er f aff er am unjWeibeutigften
aud ben Abweisungen ber an Drt unb Stelle 0or=
panbenen Senlmäler bon feinen Borfcßrifteu. hierin,
wie im allgemeinen bei ber Beurteilung ber bt^an=
tinifSen Kunft, pat bie bisherige Forfcpung über bad
3iet ptnaudgefcpoffen, inbent fie berfetben jcbe (Snt=
Widetung abfpracp. „Sie bßjantinifcbc Kunft pat jene
unwanbelbare Uniformität, bcren man fte befcf)utbigt,
nid)t gefannt; wie bie übrigen piftorifcpen Kunftfiitc,
fo pat and) fie tpre Kinbpeit unb 3ugcub, eine (Spocpc
ber Steife unb bed Berfalld gehabt. 3a, tpre @e=
fc^id)te jeigt fogar bemetfendWcrte Bknblungen: 31t
wieberpolten 9)lalen ift fie wieber emporgeblüpt, ba ipr
ßtlöfcßen fcpetnbar nape beöorftepenb war."

Sad leßte Bucp wibmet ber Berfaffcr ber S)ar=
tegung bed (Stnfluffed, ben bie bt^antiuifd)e Kunft auf
bie ber übrigen Böller im Drient unb Dccibent gc=
übt pat. 3m attgemeinen ift er pter in feinen Ands
füprungen, indbefonbere foWeit fie ftd) auf bie Kunft
bed £)ccibentd bejiepen, jiemtid) farg: gern patten wir
bie auf biefem Seil ipred Oermeintlidfen Serritoriumd
neuerbingd wieber in gtufj geratene „bßjantinifdfe
Frage" eingepenber bepanbelt gefepen. B3enn Wir bem,
Wad Baßet bejüglid) ber Sinwirlung ber bt^antini=
fcßen Kunftweife auf 3tatien fagt, im attgemeinen
juftimmen fönnen, fo fc^eint er und — Wad bie Kunft
Ftanfreicßd unb Seutftßlanbd betrifft — barin ju Weit
ju gelten unb für mandjed, Wa§ fiep indbefonbere in
ber Ard)iteftur natürtid)er auf bie Srabition ber
römifcpen Kunft gurücffüpren läßt (wie B. bie fiib=
franjöftfSen Tonnen- unb Kuppelgewölbe, bie rf>eini=
fcßen Kuppelbauten), mit ilnred)t bpjantinifd)e (Sinflüffe
geltenb ju maißen.

Auf bie fperftellung bed bilblic£)en Seiled, bie Wir
bei früheren Bänben bed Duantinfcßen Unternepmend
^u rügen Beranlaffung patten, erfc£)eint in bem bor;
liegenben biel mepr Sorgfalt berwenbet. Sa fid)
überbied unter ben Abhebungen bedfelben, neben Vte*
probultionen aud anberen SBerlen, aucß eine fReipe
Originale — indbefonbere nacp Senfmälern bom
Berge Atpod — befinben, fo bilben fie in ber Spat eine
erwünfcßte (grgänjung ju ben intereffanten Aud=
füprungen, bie ber Seyt barüber giebt.

6. ». Fabriqt).

fpiftorifcp intercffante Bilbniffe unb ©racpten nacp alten Aleiftern
ber testen brei 3aPrPuriberte aud bem fönigt. Kupfer*
fticf)fabinett in Atüncpen. Beiträge jur Koftümlunbe.
Acüncpen, SDRar Kellererd §of=, ©u cp= unb Kunftpanb;
tung. guefinxitebrud non 3- 33- Dbernetter.

©on biefem ©Berte liegen jur ©tunbe jroei Sieferungen
nor. ©ie geben einen ©inblicf in bie Atannigfaltigfeit bed
Stoffes, ber ba in Driginalform geboten roirb. Koftümroerte
ßaben ja ftetd bann ben größten Aeij unb inftruftin ge;

nommen ben meiften Aßert, ntenn fiep in ihnen ber ©eift,
bie §anb ber 3eü, in ber biefe ober jene Kteibertradpt ent;
ftanb, bireft offenbart unb und nicpt bie ummobelnbe §anb
bed mobernen Künftlerd baraud entgegentritt, bie, fei fie
aud) nodp fo gefcpicft, bod) eben nie ben ©eift einer (Spocpe
fo loieberjugeben oermag wie ©robutte, bie in biefer felbft
entftanben ftnb. 33on ben SReiftern, metcpe bie beiben Siefe;
rungen in fepr guten Aeprobuftionen — ed ift, wie fcponoben,
bemerft, gacfimilebruct aud ber befannten Äunftanftatt uon
3- -8. Dbernetter in 9JJüncpen — enthalten, fei nur beifpield;
ineife genannt: §einrid) ©olpiud (Fahnenträger unb Porträt
ber ißrinjefs Sarola oon Slaffau), 3)aniel ©poboioiecfi (Cabi-
net d’un peintre), ©atlot (©eitler), SBenjel Dollar oon
©radjna (Frauentracpten), ©cpmibt, ©eorg F^ör. (®eorg
®ietlof oon Arnim, ein prädjtigd ©latt), 3f?dburg, )ßeter
(2 ©lätter aud bem „neuen ©olbatenbücplein"), %oque,
3ean Soutd (Souid ©auppin, Sticp oon Sarmeffin), 30n9
be ©aint (©ilbniffe Abeliger) 2c. 2c. Aud ben genannten
Aamen allein fdjon ergiebt fid) bie ungemein reichhaltige
Art bed ©toffed, ber in bem Sßerfe bepanbelt roirb, bad
einen großartigen ©eitrag jur @efd)icpte ber ©racpten liefert.

o. ©.

x. — ©cutfcpe unb fianjöfifcpcAvt. ©er Courrier de l’Art
oom 23. Atai 1886 fniipft an bie Sßreidoerteilung bed bied;
jciprigen ©alond einige bemerfendroerte Betrachtungen, ©ie
3eitfcprift fpricpt fid) ntißbilligenb barüber aud, baß bad
9ßreidgerid)t in biefem 3aPre ebenfo wie 1884 gar feine
erften Aiebaillen für SAalerei «erteilt pabe, um nicpt ge;
jtoungen ju fein, fie audfcpließlicp an frembe Äünftler 311
geben, oon benen bocp oerfdpiebene einer foldpen Andjeidpnung
roert geioefen mären, ©ie fabelt mit Üiecpt biefe Ungerecptig;
feit unb rneift barauf pin, baß bie gulaffung frember Alaler
an bem SBettberoerb aud) eine ©erpflidptung einfcpließe, fte
nacp ©erbienft 3U bepanbeln. „3ebertnann, unb oor allem
bie Äi'mftler fetber, raerben ed begreifen, baß, toenn bie Über^
legenpeit ber franjöfifcpen ©cpule fid) bebropt füplt, fie nicpt
burcp berartige Alaßnapmen ju retten fein roirb " 3Bir
toollen pierju bemerfen, baß ein folcped ©erfahren roopl aud
bem ©parafter bed Fran3ofen erflärlicp f dp eint, ber feiner
©itelfeit nicpt feiten bie ©illigfeit opfert. F^o und Aud;
länber pätte bie ©acße oerpältnidmäßig geringe Bebeutung,
benn bad Urteil einer franjöfifcpen Aidjterfcpaft ift nid)t bad
Urteil ber SBelt. Allein toenn mir und erinnern, toie im
3apre 1883 bad SRüncpener ^ßreidgericpt oerfupr, fönnen
mir nidpt umpin, ben ©eutfcpen ettoad mepr folcp fratt3Öfifcped
©elbftgefüpl 3U roünfcpen. ©amald geigte fiep bie neuer;
bingd burcp ben Fünften Bidmarcf grell beleuchtete Aud=
länberei ber ©eutfcpen im pellften Sidpte. Audp in Atüncpen
ioar man f. 3- nicpt billig; allein bie Aiotioe toaren gerabe
entgegengefeßte. Unb toenn wir ein Übel toäplett müffen,
fo ift und Ungeredptigfeit aud £odpmut bocp noep lieber ald
Ungerecptigfeit aud ©eootion; benn wer fid) überfdpäßt,
wirb pöcpftend audgelacpt, wer fiep jeboep wegwirft, erfd)eint
oerädptlicp. ©iefe Klage ift nidpt neu, ein ©inngebidpt oon
Sogau (1645) befagt:

®iener tragen inSgemein ihrer Herren Ciöeret

©ott’Ct benn fein, bafj grantreiih $err, Seutfchlan'o aber Wiener fei?

g-reieä ©eutf^Ianb, f^äm biep boW folcper fdmöben ßnediterei.

Hefrologe unb fEobesfällc.

*** ©er englifepe Kupferßecper 3«>P<ntn ©teppenfon ift
©nbe Alai in Sonbon im 78. Sebendjapre geftorben. Bon
1838—1847 war er in Afandpefter anfäffig, wo er fiep be=
fonberd mit bem ©tidpe oon Sanbfcpaften unb ©ücperilluftra=
tionen Befdpäftigte. 3m 3«pte 1847 fiebelte er nacp Sonbon
über, ©eine beften ©tidpe finb: ©orträt ©ennpfond nacp
Sßattd, Dppelia nacp Atillaid, „®ie Bf^bebänbigerin" nacp
©. Sanbfeer.

O ©er Konferoator bed ©ßelfenntufeumd Dr. 3- -S».
Alüller ift am 1. 3uni |>errenpaufen bei ^annooer ge;
ftorben.

O ©er fianbfcpaftdmaler Kart 3»i»gpcitn, ein ©dpüfer
oon ©dpirmer unb ©^abow, ber feine Aiotioe oorsugdweife
aud ber ©cprneij unb ben baperifdpen Alpen entnapm, ift am
6. 3uni in ©üffelborf, 56 3apre alt, geftorben.

627

(Sammlungen unb Slußftellungen. — SSermifd^te SRachrichten. — Sont Hunftmarlt.

628

Sammlungen unb 2lusftellungen.

— Ser ©ewerbeuerein für Ätötn unb Umgegenb feierte
am 30. SRai fein 57. Stiftungßfeft ; auß biefer Seranlaffung
bat er eine Slußftellung in bem groben Suifenfaale »erait»
ftattet. 3ft eß and) ein befcheibener Stöhnten, welcher bie
Slußftellung umfdjlieht, fo muf$ biefelbe bocb, unb »ielleicht
eben beßljalb, anregenb unb frucbtbringenb Wirten. @ß finb
uornebmlicb Scbreinerarbeiten, ©ebilbe ber Sdjloffer» unb
Scfnniebelunft, SRobeHflisjen in ©ipß, SEwn, Arbeiten in
ÄartomSierre, §oIjfdbni|ereien unb i>oIjbitbhauerarbeiten,
©r^eugniffe ber ©laß= unb Selorationßmalerlunft, Seither?
matereien, Ijeroorragenbe Seiftungen ber ©olbfcbmiebe» unb
©maillirlunft, fßolfterar beiten, Slrtilel beß Äürfdjnergewerbeß,
eine Slußwaljl in SRufilinftrumenten, Sorlagen in fd;ön pro»
fitirten Serbtenbfteinen, in ißarlettböben unb £olpflafterung,
Sacjbederarbeiten in 3inl, bei Welchen baß ©efällige mit
bem ißraftifcben in gefcf)icftefter SBeife »erbunben ift, ©r»
jeugniffe ber Sucjbruderlunft unb Sitbograpbie. Sie »on
bem ©ewerbenerein gefteltte ipreiäaufgabe: ©ntwurf einer
bürgerlichen gimmeraußftattung im greife non böchftenß
1200 SOtf. b<it fünf Bewerber, fämtlid; hiefi9e SReifter, ge=
funben, welche neben ben ©efamtoorlagen unb Setailjeid;»
nungen auch je ein Stüd aJZöbel außftellten. Stoch finb
xntereffante Saupläne unb Sicbtpaufen auf Seinen p nennen.
Überalt seigt fic£) baß Seftreben, baß ©ute unb Sorpgliche,
weldjeß bem ©ewerbe auß früheren Qahrlpnberten über»
fommen, nachjuahmen, in nerebelten formen wieberpgeben,
p übertreffen; unb nicht allein baß SBoIlen geigt fi_d), auch
baß können. Unb bie folibe, gebiegene Strbeit gereift ben
SBerfftätten, auß benen fie tjeroorgegangen, pr »ölten ©hre.
Saß Sdjloffergewerbe muf noct) befonberß genannt werben.
Sieben ben SJteifterarbeiten bat baßfelbe auch fotdEje »on
jungen Seuten aufgelegt, welche in ber 3nnung bie Sehre
beftanben. Saubere Stüde finb bie ißrobearbeiten, welche
bie jungen 3öglinge ber Innung alß ©efellenarbeit in freut»
ben SBerlftätten unter ber Stufficht »on QnnungSmeiftern ge»
fchaffen haben. 3D?it Stecht finb bie Vertreter beß Schlöffet»
gewerbeß ftotg auf biefe Strbeiten, benn fie liefern benSeweiß,
baf? bie betreffenden SReifter ben ihnen anoertrauten Sel;r»
tingen gegenüber gewiffenhaft ihre Sßftidfjt erfüllt haben. SUleß
in altem »erbient bie nur »on hiefigen SReiftern befchiefte
Stusfteltung »ölte Stnerfennung. fioitt. stg.

— 3m Sicbtfwfc beö ^Berliner Äunftgewevbemufeumö ift
eine Sonberaußftellung eröffnet »on Stquaretten unb Dl»
ftijjen, welche bie SRaler 9Ra£ Äod; unb Sttepnber Äipß
auf ihrer Stubienreife nad) Serganton belpfß 2lußfül;rung
beß grofjen ^attoramad in ber Igubiläuntßaußftellung ge»
fammelt haben, ©ß ift »on hetworragenbetn Sntereffe, baß
jetzige 2lußfel;en ber Sanbfdjaft »on Sßergamon mit bem
ibeaten ©ebitbe beß ißanoraittaß p oergleidjen, 5U welchem
bie gleidjfallß reich »ortjanbenen Sliääen auß 2ltl;en unb »on
ben griedjifchen Snfeln »ielfacEje SRotiue geboten haben.
Slufjcrbem finb außgeftellt: jwei Sr. Iöniglid;en £ot;eit bem
©rbgrofsherpg »on Sabeit gehörige, liinftlerifd; burchge»
bitbete Stbreffen, weld;e 2lrd;itett Ipoffader außgefül;rt hat;
Originalaufnahmen nad; SSanbmalereien im guggerf;aufe p
Stugsburg, ©rgebttiffe einer Stubienreife ber Schüler beß
Äunftgewer6emufeums unb in ber oberen ©aterie Stidereien
»on fjjrau Termine Sern i gl in Äöln.

Permifcfjte Hacffricfften.

— u. — 3» Srcßbeu herrfcht augenbtidlid; eine fefjr
lebhafte S3aut(;ätigteit, infolge beö grofjen Strahenburchbrud;d
»ont Stttmartte nach ^ojjannuorftabt. Sei biefer ©etegenheit
falten eine 2(njat)t uort Öebäuben au§ bem »origen
tjunberte, bie meiften ot;ne höhnen Äunftwert; bod; muhte
aud; bas Stal Inte ift er Srithlfctje $ ata iS auf ber (troffen
Sdjiefigaffe niebergeriffen werben, wetd;eS auS ftitiftifeben
©rtinbett mit grofjer 2üahrfd;eintichteit bem ©rbauer oe§
Xreöbeiter 3'üin9erö/ ^töppelmann, jugewiefen wirb. ®ie
reichen Sarodornamente beö £aufe3 t;at man inbeffen ge=
rettet unb in einen Sorratsraum ber fönigt. Sammlungen
gebracht, um fie unter Untftänben bei einem Steubau »er=
wenben p lönnen. f

*** Xaß alte ^iaftenfchtog in Sricg, eine ijßerte beutfch-
italienifcher jtlenaiffancebaufunft in Sdjtefien, ift fürglich uon

bem ©eh- StegierungSrat unb Sireltor ber Schtohbam
tommiffion Sßerf iuS in Serlin jum S^ed ber Stuffinbung ber
$ürftengruft befichtigt worben. 2)aS Schloff unb bie bap
gehörige §ebwigSfird>e gewähren ein Süb trauriger Ser=
wahrtofung. ©eh- St- ^erfiuS erhärte, bah er fid) für eine
Steftauration, wenigftenS ber Stäume im ©rbgefchofj, »er=
wenben wolle, ba fich biefe für ein -Uhtfeum fdjlefifdjer 2XIter=
tümer eignen würben.

Mthr. Äönigßbitb »on Äoppap. 3m Stnfchlufj an bie
erfchütternbe Äataftrophe in Serg ift ein geiftreicheS ^aftett:
biib entftanben, ba§ bemnächft feine SBanberung burch bie beut=
fdjen Äunftftäbte antreten unb »orauSfichttich überall grofjeS
Sluffehen machen wirb. 2)er tatent»olte Äünftter Äoppat;
in SEUündtjen, ber fich in ber lebten 3eit ^urcd gahtreiche ge=
tungene ^aftette befannt machte, hat in ber Stacht »om 16.
auf ben 17. 3uni ben auf bem ^arabebette tiegenben Äönig
Subwig II. gematt. S)ad eble ^aupt bed dürften tritt in
ergreifenber Schönheit heroor; auf bem §erjen ruht ber »on
ber Äaiferin »on Öfterreich gepflüdte ^aßminftrauh; ber »om
Hermelin umhüllte Körper ift biö pr SDtitte fi^tbar. ©§
wäre p wünfd;en, bah ber Ä'ünftler beauftragt würbe, fein
Silb ald Dlgemälbe außpführen; ba§felbe würbe alö le^teS
authentifcheä Porträt beß unglüdlidjen Äönigä ficherlich »om
gröhten gefchid;tltchen ^ntereffe fein.

* 2)ie ßentenarfeier für Subwig I. ift infolge ber über
Sat;ern l;^ein9ebrochenen erfchütternben Äataftrophe, wie
ber erfte Sürgermeifter »on SJlündhen unter felbftoerftänbs
lieber allgemeiner 3uftimmung be§ ©emeinbefollegiumä »er=
tünbete, für einen fpäteren 3eitpunft »erfchoben worben.

X>ie Oicftauration beß Staumbuvger Domeß ift unter
ber Seitung beß Sauratß SBerner fo weit »orgefchritten, bah
bie Sefrönung beß wieberhergeftellten Storbweftturmeß am
31. fDtai erfolgen fonnte.

Pom Kunftmarft.

x.— Sei ben Serfteigerungen Otubolf Sepfe’ß am 11.,
12., 25. SJtai unb am 8. Quni würben folgenbe ipreife er=
gielt: 3t. Sepfchlag, Same im Äoftüm beß Sirettoriumß
550 SDtf. ; S. ©. SBatelet, Sanbfchaft 750 9Jif.; SI;- ©ubin,
©efcheiterteß Schiff 950 3U!.; 6. §. Seffing, ©ifellanbfchaft
930 30tt.; ». ©ourboulb, Solfßfeft in SDti'mfter (Slquarell)
700 30tF. ; ÜDt. 9Jtichael, Sanbfdjaft mit Staffage 705 SRI.;
©abr. 30tetfu, 3titter unb junge grau 960 5Dtf.; gejaro,
SmSouboir 530 50ZF. ; SRafart, Sie 3^ennbinnen 8500 2R!.;
S. Senierß, ©elehrter 3700 9Jt!.; 3-©anon» ®ie ©d;ah--
gräber 3650 9Jtf.; Serfelbe, fyifdjljänbler 750 9)tl., Stllegorie
auf Soft unb Selegrapfjie 585 ÜÖtf.; Stiefftajl, Sie mebi=
ginifc^e Schule in Sologna 2860 9Jt. Sd;mib, Über»
liftet 600 SRI.; 6. 33 e der, Sruftbilb 980 SRI.; St. ©t;fiß,
©roh»aterß Ha^en 770 SRI.; S. Gupp, Sanbfchaft mit Sieh
515 SRI.; SRoudjeron unb ». b. Selbe, 3?arlanfid;t
mit Staffage 1650 SRI.; ©. Süberitj, Sappho 1250 SRI.;
3t. ©rönlanb, Stiüleben 700 SRI.; SUott;, Ophelia
600 SRI.; Stibera, SRaria »on Slgppten »on jwei ©ngeln
getragen 1010 SRI.

— u. — $iir bie Sveßbeitcr ©emälbcgalerie finb auß ber
Sröll-'föeuer» Stiftung foeben jwei neue ©emölbe aitgelauft
worben: „Sltufilunterricht" »on ©rnft 3 immer wann unb
„33lid über bie ueneäianifd;en Sagunen" »on Subwig Sill.
Se^tereß Silb geidjnet fich burch Klarheit beß Soneß unb
weite Serfpeltioe auß. Äöftlid;eit §umor unb nicht geringe
tedjnifdje Sorjüge »ereinigt baß erftgenannte, ©in alter
Sauer geigt einem allerliebften Knaben baß Slafen auf ber
3tol;rflöte. ©in babei fi^enber 3pait unb bie baneben fteljenbe
SRutter hören bem Unterrichte p. Seibe begleiten bie Söite
mit bem erhobenen Singer; ber Äitabe aber ift gang Ohr:
er ftejt ftarr, fieljt unb laufet, jebenfallß erfdjeint i|m bie
ftunft beß Slafenß unb aud; wof;l bie glöte felbft l;öd;ft be»
gel;renßwert. Ser einzige, ber bem Kongerte teilnahmloß
unb ol;ne Hunftfinit beiwohnt, ift ber £>unb beß Säuern; er
l;at fid; abgewanbt unb fdjaut jinauß in bie fich W Stedjten
ber ©ruppe außbelpenben ©efilbe. Ser 2lnteil ber uier
Serfoneit an bem Iprmlofett Sorgange ift in trefflichfter
Iffieife pm Slußbrude gebracht: bie gutmütige Überlegenheit
beß alten Sirtuofeit, ber freubige Stolj ber SRutter, bie
lädjelnbe Seilnal;me beß Sodbeinß unb bie gefpanitte Stuf*

629

geitjdjrtften. — Kataloge. — ^nferate-

630

merffamfeit be§ prächtigen Änaben Bereinigen ficO 31t fjödjft
liehenärnürbtger ©ejamttBirfnng. — (Sine britte ©rrnerbung,
bie 33itbni6ffijäe be§ ju früh Berftorbenen äkalerö iEfyeobor
Äunb Bon Heinrich b. Stngeti, harrt noch ber 2Iuffteffung.

<5eitfcf)riften.

Allgemeine Kunst-Clironik. Nr. 24.

Die Auszeichnungen des Salons. — Kunsthriefe aus Frank¬
furt a/M. — Ein steiermärkischer Museumsverein.
Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 6.
Ausstellung von Gegenständen der kirchlichen Kunst. —
Ausstellung weiblicher Handarbeiten im Österreich. Museum.
Von Dr. A. Rigi. — Zinnausstellung in Frankfurt a/M. Von
F. Luthmer.

Die Kunst für Alle. Nr. 18.

Die Eröffnung der Berliner Jubiläumsausstellung. Von Georg
Voss. — Die Berliner Jubiläumsausstellung. Von Fr.
Pecht. (Mit Abbild.) — Aus dem Pariser Salon. — Ernst
Julius Hähnel. Von J. Grosse.

Architektonische Kundscliau. Heft 9.

Konkurrenzentwurf für das Kestner-Museum von W. M au¬
ch ot. — Grabmal von Eisenlohr u. Weigle. — Villa
Stengl in Weidling bei Wien, erbaut von Theyer. — Gast¬
haus „zur Stadt Ulm“ in Frankfurt a/M., entworfen von P.
Wal lot. — Eingangsportal zur österr. Abteilung der Welt¬

ausstellung in Antwerpen, entworfen von Emil Br es sl er.
— Konkurrenzprojekt für die Börse in Amsterdam von
0. Hi es er. — Villa Beyer in Lindenau-Leipzig, erbaut von
W. Grimm.

The Academy. Nr. 786.

The American expedition to Mesopotamia. — Mr. Tinworth’s
new panels. — At Messrs. Boussod & Valadons. — Mr. Castell’s
Black and white exhibition. — Fine art society.

Journal des Beaux-Arts. Nr. 11.

Les aquafortistes anversois. — RCflexions d’un jardinier
au sujet des paysages du Salon de Paris. — Le Salon de Paris,
Sculpture. Von H. Jouin. — La danse macabre. Von
E. M. 0. Dognöe.

Kataloge.

Auktion von Ölgemälden neuerer Meister, sowie eines
Pferdestücks von Pk. Wouwerman und anderer
wertvoller Bilder alter Meister, ausserdem einer
Sammlung von Aquarellen des Prof. Ed. Hilde-
brandt. Endlich eine Sammlung antiker Kunst¬
gegenstände, [moderne Bronzen und Schmucksachen.
Versteigerung Dienstag den 22. Juni u. f. T. durch
Kudolf Lepke, Berlin, Kochstrasse 28/29. (8°.

770 Nummern.)

3«f erate.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Kriegswaffen

in ihrer histor. Entwickelung. Ein Handbuch der Waffenkunde. Von
Aug. Demmin. 2. verb. u. verm. Aufl. mit über 1000 Abbild. 1886. Broch.
10 Mark. Elegant gebunden 12 Mark.

Das vorliegende Werk, dessen zweite Auflage hiermit dem Publikum
dargehoten wird, wendet sich nicht nur an den kleineren Kreis von Sammlern
und Liebhabern, sondern auch an den grossem der kunstbeflissenen und
historische Studien treibenden Laien.

Es soll als Hand- und Nackschlagebuck, als Führer durch grössere
Sammlungen, als Hilfsmittel zum Studium der Waffenkunde dienen. Viele
mögen schon hei Besichtigung einer Waffensammlung gewünscht haben, ein
Buch zu besitzen, welches über Benennung, Alter und Ursprung der einzelnen
Stücke über ihre Verbreitung und hier und da auch über die Art des Ge¬
brauchs genaue Auskunft gieht Es ist zweifellos, dass ein derartiges Werk,
welches übersichtlich geordnet und leicht verständlich ist, das Interesse an
den alten Waffenstücken ungemein steigern kann. Es wird den Leser be¬
fähigen, das Alter einer Waffe und sehr häufig auch das Land ihres Ur=
sprungs mit hinreichender Sicherheit anzugeben; es wird ihm infolge dessen
auch die Besichtigung von Sammlungen jener Art, genussreich und gewinn¬
bringend machen.

Ornamentale Formenlehre

Eine systematische Zusammenstellung des Wichtigsten aus dem
Gebiete der Ornamentik

zum Gebrauch für Schulen, Musterzeichner, Architekten
und Gewerbtreibende
herausgegeben von

Franz Sales Meyer

Professor an der Kunstgewerbeschule in Karlsruhe.

In 30 Lieferungen ä M. 2. 50, von denen bis jetzt 28 erschienen sind.

Die letzten beiden Lieferungen dieses grundlegenden Werkes werden noch im
Laufe dieses Jahres ausgegeben.

M 11 s e 11 m

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1674 Originalphotogra¬
phien in historischer Folge. (14. —
18. Jahrh.) 44 Lieferungen ä M. 112.—.
Format: 66 : 48 '/2 cm. Einzelhlätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte gratis.
Katalog M. 1. 50. (5)

Dresden, im Mai 1886.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

üoMtruiadis

empfiehlt bie 2Bacf)Stuaarenfa£>rif

(Gürtler

Sttffeliwrf. (12)

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol. -Ausgabe , chinef. Papier, in
Mappe 27 M. ; Quart -Ausg. , fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M. ; desgl., eleg. geb.
15 M,

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. — ;
in Halbfranzband M. 26. — .

631

^nferate.

632

n7ufslniwrfalI7pfim fürollf Slftifff &fs Höffens

gMB—

Die Herren Cliristie Hanson & Woods in London haben
die Ehre anzuzeigen, dass die

Auction der Galerie Bienheim

auf

Sonnabend den 24. Juli verschoben

worden ist.

Kauf -Gesuch.

FERNOW,

Carstens Leben und Werke

Wer giebt alte Stein -Vasen und
Figuren — dieselben müssen gut er¬
halten sein — zum Schmucke eines
grösseren Parkes ab?

Gef. Offerten unter Angabe des
Sujets und der Grösse sowohl als des
Preises werden erbeten an

Kühne (1)

Schloss Wachau bei Radeberg i. S.

Josef Th. Schall

BERLIN,

W. Potsdamerstr. 3.

Gemälde alter Meister.

(I)

_ , _ _ — r«

Arundel Society.

Seit Anfang dieses Jahres ist uns die
Vertretung obiger Gesellschaft für
Norddeutschland, insbesondere für die
Monarchie Preussen übertragen worden.

Beitrittserklärungen

zur Arundel-Gesellschaft wollen daher
aus diesen Theilen Deutschlands von
jetzt ab an uns gerichtet werden, des¬
gleichen

Bestellungen

auf frühere Publikationen der Gesell¬
schaft, welche in grosser Reichhaltig¬
keit zu sofortiger Auslieferung bei uns
bereit liegen. (3)

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat,

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

1867. brosch. (8 M.) ermässigter
Preis 4 Mark.

Altenburg. (1)

Victor Dietz.

Cottcurmti.

Ser Äunftoerein für bie JHjeinlanbe
unb SBeftfalen eröffnet eine Goncurrenj
auf iperftetturtg eines 2Utargemä(bc§ in
ber Kirche sunt Ijetl. ftrcu§ in (£ljren=
breitftein.

SBir laben bie Äünftler Süffelborfö,
foroie bie Äünftter, roeldie ber Süffeb
borfer ©djule angetjört fjaben, mit beut
@rfucf)en ju biefer (Soncurrenj ein, ge=
eignete ©ntroürfe unter ben auf unferem
S3ereinA23ureau, $ömg§pla| 3, jur ©in=
fidjt aufgelegten unb non bort ju be=
jie^enben Sebingungen bis jum 15. Dc=
tober b. 3 an un3 einfenben ju motten.
Süffelborf, 31. 2kai 1886.

Ser 3SerroaItung§=JJat^:

3 21.

Dr.^fRuljnfe. (2)

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin W., Kronenstr. 17.

An- und Verkauf von Oelgemälden
und Handzeichnungen alter und neuer
Meister. Günstigste Verwerthung
ganzer Sammlungen. (4)

St). Salonunt

Äunfttjanblung,

Sre§ben 2BaifenE)au3ftrafie 28.
Verlauf »orjüglidjer Originafgcmälbc,
^»anbjci^nungen, Slquaretten u. ftupfer*
fticf^c alter unb neuer fÖZeifter. (9)

gUmitat:

Heid; illuftrirt burdj ntele
^trtittuflrationcn, fafeln u. Jarknbruik

I. pte ^anßunft; oon K. Dornte. II. Jie
■g*fapttR ; Dort ID. ZJobe. III. 3>ie ^Saferet;
Don 2). 3anitfd)ef. IV. Jer «Äupferftirfi
unb /jofjfffinitt ; oon ^riebr. tippmann.
V. Jas £un/tgen>erße ; oon 3nl. Cefftng.
§u besiegen

in ca. 24 Lieferungen ä 2 iS.
ober

in ca. 10 ilßtbeifungen ä 5 28.
I)aDon ftnb jetjt erfdjienen :

10 Lkferunflm unb 3 ^Ölleitungen.

«SratcTdjeö^laßslmdjljanölimg, Berlin.

Kaiser Wilhelm.

Für Corporationen, Officier- Casi¬
nos, städtische Behörden etc.

Das Portrait des Kaisers, vorzüglich
gemalt und sprechend ähnlich, in
prachtvollem Goldrahmen mit Kaiser¬
krone , liefert zu aussergewöhnlich
massigem Preis in zwei Grössen,
Brustbild oder Kniestück

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin, W., Kronenstr. 17.

Probebild daselbst zu besichtigen.
Photographie nach demselben auf
Wunsch zur Ansicht. (2)

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. _ Braun

& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. n. Paris. (2Ü)

fjierju eine Beilage r>on <£arl Sdpleidjer & Sdpill itt Dürett.

Jtcbigirt unter 33erantiuortlid)feit beS SJerlegerä €. 21. Seemann. — ©ruef uon 2tuguft *n Setpjig-

2\. Jahrgang.

Hr. 38.

1 885/86.

Kunftcfyrcmtf

f. 3uli.

tDoctjenfcBrift für Hunft unb Kunftcjettmrbe.

2lnfunbigungsblatt bes Derbanbes ber beutfcfyen Kunftgetüerbebereine

Herausgeber:

Carl d. CiifjotB unb 2Jrtfyur pabft

IBien Berlin, W.

tEtjerepammtgaffe 25.

Kurfürflen|lra§e 3.

(Sfpebition:

£eip3tg: (£. 21. Seemann, (Sarienftr. j5. Berlin: iB. Küijl, 3ägerftr. 73.

Pie KunjldjroniF erfc^eint pon ©Ftober bis €nbe 3unt tpödjentlldj, im 3ult, Kuguji unb September nur aller J.<t (Tage unb Foflet in Derblnbung
mit bem K u n (lg ero e r b e b la 1 1 bjalbjäbjrlid? 6 ITIarF. — 3»ferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeiie, neijmen aujjer ber PedagsfyanMung
bie Unnoncenefpebitionen pon ßaafenftein & Bögler in Ceipjig, tDien, Berlin, tUündjen u. f. tp. entgegen.

SEBätjrenb ber Sommermonate crfdfeittt bie Shntftcfjromf nur alter 14 Sage.

3nt;alt: Per .frans ßals ber tiollänbifcben 2lrdjiteFtur. — Pie BaubenFmale in ber pfai3 ; periobifdje pubiiFationen bes Peutfdjen ardjäolcgifdjeu
3nftituts ; (Quanti is Bibliotheque de l’enseignement des beaux-arts. — 21. BobenmüIIer f; $. P’olg f. — 2Ird)äoiogi|'d)e ©efellfd)aft in
Berlin. — 2Ius3eidjnungen ber 3ubelausftellung in Berlin. — prof. ©rebaut; prof. 2lb. JTien3ei. — 2(us ßamioper. — Stäbtifdjes
ITiufeum 3U £eip3tg ; ntarmorbüjle CuFas Cranadjs pon Ponnborf ; Beftaurirung ber Kirdje iTIaria am ©eftabe in IPien ; Beihilfe ber
Stabt Berlin für bie beutfdjmationale 21usfteilung. — 21uFtion Snoucf pan fioofen in ©nFlju^en. — geitfdjriften. — Kataloge. — 3nffcc>tf.

Der ^rans £^1$ 6er IjoIIänbifdjen ^rdjiteftur.

Bon (Scorg (Sallanb.

2Ber Pen beutfdfen Sefern fennt Sieben be $ety
Siebengj? 3d) fii^re ^ier bon biefem jiingft ent=
bedten 33aumeifter, junäcBft mit Se^ug auf fein Haupts
Iberf, bie gleifdfBalle ju ^ a a r 1 e nt ]) einige üftotijen
"bor, bie ben S3emii^ungen beg Unterardfibarg ©. 3.
©onnet, ju berbanfen ftnb. ©obiel id) meiff, finb
fte nur im „Dpmerler", einer in Slmfterbatn erfd)ei=
nenben 3lrd)itefturmod)enfd)rift , bie in Deutfdjlanb
faum belannt fein bürfte, beröffentlid)t morben unb
jmar alg SnBalt einer j^ufdirift bon Victor be ©tuerg.

9?ad) ber mir aitd) bon Herrn be ©tuerg perföns
tid) jugegangenen ÜDätteilung Befinbet ftd) im ftäbtis
fd)en 3lrd)ib ^u Haarlem ein fftegifter bon 33efd)liiffeu
ber Sßroebfdjap (beg fftateg), in meinem fte^t, baff man
ftcf> am 11. Dftober 1601 entfd)loffen f)abe, eine neue
$(eif dralle ju Bauen unb baju einige Häufet anju=
laufen. 31m 28. 9?obemBer 1601 mürben ber 23roebs
fdjap jmei fßlcine Siebeng be $ep borgelegt, melier
stads metselaar en steenhouwer ju Hanr^em tbar.
Der eine (Sntmurf, beffen 2lugfü§rung etmag Billiger
beranfd)lagt mar, geigte ftatt norbifdfer ©iebels
Betreuungen — antife f^rontifpige. 'Der anbere mar
ber Balb nad)Ber jur 3lugfüBrung gelangte ßntmurf
mit Bödjft originellen ©ieBelBilbungen. @g entfprad)
bollfommen ber fräftig aufbliil;enben ba^ man
bamalg in Hartem bon ben 33auformen, meld)e bie
Slenaiffance Sitalieng bermittelte, nid)tg miffen mollte.

Der erfte ©tein jur gleifd)l;al(e mürbe am 6. 3uni

1) 2l66ilb. bei ©werbet!', IWenaiffance in §o!lanb XI,
Saf. 2—5.

1602 gelegt unb am 22. 3lpril 1603 Bereitg bie 33lei=
Bebedung beg Dad)eg borgenommen. Die 23au^eit beg
©an^en Betrug mithin, trofj ber brei priidftigen gaffaben,
nur etma elf 9)?onate. Sieben be ^et; mürbe in biefer ,ßeit
bon bem ©tabt^immermeifter CEIaeg ^ietergg. affiftirt.

Dag innere ber gleifc^^alle, in meld)ern Beute
bie Hauptwad)e ber ©arnifon etaBlirt ift, ift Big auf
ben teilmeifen 3lBpuB ber ©emölBe unb 233änbe un =
beränbert geBlieBen. 9)?erfmürbigermeife mirb biefe
einfad)e Ha^e bei ber 23etrad)tung beg reifen Sluffen;
Bilbeg gemoBnlid) bergeffen. Sößir l>aBen B^r einen
länglichen 9{auni bon 30,5 m Diefe Bei 14,1 m 33reite.
©ed)g freifteBenbe fftunbfciulen teilen benfelben in 3mei
©d)iffe. Über ben ©äulen unb ben entfprecBenben
^ragfteinen an ben SBänben erBeben ficB) bie flad)en
©emölBe ber Dede, bie bon ©tid)fappen burd)fd)nitten
finb. Die umfangreid)en Söanbfonfolen (mit Ha^=
fäulenlapitälen) , bie teilg aug SSadftein, teitg aug
©anbftein gearbeitet finb, itberrafd)en burcB eigenartige
gorm, ebenfo bie borifd)en Kapitale ber SJunbfäulen
mit iBren angefe^ten ^onföldfen, bon benen bie ge=
mauerten Scingggurte ber ©emölBe auffteigen. 3d)
gebe biefe fur^e 33efd)reibung ber Ha^e ltur
gänjung ber bon mir bereitg an*anberem Drte ge=
Brad)ten SOfitteilungen über borliegenbe Saufdjöpfung1).

Die bort gleid)geitig geftellte f^rage nacB anberen
Seiftungen beg ItrBeberg ber gleifd)Balle gu Haai^etn'
eine ^vage, bie bor 3at;ren offen Bleiben mu^te, glaube
id) je^t mit einigen miffengmerten Beiträgen beantmor=
ten ju fönnen.

1) „Die Slenaiffance in hotlanb jc." Berlin 1882
| S. 66—72 nebft ?tbbi(bgn.

635

Ser §rcm§ §al§ ber pollänbifdien 2Ird)ite!tur.

636

3m 3apre 1596 Befd)loffen in Serben Dijkgraaf
en Hoogheemraden van Rijnland, ein neueg ©emeinbe*
lanbpaug an ©teile beg im 3apre 1578 getauften
alten ©eBäubeg 31t errichten. Sbtefeg fftpijnlanbpaug
an ber 23reebftraat liegt fcpräg gegenüber bem Berüpm*
ten 9?atpaug, bag ungefähr um biefelbe 3£it in bem
©tile ber beutfcpen .fpocprenaiffance entftanben ift. 3U
bem projeftirten Neubau berief man Sieben be $ep
nad) Serben, ©iefe Baugefcpicptlicpen Angaben finb
aug iÜlitteilungen beg .fperrn ©. |j. $ en 1), Sßorfte^er
beg ©efretariat§ unb Arcpibg bon 9?pijnlanb, unlängft
befannt geworben. .fperr Arcpitelt 3. 23. banSoenen
machte hierauf 31t er ft in ^unflfreifen aufmerlfam2)
unb beranlapte baburcp -fperat (5. S)en 3ur 23er*
öffentlidjung einer Urlunbe 3), bie für bie 23augefcf)id)te
beg Üfpijnlanbpaufeg unb beffen Stlieifter bon 3ntereffe
ift. 3d) taffe ben 3npalt biefer Urlunbe, bie eine aug*
füprlicpe 9ied)nung enthält, welcpe Sieben be @el) bei
obiger 23eporbe in Serben im 3apre 1597 eingereid)t
patte, in meiner ÜBerfepung beg Driginalg folgen:

„Unfoften, gemacht bon mir Sieben be $ep,
Wäprenb ber Anfertigung bon getoiffen ©ntmürfen,
auf Söunfd) meiner ©belen unb gürforglidjen Herren
bon 9ipijnlanb."

1. „3uerft nach Serben gefommen, um Drber
jur Anfertigung ber ©ntraiirfe entgegenäu*
nehmen , bort gemefen 2 Sage — ju

2 ©ulben madjt .

Dtodf) audgegeben für 2Bagenfrad)t, pitt unb

jurüd, jufammen .

9Zocf; für .geprfoften .

2. Aod) einmal oon Serben nach Haarlem5)
gereift, um bie ©ntmürfe su polen, auf 23e=
gel)r meiner Herren, jur Überjeugung, bafi
fie »ollenbet mären; beja^tt für 3ßagenfrad)t

©inen Sag bamit »erbracht .

3ür geprüften .

3. gtem für bie lepte Steife nad; Serben ge=

tommen, ald icp bie ©ntmürfe meinen Herren
nuslieferte; beja^It für SBagenfracpt . . .
Aod) uerbradjt 2 Sage ju 2 ©ulben, madft
'Jiod; für geprüften für biefe 2 Sage . .
Aocp bejaplt für ein Futteral, um bie ©nt;
roürfe6) pineinjufteden .

Fl.

st.4)

ct.

4

1

2

4

—

1

2

1

4

—

1

4

3

—

z

1

10

—

Summe Fl. 20 1

1) „Memoric bctrekkelijk het Gemeenlandslmis van
IUiijnland te Leiden etc.“

2) J’.ouwkundig Wcekblad vorn 15. gebruar 1883;
Orgaan van de maatschappij totbevordering der bouwkmist.

5) Bouwkundig Wcekblad oom 30 2luguft 1883.

4) 1 ©ulben poll. = 20 ©tuioer = 100 ©ent.

5) ©b ift, mie bie .601)6 ber Äoften bemeift, bie §in* unb
llücfreife »on 6aarlcm nad) i:ci)ben gemeint.

0) Patroonen fiept in ber Itrtunbe. Sap Alobelle (aud
6olj ober bgl.) nid)t gemeint fein tonnen, roirb au§ bem
ftolgenben peroorgepen.

®iefe ©umme oon ca. 20 ©ulben repräfentirt
alfo bie |)ö pe ber 9?eifefpefen eineg breimaligen 2tuf=
ent^atteg in Serben. SDann folgt in ber 9?ecpnung
bie Siquibation für bie ermäpnten ©ntmürfe: 50 ©ulben.

©ieg bie urfprünglicpe 9?ed)nung . . . |jier pat
fpäter bie .fpanb beg ©efretärg bon 9tpijnlanb einen
3ufa£ angefügt:

„gür Anfertigung bon brei Befonberen ©nt*
tbürfen... 75 L. ©efamtfumme 95 L."
hierauf folgt eine Anmeifung auf bie $affe unb
enblid) bie ^Quittung beg -Uieifterg :

„2Belcf)e fünfunbnem^ig ißfunb StRünje ... id)
Unte^eicpneter Belenne empfangen 3U paBen bon
3ot) bon 23roudpoben, 9Jentmeifter bon fRpijn*
lanb, am erften Auguft 1597.

Sa XCY . L.

eigen^änbig

Lieven de Key, Filius Lievens.“
®ie 9?ec^nung ergieBt, baf3 junäc^ft Blo§ gmei
^3läne für bag fRI;ijnlanbf)aug Beftellt unb entworfen
Würben. 3)ieg war ein 3al)r, Bebor ber älieifter ben
©nüpfang feineg ^onorarg Beftätigte. ®amalg Befdflofi
man ben 5ßau nad) bem prächtigeren ber Beiben ißläne,
conform het heerlicxte patroon daerop de hoochste
estimacie is gedaen, aug3ufüpren ]). 23alb barauf ift
man aBer aug ©parfamleitgrüdfithten bon ber urs
fprünglicfjen 3bee aBgefommen. ®ie ©efamtfoften
füllten nicht 16000 ©ulben üBerfd)rciten . . . Sieben
be $et) würbe nun offenbar beauftragt, ein herein*
fadfteg britteg ^ßrojeft 3U entwerfen, Welcheg aud) 3ur
Augfüprung gelangt ift. 5)iefe Augfüprung fcheint er
nid)t perfönlid) geleitet 3U paBen. S)er 23au Würbe
bielmepr einem Unternehmer, Bieter Albertg ©locq
aug 9J?ebemBlif, anbertraut, ber fiep gu feinem ©djaben
berpflicptete, bie Arbeiten für bie ©umme bon
10500 ©ulben (epcl. SJtaterialienlieferung) 3U über*
nepmen. Üiacp ber 25ollenbung beg ©eBäubeg im
3apre 1598 brang er auf eine Zulage. SD'ian ber*
gütigte ipnt nod) eptra 300 ©ulben mit bem 23emer*
len, ber 23epörbe niept ferner läfttg 3U fallen.

©g lä^t fid) nun bermuten, ba§ ©locq bie Ard)i*
teftur nad) SD(iijgtid)!eit no^ Weiter 3U bereinfaepen
gefud)t paBen wirb. ®ag ©eBäube pat ferner nacpweiglicp
im Saufe ber t3ei^en ^urc^) f°S- 23erBefferungen erpeb*
lid) gelitten. ®ie Seibenfd)aft ber fpäteren .fjjolKinber
für gro§e Sicptöffuungen fiiprte bapin, baff man bie
alten fteinernen gaifterlre^e Befeitigte unb bie ©tod*
Werfgberpältniffe berbarB. §eute frappirt ung bie
©eiftlofigleit ber Ard)ite!lur . . . ®ag 9fpijnlanbpaug
ift ein 3Weigefd)offigcg (24 m langeg , aug ad)t
genftern in ber Qdbnt beftepenbeg) ©eBäube mit brei

1) ©. £>• Sen, a. a. D.

637

Sec grcm§ §at§ ber fjollänbifdjen Dlrdfnteftur.

638

©iebeln, einem popen abgetreppten SQiittelgiebel mit
Vogenfrieb mtb jinet Heineren ©eitengiebeln, bie burd)
ißilafter gegliebert ftnb. (Sb bertritt ben malerifcpen
.giegelpaufteinftil ber 3ed, b. I;. alte ‘ißrofilteile finb
aub fpauftein, bie Fludfen aber aub Vadftein, ber
ftuf enrueife burd) pelle ^aufteinftreifen belebt ift.

Ungleich intereffanter ift ber im ©ntmurf ge=
bliebene fßlan Siebenb be $ep, ber einzige, meliper fid)
bon ben brei Origtnalprojeften erhalten pat unb offene
bar jencb h-eerlicxte patroon, bab man anfäuglid) jur
2lubfüprung inb Stuge gefaxt hatte '). fpier fepen mir
brei reid)beforirte fftenaiffancegiebel, bie eine entfcpie=
bene Vermanbtfcpaft mit ber 2lrd)iteftur Vrebemanb
be Vrieb befipen. (Sine Vatuftrabe berbinbet bie ©iebel
unter einanber. Oie Sluffapobelibfen unb einzelne anbere
Oeforationbteile äpneln benjenigen ber ^aarlemer
Fleifcppaüe. Oab pübfcp geftaltete portal an bem
burd) bie 2lrcpiteftur ftarf beborjugten Slfittetrifalit
erfd)eint bon einer f(ad)en Freitreppe aub jugängticp.
2ln Originalität ber F°rmen, bie einen unleugbar
blämifcpen dparafter befipen, fleht felbft biefer (Snt=
murf nod) immer tief unter ber ^teifcf)f;aIXe , beren
Formenfpradje ganz aub eigenartig pollünbifcpem ©eifte
geboren ift.

Unmillfürlid) fud)en mir nad) einer Vermittelung
beiber 2lrd)itefturen, b. I). nad) einem üßaumerf, meld)eb
alb bie ^mifcpenftufe beb 9?pijnlanbpaubentmurfeb bom
Fa^re 1596 unb ber Fleifd)paüe ju ^jaartem angefehen
merben fönnte . . . 9?ad) meiner Überzeugung biirfte

biefelbe in bem SBaaggebäube 31t fpaartem bom
Fahre 1598 3U erbtief en fein, bab ich ebenfallb für
ein 2B e r f Siebenb be $ep palte. 9dfir ift biefeb
ganj iu £muftein aufgeführte ©ebäube bei einem erften
Vefucpe in ^aarlern vnerfmürbigermeife böllig ent=
gangen, db ift ein ddpaub opne ©iebel mit ab=
fcpliefjenbem ^auptgefimb. 2ln jeber ©eite führt ein
aub fräftigen Ouabern fonftruirteb runbbogigeb portal
in bab Fnnere.

Oab frappant (Eigenartige ber £>aarlemer
2Baag befiept in einer Oerbpcit ber fßrofile, bie biel=
leiept beifpietlob ift. SDfan mürbe biefe Oerbpeit ber
23auformen, anberbmo unb zu anberer 3cit entftanben,
alb bab 3eifhen <üueb brutalen ©efepmadeb, einfad)
bermerfen. fpier aber, angefieptb einer bom 9canbe beb
Untergangeb zur fpöpe ber Freiheit geleiteten 33ürger=
fepaft, lennzeicpnet bieb bemühte 2lbmeicpeu bon aller
©rabition, biefer gleid)fatn mie ©rop mirfenbe gemalt^
fame ©egenfap zu ben ard)ite!tonifd)en Feiupeiteu ber
fremben fftenaiffance, bie einft in ben©agen ber Abhängig»
feit unumfd)ränft geperrfept patte — ben zum erftenmal
angeftrebten Ülubbrud einer national = pollänbifcpen

Vaumeife... SBenige Fapre barauf ift biefeb energie=
bolle ©treben in ber ©d)öpfung ber bortigen FüÜd)=
palle erft mirflid) gefront morben. ©erabe in ben
berben feltfamen fßrofilen beftept eine unleugbare
2ipnlid)feit ztbifepen biefer fpalle unb bem SBaaggebäube.
2Benn man aud) an bem leideren bie peimifepe ©eftalt
beb ©iebetpaufeb unb bie üblid)e Vermenbung beb
Vadftcineb bermijft, fo muff man fid) bod) mieberurn
fagen, baff bie ^aarlenter 33itrgerfd)aft nid)t beffer alb
gerabe burep bie Opulenz eiueb fo mueptig unb eigeim
artig mirfenben ©anbfteingebaubeb ipre ungebeugt aub
ben Kämpfen perborgegangene nationale ^raftunb ipren
nad) fOfonumentalität ftrebenben ©iegebmut patte bar=
legen fönnen.

2Bar Sieben be $ep Siebenbz. bon ©eburt .(paar*
lemer? fperr d. fp. ©en glaubt baran 3umifel pegeu
Zu bürfen, aub ©rünben, melcpe fid) für ben ©praep*
forfd)er aub ber ©epreibmeife beb genialen Vaumeifterb
Zu ergeben fd)einen. 5Dian ift gemopnt, in fpaarlem
bie Ouelle ber nationalen Jflunftbeftrebuugen fpoflaubb
Zu fud)en. üDiit ^paarlem bermag bielleicpt Sepben
burd) bab moralifepe @emid)t feineb gröfften ©opneb,
fttembranbtb, in einen SBettfampf zu treten. ©>ort
erinnert nur nod) ber fpäter erneuerte ©übflügel beb
fliatpaufeb in ben Feufterbilbungen unb in ber berben
©efimbplatte, bie über ben drbgefd)offfenfteru pinläuft,
an bie Slrdpteftur ber FleÜd)palle. Fn Sepben ba=
gegen glaube id) zwei ©ebäube auf Sieben be $ep
Zurüdfüpren zu lönnen: bab ©pmnafium au ber
Sodporftftraat bom Fapre 1599 unb ein ftattlicpeb
© iebelgebäube an ber ©tabtzimmer- SBerft, am
©algemater, beren urfpritnglkpen 3wed id) uid)t
fenne, bom Fapre 1612 l). Fn bem eleganten Fluf-
ftreben beb ©taffelgiebelb, in ben fd)i3nen Verpältniffen
ber hier ©efepoffe unb in ben pöd)ft originellen Fenfter=
bilbungen fommt bab malerifd)e Vaumerf am ©alge=
mater napezu ber §aarlemer Fd’ifd)palle gleid), opne
freilief) beffen beforatiben 9fcid)tum zu befipen. 3luper=
bem ift bie Sangfeite beb ©ebäubeb, bie an einer
SJebeuftra^e liegt, böllig bebeutungblob. Oabfelbe ift
aud) bei bem ©pmnafium an ber S 0 cf p orftftr a a t ber
Fall. Oiefeb Vaumerf mieberurn äpnelt in bieler 23c=
Ziepung bem 9ipijntanbpaub, unb ba eb peute bon meit
befferer (Erpaltung ift alb jeueb, fo fann man fid) aub
feiner 2lrd)iteftur ungefäpr ben (Sinbrud bergegenmär#
tigen, melden ber britte ©ntmurf Siebcnb be $ep zu
bem 9fpijnlanbpaub urfprünglid) beabfieptigt patte.

1) Über bie angeführten Vauten Sieoenb be ®et) bepalte
icp mir eine ausführliche ipubldation oor.

1 ; 2(bbilbung im Bouwkunclig Weekblad, 9tr. 35. 1883.

639

Äunftlitteratur.

640

Kunftlitteratur.

T>ie Baubcnhnale in ber pfalj, gefammelt unb
herauögegeben Oon bet pfäl3tfd)en-Kret3gefellfd)aft
beb bal;ertfcf)ert 5lrcf)tteften= unb 3ngenieuroeretn§.
$rud bon 5t. SauterBorn in SubWtgShafen a. 9if;.
1. — 3. Lieferung. 1884—1885.

2)iefe)ßuBltfatton bilbet einen BetnerfenSWerten 3tt*
Wad)b 31t beit feit bem hörigen Sa^rje^nt in ben
meiften Seiten ®eutfd)lanbb in Eingriff genommenen
Snbentarifirungen ttnb S.efcfjreiBungen ber einl;eitnis
fcf)en Kunftbenfmäler. S3ei ben bieten ftarfen Ser=
Leerungen, tbetd)en gerabe bie ^fatj 31t erteiben ge=
t;abt t;at unb betten fo jatjtreicfye alte Sauten jum
(Opfer fielen, muff eb hoppelt Wiinfd)enbWert erfd)etnen,
ben gegenwärtigen Seftanb beb ard)ttefturgefd)td)l(td)
2Bid)tigen in tnögtid)ft jubertäffiger unb erfc^öpfenber
SBeife allgemein jugängtid) gemacht 31t fefjen. ®a bab
borliegenbe Unternehmen aubfcf>lie§tic^ auf bie opfere
willige Unterftüpung feitenb einjetner SJtitgtieber ber
genannten Korporation bafirt ift, Wirb man gewiffe
©cBattenfeiten, Wie ben Mangel an ©tnhettlid)tett ber
5tufnal)men unb an fpftematifcfyer ©rupptrung, natürlid)
Weit et;er ju entfd)utbigen geneigt fein, alb Wenn eb fid)
um eine ftaatlicf) fubbentionirte (ßuBltfation panbelte.
9'Zamentlid) Wäre eb aud) eine berbienftbofle 5trbeit, bet
einem berartigen Unternehmen bie ard)ibalifd)en Quellen
erneuter $urdjforfdjung 31t unter3iehen unb atleb ur=
!unblid)e SOtateriat enbgiiltig fe^uftetlen, ein 5tufgabe,
bie freilid) eine weit ungeteiltere Eingabe erforbert,
alb fie neben praltifdjer Serufbtt;ätigfeit möglich ift.
9Jad) Sage ber obwaltenben Serf)ältniffe ift eb erllär*
lieh, baff f*<h ^er tepttid)e ©eil ber IßuBlifation, foweit
er gefd)ichtlid)e (Daten bietet, auf 5tub3Üge aub ©ig=
hart, Sehmann, Sollet unb ©labbad), tfrep, Pentling
unb anberen älteren SBerfen befd)ränft.

2ßab bie 5lufnahnten betrifft, fo finb biefetben 311m
größten ©eil eigenb für bie borliegenbe (Sammlung
angefertigt Worben; leibcr ift ber SKafjftab ber att fid)
meift rcd)t tüchtigen Arbeiten oft hbd)ft ui^ulänglid),
unb noch n,chr l^fK» bie Sid)tbrudreprobuftionen 3U
Wiinfdien übrig, bie faft burdfgängig fo unbeutlid) finb,
bafi fie fatutt eine allgemeine Sorftellung ber betreffend
ben ©egenftänbe bermitteln fönnen. Sei mandjen fünfte
hiftorifd) Bcfonberö wid)tigeu Sauwerfen, Wie ber fpäU
romanifdjen 5lbtcifird)e 3U DtterBerg, Wären einige
Tctailaufnahmen, in bctit attgc3ogenen galle 3. S. ber
teilweife rcd)t intereffanten Kapitäle im inneren, fel;r
fd)äljbar. Sefoitbere £>erborheBung berbietten bie 5luf-
nahmen ber gotifdjen ©tiftöfirdje 31t Kaifcrölautern
bon (J3rof. .jpeinrid) ©d)ntibt, ber bie treffliche 9?eftaus
ration bcrfelbeu in ben Salären 1879 unb 1880 au§=
führte, fowic ber fpätromanifdjen &ird)c beb ehemalig

gen 5luguftinerf (ofterb ©rofjfranfenthal bon 3. Seifner.
Son ben alten Surgruinen, bie in ben bisherigen
(peften behanbelt finb, feien erwähnt bie Sttabenburg
bei Sanbau , eine ber älteften unb umfangreid)ften
pfäl3ifd)en Sttrganlagen unb bon befonberent 3ntereffe
Wegen bet aub ber 9?enaiffattce3eit erhalteneu Überrefte,
ferner bie an ber Sahn 3Wifcfjen Kaiferblautern unb
ffteuftabt gelegene 9fuine granfenftein , bon ber
Sippert gute 5lufnaf)men geliefert hat, unb bie
9iuinen ber fagenttmwobenen alteu 9ieid)bfefte ©vifelb
mit ihrem 3iemlicf) gut erhaltenen Sergfrieb. 5lud)
mehrere Überrefte aub röntifdjet 3eit, fo bei ©tfmeiler,
©ambad), 5lfd)bacf) unb 2öörfd)Weiler, bab in romani*
fd)em ©til erbaute uub mit unterirbifd)er ©teppen=
anlage berfef)ene 3itbenBab 3U ©peier aub bem 5ln=
fang beb 13. 3al)rhunbertb, ©tabtmauern unb ©pote
aub ^reinbheitu, Sanbau unb granfentlfal fjuken in
ben bisherigen Rieften Slufnahtue gefunben. Son ben
nicht eben 3ahlreidjen ardjiteftonifd) Wertbollen ^3ribat=
bauten älterer 3eit tft nur ein ^aub in Serg3abern,
mit malerifd) wirfuitgbbofler gaffabe in beutfd)er
9lenaiffance, leiber in ungenügenbem SDUniaturlichtbrud,
bertreten. — ©b ift lebhaft 3U wünfd)en, baff biefeb
Unternehmen, Weldfeb mit unberfennbarer Siebe 3ur
©ad)e itnb mit regem ©ifer begonnen worben, burdj
entfpred)enbe Unterftüt^ung bie ©runblage 3U gebeil^
lid)em gortfdfteitcn unb namentlich nach ber illuftra*
tiben ©eite t)in Su möglichfter Sollftänbigfeit unb
Serbollfommnung gewinne. P. Scb.

C. D. 3« ben periobifdjen Sublifationeit beb Oeutfchen
ard)äologifd)en 3nflitutb ift mit biefem Qaljre eine Säuberung
eingetreten. 2Bäl)renb bisher, bem Urfprunge beb 3nftituts
entfprecf)enb, bie (pauptpublifaiionen (Momenti inecliti,
Annali unb Bullettiuo) in (Rout erfdjienen, baneben bab
att)enifcbe Qrrftitut burd) feine „Aufteilungen" unb Söerlin
burd) bie „Archäologifdie Leitung" fotoie bie Ephemeris epi-
graphica oertreten mar, ift nunmehr eine größere Sonjem
tration biefer mannigfaltigen Organe erfolgt. Sie ftef)t im
3ufammenf)ange mit ber ©ntroicfelung beb arcf)äologifcf)en
3nftitutb alb beutfher 9leidE)banftalt, bie eb nicht mehr blofi
mit ben beiben aubroärtigen 2lnftalten in 31om unb 2ltl)en
ju thun hat, fonbern bie Aufgabe oerfolgen mu^, ber gartjen
Archäologie ®eutfchlanbb einen SOiittelpunft ju fefjaffen. ©aitj
unoeränbert bleiben, aufier ber jur ©rgänäung beb Corpus
Inscriptionum Latinarum beftimmten Ephemeris epigraphica
(Berlin, ©. (Reimer), nur bie athenifchen „aRitteilungen"
(Athen, SBilberg). 3;£)nen treten fortan alb gortfefcung
beb Bullettino römifhe „Aiitteilungen" ((Rom, Soffer &
Somp.), mit bem Aebentitel Bullettino, ebenfallb in oierteh
jährlichen ^eften unb mit tafeln geringeren IXtnfangeb aub*
geftattet, jur Seite. S)iefe beiben 3edfchriften finb in erfter
Sinie beftimmt, 5lubgrabungbberichte unb anbere berartige
thatfädhliche SRitteilungen aub bem grieefüfehen unb röntifchen
Äulturbereich ju bringen; jeboch finb aud) meitergehenbe
iüiffenfchaftliche 5(ubführungen, fofern fie feine größeren
bilblidien (Beigaben erforbern , nicht aubgefdjloffen. Oie
römifchen „Alitteitungen" werben, ba fie fich junt grofjen Oeil
an bie dRitioirfung unb bab Qntereffe ber Italiener toenben,
auch fernerhin ooraubfichtlid) jumeift fich ber italienifcfjen
Sprache bebienen. Oie übrigen (publifationen foßen nicht
fotoot)l Veröffentlichungen ber einjelnen ^nftitutSabteilungen
fein, alb oielmehr ben Sharafter uon Organen ber archäo=
logifd)en SBiffenfdjaft im allgemeinen tragen, wobei natürlich

641 Äunftlitteratur — 9?efcoIoge unb ^obesfäHe. — itunftunterridfit unb ßunftpflege. — BreiSuerteilungen.

642

hauptfäcfjtidh auf bie Bütroirfung ber beutfcljen gadEjgenoffen
geregnet tcirb. ©ie füllen in Berlin, bem ©ii) bergentrat*
bireftion beS gnftituts, erfcheinen. ©iefe Beränberung wirb
jumeift ben „Bntifen BUbroerten" (Berlin ©. Lettner) p*
ftatten tommen, bie in gleichem Format unb gleicher 3at)l
an ©teile ber bisherigen Monumenti inediti treten füllen,
©ettn in Berlin ftehen bebeutenb reichere unb mannigfaltigere
bittet ber ueroielfältigenben fünfte 511 ©ebote als "in Siom,
lüo ber Ä'upferfticl) oon feiner früheren Sßorjüglidhfeit uiel
ehtgebüfjt hat unb nur bie einfacheren formen ber £itl)o*
graphie unb beS garbenbrudeS geübt roerben. ferner loirb
eS oon Berlin aus leidster fein, neben ben in Italien unb
©ried)entanb auftaucfjenben Äunftroerfen aud) bie ©djähe ber
übrigen Sättber pr Benutzung Fterartjusiefjen. ©üblich barf
man fid) einen großen Vorteil baoon oerfprechen, bafs biefe
BubUfation heroorragenber ©enfmäler aus allen ©attungen
antifer Äunft auS ihrer bisherigen engen Berbinbung mit
ben Anuali gelöft unb nicht mehr oon ber Beigabe eines
ausführlichen ©epteS abhängig gemacht rotrb. @ar manches
bebeutenbe Äunftroerf hat bisher lange auf feine SSeröffent*
lichung märten miiffen, roeil bie ßerftellung eines geeigneten
©epteS ©dhroierigfeiten bot, unb mancher ©ept ift ohne bie
gehörige ^Durcharbeitung in bie SBelt gefanbt morben, meil
bie ^3ubIifation ber ©afel nidjt länger.' uerfcpoben roerben
füllte, fortan füll ben ©afeltt nur eine furäeStotß mit allen
nötigen thatfächlidjen Eingaben nad) 2lrt eines ÄatalogeS bei*
gegeben roerben; ift eine ausführlichere Befpredjung pr
Öanb, fo finbet biefe ihren geeigneten Blajs in bem „galp
buch" (^Berlin, ©. Steüner). SeptereS ift beftimmt, pgteid)
bie bisherige „2trd)äologifd)e 3eitung" unb bie Annali p
erfe^en, roelch ledere ber roeitauS größeren 3al)l il)rer Mit*
arbeiter ben 31Daug beS ©ebraucheS ber italienifdjen ©prache
auferlegten. ®aS „Jahrbuch" ift im ©egenfal) p ben beibett
„Mitteilungen" uorpgSroeife für felbftänbige roiffenfchaftlidhe
Arbeiten, auch größeren Umfanges, beftimmt; für befonbere
gälte finb ©uppletnenthefte in 2luSfid)t genommen. — Bon
bem „galjrbucbe" unb ben beiben „Mitteilungen" finb fitrj*
lieh bie erften BierteljaljrSlieferungen erfahrenen ; bie „2lntifen
Bilbroerfe" füllen je am ©nbe beS galjreS ausgegeben
roerben. -Heben biefen periobifchen Bublifationen gefjen bie
pfammenljängenben roiffenfdjaftlichen Unternehmungen beS
gnftituts unueränbert her- Sie einft uon ©erharb begonnene
Sammlung etruSfifd;er Spiegel unb bie oon Brunn be*
grünbete Sammlung etruSfifdher Urnenreliefs roerben oon
Äörte fortgefetjt. ©ie grofse Sammlung ber ©errafotten
roirb unter Äefule’S Seitung geförbert; ein paar weitere
Bänbe füllen in nicht allju langer grift erfcheinen. 2lud) ber
erfte Banb ber oon Stöbert bearbeiteten ©ammlung römifdjer
©arfophage fteht in balbiger 2(uSficht. ©nblich ift aud) bie
ton gurtroängler unb £öfd)de übernommene Bearbeitung ber
fogen. mpfenifchen Bafen bem ©rfdjeinen nahe.

x. — QuantinS Bibliotheque de l’enseig'nement des
beaux-arts ift roieber um ein neues Bänbdjen, baS 22.
ber ganjen gotge, uermehrt. ©aSfelbe giebt einen trugen
Überblid über bie gefamte Äunftgefcfjichte oon ben ge^a
ber 2lgt)pter bis pr Mitte beS 18. galjrhunbertS, unter bem
©itel Precis d’Histoire de l’art; Berfaffer ift 6. Bapet,
Brofeffor an ber Äunftfdfjule p £pon. ©en ©ept erläutern,
roie bei ben früheren Bänbdjen, eine Steifje oon güuftrationen,
bie nad) geberjeidjnungen in ginfätpng he^geftellt finb.
©aS Bud) roill, roie ber Berfaffer in ber Borrebe fagt, nichts
fein at§ ein ©tementarbud) für gäglinge ber Äunfifdpten,
unb als fofdjeS mag eS namentlich für franpfifdje Ber*
hältniffe feine guten ©ienfte teiften, ba ber ©toff flar unb
überfidjtlich gruppirt ift unb ber Bortrag fiel) einer fchtidjten
Berftänblicfdeit befleißigt.

ttefrologe unb Cobesfälle.

*** ©et ©eitremaler Blpljonö BobenmiiHcr ift am
18. guni im Sößahnfhtn p Btündjen geftorben. 2lm 5. 2lug.
1847 bafelbft geboren, befudjte er bie Btündjener 2lfabemie
unb bitbete fidh uorpgSroeife unter 21. o. Starnberg unb
2ß. Sinbenfdhmit. ©eine ©emälbe „©er ©chäfflertanj in
München pr 3e^ ber Beft"/ baS „Bflegefinb" unb eine
„GaritaS" (ein Äoftümbitb auS bem ©nbe beS 15. galjr*
hunbertS) ßattert ihm bereits einen geachteten Stamen er*
roorben, at§ ihn ein fdjroereS Seiben feinem Beruf entpg.

Sn. griebriefo Boll?, ber ©iermater, ift am 25. guni in
München geftorben.

Kunftunterridft unb Kunftpflege.

S. 2lrd)äologifchc ©efeüfchaft in Berlin. Sltaifitpng.
Bor ©intritt in bie ©ageSorbnung gebachte ber Borfi^enbe
beS her6ett BerlufteS, ben bie ©efeüfchaft burd) baS uner*
roartet frühe §infdfeiben il)reS langjährigen BlitgliebeS, beS
§errn Dr. §inrid)S, erlitten Ipt. 2tufgenommen rourben
bie sperren b’2lrfeniero, f. f. ruffifdjer BotfchaftSfefretär,
unb Brof. Gb. SJteper. 3ur Borlage tarnen u. a.: Bernoulli,
Stömifche gfonographie II (Bilbniffe beS gulifd) * Glaubifchett
ÄaiferhaufeS); Annales du Musee Guimet YIII; Beridjte
ber ©ächf. ©ef. b. SB. 1885 IV.; Bulletin des com. royales
d’archeol. Bruxelles 23. 24. — tperr ©onje empfahl ber
2Iufmertfamfeit ber Berfammlung bie fein burchgeführte
Unterfuchung uon Bennborf über einen auf bem ©Squilitt
gefuubeneit ©orfo, roeldjer nad) 2lnficht beS BerfafferS mit
ber uon Stöbert für ©IjanatoS erklärten gigur auf bem ephe*
fifdjeit ©äulenrelief auf ein gemeinfameS Borbilb, unb jmar
ben Brai‘üelifchen ©roS uon ©hefpiä prüdgel)t. — öerr
Beterfeit ueruollftänbigte feinen in ber SlprilfUpng be*
gonnenen Bericht über bie ©ppebitionen beS ©rafett Sando*
ronSfi burd) Mitteilungen über bie gunbe in ©elge, Äremita,
©agalaffoS unb ©ermeffoS. 2ludj uon biefen Drten roaren
Bläue unb Bhotograpl)ien auSgeftellt. — Eperr gurtroängler
fprad) über ©räber auf StlpboS im 2lnfd)lu^ an ein iljnt
uorliegenbeS ©agebud) über bie in ber ganuarfitpng er*
roähnten 2luSgrabungen auf jener gnfel. gerner bemerfte
er, baf;berÄopf, berju bem ©ppuS ber 2trte miS Goto nna
gehöre — biefe felbft trägt einen nicht pgeljörigen Äopf, —
an einer Steplif im Batifan (Clarac 564, 1207) fid)er er*
halten fei, fid) aud) an anberen Steplifen finbe (Clarac 569,
1213; 568, 1209 B) unb fälfchlid) auf eine ©tatue ganj
anberer 2lrt in ber ©rmitage (Stephani, ©.St. 1881, pl. VI,
1, 2) aufgefeht fei. ©er Bortragenbe roieS barauf hin, roie
bebeutenb bie Äompofition ber bahinfdpeitenben 2lrtemiS
burd) biefen Äopf mit ben roie uon leifem SBinbe etroaS
prüdgeroellten paaren geroirtne uub baB ber ©til berfelbeu
fich roeit mehr an bie ©dple beS Bh^biaS als an bie beS
BrapiteteS anfcf;ließe, mithin bie ©rfinbung beS ©ppuS rool)l
nod) gegen baS ©nbe öeS 5. gal)rl). u. 6l)r. p fe^en fei. —
§err ©ietS fpraep über BolpttetS ©djrift Kanon, roetche mit
ben rationaliftifdjen Beftrebungen beS 5. gat)rhunberts auf
bem ©ebiete ber fiunft unb SBiffenfchaft äufamment)änge unb
namentlich in ber Betonung ber ©pmmetrie unb bem Sd)e*
matiStnuS ber Bwportionen auf Bptf)agoreifchen ©influß l)in*
roeife. ©er uon Bitruu III, 1, 2 ff. (gegebene, auS Barro
gefchöpfte Äanon paffe fo uortrefflid) in biefe 2lnfd)auung
hinein unb ftimme in ben einzelnen Blaffen fo gut mit bem
©orpphoroS überein, baff man ihn als einen im ganjen
torretten, roenn auch ftarf uerfürjten 2luS3ug auS B°6)HetS
Schrift betrachten fcürfe. Mit bem fpftematifdien, halb philo*
fopt)ifdf)en ©haratter ber Bolpfletfd)en ©eprift ftimme aud)
ein gragment bei Bh^0 Bted)an. überein, beffen Bebeutung
unb ©erminologie mit Bejug auf baS Steferat beS 2lriftoteIeS
über bie Bvthagoreifc^e BrapoGionSlehre (Metaph. N. 6) be*
fprochen rourbe. ©agegen tonnte ber Bortragenbe in bent
berühmten 2luSfpruche BoIhüetS /aAfTrwrarpu sivea xd
SQyov, oxav iv ovvyi 0 clzrjkdq ydvtjzca teine befonbere
tedjnifdje Bointe finben , ba baS gehlen beS 2trtitelS bie
©eutung auf ben „Stagel" beS BtobelleurS ober beS MobellS
ober ein Btobellirroerfjeug anSfchließe. @S habe B°Ü)tlet baS
ev övvyi als bereits abgefd)liffene StebenSart uerroenbet unb
ber einfache ©imt ber SBorte fei: „bie ©djroierigteit beS
SBerteS (ift nicht mit bem fpmmetrifchen 2tufbau abgetfjan,
fonbern) beginnt erft red)t, roenn ber ©hon anS geilte (5m:
feineren ®urd)arbeitung) gelangt." 2ln bie 2lnfd)auungen
beS Bortragenbeit feßoß fid) eine längere ©ebatte, ohne baff
jebod) in ber 2luffaffung beS Bo]IpÜetifd)en 2luSfprttd)eS Über*
einftimmung erjielt rourbe.

PrcisDcrteilungen.

* — Berlin, ©ie berufenen Mitglieber ber 2ltabemie,
roeldje über bie SluSjeidpungen, bie anläßlich ber gubel*

643 Perfonalnad)rtcf)ten. — Sammlungen unb 2luSfteIIungen. — Sermifd)te 9tad)rid;ten. — Som Runftmarft. 644

auSfteEung befonberS oerbienten Riinftlern ju uerleil)en
mären, ber faiferlidjen ©enehmigung 33or jd^läge ju unter;
breiten haben, t)aben ihre Sefdjlüffe bereits gefaßt. Sie finb
übereingefomnten, bie Serleißung ber großen golbenen 93te;
baille für nachbenannte Rünftler ju empfehlen: uon Serliner
93!alerit ©efelfcfjap unb glidel, ben SanbfdhaftSmaler
Saifd) in RarlSruße, ben 2anbfd)aftSmaler Süder in
Süffelborf, ben ©enretnaler RlauS ?04 e x; e r in 99tiinchen,
bie Doräüglidjen Stquareßiften Flubolf 21 It in 2Bien unb
2lugufto ©orrelli in Som, bie beiben englifcßen SilbttiS;
maler £>erfomer unb DulefS, welche bie meiftberounberten
Silbniffe in ber englidfen 2lbteüung auSgeftellt haben, ben
ausgezeichneten SBiener 93itbl)auer Tilgner, bie 2trdjiteften
Rapfer unb o. ©roßljeim, uon benen ber prächtige
Ruppelraum herrüßrt, unb ben 23aurat .fpepben wegen
feiner Serbienfte für beforatioe Runft. 2lußerbem finb noch
uerfchiebene fjeruorragenbe Rünftler beS 2luSlanbeS juDrbenö;
oerleibungett oorgefcßlagen unb enblid) finb eine größere 2ln;
jaf)I uon 93?alerti unb Silbern bebeutenber 2ßerfe für bie
Heinere gotbene 93tebaille für Runft unb 2Btffenfcf)aft unb
eßrenuolle @rmäf)nungen in 2luSfid)t genommen.

(Sötit. Stg.)

Perfonalnadjrtcfjten.

O 3w»‘ Sircftor beb SRufeumb »an Sulaq unb ©l)ef
ber 2luSgrabungen in 2lgppten ift, auf befonberen SBunfcf)
beS fdjeibenbeti SireftorS 93!aSpero, Profeffor ©rebaut in
Rairo ernannt roorben. 2luS prioaten Greifen SeutfdjlanbS
mar ber SBunfch laut gemorben, baß Prof. Srugfcf) mit biefer
Stellung betraut mürbe.

O Profeffor 2lbolf SRenjel ift zum Rauzier ber griebenS=
f [affe beS DrbenS pour le meilte an 3Janfe’S Stelle ernannt
morben. GS ift baS jroeite 93ial feit Stiftung ber griebenS;
f [affe , baff einem Rünftler biefe 2luSzeidpiüng gutei[ mirb.
Sor 35ien§e[ hatte Cornelius bis ju feinem Sobe biefe Stelle
befleibet.

Sammlungen unb Ztusftellungen.

11. — 2luS Raannoucr. 9iacl) Sollenbung beS 2lm
baueS zunt ißroöinjialmufeum, £)at in ben baut hergeridjteten
fWäumen nunmehr bie 2lufftellung ber ©emälbefammlungen
beS uerftorbenen RönigS ©eorg V. ftattgefunben. Sie 2luf;
ftellung erfolgte burd) ben ©aleriebireftor Dr. ©ifenmann auS
Raffel. tpannooer hat nunmehr eine ftattlidje ©alerie auf-
Zuroeifen, bie zweifellos i£)re 2lnjie^ungSfraft foroolfl auf bie
funftfinnigen Sewoßner ber Stabt, als aud) auf bie bie
Stabt befudjenben gremben ausüben mirb. SiSlang in oer;
fdjiebenen, nid)t allein weit oott einattber gelegenen, fonbern
teilroeife aud) ganz ungeeigneten Räumen untergebracht,
waren bie Sammlungen (fönigl. Prioatfamntlung unb frühere
.ffauSmannfdje Sammlung) infolge biefer Übelftänbe nid)t zu
ber ißnen tßatfädRid) gebüßrenben 2Bertfcßäßung gelang!.
Grft jeßt, an einem jebermann leicht zugänglichen Drte oer;
einigt, burd) funftoerftänbige £>anb gefidfjtet unb nacl) Schulen
georbnet, mirb bie ©alerie beut Saien reichen Genuß unb
beni Rünftler »ollen Stutzen gewäßren. Sie 24 Säume beS
erften StocfS enthalten bie ©emälbe ber alten SReifter (unter
benen bie 9tieberlänber bcfonberS reid) uertreten finb). ^>ier
begegnen mir Sizian, Sintoretto unb Sorbone, neben Souffin,
Stuiebael, StubenS, Sßoumerman unb ben beiben ^olbein,
mäl)renb bie mobernen Silber im zweiten Stod 2lufftellung
gefunben f)aben. ©rroä^nt fei nod), bafj fid; in einem anberen
(ylügel bes SEJiufeumS bie öffentliche Runftfammlung befinbet,
melclje mancherlei fchäfzbare Seiftungen uon ©orneliuS,
fßilott), Raulbadj, Sofelmattn, Siifj, Defterlep u. a. aufzu=
weifen l)at. ©inen neuen Ratalog ber fönigl. Sammlung
bearbeitet I)r. ©ifenmann. Sie ©röffnung ber ©alerie fteEjt in
Äiirje beuor.

Dermifcffte Hadjricf^ten.

•Sn. Xa<s 2täbtifcf)c SDtufeum z» Leipzig, beffen baulidje
©rroeiterung uor furzem uollenbet würbe, wirb bemnädjft
wieber ber öffentlidien Senuhung übergeben. ÜDiit ber
JBiebereröffnung bcSfelben finbet gleichzeitig eine beöeutenbe

Sereicherung beSfelben ftatt. ©inerfeitS hat Freiherr uon
SpedfSternburg in Siihfchena einen grofen Seil feiner
loftbaren, namentlich an trefflichen nieberlänbifd)en ©emälben
beS 17. ^abthuubertS reichen Sammlung bem fDtufeum leih=
weife iiberwiefen, anbererfeitS wirb §err Ronful Sl)ieme in
Seipzig feine gleichfalls für bie ©efdjidjte ber nieberlänbifchen
9Dtalerei intereffante ©emälbefammlung in ben Räumen beS
SfufeumS aufftellen laffen unb zwar uorläufig unter Sorbeljalt
feines ©igentumSrechtS.

O ©ine fOtarmorbiifte SufaS ©ranachö, ein SBerf beS
SilbljauerS Sonnborf in Stuttgart, ift am 12. ^mu im
Stufeum zu 3Beimar in ©egenwart beS ©rohherjogS unb ber
©rohherzogin feierlich enthüllt worben. Sireftor fRulanb
hielt bie ^eftrebe. Ser freier wohnten 9tachfommen beS
9JteifterS, unter ihnen fRegierungSpräfibent uon ©ranach auS
^annouer, bei.

* Sie Ruche ÜJtaria am ©eftabe in 2Bien, nach ©t.
Stefan baS üinftlerifd) heruorragenbfte gotifche Säumer! ber
Stabt, auS ber Spätzeit beS SlittelalterS, wirb mit Unter;
ftütjung beS Staates reftaurirt. Sie R'irche enthält u. a. einige
prachtoolte ©laSgemälbe.

x. — ^ür bie beutfdpnationale 2luSfteEung, bie 1 S88 in
Serlin ftattfinben foll, haben bie Serliner Stabtuerorbneten
unter gewiffen Sebingungen eine Seihilfe non 2 SRillionen
2)tar! bewilligt.

Pom Kunftmarft.

2luftion Snoud uan Soofen in ©nfhuizen, 29. 2lpril
1886. 9lr. 1. Sezeidjneter Sßillem uan 2lelft (1668) Srau=
ben , Sfirfiehe unb eine reijenbe fleine 2J?auS. ($1. 400.)
3. GorneliS ißlooS Pan 2lmftel: ©ruppe uon fünf Figuren
auS einem Suftfpiele, ganz unb gar in ber 2Jianier beS
Srooft, aber etwas fdjwädjer; bej. 6. ißlooS 1745. (gl. 330.)
5. Sehr früher 2luercantp, etwas fchwadje SBinterlanb;
fchaft, einzelne ber feljr fein auSgeführten gigürdjeit zeigen
fchon beS SReifterS ganze reiznolle ©igentümlichfeit. (gl. 315.)
6 unb 7. 3wei 2lnfid)ten uon (üblichen Seehäfen uon
21. Seerftraten; eins berfelben ift 2litthonie Seerftraeten
1664 bezeichnet. 2llfo nicht 2l[epanber ober 2lbral)am, wie
man glaubte. ©S finb aber bie fchmädhften Silber beS
99ialerS, bie man feiert !ann. (gl. 170 unb 145.) ©in Sturm
uon gan Seerftraten. (gl. 180.) 9. Sauernftüd uon

GorneliS Seelt (fdjwad)). (gl. 100.) 10. ©uteS Slumenftüd
uon 21. uan Serjeren. (gl. 300.) 12 unb 13. 91ecf)t gute
9D)ichiel Gar ree (uon 1684). (gl. 235 unb 200.) 15. Ser

Siolinfpieler uon2lbriaen Serboel. (S3ez.) Raum zu glauben,
bah biefeS feine, etwas zahnt unb falt gemalte, aber gut ge=
Zeichnete Silb, baS an einen fdjmadjen, fühlen 2lbriaen uan
Dftabe erinnert, ben ailaler ber frönen Schweine in Schwerin
Zum Urheber hat. (gl. 230.) 16. ©in 2Räbd)en, baS uon

iljrer Slutter fjrüc^te erhält, bej. S. u. Supuen. (Steuen
uan Supen ift ein mittelmäßiger Ratnper ^Porträtmaler
auS bem ©nbe beS 17. gahrhunbertS.) 2US Sielaert
uerfaufteS aber @. u. b. §orft 1651 bezeichnet, Stillleben,
2lpfel unb Sirne auf einer blauen Sifcfjbede uortrefflicheS
Silb, fd;ön in ber garbe. gl. 150. 18. Sarenb ©ael,

Rrieger im Sorf. (gl. 160.) 19. ©twaS befferer ©ael.

(gl. 200.) 20. garbige italienifdje Sanbfchaft, etwas bunt
in ber garbe, bez- Se ©raef. 21 unb 22. ©roße gluß;
lanbfcßaften uon Diobbert ©riffier. (gl. 325 unb 270.)
23. gwei Sanbfdjaften mit Sögelzeichnungen in ©ouache auf
Sergament non fDiargareta be ^>eer (1658). (gufaminen
gl. 100.) 24. ©ine fefjr gute Sanbfdjaft mit ©nten,

©änfen u. f. w. uon ©pSbert b’^onbe coeter uon
1654, erinnert an 2Bpntrad. (gl. 480.) 25. prächtiger
93t. b’öonbecoeter, toteS SBilb , £afe, Pfau, 9teb=
hüßuer u. f. w.; ganz 4)errltch gemalt!! (gl. 1400.) 27
unb 28. ©ute £>oremanS. 30, 31, 32, 33. ^uchtenburg.
(gl. 200 bis 125.) 36. ©roßer, fdjwadier Singelbach uon
1674. (gl. 235.) 38. 93t ans. (gl. 280.) 40. gan SKienfe
93?olenaer, fröE)Iid;e ©efellfd)aft, ganz netteS Silbcßen, aber
nid)t feßr gut erhalten, (gl. 365.) 41. Seßr gute Sanbfdiaft
uon RlaeS 9Jtolenaer. (gl. 250.) 42. SSinterlanbfdjaft uon
bemfelben. (gl. 320.) 43. 93tomtnerS, Sauernßof mit gigm
retx. Seltener ^ollänbifcßer Sorwurf biefeS 3ReifterS. (gl. 140.)
44. 93? ommerS, italienifcßer 9Rarft; im Sorbergrunbe

ein foloffaler ©entüfehaufen. (gl. 100.) 46—49. Sier höchft

645

930m Äunftmarft. — geitfchriften. — Äataloge. — Qnferate.

646

fitrtofe italienifcfje Äarneoalfcenen oon 2flatE)t)d Ütaioeu, oon
1698. SSortrefflicf» gezeichnete, aber etwad hart unb bunt ge=
malte Silber; etnzelned mit größter Reinheit audaeführt.
Ser fötaler mar gewifc in Italien unb fcfjetnt ficfj bort bie
Sßerfe bed Sieter be Saar etwad zum Sorbitbe genommen
ju haben. Siefe Silber finb ganz anberd ald bie früheren,
mo er Sou noch ganz nacbafjmte. ($1. 195—85.) 50. Sfaaf
oan Sif feien, bie ©t. SaoofirdEje oon Haarlem, (gl. 140)
51. Srictracfpieler oon gacob Ddjteroelt, fein fdflecbted
Silb. (gl. 310.) 54. Soelemburg, babenbe Stäbeben,

etwad bunfled Silb. (gl. 280.) 55. Sieter Sott er, ber
untoürbtge (Satte (?), bej. S- Sotter f. Ao 1648. ©in jum
ger Stann, oor feinem Suite, mit oerbunbenem 2Irme, ^ört
auf bie ©rmafmungen feiner jungen grau, bie itjm ein
fleined £inb in ifjren Sinnen §eigt. 2tm beften finb bie
Siic^er, 9Jtufifinftrumente ic. gemalt; leiber ift bad Silb
ganj ruinirt unb übermalt, ©d ift aud ben lebten Sehend^
ja^ren bed Äünfderd. (gl. 100.) 56. Ser grübftücfdtrunf
oon gulhtd Dutncf'barbt. (23ez.) Sedjt angene^med, gut
gemalted SSerf, in ber 2Irt ber guten 6. be St an. 58 unb
59. Stillleben oon St. ©imond. (gl. 280 unb 855.) 63.
Sad Srictracfpiet oon gan ©teen, ed)ted, aber fdjwacbed unb
nic^t ganz erljaltened SBerf. (gl. 445.) 64. 2lnficf)t oon
2Imfterbam, oon g. ©toref. Sie Silber bed gof)anned
©toref finb feltener unb meiftend beffer ald bie bed 21.
©toref. Siefed gefällige Silb ging auf gl. 250. 65 unb 66.
gtoei äufjerft intereffante, retzoolle, fleine 2lbr. oan be
Senne. Sad eine ftellt eine Sorffirmed bar. gm Sorber=
grunbe einer Sanbfc^aft (worin ein Schloff unb eine
geftung linfd) fief)t man eine Stenge Seute, oon benen einige
in jtoei gu^rroerfen gefommen finb, um bem gefte sujufdiauen.
Siefe g-iguren finb tounberooll gemalt; fein beliebte# geuer=
rot ift in ben Äoftümen häufig angetoanbt. Sie Sanbfdjaft
ift ganz in ber 2lrt bed Srueg^el, ber in Stibbelburg , 100
oan be Senne barnald wohnte, nicht fremb toar , unb in
Statljeud Stolanud, bortiger Sefan ber ©t. Sufadgilbe, einen
fefjr tüchtigen Sachahmer hatte. Sad Silben, tabellod er=
halten, brachte nur gf. 325. (ge|t bei @. ©pcellenz Sitter

21. be ©tuerd in ißartd.) Sad ißenbant geigte zwei Seiter
in felfiger 2anbfä)aft; ber eine, in rot auf wetfiem 3iof?, mar
fehr hübfeh- Sad anbere Silb mar aber oiet bebeutenber.
(gl. 280.) Sie Silbdjen finb nur 18 cm hoch unb 25 cm
breit, ©ine bejeichnete, unb, toie ich meine, 1615 batirte fleine
SGinterlanbfchaft in biefer 2lrt befitjt §err Sebing oanSerf^
hout in Seoenter. 67 unb 68. gioei fehr glatte „gelecfte"
©tücfe oon Sicolaed Serfolje (1744, groei gahre oor
feinem Sobe gemalt), gafob mit bem blutigen 2tod bed
gofef unb Staemi unb Sutf), in ber 2lrt bed oan ber
SBerff, aber tüd^tig gegeichnet: gl. 340. 69. ©in guter Sieter
SB ou io er man: gl. 250. 70. ©in ähnlicher, batirt 1659:
gl. 350. 73. Sartfjotomeud Stofenaer (beg. B. MR.).
Suftige ©efellfdjaft in einem SBirtdhaufe. ©in äl)nliched,
etioad beffered Silb, ebenfo bezeichnet, befitjt eine Same in
Äampen. ©r ift ein fd)iüäcf;erer , aber ähnlicher Sieifter
toie gan Siienfe Stolenaer. ©ine Slngatjl gute gamiliem
bilbniffe, aud beut 17. unb 18. galjvhunbert, toobei Sßerfe
ber feltenen SJteifter ©erhranb San unb 21. S. S er f cf) oor
u. f. io., mußten nach bem Sßortlautbed Seftamented
ber etioad eigentümlichen ©rblafferin oerbrannt roerben.

91. Srebiud.

<5eitfd)riften.

Repertorium für Kunstwissenschaft. IX. Bd. Heft 3.

Rembrandt.s Radiruugen. Von Dr. Sträter und W. Bode.
— Andrea Mant.egna s Triumph Casars. Von Dr. F. Port¬
heim. — Houdons Lehrjahre. Von H. Dierks. — Die gol¬
dene Pforte zu Freiberg. Von 0. Fischer.

Kataloge.

Antiquarischer Anzeiger von W. H. Kühl. (Nr. 14).
Geschichte, Kulturgeschichte, Memoiren, Geographie
und Reisen. 478 Nummern.

Karl W. Hierseinanns Katalog Nr. 17. Altklassische
Kunstarchäologie. 190 Nummern.

3 nf erate.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen.

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten werden
zur raschesten und besten Verwerthung übernommen von (19)

Rudolf Rangel in Frankfurt a. II.

Conatmuj.

2)er Äunftoerein für bie Sibeinlanbe
unb SBeftfalen eröffnet eine ©oncurrenz
auf öerftellung eined SSühnettborijanged
für ba§ ©tabttijeater in ©refelb.

SBir laben bie Äünftler Süffelborfd,
foroie bie Zünftler, welche ber SüffeG
borfer ©chute angehört haben, mit bem
©rfudjen zu biefer ©oncurrenz ein, ge*
eignete ©ntioürfe unter ben auf unferem
SSereind-'Sureau, Äönigdplah 3, zur ©in=
ficht aufgelegten unb oon bort zu be=
jiehenben 23ebingungen hid zum 15. Des
toher b. g. an und einfenben zu wollen.

Süffelborf, 31. 2kai 1886.

S)er 23erwaltungd=3tatl) :
g. 2t.

Dr. jRuhttfe. (2)

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol. -Ausgabe, chinef. Papier, in
Mappe 27 M. ; Quart -Ausg., fein geb.
m. Goldfehn. 22 M. ; Quart- Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M. ; desgl., eleg. geb.
15 M.

Anton Springer

Raffael und Michelangelo.

Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage
in 2 Bänden gr. 8. Mit vielen Illustra¬
tionen. 2 Bände engl. cart. M. 21. —
in Halbfranzband M. 26. — .

Josef Th. Schall

BERLIN,

W. Potsdamerstr. 3.

Gemälde alter Meister.

(2)

Museum

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1674 Originalphotogra¬
phien in historischer Folge. (14. —
18. Jahrh.) 44 Lieferungen ä M. 112. — .
Format: 66:48 V2 cm. Einzelblätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte gratis.
Katalog M. 1. 50. (6)

Dresden, im Mai 18S6.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage,
geb. 1 1 Mark.

647

^nferate.

648

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Handausgabe. II. Teil.
Mittelalter. 36 Tafeln.
M. 2. 50. In Halbformat
geb. M. 3. 50.

Gesamtausgabe. III. Suppl. 1. Lieferung: Zur Kunst des Altertums. 14 Tafeln, (darunter 1 Farbendruck und
1 Kupferdruck) M. 1. 50. Das III. Suppl. wird 4 — 5 Lieferungen umfassen.

unsthistorische Bilderbogen

Umritcit:

Reich illuftrirt burd; r> i e I e

Itrtilluflrntioncn, ^nfrln u. inrlirnbriuk

X. J)tc ^auftunft; non H. r>ot>me. II- 3>ie
^TaftiR; Don XX1. Bobe. III. pic ^Soferci;
non 0. 3 <itt ( tf djcf. IV. per Aupferflid)
unt> <&oC$fd)nitt ; non ^riebr. Cippntanrt.
V. Jas $un|tflett>cr6e; »on 3ul. Ceffing.
gu bejiefjen

itt ca. 34 ofiefcruttflen ä 2 IR.
ober

in ca. 10 A6t0eifunßett ii 5 £8.
SciDon finb jeßt erfdjienen :

10 cfiefcrungen unb 3 potljcifunflen.

©. O5r0teTdjeöcrlaflSbudjljanölHiiö, jpfrltn.

Kaiser Wilhelm.

Für Corporntionen, Offleier -Casi¬
nos, städtische Behörden etc.

Das Portrait des Kaisers, vorzüglich
gemalt und sprechend ähnlich , in
prachtvollem Goldrahmen mit Kaiser¬
krone , liefert zu aussergewöhnlich
massigem Preis in zwei Grössen,
Brustbild oder Kniestück

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin, W., Kronenstr. 17.

Probebild daselbst zu besichtigen.
Photographie nach demselben auf
Wunsch zur Ansicht. (3)

£1). 0alonton

Äunftfjanblung,

IDreSben JßaijenljauSftrafje 28.

Verlauf »orjüglic^er Drigittalgcmälbc,
.ftaub^cirfptungcit, 'Aquarellen u. Rupfer*
ftid)c alter unö neuer SÜiciftcr. (10)

Kupferstiche,

Holzschnitte und Originalzeichnungen

Alter Meister,

Historienblätter

zur brandenburgisch - preussischen
Staatengeschichte, sowie

Berolmensia

kaufen in ganzen Sammlungen oder
auch in einzelnen , gut erhaltenen
Exemplaren , zu wertentsprechenden
Preisen

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat, (5)

Berlin, W., Behrenstr. 29a.

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin W., Kronenstr. 17,

empfiehlt Museen und Sammlern seine
gewählte Collection vorzüglicher Ori-
ginalgemälde alter Meister (Rem-
Brandt, Jan Steen, van Goyen etc.)
zur Erwerbung im Ganzen oder einzeln.
Derselbe kauft gute Oelgemäkle, Hand¬
zeichnungen und Aquarellen von alten
u. neuen Meistern. Ganze Sammlungen
finden günstigste Verwerthung. (1)

„Christus im Ölgarten“, Ölbild mit
„H. Burginair piugebatl505“ signirt
zu verkaufen in Lemberg. Vereinigte
Gesellschaft der Schönen Künste. (1)

Soeben ist erschienen:

Die Grenzen Her Knust

und die

Buutfarbigkeit «lei* Antike

von

Dr. Theodor Alt.

Preis Mk. 4 —

Aesthetische Zeit- und Streitfragen,
wie die über Realismus in der Kunst
und Polychromie, werden in vorliegen¬
der Schrift eingehend erötert.

Berlin. (1)

G. Grote’sche Verlagsbuchhandlung.

FERNOW,

Carstens Leben und Werke

1867. brosch. (8 M.) ermässigter
Preis 4 Mark.

Altenhurg. (2)

Victor Dietz.

Kauf -Gesuch.

Wer gieht alte Stein- Vasen und
Figuren — dieselben müssen gut er¬
halten sein — zum Schmucke eines
grösseren Parkes ab?

Gef. Offerten unter Angabe des
Sujets und der Grösse sowohl als des
Preises werden erbeten an

Kühne (2)

Schloss Wachau hei Radeberg i. S.

Der Liller Mädclieukopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.
Vergl. Zeit sehr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (23)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
u. Imperialformat).

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. 09)

ZJlebigirt unter SBerantiuortltdjfdt bes> SJerlegerd ©. 21. Seemann. — £)rucf won Stuguft fßrteä in Setpjig.

2\. Jahrgang.

Uv. 59>

1885/86.

KunftcfyromE

j5. 3ult.

XDochenfd}rift für Kunft unb Kunffgctpcrbc.

Hnfunöigungsblatt bes Derbattbes ber beutfifen Kunftgetüerbeuereine

Herausgeber;

Carl d. Cütjon? unb 2Jrtfyur pabft

tDieti 23ertin, W.

(Djereflanuntgaffe 25. Kurfürflenflrafje 3.

<£fpebition:

feipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. f5. 23erlin: iü. ff. Kühl, 3ägerftr. 73.

T)ie Kunfldjronif erfdjeint Dort ©Ftober bis (Ettbe 3uni tpöd)entlld), im 3uü, Elugujl unb September nur aller 14 Cage unb Fofiet itt Derbinbung
mit beut K u n (lg tte e r b e b I a 1 1 fyalbjäijrlid) 6 Klarf. — 3uferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, neunten aufjer ber t>erlagsf)anblung
bie Jtnnoncenefpebitionen non £)aafenftetn & Dogler in £eipjig, IDien, Serlin, Ulündjen u. f. tu. entgegen.

2Bät)rcitb ber Sommermonate erfdjeint bie Shutftdjromf nur alter 14 Sage.

3nt)alt: 3tt’ei Stiftungen jur Crintterung an Dr. <£mil Hicbccf. — S. d. JEfcfjartters 3al7rcsbertdjt ; (Eine StatifiiF ber Hiöjefe Kottenburg; t>ob=
berts .Jeflrebc; SeIbftbiograpi)ie Ellbredjt Elbatus; Springers Silber aus ber neueren Kunftgefd)id)te ; IPeffely’s Einleitung. — ,-friebrid] boIt3 f.
— (Eugene Dutuit f . — .florenj. — KonFurrens ber ©erperFfdjaft €ifent]ütte IDcftfalia; Seubau ber IDiener ^rud;t= unb ITtefflbörfe. — (Er =
ridjtung eines Penfmals für Karl Kitter p. ©tjega ; Crtueiterungsbau bes Kiufeums 31t lltet^. — ^riebrid; (Eggers=Stiftung ; Dr. KIfreb £id)t=
warf. — Säd]fifd;et Kuttfiperein. — Stuttgart: Kunftausftellungen ; Einstellung non Silbern alter JKeifter in Düffelborf; nationale ©e=
tperbeausfiellung für 1888. — (Ein neues ISerF £t)riftopl]S non Krad); KeuentbecFter Klantegna ; Sollenbuttg bes neuen £l;ores pon S. ©io =
panni in Caterano ; Komitee 3ur ^eier pon Donatello’s fiinfl)unbertjäl)rigem ©eburtstag ; IPiebererridjtuug ber Surg Danftrarberobe ; £in=
iabungsfarte Don ^rig Eluguft Kaulbad); Sresbener panorattta; Keflauration bes Domes in ^ünfFirdjen ; Seipjiger JTiufeum ; piftoja;
©oetl;emufcum in IDeimar ; Keubau bes Klufeums ju Sraunfd)tpeig. — geitfdjriften. — 3nferote.

3u>ei Stiftungen jur (Erinnerung an
Dr. (Emil Hicbccf.

A. P. — Sn bem bor Saljrebfrift Oerftorbenen
Dr. Emil 9üebed aub a/®- fyerben $unfi unb
2Biffenfd)aft in ©eutfd)lanb einen tbarmen ©ünner,
bie fönigl. SDiufeen ju 33erün einen ihrer hod)her,$igften
Mürberer bertoren. 9iod) lebhaft ift jene glän^enbe
ülubftellnng feiner utnfaffenben ©ammlungen, metd)e
alb Ergebniffe mehrjähriger Reifen in Stfrifa nnb
21fien ben mächtigen Slubfteltungbraum beb ^Berliner
^unftgemerbernufeurnb füllten, in alter ©ebädjtnib. ©ie
Erinnerung baran mirb jubem noch burd) ein grofjeb
SBerf bauernb erhatten bleiben, metdfeb auf S3eran=
taffung beb tBefiherb ber ©ammlung — nur ju ©e=
fdjenfen beftimnit unb nicht im ÜBudflianbel — unter
bem ©itel: „Die ©ammlung beb Dr. Emil 9iiebed.
$lubgefte((t im Äunftgetberbemufeum 31t Berlin. SBintcr
1883/84. — 21 ©afeln in Bid)tbntd. 23ertin 1884.
Srnperiatfotio" erfchienen ift. ®ie ©ammlungen fetbft
mürben, mie mir früher berichteten, nad) ©d)lujj ber
Slubftetlung bom SBefitjer größtenteils ben fönigt.
ÜDJufeen ju ^Berlin junt ©efchenl gemadft, nadfbem bie
naturmiffenfdjafttidjen Dbjefte fd)on früher burd)
©djenfung in ben SBefttj ber Itniberfität ^)afte iiber=
gegangen maren. 9iur eine Slubmal;! jum ©eil be=
fonberb herbotragenber ^unftmerfe, mcift Ergeugniffe
oftaftatifcher ^unft: ißorjeflane, Email, SCHetallarbeiten,
«Stoffe, ©tidereien aub Snbien, El)ina, 3apan, behielt
Dr. 9?iebed jurüd, um fic fünftig jur ülubftattung

feiner QBohnung ju bermenben, überließ aber bon biefer
ülubmahl bie midjtigften ©tiide, meld)e jur 23erbol(=
ftänbigung ber ©ammlitngen beb ^unftgemerbemufeumb
bon Sebeutung maren, alb Leihgaben bem SDiufeum,
geftattete auch, bah fie ^en Slbteilungen ber ©ammlung
fofort eingefügt mürben.

Snjmifchen fammelte Dr. 9iiebed meiter unb er-
marb u. a. eine itmfaffenbc ©ammlung moberner
japanifdfer Slunfterjeugniffe atlererfter Dualität, meld)e
Enbe 1885 gleid)fat(b in Berlin aubgcftellt mürben,

9?ad) bem plötjlidjen frühen ©obe Dr. 9iicbcdb
ging ber gefanite ^unftbeßh auf feinen 93ruber ^)errn
9vittergutbs unb ff-abrilbeftljer ^3aul 9iiebed iiberf
metd)er in gleid) uneigennütziger unb hbchhe^iger SBcife
ben baterlänbifd)en ^unftfammlungen ein görberer ge=
morben ift. Er übermieb junäd)ft bem fönigt. $unft=
gemerbenutfeurn 31t 23erlin bie nod) in 93ermahrung
bebfelbett befinblidjen ^unftgegenftänbe — 52 orienta=
lifd)e Arbeiten Oon ganj herbDVra3eu^cm 2Bert — alb
@efd)enf. ©aburdj erfährt bie ©ruppe ber Orientalin
fd)en StJtetaltarbeiten einen hDdjft ermünfd)ten 3u)oad)b.
©obann ftiftete er aub ber obenermähnten japanifd)en
©ammlung bab mächtige ^Bron^ebeden bon faft brei
9)Mer fQöl)e, meldjeb mir im ^unftgcmcrbeblatt II,
©. 31 in Ülbbilbitng brachten: ein SOcciftermcrf beb
japanifdfen Erjguffeb aftererften 9caugeb. ©abfelbc
foft alb ein befonbereb Erinnernngb3eid)en au Dr. 9iicbcd
auf einem 9Icarmorfodel mit entfpredjcnber 3nfd)rift
im 9Itufeum Ülufftcftung finben. 3m 5Bcftlj beb
Dr. 9iiebed befanb fid) ferner bie Oottftänbige ©äfelung:

651

gwei Stiftungen zur (Erinnerung an Dr. ©mit Riebed. — Kunftlitteratur. — Refrologe.

652

SEBünbe, ©ßüren, Oede eines in Sntarfta unb
fdjnißerei reid) auSgefüßrten ^itnmerS beS 17. 3aßr=
ßunbertS auS ©d)loß $limS tn ©raubünbten, bcftimmt,
fpäter al§ 33ibliotl)efSfaal aufgeftedt ju werben. —
Aud) biefeS ift bnvd) -jperrn fßaul 9Uebed in baS
9Rufeitm geftiftet Worben. ©nblid) fügte berfelbe nod)
bie große ©ammlung bon fßßotograpßien , Wcld)c
Dr. ©mit 9iiebed auf feinen fReifen teils erworben,
teils in Elften felbft aufgenontnten ßatte, nebft ben
Originalplattcn b;insu. Oiefelbe enthält mehrere
taufenb SBlütter, in Äaftenmappen gcograpßifd) unb
fnnftßiftorifd) georbuet.

3ur Annnaßme biefer bebeutenben ©d)enfung ßat
ber $önig mittels allerßöd)ften (SrlaffeS bom 28. April
b. 3. bie lanbeSßerrlidje ©eneßniigung erteilt.

©o berbanfen bie lönigl. SRufeen ju ^Berlin ben
sperren ©mit unb fpaul 9liebed Stiftungen, wie fte
ißnen in gleidjem Umfang unb bon gleichem ABert bis*
ßer nod) nid)t juteil geworben finb. SSon größtem
!iinftlerifd)en unb wiffenfd)aftlid)en Aßert, Werben biefe
©ammlungen ben kanten beS früß berftorbenen jungen
©eleßrten batternb mit ben batertünbifd)en ©amm=
lungen berfnitpfen unb bamit ift ber SBunfdj, wetdfer
■jperrn fßaut 9iiebed bei feinen neuen großartigen
©dfcnfungen befeelte, Wotjl erfüllt.

Aber nid)t bloß in ^Berlin, nod) an einem ^Weiten
Ort ßat £>err fßaul ^iebed ben tarnen fcineS
23ruberS berewigt, feinem Anbenfen ein großartiges
Oenfmal gefeßt. Oie obenerwäfmte ©ammlung japa=
nifd)cr $unftgcgenftünbe Würbe nad) ber AuSftetlung
in ^Berlin auf Aßitnfd) ©. lönigl. .fpoßeit beS @roß=
ßcqogS bon ©ad)fctt, ber an Dr. 9fiebed ben leb-
bafteften perfönlid)cn Anteil naßm , nad) ABeimar
itbergefüßrt unb bort jur AuSftellung gebrad)t. Oie
©ammlung ift bafclbft berblieben: .jperr ffSaul 9liebed
ßat biefetbe bortl)iu gefiiftct, mit ber ißebingung, baß
fcittcS 33rubcrS -Rame bauerttb bamit berbunben bleibe
unb bie bon bemfetben fd)on früher nad) fEßcintar ge=
fdjenlten Objcftc bamit bereinigt würben. Oantit ßat
SEBcimar, beffen fd)önc öffentliche ©ammlungen in
biefen Oagen wieberum um eine bermel)rt finb, ein
neues SRufcunt uub eine neue A^ießnngSfraft ermatten;
unb hier, in ber ©tabt, Weldje allen Ocutfd)cn teuer
ift, wirb ber fRame ©mil 9iiebedS, beS Orcfflidjen,
ber fo biclcS ©ntcS gewirft, bielleid)t nod) lauter unb
öfter genannt Werben als in ber großen ^auptftabt,
wo ber ßinjetne, wie bieS natürlich, nur 31t lcid)t in
ber großen 9Renge berfd)Winbct. ©0 oft aber baS
9iicbc d = 9R ufeum 31t SEBcimar, Dem hoffentlich halb
ein^citn wirb, unb bie 9t icbccffdjen ©t ift ungen 31t
SBcrlin genannt Werben, möge man and) beS 9RanncS
gebenfen, beffen Siebe unb fßietät bieS alles 3U111 guten
Teil geftiftet: beS .fperrn Spanl 9iicbcd.

Kunftlitteratur.

x. — 93. 0. JfcbanmS 3ibrcSberid)t über bie KunfF
beluegung in ber ©eßweiz (Sie bilbenöen Künfte in ber
©cbweiz im SaE)r t®.85- Vern, ©cßrntb) ift aud) für baS
Saßr 1885 pünftlid; in beutfeßer unb franäöfifcfjer ©prad)e
erfeßienen. Siefer Vericßt barf als ein Aiufter ßingeftellt
werben, baS allerorten Radfaßmung oerbient. ßunäcßft roirb
ber gefamtftaattießen Kunftpftege gebadet, oon ber man für
bie ßufunft meßr erhofft, als bie ©egenwart geboten; bann
folgt eine Überficßt über bie KunftauSfteHungen unb if>re be=
merfenSwerteren ©rfeßeinungen; ein weiteres unb befonberS
widjtigeS Kapitel beljanbelt bie SRufeen unb ©ammlungen
unb gtebt 9tad)ric^t über beren ©ntroidelung unb ©rmeiterung.
Sie folgenben 9tbfd)nitte l>eben lieroor , roaS befonberS
SntereffanteS an öffentlichen Senfmälern unb anberen ^unft=
werfen im 3nl)re 1885 entftanben, waS bie Ausgrabungen
3utage geförbert, waS an alten Äunftmerfen neuerbingS
aufgebedt, bej. wieberhergeftellt unb waS auf bem ©ebiete
ber Äunftlitteratur unb beS $unftunterrid)tS geleiftet worben
ift. ©tatiftifche Aachridjten über bie Äunftoereine unb eine
Sotenfchau, weldje fiebjehn im 1885 oerftorbene

Zünftler oerjeidinet (barunter 3. 51. SSüitler, 3lub. Alüller,
©h- ©b. bu 33oiS, ©uft. 3toup, Saniel SBegelin, ©milie
unb Armanb Seleuj, it. A. o. ©on^enbad), gof. 3 e 1 9 er»
3. Aiat)er=Attenhofer, A. Aub. ^oljh“©) machen ben
©d)luß ber banfenSwerten Arbeit.

C. v. F. ©ine ©tatiftif ber fachlichen Äunftalteitiimer
unb Äunftgegenftänbe ber Siöjefe Utottenbuvg (SBürttemberg)
wirb non bem Aorftanb beS SiojefanoereinS, ißrof. Äeppler
in Tübingen, norbereitet. Reben ben Senfmälern ber Archiv
teftur, ©fulptur unb Malerei foHen barin auch tüß ©r5eu9=
rtiffe ber firchlichen Äleinfunft aufgenommen unb jugleid) ein
Überblid bariiber gegeben werben, waS in ben lebten brei
Sejennien an Reubauten , Reftaurationen unb Reuam
fchaffungen ju oerjeichnen ift. ©0 feljr audh baS Unter;
nehmen oom funftwiffenfchaftliihen ©tanbpunfte mit g-reuben
ju begrüfien ift, jo bleibt eS bod) ?u bebauern, baß baSfelbe
nur einen 33eftanbteil jur Jtunftftatiftif beS gefamten SanbeS
liefern unb baß nicht oielmehr an bie Aufteilung einer
folcljen gebacht wirb, ©ie ließe fieß unter Verwertung beS
RlaterialS, baS baju in ben für^lich jum Abfcßluß gebrachten
SSefcßreibungen ber einjelnen Dberämter beS Königreichs
niebergelegt ift, mit oiel weniger Aufwanb an Arbeit unb
Koften braeßfüßren als irgenb fonft wo.

x. — Sie Scfüe&c, weldße ©buarb Sobbert alSReftor
ber Secßnifd)en §ocßfcßuIe in Verlin jur ©eburtStagSfeier
am 21. RJcträ b. 3- KaiferS SBilßelm gehalten ßat, ift
im Srud erfdjienen. SaS Sßema berfelben bilbet bieKunfü
gefcßidjte als 9Biffenfcßaft unb Seßrgegenftanb.

Sn. ©ine ©elbftbiogvapbie Albre^t AbamS, beS ©cßladßten;
malerS (1786—1862) ift non £>. §ollanb im ©otta'jcßen
Verlage erfeßienen. 2Bir fomnten auf biefe interefjante
Rublifation, weld)e ein ©eitenftüd ju ben Aufzeichnungen
©. 0. KügelgenS bilbet, bemnäcßft zurüd.

x. — Von ©plingevS 93ilbem auS ber neueren Kunfü
gefd)id)tc, weld)eS SBerf feit einer Reiße non 3a^ren t)er;
griffen ift, wirb im §erbft eine neue, ftarf »ermeßrte Auf;
iage in zwei 93änben bei RlarcuS in 93onn erfeßeinen.

x. — Von Vßeffelp’S Anleitung zur Kenntnis unb zum
©ammein ber SBerfe beS KunftbrudeS ift bei X. D. SBeigel
in Seipzig eine zmeite bureßgefeßene unb oermeßrte Auflage
erfeßienen.

Hefrologe.

Sriebrid) Volt? f. 9Ead)bem fid) erft bor lur3em
baS ©rnb über Äarl ©ptßWeg gefd)loffen, ift foeben
Wueber einer ber Veteranen ber SRiincßener ^unft, unb
3War ber beften einer, bal)ingefd)ieben. ©in langes,
frud)tbareS unb erfolgreiches ^iinftlerleben ßat mit bem
am 25. -Suni erfolgten Oobe griebrid) 53olß’ ben 2lb*
fd)luß gefunben. AIS ©oßn beS 9RalerS unb $upfer=
ftedjerS Sol). 9Rid)aet 3?olß am 31. Oftober 1817 in
■Rörblingen geboren, ßatte er anfangs in ber 2öerf=

653

Dtefrologe — SobeSfälle. — 2luSgrabungen unb gunbe. — Äonfurrengen.

654

ftatt fetneS 33aterS gearbeitet unb unter beffen 2ln=
teitung nicht nur bie erften 33evfud)e int Skalen ge=
macht, fonbern auch gasreiche 9cabiruugen unb 8itI;o=
grapljten angefertigt. 3) er ©rfolg bon gmölf ^Blättern
„®te Hanbmerfe" , bie er nach Seidjnungen feines
33aterS unb unter beffen 2luffid)t rabirt hatte, er*
mögliche eS ihm, 1834 auf bie ÜDtüncfjener Slfabcntic
überguftebeln , mo er fid) ber ,'piftorienmaterei miö=
men mollte. 9?acf)bem er jebcdj einige große Kartons
mit ©eenen auS ber ©efdjidjte ber alten ®eutfd)en
gegeidjnet hatte, lentte ihn ber enge 33 er f et; r mit
2llbred)t Sibam, ber ihn atS bäterlid)er f^reuub in fein
|jauS aufgenommen hatte, in anbere ^Bahnen. ©r
berlteß 1835 bie Slfabemte unb topirte gunäd)ft nid)t
nur gasreiche 8)Sferbebilber 2t(brecf)t SIbamS , fonbern
beteiligte fich auch an bem großen lithographifdjen
2Berfe ,,©te 33erebelung ber f)3ferbegud)t auf Sllfen",
baS bamalS nad) Dlftubien Sllbredjt SlbarnS bon beffen
©öhnen 33enno unb grang herauSgegeben mürbe,
©einen eigentlichen 33eruf gur ©termaleret erfannte er
jeboch erft, als er 1838 einige QJionate in fftörbltngen
trän! gelegen unb mäljrenb biefer 3eit mehrere ©tubien
nad) Haustieren gemalt hatte. ©r topirte jefct mit
größtem (Eifer ©ujarbtn, fßotter unb SCBoumenuan, fo=
ibie bie Sanbfdjaften SBagenbauerS unb machte mit
feinem jüngeren SBruber £ubmtg häufige SSanberungen
inS baperifd)e ©ebtrge, um bort baS 2llm= unb ©enner=
leben gu ftubiren. Slllfommerlid) f)idt er fid) mit
gleid)ftrebenben ©enoffen — Sllbert ^imiuertnanu,
Üljeobor Äotfdj, FraIF ©eibet u. a. — halb in ©ber=
fing, halb in 33ranncnburg unb (E^temfee auf unb
fammelte ^ter bie Sftotibe gu feinen erften 9luffeljen
erregenben 33itbern. (Einige Reifen, bie er 1843 mit
©eibel, 1845 mit -jpetngmann nad) Dberitalien, fomte
eine britte, bie er 1846 nach ben 9iteberlanben machte,
bollenbeten feine fünfllerifcEje StuSbilbung. ©r bertrat
feit 1847 mit ©b. ©d)leid) u. a. auf ber fßaftS feiner
an ben alten ‘Dteiftern gemachten ©tubien bie ftreng
!oIoriftifd)e Dichtung feines Fad)eS unb fchuf feine
erften berühmten ©tertbßllen (33iehherbe unter ©id)en
beim ©eroitter im fBeftße beS S'önigS bon 2Bürttem=
berg, ©onntagSntorgen auf ber 2llm in ber ©alerte
bon ©tuttgart, „fpeimfeljrenbe fperbe" in ^3rag, „$te
fperbe an ber 33enebtftenmanb" in ber ©ainmlung
beS $unftberetnS in ÜUiündjen), in beiten er einen
burchgebilbeten lanbfchaftlid)en ©inn unb eine t)erbor=
ragenbe ^Begabung für bie Stuffinbung beS ©eelifchen
in ber ©termelt mit fonnig he^erem Kolorit unb
prägtfer 3ei<hmtng berbanb. ©eit 15. Dftober 1849
glüdltd) berheiratet, mar er bon nun an auf fämts
licpen SluSfteflungen mit SBtlbern bertreten, bie megen
ber ftetS berfdjieben behanbelten £anbfd)aft mie megen
ber fßoefte, mit ber er baS Familienleben ber ©iermelt
fd)itberte, immer bon neuem Fntereffe ermedtett. Fu
feinen 2J?otiben blieb er fid) giemtid) gleich, uur ba-
bureb maren bie fpäteren Arbeiten bon ben früheren
berfdjieben, baß er ben marmen ©olbton ber älteren
fpäier mit einem meicf)en ©ilberton bertaufd)te unb
bie lanbfd)aftlidjen 9ftotibe nid)t mehr ber Umgegenb
bon SBrannenburg, fonbern mit Vorliebe ber Umgegenb
bon fBernrieb am ©tarnbergerfee entnahm. 9?ur bie
menigften, menn auch bie bebeutenbften feiner 33ilber
ftnb in öffentliche ©ammlitngen gefommen, mäf)renb

bie anbereit — gegen 2000! — im fßribatbefiß ger=
ftreut firtb. ©ie brad)ten ihm — alle teuer begaljlt
uub gemöhnlid) fdjon auf ber ©taffelei berfauft —
außer bem tünftlerifdjen ©rfolg (©rnennung gunt fßros
feffor uub gum ©hrenmitgliebe ber 9}iünd)ener, 5Ber-
iincr uub SBietter Slfabemie) aud) reifen materiellen
©rtrag, ber it)n gu einem ber mohUjabenbften Zünftler
30iünd)enS mad)te. ©r mar in ber Sage, fid) burd)
gat)lreid)e Steifen in fteter 33erbinbung mit bem $unft=
leben ber ©egenmart gu erhalten, ging 1872 mit
©b. ©d)feid) nod) einmal nad) Ftalien, befudjte fämt=
Iid)e größeren StuSftellungen unb erfrifd)te fid) alljähr=
lid) burd) ben 93efud) ber ©alerieit bon ©armftabt,
©reöben, Karlsruhe ober Gaffel. ©ie fraftbolle unters
feßte ©eftalt, baS bon grauem 33oIlbart umrahmte
frifdje @efid)t mit bem feurigen Sfuge ließen nod) bor
einem halben Fahre nid)t ahnen, baß man einen
SJeununbfedjgiger bor fid) habe, ©rft bor hier SJionaten
marf ein gid)tifd)eS Seiben, berbunben mit einem SD7agen=
übel ben bis bafjin Äerngefunben aufs üranfenbett.
©d)on mar er beinahe genefen unb bereitete fid) gum
95efud)e ber ^Berliner FubiläumSanöftettung bor, als
bie Aufregung über bie erfdjütternben ©reigntffe ber
lebten 2Bod)en, namentlich über beit ©ob feitteS FreunbeS
Dr. ©ubben — einen 9iiidfall feines Reibens herbor=
rief, bem er am borgen beS 25. Funi erlag. Fm
Umgänge berb unb urmüd)fig, fein Freunb ber cere=
monieKen Form , mar er bafür eine burd) unb burd)
fernige ehrliche üftatur, gefdjäht uub gern gefehen bon
jebermann. ©ie 9Jiünd)ener r(^ünftlergenoffenfd)aft"
unb bie ©efellfdjaft ber „3tüanglofen" hat in iljnt
einen lieben ©enoffen, bie ^ünftlerfd)aft ©eutfd)lanbS
eines ihrer mürbigfteit ©lieber bertoren.

Mthr.

Cobesfäüe.

x. — Gugenc ©utuit, ber betannte franjofifche Sammler
unb Herausgeber beS Manuel de l’amateur cles estampes
unb eines großen DtembranbtmerfeS, ftarb in 9iouen am
2G. Fmti, 80 Fahre alt, nach fur^er Äranfheit. Sein bis jum
uierten SSanbe gebießener Äupferftid)!atalog mirb oon bem
Sruber beS SSerftorbenen fortgefeßt merben.

Ztusgraburtgert unb ^unbe.

F. 0. S. Fforcng. Fn einigen Ftounern ber ftäbtifchen
ißoligeiniadje beS ipalaggo S3ecd)io in Florenz finb alte 2ßanb=
malereien auS ber gnieiten Hälfte beS 14. FahrhunbertS auf=
gefuitben morben, bie nunmehr im Fntereffe ber Äunft gänj=
lid; bloßgelegt merben folleit.

Konfurrengen.

Rd.— Sie ©emerffchaft (Sifcnfjüttc SBefifali« bei Sünett
an ber Sippe fdjreibt burd) ben Sentralgem erben ereilt
für Dtheinlanb unb 2Beftfalen ju Süffelborf eine
jtonturrenj pr ©rlangung oon ©ntmürfen für eiferne
3 immer iifen auS. 6S finb jiuei greife gu 400 9)lart unb
200 2)tarf auSgefeßt, meld)e ben relatio beften Gntmürfeit,
fofern fie ben SÖebingungen entfpred)en, auf jeben Fall guer=
tannt merben. (SinlieferungSterntin 1. Dftober b. F- ^ßreiS--
rid)ter: 23ilbl)auer 23 u f d) e r , Dlaler ©rot=F°hann, $rof.
Sdjill, Sßrof. Stiller, fämtlich in Siiffelborf ; Fn9emeur
Si er mann in ber ®ifenl)ütte SBeftfalia. Öffentliche 2(uS--
ftellung im Dftober. — ©enaue Programme finb ju begießen
oon bem (Sentralgemerbeoerein, Süffetöorf, 23urg =
ptaß 2.

* Fiü- ben Dteubnu ber Söiencr Fnubt= unb 99icf)lbörfe,
roeld)er in ber Saborftraße auf einem ©runbftüd neben bem

655 fßreigoerteifungen. — fßerfonalnadhridhten. — Kunft; unb ©ewerbeoereine. — (Sammlungen unb Aufteilungen. 656

©aftfjof „3unt weifsen Soff" errietet werben fott, mar eine
Konfurrens auggefdjrieöen, an welcher fiel) nur Sßiener Ard;i;
testen ju beteiligen Ratten. Sie Quri; bejeidjnete brei Aro=
jette alg bie beften, alg bereit Urheber fief) bie Ard;iteften
K. Äönig, Söw unb Atarjreber, unb 21. o. ÜBielemang
ergaben. Sie ^rojefte finb gegenwärtig im SBiener Künftler;
häufe ber öffentlichen Aefid;tigung auggeftellt. SBir tommen
auf bie Angelegenheit, bereit ©ntfdfjeibung man in ABiener
2Crdjiteftenfreifen mit Spannung entgegenfieht, bemnächft
3uriid.

Preisuerteilungen.

* Ser 2Bi etter Ardjiteften; unb QngcnieuiOeran errichtet
beut berühmten ©r bauet ber Semmeringbahn, Karl Dritter
u. ©hega, einem geborenen Aenetianer, auf beut ABiener
©entralfriebhof ein fünftlerifch auggeftatteteg Senfmal, für
welche§ bie oon beit Aereingtnitgliebern unb ben großen
öfterreichifdhen Aahnoerwaltungen äufammengebradhte Summe
uoit 1200Ü §1. jur Verfügung fte|t. Sei einer fürglidj ftatt=
gehabten Konfurrens ift bag gemeinfame Arojeft ber 2lrd;n
teften 2loatt3 0 unb Sange mit beut erften greife getränt unb
jur Slugführung beftimmt worben, ©g ift ein Aa'lbadjingrab
im Stil oenetianifcljer Arcfjiteftur mit gewunbenen Säulchen
unb Atofaifeinlagen, weicheg auf hohem Sodel ben oon bem
Sdjuhoach be§ Aalbad;ittg begatteten Sartophag trägt.
Sie Aufstellung beg Senfmalg foll noch in biefem Qaf)r er;
folgen.

x. — Tsitr beit ©TWeiterungObau beg Aiufeumg 311 9Jic©
würben 35 Konfurrenjentwiirfe eingereid;t. Sag ^reiggericht
ertannte ben erften Areig mit 1300 Atarf bem Ardjiteften
Subwig Sc der aug Alains ju. Aufjerbent würben noch brei
jweite greife 31t je 900 Start oerteilt an tpartel &SedeI;
mann in Seipsig, Atunsenmaper in Steh unb Seter^ &
Sehriitg in Aerliti. $u ben Aaufoften hat ber ©emeinbe-
rat 250 000 Start bewilligt.

Perfonalnadjridjtert.

Sn. ^riebvid) ©ggcig=Stiftunq. Qn bag Kuratorium ber
Stiftung ift an Steile beg oerftorbenen Stajorg 23. 0. Sepel
ber Ingenieur tpeütr. Seibel in Aerliit eingetreten. Sag
Stiftunggfapital hat fid; um 500 Start oermehrt unb ift auf
22 200 fJJtart aitgemadjfen. Sag Stipenbium für 1 8S6 — 87
würbe bem Staler Otto ©erlad; in Seipjig im betrage oon
500 Start oerliehen. Sejüglidj beg für nädjfteg Qal;r aug;
gefegten Stipenbiuing fei auf bie Anjeige in ber gegenwärtigen
Summer biefeg Alatteg oerwiefen.

0 l)r. Alfrcb Sid)twarf, higher Aibliotljefar am 33er;
liner Kunftgewerbemufeum, ift 00111 Senat ber Stabt §am;
bürg jum Sireftor ber bortigen Kunftljalle gewählt worben.

fturtft; unb (SctDerbeneretne.

II. A. L. Sächjifcfocr Kunftoerein. Ser im Quni aug=
gegebene „Qahregberid;t" für 1885 läfjt ertennen, wie
fel;r man oon feiten beg Sireftoriumg auf bie Rebling
beg Aereing bcbad;t ift. Qm Qaljre 1870 3äf;lte berfelbe
1 800 Stitglieber; am Schluffe beg abgelaufenen Sedjnungg;
jahreg 1885 war er erft auf 2511 angewachfen. Siefe Ziffer
ntufi als eine jiemlid; niebrige angefehen werben; jebenfallg
cutfpridjt fie in feiner ABeife ber Aebeutung einer Stabt unb
eineg Satibeg wie Sregben unb Sadjfeti. Qn biefer ©r;
tenntnig hat fid; bag Sireftoriunt ueraitlafd gefeljen, geeignete
Sd;ritte ju tljun, um bag Qntereffe für bie Aeftrebungen beg
Aereing 311 beleben. Sie finb bigfjer oon ©rfolg begleitet
gewefeit. Sag bem Aerid;te beigefügte SSüglieberoerjeidjinig
weift nämlich nach, baf; in biefem Qaljre bereitg 2681 Aftien«
fdjeine auggegebeu finb. Sie ©innahmen beliefen fid; im
Qal;re 1885 auf 41 028 Alf. 79 Sf-J baooit würben junt An»
tauf jur Aerlofung beftimmter Kunftwerfe 23 358 Stf. 50 Sf.
ocrauogabt, wäl;renb 2000 Stf. 78 Sf- an ben Qonbg für
öffentliche Kunftjwede abgeführt würben. Aug ben Stitteln
beg leiteten foll ber plaftifdje Sd;mud ber ihrer Aollenbung
immer näher riiefenben AtartiinSutljerfirche 31t Sregben;
Seuftabt beftritten werben. Qnfolqe biefeg Aefdjluffeg ber
©eneraloerfammlung beg Qaljreg 1883 finb bie Ailbijauer

2Inbrefen, Arofimann, Stöller unb ißrof. Senfs fdj be=
auftragt worben, für ben ©horraum ber genannten Kirche
bie Statuen ber oier ©oangeliften in franj’öfifchem Kalfftein
herjuftellen. — Ser oon Srioaten auf ber Aufteilung beg
SSereing bewirfte 2lnfauf belief fidh auf 10 736 Stf., oon
weldjer Summe 4600 Stf. auf Sregben unb Hmgegenb ent=
fallen. — 2Bir wünfehen ben 23emühungen beg Aorftanbeg
auch fernerhin ben beften ©rfolg, glauben aber nicht, bah
eg ihm troh allen guten SBilleng fo halb gelingen werbe, ben
fächfifdjen Kunftoerein 3U ber ^öhe ju erheben, bie gegen;
wärtig ber Slüitchener einnimmt. Saju bebarf eg einer ool©
ftänbigen Umwäljung beg ganjen fächfifchen Kunftlebeng,
welche burch ben Kunftoerein allein gewih nicht herbeigeführt
werben wirb. Sie werben bie Kunftoereine für fich
ftanbe fein, ber Kunft einen nachhaltigeren Auffhwung 3U
oerleitjen; fie fönnen nur bie Aermittelung jwifchen ben
Künftlern unb bem2ßublifum übernehmen, inbem fie bag le^tere
burdh bie 2lugfid;t auf einen ©ewinn anloden unb eg mit
beit neuen Schöpfungen ber erfteren befamtt machen. SBeil
in Stiinchen ein frifcheg, regeg Kunftleben I;errfcht, weil be=
beutenbe Künftler bort wirfen unb bie Freiheit ber 23e*
wegung burch keinerlei oerjopfte ©inridjtungen gehemmt wirb,
beghalb blül;t ber bortige Kunftoerein. ©oll ber Sädhfifdje
Kunftoerein erfolgreich mit jenem wetteifern, bann inuft, wie
gefagt, eine Siebung beg fä^fifdhen Kunftlebeng oorauggeljen.
Um biefe hel'bei3oführen, fudhe man junge Salente nach
Sregben ju gieren ; man weife ben Künftlern grofie unb wür=
bige Aufgaben 5U, wie eg einft König Subwig I. in Atüncfjen
getljan, unb gewähre ihnen bei ber Augführung oöllige
fyr eil; eit; man breche mit ber in Sregben befonberg iib=
liehen Selbftberäudherung unb laffe enblid) einmal bie
Sdjeu oor jebetn frifd;en Suft3uge fallen! Sann werben
nicht mehr toie bigljer faft alle felbftänbigen aufftrebenbett
Salente Sregben ben Süden fehren unb fid) anberen Stäbten
juwenben, wo eine größere 23ewegtidhfeit unb eine jugenblichere
grifche ber ©mpfinbung herrfcht. f^-ür biefe „2luffrif^ung",um
bie Sache in ein SBort jufammen 311 faffeit, fann aber ber
Kunftoerein felbft nur wenig thun; bag muh er ber ^eit unb
ben Acänttern iiberlaffen, bie baju burdh ihre Stellung im
Staate berufen finb. Semtoch oermag ber Kunftoerein in feinem
tleinen 23ereicf)e fegengreich genug 31t wirfen, e§ gilt nur ben
richtigen 2Beg einjufchlagen, b. h- mit ber Seformation bei
fidh felbft 311 beginnen. Aor allem muh bie 2lugftellung be§
Aereing fchärfer atg bigl;er überwacht werben. Atit gröhter
Strenge finb minberwertige ober ganj nichtige Arbeiten
jurüdjuweifen; eg fommt ja nicht barauf an, bah oieleg,
fonbern bah Süd;tigeg borgeführt werbe. Segljalb füllte man
auch eifriger, alg eg feitl;er gefd;el;en ift, barauf bebacht fein,
l;eroorragenbe Kunftwerfe 31t gewinnen, felbft wenn bem
Aerein baraug Koften erwadhfen feilten, bamit ber ©efdjmad
beg Ipublifumg an ihnen fich bilbe unb eg etenbe ©tüim
pereien, wie fie gegenwärtig in erfchredlicfjer 9Jtenge in ben
Augftellungen auftreten, fernerhin nicht mehr bulbe. ©leidje
Strenge muh bei ber 2lugmal;l ber 5ur Aerlofung anju;
faufenben Kunftwerfe obwalten: lieber weniger ©ewinne, aber
biefe wertooH unb bebeutenb. Sie Unterftühung ber Atittel«
mähigfeit hilft einmal ber Sad;e ber Kunft gar nichtg; um
bie 9tot unter ben Künftlern 311 befeitigen, baju finb bie
2llmofen, nicht aber bie Kunftoereine ba. Aei ber Ae;
ftimmung ber Aereinggefd;enfe enblidh fehre man 3U ber alten,
bewährten Era\'i3 jurüdf: ftatt immer wieber §efte mit fünf
big fed;g Heineren Alättern augjugeben, wähle man ein an«
erfannteg Sffierf älterer ober neuerer Arteifter, weld;eg jeber;
mann gern alg 3immevfchmuü annehmen wirb, unb über;
laffe bie Seproöuftion oon AUbern jweiten ober brüten
Sangeg ber Spefulation ber Aerleger. Auf biefe ABeife
würbe bie Kunft wirflid; burdh ^en Aerein geförbert werben
unb ipublifum wie Künftler würben babei oiel beffer alg
gegenwärtig ihre Sed;nung finben.

Sammlungen unb 2Iusftellungen.

p. p. Stuttgart. An Kunft augftellungen aller 2Irt
leiben wir f;ier feinen Atangel. Kaum hfltte bie im ^eft;
faale beg Atufeumg ber bilbenben Kiinfte oon ber hefigen
Kunftgenoffenfd;aft arrangirte Augftellung oon Sßerfen ber
fjllaftif, Atalerei unb ber grapl;ifd;en Kiinfte nebft .panbjeich;
innigen, Aquarellen u. f. w. il;r ©itbe erreicht, fo öffnete ber

657

Sammlungen unb BuSftellungen. — Bermifdjte Bad)richten.

658

ÄönigSbau feine_©hore, um eine BuSftellung uon Shmftroerfen,
roeldje fid6 hier im Befiß beS ÄönigSf;aufeS unb uon Prämien
befinben, bem funftliebenben Pubiifunt gu geigen, ©a raaren
nun fo giemlidj alte Nationen unb ©djulen oertreten unb
gum ©eil mit Bteiftern erften Banges. ÄnauS, ©efregger,
©.SBoe, Bautier, Bd)enbad),£enbac{),©rühneru.f.ro.
fehlten ebenfo wenig roie tüchtige, gum ©eil berühmte grangofen,
Belgier, ^ollänber unb felbft ©panier. 3Jlan fal; ©. unb £>.
Bernet, ©ropon, Bicarb, Sanbelle, Q f a 6 e t) , grere,
gromentin, Bouguereau, ferner ©allait, portaelS,
©djelfffout, ©djenbel, Berboed'ljouen u. f. m. unb
fal) biefe unb noch oiele mehr ober meniger befannte SBeifter
faft burdjgehenbS in guten SBerfen oertreten, fo baff bie
BuSftellung eine fet)r intereffante gu fein fiel; rühmen barf.
Unfere beiben anberen gtunftauSftellungen: bie permanente ber
Herren §erbtle unb PeterS, foroie bie beS 2ßürttembergifd)en
ÄunftuereinS batten bagegen nicht uiel tjöeruorragenbeS gu
bieten, nur in ber erftgenannten erfreute ben SBefucfier ein
auSgegeid;neteS, in Blobellirung unb feinfter ©urcf)bilbung beS
HopfeS unübertreffliches ©amenbilbniS non profeffor %.
Äeller in Karlsruhe. SEenn nicht nur ein tedjnifch geroanbteS
Bbfchreiben ber Batur, fonbern auch ©eift unb ©mpfinbung
gu einem Äunftroerfe gehören, fo fanben fid) alle biefe fd;äß=
baren ©igenfd;aften in bem ßellerfdfien porträtbilbe nor. Unb
roie roo£)l tl;ut ein foldjeS gebiegeneS, mit bem unerläfjlidjen
Befpeft nor ber Äunft behanbelteS äl'er! gegenüber ben jept
förmlich gur Btobe geworbenen beforatioen Arbeiten! — SBie
befannt, foll hier bem berül;mteften roürttembergifd)en$ünftler,
Bleifter ©anneder, ein ©euftnal errietet roerben unb eS
rourben Beiträge bafür auch außerhalb unfereS ®önigSreid;S
eingefammelt. Qb biefe reid; erftoffen, hat man nicht erfahren;
bod; fteljen 25 00U Btarf gur Verfügung unb eS rourbe bereits
eine Äonfurreng auSgefd;rieben. 3eöod; nur roürttembergifdje
Äünftler burften fich baran beteiligen. Unb roirflid; traten
elf BÜbljauer mit ©ntroiirfen in bie ©djranfen. Preisrichter
roaren bie Dberbauräte Seins unb ©gle, bie Bilbfjauer Prof,
©onnborf unb Äopp, foroie ber Äunftgelef)rte Prof. Sernd'e.
Bon ben brei auSgefeßten preifen erhielten Bildhauer Böf.d)
ben erften, gremb ben groeiten unb Bad; ben brüten. Sßie
man nun hört, roirb feinem biefer PreiSgefrönten bie BuS=
führung beS ©enfmalS übertragen, fonbern h°t ©• Btaj. ber
Jtönig fich für ben ©ntrourf beS Bübl;auerS ßurfef; ent--
fchieben. ©ie fdtjöne ©annecferfdje Brunnenfigur, roelche ur=
fprünglich in ©anbftein auSgefül)rt roar, aber unferem herben
beutfdjen Ätima nid;t SBiberftanb leiften tonnte, foltte troß
biefer Übeln ©rfaßruttg in bemfelben ungünftigen Material
fopirt roerben, unb eS roar mit biefer 2Biebert;oIung ber talenü
oolle Bildhauer Baufd; betraut roorben. ©djließlid) haöen
fich aber bie Bäter ber ©tabt, toeldjen bie Berfiigung über
bie Brunnenfigur gufteht, für eine Ä'opie in Blarmor auSge=
fprochen unb bie 9BehrauSgabe uott 1800 SERarf hierfür he-
roilligt. ©omit ift auch unferem 3i}nen früher mitgeteilten
2Bunfd)e entfprochen unb roirb baS trefflidje Äunftroerf
roürbig unb ben (Sinftüffen ber Sßitterung troßenb f»ergefteltt
roerben.

* ©üffelborf. Buf Anregung uon ©h- Seuin hat fict)
hier unter bem Borfiße beS BegierungSpräftbenten uon
Berlepfdj ein Äomitee gebilbet, roeldjeS int ©eptember eine
BuSftellung non Bilbern alter Bie ifter gu ueram
ftalten beabfichtigt. ©ie Ä’unfthalle hat einen ©eil ihrer
beften 3iäume gur Berfügung geftellt. Äöln beteiligt fich unb
ift in erfter 3teihe burd) bie ©alerie Oppenheim uertreten,
roelche letzter ©age burih ein Porträt uon Pembranbt eine
au^erorbentliche Bereicherung erfahren hat- 2tucf> ©raf
@fterhagp=3torbtirdhen h“t feinen Bilberbefih gur Berfitguttg
geftellt; Beiträge uon ©alm^lnholt unb $ürftenberg^Borbecf
ftehen in 2luSficf)t. ©üffelborf ift in erfter 9teif)e burch bie
Sammlung Sßerner ©af)t repräfentirt, bie baS Qntereffe ber
gorfcher im ©ebiete ber hotlänbifchen 9J2alerei beS 17. Suhr:
hunbertS mehr unb mehr in 2lnfprud) nimmt, ©chon jefet
lä^t fich mit Beftimmtheit überfehen, ba^ bie StuSftellung
eine groffe Stngahl feltener dtamen utnfaffen unb ,für bie
SBiffenfchaft nicht in letjter Steihe uon ^ntereffe fein roirb.

O Pie nationale ©eroerbeauSftetlung für 1888 ift als
gefiedert gu betradjten, ba ber BunbeSrat in feiner ©itsung
nom 2. Quli bie an ba§ die ich geftellte f5oröerung uon brei
dJcillionen 3Jiarf abgelehnt ha^ utib bie Berliner ©tabt=
uerorbnetenoerfammlung ihre ©elbberoilligung nur unter ber

Bebingung, ba^ ber BunbeSrat bie geroünfcfjte Summe be=
roilligen roiirbe, auSgefprodjen hat; baS prouiforifche Komitee
ift gu bem ©ntfchluft gefommen, feine ©hätigteit einguftellen

X)ermifdfte Hadf richten.

C. v. F. ©in neues Sßerf ©hriftophS uon Urad) hat Prof
Sübte türglich in bem in ber ßirdie gu Dffenburg in Baben
befinbltchen prächtigen ©pitapl) nadjgeroiefen, roelcheS einem
§errn Qorig uon Bach, bem lebten feines ©tammeS, im
3«hre 1538 gefelgt rourbe. ©s geigt im Sliittelfelb uor einer
dlifche tn Jräfhgem Stelief bie lebensgroße ©eftalt beS ge=
harnifchten noch fugenblidgen .Bitters, beffen ©efidjt in ben
roehmütigen Bügen unb ben gurtfjen um ben roie gur Älage
teife geöffneten 9Jiunb unb ben grofgen, roeit offenen Bugen
bie ©puren eines SeibenS erfennen laffen, baS ihn in frühen
Bahren balfingerafft haben mag. Btuei fchmälere, uon einer
Brt ©äulen abgefdjloffene Bbteilungen gu ©eiten beS 3)Uttel=
felbeS, beren Berbinbung mit biefent burch prädjtigeS 2aub=
roerf; hergeftellt roirb, roelcheS fich in BiertelSbogen gu ben
üapitäleu ber mittleren ©äulen h^tüberfdjiuingt, geigen je
groei Böappen mit reicher §elmgier; am unteren ©nbe fielet
man eine männliche unb eine weibliche ^albfigur, beren
Äörper in einen oruamentirten ©chroeif ausläuft unb bie
eine Bnfchrifttafel halten, ©er ©djöpfer beS SßerfeS, baS
Siibfe als eine ber uorgiiglichften ßeiftungen ber B^üh"
renaiffance begeießnet, beren gangen gormen'tanon in feiner
fpielenben unb gragiöfen SBilltür man barin uertreten finbet,
nennt fich felbft auf groei ©äfelchen in ber Bnfdgrift: Per. Me.
Cristoff. Yr(acensem). Bßir tennen ben SMfter fd;on aus
groei frühen unb groei fpäteren Arbeiten. Bene — ber 9Marft=
brunrten unb ber ©aufftein gu Urad; (leßterer batirt 1518)

— geigen ihn l;ittfid)tlid) ber ardE>iteftonifdf)en Bormenfpradje
noch auf bem Boben ber ©otif ftel;enb; in biefen — bem
©rabmal Blartgraf Philipps II. in ber Äirdje gu Babem
Baben uom BQhre 1537 unb jenem beS ©rafen SJtidjael in
BBertheim uom Bahre 1543 ■ — mifdien fid; teils bie ©lentente
ber Benaiffance mit gotifdjen Biotiuen (roie im erfteren), teils
finb biefe letzteren fdjon gang abgeftreift (roie im letzteren).
2ln beiben leüterroähnten ©rabtnälern fornmen übrigens gang
ähnliche Blotiue uor roie an bem geitlid) groifd;en ihnen
ftehenben Dffenburger ©pitapl; (Äanbelaberfäuldjen , feal b-
figuren am ©odel mit ber Bnfdjrifttafel ober als Befrönung
angebracht unb in Saubroer! auSlaufenb). ©iatonuS Älemm,
ber befannte Borfcljer auf bem ©ebiete ber fcbroäbifdjen
l?ünftlergefd)ichte , möchte ber fpätgotifchen Briihgeit b.ed
BteifterS noch brei anbere Sßerfe guroeifen: einen fog. „£)l=
berg" gu Beuffen uom Bahre 1504, ben ©aufftein gu Upfingen
(um 1520 — 1530) unb ben in irrolg gefd;nißten Bltar Per
©tabtfird;e gu ©gingen an ber ©oitau, bie Starter beS
l;eil. BituS barftellenb unb infdjriftlidj 1519 burch einen
„Bteifter ©toffel gu Urach" auSgefül;rt. SßaS bie beiben
erften Arbeiten betrifft, fo beruht bie Bttribution lebiglid;
auf ber ©tilanalogie mit ben ungroeifelljaften Sßerfen beS
BteifterS, roäfirenb bie brüte burch il;re 3nf^rlfl beglaubigt
erfcheint, bie, obtuohl uon ber fonft uom SOteifter gebrauchten

— lateinifchen — Äünftlerfignatur abroeidjenb, bod; roohl nur
auf ihn begogen roerben fann.

C. v. F. Beuentbecfter Btantegna. ©er BnonpmuS beS
Btorelli führt im Saufe Btichiel ©ontarini’S gu Benebig ein
©emälbe beS BteifterS mit ben Sßorten an: Uno ritratto
colorito piccolo della istoria di San Cristoforo, clie fece
il Mantegna a Padova in li Eremitani, de man del detto
Mantegna, molto bella operetta“ (ediz. Frizzoni, pag. 220).
©iefeS bis uor furgern uerfchodene SBerf glaubt nun p. Ptanß
in einer Steinen ©afel ber ©ammlnng ©buarb Bnbre gu
Paris nachroeifen gu fönnen. ©iefelbe enthält in auSgeführter
©figge unb reicher architeftonifd;er Umrahmung brei ber
greSfen auS ben ©remitani, nämlid; in ber 9)titte beS I;ext.
Bafob ©ang gum 3iid;tplah, gu beiben ©eiten beS l;eil. ©hrifto^
pl;oruS Ptartprium unb ben ©ranSport feines Seid;namS.
Bm Bergleid; mit ber befinitiuen 2luSfül;rung geigen fid;
einige 2lbroeichungen, bie in ber ©eene ber BafobuSlegenbe
am bebeutenbften finb, inbem hier bie Äompofition bei ber
Übertragung in greSfo in ber Breite gufammengerüd't rourbe.
Buch hai l5110 Bunbmebaillon am ©riumphbogen beS PcitteU
grunbeS auf ber ©figge nicht bie roahrfdjeinlid; bem Brco

659

Vermifdjte Stadhriditen.

660

be’Oaoi ju Verona entnommene ^nfdOrift ber greSfe:
L. Yitruvius Cerdo architectus (betanntlidj Grbauer beS ge¬
nannten SlionumentS), fonbern bie Söorte: La vita el fin.
3m allgemeinen geigen bie ardjiteftonifchen ipintergriinbe auf
beit greifen mehr ©tubium unb ©icfjerheit ber Veljanölung
alb auf ben 2lnbre’fchen ©tiaaen. ©ie beiben ©arftellungen
auS ber GhriftopIjoruSlegenbe geroinnen aber baburd) befonbere
Veöeutung, baf$ fie bie Steftitution ber in ben greifen faft
ganj äerftörten unteren Partien ber Kompofition ermöglichen.
Groroe unb Gaoalcafelle ermähnen (33b. V, ©. 390 2lnm.)
aroei Vilber ber ©alerie oon Varma, als Kopien ber Grifto:
forofreSteit unb ibentifijiren fie mit ben bom SlnonpmuS
angeführten ©arftellungen in ber Gafa Gontarini. ©ie auf
2lutopfie begrünbete oergleidjenbe ißrüfung ber Varifer unb
Varmefaner ©afeln roirb nun barüber ju entfcheiben haben,
melche ber beiben 2lrbeiten ein gröfjereS 2lnrecht hat, als
Original SJtantegna’S gelten ju biirfen.

C. v. F. ©ie Vollenbung beS neuen 6h»i'eS Pon ©. ©io=
oanni in Sötevano mürbe jüngft mit großen geierlidjteiten
begangen, nadjbem bie 2lrbeiten einen Zeitraum üon je^n
fahren in 2lttfpruch genommen hatten. Vefanntlicf) mar bie
2lpfiS beS alten 23aueS baufällig, unb auS 2lnlah ihrer un=
auffdjiebbaren 2Bieberl)erftelIung auf oieteS ©rängen beS
KirdjenfapitelS oon ißiuS IX. bamit jugleich eine Verlänge¬
rung beS VreSbpteriumS um 20 SJteter befchloffen morbeit,
ba biefeS ben groeden beS ©otteSbienfteS nicht mehr genügte,
©er 2lrdjite£t VeSpignani entmarf ben Vlan baju, ber bann
bei feinem fura nach Veginn ber SieftaurationSarbeiten ein¬
getroffenen ©obe oon feinem ©ol)n auSgefiihrt mürbe, nad)=
bem aud) 2eo XIII. nad) turaer Ginftellung berfelben fid) für
ihre gortfefning entfdjieben hatte, ©er ©til Vorromini’S, ber
bem inneren ber Kirche ihr gegenroärtigeS 2IuSfehen gab,
mürbe auch am Steubau in allen Ginaelfjeiten mit peinlicher
©enauigfeit beibehalten, bie berühmte SItofaif gra ©iacomo’S
bella ©orrita aber in bie neue 2lpfiS fo mieber eingefügt,
baff man abgefehen oon bem bei biefer Vrojebur notroenbig
gefdjäbigten ©tildjarafter beS SBerteS mie ben fchreienben
©önett beS neuen ©olbgrunbeS glauben tonnte, eS fei bie
alte 2lpfiS auf bie ©teile ber neuen hiuauSgefchoben. ©er
rounberoolle Gljoreingang in bie Seoninifdje Säulenhalle ift
leiber unroieberbringlid) oerfchmunben, bie festere aber hinter
ber neuen ©ribuna mieber aufgerichtet, mit bem groede, bie
monumentalen Grinnerungen an ben alten Vau, als 3n=
fdjriften, SteliefS, ©rabmäler aufjunehmen. Von ihr auS ift
äugieich ein Zugang jum Vaptifterium KonftantinS eröffnet
morben, mit beffen Sieftaurirung auch fcfiott , unb jmar üor=
erft im Oratorium beS heit- VenantiuS ber 2lnfang gemadjt
mürbe. ßroei greSfeit im neuen Gljor, 1,00 mehr als
jroeifelhaftem Kunftroert, uereroigen bie Urheber beS VaueS,
unter benen man unbantbarerroeife ViuS IX. leinen Vlah
gegönnt hat.

F. 0. S. ©aS Komitee ^ur freier Pon ©onateöo’S fünf-
hunbertjahrigem Geburtstag hat in oerfdjiebenen ©itsungen
eine ganje Steihe ihm unterbreiteter Vorfcf)läge biSfutirt,
ohne inbeffen ein befinitioeS Vrogramm für bie «Jefte auf=
ftellen au lönnen. ©od) läfjt fich fchon je^t fagen, baff fot=
genbe fünfte rooht gefiebert finb: ©runbfteinlegung ju
einem ©enfmal in ©. Sorenao unb 2(nbringung oerfdjiebener
©ebenftafeln, 2luSflug nach Vrato, geftempfang imKünftler:
perein, geftfitjung, 2luSfteIlung pon SBerfen (Originalen unb
Steprobuftionen) ' ©onatello’s u. f. m. ©ie GnttjüHung ber
gaffabe beS ©omcS biirfte ein Ipauptmoment in ben geier=
lidjfeiten abgeben. ©aS Komitee, roeldjeS ben KonfurS
für bie brei Vronjepforten an ber gaffabe auSgefchrieben
hat, macht übrigens auf 2lnfragen feitenS perfchiebeuer
Künftler in ben Leitungen barauf aufmertfam, bah in ben
in 2lrtifel 9 beS 2lusfd)reibenS fcftgefeljten Prämien, unb
aroar 50 000 Sire für bie ftauptpforte unb 35000 Sire für
je eine Der beiben ©eitenpforten, lebiglich bie Velohnung für
bie (Sieger oerftanben ift unb nicht etroa ber ©uf? mit ein=
oerftanben mirb, bie Koften beS WuffeS oieltnehr uom Komitee
ausfchliefsiid) unb allein getragen merben.

/ , ^ur Wiebcrcrvidjtung Der 23urg ©nnfmarberobe ift
pon Dem Vraunfdjmeiger ©tabtbaurat Jöinter ein V[an ent=
roorfen, ber bie Genehmigung beS Siegeriten iprinaen 2tlbred;t
gefunben hat. ©ie Vurg roirb pollftänbig abgebrochen unb
auf ben alten ©runbmauern genau mieber fo aufgebaut
merben, mie fie int Heinrichs beS Söroen beftanben

hat. ©ie mirb eine untere unb eine obere ipalle bergen, ba=
gegen feine fjläume, melche au jener ßimmer enthielten,
ba bie erfteren oerfchmunben finb unb roegen ber jehigen
©eftaltung ber au beiben ©eiten ber Vurg befinblichen
Vaffagen nicht mieber errietet merben fönnen. 9lur ein Vau
für bie SBofjnung beS KaftellanS foll hergeftellt merben. Um
eine getreue SBieberljerftellung beS inneren ber Vurg a« er=
leidjtern, merben bie Herren ©tabtbaurat Sßinter, Oberbau:
rat §afe auS (pannouer unb Vaurat 2Biehe eine ©tubien=
reife unternehmen unb mehrere alte Vurgen, fo bie Söartburg,
bie Kaiferburg in Gger unb bie Vurg in Sßitnpfen, befugen.

Mthr. 2luguft Kaulbad) hat auf feine aller liebfte
„GinlabungSfarte autn SJlürichener Künftlerfeft", bie im oori=
gen SBinter fo großes 2luffehen machte, fürglicf) eine neue,
nicht minber gelungene Zeichnung folgen laffen. ©S ift eine
2Illegorie beS ©liicfS, mie fie liebenSroürbiger unb
humorpoller nicht gebad)t merben fann. 3ortuna , eine
fchmebenbe, leicht betleibete ©eftalt, führt an lofem Vanbe
eines jener pierfüfigen ©iere, beffen Stauten mir für ein
„grofjeS unoerljoffteS ©lüd" in 2lnfprud) genommen haben,
— ein „©djroein", melcheS, unberouht in bie Kegel taumelnb,
mit unfehlbarer Sicherheit ,,2Ille Steune" mirft, noch beoor
bie langfam heranrollenbe Kugel ihr 3tet erreicht hat. ©aS
Vlatt — als tnoberne 2lllegorie oon befonberem ^ntereffe —
ift in photographifcher 2tad)bilbung in gr. §anfftaenglS Kunft:
perlag erfdüenen.

H. A. L. ©reSbener Panorama. Stach einer SItelbung
beS „©reSbener 2lnaeigerS" oom 30. 3mrt hat bie ©reSbener
Vanoramagefellfchaft au§ 2lmerita ben 2lntrag erhalten, baS
oon Vrof- SouiS Vraun auS SJtünchen gemalte Stunbgemätbe
beS Angriffes ber ©achfen in ber ©chlacht uon ©t. ißriaat
au oertaufen, ©a jebodh baSfelbe fortbauernb eine gro|e
2lnaiehung§traft auf Ginheimifihe unb grembe beroäfjrt, ift
man nicht geroillt, auf baS 2tnerbieten einaugehen. Vielmehr
benft man baran, neben bem Vanorama noch ein ©iorama
aur SluSftellung au bringen. 3U biefem 3u>ede trifft §err
Vrof. Vraun bemnächft in ©reSben ein, um hier fein 2Bert
fo rafch au förbern, bah eS bereits im §erbfte bem ipublitum
augängli^ gemacht merben tann.

* ©ie Steftaurntion beS ©omeS in $üuffircben ^utc^
§r. Freiherr o. ©chmjbt hat in letzter 3ett rafche fJarU
fchritte gemadjt. ©aS ^[uhere ftel)t bis auf bie ©teinhelme
ber oier ©ürme, melche noch ber Vollenbung harren, fertig
ba unb aeigt ben romanifchen ©til mit feinen -groerggalerien
unb ©tatuenreihen in ooller Klarheit, Ijiu unb mieber mit
pifanifchen 2tntlängen. ©ie ganae ©üb= unb Sßeftfeite finb
neu aufgeführt, ©em inneren ift eine reiche Vemalung au=
gebacht, an melcher Der SJtaler 2lnbreä aus ©inaig arbeitet,
©eefe unb Sichtgaben finb bereits fertig.

x. — Seipa'iger SOtufeum. 2Bie unS §err Konful ©h*rme
mitteilt, hat er feine ©emälbefammlung unter bem Stamen
©hieute’fche Stiftung bem SJiufeum nicht geliehen fonbern
gefdjentt unb fich uur oorbehalten, bie Vilber roährenb feiner
SebenSaeit in feiner VBohnung aufheben unb aufftelleit ju
tönnen. ©ieS aur Verid)tigung unb Grgänaung ber Stotia
in Str. 38. 2Bir tragen noch uad), bah auf Veranlaffung
beS StateS ber ©tabt Seidig eiu Katalog ber auS 66 ©tüden
heftehenben ©amtnlung oon SB. Vobe oerfajjt unb h^rauS:
gegeben mürbe.

F. 0. S. ifliftoja. ©ie Konttniffion aur Erhaltung ber
Vaubenfmäler für bie ißrooina glorena hat befchloffen, baS
Vrojett beS Ingenieurs g-ranceSco Vartolini aur Steftauri:
rung beS Vattiftero am ©omplah in ?piftoja bem Sltinifterium
aur 2tnnahme au empfehlen, ©ie ©pefen für bie aller:
bringenbften 2lrbeiten belaufen fid) auf über 27 800 Sire, au
benen noch über 16 650 Sire Koften für bie einen 2(uffchub
erleibenben 2lrbeiten treten.

Sn. ©nS ©oethemufeum in üBcimar ift am 3. gult
feicrlid) unter Vortritt beS ©rohheraogS unb ber ©roh-
heraogin eröffnet morben. Dr. Stulanb hielt bie GröffnungS:
rebe; anroefenb roaren ber Vorftanb ber ©oethegefellfchaft,
ber ©taatSminifter ©tid^Iing unb aal)Ireiche ©äfte.

x_ _ ©icr Steubau beö SStufeumS ju Vraunfchmcig tft
fo roeit beenbet, bah mit ber Ginräumung ber Kunftfd)ähe be¬
gannen merben tonnte.

661

3eitf Triften. — ^nferate.

662

^eitfcfyriften.

fAllgemeine Kunstchronik. 1886. Nr. 26 n. 27.

Die Fremdensaisonausstellung des Österreich. Kunstvereins.
— Der goldene Schnitt, eine Gefahr für die künstlerische Ent¬
wickelung. Von Dr. 0. Mo th es. — Der Parlamentsbau in
Budapest. Von H. Glücksmann. — Zwei Bilder von Luk.
Cranacli. Von Dr. Karl Schauer. — Die schwäbische kunst-
geschichtl. Ausstellung. — Von Konzerten und Programmen.
— Kunstbriefe: Der Berliner Festzug.

Kunst für Alle. Heft 19.

Die Berliner Jubiläumsausstellung. Von Fr. Pecht. (Mit
Abbild.) — Aus dem Pariser Salon. (Mit Abbild.) — Ernst Jul.
Hähnel. Von Jul. Grosse. — Das Urheberrecht auf dem
Gebiete der bildenden Kunst und der Photographien. Von
E. Grünewald.

L’Art. XII. 530 u. 531.

Meindert Hobbema. Von Emile Michel. (Mit Abbild.) —
Conjectures sur l’original d’un portrait de Ldonard de Vinci.
Von Eug. Müntz. (Mit. Abbild.) — L’architect.ure au Salon.
Von A. de Baudot. — La Situation du musde de Cologne.
Von J. B. Will ems. — L’höpital St. Blaise. Von P. L af o nd.
(Mit Abbild.) — Salon de 1886. Von P. Leroi. (Mit Abbild.)

The Academy. Nr. 738.

The Architectural History of the University of Cambridge.
Von J. H. Middleton. — Egypt exploration found. Von
W. M. Flin der s-Petrie. — Discoveries of Roman remains
at Chester. Von J. Ho skyns - Abr ah all.

fTlie Art Jonrnal. 1886. Juli.

The Norfolk Boards. Von G. Christoplier Davies. (Mit Ab¬
bild.) — The Hudson River. ,Von A. Maude Fenn. (Mit
Abbild.) — Down the Wye. Von T. Raffles Davison. (Mit
Abbild.) — An Actor’s liolyday. Von J. Hatton. (Mit
Abbild.) — British Yachting. Von Dixon Kemp. (Mit Ab¬
bild.) — A New ground for artists. Von Potty Townsend.
(Mit Abbild.) — Exhibition at the R. Academy. — Summer ex-
hibitions. — The Paris Salon.

Mitteilungen der k. k. Central-Koimnission. Bd. XII.
1 u. 2. Heft.

Die Holzkirche zu Huttendorf. (Mit Abbild.) — Tapeten im
Domschatze zu Trient. (Mit Abbild.) — Über eine Bronze¬
schüssel roman. Stiles. VouDr. Th.Frimmel. (Mit Abbild.) —
Die neuesten römischen Funde von Dernovo (Nevisdunum)
in Unterkrain. Von Karl Doschmann. — Die Kupferzeit
in Europa und ihr Verhältnis zur Kultur der Indogermanen.
(Mit Abbild.) — Urkundliche Beiträge zur Prager Künstler¬
geschichte. Von E. Wernicke. — Zur Kunde mittelalter¬
licher Städtesiegel. (Mit Abbild.) — Einige Notizen über das
alte Tribunalgebäude in Trient. Von Dr. Al. W ö z 1. — Die
Pfarrkirche zu Hallstatt. Von Ritter v. Riewel. (Mit Ab¬
bild.) — Beiträge zu einer Ikonographie des Todes. Von
Dr. Th. Frimmel. (Mit Abbild.) — Ruine Deutschlands¬
berg und Schloss Hollenegg. Von Hans Petschenig. (Mit
Abbild.) — Die Sammlung alter Geschütze im k. k. Artillerie¬
museum zu Wien. Von Wend. Boeheim. — Die Pfarrkirche
in der Stadt Eferding und die Pfarrkirche zu Altmünster.
(Mit Abbild.) — Beiträge zur Österreich. Künstlergeschichte
aus Geschichtsquellen schles. Provinzialstädte. Von E.
Wernicke.

3«ferate.

3um 1. 2lprtl 1887 hat bte ;3frtebricl) ^ggetrs-^tiftttitg jur ^öröerung ber ‘Künfte uitb liunfL
wiffenfpaftert in Berlin ©ttpenbtcn und) 3ftaf;gabe folgenber Paragraphen tfjred ©tatutd 31t bergeben:

§ 1. Ser groeef ber Stiftung tft, jur ^örberung ber
Äunft unb Äunftroiffenfcfjaften beijutragen.

§ 2. Siefer .Qroed (§ 1) foll erreicht roerben burd) 9Ser=
leitjung uon Stipenbien an Solche, roelche eine jfunft, eine
funftoerroanbte Secfmtf ober Äunftnnffenfdiaften erlernen
ober betreiben, unb gumr unter folgettben näheren Beftinu
ntungen:

a. (Der Stipenbiat fott roenigftend ein $ahr auf ber fönig=
licken ÄunfL ober Bau= ober ©eioerbeafabetnie, ober
Unioerfität ju Berlin ftubirt haben.

b. @r fott fid) burd) eine [jeroorragenbe, nach feinen Sei;
ftungen auf feinem Berufdgebiete 51t beurtheitenbe Be=
gabung audjeichnen.

c. Sei nölliger ©feidiberechtigung oon $onfurrenten follen
SJtedlenburger einen Borjug erhalten. —

§ 4. §nr bie fpecielte Berroenbung bed Stipenbiumd
Seitend bed ©tipenbiaten ift in jebern befonberen §atte be=
fonbere Beftimmung ju treffen (beifpieldmeife ju einer Steife,

jur Befdiaffung anberroeitiger Bilbungd; unb Uttterridjtd;
mittel, sur iperaudgabe funftroiffenfchaftlicher ober tperftelfung
fünftterifcher, namentlid) monumentaler ober funfttecfmifcher
Söerfe u. f. ro.), unb bem Stipenbiaten bie beftimmte Ber--
roenbung aufjuerlegen.

§ 5. Ser SJtinimalfah eined 3af)redftipenbiumd foll 500
iDtarf betragen. Sie Verleihung eined ©tipenbiuind an einen
unb benfelben ©tipenbiaten für mehrere 2>ahve, foroie SSer=
leihuttg mehrerer Stipenbien in bemfelben Sahce an üer;
fchiebene Stipenbiaten ift juläffig.

§ 6. Sei ber Verleihung non Stipenbien ift in erfter
Sinie ein Sßechfel batjin 511 beobachten, bah nach einanber

1) ein Äunftgetehrter,

2) ein ülrdjiteft,

3) ein Bilbljauer,

4) ein ÜDtaler,

5) ein $unftgeraerl)e=Befliffener,
jum Be^ug eined Stipenbiumd gelangt.

©eeignete Bewerber werben hierburdj ciufgeforbert , unter Befdfeintgung ihrer Dualifilatton ihre
Inträge bid jum 1. gebruar 1887 bei einem ber äftitgtieber bed unterjeipneten Kuratortumd ber Stiftung
cinjureidfen.

®ie Bewerbungen werben bei ber gegenwärtigen Berteifjung in nad)ftef;enber Reihenfolge ber § 6 (oben)
angegebenen Kategorien berüdfid)tigt: in erfter Sinie 9?r. 2 unb bann folgenb 9?r. 5 — 3 — 1 — 4.

Berlin, ben 26. 3uni 1886.

Kuratorium ber $ricbrtcf) (£ggcr3=<Stiftuug
jur JFörberung ber ilünfU unb Inulhuiffenfdjafteit.

Prof. Dr. ^ajarus, Borftfeenber,

NW. Äönigdplah 5 p.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Galerie zu Braunschweig

in ihren Meisterwerken. 18 Radirungen
von Prof. W. Unger. Mit erläuterndem
Text. Fol.- Ausgabe , chinef. Papier, in
Mappe 27 M. ; Quart -Ausg. , fein geb.
m. Goldfehn. 22 M.; Quart-Ausg., weifses
Papier, broch. 12 M.; desgl., eleg. geb.

15 M.

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Die Renaissance-Decke

im Schloss zu Jever.

Herausgeg'eben von H. Boschen.

5 Lieferungen ä, 5 Bl., in Licht¬
druck. Fol.

Mit Text von Friede, von Alten.
35 Mark.

663

$nferate.

664

Itamtat:

Heid? illuftrirt 6 u r d? oiele

fcrfillnj'trntioitfn, faftln ii. JForBrnbtntfic.

I. 3>ic ^auftuttfl; uon H. Dornte. II. 5ie
■yraftirt; non tt>. Sobe. III. 5ie SRaferrf;
Don £?. 3anitfd7cf. IV. Jer ^tupferfli(§
unb /jofjfrfinttt; non ,$riebr. Cippntann.
V. pas <ftunflßetuer6e; r>on 3ul. Ceffing.
§u bejietjen

in cn. 21 cticferutißcn ii 2 ?5t.

ober

in cn. 10 ^DlOeüungcn ä 5 2R.

Daoon ftnb jegt erfdjiencn :

12 ctieferungen unb :i ^lOtficifunflcn.

05. (SrntcTdjc 13 ßriaflsüudjljanblung, jperlln.

Kaiser Wilhelm.

Für Corporationen, Oflicier- Casi¬
nos, städtische Behörden etc.

Das Portrait des Kaisers, vorzüglich
gemalt und sprechend ähnlich , in
prachtvollem Goldrahmen mit Kaiser¬
krone , liefert zu aussergewühnlich
massigem Preis in zwei Grössen,
Brustbild oder Kniestück

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin, W., Kronenstr. 17.

Probebild daselbst zu besichtigen.
Photographie nach demselben auf
Wunsch zur Ansicht. (4)

„Christus im Ölgarten“, Ölbild mit
„H. Bnrgmair|>ingebatl505“ signirt
zu verkaufen in Lemberg. Vereinigte
Gesellschaft der Schönen Künste. (2)

Arundel Society.

Seit Anfang dieses Jahres ist uns die
Vertretung obiger Gesellschaft für
Norddeutschland, insbesondere für die
Monarchie Preussen übertragen worden.

B eitrittserkläruugen

zur Arundel-Gesellschaft wollen daher
aus diesen Theilen Deutschlands von
jetzt ab an uns gerichtet werden, des¬
gleichen

Bestellungen

auf frühere Publikationen der Gesell¬
schaft, welche in grosser Reichhaltig¬
keit zu sofortiger Auslieferung bei uns
bereit liegen. (4)

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat,

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin W., Kronenstr. 17,

empfiehlt Museen und Sammlern seine
gewählte Collection vorzüglicher Ori¬
ginalgemälde alter Meister (Kem-
brandt, Jan Steen, van Goyen etc.)
zur Erwerbung im Ganzen oder einzeln.
Derselbe kauft gute Oelgemälde, Hand¬
zeichnungen und Aquarellen von alten
u. neuen Meistern. Ganze Sammlungen
finden günstigste Verwerthung. (2)

Soeben ist erschienen:

Die Grenzen der Kunst

und die

Bnntfarbigkeit der Antike

von

Dr. Theodor Alt.

Preis Mk. 4 —

Aesthetische Zeit- und Streitfragen,
wie die über Realismus in der Kunst
und Polychromie, werden in vorliegen¬
der Schrift eingehend erötert.

Berlin. (2)

G. Grote’sche Verlagsbuchhandlung.

Tanagra-
Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

FERNOW,

Carstens Leben und Werke

1867. brosch. (8 M.) ermässigter
Preis 4 Mark.

Altenburg. (3)

Victor Dietz.

3fr?t0*JUs0fdjreitott

für baä @eibeP$eufntaI in Siihetf.

9fuf bem Äoberge ju Sübecf fott jur
©rinnerung an ©rnanuet ©eibef ein
Senfmal mit einem Äoftenaufroanbe non
9k. 40,000 errietet roerben.

$ür bie gelungenen ©ntroürfe finb
ben ißm£>rtdjtern brei greife non
9k. 1500, 9k. 1000 unb 9k. 500 jur
Verfügung gefteUt.

Sie näheren SSefttmmungen für baö
ju erriebtenbe ©enfntaf, foroie ein <Si-
tuationgplan unb eine pbofograpbtfdfje
9fufnabme be§ $oberg§ ftnb üon bem
§errn ©onful Hermann Rebling (in
§irma ißtet?! & Rebling) in Ü übe cf um
entgeftUcb ju Besiegen.

Sie ©infenbung ber im 9)tobeIf barjm
fteltenben ©ntroürfe muff in ber geit nont
15. bis jum 22. Januar 1887 erfolgen.

Sübecf, im Sult 1886.

®er gefd?äft£>füf)renbe SfuSfcbufi für bie

©rri<btung etneS ©etbePSenfntafS

Senator Dr. IBcfyn (1)
SBorfibertber.

Z(). Salomoit

Äunftbanblung,

SDreSben SBatfenbauSftrafie 28.
Verlauf norjügficber Originalgcmfifbc,
£anbseidjnungeu, StquarcHen u. Supfer*
ftidje aftcr unb neuer ÜÖlcifter. (11)

tfierju eine Heilage non darl 5d?Icid?er & Sd?iUI in Düren.

Ulebtgirt unter Skrantioortlicbfeit beS SßerlegerS <6. 21. Seemann. — 2)rucf non Sluguft ißrieS tn Setpjig

2\. 3afyrgang.

Hr. qß.

[885/86.

Ktmftcfjronif

29. 3uK.

IDod)enfd)rift für Kunft unb KunftgeuzerBe.

2lnfünbigungsMatt bes Derbanbes ber beutfdjen KunftgemerbeDereine

Herausgeber:

Carl r>. Cü^om unb 21rtfyur pabft

Wien

©herefianumgaffe 25.

23erlin, W.

Kurffirftenftrafje 3.

©jpebitioti:

£eip3tg: (JE. 21. Seemann, (Sartenftr. )5. Serltn: It). £7. Kül)I, ^^erftr- 73.

Die KunjtdjroniF erfdjeitit Dort ©Ftober bis €nbe 3«nt tDÖdjentlidj, im 3uii, Auguft unb September nur aller (Tage unb Fojlet in Derbinbung
mit bem Kun jig e tu e r b e b la 1 1 Ijalbjätjrlid) 6 tltarF. — 3»tfernte, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjer ber Derlagsl^anblung
bie Attnoncenejpebittonen non £)aafenjlein & Bögler in Ceipjig, IDien, Berlin, IBündjen u. f. tu. entgegen.

2S>äIjrettb ber Sommermonate erfdjcittt bie Sbuttftdjrottif itttr attcr 14 Sage.

3ni)alt: Die Bilbtnerfc an ber €rjtt)iire bes Augsburger Domes; Seemanns Kunftfjijlcrifdje Bilberbogen ; Vademecum pour la peinture italienne. —
K. v. piloty t- — perfifdje Altertümer im Souure ; Ausgrabungstt)ätigFeit in ©riectjenianb. — preisausfdjrcibung für jiuei ,fa(]nenmaften. —
Düffelborf : Selbmann, ©Irid). — Ard)äoIogifd;e ©efellfdjaft in Berlin. — ©utfdjäbigungsprojetj profeffor ©uffotus; Heue Arbeiten Dernier:
Ieins; Seftauration ber pfarrFird;e non ZDiener Bcupabt; Baurat Sauer in Hegensburg ; Bereicherung ber Dresbener ©cmälbegalerie.
— AuFtion Fieberte in Köln. — geitfdjriften. — Berichtigung. — 3nferate-

ttunftlitteratur.

Die Bilbmerfc an ber ©rjthürc bes 2Iugsburger
Domes, Bon Dr. phil. 3ol)anneb SO? crj. ÜDJit
Ztoei Dafeln. gr. 8°. 52 0. ©tuttgart 1885,
3. fr ©teinlopf.

Der JBerfaffer ber borftel;enb angejeigten fleincn
äftonograplne (ein ©ofjn beb Befannten funftfinnigen
©tuttgarter Prälaten unb Herausgebers beb „SI;rift=
ticf)en ®unftblatteS") berfudjt barin bie Söfung ber
bielen 3fätfelfragen, metdje fid) an bab friiljefte Denl=
mat monumentalen ©rzguffeS in ©iibbeutfd)lanb
fnitpfen, unb fie gelingt ifjni — mic mir gleid) bor=
meg bemerfen mollen — für bie 9)t einmal; t berfelBen
in meitauS Befriebigenberer SBeifc alb bcn gorfdjern,
bie ftd) bor it;m mit bem gleidjen ©egenftanb ein=
geljenb Befdjäftigt f>atten (TOioli, görfter, Herfcet9err
Äugler), oljne jebocf) ju einem nad) allen ©eiten I;in
Befriebigenben ©rgeBniS gelangen ju fönnen.

Eßelanntlidj ift bab 2ßer! nid)t in feiner urffming^
liefert ©eftalt auf unb gefommen, fonbern l;at —
mahrfdjeinlicfj fd)on in gotifd)er ©fmd)e, eine Verlegung
unb neuerliche 3ufammenfitgung feiner einzelnen ©eile
ju erbulben gehabt, Bei meld)er bie Slnorbnung ber=
felBen bielfad) geänbert, einige glatten berloren ge=
gangen, anbere berbofj^ett roorben finb. Der 23er =
faffer meift nun, nad)bem er borerft bie auf bie
©ntftefjmngbjeit beb Sffierfeb Bezüglichen Duellennadj=
ridften einer fritifdjen Prüfung unterzogen unb baraub
— aBtneidfenb bon ber BiSljer am meiften berBreiteten

2tnftd)t, bie eb fd)on bent beginn beb 11. 3af;r^nnbertb 311=
mieb — albnml;rfd)einlid)eb(£ntftef;ungbbatum bie 3al;re
ettoa 10G0 — 1063 feftgeftellt l;at, nad), baff urfpriing=
lid) ibol)l 3lbei‘D^üren mit ben gleid)en Darftellungen
Beftanbcn, itnb baff Bei einer 9feuorbnnng, *00311 bie
SSerfe^nng ber fportale beb romanifd)en 23aueS Bei
einem UmBau in ber gotifd)cn fßeriobe Sßeranlaffung
gaB, anb Beibeit Dlfiiren burd) Sßeglaffcn bon einer
3ln3al;l teilb Befd)äbigter tcilb berlorener glatten eine
einzige Ifergeftetlt mürbe. Daraub erllärt eb fid), ba^
unter ben 33 glatten zef;n bofifzelt borlonimen, fomie
ba^ ein ©treifen bon fd)tnäleren glatten zmifdfcn bie
übrigen hier amtäljernb gleid) Breiten eingefügt mürbe
(moburd) bie Beibeit Dtjürfliiget il)re jetzige ungleiche
SBreite erhalten l;aBen), mol)t um auf biefe 2ßeife bie
Slubfüflung ber größeren 23reite beb neuen f)3ortalb 31t
Bemerfftelligcn. ©b ergeben fid) bem 23erfaffer Biernad)
unter ^usü^lnng bon brei leeren Reibern, bereu glatten
berloren finb, unb zmei fold)en, meld)e bie Dl)itrflof'fcr
enthalten, 4x7=28 gelber für bie urfprünglidje
2lnorbnung Bei Beiben Dl)itren. Diefe festere [teilt er
unter ^ugvitnbelegung eines einheitlichen leitenben @e=
banlenb für ben $reib fämtlid)er ©inzelfcenen mieber
her unb giebt babon in einer ber Beiben Beigefügten
Dafein — bie anbere zeigt bcn thatfad)lidjen 3uftatl'?
ber Df)ürc — eine Bilblid)e Darftcllung. 3ur
flärung ber einzelnen ^omhofttionen aber greift er nun
— alb ber erfte — auf bie ©diriftquellen 3uritd, bie
fd)on jener 3eit Su ®e^btc [tauben, inbBefonbere auf
bie $8iBetcr!larungen, Hcll,^*aricn un^ ©ermonen, unb

667

Äunftlitteratur

668

loeift mit einer gülle Oon 23elegfteüen , toeldje für Die
auSgebreitete 33e(efent)eit beS S3erfafferö unb für bie
ftrenge 2Btffenfd)aftlid)feit feiner Arbeit ein gtänjenbeb
Zeugnis abtegen, über^eugenb nad), baff jene burcßauS
tppologifcfje, nid)t ^iftorifd)e ober aI(egortfd)e S5e=
beutung fjaben unb baff bie 3bee ber 23erf)errltd)ung
ber Äirdje t}ier gum erftenmat in einem größeren Söerfe
ber mittelalterlichen $unft ben bel)errfd)enben TiitkU
punft beS ganzen 'DarftetlungSfreifeS bitbet. — 2Bie
oorteilljaft ftd) baS ftreng fritifd)e, Oon bem 33erfaffer
babei beobad)tete ißorgeljen Oon ben mitt!iirtid)en ißt)0111'
tafien unterfd)eibet, bie 3ttlioti in bie ÜDeutung bebfetben
2Berfeö tjineintrug, erhellt auf ben erften S3tid. Sei
näßerem ©tngeßen auf bie Stabführungen beb Serfafferb
roirb ber aufmertfame £efer itberbieb burch bie faft
burd)toegS treffenbe ©rflärung ber ei^etnen ©eenen,
beren äftelj^af)! bibf;er jeber plaufiblen ®eutung fo
hartnäefig 3U miberftreben fchien, überrafebt fein, loenn
er auch &ei einigen (namentlich 9?r. 20, 30 unb 33, loo
ber für bie übrigen ®arftettungen fonfequent beibe=
hattene Soben ber attteftamentarifchen f£ppen oerlaffen
unb bafiir bie allegorifcf)*fi)mboltfd)e Serbitbtid)ung Oon
©prücßen ber ©oangelten angenommen lotrb) ber ge=
gebenen Söfung nid)t als ber entfpred)cnbften unb enb*
gültigen mirb juftintmen fönneit. Slßnltd) loerben if)tn
aud) für bie 9iefonftruftion beS urfprüngltd)en Se=
ftanbeS ber ^Statten fd)on auS formett tünftterifd)en
©rünben einige Umfehungen nanientlid) bei ben (Sinket-
figuren ber beiben äußeren 9ieit;en (fo bei 9?r. 3, 12,
22) toünfd)enStoert erfd)einen, tuobuvd) übrigen^ bie
organifd)e Deutung beS ©anjen nicht berührt mirb.

$en oorftehenb refümirten 9lu3fül)vungen über bie
gegenftänblid)e ©eite beS SBerfeS fügt ber Serfaffer in
einem ©d)lufjabfd)nttt fobann noch treffenbe unb feljr
bead)tenbmerte Semertungen über beffen funftgefd)id)t=
tid)e ©tettung unb ted)nifd)en ©haralter h^nju. 3)af;
bie bem 3nl)alt it;rer Silbmcrfe nad) unter ben Oer=
manbten ßunftbenfnnilern einzig baftefjenben Stugöburger
£t)üren gerabe bort entftauben , bafj bie 2Better=
entmidetung ber Äunftbarftettung jur burd)gefül)rten
Uppologie unb jur ®arftcllung ber 3bee ber $ird)e
gerabc in Stugbburg unb gerabe ju Segiun ber jmeiten
Jpätfte beö 11. 3al)vl)unbcdS erfotgte, mirb ebenfomot;t
auö ber örttid)en i'age, mie auS ber tyiftorifdjen unb
fird)lichen Sebcutuug, locldje bie ©tabt gerabe bamalS,
gur 3eit beb erften £)öl)cpunftc3 ber ©ntmidetung ber
&ird)e in 35cutfd)lanb, bie nad) bem £obc fpeinrid)§ III.
fogar bie 9?cid)3gemalt in bie £>änbe beS beutfd)en
©piffopatS brad)te, bargetegt. ®a 23tfd)of Heinrich II.,
unter ben ber Überlieferung 3ufotgc bie ©ntftefyung ber
tXljürcn fällt, an biefer Semegung Ootten Stnteit hatte,
fo mirb eS begreiflid), baf; gerabe l;ier bie 3bee ber
ätirdjc aud) tf;re erftc tünftterifd)c 2)arftettuug fanb. —

2BaS ben ©tit beS SBerleS betrifft, fo meift ber Ser=
f aff er unter fperOorßebung feiner ÜUierfmale nach, baff
eS atS ®enfmat einer befonberen ©d)ule 3U gelten hat,
bie neben unb unabhängig Oon anberen Sofalfdjulen
bie erften Anfänge jener „3?enaiffance" Oertritt, melche
nad) bem Slubleben ber antifen Überlieferung in ber
®unft beb 10. SafjrljunbertS im 2aufe beS elften neue
©lemente ber fünftlerifd)en ©eftaltung 3utage förbert
unb über bie £rabition füntoeg ein neues ©tubium
ber Slntile beginnt, beren $ormenfprad)e fie 3um 2lu3-
brud einer neuen SluffaffungSs unb 3)arftetlung3meife
benutzt. 2BaS enbtid) bie $rage ua<^ bem Drt feiner
©ntftehung anlangt, fo miberlegt ber Serfaffer ^)er=
bergerS Slnfid)t, ber eS für bie Segernfeeer ©ieferei in
Slnfprud) genommen hatte, unb bringt eine füeihe Oon
©rünben bei, bie beffen ©ntftefmng in SlugSburg felbft
mahrfd)einlid) erfd)einen laffen. Über bie sf3erfon feines
©d)öpfer3 freilich mei^ aud) er nichts 3U fagen; ftcher
bagegen fdjeint eS, ba^ biefer nid)t auch zugleich ben
Inhalt ber ®arftellungen erfunben l;at, fonbern baf
il;m berfelbe Oon theologifcher ©eite Oorgefd)rieben
mürbe, — eine 2lnfid)t, bie in bemjenigen, maS Oors
ftel)enb über bie ©ntmidelung ber 3been, bie jenen 3n
©runbe liegen, angeführt ift, ihre bolle 23erecf)tigung
unb Segrünbung finbet.

6. v. ftabucjp.

x. — 3« Seemanns Äunft^ifiorife^en Silbeibogen ift
biefer Sage bie erfte Sieferung eines 3. Supplements
erfcl)ienen, welche reid)e (Srgänpngen jur flaffifchen unb nor=
flaffifdjen Äunft bringt. Ser gorfchungSeifer unferer 3ed
hat neuerb ingS fo manches intereffante ®unftroerf anS Sicht
gejogen, bah bie Verausgabe neuer ©rgönjungen fich not=
roenbig mad;te. 6in Seil ber älbbilbungen ift bem in
S3ejug auf S'Uuftration »ortrefflichm Sßerle oon $errot &
(Shipiej entnommen. Sie oortlaffifche )ßeriobe ift befonberS
reich bebacht; unter anberen finben wir auch bie farbige
Jlachbilbung ber Söanbmalereien auS SirpnS , welche bie
Sefer auS einem früheren Vefte ber 3eüfchrift tennen. —
Sie Sieferung, welche jwölf Voljfchnitttafeln, einen garben=
bruef unb ;eine Veliograoüre enthält, foftet nur 911!. 1,50.
6S finb für baS britte Supplement noch weitere brei bis
oier Sieferungen in 2(uSficht genommen. SBährenb einerfeitS
baS lunfthiftorifcfie Sammelwert immer mehr anfdEimillt, um
alle tunfthiftorifd) wichtigen Senfmäler in möglich größter
Sollftänbigfeit ben Betrachtern oorjuführen, h«t ber Verleger
anbererfeitS bafür geforgt, baf$ auch ben minber Bemittelten
bie 2lnfchaffung einer Äunftgefchichte in Bilbern ermöglicht
werbe; unb äwar burd) 3ufammenftellung einer Vanb =
auS gäbe, oon welcher in biefen Sagen ber jweite Seil,
baS SHittelalter entl)altenb, auSgegeben würbe. Siefer
Seil führt auf 36 Safetn bie wichtigften Senfmäler ber
mittelalterlichen Äunft oor. Ser Brei3 fär biefen ^weiten
Seil ift, wie für ben erften (2lltertum), 9Jtf. 2,50, gewifj fehr
gering für bie g-ülle beS ©ebotenen. ^eber Seil in elegantem
hanblichen Banbe foftet üötf. 3,50.

Vademecnm pour la peinture italienue des anciens
maitres. Par George E. Habich. Hamburg 1886,
Hoffmann & Campe (Wengler & Rudolph). 8°.

K. Sie e^afte SHethobe moberner Äunftfritif, welche Sermo=
lieff eingeführt hat, finbet immer mehr bie oerbiente 2lnp
fennung. Sa fein Buch oergriffen ift, beffen Benu^ung beim
Befuch ber ©alerieit feine Schwierigfeiten hat, wenn man
nidjt genau in bemfetben orientirt ift, ift eS fel;r banfenS*

669 SobeSfäEe. — Ausgrabungen unb Funbe. — ßonfurrenzen. — BreiSnerteilungen. — tunft« unb ©ewerbenereine. 670

wert, baß ^err Habich in Gaffel bie neueften ForfdjungS«
refultate auS ber italienifcßen Äunftgefdjichte, erprobt an feiner
eigenen reifen ©rfaßrung auf 'biefem ©ebiet , zu einem
pfjrer burcf) bie befannteften europäifdjen ©alerien (Souore,
National ©aEerp, Berlin, ABien, SreSben, granffurt a/AI.,
Stünden) bearbeitet hat. SaS Büchlein ift fo fompenbiöS
unb überfidjtlich wie möglich unb jerfäHt in zwei Seile: im
erften finb bie ©emälbe nad) ifjrer ©alerienummer ner«
Zeichnet, mit furzem Bernerf, wenn bie bisherige Bezeichnung
nicht metjr faltbar ift. Fm zweiten Seil finbet man bie
Rarnen ber Künftler in alpljabetifcher Reihenfolge mit einer
biograpffifcffen Rotiz unb einer furzen Angabe ber Haupt«
werfe. Siefer Seil wirb auch ben Befuchern ber italienifchen
©alerien oortreffliche Sienfte thun. AIS Bürger zweier ABelt«
teile hat Herr Habich fein Buch für ben internationalen Ber«
fehr beftimmt unb eS beShalb in franjöfifcher Sprache er«
fcfjeinen laffen.

Cobesfälle.

Sn. Äarl uon Büotp ift am 21. Fuli einem langjährigen
Alagenleiben erlegen unb am 24. unter Beteiligung ber l)öchften
StaatSbeljörben, ber Afabemie unb beS AlagiftratS uon
Alündfjen begraben worben.

Ausgrabungen unb ^unbe.

x. — 'Perfifcfic Altertümer im ßoupre. Äürzlid) hat ber
Souore eine ziemlich gewichtige unb fehr wertooEe Bereiche«
rung erfahren, infofern bafelbft bie oon bem Fn!?enieur
Sieulafop auS ©ufa mitgebrachten Bruchftiicfe ber alten
perfifdjen ÄönigSpaläfte aufgeftellt worben finb. Sie Samm«
lung umfaßt folgenbe ©egenftänbe: zunächft zwei Bruchftücfe
eines FnefeS oom ißalaft beS ArtaperpeS Alnemon, 4 m hoch
unb 9 m lang; eS finb Söwen in Flachrelief barauf
bargefteEt. SaS Alaterial ift wie hei ben folgenben brei
Stücfen emaiEirte gaience. ©in Friesfragment oom ißalaft
beS SariuS, zwölf föniglidje Krieger (oon ben fogenannten
Unterblieben) barfteEenb; Hälfe 3,50 m, Sänge 12 m. Fernem
Zwei ©tücfe einer Rampe; zwei Fragmente eines Briefes au§
Serrafotta, pfjantaftifche Siere barfteEenb, 6,30 m lang unb
1,80 m hoch- ©in Kapitäl oon ber befannten Fonn> auS
bem ißalaft beS ArtaperpeS ftammenb, 5 m hoch unb 4 m
breit; eine grofie 3ahl gefdfnittener Steine, breihunbert Siegel
ober ©plinber entlfaltenb, auS oerfchiebenen feiten ,(biS ju
ben Saffaniben); eine große 3aht Keilinfchriften, meift auS
Sufa ober adhamänibifcf), in Stein, Sljon ober glafirten
Riegeln; eine Reihe Bronzemünzen; ein Seil einer Sßür«
»erfleibung oon einem ber äußeren Bortale beS BalafteS beS
ArtaperpeS; enblicß eine Reihe Statuetten auS Bronze, Serra¬
fotta, Alarmor unb ©Ifenbein, auch gtäferne Shränenfriige.
Außerbem noch eine Reihe geringerer ©egenftänbe, Urnen,
Bafen, ABaffen, Sfelette, unb eine Atenge Photographien.
Siefe beträchtliche Sammlung oon Kunftgegenftänben ift mit
großer Alüße unb felbft unter ©efaßr ihrem urfprüngiidjen
Boben entriffen unb nach Franfreid) gebraut worben. Alan
fchmeichelt fid) in Baris fefjon, nun mit ben großen englifeben
unb beutfehen archäologifchen Sammlungen auf einer Stufe
ju ftehen. Ser Seiter biefer zweijährigen Unternehmung,
Ingenieur Sieulafop, unb feine beiben Begleiter Babin
unb öouffap haben fich burcb biefe glücflidfe ©ppebition ein
großes Berbienft erworben; was fie geleiftet haben, ift ge«
miß erftaunlich, wenn man bebenft, baß bie franzöfifcße
Regierung nur 44 000 FrQncS bafür bewilligt hat. Sie
hatten mit nieten ABibermärtigfeiten ju fämpfen unb ber
Unnerftanb ber Bewohner BerfienS bereitete ihnen fogar ein«
mal ernfte ©efaljr, als baS ©erüdft non Sufa auS fich »er«
breitete, bie F»anzofen feien gefommen, um ben Seidjnam beS
Bropßeten Saniet ju entwenben. Sie ganze Sammlung
wiegt über 40 000 kg, einige Stücfe ätoei- bis breitaufenb
Kilogramm. ABenn man bebenU, welche Schwierigfeiten fid) ber
Fortfchaffung folcher Koloffe in einem Sanbe wie Sßerfien
entgegenfteEen, fo mu| man bie ÄühnEjeit unb AuSbauer ber
Acämter bewunbern, welche bieS aEeS in groei Fahren er«
reicht haben.

E. L. Sie AuSgrabungSthätigfeit bauert in ©riechen«
lanb noch immer ungefchwädjt fort. Sie Archäologifcfje ©efell«
fchaft, welche für bie Aufräumungen auf ber AfropoliS unb

an ber Branbftätte beS alten BazarS in Athen felbft bie
Äoften beftreitet, hat nor einiger 3ßit auch wieber in ©teufiS
unb oor furzem im ASftepiosheiiigtum »on ©pibauroS fo«
wie auf bem Burgplateau dou Atpfenä ihre Arbeiten auf«
nehmen laffen. SSäljrenb oon Farben am letztgenannten
Drte nodh nichts oerlautet, finb folcfje auS ©pibauroS bereits
gemelbet, wo man öftlich oom ASflepioStempel zu graben be«
gann unb einige, wie oermutet wirb, ben ©iebeln angeljörige
•Köpfe, zwei BotioreliefS oon ASflepioS unb 15 Fnfhriften
fanb. — Auf ber AfropoliS in Athen haben fich bie Arbeiten
währenb ber lebten Sßodjen wefentlich auf bie Bloßlegung
beS alten AtljenatempelS fonzentrirt, auf welchen Sörpfelb
oor furzent (AHtteilungen beS Archäologifchen FnftitutS X,
S. 275 ff.) aufmetffam gemadjt hat. ©rheblidje ©inzelfunbe
finb babei ni<f)t gemacht worben. SeßtereS gilt auch »a«
ben oon KumanubiS geleiteten Ausgrabungen auf ber alten
Agora, wo fich bereits ber ©runbriß einer großen hunbert«
fäuligen Anlage hat feftfteEen laffen, für welche wahrfdjein«
ließ bie Benennung als ©pmnafium beS §abrian gutreffen
bürfte. — Sem Bernehmen nach follen auch Ausgrabungen
im ^eiligtume beS Ampl)iaraoS bei DropoS oon feiten ber
Archäologifchen ©efellfchaft bemnächft fortgefeßt werben. —
Auch »an ben Ausgrabungen in Selphi ift in leßter 3eit
wieber gefprochen worben, hoch fcfjeint e§, als ob bie F»age
ber ©rwerbung beS nötigen ©runbeS bisher noch nicht über«
wunbene Schwierigfeit bereite unb fonach bie Ausführung
biefeS Unternehmens, welches feit langem eine SieblingSibee
ber franzöfifdjen Archäologen bilbet, noch einige 3eit auf fich
werbe warten laffen. Fnzwifdjen hat bie franzöfifche Schule ih»e
Ausgrabungen ber Heiligtümer am otoifeben Apollo mit ©rfolg
fortgeführt unb finb alS©rgebniffe berfelben bereits eine weitere
ardhaifeße ApoEoftatue fowie nebft anberem ein fleineS weib«
licheS^bol, welches an ein inDIpmpia gefunbeneS erinnert, nach
Athen gelangt. • — Sie auf Beranlaffung beS ©eneralephoroS
Dr. ÄaooabiaS oorgenommene totale Reuorbnung beS Afro«
poliSmufeumS, welche bie Überführung eines SeileS feines
bisherigen BeftanbeS (b. i. hauptfächlid) ©rabreliefS unb Fn;
fdjriften) in baS ©entralmufeum mit fich brachte, ift bereits
Ziemlich weit oorgefdjritten.

Konfumnsen.

II. A. L. Bi'ci^auöfcbreibung. 3ur Erinnerung an ben
©inzug ^aifer SßilhelmS in SreSben am 14. Sept. 1882
follen am ©ingange ber Hauptftraße zwei große Fahnen«

maften auf monumental geft alte ten bronzenen Fuß*

ge ft eilen errichtet werben. Ser Rat ber Stabt SreSben
oeranftaltet zu biefem 3wecf eine öffentliche B»ei3bewerbung.
©S gelangen zwei Rreife zur Berteilung in ber Höhe Pon
500 Atf. unb 300 Aif. SaS Preisgericht befteht auS ben
Herren Bilbljauer Siez, H°frat ©raff, Baurat SipfiuS,
Stabtrat Baumeifter Richter unb bem Dberbiirgermeifter
Dr. Stübel. Sie Entwürfe, mit einem Aiotto oerfel)en, finb
biS zum 30. Roocmber b. F- abzuliefern.

PreisDerfcilungcn.

— Süffelborf. Fu ber am 11. b. AJ. unter Borfiß
beS Herrn FufttzratS Spid'hoff anberaumten Sißung beS
AuSf^uffeS beS ÄunftoereinS für bie Rheinlanbe unb Aöeft«
falen würbe bie Auswahl unter ben ifonfurrenzentwürfen
Zu einem Altargemälbe für bie fatljolifche Rfarrfirche z»
Schmallenberg in ABeftfalen bahin getroffen, baß ber unter
bem Aiotto Nihil sine Deo eingereichten Slizze beS AJalerS
SouiS Felbmann bie Ausführung beS ©emälbeS gegen ein
Honorar oon 1200 Alf. unb berjenigen beS AlalerS Bruno
©Ir ich als nädjftbefte Arbeit eine Prämie oon 100 Alf. zus
erfannt würbe. Schließlich fanb bie Auswahl unb ber An«
fauf non 33 ©emälben zum 3wecfe ber Berlofung im ©efamt«
betrage non 33 000 Alf. ftatt.

Kunft« unb (Sfetnerbeuereine.

S. Archäotogifchc ©cfcBfcfzaft in Berlin. Funifißung.
Ser Borfißenbe gebachte beS BerlufteS, ben bie ©efeEfchaft
burch ben unerwarteten Sob ihres langjährigen AiitgliebeS,
beS HerVn ©eßeimrat ABaiß, erlitten, teilte ben Austritt beS

671

Äunft* unb ©eioerbeoerehte. — Vermifdjte 9tad)richten.

672

Öerrn Vrofeffor Dlbenberg unb bie 2lufnahme bed Herrn
Vrofeffor E. 931 e a; e r mit unb legte aufjer ben eingegangenen
3eitfchriften einige $t)Otograpf)ien oor oon bet Äallirrhoe
unb ber Storbmauer bet 2Xfropotig , reelle Herr ©enft in
2ltl)en gemalt, unb non ber 2tu§grabungdftätte beim Ered)*
tljeion, toeldje §err Sörpfelb eingel'cfjidt hotte. — Herr
Haue! fpracf) über perfpeltioifd) e Elemente im Relief.
Sie bem Stelief eigentümliche Verfügung ber Stefenbimen*
fionen famt an fiel) nicht ald ein perfpeltioifched Element be*
trachtet roerben. 2lucf) roo bei gried^ifcfjen Steliefd älterer
3eit bie ©tärle ber Stefenoerjüngung nach hinten junimmt,
aber nicht non einer entfpreöbenben Verjüngung ber 23reiten*
unb Höf)enbimetifionen begleitet ift (roie j. 23. hei ben SSier=
gejpannen im Oftgiebel bed 3eudtempeld oon Dlxjtnpia),
tann bie Verjüngung nicht ald perfpeltioifched, fonbern nur
ald raumgeroinnenbed Element betrachtet merben, roeldied in
ber alten Äunft nielfach angeroenbet, fpäter baljin ineiter
audgebilbet mürbe , baff ed zugleich ber 2lbfchmächung ber
©chattentöne ber hinteren Figuren biente. Vei ben helle*
niftifcben unb römifdhen Sieliefd hängt bie perfpeltioifche
Sßirtung roefentlich mit bem 2lufgeben bed tettonifchen Velief*
grunbed unb bem Einfügen in eine nifchenartige Vertiefung
(bejro. Umrahmen mit heroortretenben baulichen ©liebem)
pfammen, ein Äunftgriff, ber fchon bei ebenflächigen 2lb*
bilbungen ftetd eine überrafchenbe räumliche — bioramatifdje

— ^Itufion erzeugt. Sn ber Entroidelung bed griedjifchen
Sleltefd Iäf?t fid) oielleicfit eine ©dfeibung nornehmen zroifchen
bem Vietopen* unb grtesrelief: jened erfuhr eine natürliche
SBeiterentioicfelung pm „Sleltefgetnälbe" ber helleniftifdjen
3eit, biefed hielt fid; non einer Hinneigung pm Vialerifchen
fern, raeil ber teltonifcfie 3teliefgrunb etroad 2ßefentlicE)ed für
basfelbe mar. — £>err Srenbelenburg legte im 2lnfcf)luf?
an biefen Vortrag bad eben erschienene Vud) non Sh- 21 1 1,
„Sie ©renjen ber Äunft unb bie Vuntfarbigieit ber 2lntiie".
oor, oon roelchem man gerabe für bie oorliegenbe, bie
©rennen ber Vlnftif unb Vtalerei berührenbe f$jrage 2luffd)luh
erroarten füllte. Snbeffen ift badfelbe ohne Äenntnid ber
neueren Unterfudfungen auf biefent ©ebiete oerfafjt, nimmt
auch auf bie Ergebniffe, roeld)e Dlpmpia unb Vergamod
hierfür fo oielfach geliefert haben, feine Stiidfidjt unb ent*
hält, bei allen anregenben ©ebanfen in ben fpefulatioen
Seilen', in bem tunftfjiftorifchen 2lbfchnitt fo oiele 3U111
2Biberfprucf) heraudforbernbe Veljauptungen, bah ed oom
archäologifcfien ©tanbpunft aud fdjroerlich ald ein Veitrag
zur Söfung biefer fchroeren Srage mirb angefehen merben
fönnen. 2Ud bad (S Tjaraf teriftif d^e beö h e 1 1 e n i ft i f d; e n Sie*
liefd möchte ber Vortragenbe „bie Einführung ber brüten
Simenfion" bezeichnen, beim mäfjrenb bad Sieltef ber früheren
3eit — fogar für ©iebelgruppen gilt bied in geroiffer SBeife

— fich in einer ^löche entroicfelt unb bad ^intereinanber
mit grobem ©efchict in ein Stebeneinanber oerroanbelt, tritt
beifpieldroeife am ©igantenfried bed pergamenifdhen 2Iltard
überall bad 23eftreben heru°r , neben ber Höhe unb Vreite
auch bie Siefe für bie Entroidelung ber Sarftellung p be*
nuhen. Figuren treten aud bem £>intergrunb , ©lieber unb
5lörper oerlieren fiel; in beittfelben unb fommett an anberer
©teile ohne ficfjtbare Verbinbung mit ben zugehörigen Seilen
mieber pm Vorfchein, bie ©efelje ber fjlächenfüllung roerben

Z- V. an ben Sreppenioangen — ohne ©djeu üerlet)t
u. a. nt. Somit hängt beim auch *>ad oom Vorrebiter f>er=
oorgehobeue 2lufgebcn bed teftonifchen Sleliefgrunbed ju=
fammen, beffen geringe, nur hi« unb mieber fidjtbare ©tüde
infolge einer bunflen Sönung oermutlich nod) roeiüger äugen*
fällig gemefen fein merben ald heute. — £err Vorrmann
fprad) über bie Verna lung borifcher Sempelgebäube.
Ser Vortragenbe mied auf ben in ber SubiläumdaudfteHung
gemad;tcn Verfud) ber Si’ieberherftellutig ber Dftfront bed
3euötcmpelo oon Dlpmpia in roirflidjcr ©röfie unb mut=
mafjlidjer farbiger 2ludfd)mücfung hin unb führte bie ©riinbe
an, warum man fid) l)infid;tlid) ber lehteren in engeren, oon
ben bisher gangbaren Vorftellungcn abroeidjenbeit ©renzen
gehalten habe. 9Jfaf?gebenb hierfür finb bie an ben Dlpmpü
fdjen Vaumerfen gcmadjten Unterfudfungen gemefen, bie erft
fürjlich burdj eine Entbcdung in 2ttf;en i'ljre Holle Veftätigung
erfahren haben. Sie Vauglieber mehrerer in Dlpmpia
miebergefunbenev 3Jionumente, barunter namentlich bad fchon
m 3lero!o 3eit in einem Umbaue aufgegangene Seonibaion,
finb noch fo oortrefflid) erhalten, baf fic und über 2lrt unb

2ludbehnung ber farbigen Vehanblung borifcher Sempel:
faffaben unb fallen fieberen 2luffchlufs geben. — Entgegen
ben bidherigen 2lnfidl)ten haben fich auf ben ©äulenfchäften
unb Äapitälen niemald garbfpuren gefunben, mogegen bie
2lntenfapitäle ftetd oollfommen beutlidfe Vefte oon f$arbe
unb 3eidfnung aufroeifen. ferner roaren bie ©iebelfelber
unb fÖietopen nur in ben fällen, roo fie ©fulpturen trugen,
bemalt, roenn fie glatt roaren, niemald. Sie gefamte Unter*
fläche bed ©eifon bagegen, bie Sropfenplatten, bie Sri*
glpphen, 2lbafud unb Sropfenplatte bed 2lrdfitraod erhielten
einen garbenanftrich, b. £)• bie garbe mürbe gleich bem feinen
Vuh beigemegt. VJan fann bemnach bie färben erfennen,
fo lange nod) ein gledcfen Vu| auf bem Stein erhalten ift.
3unt Unterziehe baoon roaren bie ©ima bed ©eifon, fämt*
lidfe Äpmatien, bie 2Jiäanbermufter unb 2lnthemien an ben
Sedenbalfen forote auch am 2'lufteren in roechfelnben Farben
auf ben roeifjen ißuhuntergrunb aufgemalt. 2Jtan fann auch
hier bie Stellen, roo garöe unb 3eid)nung gefeffen, an ben
Umriffen unb an einer leifen Vauljigfeit ber Vutshaut fofort
erfennen unb ed anbererfeitd ald geroife bezeichnen, bah bie*
jenigen Seile, bie ben glänzenben, faft fpiegelblanfen roeihen
Stud zeigen, niemald bemalt geroefen finb. — Sie Sarbe
hat übrigend auch kazu gebient, bie Verfdfiebenheit bed
Viateriald za öerbeden, roie benn Z- 33. bei bem neuentbedten
VJonument bed Siifiad in 2lthen, einem 3?iarmorbau, bie
Sriglpphen aud einem unfeheinbaren, aber unter bein
Überzüge oollfommen oerbedten Äalffteine beftanben. Sie
an biefem 23auroerfe unb in Dlpmpia gemachten 33eob*
achtungen laffen eine nur mäßige, auf bie oben angeführten
Vauteile befchränfte V°lpd)romie ald bie Stege! erfdjeinen,
neben ber einzelne 2tuönahmen nicht in Vetracht fommen
fönnen. Sie übrigen Vartien, Säulen, üOtetopen unb 2trchi*
traoe, zeigen entroeber ben oollfommen roeihen ober gelblich
getönten Vutpberzug. Sb Vtarmorbauten einen gelblichen,
aber burchfidjtigen, ben ©lanz bed 9J?ateriald foioie bie
3'arbenfontrafte milbernben garbüberzug erhielten, hat fich
noch nicht nachroeifen laffen; im übrigen aber ergiebt fich
fchon aud ber Übereinftimmung, foioie aud einer unbefangenen
Vrüfung ber bidherigen 23eobad)tungen unb Vericfjte über
garbrefte, namentlich an roieberholt unterfuchtenVtonumenten,
roie an bem ißarthenon un^ ^em Sempel zu 2lgina, bah bte
farbige Vehanblung berfetben eine ganz äljnlidje roar unb
fid) in ben gleichen ©renzen fyizlt, roie bei ben ipuhbauten.
— Herr 2lbler befprach einen nadh feinen 2tngaben in l/3 ber
Driginalgröhe oon bem Vilbhauer Sonbeur auögefiihrten
unb zur ©teile gebradhten Steftaurationöoerfucf) bed ipermed
bed Vrapiteled, bei roelchem bie bidher oorgefchlagenen
Ergänzungen bed rechten 2lrmed — mit Sraube unb Sfjprfud*
ftab — nach Vnficljt bed Vortragenben bem inneren 3U;
fantmenhang ber ©ruppe, indbefonbere ber Äopfftelluttg beiber
Figuren, unb bem fleinen ÜJiahftab bed Siontjfod nicht ent-
fpredjen. Ser©egenftanb, nach roelchem badSinb eifrig oerlangt
unb ber feine 2iufmerfamfeit feffelt, muh, bm ^änbehen ent*
fpredjeitb unb um nicht bie furcht bed Äinbed zu erregen,
einerfeitd Kein geroefen fein, anbererfeitd bad feelifdje
Qntereffe bed ^ermed bauernb befdiäftigen. Senn biefer ift
oon ber Sßirfung feiner §anbthätigfeit fo fefp erfüllt, bah
er, bed Äinbed faft oergeffenb, mit anmutigem Säckeln ind
2Beüe blidt, roie jemanb, ber auf einen Älang h°rd)t. Sed*
halb meint ber Vortragenbe, bah fbermed ein ißaar burd)
einen Seberriemen oerfnüpfte Äpmbala — eine Erfinbung
biefed ©otted — hielt, bie fich in horizontaler Stellung be*
rührten unb burd) ihren Älang einerfeitd bie lebhafte Vefi£:
begierbe bed Äinbed, anbererfeitd bad Qntereffe bed §ermed
erregten.

t^ermifc^te Hac^rtc^tcn.

— 2lttö einem Entfchäbigungdprozeh ift, roie ber „Verl.
Vörfen=Äurier" ntelbet, Vrofeffor ©ufforo ald Verllagter
fiegreid) l)eruorgegangen. Ser Shatbeftanb ift folgenber:
Vrof. ©ufforo hotte fich oor 3ahren einem englifdjen Slunft*
hänbler gegenüber oerpflichtet, jährlich für bad ©eljalt oon
1200 2J!!. brei Vilber zu liefern, auherbem feine fämtlichen
2Berfe, mit 2ludnahme ber ^ßorträtd , burdf) benfelben gegen
einen „angeitteffenen ißreid" zum Verlauf zu bringen. 2lld
nun ©ufforo zu h°hetn fünftlerifchen 2lnfel)en fam unb feine
©emälbe im 2Bert auherorbentlich ftiegen, laftete bie auf

673

23ermifd)te ÜRachricpten. — Sont Kunftntarft.

674

Sebengseit eingegangene Serpacptung feineg Datentg fc^roer
auf ihm, ba ber betreffende Kunftpänbler darauf bedacht war,
bie ihm suftefjenben Jtecpte in brutalfter Sßetfe augsunußen
unb bie bemalte Seinwanb nad) wie oor nur nad) bem
Metermaße 51t bejahten, ©in jufällig entftanbener Streit
brad)te biefeä f»alb unb palb an bie Seibeigenfcpaft ftreifenbe
3SerE)ättniS endlich cor bie ©eridjte. Der Kunftpänbler
weigerte fid) eineg Dageg in feiner ©ier, aug ben Seiftungen
beg Künftlerg, ber ficf) if)m „oerfcprieben" patte, rrtögticfjft
oiel Kapital ju fcplagen, jwei ber oertraggmäßig ju liefern=
ben brei Silber anjunepmen, unter bein Sorwanbe, fie feien
nicpt genügenb burtpgefüprt. Diefer Serfucp, ficf) unter ben
Sßerfen beg Künftlerg für bie oereinbarten Fro*dieferungen
fogar bie 2lugwapl ju fidpern unb bie 2lugnußung beg Ser=
trageg aufg äußerfte ju fieigern, bebeutete jedoch für ©uffow
bie ©rlöfung. Die ©adjoerftänbigen entfcpieben, baff bie
beiben beanftanbeten Silber hinreichend burcpgefüprt feien.
Der biebere Kunftpänbler mürbe mit feinem pödjft be=
fcpeibenen 2tnfprucf) auf eine ©ntfcpäbigung non — 50000 Mf.
„wegen entgangenen ©ewinng" abgeroiefen unb ber Sertrag,
ba er felbft ja benfelben nicpt innegepalten, für ijinfällig
erflärt.

Mthr. Dleue Dlrbeiten Dennerleing. Da feit ben Dagen
König Submigg I. bie 5ßlaftif in München nur ein äußerft
befebeibeneg Dafein führt, muf man ficb über alle wirflicp
bebeutenben Seiftungen, fo feiten fie finb, um fo mehr freuen.
2llg foldje finb einige jüngft oollenbete 2lrbeiten Dpomag
Dennerleing ju begrüben. 25 a seiepnet ficb junäcbft eine noch
im 2ltelier beg Künftlerg befindliche, für Degernfee beftimmte
Siifte Karl ©tielerg bureb frappante Slipnlicpfeit unb oirtuofe
Decpnif aug. ©in für bie perjoglicpe Familiengruft in Koburg
angefertigter, Iür§Iicb im Münchener Kunftoerein auggeftellter
©rucifipug feffelt bureb bie bedeute Sepanblung beg 6priftug=
förperg, ber ficb bei forgfältigfter Durchbildung aller ©injeD
beiten boeb non jebem plumpen -Jtaturaligmug frei ^ätt.
Die febroierigfte Aufgabe aber pat ber Kiinftler in ber oor
einigen 2Bod)en aufgeftellten ©iebelgruppe ber -“Heuen Kunft=
atabemie gelöft, weldje, bureb pope Kandelaber abgefcploffen,
in ber Mitte bie oor einem Dprone ftebenbe Mineroa, ba=
neben reebtg bie allegorifcbe Figur ber SBiff enf cf) aft , linfg
diejenige der Didjtung geigt. Sie ©efcpidlicpfeit, mit roelcber
biefe drei (jweimal überlebenggroßen) Koloffalftatuen für
ihren 100 Fuji f>of)en ©tanbpunft fomponirt finb, ift um fo
mehr anjuerfennen, alg feit ben 3eiten ©djwantpalerg der
ffßlafti! in München faft feine monumentalen 2(ufgaben mehr
geftellt mürben. Dafür, baß an ©teile metterfeften ©anb=
fteing Derrafotta alg Material gewählt mürbe, ift ber Meifter
nicht oerantroortlid) 511 machen; fepabe nur, baß er ooraug;
ficbtlicb felbft noch ben 3tuin feineg Sßerfeg erleben wirb.

* Sie Sfarrfircbe oon SU euer Dieuftabt, deren Dünne
baufällig geworben waren, wirb unter ber Seitung be§ 2lrcp6
teften Forban gegenwärtig einer fHeftauration untersogen.
2lug 2Inlaß berfelben fand in ben lebten Sagen eine gufammem
funft oon Mitgliedern ber f. f. ©entralfommiffion ftatt, welche
Sur Sloßlegung eineg intereffanten F* egfogemälb eg führte,
©in Maurer war beim 2lbfIopfen beg Sewurfg im Dtjtnpanon
beg fcauptportalg auf 3?efte ber darunter befindlichen Malerei
geftoßen unb ber mit ber Kommiffion anwefenbe Ißrof. M.
Drenfwalb aug.. Sßien napm fofort mit fündiger öanb bie
Entfernung beg Überjugg oor. ©g trat eine thronende
Madonna jutage, welche dag Kind im ©djoß hält. Stecbtg
unb linfg fnieen jwei Engel, ©ans Kir Sinfen fieljt man
noch bie fleine, ebenfallg fnieenbe ©eftalt eineg jugendlichen
3titterg, wabrfcbeinlich beg Sonatorg. gn Sejug auf ben ©til
unb bie 3eü heg ©emälbeg lautet bie Meinung ber ©acf)=
nerftänbigen dahin, ba| man dag SBerf eineg italienifdjen
Meifterg unb jwar aug bem frühen Mittelalter (?) oor ficb
habe.

— .f)rn. Saurat 6aucr in'Jtegcngbuvg, welcher feit jwanjig
Fahren ununterbrochen bie SSorftanbfcbaft beg SSerbanbeg ber
©übbeutfdjen K’unftoereine führt, wurde oon den oerbunbenen
Vereinen in 2lnerfennung feiner langjährigen hingehenden
Sbätigfeit alg Sorftanb biefer Serbinbung ein Fracht*
album in gefebnittenem unb gepunjtem Seber (gefertigt oon
21. Feucht in ©tuttgart), enthaltend bie $orträtg ber §aupt=
oorftänbe ber einzelnen SSereine, überreicht.

H. A. L. Dresdener ©emäldegalerie. 2llg neuefte 33e=
reidjerung ber Dregbener ©emälbegalerie ift ber 2lnfauf eineg

Dlgemälbeg beg rafcb berühmt geworbenen Münchener
Künftlerg Klaug Meper ju oerseirihnen. Dagfelbe führt ung
brei Frauen in altbeutfcher Sradht in einem altbeutfdjen
3itnmer oor und jeigt aufg neue bie glänsenbe Segabung
Meperg für ©enrefeenen im ©til ber alten Glieder länber.

Pom ttunftmarft.

2luftion ^eberle in Köln, 7. unb 8. Fnni 1886. ©amm-
lungen Dr. Keil, Freiherr 0. ©rote u. f. w. 9?r. 3. Kein
©uercino, aber ein fe^r feböneg fpanifcheg 23ilb, höchft mabr=
fcheinlich, wieiprof. Dr. ©. Fufti meinte, ein Matteo ©erefo.
©ine ähnlich gemalte Darftellung ber fyeH. SJtagbalena im
Mufeum im §aag. (510 Mf. , feljr billig für ein foldjeg
wirflicheg „©aleriebilb".) 4. ©ehr häbfcher ©analetto,
2lnficht oon 2Krna. (1950 Mf.) 5. Kein 23rafenburgh;
eher ift biefer lachende Sauer oon einem Künftler wie
oan ber ©d)lichten ober einem 3e^genoffen begfelben.
(100 Mf.) 6. Meleager unb 2lfalante; fein de Srap,
fdjmächer, glatt, flach, fraftlofe Kunft. (235 Mf.) 7. Sotet
©hriftug; fein ©igoli, oielleicht hollänbifd^eä (?) Silb in ber
2lrt be§ oan ber 2ß er ff. (420 Mf.) 8. SSerflärung beg
heil. Francigcug, wohl faum ein 2(goftino ©arracci, aber
ein gefäHigeg 23übd)en. (205 Mf.) 9. Deforatioeg 93ilb
oon Midjiel ©arre, etwag bunfel. (400 Mf.) 10. Kein
©arre,fonbern ©imon oan ber Doeg, Sanbfchaft mitSiet).
(410Mf.) 11. 2Bol)l fein ©raegbe ecf, aber ein netteg, paftog
gemalteg, fjoßänbifcheg Silbchen: swei Säuern am Kamin,
wooon ber eine fcfjläft. SBer ift ber Maler? (390 Mf.)
12. Stecht bedeutender ©arel oan Fnle^g, oielleicht eine
Kopie oon feiner £>anb nach SBouwerman (1030 Mf., gut
besahtt). 13. Kalteg, unangenel)meg Stillleben oon S®. F^r;
gufon. (beg.) (540 Mf.) 14. Dag ©egenftücf. (605 Mf.)
15. Die Serfpottung ©hriftt. Kein §ieronpmug Francf'eiD
aber ein guteg, gut erhalteneg ©pemplar beg F*-‘a”;

den beg Silieren. (185 Mf.) 16. Seiber ganj oer=
pu^teg, hühfeheg männlicheg ißorträt, aber fein ©elborp,
wenn auef) aug beffen 3eii- (215 9Jlf.) 17. Kopie nad) ber
Dregbener Magdalena, früher betn ©orreggio sugefdjrieben,
oon 2tnton ©raff. (205 Mf.) 18. Sanbfchaft mit Sieh,
oon Kare! Du Farhin(?). Sortrefflidjeg, fehr angenehmeg
Söilb , aber ift eg wirf lieh üon $5 a r b i n gemalt? F*^
finde in ber Malweife feinen „ißinfel" nidjt wieder. Diefeg
33ilb ift oiel breiter, beinahe hier und ba etwag roher ge=
malt. Sßahrfcheinlich ift eg eine gute Kopie durch einen
gleichseitigen Künftler, wie j. 23. D. oan Sergen ober
M de SeeuW, 21. Segpn, auggeführt. (3300 Mf.)) 19. 23e=
fonberg hü^f^er F- §• Mang, wie man fie feiten fiept,
farbiger, fräftiger alg fonft gemalt; beg. und 1671, nidjt
1641 batirt. (400 Mf.) 24. SBinterlandfcpaft oon Klaag
9JioIenaer, mittelmäßig. (380 Mf.) 25 ift eine italienifcfje,
feine fpanifdje Madonna. (160 Mf.) 26. SSSopl nur ein
Safticcio nad) 2lernout oan ber 3teer. (180 Mf.) 27. Feine,
ftimmunggoolle, fepr forgfältig auggeführte Monbfcheinlanb--
fdjaft. 2lber fein oan ber -Heer. Der Saumfdjlag, dag
burepaug Minutiöfe ber Sepanbluna erinnert an einen fepr
feltenen, faft oon feinem beachteten Künftler, F“n SGBouwer*
man. Man oergleiche feine begeiepneten Silber in 3totter=
dam unb §aarlem; ein fepr guteg war oor einigen Fahren
in Srüffel auggeftellt (alg unbefannter Meifter). 28 unb 29.
©roße, gute, beforatioe 2lrcpitefturbilber mit fepr guten
Figuren, aber nidjt oon Sanini- (525 un^ 555 Mf.)
30. ©cplacptbilb oon iparrocel. (185 Mf.) 31. £ieronp-
mug, reeptg oben ein ©ngel mit ber fpofaurte. ©idper fein
ipoelenburgp, fonbern eepteg unb fepr djarafteriftifdjeg
2Berf feineg ©djülerg unb Ütacpapmerg, beg ^aagfdpen
Siirgermeifterg Dird oan ber Siffe. (235 Mf.) 32. ©ute
Kopie nad) bem berühmten Duriner Silbe beg ip011!11^
ipotter, wopl aug bem ©nbe beg oorigenFaprhititbertg, in
ber 2lrt beg Kob eil. (910 Mf.) 35. 3tembranbtg Mutter,
fleine alte Kopie nad) bem ipetergburger Original. (170Mf.)
37. ©epr guteg, etwag oerpußteg Slumenftüd oon Daniel
©egperg ober 9Uc. Serenbael(?) mit fdpönem Sruftbilb
in Medaillon oon ©onj. ©ogiteg. (590 Mf.) 3S. 2Sirtg=
paugfeene oon Fan ©teen, guteg ©pemplar feiner mittleren
3eit, forgfältig gemalt, im allgemeinen gut erhalten. (6600 Mf.)
42. ©ute Kopie naep Dijiang „Frbifcpe Siebe". (1050 Mf )

675

3Sont Kunftmartt.

676

43. Sloberned Silb, Starine, l)übfd)e Sad)al)mung oon
SBillem oan be Selbe (oielleicht oon Kofter?). (510 Sit.)
44 unb 45. ^taltenifc^e Sachaljmungen bed Sern et. (105
unb 85 Sit.) 47. ©uter Simon be Slieger, nod) unter
beut Ginflufj bed Sorce^ig- (460 48. ©rofjeSanb;

fdjaft mit Guten (oon 2). SBpntract!) oon 3®n SBpnantd.
Sad Silb, einmal getoih fd)ön, hat fe^r gelitten, erinnert
an ein Gpemplar im Stäbelfcjjen Siufeum unb mürbe
pod) befahlt. (2900 9St.) 50. ©uted 3ijcf)bilb oon 2llep.
Sbriaendj. Siefer 2lntroerpener Staler fiept oft bem
oan Seperen auffallenb ähnlich. (220 Stt.) 52. Srädjtig
beforatioe, grofie, genial gemalte Sanbfchaft oon Qaqued
b’2lrtoidmit guter Staffage bed älteren Senierd. SHrfliched
„©aleriebilb", toie bie beutfdjen Kataloge meiftend bei Silbern
oon etioad größerem Umfange beitterfen. (610 Sit., billig.)
54. ©roher 2lbr. oan Sepeten, 3ifcf)e, oom ^a^re 1654.
(430 Sit.) 55 ift toofyl fein Seriem, aber road? (510 Stt.)
Gbettfo toenig ift Sr. 56, männliched Sorträt, oon Sol. 2Baf)rs
fcfjeinlicf) ift biefer Gngtänber (beim bad ift offenbar ber Sar=
geftellte) oon Daniel Stptend I. „tonterfeit". Sie Seim
hranbtfcf)e Sicptroirfung bed Katalogd habe ich oergeblicf) zu
entbeden gefucpt. 57. ©rofjartige, breite Untermalung in
Sraun ju einer italienifchen Sanbfchaft oon ben beiben Sotp,
oielleicht nur oon 3an Sotf). Qntereff anteä Sßerf. (Sur
460 Sit.) 58. Sogenannter Sronjino, Porträt eined jungen
Siatxned, unbebeutenbed, fd)led)t erpaltened Silb. (480 SÖ2¥.)
59. 2llte Kopie nad) Ipieronpmud Sofcp (lein Sruegpel, ober
bie Kopie mühte oon bem jüngeren Bieter Sruegfjel fein).
(380 Sit) 60. Gr anad), Sucretia; (410 Sit.) 61. Serfelbe, bie*
felbe. (160 Sit.) Serfelbe, 62 SieIancf)tl)on unb 63 Galoht.
(Se 205 Sit., billig.) 66. Gredpi, Sefu§ nimmt _2lbfd)ieb
oon feiner Siutter. (500 Sit.) 67. ©uter Senjamin Gupp
(bezeichnet B. C.), bie Teilung bed Sobiad, fo recf)t gemütlich
realiftifcf) bargeftellt, gut erhalten. (300 Sit. für bad Siufeum
ju Sorbrecpt.) 68. Übermalted Knabenporträt oon 3- ©•
Gupp. (280 Sit.) 69. Sllegorie auf Krieg unb ^rieben,
gute Kopte nach Subend, rool)l oon Sef cpep (tein Siepem
beed). (300 Sit ) 70. Gcpter, fcf)lecf)ter 3ac. oan berSoed,
Sanbfdjaft mit Siel). (80 Sit.) 72. 3ntereffanted f>ollänbi=
fcped Silb (Ecce Homo) aud ber jtoeiten§älfte bed 16. Satyr;
punbertd. (NB. Keine Kopie nach oan Spd, omep!) Gd
tonnte oon einem Sieifter mie 2tntponp oan Siontfoort
ober einem ber äljnlid)en, noch fo wenig betannten pollänbi*
fd)en Sieifter biefer Seri°be fein. (80 Sit., fepr billig.)
73. Serfünbigung Siariä, bem 3acobeIlo bei 3i°re 3u9e;
fcprieben. Serpupted Silb. (930 Sit.) 74. Serborbener
Stäbcpenfopf oon 3 lind. (120 Sit.) 75. Sad golbene Qtit--
alter oom jüngeren ffftand grattden, gut. (185 Sit.)
76 bagegen Kopie nach §and Sorbaend , Surdjzug burcpd
rote Sieer. (92 Sit.) 77. Sehr pübfcpe audgebepnte Stoff*
lanbfdjaft, mit falfcfjer Sezeicpnung, bem oan ©open mit
Unrecht zugefcprieben. Sie fcpöne Suft unb bie Sialtoeife bed
Sorbergrunbed belehrt und, baff ed ein guted Sßerf and ber
erften fjeit bed Salomon Supdbael ift. (900 Sit., nicht
teuer.) 78. Kanallanbfcpaft; ed)ter oan ©open, echt be=
Zeidjnet, gut erhalten, batirt 164.., aber etioad leered Silb.
(1000 Sit) 2Bie man Sr. 79 jemald bem ©opa pat ZU:
fd)teiben tonnen, begreife id) nicht. Gbenfo wenig, bah man
für biefen fchled)ten Garraoaggio-Scpüler noch 720 SSt.
übrig haben tarnt. ©elbftbilbnid oon 2lnton ©raff. (300 Sit.)
©rojted , bebeutenbed , farbenreid)ed Silb bed Bieter be
örebber. (Sejeid;net 1\ F. 1). G. Ao 1625.) Sad
Selfajar. Gd roirb halb bem Kaffeier Siufeum zur 9e*

reichen, ba .6errGb..?»abich ed taufte. (2800 Sit.) 84.Gngeldfopf
oon ©reuje, tool)l ed)t, aber fd)mach. (1730 Sit.) 85. Stoh*
laitbfchaft ooit Griff ier. (310 Sit.) 86. ipübfcher ©uarbi,
ber Siarfudplah in Senebig. (2200 Sit.) (NB. bei §errn
Sourgeoid in Köln fattit matt augenblidlid) bie jioei fd)önften
©uarbi beiounbern, bie man nur fehen fann.) 87 unb 88.
Kroei S f e w b o = © u a r b i. ( 1000 Sit.) 89. ©rofsed bebeutenbed
Konoerfationdftüd, mit fieben SaQren; fe^r richtig fagt ber
Katalog „teild in Üiebfofung". Sehr guted, breit, flott ge=
malted Silb, nid;t oon Sirdipald, foitbern e^er ein früher
Sieter Gobbe; bie Sianier ^eigt in ben brett aufgefehten
rocihen Richtern, in ber Sehanbiung ber ©eioänber k. ben
Ginfluh bed Srand Said. (Sur 630 Sit.) 91. ©uter Sepnier
be la feape (guter Schüler unb Sadjahmer bed Gafft.
Setfeh er, lebte in Utredjt unb bem .ftaag), Spifsentlöpplerin.

(360 Sit.) 92. Stoereffanted, aber oerpuhted Sorträt eined
Selbherrn (?) ober ©eiehrten, oon Sbraham oan benöede,
einem Künftler, ber um 1640 — 50 in Smfterbam unb bem
£>aag arbeitete unb ficb nebenbei mit bem 3urichten oon
fpanifdjem SBein befchäftigte. Gr hätte nur Stillleben malen
füllen. Ser Smprnateppich, ber bad halbe Silb einnimmt,
unb ber ©lobud, Sotentopf tc. finb audgejeichnet gemalt unb
oon fdjöner Färbung, auch gut erhalten. £err Soppelenbam
in Smfterbam befah ein ähnliched Silb (aud ber Sammlung
Sierend be ipaan) unb türjlich fchenfte jeittanb bem 2tmfter=
bamer Siufeum einen fehr groben gefchlachteten Dchfen (aud ber
Sammlung öobfon) oon feiner §anb. Gr bezeichnet meiftend
AB. v. d. Hecke. (300 Sit.) 93. Srefflidjed Stillleben oon
Öeba, allererfte Dualität, bejeichnet^e b a 1633. (2000 Sit.;
Siufeum oon Dlbenburg.) Sad S°rträt einer alten Same
(Sr. 96), bem S. o. b. £>elft zugefchrieben, erinnert ftarf an
ein grauenporträt bed feltenen §ertuled Sanberd, ber um
1635 —1655 im Smfterbam arbeitete unb fid) ber Schule bed
Sh- be Kepfer anfdjlob. (Sur 200 Sit.) 98. Ser falfch
bezeichnete Si. b’iponbecoeter ift fidler oon ber §anb feined
Sachahmerd 21. o. D ölen. (295 Sit.) 99. Seizenbe, poetifche
Sanbfdjaft bed Gornelid §updmand. (360 Sit.) 101. Ser=
mählung Siariä, intereffanted SBert, nach Dr. Saperdborfer,
oon einem Siroler Sialer. (1350 Sit.) 108 unb 109. 3roei
bem 2lbriaen Kap gugefchriebene , ganz oerpuhte männliche
Sorträtd ; aber oieIleicf)t einmal bie beiöen oon oan Sianber
ermähnten Sorträtd ber ©rafen oon G g m o n t unb § o r n e bed
Sßillem Kap. (62 u. 66 Sit.) 110. Sie Krönung bed 2lpoIloniud
oon Spbon, oon 2tbriaen oan Sieulanbt. Samitman bie
Sarftellung oerftehe, malte ber Sieifter mit groben Sudhftaben
Spbon an bie Stabtmauer. Srodened Silb, erinnert etioad
an Saftmann. 111. Saoib mit bem Raupte bed ©oliath-
©emalt nach bem Stich bed 3°h- <Saenr ebam; biefer Stid)
ift nach bem Original oon Sucad oan Sepben auf ©lad
gemalt, roeldjed oan Sianber fchon rühmt unb bad ziemlich
oergeffen in ber 2lmhrofiana zu Siailanb hängt!! (NB.
1750 Sit.) 114. ©ute, grobe, betoratioe £afenanfid)t oon
Sin gelb ach, „©aleriebilb". (Sejeidjnet J. Lingelbach
fecit 1669.) (1800 Sit.) 116. Strafjenanficht, bem Selfter
Sermeer irrtümlid) zugefchrieben, aber guted Sßert bed um
betannten Sialerd 3- Sriel. (§err S. ©uermonbt teilte mir
mit, bah Surger [Shore] ein ganz ähnliched SBert befah, ooll
bez* 3- Sriel.) $d) tenne ein ähnliched bei öerrn Söeffeb
l)oeft in Hamburg, roo man bie Sezeic£)nung fchon in alten
feiten oerborben hat, ein anbered bei Sitter be Stuerd im
ftaag, roo man noch I. YB.E lieft, anbere faf) id) in $rioat;
fammlungen (u. a. bei Siilani in gjeanffurt a/3Jt.) Siefed
feljr hübfehe Silb ging für 1150 Sit. in bie Dlbenburger
©alerie. 117. Schöne Sßinterlanbfdjaft mit leiber oerborbener
Suft, oom älteren San oan ber Steer oon §aarlem (be=
Zeichnet). (2700 Sit.) 118. ©chöned Stelierporträt oon Stiere^
oelt. (Sur 200 Sit.!) 119. Suntle Sanbfchaft bed greb.
SJoucheron mit güfuren BOn Singelbadh- (410 Sit.)
120. 3igeunerfamilie, tein Siurillo, fonbern fpäter ^ollänber
oberSlame, etroaSnperd, roh- (85 Sit.) 121. ©uteKopie
nad) Sigaub (alfo tein Sfptendü). (280 Stt.) 127 u. 128.
3mei fepr fdjöne SBerte (^luhlanbfchaft unb Seeftranb) oon
Son. )ßeeterd. 2luf 127 finb bie Säume unoertennbar oon
ber §anb bed ©illid Seeterd. (Sur 190 unb 130 Sit.)
129. ©ute Heine Slarine oon 25. )$eeterd. (150 9St.)

135. Gine bem !ßontormo zugefchriebeneSlabonna. (950Sit.)

136. Sehr hübfdhe brafilianifche Sanbfchaft oon gr and Soft.
(1959S1.) 139. ©uter Duaft, aber etliged ©ujet. (370 Sit.)

144. Kein 3faat Suidbael, oielleidit ®. o. §eed. (400S!f.)

145. Sach oerfchiebenen Kennern ein Qeffe £>errlein. 146.
früher 3flcob oan Suidbael, bad Silb hQt rool)l ein
roenig gelitten, ift aber noch fehr hübfeh- (1600 Sit.) 147 ba=
gegen ein unoertennbarer ©. bu Soid. 150. Schwacher
3an ©teen, Sie Siebedfrante. (3300 Sit.) 151. Sauerm
beluftigung, Snfang einer Kopie nach 3- ©teen. (700 Sit.)
152. Sauernftiid, wohl nur nach Senierd mit falfd^er Se=
zeid)nung. (1800 Sit.) 153. Ser 2lld)imift, fchöner, früher
Senierd in Harem, tühlem Sone. (950 SSt.) 156. Slänm
lidjed Porträt oon Gornelid 3aufon oan Geulen, feljr
guted Silb. (Sur 275 Sit.) 159. Slännlidjed Porträt, tein
Selazquez, oielleidit ein echter, aber oerputjter Gareno.
(940 Sit.) 160. 2lllerliebfte, feine, gut erhaltene Heine
Sanbfchaft oon Gfajad oan be Selbe (bezeichnet unb batitt

677

geitfdjriften. — ^Berichtigung. — Qnferate.

678

1625.) (235 SÜJif.) farbig mie ein früher uan ©onen!
161. 3Bof)l ein Paltjutifen. (360 9kf.) 165. Sie 33e=

freiung Petri. £>öd)ft merfroürbigeä Ptlö, irrtümlich bem
be 2ßet äugefdjrieben (fogar einem be SBet, ber 1630 in
Hamburg geboren fein fo 11 [??]). Siefe§ Söilbd^en ift +1630
gemalt, aber ooit roem? ©3 ftel)t pnfcfjen ben SBerfen ©Ij =
1) einte r§ nnb ben friifjeften Silbern be§ ükembranbt,
fpejiell ber Verleugnung ^Setri be§ §errn Pein in Pcrlin
au§ bent Qalfre 1628. gier ©Ijljeimer ift e3 äu Ifoliänbifd);
bie beiben ©olbaten red)t3 im öellbuntel in bem £)mier=
grunbe erinnern fetjr an bie 2ßad)tl)abenben auf bem foeben
genannten Vembranbt. Ser Äopf bed Petruä hat bagegen
roieber gar nic£)td non Vembranbtd Sppen. Pielleidjt
finbet fid) noch eine SSejeichnung »or. ©d fei juin Schluff
ermähnt, baff ed bei bem oorigen Peftfcer feit langer 3eit
ald 3tembranbt gegolten l)at unb ber Staute be 2ß e t erft jetjt
bafür gefunben mürbe. 166. 2Bof)l ein guter pieter
SBoumerman. (400 9kf.) 91. Srebiud.

^eitfdjriften.

The Academy. Nr. 740 u. 741.

Art Books. — Sir George Birdwood. — Correspondence :
Ogams discovered in the isle of Man. — Old water colonrs
at the institute. Von F. Wedmore. — The Egypt explora-
tion fand.

Anzeiger für schweizerische Altertumskunde. Nr. 3.

Neue Funde römischer Inschriften aus dem Wallis. Von A.
Schneider. — Zu den neuen Funden von Aventicum Von
A. Schneider. — Zur Geschichte des Gebetbuches Karls des
Kahlen. Von H. Herzog. — Die Kirche zu Kiissnach im
Kanton Zürich. Von J. R. Rahn. — Fassadenmalerei in der
Schweiz (Forts.). VonS. Vögelin. — Zur Statistik Schweiz.
Kunstdenkmäler (Luzern u. St. Gallen). Von J. R. Rahn.

L’Art. Nr. 532.

Un musicien precheur. Von A. Jullien. — Salon de 1886
(Suite). Von P. Leroi.

Jahrbuch derkgl. preuss. Kunstsammlungen. VII. Bd.
3. Heft.

Amtliche Berichte aus dem königl. Museum und der National¬
galerie.

Journal des Beaux-Arts. Nr. 13.

Les bronzes du palais des beaux-arts. — Salon de Namur. —
Diologues des vivants : Le vingtieme siede. — La Revue des
deux mondes et le Journal des beaux-arts. — La danse tna-
cabre. ContrefaQons d’objets d’art.

Der Kirchenschmuck. Nr. 7.

Der heil. Franciscus von Assisi und die Kunst (Forts.). — Die
Benediktinerkirche Praglia bei Padua. — Von der Konserva¬
torenkonferenz zu Wien (Schluss). — Die Entwickelung des
Kirchengrundrisses und ihr Verhältnis zum Stile.

The Magazine of Art. Nr. G9 u. 70.

Plagiarismus of the old masters : Raphael. By Claude Phi¬
lipps. Animais in decoration. By W. J. Nettleship. —
The Royal Academy : Inquests and commissions. — A group
of colorists. By Ch. de Kay. — The pictorial arts of Japan.
The ac.ademy and M. Rodin. — Art in Australia. By R. A.
M. Stevenson. — The picture gallery at Dorchester House.
By C. Philipps. — The Royal academy : Receipts and expen-
diture. — Old Edinburgh.

Architektonische Rundschau. Heft 10.

Schlosskapelle von Amboise, restaurirt von R. Robert.
Wohnhaus in der Albrechtstrasse in Dresden, von Her¬
mann und Martin. Wohnzimmer, entw. von H. Kircli-
mayr. Villa in Hietzing bei Wien, entw. von R. Feld-
scharek. Portal der Casa de Riquelme in Jerez de la
Frontera. Konkurrenzentwurf für die Fassade eines Gesell¬
schaftshauses des Vereins „Harmonie“ in Leipzig, von B.
Schmitz. Weinberghaus bei Stuttgart von Eisenlohr
und Weigle.

Allgemeine Kunstchrouik. 1886. Nr. 28.

Die Jubiläumsausstellung in Berlin. Von A. Nyari. — Ein
offenes Wort über die Gewerbeausstellung 1888. — Wiener
Kunstweberei.

Christliches Kunstblatt. Nr. 7.

Lukas Cranacli von A . D o n n d o r f. — Die Hauptwerke
Miclielangelo’s hauptsächlich in ihrem Verhältnis zu Christen¬
tum und Kirche. — Reiseskizzen aus Belgien.

Berichtigung.

Stuf ©palte 635 ift bet 9iante 2)ee äraeimal irrtümlicher^
roeife als 3) eit gefegt.

3nf erate.

für baS ©ei6eP$enfmal in Sitbccf.

2luf bem Äoberge ju Sübecf foll jur
©rinnerung an ©manuel ©eibel ein
Sentmal mit einem ßoftenaufmanbe tran
9k. 40.000 errichtet roerben.

gür bie gelungenften ©ntroürfe finb
ben Preisrichtern brei greife non
9k. 1500, 9k. 1000 nnb 9k. 500 sur
Perfügung gefteüt.

2)ie näheren Peftimmungen für baS
ju errichtenbe S)en!mal, foroie ein ©n
tuationSplan unb eine photographifche
Aufnahme beS ÄobergS finb bon bem
§errn ©onful ^ermann ^eljling (in
girma piefjl & 3ef)6ng) in Sübed um
entgeltlicf) ju besiegen.

2>te ©infenbuttg ber im 9kobeIl barjm
ftellenben ©ntroürfe muff in ber ßrit nom
15. 6iS jum 22. Januar 1887 erfolgen.

Sübecf, im Igult 1886.

Ser gefdjäftSfüt)renbe 2tuSfd)U^ für bie
6rricf)tung eines ©eibeP2)enfmal§

©enator Dr. tBeQn (2)
Porfitsenber.

Kupferstiche,

Holzschnitte und Originalzeichnungen

Alter Meister,

Historienblätter

zur brandenhurgisch - preussischen
Staatengeschichte, sowie

Berolinensia

kaufen in ganzen Sammlungen oder
auch in einzelnen , gut erhaltenen
Exemplaren , zu wertentsprechenden
Preisen

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat, (5)

Berlin, W., Behrenstr. 29a.

£h* ©olomoit

Äunfthanblung,

SreSben SßaifenhauSftra^e 28.
Periauf »orjüglicljer ©rightnlgemälbe,
£anbseid)nuugcit, 91quarelleu u. tupfcr=
fließe alter unb neuer Skeifter. (12)

Herr Prof, fjiihkc sandte im Mai
d. J. der Direct.ion des Oesterr. Mu¬
seums eine Entgegnung auf eine, seine
Geschichte der deutschen Renaissance
betreffende Stelle im fünften Hefte
der „Mittheilungen des Oest. Mus.“
und forderte unveränderten Abdruck
seiner Erklärung. Da diese nach Um¬
fang, Form, sachlichem und persön¬
lichem Inhalt über den Rahmen einer
Antikritik, wie sie von wissenschaft¬
lichen Zeitschriften gestattet zu wer¬
den pflegt, weit hinausging, musste
Herrn Prof. Lübke’s Verlangen ab¬
gelehnt werden. Wenn er nun dem
(übrigens nicht unveränderten) Ab¬
druck seines polemischen Aufsatzes
im neunten Hefte der „Zeitschrift für
bild. Kunst“ die Anmerkung beifügt,
die Redaction der „Mitteilungen“ habe
die Aufnahme seiner Entgegnung ver¬
weigert, so sagt er nur die halbe
Wahrheit*).

Die Redaction der „Mittheilungen des
k. k. Oesterr. Museums.

*) Obige Zeilen erscheinen au dieser
Stelle, da die Aufnahme in den redactio-
nellen Teil der Zeitschrift versagt worden
ist.

679

^nferate.

680

Von einer sehr bejahrten alleinstehenden Dame bin ich gebeten,
wegen Mangel passender Räumlichkeiten folgende

Kunstgegenstände znm Verkante

anzubieten :

Die heilige Familie. Gemalt von Baroccio.

1 m 34 hoch, 1 m breit in prachtvollem ächten Rokokorahmen

Die Vermählung der heiligen Catharina.

Grosses Gemälde 1 m 70 hoch und 1 m 15 breit, welches Paolo
Veronese zugeschrieben wird.

Der blinde Bettler, Statuette von Canova.

40 cm hoch und 35 cm lang, 1 Gruppe aus Terra cotta.

Gefällige Anträge, sowie weitere Auskünfte vermittelt

A. Lindheimer, Stuttgart.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kunstgegenständen.

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kuustgewerbes aller Zeiten werden
zur raschesten und besten Verwertbnng übernommen von (20)

Rudolf Bangel in Frankfurt a. II.

Kaiser Wilhelm.

Interessanten photogr. Catalog von

nach dem Leben

(ca. 400 photogr. verkleinerte Num¬
mern und 7 Originalmuster) versendet
franco unter Couvert gegen Einsendg.
von M. 10. — .

München. (1)

Ad. Estinger, photogr. Verlag.

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin W., Kronenstr. 17,

empfiehlt, Museen und Sammlern seine *
gewählte Collection vorzüglicher Ori-j
ginalgemälde alter Meister ( Rem-
hrandt, Jan Steen, van Goyen etc.)
zur Erwerbung im Ganzen oder einzeln.

I derselbe kauft gute Oelgemälde, Hand¬
zeichnungen und Aquarellen von alten
n. neuen Meistern. Ganze Sammlungen
finden günstigste Verwertbnng. (3)

„Christus im Ölgarten“, Ölbild mit
„H.Bnrgmairpiugebatl&OS“ signirt
zu verkaufen in Lemberg. Vereinigte
Gesellschaft der Schönen Künste. (3)

Für Corporationen, Officier- Casi¬
nos, städtische Behörden etc.

Das Portrait des Kaisers, vorzüglich
gemalt und sprechend ähnlich, in
prachtvollem Goldrahmen mit Kaiser¬
krone , liefert zu aussergewöhnlich
mässigem Preis in zwei Grössen,
Brustbild oder Kniestück

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin, W., Kronenstr. 17.
Probebild daselbst zu besichtigen.
Photographie nach demselben auf
Wunsch zur Ansicht. (5)

Josef Th. Schall

BERLIN,

W. Potsdamerstr. 3.

Gemälde alter Meister.

(4)

jifcmitat:

Reicf; illuftrirt burcf? Diele

fMtilliiftrattonen, fnftln u. JarknMudr,

I. £te gJaufiuitfi; t>ott H. Dofyme. II. Jie
gTalliß; Dort tD. Sobe. III. 3>ic 35Jar«m;
t>ott I?. 3anOfcijef. IV. tftupfcrßid)
Uttb töofjfcfinttt ; oon .iriebr. tipp mann.
V. J)as Jmnggetoeree ; non 3«I. teffing.
gu besiegen

tu ca. 24 tiicfcruttgcn ä 2
ober

ttt ca. 10 ^ißtfjettungen ii 5 5®.
Daoort finb jeftt erfdjienen:

12 eiicfevungcn unb 3 ilbtfieifungcn.

(6. (SratßTdjEÖßrlaßelmdjljanöluuö, jptrlin.

Der Liller Mädchenkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.
Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (24)

Zu beziehen von

Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behxenstrasse.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. n. Paris. (21)

SHebigirt unter SSerantroortlidjfeit be<ä Verlegers €. 31. Seemann. — $rucf uon SJCuguft $rte§ in Seidig.

2\. 3afrrgang.

rer. 4U

‘KimftcBront!

\W5l86. f i x2. 2luguft.

IDocfyenfcfyrift für Kurtft nnb Kurtftgetperbe.

Aufüubiguugsblaft bes Derbanbes ber beutfd)ert Kunftcjetoerbeoereiue

Herausgeber:

Carl t>. Cii^oiD unb ^Irtfyur pabjl

iüien Berlin, W.

(Djerfficmumgaffe 25. KurfürjTenjlrafji? 3.

©ppebition:

feipjig: <E. 21. Seemann, (Sartcnftr. )5. Berlin: iP. i?. Küpl, 3ägerftr. 73.

Die Kunjldjromf ecfcfjeint oon ©Ftobec Ms €nbe 3uni toöcfjentlid;, im 3uli, Uugujl unb September nur aller H Sage unb Fo|Tet in Derbinbung
mit bem K un jig ero e r b e b Ia 1 1 Ijalbjatjrlictj 6 iUarf. — 3oferate, ä 30 Pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen nufjer ber Derlagsljanblung
bie Unnoncenejpebitionen pon ^aafenftein & Co gier in Ceipjig, iüien, »erlin, mündjeu u. f. u>. entgegen.

2SäJ)renb ber Sommermonate erfrfjeiut bie Shutftdjronif nur alter 14 Sage.

3nf)ait: piioty f. — TI Palazzo Vitelleschi in Corneto Tarquinia; Die fönigl. (Sentälbegalerie ju iüinbforsCaftie ; Les Musees d’Athenes; £ü=
beeter ^oijfdjniöereien. — preisperteilungen an ber iPiener 2IFabemie ber bilbenben Künftc; preisnerteiiung ber fönigl. Jlfabemie ber
Künfte 3U presben. — Dr. J). £ücfe. — permanente üusfteüung bes IDiener Künftierljaufes ; 3nternationaIe 3ni)resausfteüung ber gra=
pt)ifd)en Künfle in tDien; Stubienmalerei ber Kunfliianblung non Karl Criebei in »eritn; ITeucs Panorama in ITTündjen. - - Über bie
Dert)ültniffe bes Stäbelfcpen 3nftituts ; Uuffyängung ber ITTeifiermerte im Souore. — »euigfeiten bes »udj> unb Kunftt;anbels. — geis
fdjriften. — 3nfe™te.

Piloty f.

©ine reiche ©rnte t)at in biefetn ©ommer ber £ob
unter ber 9ftüncf)ener ®ünftterfdjaft gehalten. 5t nt
18. 3uni ftarb ber ©enremaler Alfoitf Sobenmiitter
am 25. ber £iermater griebrid) Sotf), am 21. 3uli ber
$ireftor ber Afabemie, $art i}3itott). Aud) ‘’ßitoti)
ift nunmefjr batjingefd)ieben, nad)bem er mit bämonis
fc^er SGBiClensfraft Saf^eljnte lang gegen feine $rant=
tjeit angefämpft; er ift bat)ingefcf)ieben, nad)bem er
atf Zünftler freilich fein tetjtef 2öort fd)on lange ge=
fprodjen. 3n mie menige 3atjre brängt fid) bod) bie
£aufbat)n ipitoü/f gufantmen! 9}?it elf 3af)ren be=
jog er bie Afabemie, mit 16 Saljren übernahm er
bie fetbftanbige Leitung bef bätertidjen @efd)äftf, mit
23 Sauren bottenbete er fein erftef -jpauptbitb
fterbenbe 2Böd)nerin", mit 29 Sauren feinen ,,©eni",
mit 30 Sauren mürbe er jum ^rofeffor an ber größten
$unftfcf)ute 3)eutfd)lanbf unb mit 48 Sauren gurn
®ireftor berfelben ernannt. ®amatf, in ben 3at;ren
1860 — 75 ftanb er im .gemtlj feinet ©tiidf. 2)er
„©eni“ Hatte feinen ^31a^ in ber 9?euen ‘’ßinafottjef
gefunben. £enbacf) unb Stftafart, 3)efregger unb 30Jap,
©b. ©rü^ner unb 9iub. ©ei£, ©b. Äur3bauer unb
Heinr. £offom, 5D?att;. ©c^niibt unb 2tt. ©abt, bie
Ungarn ^iejenntaper, SBagner unb 53encjur, bie ißoten
5Branbt unb ©iemirabjtp, ber ©d)mebe un^

ber SSö^nte Srojif Hatten ben 9?ut;m beö Se^rerg in
alte £anbe getragen. 2Bie in feiner $unft, ertebte er
aud) in feiner Familie, nad)bem er fid) am 2. 3 uni

1860 ber^eiratet Hatte, nur ©titd unb greube, unb
fein in ber SSrieunerftrajm neben ber ©d)adfd)en

©aterie mar ber ©ammetptat^ atter berühmten Scanner
bon naf; unb fern. ®a mit einem SDJate, feit bem
©nbe ber fiebriger 3at)re, mürbe eö ftift um it;n.
®ie ©ö^ne bertie^en SDiitndjen, bie Söd)ter bert;eirateten
fid), unb ^itotp’ö ^ranft;eit, ein d)ronifd)er 93iagen=
fatarrt), trat immer Heftiger auf. ®er 5tufent§att in
beliebig, beffen £uft anfangs befd)mid)tigenb auf ba§
Reiben gemirft Hatte, reid)te nid)t met;r au§. 3n ber
^eube’fc^en ^tinil in ©rlangen mußten miebcrt;ott
fdjmerj^afte Dperationen gemad)t merben, bie ifjnt
jeitmeife Sinberung fd)afften. Um mbgtid)ft bem Üageös
treiben entrüdt gu fein, baute er fid) an beit Ufern
bc§ ©tarnbergerfeeb in bem entlegenen 2tmbad) au,
fanb aber aud) bort nid)t bie gefud)te 9iut)e. 3eber
9)?i^erfotg — unb er t;at mit feinen testen Silbern
ja nur 5ldjtung3erfolge erhielt — braute if;n in ner=
böfe Stufregung. 9iod) einmal feilte er alte ^raft ein,
um ba§ bon ber berliner 9?ationatgaterie beftetlte
Sitb, ben „£ob SttepanberS be§ ©ro^en" 31t botteuben.
Sttttäglid) in früher 9J?orgenftunbe faf) man bie t;ot;c
t)agere ©eftatt mit bem mettigen faftanienbraunen
fpaar, bem feurigen 3iingtiug§auge unb ben fd)arf ge=
fd)nittenen energifd)en, freilid) aud) born Reiben burd)=
furd)ten 3“9ei5 etaftifdien ©d)ritteö ber Stfabemie 3U-
eiten. ©d)0it mar bie Strbeit uat;e3u abgefd)toffeu unb
nur bie Aufarbeitung bef fterbenben Atepanberf , auf
ben er feine gan3e Äraft fon3entriren mottte, nod)
übrig. Aber bie Softenbuug mar il)m nid)t bcfd)ieben.

683

Äunftlitteratur.

684

©eit bem 16. 3uli feilten fidj fo Bebenllid)e Wagen =
Blutungen ein, baff man feinen £ob fd)on barnalg Be=
fiird)tete. 2ltn 20. 3uli mar bag SBemufjtfein entflogen
nnb am 21. SIBenbg 7 V2 Uf;r betrieb er. ©ein
SeidjenBegüngnig , bag am 24. 3uli SIBenbg 5 Ulm
ftattfanb, Bemieg, meid) l;of;e 2ld)tung er in Witndjen
unb unter ber übrigen beutfd)en ^iinftlerfc&aft ge?
noffen hatte. 33i(bl)auer iBibnmann mibrnete il)m alg
ättefter ißrcfeffor ber ^Habende, ©ugen ©tieter alg
SBorftanb ber Wiindjener funftgenoffenfd)aft einen Be*
geifterten -Jfodjruf. 33on $arlgrul;e mar Kelter, boit
Stuttgart $aBre bu gaur unb ©d)raubotf>h , bon
2Bien ©igmunb t’Slllemanb, bon ®üffelborf (Sb. b.
©eBIjarbt jitgegen, unb faft alte ÄünftlergefeKfdjaften
unb ÄunftgemerBefd)ulen ®eutfdjlanbg liefen Oranje
am ©raBe niebertegen. 3n ber 2^at l;at bie Wün=
djener Habende burd) beit £ob beg Weifterg einen
großen Söerluft erlitten, unb eg ift nod) nidjt aB3u=
fefjen, mie fid) nunntel;r bie 23erf)altniffe geftalten
merben. 2)enn mä^reitb früher jietulid) allgemein
£inbenfd)iuibt alg ber iftadjfolger ißiloüfg Bejeic^net
mürbe, t)at eg neuerbingg ben 2lnfd)ein, alg oB bie
®ireltorftefle überhaupt nid)t mieber Befel^t merben unb
fortan aud) in Wünd)cn eine ^ünftlerrepuBlif Beftetjen
mcrbe. Mthr.

llunftlitteratur.

Il Palazzo Vitelleschi in Corneto Tarquinia

rilevato e descritto da Luigi Boffi architetto.

Milano 1886, U. Hoepli. ®r. $ol.

2ßer ben intereffanten Sinkflug bon fRont nad)
©orttcto, je^t fo leid)t burd) bie ©ifenBalm 3U er=
reid)en, unternimmt, ben loden bor allem bie Söunber
einer ber grofartigfteu Wlropolen ber SBelt, beg alten
Xarquinii. Her man Bclommt baBei einige feljr
mcrfmiirbige mittela(terlid)e ®enlmäler in ben $auf,
unb unter biefen ift in crfter £inie ber mächtige
^ala330 93itcflcgd)i 31t ermäl)nen, bom Hllgmunb ing=
gemein alö ,,'if3ala33accio" Be3eid)net, in ber lunftges
fd)id)tlid)cn 5orfd)ung Big jcfjt laum Befannt. ©elBft
ber fo fleißige Wott)eg nennt bieg nterfmürbige
Wotiumcnt beg Wittelalterg nid)t; nur ber unermübs
lid)c ©fcll^elg meift in feinem trcfflid)cn SfeifeBud)
„9?om unb SO?ittclitalicn " barauf l)tn. 2l(g erfreu=
lid)cg 3cid)cn bon bent in Italien crmad)ten ©intt
für bie Wonutnente beg Wittelalterg, ben mir mol)l
nid)t ol)ne ben (Sintlufj ber gciftreidien Arbeiten S3oito’g
311 benfen l)aBcit, erhalten mir in borliegcnbem 2Berf
eine ®arftc((ung jencg ißalafteg, bie eBenfo griinblid)
in ber ard)itcftonifd)en Slufna^me mie eingel;enb in
ber erfd)üpfenben Witteilung biefeg Bebeutenben Wonu=

menteg Big in bie Keinften ©u^elljeiten ung mit bems
felBen bertraut mad)t. 2Bie bag fü^lidj Befprod)ene
©teinBred) tfc£>e 2ßer! über £horn bem 33oiffonnet=
©tipenbiutn an ber ^Berliner £ed)nifd)en -fpochfcpule
feine ©ntfteljung berbanlt, fo mürbe biefeg burd) bie
Dggioni=©tiftung an ber Wailänber Habende l)erbors
gerufen. $er 33erfaffer l;at feinen ©egenftanb aufg
forgfältigfte erfc^öfaft unb in 29 tafeln beg foloffalen
WafjftaBeg bon 72 3U 52 cm 3ur ®arftellung ge=
Bracht.

®er ^pala33o 23itellegd)i mürbe um 1435 burd)
jeneg ntäd)tige SD'Zitglieb ber feit bem 12. 3al>rt)unbert
in ©orneto anfeifftgert Familie errichtet, melcpeg in
ber bamaligen @efdjid)te fftotng eine fjerborragenbe
9lolle fpielt. ©iobanni 93itellegd)i mürbe fdjon 1422
burd) Wartin V. 3um apoftolifdjen ißrotonotar ernannt,
burd) (£ugen IV. 3um S3ifcBof bon 9?ecanati unb
Statthalter ber Warf erhoben, ©eit 1435 ©t^Bifcpof
bon gloren3, Balb barauf ißatriard) bon Heffanbria,
hielt er in bem unruhigen fftont bon 1434 — 1440 bie
papftliche ©emalt mit ftarfem Hm aufred)t, marf bie
Unbeweglichen Unfällen nieber unb berfufm bei biefem
2Berfe im Sinne jener 3dl; met;r alg gemalttl)ätiger
^rieggmann benn alg 9}?ann fird)lid)er ober d)riftlicher
©eftnnung. SIBer ba er beg get)eimen ©inberftänbniffeg
mit <j?er3og ÜOlaria S3igconti bon 91?aitanb berbcid)tigt
mürbe, nal)m il)n 1440 ba§ ©efängnig ber ©ngelg=
Burg auf, mo er im Sßerfud) gemaltfarner Befreiung
umg ?eben fant.

©an3 biefem SBilbe eineg mittelalterlidjen ^rieggs
manueg cntff)red)enb, 3eigt ftd) ung ber bon il)m er«
Baute ißalaft. DBmohl 5Bitellegd)i batnalg in ^lbrei13
ben beginn jener großen 33emegung erlebte, meld)e 31t
einer bölligen ©rneuerung ber $unft im ©eifte beg
llaffifchen Slltertumg fül)ren füllte, berriet fein SBerl
im gan3ett noch ben ungebrochenen ©eift beg 9)?ittel=
alterg, unb menn bie 2:rabition recht ha^en fotftc,
bie il;n l)unbert florentinifdje Söerlleute 3ur Sluffüh*
rung feineg ^ßalafteg lommen lä^t, fo maren bieg
fämtlid) Arbeiter, meld)e ftd) in bie Srabitionen beg
SOdttelalterg ftedten. dennoch fehlt eg bem 33au nid)t
an einem Beinen ©djmudftücfe ber ^rül)renaiffance:
bag ^aupthortal mit feinem antififtrenben ©iebel unb
feiner feinen ©infaffuttg erinnert an bie erften
©d)ö:pfungcn beg neuen ©tileg, mie fte ^loreit3 batnalg
barBot. Allein eg ift Be3eid)ttenb, ba^ bie ©rabition bieg
portal bon bem 3erftörten ißaläftrina lnerher trang^
fmrtirt fein läft. $erfd)miegcn barf inbeg nid)t
merben, bafj in gemiffen teilen beg ißalafteg ein3elnc
Slnfliinge an ben neuen ©til fief) eBenfallg Betnerflich
machen. ®enn mie in fo bieten italienifd)en 33aus
merfen jener 3e^ lä^t ftch in ben formen beutlid)
jene ©äruttg ber 2lnfd)auungen erfennen, meld)e 3U

685

Äunfilitteratur.

686

eigentümlichen 9Jiifd)ungen her toerfdjiebenften Elemente
führte.

©er große gerabesu feffelnbe 9?eis beb ÜBaueb
liegt bor allem in ber malerifd)en Freiheit nnb lltt=
regelmäßigfeit ber Anlage, meldje nnb an bcn mei=
ften üftonumenten beb ÜRittelalterb alb 2lubfluß einer
fid) menig um ©pmmetrie unb ^onfequenj fümmern=
ben ^unftgefinnung entgegen tritt. 9? acf) beu Eingaben
beb fperaubgeberb beruht ein ©eit biefer fdjeinbaren
3manglofigfeit auf bem 3a'°ug, melcfjen bie ®runb=
mauern älterer borlfanbener ©ebäube auf ben 2lrd)i=
teften aubübten. 2ln ber gegen bie jetzige ^iagja
dabcur gelegenen £>auptfaffabe fallen unb jtbei faft
gegenfäßlid) entmidelte ©eile auf, bie inbeb allem 2ln-
fd)eine nad) nicf)t etma aub Oerfdjiebenen 3e*tcu her=
rühren, obmof)t fie fel;r berfd)ieben in ber 33e^anbluug
fmb. ©ie liule Partie, in meid) er jeneb feine 9ie=
naiffanceportal ben £>aupteingang enthält, l;at im
..f)auptgefcf)oß (piano nobile) nur ein ein^igeb breiteb
SRunbbogenfenfter mit reicher mittelalterlid)er dinral)=
mung, bab einem ber großen fpanptsintmer angehört,
©arüber öffnet fid) bab streite ©todmerf mit jtoei fel;r
breiten breiteiligen genftern, beren geraber ©turs auf
fddanfen ©äu(d)en mit mittelalterlid)em $eld)fapitäl
ruht. £)ier liegt im Snnern ein ftattlicper ^ßabiflon,
ber mit biefen reid) angeorbneten ^enftern einen luftigen
2lubftcf)tbpunft bietet. ©en 2lbfd)luß mad)t ein einfadjeb
©efirnb, über mcld)ern fid) ein biefen ©eil beb bjßalafteb
gufammenfaffenbeb fladjeb SBalmbad) ergebt.

©ans anberb ift bie 53et)anblung beb red)tb ge=
legenen größeren ©eileb ber ^affabe, bern bon ben
ca. 29 m 33reite ca. 17 m sufallen. fpier finb su=
näd)ft, an ben linfen ©eil anftoßenb, je 3tvei breimal
über einanber mieberfmlte Heinere, burd) ©äulen ge*
teilte geufter, unter benen im drbgefd)oß ein einselneb
angebrad)t ift, bemerfenbmert, bie sur drleud)tung ber
Haupttreppe bienen. SBeiter red)tb nt a dien fid) bann
bie beiben SD bergefcf)cffe burd) großartige breiteilige
gotifcße genfter betnerllid), s^mi im (puufitgefd)oß, einb
im oberen, unberfennbar auf bie bornel;mfteu 9fäunte
beb ißalafteb ^inbeutenb. ©o ift mit einer bead)tenb=
merten Klarheit bab innere in ber ©eftaltung beb
äußeren sum Slubbrud gelomtnen.

9lecf)t im ©elfte beb SDHttelatterb finb alle biefe
dinselteile bon ber größten SCRannigfaltigleit in ber
ÜBefjanblung. 9?id)t bloß ift jebeb ber brei großen
©pißbogenfenfter in felbftänbiger Sßeife nad) einem be=
fonberen ©t)fteni ber burd)brod)enen, aufb gciftreid)fte
bartirettben 5D7aßtberfe gegliebert, fonbern fogar bie
fleinen©reppenfenfter neunten an biefer SDlannigfaltigfeit
teil, ©enn bie unteren fünfter haben geraben ©turs unb
toerben burcf) getmtnbene ©äulcßen geteilt, bie barauf
folgenben seigen ben ©pitjbogen unb ©äulen mit

glatten ©d)äften, bie oberen enblid) finb runbbogig,
hüben aber in ben 3midelit Heine 9}?ebaiflonb. digen=
tümlid) ift ferner, mie bie 9faffgefimfe beibe ©eile ber
gaffabc mit if;ren langgeftrcdtcn 33änbern sufammens
faffett, unter ben ©reppenfcnftern aber fid) megen ber
berfd)iebenen ^öl;enlage berfelben berfröpfen. ©er
ganse 23au ift in trefflid) bel;anbelten ©rabertinquabern
mit marlirten breiten $ugen burd)gefü^rt. ©er Haupts
teil beb ^alaftcb aber erhält burd) ein gemattigeb smei
9)Mer l;ol;eb ©efitnfe einen mal;rl)aft impofanten 2lbs
fd)luß. db beftefjt aub ©pißbogen mit ©reipäffen,
auf breimal über einanber bortretenben ^ragfteinen
rul;enb, bie mit bem 2Bed)fel mächtig borfpringenber
unb tief eingelegter ©lieber eine unbergleid)lid)e 3Bir-
lung madien. 3ll'ei befonbere 2Balmbäd)er ergeben fid)
über biefent ©eil beb Ißalafteb. ©ie Hüf)e ber ©tod=
tberfe, 6 m im drbgefd)oß unb im steilen ©tod,
7 m im piano nobile, tragen mefentlid) su ber impo=
fanten SBirlung beb ©ansen bei.

©er ©runbptan beb Ißalafteb ift im l)öd)ften
©rabe unregelmäßig, benn er erftredt fid), etma hoppelt
fo tief alb bie 33reite ber gaffabe, in einem fd)iefen
SBintel, ber burd) eine meitere ditdnidung nad) tinfb
nod) berftärft mirb. ©er 2lrd)iteft l;at eb aber mit gro=
ßent ©efd)id Oerftanben, biefe 9?ad)teite s» überminben
unb su flarer Slnorbnung su saugen, ©er ^aupt=
ciugang fül;rt su einem großen, faft quabratifd)en
Sßeftibül mit einem Äreusgemölbe auf smei gegen ben
Jpof f;in ben 9iaum einral)tnenben ©äulen. ©er fpof
ift an s^uei ©eiten in ber ©iefe unb sur 9ied)ten, mo
fid) ber Aufgang §ur ©reppe befinbet, mit ftattlid)cn
©Säulenhallen eingefaßt, melcpe bie Unregelmäßigleit ber
Einlage mabliren unb milbcrn. db finb reid) profi=
lirte ©pißbogen auf fcplanlen ©äulen mit bem mittels
alterlid)en SSlattlapitäl; über bem drbgefdjoß sieb>t fid)
eine prächtige SBaluftrabe mit elegantem gotifdien
üßogenfrieb auf ^onfoten l)in; barüber ergebt fid) im
,f)auptgefd)oß eine äl;nlid)e 53ogenftellung auf ©äulen,
im oberften ©tod aber bilbet eine ©alerie, beren
?lrd)itrab auf ©äulen ruf)t in breimal mieberl)olter
vierteiliger Slnorbnuug ben 2lbfd)luß. ©ieb afleb ift
öon großem malerifd)en 9ceis unb Verleiht biefem §of
einen burd)aub bornel)men dl;arafter.

db mürbe su meit führen, l;ier auf alleb cinselite
StRerlmürbige beb intereffanten 93aucb einsugel)en. ©od)
mag herbot'gehoben merben, baß bie bequem auf=
fteigeube 9?ampentreppe su ben großartig angeorbneten
Räumen beb .'pauptgef^offeb unb beb s^eiten ©tod=
merleb führt, mo namentlich ber große fpauptraum
burd) eine ber großartigften ^olstonftruftioneu aubs
gcseidjnet ift. 2ld)t gemattige halfen bilben ein auf*
fteigenbeb ^eltbacp, in ber Glitte burd) einen mächti¬
gen Rapfen sufammengefaßt, in fämtlidjen ff-läd)en mit

687

^unftlitteratur.

688

einem $affettentoerf Beteeft, ioeld)eb in feiner färben*
ftimmung ju ben fcf)önften 33eifpielen mittetattertid)er
©eforation in Italien gehört. 3n fefjr großem ÜD?aB=
ftabe ift tiefe intereffante $onftruftion in einem ©urd)-
fdjnitt unt einer ltnteranfid)t bargefteftt. 3n betn*
fetten @efd)oB liegt tie £>aubfahelte, teren 3lf)fib nad)
au§en auf einem frönen ©hitfbogenfrieb bortritt. 3n
tem Slebcnraum ter Tabelle fiel)t man toieberum einen
feljr fetönen gemalten -fpot^tafonb , ber netft bem
SBappen ber 33itettebcf)i auf einer tefonberen ©afet in
garbenbrud bargeftettt ift. 33emerfenbtoert ift ferner,
baB an ben ^enftern ter nörblicben 3luBentoanb beb
8ßafafte§ bie beginnenbe 9feuaiffance in ben Profiten
ber reebttoinfetigen Umrahmung unb fogar in einjetnen
ionifd)en ©änlenfafntäfen fid) anfiinbigt. SJod) muf
tjerborgetjoben toerben, baf an ber unteren Sangfeite
beb Sßafafteö fic^ ein bicrecfiger Sturm errett, beffen
neun untere Ouaberreitjen in jener berten SHuftifa aub«
geführt ftnb, ioetd)e teftimmt auf bie grüfjjeit beb
13. 3at)rl)unbertb ^intbeift.

©iefe Slnbeutungen mögen genügen, um auf bab
f)of;e Sntereffe fyin^utbeifen , toetdjeb bie f)räd)tige
hubtifation nad) alten ©eiten barbietet. ©ie entfpricf)t
fd)on in ber @röfje beb 9)?aBftabeb unb in ber ftrengen
©etoiffenljaftigfcit, mit toetd)er afleb bib inb ^teinfte
aubfütjrtid) bargefteftt ift, ber SSebeutung beb ©egens
ftanbeb. ©ie (Sinjelf^eiten ber ^onftruftion, 3. 53. bie
Sftiafjmerfe ber fünfter unb jene ^rad)tbofte ^»otgbed'e,
ftnb fo genau unb in fo grofem 50iafftabe toiebcr=
gegeben, baff fic atb 53ortagen für bie SBertteute bienen
fönnten. ©0 bteibt benn an bem ganjen ipataft in
ber fd)öuen ©arfteltnug aud) nid)t ber fteinftc ©eit
unbeachtet unb bib auf ben 53runnen im jpofe, auf
bie fdnniebccifernen ©itter, Satcrnen unb $adetl)atter,
auf bie 26ahfcn unb bie übrigen ornamentaten ßinjet=
feiten ift aftcb mit berfetben Siebe unb ©riinbtid)feit
erfdtöhfcub bcf;anbctt. 2Bir tjaben feljr toenig Sßubtis
fationen, toetd)c cb in tiefer -fpinfidtt mit ber bor=
licgcnbeit aufnehmen fönnen, unb toenn aud) bie Sid)t=
brudtoicbcrgabc ber enorm grofett ©afetn nicht iiberaft
tootlfomnieu fd)arf unb Har ift, fo bermag bieb bod)
ben Sßert unb bie ©rafttjeit ber 3lufnal)mcn nicht ju
becinträd)tigen. Stern 53crtcger aber, ber ben 9J?ut T^at,
brei fo glänjenbe Spubtifationen, toic toir ftc fui’3 nad)
eiuanbcr erhalten haben, auf einmal anb Sid)t treten
311 taffen, gebührt für tiefe f)od)hcr3ige ©cfinnung boltc
3Incrfcnnung. 20. 8übfc.

©ie fönigl. (Fiemälbcgatcrie gu IDiubfor = (Eafttc,
heraubgrgeben bon 5t. 53raitn & ©0. 83 53tatt.

©orttad) i/@.

R. ©ie neue 53cröffcnttichung ber rafttob fd)affen=
ben ftirtna 53rautt f;at toicber bab 3ntereffe, ba§ fie

eine 5fn3aht tjödjft bebeutenber, aber berljättnibmäBig
tbenig befannter unb bibf)er nid)t reprob^irter $unft=
merfe bem größeren Sßubtifum 3ugängtid) mad)t.

©ine eigentliche ©emätbegaterie ejiftirt nict)t in
©chfof SBinbfor: bie ©emätbe finb in ben ©taatb-
gemächern, in bem !prachtbott gefdjntüdten tangen
^orribor, 3um ©eit aud) in ben Söoljnräumen berteitt
unb berteitjen namentlich ben ©tate=9?oonib einen
©djnutd, irtie fid) eineb ähnlichen faft fein anberer
hataft — bie ©rmitage aubgenommen — rühmen fann.
5lber gerate tiefer Umftanb erfchtoert ein genaueb
©tubium. 33ertoei(t ber ,fpof in SBinbfor, fo ftnb bie
betreffenben ©äte gefd)(offen — toerben fie aber ge*
3eigt, fo toerben bie 53efud)er in 3ahtreid)en ©rupften
unb in 3iemtid) rafchent ©empo burd) bie berfd)iebenen
©emäd)er burd)gefül)rt, fo bajj aud) bann ruhigeb 33c=
flauen fel;r erfeptoert toirb. Unb bod): toer bergäBe
fo teid)t ben erften ©inbrud beim SSetretcn beb 5?an
©t)d=5ftoom, roo in ettoa 3toan3ig tebenbgroBen ©e=
matten ®arl I., feine geiftbofte ©emahtin £>enrietta
Stftaria, beren hinter, bie fdjönen ©amen tbte bie
Herren beb -jpofeb burd) ben eleganten S)3infet 53an ©t)db
bor unb aufteben! ©Bie gern ^ätte man ba tanger
berfoeitt, um mit 53eruini in bem tounberbaren brei=
fadjen Porträt ^önigb ^artb bie 53oraubfagung beb
traurigften ©chidfatb ober auf bem 53ifbe Sabt)©igbi)’b
bie 5lnff)ietungen auf if)r ungtüdticheb ef;etid)eb Seben
31t enträtfetn. Stber toeber ba, noch bor bem ha^en
©u^ent ^Sorträtb bon ber ^>anb beb jüngeren ^otbein,
bor bem merftbürbigen, ©gian 3ugefchriebenen ©ophef=
horträt, bor bem 93?abufe u. a. tbift ber „gührer"
ein tängereb 53er)oeiten geftatten; nur toenig mehr alb
ein allgemeiner ©inbrud fann mitgenommen toerben.
Um fo bequemer macht eb unb 53raun, intern er bie
tjerrlidjen ©emätbe in trefflid)fter SBiebergabe jebem
^unftfreunbe auf ben 2lrbeitbtifdj tegt. ©b ift ein be=
beutenber 3u^a(^^ funfthiftorifchen 9J?atetialb erften
SH'angeb, toeld)eb bie SBinbforgaterie bietet: bor altem
für bab ©tubium bon 9lubenb, 53an ©t)d unb ^otbein,
aber and) für anbere ©d)uten erfreuti^e Slubbeute ge*
)oäf)renb. ©0 ift 3. 33. bie Slubtoahl ©ainbboroughfcher
horträtb eine feljr intereffante, unb eb toerben mand)e
mit 33ertonnberung in tiefem auf bem Kontinent toenig
befannten SD^eiftcr füUattoeifen unb ©ffefte erfennen, auf
ioctd)e heute unfere mobernften fünfter alb auf neue©rs
rungcnfd)aften ftot3 3U fein fftegen. ©b unterliegt feinem
3toeifel, baB fid) nod) mehr atb tiefe 80 33itber aub
ben ©äten SBittbforb für 33erbietfältigung geeignet
hätten. 3unt 33eiff)iet einige ber aubge3eid)neten
©anatctto’b, ein Sßorträt bon ^ogartl;b |>anb, eine
ober bie anbere ber fonnigen unb fo beforatib ge=
bad)ten Sanbfd)aften ^uecarelti’b unb bergteid)en hätten
getoiB bieten freute gemacht, hoffen toir, baB bei ber

6S9

^unftUtteratur. — ^reiSoerteilnngen.

690

tuof)( nicf)t nief;t cillju lange anftefienben 53eröffent=
licßung ber ^anbjeicßnungen atter Reiftet auS ber
löntgf. S3ibItotfje! mir nocß mit »eiteren Werten au§
ben großartigen Vorräten beb meitfäufigen ©cßloffeS
befannt gemalt Werben: möchten mir recßt halb 3. 53.
ii6er bie bon Ißompeo £eont gefammelten Seonarbo*
fc^en .getdinungen, bie in ityrer ©d)önf>ett einzigen
9ftid)elangelo’S, bie 9??iniaturen ^otöeinb u. f. m. ju
berichten Ijaben — für f>eute fei nur nocß .fperrn 53raun
ber befte 2>anf aller ^unftfrennbe für biefe SBtnbfors
gaterie aubgefprocben!

Les Mnsees d’Athenes en reproduction photo typique de

Rhomaides fr er es. Publication de C. Rhomaides.

Athen, Karl Wilberg. 4°.

E. L. Sie erfte Sieferung biefeS feit längerem anges
fünbigten Unternehmens, roelcßeS nach ben »orauSgefcßid'len
SBibmungSroorten beb Herausgebers bie ßeroorragenbften
antifen lunftroerfe Athens in pßototppifcßer Steprobuftion
weiteren Greifen sugänglicf) 5U machen beftimmt ift, liegt nun
nor. Sbabfelbe bringt auf fieben Safein Abbilbungen »on
fünf ber »oraüglicßft erhaltenen weiblichen ©eroanbftatuen,
roelcße bei ben lebten Ausgrabungen auf ber AfropoliS
aroifdßen ijßrcjppläen unb ©recßtßeton gefunben mürben, fomie
in einer »orauSgeßenbeit Safel ein S3ilb ber gunbftätte.
Vei bem Umftanbe, baß ©ipSabgüffe ber $unbe roegen ber
noch an aoßlreicßen ©teilen erhaltenen Vemalung nic^t ßer=
geftellt merben fönnen unb farbige Steprobuftionen, auch menn
biefelben fich realifiren laffert follten, nicht leicht populär
merben lönnen, roirb bab oorliegenbe SfBerf »orauSficßtlicß
für lange $eit bie Anfcßauung ber fo heroorragenb mistigen
Sunbe ju »ermitteln ßaben. Sie Sicßtbrude müffen im
ganzen alb rooßlgelungen bezeichnet merben; baß mehrfach
in ftarfen Sichtern bie Setails »erfchroinben, ift mohl ein
ber gewählten Secßnif überhaupt anßaftenber Übelftanb. Sie
ÄenntniS ber Vemalung, roelche in ben Sichtbrucfen, uon ber
garbenroirlung abgefehen, auch bei Reineren ober nur in
fcßroachen ©puren erhaltenen SDtuftern nicht jur SBiebergabe
gelangen fonnte, ergänzen hoffentlich einer ber fotgenben
Sieferungen beijugebenbe ^arbenproben; auch bürften Reine
ftörenbe ©inaelßeiten berart, mie bie untere Veenbigung
ber 3o0ur auf Safel VIII, fünftig ju »ermeiben fein. Ser
»xerfpracßige erläuternbe Sejt »on 5ß. Äa»»abiaS giebt
einige jufammenfaffenbe fnappe Venxerfungen über gunbuntJ
ftänbe, Secßnif, Äunftcßarafter, ßifiorifcße ©tellung unb
Interpretation ber abgebilbeten SOBerfe. Stuf eine 33e=
fchreibung im einjelnen, namentlich mit genauer Angabe ber
erhaltenen 3;arbfpuren, roirb hoch rooht nicht »erdichtet merben
tonnen. 3U ben tßatfäcßlicßen Angaben ift ergänaenb au be=
merfen, baß auch bie auf Saf. III. IY. abgebilbete
eingefeßte Augen hotte, für roelche bie Söcher fich teils am
oberen Sibranbe, teils an ben beiben Augenroinfeln befinben.
— Ser mäßige ^ßreiS (6 SItarf ä Sieferung) roirb rooßl eine
roeite Verbreitung beS SOBerfeS, bem balb'ige g-ortfeßung ju
roünfchen ift, ermöglichen.

H. E. ßübecfer Holjfcßnißereien. 3n 9k- 6 beS jroeiten
HefteS ber „Aufteilungen beS Vereins für lübecfifcße ©efcßicßte
unb AltertumSfunbe" (1885, Stoüembed, Sejember) bringt
©enator Dr. SB. Vreßmer auf ©runb arcßioalifcßer
gorfcßungen intereffante Aufteilungen über bie biSßer unbe*
fannten Ateifter , roelcße bie berühmte Säfelung in ber
Sübecfer „ÄriegSftube" unb bie ©ingangStßür jum StatSfaale
angefertigt hoben. Sa an ben genannten ABerfen fid) roeber
ein Stame, noch eine HauSmarfe »orfinbet, auch »on ben 23au=
offen aus jener geit fich nur roenige Stefte erhalten hoben,
fo fcßien eS biSßer, als ob bie grage nach bem Verfertiger
unlösbar bleiben roerbe. Stach einigen »or turjem »om
©taatSarcßi»ar Dr. SBehrmann gemachten gunben, foroie nad;
ben Unterfucfjungen VreßmerS ßat ficß inbeS bie ©acßlage in
erfreulicher SOBeife geänbert, unb eS ift roofjl jroeifelloS, baß
bem Sifd)lermeifter SönnieS (=2tnton) @»erS bie ©ßre ber Ur;

ßeberfchaft ber Säfelung gebührt. Serfelbe roar nadpoeiSlich
tn ben faßten 1589—1612 tßätig, meßrfadß in ßetoorragem
ben öffentlichen Stmtern, unb ein ©oßn beS SönnieS ©oerS
ber »on 1556—1580 als Sifcßlermeifter , bejt». als Vlter'
mann beS SifcßleramteS erroäßnt roirb unb ber bie laut
fcßrift im ^aßre 1573 gefertigte ©ingangStßür junt 3iatS=
faale gearbeitet ßaben roirb. Ser jüngere ©»erS fcßeint »iel
mit bem Steib unb ber SJUßgunft ber anberen Slieifter ju
tampfen ßaben müffen. ©0 roarfen fie ißm in einer ©ingabe
an ben Stat 1599 »or, baß er jur „Vboifirung" ber ißm
auf bem StatßauS übertragenen Vrbeit nicßt befäßigt unb ba=
ßer auf bie Statfcßläge feiner ©efelfen angeroiefeti fei, „and;
habe er ßöcßftenS jroei bis brei ©efellen bauernb bei jener
Arbeit befcßäftigt, fo baß beren ^erftellung bem State größere
Soften oerurfacße, als roenn er fie auf baS Rinftlicßfte in
VugSburg ober Stürnberg ßabe anfertigen unb »on bort auf
ber ©cßulter ßierßer ßabe fcßaffen laffen". ferner roirb ißm
barauS ein Vorrourf gemacßt, baß er feine Arbeiten nicßt,
roie feine STcitmeifter, in allen ißren Seilen au§ gutem Ö0I3
verfertige, fonbern ,,»on Vap unb ©teifterroerf batet unb mit
©olbt, ©Uber unb anbern Farben überfcßmieret, unb ber
©auro, roie man ju fagen pflege, eine »ergulbete Siafe an=
feßet, roie folcßeS in Hircßen unb ©otteShäufern ju feßen",
baßer fei eS aucß nicßt ju »errounbern, baß er reich unb
„uberbrüftig" geroorben. Siefe Slnfcßulbigungen fcßeinen aber
burcßauS unbegriinbet geroefen ju fein; roenigftenS blieb ber
SKeifter in ber ©unft beS States. Slnbere Arbeiten, bie ißm
äuproeifen finb unb bie gleichfalls feine große Vefäßigung
erroeifen, finb ber große ©ängercßor in ber tgibienfircße,
bie ©tirnfeite ber Orgel in ber VeterStircße ju Sübed, foroie
nacß edier SJtitteilung beS Dr. ©rull bie Äansel in ber
SJtarienfircße ju SDßiSmar, bie jeßt in Steuftabt in S}tedlen=
bürg aufgeftellt ift. SJtit SluSjügen aus ben SBiSmarer
ÄmßenrecßnungSbübhern, roelcße ftd) auf bie Ä'often biefer
Äanjel beließen, fdjließt bie intereffante Slbßanblung.

Preisperteiluiicjcn. $

* Vn ber SBicncr Vfabemie ber bilbenbeit Äiinfte fanb
am 20. 3uU im Veifein beS ©ettionSdjefS ©rafen ©njen =
berg bie feierliche VreiSoerteilung unb jugleicß bie Übergabe
beS StettoratS burcß Vr°f- Sit- Srenfroalb an ben neuge=
roäßlten Steftor Vrof. ©. ßumbufcß ftatt. @S tarnen folgenbe
greife aur Verteilung: §ofpreife: erfter V^eiS,, golbene 30te=
baille int ©eroicßte »on 60 Sufaten, für ein Dlbilb: „Sie
©rlöfung" (Figuren über SJteterßöße): Stubolf Vacßer. ^weiter
VreiS, filberne Sltebaille nebft 6 Sufaten: SllfonS ©iber. —
§ür bie plaftifcße Sarftellung ber ©eene aus ber Dbpffee:
SßetiS fleßt bei 3^uS um ©cßuß für StcßilleS („hierauf fteig’
id) empor aum eßernen §aufe ÄronionS — Unb utnfaff’ ißm
bie Änie, unb ißn ju beroegen, erroart’ icß"), Stelief in ltreiS=
form, ©olbene SJfebaille: ©taniSlauS SeroanboroSti aus ber
Ufraine in ©iibrußtanb (©peaialfcßule beS Vr°fefforS Äunb=
mann), ©ilberne SOtebaille: Sßeobor Sßarlemont auS gitoint
(©peaialfcßule beS ^Srofefforä ^umbufcß). gür ben ©ntrourf
eines SStinifterßotelS nacß gegebenen SStotioen: §ofpreiS erfter
klaffe: SOtattßiaS SStecßa. ferner erßielten greife : 9lllge-
meine SDtalerfcßule (Vrofefforen ©riepenferl, ©ifenmenger
unb S’Slllemanb). ©ine golbene güger=S)iebaille: granj
Sßiele; eine filberne güger^SJtebaille: Sllfreb StoHer; ben
Sampi=VreiS: §rana Sßiele; ben ©unbeRVretö: S'^onä Storoaf;
ben Seffauer=V^eiS: 2>ofef Slucßentßaller. Allgemeine Vüb=
ßauerfcßule (Vrofeffor §eHmer). ©olbene güger^SJf ebaiHe :
Sgnaa VBeiricß; ben ©nnbeRißreiS: Qofef g-üller; ben 3teu=
liixgi^Sreiä : Stubolf ©cßroara- ©peaiolfcßule für §iftorien=
malerei beS SkofefforS ©ifenmenger. ©in ißreiSftipenbium :
SWapimilian Sena unb Qofef §öltl. ©in Äenpon=3teife=
ftipenbium : §einricß Staucßinger auS Ärafau. ©peaiaR
fcßule für ipiftorienmalerei beS 5ßrofefforS Srenfroalb. ©in
VreiSftipenbium: ©igmunb Stubel. ©peaialfcßule für §iftorien=
malerei beS ^Brofefforä SJtüller. ©in Steifeftipenbium: SllotS
Selug auS Voaen. ©peaialfdßule für ^iftorienmalerei beS
VrofefforS ©riepenferl. ^reiSftipenbium : AlfonS ©iber.
©peaialfcßule für SanbfcßaftSmaterei beS VrofefforS». Sicßtetu
felS. ©olbene güS^SJtebaiHe: SBenael Sanaa; ©unbel-
VreiS unb Vre>^fdPen^dtm : Subroig Siöfcß. 3tofenbaunt=
fdjer sflreiS für eine malerifcße Äoinpofition: ©. Rechter

691

ißerfonalnacßricßten. — Sammlungen unb 2luSftelIungen. — 3Sermifc£)te 9tachrid)ten.

692

auS griebberg in Vößmen. <Spe§iaIfdE)ute beS ißrofefforS
§uber, ber Stremapr=ißreiS : Stefan Simottp auS 2Bien.
Spegialfcßule für höhere Vilbßauerei beS ißtofefforS Äunb-
mann. ©reiSftipenbium: Lubroig ©ürnbauer aug 2Bien
(für bie Statue „fjagar unb gSmael"); GßrenpreiS: Vranb«
ftetter. Spegialfcßule für f)ö^ere Vilbßauerei beS ißrofefforS
,3umbufcf). ißreiSftipenbium: XRorig Seibt auS ©rag; Staats«
ftipenbium: LmnS Vitterlicß aus SBien. Spegialfcßule für
Shipferftecßerei beS fßrofefforS ©onnenleiter. fßreigftipenbium:
©uftau graut. Spegialfcßule für ©raueur« unb 2JtebaiHeur=
funft, gotbene 9)iebaille: tarn nicht gur Verteilung; ©unbel-
ißreiS: fiarl fßügl. Spegialfcßule für 2lrcpitettur beS ©rofefforS
griebricß greißerrn u. Scßmibt, filberne güger-SRebaille:
Vlepanber SRegap; IpagenmüllerGßreiS : -Utartin ©ilag ; ^ßrei§=
ftipenbium: ©uftau V. u. jfteumann, Vubolf ftriegßammer ;
griebrich=6cßmibt=fßreig : ©uftau SadjerS; StaatS=9teife«
ftipenbium: guliuS Viapreber. Spegialfcßule für 2lrc^iteftur
beS ©rofefforS Varon tpafenauer, golbene güger=2Rebaille:
2(nton Vraf: 5ßein=fßreiS : £ugo Vrunar; ©unbel = 5ßreiS:
Vernßarb fborwiß; fßreiSftipenbium: §arf Ipapbäd.

x. — tßrciSUciteilung ber fönigl. Vfabemie ber Äiinfie
gu X'icöben. 2Bie in früheren gaßren, finb einer 2lngaßl non
Schülern für ihre auf ber Vriißlfcßen ©erraffe auSgeftellten
Arbeiten 2luögeid)nungen juteil geworben. ©a§ atabemifcße
Veifeftipenbium uon 2400 ÜDfarf mürbe biegmal einem SOJaler
guerfannt, fßaul fßößfcß auS ©reSben, Schüler beS fßrof.
VaumelS unb gmar auf gmei gaßre. ©ie große golbene
SJJebaille erhielt Sluguft grinb, Schüler beleihen 2ltelierg.
2luf;erbem tarnen noch brei fleine golbene fütebaillen, fünf
große unb fünf fleine filberne SRebaillen, Cgf)ren§eugniffe unb
Prämien gur Verteilung.

Perfonalnadjridjten.

x. — Dr. .fmmann Siicfe, ©ireltor beS fiäbtifcßen
SWufeumS gu Leipgig, hat non ber preußifcßen Regierung
bie Verufung als ißrofeffor ber 5? unftgefcf)icl;te an ber ©üffel*
borfer Äunftafabentie erhalten unb angenommen.

Sammlungen unb 2tusftellungen.

| | ©er permanenten 2luöftctlung beb Sßienev Zünftlers
ßanffS mürben in letzterer geit eine Slngaf)! gang uorgüg«
lidjer ©emiilbe gugereißt, mie uns beren in ben 2luSftelIungen
ber füllen Saifott feiten begegnen. Voran ftellen mir
VautierS räumlich befcßeibeneS, aber inhaltlich alleg anbere
hoch iiberragenbeS Vilbcßen „gn ber ©arbierftube". ©er
unuergleicfilicße SReifter feiner Seelenmalerei ^eigt barin
mieber, mie fefjr und bie einfachften unb ßarmlofeften Vor«
mürfe feffeln, menn tiefe geiftige 9luffaffung unb oollenbete
©ureßfüßrung fiel) bie §änbe reichen, ©ie gange Scenerie
ift non jenem liebenSwürbigen unb gefunben §umor belebt,
ber ben frieblidplänblidjen ©arftellungen VautierS eigen ift.
güngerc Mnftler mögen auch an biefem SBerfö beS äReifterS
ber beutfeßen ©enrematerei, ber nunmehr im fiebenunbfecß«
gigften Lebensjahre ftel)t, lernen, baff bie ©ureßgeifügung
ber gcidjnung bem Streben nad) malerifcßen ©ffetten ftetS
ooranjugeljen hat- Gin reipotles grauenbilbniS non ©abr.
OJiar führt gang überflüffigermeife bie Vegetdjnung „Vorher
2lrcna". ©s ift ein ebler, unuergleidjlid) fchöner ilopf mit
au6geiprori;en römifdjem ©ppuS, ber, mie eS bei 2Jiap feiten
rorfommt , auch wegen feiner fraftoollen garbe intereffirt.
,Ü ilargerS 2tilbd;en „2lor bem Scfjlofjparf" ift mit oiel
geinljeit unb i'lobleffe gemalt unb nicht minber angiehenb
finb bie ©enreftüde uon 9{otta, Drfai unb ©etli.
©riihnerS „Sd;maufenbe 2Jiönd;e im 2Beinteller" finb
mieber foftlicfjc Xppen tlöfterlichcr Vel;aglid)feit unb Viiein«
monne. 9JUt pl)Otograpl)ifd;er ©reue burdjgebilbet, babei aber
mit oiel 2lnmut unb Leben lomponirt finb bie Vilber
„©onbolierS 2lbfchieb" uon öollroeg, unb ber „^erbrochene
Hrug" uoit ggler. Von Gharlentont begegnen uns
Sccnerien aus ber Schmiebe, mit gemohnter geinljeit unb
.llorreftheit gegeben unb ein trefflid) gemalteg Stillleben.
Unter ben Lanbfchaftcrn iibcrrafdü Galame jun. mit einer
farbenbuftigen 2(nfid;t uon 3lonbigl)iera ; SeeloS bewahrt
in feinen Vilbern au§ Sübtirol bie alte Kraft beS VortragS;
aus 0. 2ldjenbad)ö „9lormegifd;em Straub" leuchtet bie

gange ®raft beS unvergleichlichen 2MfterS. ©aS räumlich
größte ©emälbe ber 2luöftellung ift VedmannS „Luther
nach feiner 9tebe auf bem Reichstag gu 2Bormg". ©asfelbe
uermag fiel) jeboch, troh mancher technifdjen Vorgüge, nicht
bie Sßirtung gu uerfdjaffen, welche man uon bem Vorrourfe
an unb für fief) erwartet. ®g ift allerbingg uiel fß<üh°3 in
ben eingelnen ©eftalten, aber gu äußerlich gegeben unb ohne
bie uotmenbige^orrefponbeng bergiguren mit einanber. ©abei
ftört bie gu auffällige Vergrößerung berfelben im Vorbergrunbe,
rooburd) bie ^auptgeftalten im 2Rittelgrunb an Vebeutung
uerlieren. Gingelne große Gffefte in ben köpfen beS Voltes
uermögen bag ©ange nicht gu beleben. 2lngieljenb bleibt
bagegen noch immer Sogd)etti’S uielfarf) reprobugirteg ©e«
tttälbe ,,©ie fproffriptionStafeln beg Sulla", welches nebenan
hängt. G§ ift bramatifcheS Leben in biefer gorumSfcenerie
unb VBiß unb ©eift in ber Äongeption ber eingelnen ©eftalten.
Unter bem Vlafüfd)eu offenbart fich in ber ©ruppe „Liebe
gum Volte" uon bem jungen ÜBiener Vilbhauer 6. Sterrer
ein fd)öneS ©alent, uon welchem bag Vefte gu erwarten fteht.
©er ilünftler fteht ber afabemifdjen Siegel ebenfo fern mie
bem ber ^ßfaftif fo gefährlichen mobernen SRaterialiSmuS.
©ie allegorifdje ©eftalt (augenfcheinlich ein Vorträt gfjrer
Äaiferlichen Roheit ber grau ß'ronpringeffin Stefanie) ift voll
natürlidjer 2lnmut unb 2Bürbe.

0. M. gnternationale gahreSauSftellung ber graphifd)en
fünfte in 2Bien. ©ie ©efellf chaft für ueruielf ältigenbe
jlunft oeranftaltet unter görberung burch baS hohe Dberft«
tämmereramt Sr. 2)iaj. beS ßaiferS unb bie f. f. Regierung
in ber geit uom 1. ©egember 1886 big 31. gänner 1887
im SBiener Äünftlerljaufe bie erfte internationale
gahreSaugftellung grapfjifdier Ä'unftmerte, welche
Äupferftid^e, jtabirungen, Lithographien, fjmlgfchnitte unb mit
biefen Äunftrichtungen Verroanbteg, bann illuftrirte ?ßrac£)t«
unb funftroiffenfdjaftliche 2Berfe unb auf chemifch«technifd)em
SBege ergeugte Sleprobuttionen umfaffen wirb, gür alle
gntereffenten, Zünftler, Äunftanffalten unb Verleger, an
welche bie genannte ©efellfdjaft hiermit öffentlich bie 2tuf«
forberung gu möglidhft reichhaltiger foroie recht balbiger Ve«
fd)id'ung ridjtet, fteßen in ber ilanglei ber ©efellfchaft, 2BienYI.
9}?agbalenenftraße 9tr. 26, bie nötigen gormulare gur Ver«
fügung, unb wolle man auch alle Anfragen unb fonftige auf
bie 2lugftellung Vegug ttefjmenbe SRitteilungen an biefe
2lbreffe richten. 2US leßter ©ermin für bie ©infenbung ber
Dbjette gur bieSjäljrigen 2luSfteIlung ift ber 30. September
feftgefeßt.

W. ©ie Äunfthanbluitg uon ftavl ©riepel in ©erlin,

Jtronenftraße 17, hai gegenwärtig eine gewählte Sammlung
uon ©emälben alter Slleifter auSgeftellt, welche für^unftfreunbe
unb Sammler bon gntereffe ift. Gg befinbet fich barunter
aud) bag uon 2B. Vobe in feinen „Stubien gur ©efd)id)te
ber hollänbifchen SRalerei" S. 366 befdjriebene gugenbbilb
VembranbtS. 9täd;ft biefem ift ein größerer, ungemein d)a=
rafteriftifdjer gan Steen uon auSgegeidjneter Dualität; _ ein
Vadljupfen erften VangeS, woßl eins ber feßönften Vilber
biefeS SOfeifterS; ein großer, betoratio beßanbelter uan ©open
unb ein fleinerer beSgl. non feinftem Silberton; ein Vhüip^
2Bouuerman, mehrere Vlumenftüde uon 2B. nan 2leift unb
bem fehr feltenen g. SJiarrel, fowie nerfchiebene anbere uor«
treffliche ©emälbe uon Gnerbingen, 21. g. ©uc, iß. SJteef,
9tic. 2RaeS u. f. w. erwähnengwert.

Mthr. 9?ene§ ißaitorama in SRiinchen. Stacßbem erft uor
furgem Viglßeing SRunbbilb ber „ßreugigung 6l)rifti" uoll«
enbet würbe, wirb in ÜRündjen feßon mieber ein neues ißauo«
rama uorbereitet, beffen Iperfteltung bie ißrofefforen 23üßls
mann unb 2llep. SBagner übernommen Iphen. ©asfelbe
foll „Vom in ber ©onftantinifeßen geit" barftellen unb
als figürliche Staffage ben „©riumpheingug GonftantinS itacß
ber GntfdjeibungSfchladjt an ber miluifcßen ©rüde" enthalten,
©ie Stiggen liegen bereits uollenbet uor; für bie gerügftellung
beS ©entälbeS finb gwei gaßre in 2luSficßt genommen.

Pcrmtfcfjte ttacfjridjten.

x. — Über bie ©erhciltniffe beS Stäbelfcßen gnftitutS
hat ber preußifdje UnterrichtSminifter uom Vlagiftrat ber
Stabt granffurt ein ©utaeßten geforbert. ©er gebertrieg,
welcßen bie ©efeßung ber gnfpettorftelle hoi'uorgerufen hatte,
würbe, nadjbem er für einige 3eü uerftummt war , tiirglidj

693

3Som Äunftmarft. — 9?euigfe»ten be§ 33udfj: mib ÄutifthanbelS. — geitfdjriften.

694

in ben 23ericf)ten be§ freien beutfdfjen £ocf)fttft§ ju $ranf;
furt a. 9k. roieber aufgenommen (1886, £>eft 3u.4S. 269 ff.).
3n einem längeren lefenöroertert Slrtifel, meiner bie per=
fdjiebenett 9kängel bed 3nf6603 treffenb beleuchtet, mirb
nochmals barauf aufmerffam gemacht, meid) ein unerträg;
lieber, roenig erfpriefslicber 3uftanb eg tft , wenn bie au§
Säten jufammengefeßte Slbminiftration ber Stiftung jugletch
bie S)ireftion ber einzelnen Sammlungen »erfleht utib auch
noch bie Sachuerftänbigenfommiffion bilbet. „SDad Ditchtige
märe, baß ein technifcher Sireftor, ber oon ber praftifchett
Sunft unb ber Äunftmiffenfcfjaft, foroie oon SBefen unb 2luf:
gäbe einer Äunftanftalt etmad oerftänbe, an bie ©ptße ge=
ftellt mürbe, baß neben ihn eine Sachuerftänbigenfommiffion
für bie Stnfäufe träte, unb baff über beiben ald bie SSer=
raaltungdbehörbe bie Slominiftration ftänbe , um in allen
»nichtigen g-ragen bad entfd)eibenbe Sßort ju fprechen . . ."
©s> ift roahrlich nicht genug gefdjehen, menn gelegentlich ein
mehr ober roeniger roertnolled 33ilb gefauft mirb. SBenn
bad Stäbelfdje Äunftinftitut feine 2lufgabe erfüllen follte, fo
müßte ed ber 3L)cittelpunft bed fünftlerifchen Schaffend unb
SBirfend in granffurt fein, fo müßte ed bie Jtünftler ju för-
bern fudjen unb bad gntereffe an ber Äunft ju »ued'en unb
ju nerbreiten fuchen. ©ine folche Slnftalt hat nicht genug ge=
than, menn fie bafteht unb ju beftimmten Stunben ihre
£1)0^ auf macht — fie muff ein Sebendeletnent in ber ©;»>
ftenj ber 33ürgerfcf)aft roerben, fie muff fpejieH in ber
foanbelsftabt bad genmnt auf einem für bie Äultur »nichtig:
ften ©ebiete bed Sehend unb Senfend fein. Saju bebarf ed
aber eined anberen treibenben ©lemented, ald ed naturgemäß
bie idbminiftratoren fein fönnen, roelclje, non ihrem Stanb=
punfte non Äunftliebljabern aud fich jmeifellod h”rgebur»gä=
noll ihrer Aufgabe roibmen, auch nielleicht im 23ucf)fiat>en bed
Seftamented eine ^Berechtigung bafür finben fönnen, non benen
a6er eine Seitung bed gnftitutd über biefen ©efichtdpunft
hinaud ju nerlangen, eine Ungered)tigfeit märe, ©d ift jeboct)
feine Ungerechtigkeit ju nerlangen, baß für eine foldje Seitung
bie geeigneten Kräfte getnonnen merben.

x. — gm Sounre beginnt man bie 9ketfterroerfe ber
franjofifeßen Malerei bed 19. 3a[)rhun^ertd in ber fog. Salle
des Etats aufäußängen.

Pom Kunftmarft.

x. — Sie 23erftetgerung ber Silber aud ber ©alevic
Slenßeim ift nicht fo glönjenb abgelaufen, »nie man hätte er=
märten bürfen. ©d mürben an ben erften beiben Sagen
800 000 graned erhielt; bie ^»auptbilber gingen ju folgenden
greifen ab: ©onjaled ©oegued: ^ollänbifche gatnilie
13387 grd. 50 c. — 21. ©upp: 3taft 45937 grd. 50 c. —
San 3) p cf: Sie geit, betn 2lmor bie glügel befchneibenb
6037 grd. 50 c. (non Sir goßn 2ftillaid erftanben); 9ka=
bonna mit bem Äinbe 13125 grd. — fbupdmand, Sanb*
fchaft 7087 grd. 50 c. — gtnei jmeifelljafte Sembranbtd
(9t r. 37, roahrfcßeinlich non nan ©ecf'hout) unb eine Segnung
gafobd , nermuttief) non g. 33 ol, erreichten 5775 unb
13387 grd. 50 c. — g. 33. SBeenip: Spanifcher §afen
13650 gr. — Sßouroermand Dfeiterfampf 8137 grd. 50 c.;
Sturm auf eine Stabt 11812 grd. 50 c. ©üblich eine Seiße
Subendfcßer Silber: Skabonna mit Einb 35700 grd.; £>eil.
gamilie (9tr.59) 12075 grd.; Anbetung b. Magier 39375 grd.;
9Jteleager unb 2ftalante 13 630 grd.; afücffeßr aud ©gppten
39 375 grd.; £eil. gamilie (Sr. 63) 26 250 grd.; Saffet bte
Äinblein ju mir fommen 11000 grd.; Sot unb feine gamilie
48562 grd. 50 c.; §eil. gamilie 31 500 grd.; Ser Sofern
franj 39637 grd. 50 c.; ißaracelfuä 3275 grd.; Porträt
Snna’d non Öfterreich 97 125 grd.; ^inblicße Siebe
31 500 grd. ©in £auptbilb non Subend, SSenud unb 2lmor,
Sbonid surücfhaltenb, mürbe oon£rn. Sgnem für 189 000 grd.
Surüdgefauft.

tceuigfeiten bes Budjs unb Kunftfyatibels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Leutz, L., Die gotischen Wandgemälde in der Burg¬
kapelle zu Zwingenberg am Neckar, gr. 8°. 40 S.

Karlsruhe 1886, Bielefelds Verlag. Mk. 1. 80.

Lutsch, H., Die Kunstdenkmäler der Stadt Bres¬
lau. gr. 8°. XIV, 260 S. Breslau, W. G. Korn.

Sentncr, Dr. g., S ad 9ted)t ber Photographie nach bem
©eroerbe, Preß= unb 3iacbbrucfdgefeße. gr. 8°. 94 S.
SBien 1886, SOtansfcfje ^ofnerlagd: unb UnioerfUätdbutfp
hanblung.

^eitfdjriften.

L’Art. Nr. 532 u. 533.

Un musicien preclieur. Von Ad. Jullien. (Mit Abbild.) —
Salon de 1886. Von P. Leroi. (Mit Abbild.) — Le Rijks¬
museum d’ Amsterdam. Von E. Micliel. (Mit Abbild.) —
Henri Regnault. Von Ph. Burty. (Mit Abbild.) — Lett.res
d’artistes et amateurs : Quatre lettres de P. Iluet. (Mit Ab¬
bild.) — Les dessins de Fra Bartolommeo. Von P. Gruyer.
(Mit Abbild.)

Gazette des Beaux-Arts. August.

L’Architeeture moderne en Angleterre. Von P. Seville.
(Mit Abbild.) — Andrea Mantegna. Von P. Mantz. (Mit
Abbild.) — A propos du mus6e de la comfedie frangaise. Von
E. G o t. (Mit Abbild.) — Les derniers travaux de Leonard
de Vinci. Von H. de Geymiiller. (Mit Abbild.) — Expo¬
sition d’art retrospectif de Limoges. Von Em. Molinier.
(Mit Abbild.)'

The Academy. Nr. 743.

The royal mummies at Bulak. Von G. Maspero.

The Magazine of Art. August.

Art in Australia. Von R. A. M. Stevenson. (Mit Abbild.)
— Some New York theaters. Von W. J. Henderson. (Mit
Abbild.) — Current art. (Mit Abbild.) — The romance in
Art: Quentin Mattys in Louvain. Von Annie E. Evans. —
The rapid Spey II. Von Francis Watt. (Mit Abbild.) —
The picture gallery at Dorchester house. Von Claude
Philipps. (Mit Abbild.) — Female liead gear. Von Richard
Heath. (Mit Abbild.) — The royal Academy: receipts and
expenditure. Von J. Pluderll-Brodhurst. — Old Edin¬
burgh. Von J. M. Gray. (Mit Abbild.)

The Art Journal. August.

Condott. Colleoni bis Lombaro castle and mountain sepulcher.
Von Reavington-Atkinson. — Home arts: Modelliug
in Clay. Von Ch. G. Leland. (Mit Abbild.) — The Bun¬
galows of Bircliington. (Mit Abbild.) — The Niagara. Von
Alice Man d-Fenn. (Mit Abbild.) — The engravings of
Rieh. Earlom. Von Thomas T. Grey. — Lady students of
Munich. — An actors holiday. Von Jos. Hatton. (Mit Ab¬
bild.) — Exhibition of the R. Academy. (Mit Abbild.) — A
New Art Club. (Mit Abbild.) — The permanency of water
colours. Von W. Armstrong. — The Edinburgh inter¬
national exhibition.

Anzeiger für schweizerische Altertumskunde. Nr. 3.

Neue Funde römischer Inschriften aus dem Kanton Wallis.
Von A. Schneider. — Zu den neuen Funden in Aventicum.
Von A. Schneider. — Zur Geschichte des Gebetbuches
Karls des Kahlen. Von H. Herzog. — Ecousson de l’an-
cienne hötellerie d’Interlaken. Von A. Godet. — Die Kirche
zu Küssnacht im Kanton Zürich. Von J. R. Rahn. —
Fassadenmalerei in der Schweiz. Von S. Vögel in. — Zur
Statistik Schweiz. Kunstdenkmäler. Kanton Luzern u. St.
Gallen). Von J. R. Rahn.

Die Kunst für Alle. Nr. 20 u. 21.

Die Berliner Jubiläumsausstellung. (Fortsetzung). Von Fr.
Pecht. (Mit Abbild.) — Das griechische Fest im Berliner
Ausstellungspark. Von G. Vo ss. — Der Musentempel. Von
L. Fulda. — Das Urheberrecht auf dem Gebiete der bild.
Kunst u. Photographie. Von E. Grünewald. — Zum Cen-
tenarium König Ludwigs I.

Christliches Kunstblatt. Nr. 8.

Raffaels Brand des Borgo im Vatikan und die Darstellung
des Wunders in der Kunst. VonDr. J. Merz. — Die Kirche
zu Waldau. Von H. Brey mann.

Allgemeine Kunstchronik. 188G. Nr. 30 n. 31.

Die Kunstanschauung des Realismus. Von C. Alberti. —
Die Jubiläumsausstellung in Berlin. Von A. Nyari. — Aus¬
stellung der Akademieschiiler. — Piloty t- — Das Heidel¬
berger Schloss. — Kunstbriefe aus Innsbruck und Frank¬
furt a/M. — Ein schwäbischer Genremaler (J. B. Pflug).

Journal (les Beaux-Arts. Nr. 14.

Choses d’Antan — Peintures murales ä Bruges. — Charles
Bangniet. — La danse macatre.

Der Formenschatz. Heft VII.

Gotischer Schrank aus Eichenholz , süddeutsche Arbeit des
15. Jahrh. — Silberne Statuette der Maria Magdalena. _ Holz¬
schnitt aus dem hallisclien Heiligtumsbiiclilein v. 1520. —
Titelblatt. Nürnberg 1551. — Italienische Majolikaschale,
IG. Jahrh. — Virgil Solis: Vorlagen zu Metallätzungen.
Kupferstiche um 1555. — Titelblatt zu Antonio Campi’s
Chronik seiner Vaterstadt zu Cremona 1582. — Gobelin für
Herzog Wilhelm V. von Bayern, in Brabant gefertigt 1578.
— Kabinett aus Ebenholz mit Elfenbein. Anfang des
17. Jahrh. — S. Vouet: Amor u. Psyche, 1540. — St. della
Bella: Zierschild, um 1645. — Simon Gribelin: Orna¬
ment, Kupferstich um 1670. — Ed. Boucharodon: Deko¬
ration. — J. F. Blondel: Entwurf zu einem Spiegelrahmen,
Rococo. — Zwei Einfassungen aus einem japan. Bilderbuch.

695

gerate.

696

Neuer Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

unsthistorische

Gesamtausgabe. III. Suppl. i. Lieferung: Zur Kunst des Altertums. 14 Tafeln, (darunter 1 Farbendruck und
1 Kupferdruck) M. 1. 50. Das III. Suppl. wird 4 — 5 Lieferungen umfassen.

ilderbogen

Handausgabe. II. Teil.
Mittelalter. 36 Tafeln.
M. 2. 50. In Halbformat
geb. M. 3. 50.

Meid; illuftrirt burcf? nicle

Icrtillujlrationcn, fnftln u. Jnrbtnbrudit.

I. 3>ie 23au(iuttft; non H. Dornte. II- 3>ie
•STaffiR; non rt>. 8obe. III. 3>ie ^Kafmt;
ooti f?. 3an'tfd?cF. IV. 3>er Aupferftidl
unb /iofjfrfjnitt ; non ,5 rieb r. Cifpmann.
V. Jas ^unftßeioerBe; oon 3«I. Ceffing.
gu bejietjen

in (o. 24 cüefcrungen ä 2 ?fl.

ober

in ca. 10 Aßhjdfungcn » 5 3K.
Dauon finb jetjt erfdjienen:

12 Lieferungen unb 3 Al>ll)ctfungcn.

05. ©rotcTdjfiJrlflösliudjIjaniilimfl, gerlin.

Kaiser Wilhelm.

Für Korporationen, Officier- Casi¬
nos, städtische Behörden etc.

Das Portrait des Kaisers, vorzüglich
gemalt, und sprechend ähnlich , in
prachtvollem Goldrahmen mit Kaiser¬
krone , liefert zu aussergewöhnlich
massigem Preis in zwei Grössen,
Brustbild oder Kniestück

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin, W., Kronenstr. 17.

Probebild daselbst zu besichtigen.
Photographie nach demselben auf
Wunsch zur Ansicht. (6)

Ginc Keine, aber gercäljUe ©ammtung
.frnitb’jcirfiiutitflcit nltcr iUlciftcr ,31t ucr=
fnufc». 91b. UtTofes 21ier ^rantfurt a.9Jl.

Josef Th. Schall

BERLIN,

W. Potsdamerstr. 3.

Gemälde alter Meister.

(5)

Arundel Society.

Seit Anfang dieses Jahres ist uns die
Vertretung obiger Gesellschaft für
Norddeutschland, insbesondere für die
Monarchie Preussen übertragen worden.

Beitrittserklärungen

zur Arundel-Gesellschaft wollen daher
aus diesen Theilen Deutschlands von
jetzt ab an uns gerichtet werden, des¬
gleichen

Bestellungen

auf frühere Publikationen der Gesell-
| Schaft, welche in grosser Beichhaltig-
keit zu sofortiger Auslieferung hei uns
bereit liegen. (5)

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat,

Berlin, W. Behrenstr. 29a.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade-, Boudoir-
11. Jmperialformat).

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in gnten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (20)

Verlagsanstalt für Kunst und Wissenschaft vormals
Friedrich Bruckmann in München.

Die

Rocta-Kapelle zu Nimben

und ihr

künstlerischer Schmuck.

Kunstgeschichtliche Studie

von

Hans Stegmann.

gr. 8° 58 Seiten. Mit 3 Abbildungen
im Text und 7 ganzseitigen Tafeln,
von denen 6 in Phototypie und 1 iu
Zinkographie.

Die genannte Kapelle und die in ihr befind¬
lichen Kunstwerke gehören überwiegend der
Zeit 1519 — 1523 an, einer Zeit also, in welcher
in Nürnberg Gotik und Renaissance mit ein¬
ander ringen.

Die Architektur der Kapelle, sowie die Werke
der Plastik und Malerei, die Glasgemälde und
Epitaphien lassen in anschaulicherWeise dieses
Ringen bis an seinen Ausgang verfolgen. Die
Stifter der Kapelle und der Denkmäler in ihr
gehörten dem Nürnberger Patriziat an und hei
der kunstgeschiehtlichen Behandlung der Ein¬
zelheiten fallen interessante Streiflichter auf
Nürnberger Kunstpfiege im besonderen.

Zu beziehen durch jede Buchhandlung.

Tanagra-

Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlu ng.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

Interessanten photogr. Catalog vou

weiblichen 0. männlichen Modellstndiei

nach dem Leben

(ca. 400 photogr. verkleinerte Num¬
mern und 7 Originalmuster) versendet
franco unter Couvert gegen Einsendg.
von M. 10. — .

München. (2)

Ad. Estinger, photogr. Verlag.

3u$auf gejudjt Supferftidje unb £cwb5
Seidjmutgen alter SMfter.

0ffo ;28e<fier,

91öbing§marft 9tr. 68, Hamburg.

Ijierpi eine Beilage oon Carl Sd?lcid?er & SdjüII in Düren.

Dfebigirt unter Ißcrantiuortlidjfdt bed SBerlegerd <ß. 21. Seemann. — $rucf uon 91uguft $rie§ in Seipjig.

2\. 3af?rgang.

Hr. $2,

\ 885/ 86.

Kunftcfyromf

2(5. Zfuguft.

XDodmnfdmift für Kunft unb Xfunftgemerbe.

^Infuubigungsblatt bes Derbcutbes ber beutfcfyen Kunftgea>erbec>ereme

Herausgeber;

(Earl v . Cü^ou? unb 2lrtfyur pabft

IPiert 23erlin, W.

Ctjerefianumgaffe 25. Kurfürjlenjirflfje 3.

©jpebition:

feipjig: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. j5. Serlin: XD. £7. Küljl, 3ägerftr. 73.

Ute Kurtfidjroni? erfdjeint Dort ©ftober bis €nbe 3uni tDÖdjentlidj, im 3uü, XJugujl unb September nur aller H Cage unb fojlet in üerbinbung
mit bem Kunfigeroerbeblatt tjalbjaljrlid) 6 XUarf. — 3«ferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen aufjet ber Derlagstjanblung
bie Jtnnoncenejpebitionen non fjaafenftein & Dogler in Ccip3ig, XDien, Berlin, XUündjett u. f. tn. entgegen.

aBäljrenb ber Sommermonate erfdjeint bie Stnnftdjronif ttnr alter 14 Sage.

3ntjalt: Der neue Direftor ber XUündjener Kunftafabemie. — Die Kunfi auf bem bjeibelberger 3ubiläumsfe)i. — Der Bau ber ^mdjt* unb
OTetjIbörfe in XDien. — Indice geografico-analitico. — XD. D. Setblig: Das XJttgemeine I^iftortfcije porträtroert. — Beridjt
ber Xlnterridjtsanjialt bes fönigl. KunftgetDerbemufeums ju Berlin. — ©in neuer Bembranbt. — p. Burnit; f. — Xlbolf ©utbier. — • 2!r=
djäologtfdje ©efelifdjaft in Berlin. — Xlusftetlung funfigetDcrbiidjcr ©rjeugniffe,, in Diiffeiborf; Xtulturbiftorifdie Xtusftetlung ju Königsberg
i. pr. ; XXusftettung bes inüljrifdjen ©etnerbemufeums ; Xiusftellnng bes ©ftcrreidjifdjcn inufeiims; Xttalereien für bas miener Burg--
tljeater burdj 21. Xrynais; ©rridjtung eines KabegffsDenfmals in XDieit. — gum 3Ibefonfo=2IItar. — XXcuigfeiten bes Budj-- unb Kuitffljam
bels. — geitfdjriften. — 3nfcrate.

Der neue Direftor ber DTtincfyener Kunftafabemie,

©rft menige 2öod)en finb fett bem Dobe f)3ilott/g
berfloffen , unb bod) mürben feitbem fd)on bie ber«
fdjiebenften 5lnfid)ten über bie SBieberbefetjung beg
Direftoriumg ber 9Jtünd)ener ^unftafabemie taut.
fEßaljrenb nod) am ©rabe i)3ilott)’g SBilfjelm £inben=
fdjmit alg fftacfffolger beg Sfteifterg gegolten l;atte,
mürben batb barauf abmed)felnb Dies, Defregger unb
?öfff3 genannt; ja, naef) einer anberen 23erfion feilte
ber ©rsgießer jferbinanb b. SDtiller jun. ernannt merben

— eine Slnnaljme, bie bei bem Ijoljen 21nfel;eu, meld)eg
bie ^amüie Miller feit ben Dagen £ubmigg I. in
fDtündfen geniest, ebenfalls biel 2Baljrfd)einlid)feit fjatte.
©egenüber biefen Slnnafjmen fehlte eg aber aud) nid)t
an anberen ©timmen, meldje auf bie mit ber 2Bal;l
eineg lefcenglänglidfen Direftorg berbunbenen iftadfteile,
insbefonbere auf bie feit Sänger unb ©orneliug an ber
fDtündjener Slfabemie fjerrfd)enbe ©efd)madgti)rannei
Ijinmiefen unb aug biefem ©runbe eine 3ettgemä§e
ffieorganifation berfelben nad) bem 33or6itbe bon 2Bien
unb Dregben forberten.

Sille biefe 21nnal;men l;aben ftd) nunmehr erlebigt:
brei 2Bod)en nad) bem Dobe ^3ilot^’S — am 12. Sluguft

— mürbe j^rit) Sluguft ^aulbadj mit einem 3al)r=
geaalt bon 6120 9flarf sum Direftor ber Slfabemie
ernannt unb mirb fein neueg Sind mit bem 1. ©eptember
biefeg Saljreg antreten. $aulbad) ift ©dfitler bon
Dies unb fjat am 2. 3uni erft fein 36. 3al;r jurüd^
gelegt; man fann mol)l fagen, ba^ feine ©rnennung

einigermaßen itberrafdjte. ©rmägt man aber, baß
Die$ mol)l faurn feine engere Se^rtl)(itigfeit gegen bte=r
jenige beg Slfabemiebireftorg bertaufd)t f;aben mürbe;
baß Defregger bielfad) leibenb unb Senbad), an melden
aud' gebaut mürbe, berartig angelegt ift, baß er binnen
Safjregfrift mutmaßlid) bie ganje Slfabcmte auf ben
^ofxf geftellt l)aben mürbe, fo fann mau — tm @itt=
berftanbnig mit ber gefaulten 9Jtiind)ener ^ünftlerfd)aft
— grib Sluguft Äaulbad) nur aug bofleut fersen
millfommen I;eißen. Derfelbe ift nießt nur einer
nnferer ^erborragenbften Zünftler, ber in feiner bollcn
S3ebeutung erft in feinen saf)lreid)en, im großen fpttblU
funt nur menig befannt gemorbenen ,3ci'i)nun3ett Ullt)
^arrifaturen gemiirbigt merben fann, er nimmt aud)
alg SJtenfd), bermöge feineg fdjarfen Urteifg unb feiner
bielfeitigen SSilbung fd)ou feit 3al)ren unter ber
flRünc^ener ^imftlerfd)aft eine tonangebenbe ©teflung
ein. Sßereitg 1882 sum ©Ijrenmitglieb ber Slfabentie
ernannt unb 1884 burd) bie S3erleil)ung beg $ronen=
orbeng unb beg f>erfbnlid)en Slbelg auggeseid)net, l;at
er nun mit 36 3af;ren bie ©tellung ftd) errungen,
meld)e ©orneltug unb 2ßill)elm ^aulbad) mit 43,
fßilott) mit 48 3al;ren übernommen l;atten. 3ung,
gefunb unb in ber S3ollfraft beg ©c^affeng ftel;enb, bor=
nef)tn in feiner ^unftrid)tung, btelfeitig unb anregenb,
mirb er bie SDtihtdjener Slfabemie ftdjerlid) meber in
alten auggetretenen 33al)nen jurüdf^alten, nod) in itber=
mobernen ©foejialitätenfram berfaüen laffen, fonbern
in jeber S3ejiel)ung auf ber ^öf;e erl;alten, bie fie bi§=
^er im beutfdjen ^unftleben belfauf'tete. Mthr.

699

$ie 5tunft auf bem §eibet£>erger ^uBiläumgfeft.

700

Die “Kauft auf bem f^cibelberger 3wbiläumsfeft

10. Stuguft 1886.

R. G. ©o Bebeutfam bie alabemtfcpen 23eran=
ftattungen maren, metdje in -jpeibetBerg jur mürbigen
freier beg fünfpunbertjäprigen SSeftepeng ber 9tuperto=
©arota im Saufe ber berftoffenen Söocpe getroffen
morben maren: erft bie $unft pat bem f^eft bie red)te
SBeipe berliepen. ©ie flieg toieber einmal per ab bon
jener ibeaten fpöpe, bie fie 3rbifd)em fonft entriidt,
ftieg in ©rbennäpe, um bie ©röfje beg fettenen (Sreig=
niffeg in fefttid)em Stufjuge 3U berperrtid)en. Äein
3meifet, ber piftorifcpe ^eftjug (6. Slug.), melcper in
cparatteriftifdjen ©ruppen ein gUinjenbeg S3ilb fiinf=
punbertjäpriger ©ntmidetung feit ber ©rünbnng ber
Uniberfität entrollte, mar ber ©tan^punft ber $eier,
unb für ben Zünftler, ber ipn entloarf, fßrofeffor $art
£off in $ar(grupe, ein moptberbienter ©riuntpp.
Sine ed)t materifcpe fßpantafie Blatte pier bie ©rappen
erfonnen unb fie 31t parmonifdj Bemegtem 3u9e 3 u=
fammengefteftt unb feinfinnige ®ünftteraugen malten mit
antiquarifcpem S3ebad)t auf bie gefcpicptticp=treue unb
ftitgemäfje Äoftümirung ber mannigfachen ©eftatten, bom
eifenftarrenben fRitter beg 14. 3aprpunbertg Big jum
23urfd)enfd)after ber 5rei()eitgfriege. fRädjft ber DBer=
teitung fpoffg geBüprt ben Zünftlern, benen bie müB>e=
botte StugarBeitung ber einjetnen ©eite oBtag, unetn=
gefd)rän!teg SoB; eg roaren: ber $arlgruper ^ßrofeffor
©cpurtp, bie bortigen SRater ^attmorgen unb
fBorgmann folbie ber SRüncpener SBitpetm ©ritbner.

©a bie ©agegpreffe atterorten eingepenb 33e=
rid)t crftattet pat iiBer bie 3ufamrnenfefeuriS ^
3ugcg, genüge an biefer ©tettc bie fperborpeBung ber
pauptfäcplid)ften ©rappen. 3m attgemeinen aBer fei
boraug Bemerft, baf ber mitunter etloag teere 3U9 —
mo er auf Breitem fRaunte ftd) entmidette — mit att=
311 feicrtid)er SRiene bapermattte. 2ßir erfennen mittig
bie meifc S3orfict)t ber ftäbtifd)en fßepörben an, menn
fie beut gefitteten Bürger ein möglid)ft geräufddofeg
Skrpaltcn bem 3U9C gegenüber anctnpfapl, aber mir
hätten ber Sfotfgfrcube gern ctmag freieren Sauf ge^
gönnt. ©0 hotten ftd) bie ©eitnehmer am ^cftjng —
atterbingg meift hot)c sperren barftettenb — cBenfo mie
bas fßuBlifunt Bei ber Süegriifjuug gricbrtd)g beg ©ieg=
rcid)cn mie Bei ber 5i5cranfd)autid)itng ber „fröhtid)cn"
^}a(3 ftrenge 2lBftiueu3 aufertegt im uuberhehtten
Vtugbrud üBcrquettcubcr 3rcubc. 3a hätte nid)t bod)
bag fpöttengepöfet im ©efotge beg 23acd)itg* unb ©ercg=
loagcng burd) utimifd)c ©arftctlung totten ©ebahreng,
hätte nid)t fo ntand)c furiofe ©eftatt, mie ber Budtig
einperpumpetnbe fßerfco, gemäfigteg Sad)ctt erregt —
ber ©inbrud einer mürbebott unb ernft um3ichenben
iprojeffion märe bottfommen gemefen. 2ßir meinen,

etmag bon bem ed)t botfgtiimtichen 3ubet, mie ihn
1879 bie Sßiener it)rem 3Rafart3ug entgegenBracpten,
hätte ben ©inbrud beg f^efteg nur erhöht.

©en 3ug eröffnete ein bormiegenb fircplidjer Stuf*
3ug, an bie ©rünbung ber fpod)fd)ute im 3apre 1386
gemat;nenb, it;m feptof fiep an mit reiepem ©efotge
bon ©betbamen unb fRittern ber Äurfürft $Rupred)t I.
mit 33eatrip unb ber fßraeptmagen ber ltniberfität :
auf popem gotifepetn ©eftüpt, „patb Hansel, patb
©pron“ bie Alma mater, 3U ipren gmfen bie trefftiep
eparatterifirten attegorifd)en ©eftatten ber fßietag unb
3uftitia, ber ©apientia unb tßeritag. ©er gmeite ©eit
entte{jnte bent friegerifepen ©reiben griebriepg beg ©ieg=
reid)en ntaterifd) Bemegte ©ruppen, metepe nur bie
farbenfrope 3reftlicpfeit ber fRenaiffance (£>tto ^einriep
1556 — 1559, Uniberfttätgmagen mit 3afoB 9Ricptt,
©djtofBaumagen) an fepimmernbem ©tan3 überbot.
-jpier fei ber fßatatiamagen Befonberg nampaft gemaept;
ipm folgten 93accpug unb ©ereg, ©iten unb beren
S3egteiter mit 2$enug auf perrtid)em fßatantin unb
bem gemattigen fpeibetBerger gafj ot8 gemieptiger S16=
feptuf. -Reue fßraept entfaltete ber ©in3ug f^riebric^g Y.
unb feiner ©emaptin ©tifaBetp bon Sngtanb (1613),
metd)e unter tieptem tBatbacpin, ein SRetfterBitb fein
empfunbener garbenparmonie, einperritt. ©ie 3e^
beg 30jäprtgen unb beg Drteang’fcpen CSrbfotgefriegeg
tonnte bie borpergepenben ©ruppen niept üBerBieten;
erft ber 3agb3ug aug ber 3eit ^ort fßpitippg (1716 —
1742) unb ber geftmagen 3um ©ebäiptnig ber SBieber«
perfteftung ber fpod)fd)ute burep ^art f^rtebriep bon
33aben (1803), reipten fiep ben bo^ügtiepften ©ruppen
im geftjuge mürbig an. ©en SSefcptuf beg ©a^en,
an bem gegen 1000 fßerfonen mit etma 400 ißferben
teitnapmen, Bitbete bie ©tubentenfepaft beg 19. 3apr*
punbertg unb enbtid) eine ©rappe ^erotbe mit ber
©tanbarte beg neuen ©eutfd)en 9tei(peg, — bem üBri=
geng nad) ber §errlid)feit bergangener ©age eine
mäeptigere fRotte atg frönenber SlBfcptu^ pätte 3uge=
miefen merben fotten.

fRod) ein Sßort üBer ben geftfepmud ber ©tabt;
er erpoB fid) int attgemeinen niept itBer bag iRibeau beg
atttäglid) iiBtidfen, unb felBft bie mäeptige geftpatte am
Saucrplap — ein $ot3Bau naep 3ofef ©urntgr ©nt=
mürfen — tnad)te mit bem grofen SRittelfcpiff 3mif^en
3mei fd)mäd)tigen ©reppentürmd)en, mit ben im ©etait
unfd)öneu unb unter bem mobifd)en fßrätept ber f)3otp=
d)romie 3U ferner auggefaftenen Stufenbeforationen
uid)t gan3 ben BeaBfid)tigten Sinbrud peiterer geft=
(id)feit.

701

2)er 33au ber grucpd unb SReplöörfe in Sßien.

702

Der Bau 6er ^rucfyt= unö XTTefytbörfe in XDten.

2lfle 2Bett ttagt in 2Bien über mirtfcpaftticpen
23erfad, über bag SDarnieberliegen ber fünfte, bor
allem ber Slrdüteftur. Unfer neuticper Strdjitefturbericpt
aug ber ®onauftabt pat biefem ©d)merj gteic^fattg
Slugbrud gegeben. — $a lommt nun bie fcttene ©es
tegenpeit für bie SBiener Slrdjiteften, ipre Kräfte ju
meffen, etmag ber neugeborenen Kaiferftabt 2Biirbtgeö
^injufteKen, unb fo red)t aug ber güde ber „uner=
fcpöpfticpen .fpitfgqueden" beg 9xekpeg, bou ben S3er=
tretern ber Slgrifuttur unb ader mit ipr berbunbeuen
-fpanbetgs unb Skrfep^toeige ift ber 9iuf bajn an fie
ergangen.

2Ber nur patbmegg 33erftünbitig unb ©inn für
berartige Aufgaben befipt, muff bon bornperein aner=
fennen, baff ber 33au einer neuen ffrud)t= unb 9)tept=
börfe in 2Bien eine eminent fünftterifcp e Stufgabe
ift. SDiit einem btofjen 3toecfmä|igteit§bau ift eg ba
nicpt getpan! ®ie 33ebeutung ber Korporation, ber
arcf)iteftonifd)e ©parafter SBieng, ber ©eift nuferer
©pocpe berlangen bag ©egenteit : fie brängen auf eine
mürbige, fcpönpeiterfüdte Söfmtg pin. 2Bem bie 3Us
funft ber XBiener 33aufunft, bie ©ntmidetung ber ©tabt
am ^erjen liegt, Iber nicpt f etbftguf rieben mit bem
©efcpepenen augruft: Aprös nous le deluge, — ber
muff biefer Sluffaffung beipfticpten unb mit ung barauf
^injutbirfen fucpen, baff nur ein Künftter bon ©eift
unb 23eruf ben mid)tigen S3au jur Slugfüprung bringe.

2Bie bie Sefer bereite aug einer üftotij in ber
Kunftcpronif miffen, pat bie 3urp brei ber jum 2Bett=
fampf erfcptenenen Wiener Strcpiteften (unb nur ©in=
peimifcpe tonnten fid) an biefer Bewerbung beteiligen)
mit bem greife gefrönt: ißrof. K. König (SDXotto:
„Kpbete"), b. SCßietemang unb Deuter (üftotto:
„Korn unb Kern patten ^jungergnot fern") unb bie
ebenfadg mit einem gemeinfamen ^ßrojeft unter bem
•ättotto: „©efam" aufgetretenen Strcpiteften K. ÜDXap*
reber unb b. Söm. Stufjerbem mürben bie ißro jette
ber Strcpiteften D. .fpofer unb SD. SBagner 3 um
Stnfaufe borgefcptagen unb biefer Stnfauf aud) augs
geführt.

93on ben fpejietten SSebingungen, roetd)e bag fßros
gramm borjeicpnete, faden befonberg jmei ing @e=
micpt; junäcpft bag ©rforbernig einer breiten ^ßaffage
jmifcpen ber ©aborftrafje, an metd)er bie ^auptfaffabe
beg ©ebäubeg ju ftepen fomint, unb ber rüdmärtg
paradet mit ipr taufenben SOtoprengaffe; fobann bie
Verlegung beg großen 33örfenfaatg in ben erften ©tod,
unb atg ffotge babon bie 33ebeutung ber ©reppen=
antage.

fßrüft man unter geftpattung beg oben boran=
geftedten «fpauptgeficptgpunfteg unb mit 9tüdficpt auf

biefe mefentticpen ‘’ßrogrammbeftimmungen bag Itrteit
ber Aurp angefid)t§ ber öffentlich auggeftedten ^3ro=
jette, fo fann man mit ber ©ntfdjeibung ftcf) faft
burcpgangig einberftauben erftären. Stur in einem
fünfte befennert mir unurnmunben anberer Stnfid)t
fein ju müffen: mag ncimtid) bie i}3reigfrönung beg ^f3ro=
jefteg mit bem 50totto: „©efam" betrifft. 2>er ftar
unb überfid)ttid) öigponirte ©runbrif l;at mand)eg
©ute. dagegen ift bie 3)urcpbitbung beg Stufbaueg
int inneren uttb Stureren bon fotdjer 9tüd)ternt;eit, fo
jeber Kraft unb ©mpfinbung bar, baf? mir barin eperbag
SBerf irgeub eineg 33üreaubaumeifterg aug ber ©pod)e
beg Kaiferg j^ranj atg bie genteinfame Strbeit jmeier
ftrebfamer junger 3trd)iteften attg gerftetg ©d)ute bor
Singen 31t paben glaubten. - — 2Bte man mit einfacpen
iOtittetn eine ftattticpe 2Birfung errieten fantt, opne 31t
fotcper Kaptpeit perab3uftttfen, 3eigt bag beacptengmerte
i)3rojeft bon fpofer (SOtotto: „©patte"). — Slud) ber
©ntmurf mit bem 5Dtotto „©ereg" (bem S5ernepmen
nad) bon Köd)lin unb g er ft et jun.) pat bieteg
©d)öne, bornepntlid) einen präd)tigett ©aat mit reid)=
beforirter ©emötbebede. — ^anb unb ©rfaprung
3meier bemäprter SOteifter (Lettner & ip et tu er ?) be=
funbet bag sj3rojeft „Viribus unitis 1886“. — Stber
bei alter Stnerfenuung ber biefett Seiftungen unb nod)
einigen anberen int ©in3etnen 3U3ugeftepenben S3or3iige
feprt ber S3tid beg 33efd)auerg bod) immer mieber 31t
3tbeien ber preiggefrönten Slrbeiten atg 3U benjenigen
3uriid, in metdjen ber ©eift ber geftellteu Stuf gäbe
int @an3en mit fünftterifcpem ©inn erfaßt unb in ben
mefenttid)en fünften 3U einer gtiidtid)en Söfung burd)=
gebrungett ift. ©g finb bteg bte ißro jette bon König
unb b. Söietemang.

33eibe paben fiep baran erinnert, bap ung ja für
einen S3au, mie ber in grage ftepenbe, SJtotibe bon
grunblegenber S3ebeutung bon ber ©efcpidjte bargen
boten merben: in ber ÜDcarftbafitifa ber 9?ömer unb
in bem ©aat beg mittetattertiepen Kaufpaufeg. Stn
tepteren fnüpft b. SBieletuang an, bringt ben ©aalbau
im Stufseren 3U d)arafterbodent Stugbrucf, unb pat int
inneren burd) Stufnapme ber ntobernen ©ifenfonftruftion
ben bon ipm gemäptten fpätmittetattertid)en unb 9ies
naiffanceformen tebenbigen 9fei3 at^ugeminnen gemufft.
Seiber ift fein ©runbrifj atg berfeptt 31t be3eicpnen; er
3eigt eine SJteuge fletner unregetmäptg bigponirter
9iäume unb Ici^t namenttiep in S3e3ug auf bie S3e=
leueptung berfetben ntanepeg 31t mititfcpcn übrig. —
S3on nteifterpafter Ktarpeit unb 3>,mdntüf>igfeit ift ba=
gegen bie in 3tnei SSarianten bortiegenbe ©runbrip=
bigpofition bon König, in metd)er 3ttnäd)fi auf ben
mirfunggboden unb gut beteuepteten Sreppentaum unb
int Stnfd)tu§ baran auf ben grofjen, atg mäeptige brei=
fcpiffige©äutenbafttifa gebad)teu Jpauptfaat bag ©cpmer=

703

Äunftütteratur.

704

gemicf)t gelegt ift. 3)ag ©runbmotib ber forenftfc^en
23aftlifa ber 9iönter erfd)eint ^ter in bag ^rac^tgetbanb
einer ebten ©pätrenaiffance gefteibet, mie fte ber (Srs
Bauer beg 3*erer^°fö 3U feiner ®omäne ftcf) erforen
hat. Ülud) an ber burcf) il;re großen SHmenfionen im=
ßonirenben ^affabe fornmt biefer ©til gu eBenfo reigs
bollern mie gebiegenem Slubbrud.

Unserer gang unmaßgeblichen ÜReinung nad)
fann eg bat) er feinem ernftficBen ä^eifel unterliegen,
meldjer Bon ben auggefteKten Arbeiten bie 'ißalme gus
guerfennen märe. 2Bir fügen f^injn, baß bamit feinegs
megg nur bem eingelnen berbienten SReifter fein 9iedjt
gefd)äf;e, fonbern baß bie Äunft überhaupt aug biefer
(Sntfdjeibung neue Hoffnungen fdjöpfen fönnte. 2Bag
il;r bor allem feinbfelig unb fdjäblid) BleiBt, ift jener
Befd)ränfte ©inn gemeiner Rüjdidjfeit, ber bem 53e=
biirfnig genügt gu l;aBen glaubt, menn ber
mäßigfeit entfprodjen ift. 3n ben Süßerfen ber 5lrd)i=
teftur, bie biefen 9? amen berbienen, foll 3^'edtnäßigfeit
mit ebter ©d)önfjeit unb SBürbe gehaart fein. 3)ie
Vertreter ber SDiener Äaufmannfdjaft, in beren Hänben
bie (Sntfdjeibung über bie borfiegenbe 5rCl9e ruht»
mögen fid) burd)brungen geigen bon biefer 2Baf;rf;eit!
®ann merben fte fid) fefBft uid)t nur ein praftifdjeg
Heim Bauen, fonbern audj ber 33cbeutung il;reg ©tanbeg
unb bem ©eift uttferer 3^1 ein miirbigeg SRonument
errid)ten. L.

llunftlitteratur,

Indice geografico-analitico dei disegni di archi-
tettura civile e militare esistenti nella R. Galleria
degli Uffizi in Firenze. Roma 1886. gr. 8°.
XLYIII, 231 ©.

SLRit Befonberer gteube merben $orfd)er unb9frd)i=
tcftcn, bie fid) cingefjenber mit bem ©tubium ber 23aus
fünft ber italicuifd)en Rcnaiffancc Befdjäftigen, bag
(Srfdjcinen beg borfteljcnb angcgcigtcn iBergeidjniffeg Be*
grüßen, bag gum erftenmal eine betaidirte Übers
fid)t ber uaf;egu fieBcntaufcnb ard)iteftonifd)en Han^=
geidjnungen ber Uffigienfammfung gieBt unb eine Slugs
Bcutung ber in ihnen aufgefpeidjerten ©djäfce für bie
3merfe ber Äunftforfdjung eigentlid) erft ermöglicht.
2Bof;( hatten cinf)cimifd)e unb frembe ^orfdjer — mir
erinnern bicbBcgiiglid) nur au bie SlrBeiten b. ©eps
tnüllerg unb 9iebtcnBad)erg, 9fabioli’g unb ©ugliels
motti’ö — eingeftte Partien beg üBcrrcid)cn -IRaterialg
311m ©egenftanbe ifjrcr ©pcgialforfdjungeu gemacht;
allein felBft alle biefe 2Ronographien gufantmengenoms
men marett nicht imftanbe, unö eine ejafte unb botl»
flänbige Äenntnig ber Berühmten ©ammlung gu ber=
mittein. 2)icg nun in möglid)ft fongifer unb anfprncfjglofer
ftataloggform — unb gmar of)nc (Singcl;cn auf irgenb

metd)e 2>etailg ober ©treitpunfte — gu tfrnn, ift 3toed
ber borliegenben SIrBeit.

®ag 33erbienft ber nid)t eBen feilten ßöfung ber
SlufgaBe gebührt bem eifrigen unb fenntnigreidjen
^onferbator ber betreffenben SIBteilung ber Uffigien,
Rerino e r r i , bem auef) ber bor einigen Sauren er=
fd)ienene Katalog ber gur öffentlichen 23eftcf)tigung augs
gefteflten 3eid)nungen unb $upferftid)e gu berbanfen
ift; bie HerciU^Sa^e erfolgte auf Soften beg föniglidj
italienifd)en Unterridjtgminifteriumg. f^erri hat in bag
SBergeidjnig nicht Bloß bie ftrift ard)iteftonifd)en (Snts
miirfe, fonbern auch bm topographifdjeu ornamentalen,
figürlichen Ingenieurs unb äRafdjinengeichnungen aufs
genommen, bie figürlichen jebod) nur, fomeit fie mit
einem ard)iteftonifchen ober beforatiben (SnfemBle in
53erBinbung ftel;en. ÜDagfelBe ift nach SDrten unb
©egenftänben alphaBetifd) georbnet: alle 3eichnun9en»
für melche eine fichere 93eftimmung beg Drteg eruirt
merben fonnte, finben ftch unter bem ©djlagmort beö
letzteren, alle biejenigen bagegen, für melche eine fold)e
lofale Sbentififation nicht möglich mar, unter ber 33es
geichnung beö @egenftanbe§ (mie: Kirchen, ©hea^er^
©riumßhßforten, £>rnamentale§ u. f. f.) aufgeführt.
2ßa3 bie antifen 5[Ronumente Betrifft, fo l;ielt eg ber
53erfaffer für angegeigt, ftd) Bei ihrer ©inreit;ung an
bie ^Benennungen gu tmlte», ^ie ihnen bon ben Urs
l;eBern felBft Beigelegt morben maren, inbem il)m bie
9iichtigftellung bon einfdjlägigen 53erfel;en, fomie bie
Dbentififation mand)er ber bargeftellten ÜDenfmäler mit
nodj Beftehenben üBer bie SlufgaBe, bie er ftd) geftellt,
hinauggugel;en unb bielmel)r in bag ©eBiet fpegiell
archäologifd)er unb tofograßhif^er ©tubien gehörig ers
fd)ien — eine 2lnfid)t, in ber mir il;m gum minbeften
mag jene f^älle Betrifft, mo bie Unrichtigfeit ber urfßrüng=
lid)en. ^Benennung feftfteht, benn bod) nicht gang recht
geben fönnen. (Sin alhl)cihetifcheg 9famengregifter ber
Zünftler, bag bctu £)rtgs unb ©egenftanbgbergeicf)nig
borauggel;t, enthält neben ben @eBurtg= unb Sobeg=
baten berfelBen ben auf bie bon il;nen fax*

rührenben SBlättcr ber ©ammlung unb bie ©eitengaljl,
mo biefelBen im gegenmärtigen Katalog gu finben ftnb.
gitr ben ©cBraitd) beg le^teren in ber ©ammlung
felBft — unb bafitr ift er ja in erftcr Sinie Beftimmt
— märe bie 93eigaBe einer bergleicfjenben 3ah^eutaBelle
gmifd)en ben Hummern ber ^Blätter in fortlaufenber
Reihenfolge unb ber ©eite, mo fie im gegenmärtigen
2krgeid)nig aufgefüt;rt erfd)cinen, fel;r ermiinfd)t, meil
geitffarenb, gemefen. 53ei ber gegebenen (Siurid)tung
beg lederen ift mau ebentuell genötigt, alle ©eitens
hinmeife burd)gufud)en — unb beren gieBt eg Bei
tnand)en SReiftern nicht menige — um eine gemünfdjte
Rumnter unter ben it;m gugel;Brigen 3etchmmggBlättern
aufgufinben. C. v. F,

705 Äunftunterridjt u. Äunftpflege. — ÄunfthiftorifdjeS. — SobeSfälle. — iperfonalnadjr. — Äunft= u. ©ewerbeoereine. 706

x. — l'Oit bem Hlllgcmcincn jjiftorifdjen iß orträt wert,
her auSgegeben oon SB. non Seibliß, finb wieberum oier
(Lieferungen erfdjienen, welche bie Serie V (Siebter, Schrift*
fteHer, Verleger) aufs glüdlidjfte eröffnen. Sie Quali=
tat ber Sicßtbrude unb bie forgfame SBaßl ber IßorträtS be=
funben wieberum, in welch oortrefflicßer SBeife baS ganje
Unternehmen geleitet unb auSgefüf)rt wirb. Sieg hübet je=
bod) nur bie eine Hälfte beS SBerteS ber ‘Bublifation; bie
anbere unb gewiß nicht geringere heftest in ben fnappen
SebenSabriffen unb Gijaratteriftifen, welche jurn großen Seil
mit wahrer SReifterfchaft abgefaßt finb. ©in SSeweiS bafür
mag 3. 33. baS oorfießtige unb maßoolle Urteil über 33örne
fein, ber oor turjem (wenn and) nur für furje 3 eit) ju hohen
©ßren !am, bie jum Seil unoerbient waren; ferner bie
treffenbe Beurteilung £erberS unb bie oorfießtigen 93e=
merfungen iiber§. §eine. Sagegen f cf) eint unS g. §. 23oß ein
wenig furj abgefertigt; auch aus! ber ©ßaralteriftif ©ßamiffo’S
gewinnt man oieHeid)t nicht ganj baS rechte S3ilb beS
SRanneS unb Sicfjterä. SaS SBert, welches wir unferen
Sefern bringenb empfehlen tönnen, wirb, wenn oollenbet, ein
wahrer Schah fein, auS bem fiel) auf oerfeßiebenartige SBeife
Stufen jießen laffen wirb.

Kunftunterricfjt unb Kunftpflege.

Rd. — Sertin. Sie UnterridjtSanftalt beStönigl-
gunftgewerb emufeumS hot foeben einen feßr umf affen*
ben Bericht über bie Sßätigfeit feit ©rünbung beS gnftitutS
auSgegeben, welcher in ausführlicher SBeife Jtecßenfdjaft über
©inrießtung, Sehrplan, Scßülersaßl w. giebt.

Kunftlfiftortfc^es.

C. v. F. ©in neuer SRembranbt ift oor furjem für baS
SBriiffeler SRufeum um 100 000 grS. angelauft worben, ber,
obwohl bejeießnet unb batirt, bisher ber Hlufmertf amfeit aller
Spejialforfcßer entgangen war. SaS S3ilb ftellt baS ißorträt
einer alten, nichts weniger als ßübfcßen S3ürgerSfrau, bei*
nahe en face, etwas unter SebenSgröße oor. SllleS 33 ei wert
ift non ber größten Ginfachheit: bie weiße glügelßaube, baS
wei^e §a!Stud) mit fcßmalem Spißenfaum unb bie weiften
SRanfcßetten h eben fid) bon bem oderbraunen ©runb unb
bem feßwargen Seibenfleibe ab. ©in golbener Sting am
Zeigefinger ber rechten §anb, non welcher bie Sinfe faft ganj
bebedt wirb, ift ber einzige Scßmud ber Sitten. Sie 33e=
jeießnung, unter ber linlen £>anb angebracht, lautet: Aetatis
55. Rembrandt 1654. SaS ©emälbe flammt alfo auS ber*
felben Zeit mie bie HReifterwerte ber ©rmüage, baS rnänn*
ließe SRlbniS ju SreSben, bie SSetßfabe im Souore unb bie
babenbe grau ber -Rational ©allerp in Sonbon unb jeigt
ben Äünftler, was ©röße beS malerifchen 33ortrageS unb
greißeit ber Sluffaffung betrifft, auf ber oollen §öße ber ©nt*
faltung. Sn feiner Ginfachheit nimmt baS SBert bureb bie
Wunberoolle Harmonie ber gärbung oerbunben mit einer gn=
tenfität beS SebenS, bie ber SReifter fetten übertroffen hat,
ben 33efct)auer oöllig gefangen. Ser ©egenfaß non Sicht unb
Schatten ift woßitßuenb gebämpft , oon jenen feßarfen
Slccenten, bie Stembranbt fonft gerabe barin liebt unb ohne
bie er für oiele gar nicht benfbar ift, ift hier nid)tS oorhanben.
Über bie Lpertunft beS SBerteS ift nichts Sicheres ju erfahren.
SaSfelbe foll fid) einft im 33efiße SubwigS XVIII. befunben
haben unb fpäter in eine englifcße ifßrioatgalerie gelangt fein.
Sod) ift eS bisher nicht gelungen, in englifdjen Quellen irgenb
eine ©rwähnung beSfelben nacßjuweifen.

CobesfäUe.

S3eter SBurniß, SanbfchaftSmaler, ftarb am 18. Sluguft
in grantfurt a/3R. in feinem 62. SebenSjaßre.

Perfonalnadfrtdjten.

x. — Sem fönigl. fächftfcben .£>offunfthciitb(et Slbolf ©ut*
bter in SreSben ift in Stnertennung feiner oerbienftoollen
SBirffamteit auf bem ©ebiete beS ÄunftßanbetS ber SllbrecßtS*
orben erfter Älaffe oerließen worben.

1(111111= unb (SeruerbcDereine.

S. Süchäologifche ©efcüfchaft in Skrlin. gulifi^ung.
§err ©eheimrat Sielih/ ber non 33erlin nach SreSben über=
fiebelt, geigte feinen SluStritt an. ©ingegangen waren u. a.
Kuhnert, SäbaloS; SRitteilungen ber antiquarifchen ©efelR
fchaft in gü^i^ XXII 1; ©larte, ^3rotoiottifcb)eg Kapitell;
£>eab, SRünjen uon SiautratiS; Acta universitatis Ludensis
XXI; S3öttid)er, ÄuItuSmaSfe unb Jpochfih beS DljreS. —
§err ißui'SDi^ au§ ©ottjet, als ©aft anwefenb, fpracf) über
bie gragmente eines altertümtidjen SteliefS' aus
SRufcheltalf mit jahlreidjeit garbefpuren, welche auf ber
SliropoliS non Slthen im SBinter 1882/83 aufgefunben unb
001t bem SSortragenben als Seile beS ©iebelreliefS (etwa
6 m lang, 0,80 m l/och) eines bei ber -perferinoafion 5er=
ftörten, heute nicht mehr beftimmbaren SlfropoIiStempelS er=
tannt würben. Sargeftellt ift ber Äarnpf beS §era!leS mit
ber §t)bra; im ^Weiten ©iebelfelbe, oon beffen Stelieffchmud
nur fpärliche Stefte oorhanben finb, war beS fferatleS Äampf
mit Sriton gebilbet. Sie DieliefS finb nicht bloh bie früf)e=
ften bisher betannten ©iebellompofitionen, fonbern aud) bie
älteften überhaupt oorhanbenen attifchen Stulpturen, welche
unS bie in Slttifa einljeimifche, burch bie ©infüljrung beS
SRarmorS noch unbeeinflußte SSIoftil oor Slugen führen. SaS
Stelief jeigt in feinen heroortretenben Seilen, bie mit gerabe
abgefdjnittenen Siänbern jum ©runbe hin abfalten, noch nichts
oon ber feinen Surdjarbeitung altattifdjer SBerle, fonbern
eine nur wenig mobellirte Oberfläche, beren weitere 9luS=
führung ber garbe überlaffen war. SaS §aup tintereffe
biefer SteliefS beruht barauf, baß fie uns bie Sitte, ©iebel=
breiede mit Stelieffompofitionen 31t fdjmüden, wofür als
einjigeS Sleifpiet bisher baS 9Regarer=SchahhouS ju Olpmpia
belannt war, als eine weiter oerbreitete geigen, eine 9lrt ber
©iebeloer3ierung, welche Ijouptfädjlid) burd) baS geringere,
3U Dtunbbilbern wenig geeignete SRaterial bebingt unb beS=
halb wohl auf bie erfte §äifte beS fechften gahrhunbertS —
bis jur allgemeineren 33erwenbung beS SRarmorS — be=
fchränlt war. 3Benn gu biefer 3eit, wo bie 3lrd)itettur beS
borifdjen SempelS oöllig auSgebilbet war, bie ißlafti! ju beffen
Schmud herangejogen würbe, fo liegt bie grage nahe, ob
nicht auch auf ber früheren Stufe, wo bie föauptglieber beS
borifdjen SempelS nicht auS Stein, fonbern auS i^otj be=
ftanben, 3ur güllung ber ©iebelfelber SteliefS oerwenbet
würben. Senn bei ber fonftigen reichen Seforation biefer
fboljtempel hat bie Einnahme, baß ber ©iebel oßne Scßmud
geblieben fei, feßr wenig 9Bal)rfcheinlidj!eit. 33on ben beiben
für einen folgert 93au in grage fommenben SRaterialiert,
Shon unb §olj, biente ber erftere jur rein ornamentalen,
betoratioen 33er!teibung, fo baß für bie ©tebelfiguren in
erfter Sinie §olg, baS ältefte SRaterial ber griechifcßen ißlaftif,
in Betracht fommt. gn ber Sßat laffen fid) gerabe für ben
33 au, beffen forgfältige Unterfudjung burch Sörpfelb bie
©pifteng einer borifeßen ^oljarchiteftur außer grage geftellt
hat, für baS §eräon oon Olpmpia in jwei oon BaufaniaS
befeßriebenen größeren gigurenreißen aus ©ebernhog bie ur=
fprünglidien ©iebelreliefS mit großer 9ßahrfd)einlid)leit oer=
muten. SSeibe ©ruppen, baS ^eSperibenabenteuer beS §era=
IleS unb fein ^ampf mit SldfelooS, waren ju ißaufaniaS’ Zeit
gerriffen unb bie einjelnen Stüde teils im §eräon, teils in
ben Schtthhaufern ber ©pibamnier unb SRegarer aufgeftellt.
Sie 3ufawmengehörigleit beiber ©ruppen ergiebt fid) auS
ihrem ©egenftanbe, auS ber ©leichäeitigfeit ber Zünftler, bie
fie gearbeitet, auS ber ®leid)l)eit beS SRaterialS unb bem
ifSaralleliSmuS in ber 2lnorbnung ber giguren. giir fo große
gigurenreifjen — oon ber £>eSperibenb«rftellung waren 311
ipaufaniaS' 3eit noch fünf foeSperiben übrig — war aber in
bem bamaligen Dlpmpia ein gnnenraunt überhaupt nicht
oorhanben, fo baß nur bie Hinnahme übrig bleibt, baß biefe
©ruppen ben ©iebelfdjmud beS bantalS bebeutenbften SempelS
ber HlltiS, beS §eraonS, gebilbet haben. — §err gurt*
w an gl er legte ben oon SB. gröhner oerfaßten 2lultionS=
latalog ber Sammlung /poffmantt in l]3ariS unb baS große
SBert beSfelben SSerfafferS Terres cuites d'Asie Mineure de
la collection Julien Greau, 3wei SSänbe, oor, inbent er
barauf I)inll,ie§j welche gülle bebeutenben SRaterialS auS
ißrioatfammlungen hie^ Sßiffenfchaft jugefüßrt fei. —
§err ER 0 b e r t fpradh über ben auf Stafenbilbern beS 5.^ unb
4. gahrßunbertS nicht feltenen SppuS einer auS bem 58oben

707

Sammlungen unb Aufteilungen. — Sermifdjte Sadjridjten. — gum gfbefonfo:Ältar.

708

aufffeigenben grau, bie allgemein für Ä'ore gehalten roirb,
bie aber nach 2Infid)t bed Sortragenben uielinehr eine Quell:
npmphe barftellt. 2luf ber Äertfdjer Safe (Compte rendu
1859 I) erfamtte er unter Berufung auf Eurip. Baccli.
519 ff. ben Aloment, in welchem §ermed unter 2ltljene’d Sei=
ftanb aud Sirfe’d £>änben bad eben gehabete unb in ein
Sehfell gemidelte Sionpfodfinb in ©mpfang nehme, um ed
SU geud P bringen. 2luf ber berliner Safe (Mon. d. I.
XII, 4) fei eine Siebedfcene jwifdjen Sionpfod unb einer
QueUnpmphe, auf ber Safe Ann. d. 1. 1884, tav. M feien glatte
bargeftellt, weldje eine Quellntjmphe ummerben. Stuf ben
fog. Salifetiuafen mollte ber Sortragenbe bad ©djlagen einer
Quelle bargeftellt fetjen. — §err ©rüttner befpracl) bie non
Söfd;fe unb anbereit uorgefdjlagetten llmftellungen ber
giguren im Oftgiebel bed geudtempeld uon Dlpmpia, ohne
bief eiben billigen 51t tönnen. — §err §übner machte 9J1U:
teilung uon Seridjteit bed ©eneralntafor 3Bolf über neue
gunbe in Seulj, meiere bie ©übfront bed römifdjen jfaftclld
mit ihrer eigentiimlidjen Sauart fennen gelehrt haben, unb
über bie 2lbfid)ten bedfelben im £>erbft b. g. auf ber „2llte-
burg" bei Sollt 2fudgrabungett ju ueranftalten.

Sammlungen unb 21usftellungen.

Bd. Süffclborf. — Ser ©entralgewerbeuerein für Sljein-
lanb, Sßeftfalen unb benadjbarte Sejirfe beabfichtigt in ber
geit uom 15.Souember b.g. bid pmS.ganuar 1887 eine2tud:
ftellung funftgewerblidjer ©rjeugniffe aud bem Greife
feitted Sereindgebietd 51t ueranftalten. gwed ber Audftellung
ift einerfeitd bie 2lnfpornung jüngerer Kräfte unb anberfeitd
Sorfüljrung ber gortfdjritte im Äunftgewerbe feit ber ©rün=
bung bed Sereind. 2Ild 2ludfteIlungdlofal finb bie unteren
Säume ber Äunftljalle 51t Siiffelborf in 2(udfi<ht genommen.
Sie geringe 2ludbel)nung biefer Säume bebingt aber eine be:
beutenbe ©infeferättfung. ©d füllen bedl;alb audgefdjloffen
fein: alle einfadjen ©ebraudjdgegenftättbe, alfo namentlich
alle ©egenftänbe, welche surSefleibung bienen; alle Safjrungd:
unb ©enufj mittel; alle für inbuftrielle gwede bienenben
Alaterialien, ©eräte ober gnftrumente; meiblic^eöanbarbeiten.
Sie letztere 2lbteilung foll audgefdjloffen merben, um nicljt
baöfelbe 2ludftellungdmaterial su geben roie ber Süffel:
borfer grauenoerein, weldjer um biefelbe geit eine2lud:
ftellung weiblicher §anbarbeiten abjuhalteit beab:
fidjtigt. Sie Ausftetluugdgegenfiänbe gruppiren fidO in fieben
Abteilungen: Aletall:, ©tein=, Sl;on= unb ©ladtuaren; §olj;
Äurjioaren; lieber; Sapier; Seforation. gür heruorragenbe
Stiftungen werben greife erteilt unb jrnar erhalten 2lud=
fteller, weldje bie audgeftellten ©egenftänbe eigenl)änbig an=
gefertigt ha&en, neben einem Siplom ©elbpreife, anbere
Audfteller bagegen erhalten nur Siplome. Anntelbe=
bogen uerfenbet bad Süreau bed ©entralgewerbeuereind ju
Süffelbor f.

Ilcd. toönigebcrg i. 'flr. Sad; bem Sorgang uon Siga
im galjre 1883 beabfidjtigt man im galjre 1887 ju ffönigd=
berg eine fulturhiftorifdje 2lud ftellung su ueranftalten,
weldje in erfter Sinie für bie iprouinjett' Df© unb SBefO
preufeett berechnet ift, im weiteren aber bad ganje ©ebiet
bed ehemaligen beutfdjen Drbend umfaffen foll. Aid 2tud:
ftellungdort ift ber fog. Alodcowiterfaal bed fönigl. ©djloffed
in 2lusfidjt genommen. Sie eingelieferten Dbjefte füllen in
brei fsauptgruppen : .'öeibtrifcfje 3eit, Drbendjcit, Seuseit (bid
1 820) unb 20 gadjabteilungen eingeorbnet werben. Dhne
gweifel wirb biefe Aubftellung uon grofeent gntereffe werben
unb wünfehen wir ben Sorarbeiten guten gortgang. 2llle
-Anfragen 2c. finb au .‘öerrn SfJrof. l)r. £ol)mei;er in ftönigd:
berg i. ipr. ju ridjten, welcher auch genaue ^irofpette uer=
fenbet.

Bd. SBrünn. Sad Siährifdje ©ewerbemufeunt be=
abfiditigt uom 15. ©eptember bid 15. Sejember b. g. eine
„Audftellung uon in Aletall audgeführten gie1' unb ©e:
braudjdgegenftänben bed ^audrated alter unb neuer 3eit"
SU ueranftalten. Surd) bie Audftellung foll in überfichtlidier
Sßeife gezeigt werben, wie in alter unb neuer geit bad Sie:
tall bie uerjdjiebenfte Serwenbung für Suhgeräte fowie für
giergeräte im Baudrate gefuttben hat unb finbet. 6d füllen
in sehn ©vuppen sl<r Audftellung gelangen 2lrbeiten: ber
©olb= unb ©ilberfdjmicbc, ber Sronse , 2Jlej'fing:, ginngie^er,
ber Äunftfchloffer, &upferfd)miebe, Uhrmacher, ©raoeure, fo:

fern felbe profanen gweden bienen. 2ludh finb Dbjefte bed
Drientd nicht audgefddoffen. 2lnmelbung: bid Slitte Auguft;
©infenbung ber Dbjefte: 1. ©eptember.

Permifdjte Hadjricfften.

— Auö Sßien. Ser Slinifter für Hultud unb Unterricht,
Dr. u. ©q.utfd;, hat im §inblicf auf bie im nächften grüh=
jahre im Dfterreidjifchen Slufeum für Äunft unb gnbuftrie
in SBien ftattfinbenbe 2ludftellung uon ©egenftänben ber
firdflidjen Äunft an fätntlidie Slitglieber bed öfterreichifchen
ßpidfopated fowie an bie Äbte unb Sorftänbe ber bebeutenb:
ften Älöfter unterm 23. guli b. g. ein Schreiben gerichtet,

in weldjem ed u. a. helfet: @d ift ©tu . befannt, bafe bie

öfterreichifche Äunftinbuftrie jum grofeen Seit infolge ber
feilend bed ©taated unternommenen Afafenahmen in ben
lefeten fünfsefen gaferen einen erfreulichen Auffchtuung ge:
nonimen hat, fo bafe biefelbe heute auf ben meiften ©ebieten
ben audlänbifdjen gnbuftrieen ald uollfommen ebenbürtig
angefehen werben fann, währenb fie in manchen gmeigen
fid) ber audlänbifdjen iprobuftion felbft ald im Arbeitdwerte

überlegen erweift. geh brauche ©m . gegenüber nicht

näher audjuführen, welch grofeen SSebarf an ©rjeugniffen
ber Äunft unb Äunftinbuftrie gerabe bie Sirche unb ber
fircfelidje Sienft erforbert. Seild feanbelt ed fiefe um bie ©r^
haltung unb 2ludbefferung uorfeanbener Äirdjeneinrichtungen
unb ©eräte, teild um bie 2lnfdjaffung ober ÄBibmung neuer
©egenftänbe. Sie gefamte innere Audftattung ber ©otted=
häufer unb ber bem fircf)lid;en Sienfte fonft gewibmeten
Säume, bie Altäre, ©djränfe, ©tüfele, bie gewebten unb ge:
[tieften Paramente, bie ©eräte unb ©efäfee in eblen unb un:
ebleti Aletallen, ber figürliche unb ornamentale, plaftifdje unb
malerifche ©chmucf, bie Sersierung ber genfter unb Sffiänbe,
alled bied finb ©egenftänbe bed Äunftgewerbed in feiner
fchönften ©ntfaltung. Srohbem ntu^te bie SBafernehmung
gemacht werben, bafe ber Sebarf an fird)fid)en ©inricfjtungd:
gegenftänben ber erwähnten ©attung auch heu*e no^i uieO
fad;, wenn nicht sum gröfeten Seil, aud bem Audlanbe ge:
bedt wirb , wobei mitunter unzweifelhaft untergeorbnete
gabrifdware in Serwenbung fommt. geh glaube bafeer, an

©w . bad angelegentliche ©rfuefeen rieten ju bürfen,

innerhalb gfered ~ SBirfungdfreifed gütigft barauf ©influfe
nehmen ju wollen, bafe fowofet bei Seftaurirungdarbeiten an
unb in firdjlichen ©ebäuben unb Säumen, ald auch bei Se=
ftellung unb 2lnfchaffung uon ©egenftänben ber inneren
fircljlidjen ©inrid)tung, ftetd in erfter Sinie bie öfterreichifche
gnbuftrie berüdfid;tigt werbe.

* Ser fnftoricnmaler 2(. fsimaid, e{n mehreren
gaferen in iparid lebenber Dfterrei^er aud geuerbadjd ©dhule,
würbe mit ber SudfiUjrung ber uier Sünetten unb oier Ale:
baillonbilber betraut, welche ben sptafonb im gufchauerraunte
bed neuen Sßiener Surgtheaterd 511 fchmüden beftimmt finb.
Ser Zünftler hat unlängft einen Seil biefer ©emälbe abge=
liefert unb barnit uon feiner Sefäljigung für fold;e beforatiue
fülalereien ibealen ©fearafterd ein neued geugnid abgelegt.
2luf einer ber Sünetten erfdjeint eine ©ruppe bramatifcher
Sichter , barunter bie fjedenifchen Sragifer, in lebenduaßer
©harafteriftif. Sie Sünetten enthalten ©injetfiguren aud
Sid;tungen, barunter bie Ijerrlidje ©eftalt bed Dbipud. Sad
Äolorit ber Silber ift uon leudjtenber grifche.

* gür bie Errichtung eined Sabehfti'Senftnald in Sffiieit
hat fich ein uornehmlidf aud h°hen Slifitärd sufammen:
gefetjted Komitee gebilbet, an beffen ©piije ber gelbmarfchaE
©rjherä°g Albrecht ftel)t. Sei Der ^Popularität bed gelbfeerrn
in §eer unb Solf war ed natürlich, bafe bie burd) einen
fdjwunguoll abgefafeten 2lufruf ind SBerf gefegte gbee fofort
allfeitigen Anflang fanb. 91ad; wenigen SBochen erreichten
bie ©ammlungett bereitd bie Summe uon über 100 000 gl.
Alit ber 2ludfül;rung bed Senfmaid würbe Sr°f- ©• gunt:
bufch beauftragt.

<7jum 31^<sfonfo:2Iltar.

©ine Semerfung bed hochgefdjähten §eraudgeberd biefer
geitfehrift auf ©. 236 fönnte fo aufgefafet werben, edd hätte
i^ tttid; in meiner ©efd;id;te ber Alalerei infolge einer irr=
tiimlichen Angabe in ©ngertljd neuem ARener Äataloge uer=
anlafet gefefeett, an ber frühen ©ntftefjungdjeit bed Subend=

709

«Reinheiten beä 93ud£j- unb Sfunftfjanbelä. — 3eitfd&riften. — $nferate.

710

fd)en 3lbefonfo=2lltarä feftju^alten. Ed war gewiß nidjt bie
SCbfidOt 6. o. S.’ä, meine ©orte fo ju beuten. Um aber
einem $Rißoerftänbni§ ooqubeugett, möd)te tdE) bodj turj
barauf ßinweifen, baß id) nicf)t nur auf <5. 418 (23b. III),
fonbern aucl) auf ©. 434 mid) auäbrücblicOft für bie fpäte
2luäfüf)rung be§ ©erfeä auägefprodjett I)abe. 3$ ßabe
Engertßä Angabe überhaupt nur in einer 2(nmerfung an¬
geführt unb, ba ich nicht in ber Sage mar, fie pofitio in
21brebe ju ftellen, nur bie «tRöglidjfeit offen getaffen, baß baä
23ilb in ber frühen 3eit beftellt unb oielleicßt auch entworfen
fei. 2)aß 6. n. S. in ber Sage war, jene 2fngabe pofitio in
Stbrebe ju ftellen, hat bie grage oollenbä geftärt. 2lber aud)
in meiner ©efdjicßte ber 2Ralerei wirb baö SBerf fdjon, troß
jener 21ngabe, nicht mehr unter ben griifpoerfen, fonbern
unter ben ©pätwerfen beä ÜReifterä befprochen.

Ä. ©oermaun.

Zceuigfeiten bes = unb "Kunft^anbels.

Neue Bücher und Kupferwerke.

Klein, W., Euphronios. Eine Studie zur Geschichte
der griechischen Malerei. 2. umgearh. Aull, mit 60
Ahhildungen im Text. Wien, Gerolds Sohn gr. 8°.
VI u. 323 S. Mk. 8. — .

Schreibershoven, H. v. , Die Wandlungen der
Mariendarstellung in der bildenden Kunst.
Heidelberg, Carl Winter, gr. 8°. 97 S. Mk. 2. 80.

<3eitf<f)rtften.

The Academy. Kr. 745.

Art books. Discovery of old stained glass at Clirists College,

Cambridge. Von J. Henry Middleton. — Ogams in the
Isle of Man. Von J. Rhys.

The Portfolio. Nr. 200.

The Cotters family. Etched by W. Strang. — Hatfield
House. By Sidney L. Lee. — Imagination landscape pain-
ting. XIX. Effect as the expression of nature. XX. Sub-
stance and effect. — Sussex irouwork of the sixteenth and
sevent centheenturies.

Journal des Beaux-Arts. Nr. 15.

Decamps. Von H. Jouin. — L’ornement polychrome de Ra-
cinet. — Mort de Franz Liszt.

Gewerbehalle. Nr. 9.

Vorhang der Synagoge in Zürich. — Entwurf zu einer Al¬
bumdecke. — Schmuckgegenstände von L. Beschor. —
Schmiedeeisernes Thor aus Böhmen. — Entwurf zu einem
Waschkästchen. Von R. Hinderer. — Entwurf zu einer
Weinkanne. Von Hans Kaufmann. — Stuhl, Schreibtisch
und Sessel, entworfen von F. C. Nillius, ausgeführt von
Nillius in Mainz. — Stoffmuster im Bayerischen National¬
museum.

Architektonische Rundschau. 11. Heft.

Park Cascade in Barcelona. — Restaurant „Zum Franzis¬
kaner“, von Kays er & v. G-rossheim in Berlin. — Mili¬
tärkurhaus „Kronprinz Rudolf-Stiftung, entworfen von Alois
Wurmin Wien. — Grabmal in Bologna, Entwurf von Eisen -
lohr und Weigle, ausgeführt von Prof. Salvini in Bo¬
logna. — Klubhaus der Rudergesellschaft Germania, er¬
baut von Alfred Günther in Frankfurt a/M. — Fassade
eines Wohnhauses, entworfen von Prof. Schick in Karls¬
ruhe. — Landhaus in Vesinet (Frankreich), erbaut von
Höret.

Die Kunst für Alle. Nr. 22.

Die Berliner Jubiläumskunstausstellung. Von Fr. Pecht.
(Mit Abbild.) — König Ludwig I. und die Künstler. Von
Fr. Tr aut mann. — Das Urheberrecht auf dem Gebiete der
bildenden Kunst u. Photographie. Von E. Grünewald.

Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Nr. 8.

Über den Einfluss des Christi. Reliquienkultus auf die bild.
Künste. Von Prof. Dr. W. A. Neumann.

3 nf erate.

cCerfjmfrtje

^tttteifunge« für gftaferd

non Jl. fteittt in 2ltüitrijrn.

©fftjielles ©rgart ber „Deutfcßen <5efellfd)aft jur Scförbenutg
rationeller ITtalüerfaßren".

(ffdjtiifdits |tnfral=®rjjfln für fiiinfh unb gkliorationsninlrr, iArdjitehtru, pitumeifirr,
fttbrikaitteu, trdjuilifr, fndjfdjukn unb ladjurreinr, Siuklwtfiiif eit.

SRit ber regelmäßigen ©ratiäbeilage: „JUlgtttmttr f'uittflbitatljvidjten“.

Unjere 3eitfcßrift, welche ba3 nacßwetäbar weitoerbreitetfte ^adjblatt
obengenannter 23erufäjweige ift, erfdjeint monatlicf; einmal 3um 21bonnementsL
preiä oon Jl 3. — pro ©emejter unb fann burd) jebe 23ud)l)anblung fowie burd)
bte Espebitton bezogen werben.

9legdmiiüiöe Slttftaßc 2000.

^rtljalt: Dffisielle 2Serid)te unb Ißublifationen ber ,,®eutfd)en ©efellfcOaft
3ur 23eförberung rationeller SRaloerfaßren". 2(llgemein oerftänbtidje gadjartifel.
Eßemifdpted)nifd)e21bl)anblungen unbüRaterialienfunbe. «Mitteilung unbBefpredpmg
oon Erfinbungen, 23erfaf)rungäarten unb 3tejepten. 2ßatentfd)riften. Sitteratur
unb Büdjerfcßau. 23rieffaften. 2Ulgemeine KunfhüRadjricfjten.

Sie mit ber IRebaftion oerbunbene praftifdD unb djjemifcf) = ted)nifdje
23 erfu djäftati on für äRalerei übernimmt bie Prüfung aller 21rten oon
garbenmaterialien, 23inbe= unb ©runbirungämitteln, oon 23erfalp
rungäarten unb Erfinbungen unb bie 21bgabe oon ©utadjten unter ooller
©arantie unb 23erantw Ortung für esafte unb gewiffenfjafte 23earbet =
tung unb IRefultate. Unterfucßungen, weld)e im 3nIereffe her 2lllgemeinf)eit
liegen, werben foftentoä erlebigt. —

3m 23rieffaften werben alle uttfere Brattdjen betreffenben 21ttfragen
gratis unb fo oiel als möglicf) eingefjenb, unb wenn erforberlid) wieber;
| olt beantwortet.

fjadp^nferate finben weitefte Verbreitung. (1)

ißrobe-SRuntmern gratis unb franfo.

(Erpeöitton kr „Ccdjntfdjcn JUttetlmtgen für Jtalnci“.

Josef Th. Schall

BERLIN,

W. Potsdamerst.r. 3.

Gemälde alter Meister.

(6)

T a 11 a & r a-

Figuren.

Katalog mit 20 lllustra-

tionen dieser „köstlich-

ViM

sten Publicationen des

Mi

]/

Kunsthandels“ versen-

u

m

det gratis und franco

y ji

[ Fritz Gurlitt,

Hl

\ Kunsthandlung.

M Berlin W.,

r -

i 29 Belirenstrasse.

Prcsiiiif r innftnenifrlic = Jlrrriu.

Sie ©teile eineä ©cfrfjnftdfüfjvcvä ber
Äunftgewerbeßatle 3U Sreäben ift 311 be=
| feßen. Erforberlid) finb laufmännifdje
unb tunftgewerblidje 23ilbung. 2)ie 23e=
feßuitg fann nod) im Saufe biefeä
erfolgen. ©d;riftlicbe Bewerbungen ftnb
an 9ted)täanwaft Se§fp in Sreöbett
«ßfarrgaffe 6 I 31t rid)ten.

711

^nferate.

712

P

l(->0

Durch jede Buch- und Kunsthandlung zu beziehen: jC^ |

Prämiirt auf den Ausstellungen zu Paris, Wien, Nürnberg, München, Leipzig. j

OLYCHROME MEISTERWERKE fc

f(">

der monumentalen Kunst in Italien vom V. bis XVI. Jahrhundert. Lv

’f* i

12 perspectivische Ansichten in Farbendruck i >r

mit erläuterndem Text in vier Sprachen herausgegeben von

HEINRICH KÖHLER,

Königlicher Baurath und Professor an der Kgl. techn. Hochschule zu Hannover. jp**"

Sechs Lieferungen von je 2 Blättern nebst begleitendem Text.

Preis einer Lieferung 36 Mark. — Preis eines einzelnen Blattes (ohne Text) 18 Mk. ||©-

Sämmtliche Blätter sind in den Ateliers der Herren Loeillot und Winckel-
mann & Söhne in Berlin ausgeführt. Die Uebertragung der beigefügten Textes-
worte haben die Herren Charles Hittor ff in Versailles für das Französische, Dr. p®-
Max Jordan in Berlin für das Italienische, Gottfried Kinkel in Zürich für das
Englische besorgt.

Camera della Segnatura, Roma. (I. Lfg.)

San Pietro in Roma. (I. Lfg.)

Stanza d’Eliodoro, Roma. (II. Lfg.)

Sala del Collegio nel Palazzo Ducale in
Venezia. (II. Lfg.)

San Giovanni in Fonte, Battistero in Ra¬
venna. (III. Lfg.)

Capelia Palatina in Palermo. (III. Lfg.)

u

Das ganze Werk elegant gebunden 250 Mark.

San Miniato presso Firenze. (IV. Lfg.)

Le Loggie di Rafaele nel Vaticano, Roma. [(»
IV. Lfg.) _ p

La Libreria in Siena. (V. Lfg.)

Loggia nel Palazzo Doria, Genova. (V. Lfg.)
Parte del Duomo in Orvieto. (VI. Lfg.) tp®"
Capella Sistina nel Vaticano, Roma. £L»Ä
(VI. Lfg.)

= 0)

r>

«*>

N'

Leipzig. Baumgärtner’s Buchhandlung.

4L X 4L 4L 4*-

|ii5|tellnii0 Di %tmM älterer IltfeF

in ber Shmftfjalle $u 5Ditffelboti

Ihmitat:

Hetdj illuftrirt burd; Diele

frrtillujtrntioncn, fnfcln u. Jnrkntaik

I. pic 25auRuitft; uon H. Z>ot)me. II. g>ie
uon ID. Sobe. III. pie ptalcm;
uon £/. 3 arti tf cfyef. IV. per «^upfetfHdj
uitb uon .friebr. Cippmann.

V. |>as ^u«/l(jett>er6e; uon 3 uh teffing.
§u bejieljen

in ca. 24 <£tcfcntngett ä 2 jät.
ober

in cn. 10 Aßfhvif»«0c« ä 5 35.
Kanon ftnb jefjt erfdjtenen:

13 Lieferungen mtb 4 Aßihcifungcn.

i. (ffirotc’rdjflfrlaßsDiuljljaiiDlimg, ffrlin.

uont 5. §cvtcm0cr fite ptm 3. ^litoficr.

2luQioa01 uon mefjr al§ breiljunbert Silbern au§ ben bebeutenbften $riüat=
fammlungen in ben Stljeinlanben unb SBeftfalen. (1)

Ta# ©omitf.

Kaiser Wilhelm.

Für Corporationen, Officier- Casi¬
nos, städtische Behörden etc.

H. G. Gutekunst’s Kunst- Auction

in Stuttgart No. 38.

Dienstag1 den 21. September und folgenden Tag Versteigerung der

i literessanteu Münz-Nanimlimg'

des verst. Herrn Job. Bapt. Mayer in Scliw. Gmünd (hauptsächlich
deutsche Münzen und Medaillen 093 Nummern.) Catalog gratis gegen
Einsendung des Portos, 10 Pf.

H. G. Gutekunst.

Olgastrasse lB.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
<fc Comp, l’hotogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. n. Paris. (22)

©ine Keine, aber gemätjtte Sammlung
.^»aub^cidjituitgcu alter SDtciftcr 51t bcr=
laufen. 2lb. vilofci ^Sicr granffurt a.9k.

Filiale Berlin W., Kronenstr. 17,

em]ifiehlt Museen und Sammlern seine
gewählte Collection vorzüglicher Ori-
ginalgemälde alter Meister (Rein-
hrandt, Jan Steen, van Goyen etc.)
zur Erwerbung im Ganzen oder einzeln.
Derselbe kauft gute Oelgemälde, Hand¬
zeichnungen und Aquarellen von alten
n. neuen Meistern. Ganze Sammlungen
finden günstigste Verwerthung. (4)

Das Portrait des Kaisers, vorzüglich
gemalt und sprechend ähnlich , in
prachtvollem Goldrahmen mit Kaiser¬
krone , liefert zu aussergewöhnlich
mässigem Preis in zwei Grössen,
Brustbild oder Kniestück,

Carl Triepel, Kunsthandlung,
Filiale Berlin, W., Kronenstr. 17.
Probebild daselbst zu besichtigen.
Photographie nach demselben auf
Wunsch zur Ansicht. (7)

a“^= ■— |

Der Liller iiidehenkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (25)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

tyerju eine 23eilagc Dort <£ad Sd^lcidjcr & Sdjiill itt Düren.

3!ebigirt unter 33erantioort(id)fdt be3 Slertegerä ®. 71. Seemann. — ®rucf uon Sluguft i$rie§ in Seipjig.

2\ . Jahrgang,

Hr. 43.

9

KmtftcfyrontB

1885/86. ? fc 9. September.

IDocfyertfcfyrift für Kurtft urtb Kurtftgeroerbe*

2lnfü.nbigungsblatt öes Derbanbes ber beutfcßen Kunftgen?erber>ereine

Herausgeber:

Carl d. Cütjotr* unb 2Irtfyur pabft

IPien 23erltn, W.

tTtjereßanumgaffe 25. Kurfürjienfhraße 3.

Sppebition:

feipjig: <£. 2t. Seemann, (Sartenftr. \5. Berlin: ID. £f. Küf|I, 3ä9erffr. 73.

Die KunfW)roniF erfdjeint t>ort ©Ftober bis £nbe 3u»t wod)entIicb, im 3uü, Uugufi unb September nur aller \H Cage unb Fojlet in Oerbinbung
mit bem K un jlge t» e r b e b I a 1 1 tjalbjäbjrlictj 6 IHarf. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen außer ber Deriagstjanbiung
bie Unnoncenejpebitionen non ^aafenjiein & Do gier in Setpjig, Wien, Berlin, UTündjeti u. f. tr>. entgegen.

2öäl)rent> ber Sommermonate erfdjctnt bie Suuftdfrontf nur alter 14 Sage.

3ntialt: Die Sammlung ^elij. — Korrefponbenj : £ e i p 5 i g. — ^riebridj Sd)neiber, Uer Bom ju JTiainj. — JConfurrens um Crbauung
eines monumentalen Brunnens in Hamburg. — 2tus Ban3ig. — Bresben: Uusjlellung non Stubienarbeiten ; Born: Tlusftellung. —
Bus Stuttgart; Florentiner Bomfaffabe ; lUonument für Bellini; Derfdfiebung ber Bonatellofeier. — FranFfurter KunftauFtion. — geit-
fdjriften. — BriefFaften. — 3nferate*

Die Sammlung ^elip.

G. B. — 2ltg im Saßre 1880 ber aud) in Weiteren
Greifen befannt geworbene Katalog ber Sammtung
getip = 8eipjig erfdjien, ßiettn"man jeben ©ebanfen
baran, baff aud) btefe foftbare ^otteftion bem gemetn=
famen Sdjidfate faft alter Sammlungen, bem Jammer
beg 2luttionatorg, berfaften tonnte, für auggefddoffen.
üftan mußte, baff <fperr SteK? gtänjenbe 23erfaufgofferten
jurüdgewiefen fjatte; man muffte, baff Herr 3^1? nad)
wie bor feine Sammlungen burd) 2lnfäufe ßerbors
ragenber $unftmerfe in oßferfreubigfter SBeife be=
reicherte; man Wagte fogar ju troffen, baff er feine
Sammlungen in irgenb einer g°rm befinitib feiner
S3aterftabt ermatten unb bamit bem tobengwürbigen
Vorgänge fo Bieter t)od)f;erjiger Seidiger Bürger folgen
würbe. 9?ur Oereinjett würben bamatg Stimmen taut,
bie in ber 23eroffenttid)ung beg $atatogg einen 23or=
täufer ber 23erfteigerung unb ein SÜiittet, Stimmung
für biefet 6e ju matten, erfannten. Seiber fottten fie
nur ju feßr rec^t begatten.

9?ad)bem fdfon bor 3aßr unb Sag bie foftbare
$upferfticf)fammtung auf bem Sßege ber 23erfteigerung
aufgetöft worben, fotten nun bie übrigen Stbteitungen
beg f^etipfc^en ^unftbefißeg folgen; bod)ftet;t eg, ftd)erem
23ernef)men naef), nod) nid)t feft, ob nid)t einzelne
Spezialitäten, wie bie fteine, aber äufferft fein gewählte
©emätbegaterie, bie Sammlung ber ätiebaitten unb
ber ftd) baran anfcblieffenben ‘üJiebaitlonßorträtg in

23u;t, $eßlf)eimer Stein :c. im 23eft§ beg Herrn $etip
jurüdbleiben. 9)tit einiger Sidjerfjeit barf man
aufferbent anneßmen, baff mandfe feiner beften Stüde,
Wie bie fftoftfjer $ette, bag fliegengburger $unftfd)ränf=
d)cn, Jbie ßräd)tige 9ienaiffanceut;r (eine 9iep>tif ber be=
fannten Ut;r in ber f. f. Sdfafdammer in SBien), unb
anbereS met;r, wieber it;ren fffieg nad) £eipjig juritds
finben werben, ba bie feiner 3e’it bafür bejahten greife
bei ber heutigen Sage be§ ^unftmarfteg t'aum wieber
erjiett werben bürften. Db biefe t;ot;en greife über=
tjaußt berechtigt Waren? Und wift eg fd)einen, atg
ob Herr f^elip bon bem betannten HÄnbtertonfortium
ju unbarmt;erjig t;od)genommen Worben Wäre — unb
bietteid)t ifi ber 23erbruff baritber einer ber 23eWeg=
griinbe geWefen, Wetd)e itjn jur Aufgabe feiner Satnm=
tung beranta^ten. 2Bir werben auf biefeg ^onfortium,
bag wir turjweg atg ben „Kötner Äunftring" bejeidfnen
möchten — SOiitgtieber begfetben Wonnen übrigeng aud)
anberwärtg — nod) metjrfad) ju fpred)en tommen.
3n ^ötn Wirb benn aud) bie Sammtung berfteigert
werben. ®er bon -fperrn Semper^ (girma 3. 9)?.
Heberte) berfafjte Katalog fott, wie wir f;ören, mit
einer für beutfd)e ^ert;ättniffe ganj ungewbt)nlid)cn
Dputenj auggeftattet Werben.

2)er größte Jeit ber Sammtung ift übrigeng bc=
reitg in bem bor fed)g Safyren erfdiienenen, bon 2t. b.
©pe unb iß. ©. 23örner berfafjten Kataloge berjeid)net
unb wirb nebft bem bajugeßörigen 23ilbcrattag in Sid)ts
bruden bieten unferer Sefer befannt fein. Snbeg bieten
biefe nid)t fonbertid) gut geWäßtten unb aud) nid)t gut

715

Slorrefponbenj au§ Setpgig.

716

ausgefallenen Rbbilbmtgen leiber nur ein bergendes
S3tlb ber ©ammlung.

©en@runbftod berfelben btlbet feefanntltd) bte feiner
3eit bon .jperrn f^eüy en bloc erworbene 9Rilanifd)e
(Sammlung, bereu 23ebeutung unb SBert er recf)tgeitig
erfannt fyatte. hieran reifte fid) bon größeren ©r=
Iberbungen ber Regensburger ©ilberfunb, ber gu=
metft baS ©afelgerät eines guten bürgerlichen ^auSljaltS
ber Renaiffancegeit enthält, bie fcf)önen (Sifenarbeiten
u. a. m. auS ber berühmten ©opterfdjen Sammlung
in RugSburg unb bie auf ben größeren Ruftionen beS
leisten Fal)rgef)ntS ((Soll. ©artlje, ©rofj, IßulSgfp,
SRinutoli, Rufjl, ©ntreS, 23rentano, ©ffinglj, @ei£,
33of)m, Roller, Sbffelljolg, ©aftellani, ©ifd), liefert,
Fol). ^ßaul, ©eben k. k.) angefauften ©egenftänbe,
gumeift bie l;erborragenbften ber betreffenben @amm=
lungen.

parallel liefen ©rWerbungen herborragenber©inget=
ftüde auS ^)änblerl;aub, bon beuen l;ier DaS Wunben
bare ©djrüufdjen auS gefd)ni£tem SSupbaum, bie
Rrbeit eines Regensburger ÄünftlerS auS ben erften
Faf)ren beS 17. FaljrhunbertS, l;erborgel;oben fein foll.

0o reifte fid) ©tüd au @tiid, um fddiefflid)
Wieber in alle Rßinbe gerftreut gu werben. ©aS ift baS
SoS beS ©d)önen auf ber ©rbe!

Über baS Refultat ber SSerfteigerung läfjt fid)
SßefiimmteS natürlich nid)t borauSfagen — an Reflatnen
wirb cS ftd)er nid)t fehlen, unb ba bie ©ammlung bon
bornl)erein gut belannt unb eingefül)rt ift, wirb ber
©efamtcrlöS gewifj eine ftattlidje ©umme erreid)en,
wal)rfd)einlid) fogar bie t;öc£)fte überhaupt biSl)er in
©eutfd)lanb erhielte. $ergleid)t man inbeS bie Reful=
täte ber lebten großen ß’unftauftionen mit ben feiner
3eit bon ^errn Felip angelegten greifen, fo braud)t
man fein ‘’hropljet ju fein, um borljergufagen, baff bei
ber Unluft, an Weld)er ber $unft= unb Raritätenmarft
noch immer franft, manches Wertbolle ©tüd unter bem
©infaufSpreife gugcfdjlagen werben wirb.

ftorrefponbeng.

Seipäig, 2. ©ept. 86.

an. — ©inen befferen ©ag als beit 1. ©ebtember
b. F. lonnten ftd) bie Seidiger gu bem feierlichen Rft
ber ©ntl)üflung il)rcS neuen SRonuntentalbrunnenS
bor bem ftäbtifd)en SRufeum nid)t auSfud)en, benn ber
Ajimntcl tl)at, was tu feinen Kräften ftanb, um bem
©rbeitpilgcr bie R3ol)ltl)at beS ftiil)lung fbenbenben ©le^
ments gu ©emiite gu führen. Fm übrigen war burd)
bic ©rrid)tung eines in orientalifd)er garbenbrad)t
ftral)lcntcn, mit einer .ftuppel Iibcrbaditen ^pabillonS ba=
für geforgt, baff bic ©ebulb ber „ Cif>rcngäftc “ burd) ben
fd'omtngSlofcn ©onnenfdjein nid)t auf eine gu l)ai'ic

'ißrobe gefegt würbe, ©er aufjergewöhnlidje beforatibe
Rufwanb, ber fid) in bem Rufbau biefet luftigen ÜIRofdjee
befunbete, War auS einem hoppelten ©runbe berechtigt,
©inmal erwartete bie ©tabt baS fädjftfcfje ^errfeperpaar,
weld)eS inbeS infolge unborhergefehener Umftanbe feine
3ufage gurüdgieljen mujjte, fobann ftanb aujjer ber
S3runnenWeil)e aud) bie SBiebereröffnung beS um baS
1 1 12 facf)e feines bisherigen Flächeninhalts erweiterten
5Rufeitm auf ber ©ageSorbnung, ein ©rreigniS, baS für
jeben edjten Seipgiger, ber auf fein ©heater, fein $on=
gertIjauS unb fein SRufeum nid)tS fommen läfjt, bon
nachhaltigerer SBebeutung fein muffte als ber neue 3ie=
rat beS RuguftuSplatjeS , fo fe^r jebermann auch ben
©Bert ber ©abe gu Würbigen Weif, bie bem freunblidjen
$unft= unb S3ürgerfinn einer eblen Seipgigerin, ber bor
hier Fahren beworbenen Frciu ^ßauline 9Renbe, gu
banlen ift.

9Rit Warmen ©Berten betonte Dberbürgermeifter
©eorgi in feiner Rnfpradje bie bon ber ©rbtafferin, wie
burd) manche anbere, fo and) burd) biefe ©tiftung be=
funbete Siebe gu ihrer ©Saterftabt unb fd)ilberte fobann
ben Hergang ber ©inge bon bem ©age, Wo ber ©e=
banf'e gur ©hat übergeführt Würbe. Rad) ben refultat=
loS berlaufeneit .^onfurrengen, über bie wir feiner 3eü
berichtet l)a^enr übernahm Rbolf ©nauth ben Ruftrag
gu einem neuen ©ntwurfe, unb nah ^er bon bem al(gu=
früh berftorbenen SReifter in @emeinfd)aft mit bem SSilb^
l)auer Falob Ungerer in SRündjen erbahlen ©figge
Würbe baS ©Bert auSgeführt unb bollenbet.

RlS bie grille fiel, ging burd) bie fcf)auluftige, $opf
an $opf gebrängte 9Renge ein freubigeS ©emurmel ber
Überrafdfung unb beS ©SeifatlS. Unb biefer SBeifallSs
äuferung fd)lof fid) felbft mandjer an, ber bem ÜRobed
bie ©Birfung, bie baS bollenbete ©Bert ergielt, nid)t gu=
getraut l)cdle. ©iebgehn 5Reter l)bd) erhebt fid) ein mit
einem bergolbeten ^ugelftern montirter DbeliSf bon ge=
fd)liffenem rötlichen ©ranit über einem fubifdfen Untere
bau, ber auf natürlichem gelSgeftein lagert, ©ie §aupt=
maffe beS in ber 9Riflerfd)en Rnftalt in 9Ründ)en in
SSronge gegoffenen figürlichen 33eiwerfS entfaltet ftef),
ber elliptifhen ©runbform beS granitnen IBedenS ent^
fpred)enb, nad) redjtS unb linfS, bie ©illjouette gegen
baS SRufeunt abfefenb. ©S finb gwei übereinftimmenbe,
g(eid)fam auS bem ©Baffer auftaud)enbe ©ruppen, je
ein fid) bäumenbcS ©eepferb mit einem ©ritonen gur
©eite, ber, wie jcneS auS 9Raul unb Rüftern, fo auS
einem gum Rfunbe geführten 3Rufhelt)orn reihlid)e
©Bafferftrahlen teils in baS obere, teils in baS gweite tiefer
liegenbe ©ammelbeden entfenbet. S3on ben ©den beS
mit ©d)rifttafeln, SRaSfen u. f. W. gegierten ©ranit=
Würfels biegen fid) lebenbig bewegte 9Reermäbd)en, F'(f(he
unb Äor alleng Weige in ben -fpünben, je unter einer
9Rufd)cl filjenb, herab. 5Bon biefen hier R?ufd)eln rinnt

717

ßunftlitteratur.

718

bag SÖaffer herab, meldjeg toter am gub beg Dbeligfen
überecf angebrachte «ßutten aug Wufd)ell)örnern aug=
fdjütten, in ihrem 23emüf)en Iräftig unterftü^t toon bet¬
riebenen 2öaffertieren (grefdj, Ärebg u. f. m.), auf
beren Brüden fte ißofto gefaxt haben. Auberbem liegen
bem raufdjenben Vergnügen beg 2Bafferfyeieng nod)
toerfchiebene grotegfe Wagten , hier unb ba auch
fd)manzringelnbe ÜDefyljine ob, bie ben bronzenen 3'e=
rat beg fteinernen Äerng toerbotlftönbigen. ®ie ftarf=
bemegten mächtigen (gruben am Unterbau halten
bett SBiberipart gu ben zierlicheren ©dfiguren beg
©odelg, unb bag ©piet unb ©egenffüel ber plaftifchen
formten unb ihrer Umrifflinien ift ebenfo rei^tooll unb
mannigfaltig toie bag ©füel ber fid) burdfeinanber
fchiebenben SBafferftrahlen. ®ag ©anje Hingt toon ferne
an ben Brunnen ber ißiazja 9?abona an, aber biefer
Anflang nimmt it;m nid)tg toon feinem eigenen 2Berte.
©neu Vorzug, ben bag mächtige, mit 170000 Warf
geitoif$ nid)t zu teuer erfaufte 2Berf toor manchen feineg=
gleichen tooraug hat möchten mir nod) befonberg betonen,
nämlich, bah eg bem 23efd)auer nicht mit al(egorifd)en
9lebugaufgaben auf ben 2eib rüdt, fonbern if)nt mit
feinem @efdätfd)er allerlei luftige 3)inge toorfabelt, bie in
unb am SBaffer toorgel)eu, ohne auf irgenb meld)en £ief=
ftnn Anffmtcf) zu erheben.

9?un mit ben geftgenoffen zu bem toon unferm
ard)iteftonifd)en ^3rofrufteg mit hoher obrigfeitlid)er 23e=
mittigung ol)ne ©efahr für £eib unb Seben auggeredten
Wufeum! 23on ber änberen ©eftaltung beg je£t in be=
haglicher 23reite bie ©d)malfeite beg Anguftugfdaheg bem
©heater gegenüber einnehmenben 23aueg hüben mir fd)on
früher berichtet unb bemerfen nur nod) ergänzenb, bah
an bem figürlid)en ©d)nmd auher Safob Ungerer nod)
©hriftiun 23el)reng (jetjt in 23reglau) unb bie hefigen
23ilbl)auer ^3rof. .gurftraben unb 2Berner ©tein,
testete mit 9?ifc^enfiguren, (9fembranbt, 9fubeng, 9iaffacl,
Withelangelo) beteiligt maren, zu benen nod) jtuei bei
§äl)nel beftellte (1)ürer unb^olbein) hinzutreten merben.

®er geftaft bollzog ftch in bem neu entftanbenen
Dberlichtfaat beg rechten Anbaueg, meld)er Hinftig ben
mechfelnben Aufteilungen beg ^unftbereing einen mehr
alg genügenbert diaum gemährt. Dberbiirgermeifter@eorgi
fchilberte in groben Riegen bie ©ntmidelung ber öffent=
lid)en ^unftfammlung £eipzig3 feit bereit, too toor nahezu
50 fahren ber Äunftberein gegrünbet mürbe, unb ge=
bad)te babei ber groben 23erbienfte beg nod) immer rüftig
einl)erfchreitenben Dr. ©arl Sampe, auf beffen Antrieb
unb burd) beffen reid)e ©penben ber $unftbefil3 ber
©tabt um fo mandjeg foftbare ©tiid toermehrt mürbe.
®er fRebner ftreifte fobann bie Vorgänge, meld)e ben
23au beg alten .fpaufeg l)etbeifül)rten, bie grobartige,
letdmillige @d)enfung ©d)letterg, bie ben Anftob zur
Aufführung beg ©ebäubeg gab, bag nad) nod) nid)t

breihigjährigem 2Beftanbe bem Söebürfniffe längft nicht
mel)r gemad)fen mar. ®er 9?eubau ift ber .fpau!ptfad)e
nad) mieberum bem 33ermäd)tnig eineg funftfreunblid)en
23iirgerg, beg toor toier 3al)ren toerftorbenen ®ominic
©raffi, zu banfen; aug ben Wittein ber ©tabt mürben
ca. 400,000 Warf bemiHigt; bie ©runbzüge für ben
©rmeiterunggbau [teilte ber um bie görberung ber lofalen
Äunftintereffen f)od)berbiente 2$orfi£enbe beg ^unfttoereing,
■fpofrat Dr. fßetfcf)fe, auf, nad) benen 23aubireftor Sicht
unter SBeirat beg greiherrn b. Verfiel ben ^tan ent-
marf, ber trolj feiner Abhängigfeit toon gegebenen 23er=
hältniffen zu einem in hohem Wabe befriebigenben 9le=
fultate führte.

(<Sd)lufs folgt.)

Kunftlitteratur.

friebrid) Scfyneiber, ®er ® ont zu Wainz, @e=
fd)id)te unb 23efdjreibung beg 23aiteg unb feiner
SBieberherfteHung. Berlin 1886, ©ruft & ®orn.
Sol.

®ie grunblegenben Arbeiten toon 3. 2Better unb
g. 0. Duaft über bie brei groben 33ome toon Wainz,
©freier unb SEBormg ha^en bezüglich ber Wainzer
$atl)ebrale burd) bie Arbeit beg 33er f aff erg eine Er¬
gänzung gefunben, meld)e bie $unftforfd)ung mit be=
fonberer greube begrüben barf.

23einal)e ein Wenfdfenalter Iguburd) ift berfelbe
bemüht gemefen, and) bie geringfte 9?acf)rid)t, meldje
für bie 23augefd)id)te beg ®omeg toon 2Bid)tigfeit fein
fonnte, zu fammeln unb meitcren Greifen zugänglich zu
machen. $iefe ^ufammenftellung alleg beffen, mag an
Dueüenmateriat befannt unb mag an miberftreitenben
Weinungen über bie ©efd)id)te biefeg SBaumerfeg toer=
öffentlicht ift, in 33erbinbung mit toorziiglid)en Ab=
bilbungen, meld)e amtlichen Aufnahmen entnommen finb,
bilbet ein augreidfenbeg Waterial für ein abfd)liebeu=
beg Urteil über bag funftgefd)idjtlid) fo hod)mid)tige
33aumerf. Sßenn and) je^t noch uid)t alle Weinungg=
toerfd)iebenl)eiten auggeglid)en merben bürften, fo fann
eg fid) babei bod) nur um Sra3eu toon fefunbärer 33e*
beutung haufceln; in ben Äarbinalfragen mirb bag
©nburteit mit ben Ausführungen beg 33erfafferg zu=
fammenfaflen müffen. ©old)e ^arbinalfragen, um bie
fid) ber ©treit ber Weinungen bemegte, finb einmal
bag 33erl)ältnig ber alten Wartinugfathebrale zum 23 au
beg SBitligig, fomie bie ©rünbung beg ©d)iffeg unb
feine Übermölbung. 23eibe Sra9eu l)a^en eine ©r=
lebigung gefunben, meld)e fid) nid)t nur ftiiljt auf aug=
rcid)enbe, neubeigebrad)te l)iftorifd)e 9fad)rid)tcu, fon=
bem meldje aud) in bem 9iefultat ted)uifd)cr lluterfucbung
begrünbet ift. Alg ein befonberg glitdlid)er ©ebanfe
erfd)eint bie Anfd)auung beg 23erfafferg, nad) melcher

719

SPonlurrengen. — ^reiSüerteÜungen.

720

ber Aöeftdmr feine ©ntftepung bem in bem neuen ®ome
eingebauten ©por ber alten AllartinuSfircpe Oerbanft.
ABenn aud) biefe Auffaffung nid)t eine fftorm bilben
barf für bie ^Beurteilung fämtlicper beneid) örigen An?
lagen, fo mirb boep in 3ufunfP frei ^Beurteilung fol?
d)er, in erfter Sinie unterfud)t merben iniiffen, üb
nid)t ber ©per einer älteren Einlage bie SSeranlaffung
3 um SSau eines AßeftdjoreS beS DleubaueS gemefen ift.
3ft eS auf ber einen ©eite baS aufferorbentlicp reid)=
faltige Duetlenmateriat, ber piftorifepe 9lad)meiS für
bie Ausführungen beS SBerfafferS, meld)eS ber Arbeit
besfelben einen popen 2Bed Oerleipt, fo ift eS nid)t
minber bie eingepenbe ABiirbigung beS rein ÜTed)nifd)en,
meld)e biefelbe gu einer fo berbienftbollen mad)t.
©teinberbanb unb ©teinmeptedjnif, meldje bort, mo
piftorifepe 9fad)rid)ten niept Oorliegen, bie fieperften
Kriterien finb, um einem A3aumerfe ben il;m ge6üpren?
beu ‘plap in ber ^unftgefepiepte anmeifen gu fönnen,
bie aud) l)ier bielfad) als beftimmenbe fDlerfmale in
23etrad)t gezogen merben mufften, paben Oon bem Ber?
faffer bie nötige A3ead)tung gefunben. (Sine grünblid)e
gufammenftellenbe Arbeit überfoldfe ted>nifc^e Kriterien
gehört gu beu Gefibcraten in ber $un(tgefd)id)te. Um fo
me^r muff eS erfreuen, menn ber Berfaffer eS nid)t pat
genug fein taffen, bie Baitgefd)id)te auf hiftorif(i)em
Material aufguöauen, fonbern baff er bem Aufbau
feiner Aufd)auungeu forgfatn bie 9fefultate technifd)er
Unterfud)ungen als Binber eingefügt pat. Aßenn
aud) pier Sülle ©egebenen bie gröffte Aner?
fennung Oerbient, fo glaubt bod) Referent auf eine
©d)riftftelle, meld)e fief) auf bie £ed)nif bezieht, nod)
aufmerffam maepen gu füllen, meld)e Oom Berfaffer
mopl ertoähnt, aber nicht genügenb perüorgepoben ift.
Gicfclbe lautet: His etiam temporibus Willegisus
majorem ecclesiam de Domo S. Martino novam a
fundamentis pulcbro tabulato lapideo pretiosissime
exstruere coepit, ©S ift bieS eine poepmieptige fftad)?
rid)t, baff ber Bau beS AßilligiS auS forgfältig ge?
arbeiteten ©teineu, alfo auS Duabertoerf aufgeführt
ift : eine ©ed)nif, mcld)e in jenen 3e^en füblid)en
Sranfreid) 311 .jpaufe, im uörblid)en g-ranfreid) aber
unb in ®cutfd)lanb nur bei gan3 foftbaren Bauten
angemenbet mürbe, fo baf? fetbft im 12. unb 13. Sapr?
t)unbcrt noch bic piftorifdjen s-ftad)rid)ten auSbrüdlid)
ermähnen, menn Guabcr Ocrmcnbct morben. Giefe
f)fad)rid)t bcjiiglid) beS SJfaiuger GomcS bemeift ein?
mal, baff ber Bau beS AßilligiS ein bebeutenber ge«
mefen fein ntufj, unb bann, bafj auSmärtige ©tein?
nicken, mcld)c ben Bau pulchro tabulato lapideo
pretiosissime auöfiiprcn tonnten, baran thätig gemefeu
fein mtiffen.

3n ®cutfcplanb mar im 10. Saprpunbert bie
Guabcrtcdjnif nid)t peimifd), mol)l aber in ©iibfranfs

reid). Giefer Unterfchieb beiber £änber im tedjnifd)en
können hat auch in ^er ©poaepe beiber AuSbrud ge?
funben. gür biefelbe ©ed)nil hat in Geutfcplanb baS
Aßort bel)auen fief) gebilbet, melchern in ^ranfreidj ber
AuSbrud tailler entfprid)t. ©S ift banad) mopl angu?
nehmen, baff fra^öfifdje Aßerfleute am Bau beS
AßilligiS thätig gemefen finb, ohne aber einen ©in?
flujf auf bie GiSpmfition beS ©ebäubeS gehabt 3U
haben. Ger SO^ainjer Gont ift ein fßrobuft beutfcf)er
Bautpätigfeit unb ber Bau beS 11. SaprpunbertS geigt
uuS bie ©ntmidelungSftufe ber Sautunft in Geutfd)?
lanb, meld)e bereits bie Brüden, bie fie Oon ber An?
tite entliehen, fortgemorfen unb fid) gu einer nationalen
Äunft auSgeftaltet hatte. ©S ift barum bon fo meit?
tragenber iBebeutung, eine Arbeit mie bie Oorliegenbe
über einen folcf)en23au gu haben, nicht allein, meil acht
3al)rhunberte fd)affenb unb gerftörenb feine ©puren an
ihm gurüdgelaffen haben, fonbern befonberS meil an
if)nt ber pringipielle ©egenfat) mahrgunehmen ift, mel?
d)er in ber ©ntmidelung ber S3aufunft 2>eutfd)lanbS
unb granfreid)S fiep geigt. £>ie S3autunft in Geutfcp^
lanb, melcpe niept, mie biejenige in ©übfranlreicp, eine
ftetige ©ntmidelung pat Oon ber fÄömergeit bis auf
®arl ben ©ro^en, mu^te eigene ASege gepen; eS ift
biefelbe ein ^unftmert auS einem iBlod gearbeitet Oon
beutfepen SOfeiftern, meld)e fiep anfangs römifeper SBert?
geuge bebienten, mäprenb in ©übfranlreicp bie 23au?
funft römifd)e SSaufteine nad) anberen ©eficptSpunften
orbnete. liefen für bie ®unftgefcpicpte fo au^erorbent?
lid) mid)tigen lluterfd)ieb in ber Sauentmidelung
®eutfd)lanbS unb granfreicpS immer flarer erfennen
gu lönnen, pat unS bie treffliche Arbeit beS fBerfafferS
einen bebeutenben ©d)ritt meiter gebraept unb pat ba?
burep ein gunbament gefd)affen, auf bem mit 3ubel'5
fid)t meitergebaut merben fann.

3. DteimerS.

Konfurrengen.

x. — 2)er Aerfd)önerungSocretn in .hmuburg pat bie Sr*
bauung eines monumentalen 23runnenS auf bem g-iiepma1^
befcploffen unb fepreibt jur Erlangung geeigneter Entroiirfe
einen öffentlicpen SBettbemerb auS unter ben in ham£mr9
geborenen ober bort anfäffigen Arcpitelten unb Äiinftlern.
Sie Äoften beS S3runnenS (opne ben ftatuarifepen ©cpmuct,
bie gunbamentirung unb ben 2lnfcpluf5 an baS SBaffer)
bürfen 15 000 9)iart nidpt überfepreiten. gür ben beften EnO
rourf ift ein ißreiS oon 600 9)Jarl beftimmt; ein jmeiter
ipreiS oon 300 iütarl fommt nur gur Verteilung, wenn mepr
als fecpS Entmürfe gur Beurteilung eingepen. Ser Sermin
ber Ablieferung ber Entmürfe ift auf ben 15. Aooember b. 3-
feftgefept. SaS Vmädcpterämt übernapmen bie Herren
tp. S. haftebt (Ard)iteft), Dr. A. Sicptmarl (Sirettor ber
Äunftpalle), g. A. Ater) er (Dberingenieur), 30p. Ißaul,
Engelbert Pfeiffer (Vilbpauer).

PretSDerteilungen.

— AuS Sanjig. AuS bem 2ßettberoerb unter brei per?
oorragenben ©efcpicptSmalern für bie groffen ©emälbe,
melcpe ben ©ipungSfaal beS iprooinjiallanbtagS im piefigen

721

Sammlungen unb AuSfteflungen. — Perntifcfite AachridE)ten.

722

SanbeSfjaufe fcßmüden unb ©eenen auS ber ©ejc^icf;te
San3igS unb auS ber DrbenSherrfdjaft über ASeftpreußen
barfteßen follen, ift ber Ataler Friß Aöber in Siiffelborf
aß Sieger ßeroorgegangen.

Sammlungen unb 2lusftellungen.

x. — AuS SvcSben. Auf ber Arühlfcfjen Serraffe,
welche ihrer Umgeftaltung durch ben nach den piänen »on
SipfiuS jur Ausführung gelangenben Aau eines neuen
AfabemiegebäubeS entgegengei)t unb bamit ef)er eine ©inbuße
aß einen ©ewinn an materifeßem 9ieij erjieten bürfte, finb
gegenwärtig bie Stubienarbeiten ber 3öglinge *,er
Af abemie auSgeftellt. Sowohl bie ©dfüler Seon poßle’S aß
auch bieienigen non PauwelS haben fief) mit bemerfenSwerten
Arbeiten ßernorget^an. SaS afabemifdje Aeifeftipenbium
mürbe bem -Kater Paul pößfdj auS SreSben juertannt, meßr
wol)l in Anbetracht feiner gefamten Seiftungen aß auf ©rund
feines bie „Sanaiben" barfteltenben ©emälbeS. Atit biefem
nerglicfien erfc^eint baS Ailb non ASalter ©cßolß „Sie ©he=
brec|erin not CS^riftug" foroot)t nach ber Seite ber ©ha=
rafteriftif aß auch in 33ejug auf bie materifche tpaltung ein
glüdlicßerer SBurf; indes muß man bem ©rftgenannten baS
fchroer jubehanbetnbe Xhetna 51t gute halten, an bem er
feine Palette ju nerfuchen beffer untertaffen haben mürbe.

F. 0. S. Aont. Fm ehemaligen ©anooa’fchen Atelier
beS ^ßatajjo Aene3ia hatte in ben testen Asodjen ber Ailb=
hauer F°fef Äaffin auS Älagenfurt, ein ©dhüter Profeffor
ÄunbmannS in Asien, roetchem im Sahre 1884 für feine
©ruppe „Simfon unb Setila" non ber f. f. Afabemie ber
bilbenben fünfte baS ©taatsftipenbium juertannt morben
mar, bie eben nottenbete Arbeit einer ©rabfigur arßgeftettt,
für bie ber junge Äünftter alte Anerfennung nerbient. ©S ift
ein ©ngel, ber bie Stufen nor bem aß Pforte gebitbeten
architeftonifchen Hintergründe herabfeßreitet, bie Sittfe, Auße
ßeifcßenb, »orgeftredt, in ber Aecfjten bie pofaune bereit
haltend, beS AufeS non oben gewärtig, bie Stunbe ber Auf*
erfteßung ju »erfünben, eine jugendlich fdjöne ©eftalt, beren
SBert nor altem in ber oornehm ruhigen Gattung, ber noblen
©infaeßheit beS Faltenwurfes beruht. Auch ber mit auSge=
[teilte ©ntwurf 3U einem monumentalen Aruntten für Klagern
furt jeigt unS ein frifcßeS Salent; ben eigenartigen Aufbau
beleben mufcßelbtafenbe Sritonen unb Ateerweiber unb weiter
oben Putten mit Süfchen, bie alte bie Atafferftraßlen in eine
tieferfißenbe Schate unb in ben breiten Spiegel beS AaffinS
entfenben, während oben bie SSappenfigur ber Stabt, ber
ben Sradjen befiegenbe tperfuteä, thront. Atufdjeln mit
Fraßengebilben , Frucßtgeßänge unb Schilber füllen bie
gtäc|en unb erhöhen ben Aeicßtum ber Atirfung ber ßübfdjen
Arbeit, beren Ausführung woßl aß gefiebert angefeßeit
werben barf.

Dermifcfjte Hadfridflen.
pp. Stuttgart, llnfere neue, feit ein paar fahren im
Sau begriffene Äunftfcßule ift endlich fo weit fertig,
baß fie non Setjrern unb Schülern bejogen werben tonnte.
Sie liegt ganj in ber Aäße beS „AtufeumS ber bilbenben
Äünfte" hoch unb tj eit, hat oier ©tagen unb ift in feßönem
Aenaiffanceftile gebaut. Sei ben Seßrfälen unb Ateliers
würbe auf reines Aorblidjt Aüdficßt genommen, währenb
Attfaal, SißungS* unb Äanjlemmmer in ben füblicß ge=
legenen Aäumen untergebracht finb. Somit ift baS ältere
©ebäube, baS feßon genannte Atufeum ber bilbenben
fünfte, worin feitßer audj bie jfunftfcßule ihr Safein
friftete, lebiglid) ben ©taaßtunftfammlungen überwiefen, fo
baß biefe nunmeßr ju würbiger unb fachgemäßer Aufftellung
ben nötigen ^ßla^ gefunben haben. Qn bem füblich gelegenen
neuen giügelanbau haben in ben luxuriös auSgeftatteten
Sarterrefäten bie Sßerfe ber mobernen unb Aenaiffance=
Slaftif Aufnahme gefunben, fo wie in ben barüber im erften
Stod belegenen Sofalen ben ©emälben ber neueren unb
neueften Äunft eine würbige Stätte angewiefen ift. Sie
plaftifche Sammlung hat feit etwa jwei 3ahren neuen
©rwerbungen gemacht, ba bie jur AnfdEjaffung nerfügbaren
Atittel auf eine bem Silbljauer Aöfch in Auftrag gegebene
Aiarmorftatue oerwenbet würben. 2)ieS nunmehr uollenbete
bebeutfame ßunftwerf, beffen ©ipSmobell in ber Aiürtthener
internationalen ÄunftauSftellung im Qaljre 1883 mit ber

golbenen Atebaille prämiirt würbe, führt ben Xitel: „£>er
Änabe in ©efaßr" unb geigt unS einen träftigen, eben bem
Sabe entftiegenen ßalbwüchfigen Surfcßen, ber einer Sremfe,
weld;e feinem ©chenfel einen unliebfamen Sefud) abftattet,
mit ber 311m Schlag erhobenen £mnb ben ©arauS macht.
Sie Sewegung beS It'opfeS unb beSJtörperS ift außerorbenß
lid) fein unb lebenswahr gebaut unb nerleiht ber §igur Öen
9tei3 unge3wungener tief empfunbener AatürlidE)!eit. £)abei
finb bie itörperformen mit großem SerftänbniS unb mit
wahrhaft meifterlicher Sicherheit bem fpröbeti Aiarmor ab=
gerungen, fo baß wir ein in jeber £>infidjt fünftlerifdj ooll;
enbeteS ASer! für bie plaftifdje Sammlung gewonnen
haben. — Aöfch ift ein Schüler unb 3war ber begabtefte
Schüler Srof. XonnborfS. Auch hei ber Äonfurrens um baS
Xannederbenfmal würbe ißm ber erfte SreiS 3uertannt, unb
eS war ohne §rage fein ©ntwurf auch her herrwrragenbfte,
wenn ißm auch nicht bie Ausführung beS Senfmaß iiber=
tragen würbe. — $ür bie StaatSgalerie würben in
jüngfter 3eü Irene neuen ©rwerbungen gemacht. A>enn icf;
nicht irre, teilte ich 3hnen bereits ben Anlauf eines größeren
SanbfchaftSgemälbeS: „Ser ißofilipp bei Aeapel" non DSwalb
Adienbad) unb eines XierftüdeS: „ißfliigenbe Dchfen" »on
§. Süget mit. Sagegen würbe bie ©alerie mit einem @e=
fchenf (SermächtniS einer jüngft geftorbenen ©eneralin »on
Xropff) erfreut unb 3war mit einem Sorträt ber befannten
$ran3iSfa »on ^oßenheim, ber ©emaßlin beS ^ersog ©ugen
»on äßürttemberg. Aknn auch feinen fünftlerifcßen, fo hat baS
Silb, beffen Afeifter nicht 3U eruiren war, hoch einen hiftorifdjen
ABert unb wirb in biefer Sejiehung ber ©alerie wohl an
fteßen. — gegenwärtiger Saurengurfenseit finb unfere
anberen Äunftlofale, Äunftoerein unb permanente Äuuft=
auSftellung, etwas »eröbet unb brachten nur weniges unb
UnbebeutenbeS sur AuSftellung. — ißrofeffor Sonnborf
Ijat feine Atoltfebiifte, 311 ber ihm ber berühmte fyelbmarfdjall
in Serlin gefeffen, nunmehr in Atarmor ausgeführt unb bamit
mirflid) ein flaffifcheS Äunftwerf gef cf) affen. Auch hie Siifte
SiSmardS ift ber Soüenbung nahe unb ha»d nur einer
Sißung beS 9teicf)Sfan3lerS, um ber Süfte Atoltfe’S, waS
geiftöolle, djarafteriftifche Auffaffung unb Al)nlid)feit betrifft,
ein ebenbürtgieS ©egenftüd 3U werben.

F. 0. S. Florentiner Somfaffabe. ^n ber leßten Sißung
ber ftänbigen Seputation für ben Ausbau ber Somfaffabe
würbe befdjloffen eine Äommiffion an ben momentan in 2i=
oorno weilenben Flaansminifter 3U entfenben, um einige
wid)tige SiSpofitionen mit Sesug auf bie ©ntljüllung ber
Faffabe unb bie F'efle/ hie bei biefer ©elegenßeit ftattfinben
follen, 3U regeln. Aach Aiidfefjr ber ißr Atanbat 3U »oller
3ufriebenl)eit erfüllt ßabenben Kommiffion hat bie Seputation
nunmehr mit Aüdfidjt auf einen giemlidj» allgemeinen, audj »on
hohen perfönlidjfeiten geteilten, baßin 3ielenben ABunfd),
baß bie Feierlidjfeiten möglichft glä»3enb fid) geftalten möch¬
ten, unb in 9tüdficf)t auf ben gefunbf)eitlid;en 3ußanb beS
SanbeS , ber für ben Dftober eine große ^Beteiligung
ber Aeoölferung minbeftenS gweifelf)aft erfdjeinen laffen
müßte, — auch um 3eü unö größere Atittel 3U gewinnen,
befdjloffen, bie feftlicße ©nthüllung ber Faffabe biS 3um
Frühjahr 1887 31t »erfchieben.

F. 0. S. Atonumcnt für Acüini. %n Aeapel ift am
8. Auguft in ber Aia ©oftantinopoli, »or bem fönigt. Atufif=
fonferüatorium, ein Atonument für Aincen30 Aellini enthüllt
worben, eine Statue »on weißem farrarifd)en Atarmor auf
einem piebeftal, beffen »ier ©eiten jebe eine Aifcße mit einer
Frauenfigur fchmüden: Aornta, ©iulietta auS Aiontecd)i unb
©apuletti, auf bem Aalfon ben geliebten Aonteo erwartend,
©l»ira aus ben Puritanern unb Amina auS ber Sonn=
ambula. SaS Atonument ift ein A3erf beS AilbhauerS Al=
fonfo Aalsico unb hat eine ©efatntfjöhe »01t etwa 8 m; bie
Statue felbft mißt 2,80 m. Sie Arcf)iteftur ift »on rotem
©ranit auS Aaoeno.

F. 0. S. Perfcßiebung ber Sonateöofeier. Aus Anlaß
ber Aerfd)iebuttg ber für bie ©nthüllung ber Som =
faffabe geplanten Feffe auf baS Frühjahr 1 SS7 finb nun
auch bie Fewrlid)feiten biefer 3ert uorbeljalten worben,
bie namentlid) feitenS ber Äünftlerfdjaft uorbereitet würben,
um ben großen Sonatello 31t ehren, ber 1386 311 F^rens ge--
boren würbe. Atan wirb fich für biefeS Fahr lediglich darauf
befdjränfen, eine ©ebenftafel 3U feßen an bem tpaufe, wo
Sonatello feine Aottega hatte.

723

33om Äunftmarft. — 3e^^riftert. — gnferate.

724

Pom Kunftmarft.

Sn. $vanffurter Äunfrauftion. 33ei SRuboff SBang ei in
fyranffurt a. 9Ji. fommt am 14. ©ept. eine Sammlung uon
SJUtnsen, 9Jlebatllen unb funftgeroerbltdjen ©egenftänben aller
2lrt, foiote eine größere 3lnja^l moberner Üunftblätter zur
Sßerfteigerung (527 Hummern). — 21m 5Eage normet fall ber
Äunftbefitj ber gamtlte u. Dieigergberg, beftelfenb in ©e*
mälben, §anbjeicf)nungen unb Aquarellen (429 Stummem)
jum öffentlichen Aufftricf) lammen. Sanaclj folgt am
21. September bie 23erfteigerung einer Sammlung uon
Sßaffen, porzellanen, ^arjencen r Jjjoljfcfinitiereien, Uhren,
SDtöbel k. (137 Stummem) unb beö SiadjlaffeS eineä in gapan
oerftorbenen ©elefjrten (224 Stummem).

^eitfdfriften.

The Academy. Nr. 746 n. 747.

The runic crosses in the isle of Man. Von Henry Bradley.
The Ornamental Arts of Japan. By G. A. Andsley. Von
Cosmo Monkhouse. — Tissots „Pictures ofparisian Life“.
Some minor exhibitions.

L’Art. Nr. 535.

L’oeuvre de Rubens en Autriche. Von Oscar Berggruen.
(Mit Abbild.) — Notes sur Verrocchio. Von Eug. Müntz.
(Mit Abbild.)

Der Kirchenschmnck. Nr. 7.

Der heil. Franciscus v. Assisi und die Kunst. — Die Bene¬
diktinerkirche Praglia bei Padua. — Die Entwickelung des
Kirchengrundrisses und ihr Verhältnis zum Stile.

The Magazine of Art. September.

Current art. (Mit Abbild.) — More about old Charterhouse.
Von Basil Champreys. (Mit Abbild.) — A Venetian azzi-
mina of the six teenth Century. Von Stanley Laue-Pool e.
(Mit Abbild.) — Some Royal academy scandals. Von Pen-
derel-Brodhurst. — Cullercoats. Von Alfred B e av er.
(Mit Abbild.) — The romance of art. ,,La bella Simonetta“.
Von Julia Cartwright. — Paul Baudry. Von CI. Phil¬
lips. (Mit Abbild.) — Art in Rome. Von Wm. Holm den.
(Mit Abbild.) — Frencli and Dutch pieture in Edinburg. Von
R. A. M. Stevenson.

The Portfolio. September.

Venus rechining, with cupids, painted by S. Botticelli. (Mit
Abbild.) — Pomanders. Von A. H. Church. (Mit Abbild.)
— Sussex Fronwork of the 16. and 17. centuries. Von Regi¬
nald T. Bl omfield. (Mit Abbild.) — Luca della Robbia. Von
Cosmo Monkhouse. (Mit Abbild.) — The free society of
artists. Von Alfr. Beaver.

Brieffafteit.

£errn ©. SB., geidfenleljrer in Koblenz: SBtr empfehlen
Säuert P bem gebachten gmed; ben betreffenben 2Ujftf)nitt in
3- Äoümannö §anb6udE) bec plaftifdjen 2lnatomie (Seipjig,
Seit & So. 1886).

3 nf erate.

Melliii mm Imüton ältcrrr pltcr

in ber ßunftfjaHe 51t SDüffelborf

vom 5. §epfentBer Bis ,utm 3. 0fifoBcr.

2(u3roaf)l uon mehr al§ breihunbert Silbern auö ben bebeutenbften iprioat=
fammtungen in ben Stfjeinlanben unb SBeftfalen. (2)

©ontUf*

—————— —BW

Kupferstiche,

Holzschnitte und Originalzeichnungen

Alter Meister,

Historienhlätter

zur brandenhurgisch - preussischen
Staateugeschichte, sowie

Iierolinensia

kaufen in ganzen Sammlungen oder
auch in einzelnen , gut erhaltenen
Exemplaren, zu wertentsprechenden
Preisen

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat, (5)

Berlin, W., Behrenstr. 29a.

Interesse für interes-
Vf sante Antiquaria auf

_ dem Gebiete der Kunst

und Kunstgeschichte
hat, verlange gratis und franko das
neueste Verzeichnis von

Carl Köhler. Buchhandlung,

Darmstadt.

Für Künstler, Kunstschulen etc.

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
Leipzig, Langestrasse 23.

Grösstes, fortwährend durch Neu¬
heiten ergänztes Lager von photogra¬
phischen Studien, insbesondere von
weiblichen, männlichen und Kinder-

Aktaufnahmen

Wiener, Pariser und italienischen Ur¬
sprungs in vielen tausend Nummern
und 4 verschiedenen Grössen (Cabinet-,
Makart- oder Promenade- , Boudoir-
n. Imperialformat).

Auswahlsendungen in fertigen Blät¬
tern oder in guten, übersichtlichen
Miniaturkatalogen, letztere auch ver¬
käuflich, bereitwilligst. (21)

Muse u m

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1674 Originalphotogra¬
phien in historischer Folge. (14. —
1 8. Jalirh.) 44 Lieferungen ä M. 112.—.
Format : 66 : 48 1/2 cm. Einzelblätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte gratis.
Katalog M. 1. 50. (1)

Dresden, im Mai 1886.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

Itmntät:

Heid) illuftrirt burd) utele

fjgttlliijh'ationcn, fafrln u. Jfirkniiruifct.

I. pte (JJaufiuttfl; Don R. X>oI)me. II. Jie
jPfallilt; fort ID. Bobe. III. (Sie lUdtcm;
Dort £■). 3an*tf IV. J)cr (ftupfcrflilfj
nnb /jofjfcßnitl ; Dorr .friebr. Cippmann.
V. 3>as .Siunflgewerßc; Dort 3»b £efftng.

§u bestehen

in ca. 24 Lieferungen ä 2

ober

in ca. 10 .AßfOcifungcn ä 5
3aDon ftnb jetjt erfdjienen :

13 Lüftungen unb 4 Aßfljcifungcn.

dB. QSroIßTdißycrIagslnirJjljaiiDlimß, ftrlin.

Josef Th. Schall

BERLIN,

W. Potsdamerstr. 3.

Gemälde alter Meister.

(7)

725

Snferate.

726

Ein B. Canaletto

feinste Qualität und mehrere ältere
Gemälde , wie C. Malenaer Winter¬
landschaft, N. Berghem, v. Goyen etc.
sind aus vornehmem Privatbesitz ver¬
käuflich. Näheres durch die Kunst¬
handlung von

Th. Saloinoii (1)

Dresden, Waisenhausstr. 28.

Kunst -Auktion in Hannover.

Die Kunstsachen und Antiquitäten aus dem Nachlasse des Kunst¬
händlers

Herrn Seeligmann Seelig in Hannover

kommen den 20. bis 24. September 18SG in Hannover unter Leitung des
Unterzeichneten zur Versteigerung. Illustrirte Kataloge (1637 Nummern)
sind zu haben.

J. M. Heberle (H. lempertz’ Söhne) in Köln.

'D.k’ücumfmadiunc],

Sättig, ^imtggfcerg tu $ßr., Stettin mtb SBreMatt mtb bei* bantit
mbmtbcucn Ämtftoeretne 51t (H&tng mtb (Börli£

in beit Scttjren 1886/87 betreffenb.

. ~ ®fe ßKnftoereine gu Saitätg, Königsberg tit fßr., Stettin unb SSredlcut, welchen ft cf) in naher ©emeinfdjaft
bte Kunftoereine gu ©Ibing unb ©örlitg angefdjloffen haben, werben wieberum in ber 3e't hont 5, hegender 1886 bid
föiitte Slugnft 1887 nad) ber oben angegebenen Dteiljenfolge ber ©täbte unmittefbar auf einanber ftattfinbenbe Kunftaud=
ftellungen oeranftalten. 1

2)en geehrten Künftlern, welche bie 2ludfteßungen mit ihren Sßerfen gu befänden geneigt finb, werben fotgenbe
Vebingungen gur gefälligen üöeadjtung empfohlen:

1) 2lße an bie Kunftoereine gu ridjtenbe ©djreibett finb gu franfiren.

2) Qn ©rntangelutig einer bet Ueberfenbung ber Kunftwerfe audbrüdlid) audgefprodjenen entgegengefefgten Veftimntung
gilt ald Dtegel, baf? bie gu ben 2tudfteßungen gegebenen Sachen ben Gpclud oollftänbig burchlaufen, baffer benn aud)
feine ber oben begeidfneten Reihenfolge ber 2fusftellungen wiberfpredfenbe 2lnorbnung gu beriieffichtigen möglich
bleiben wirb. Sie 2ludfteßungen beginnen:

in Sangig ..... ben 5. fDegentber 1886
^ Königsberg .... =30. Januar 1887

= Stettin unb ©Ibing . =27. 9Jtärg 1887

= Vredlau . =22. 9)iai 1887 , unb fehltest fich au letztere bie 2ludfteßung 3u ©örlitt, welche

SJUtte 2luguft enbigt.

Sie gu biefen 2lusfteßungen beftimmten ©emälbe finb baher eingufenben:

2ln ben Snfpector ber Königl. 2lfabemie in Verlin bid 3 um 15. NoOembcr 1886 , ober fpäteftend an ben Kunft=
oerein ju Sangig bid ginn 25. Noöentbcr 1886, an ben Kunftoerein in Köttigdberg bid gutn 20. $nmtnr 1887,
an ben Kunftoerein in Stettin bid gum 17. üliärg 1887, an ben Kunftoerein gu Vredlau bitrfen bagegen ©in=
fenbungen ohne befonbere Rücffrage bei bemfelben nicht mehr erfolgen-

3) Sie ©emälbe ntüffen unumgänglich an bie fie enthaltenben Kiften mit Schrauben befeftigt, bie Kiften aber nicht
nur gugefchraubt, fonbern auch über ben §u9en mit ftarfem Rapier oerflebt werben. — 23ei folcfjen Silbern, welche
an ben 25ecfeln ober ben ©eitenwänben ber Kiften gur Raumerfparung mit©<hrauben befeftigt werben, ift ed burch=
aud erforberlich, biefelben noch aufjerbem burch Kreuggurte gegen bad §erabfaßen 31t fidfiern. $8 ei ©ammelftften
foll aufser ben am 3)edel unb Voben angefdjraubten S3ilbern hödfftend noch eine 3wifdfenfd)icht juläffig fein. iln=
nöthiged ©ewid)t, alfo 3U fernere Ralfnten unb Kiften, ift 31t oertneiben, beffen ohngeachtet aber muff bie Kifte ftarf
genug fein, um nicht eingebriieft 31t werben.

©in 3 ettel mit 2tngabe bed Nialerd, bed äufjerften ißreifed ober Sßertffed unb bed bar=
geteilten ©egenftanbed, welcher bei Sanbfdfaften unb ©enrebilbern mit befonberer ©enauigfeit anjugeben fein
wirb, ift an ben VIenbrahmen ober an ber Rüdfeite bed ^auptralfmend ber ©emälbe 31t befeftigen. — 2Bo
biefe Vorfdfrift nicht beachtet wirb, trägt ber Ueberfenber jeben Nachtheil, ber burch etwaige Vefdfäbigung ober S3er=
wechfelung gefdfehen fönnte.

4) Kopien bleiben unbebingt non ben 2ludfteHungen audgefdjtoffen.

©emälbe, welche fdfon in einer früheren 2ludfteßung ber öftlidfen Kunftoereine fid; befunben hohen, werben
nicht gum gweiten fötale angenommen, oielmeljr bem ©infenber, unter Nachnahme ber Koften ber gweiten ©infettbung,
auf feine Koften gurüägefdbid't.

5) ®ie gradftfoften befahlt ber bie Kunftwerfe empfangenbe Verein, febodf mit 2ludnal)iue ber fßoftfenbungen, welche
le^tere nur portofrei angenommen werben. f)tad)nahtneit für Kiftcit, ilcrpacfttttg, 2Serfid)crmtg mtb fottftige Spcfcit
werben unbebingt nicht pergiitigt, eben fo wenig bie Koften für ßoealtrandport. Kunftwerfe, welche mit fold;eit
Nachnahmen belaftet anfomtnen, werben nidjt eher 3ur 2tudftellung sugelaffen, bid biefe 2luslagen bem betreffenben
herein uergütigt finb. ©rfolgt bie ©rftattung biefer Koften nicht umgef)enb, fo werben bie ©enbungen unter Nad)=
nähme aller Koften gurüefgefenbet. SSei ©enbungen, bie ald ©itgut eingeljen, trägt ber 2lbfenber bie §älfte ber fyracht--
foften, ooraudgefeht, ba^ nicht oon bem betreffenben Vereine für folcf)e ©enbungen bie Uebernahnte ber gangen Koften
audbrüdlid) in 2lusficht gefteüt worben ift.

6) S)em betheiligten Vereine muh ÜOr her 2lbfenbung ber Kunftwerfe burch Fracht baoon burch hie fßoft eine fur3e 23e=
nachrichtigung mit 2(ngabe ber ©röffe ber Kunftwerfe unb ber ©ignatur ber Kifte bergeftalt jeitig gegeben werben,
bah nach hem gewöhnlichen ißoftenlaufe noch fjmreichenbe 3ßit für ben betheiligten herein bleibt, um bie 3ur ©ad;e
gehörigen Verfügungen gu treffen.

7) Künftler unb 5ßfioatperfonen, bie non ben Vereinen nicht aufgeforbert finb , ntüffen fich wegen ber Ueberfenbung
guoörberft an biefelben wenben; aße birecten ©enbungen ohne biefe Vermittelung getjen auf Koften ber §erren
©infenber.

727

Snferate.

728

8) 3)te öftlidjen Äunftoereine BerpfEicEjten fiel), bie Kunftraerle foraoE)l auf bem Transport, als raaljrenb ber 2lu§fteIIurtgen
nad) beirt bou bem ©igentEpimer angegebenen Sßertfje gegen geuerögefaEjr 3U BerficEjent unb im galEe eine§ Unglück
ben KünftEerrt unb 23eftt$errt bie etngefjenbett 33erfic^erung§fummen fofort au§jujaE)Een. ©ine »eitere 3SerpfltcE)tung
ober @eraäE)rEeiftung rairb non ben Vereinen nicht übernommen.

9) 2)a3 Deffnen unb ©cEjIiefjen ber giften erfolgt in ©egenraart eine§ KünftEerS unb jroeier SSorftanbck ober 33erein§;
mitgüeber, aEs> Urfunböperfonen. lieber etraa raaEpgenommene SSefc^äbigungen ber nerpadt geraefenen Sunftgegen-
ftänbe rairb ein befonbereö ißrotofotl aufgenommen, non ben Urfunböperfonen unterjeicfinet, unb muf biefeä ber
fenber alg 33eroei§ gegen ficE) gelten laffen.

10) 2)er 2(nfauf ber Kurtftraerfe rairb bem betreffenben Zünftler non bemjenigen ©injelnerein, bei meinem berfelbe ftatt*
gehabt £>at, fofort angejeigt unb E)iernäcf)ft aucf) Bon biefem aESbalb ober gleicf» nacl) 93eenbigung ber 2lu3fteHung bie
gafjEung geleiftet. Sen Zünftlern i ft e§ bagegen nicE)t geftattet, an ben Orten ber 2lu§fteIIung
5)]rinatBerf auf e, fei e§ birecte ober burd) Vermittler Bornefjmen ^u laffen, inbem ba§ 33er!auf3 =
r e c£) t ber audgeftellten ßunftg egenftänbe EebigEidj nur ben SSereingoorftänben sufteljt.

11) Sie 3iüdfenbung ber eingefanbten Ä'unftgegenftänbe erfolgt binnen 14 Sagen nacf) Seenbigung ber 2Eu§fteEIung in
SBreglau. Sa aber ber Kunftnerein ju ©ör(t| ben nerbunbenen Bier Vereinen ftc^ in fo fern angefdjloffen Eiat, aE§
berfelbe ben größten S^etE ber in SBreötau befrnblidjen Silber SEnfangd $uli 3U einer eigenen BierroödjentlicEjen 2Euek
ftellung ermatt, fo ift bie Siiidfenbung ber nic^t angefauften Silber erft im 2EEIgemeinen ©nbe Sluguft ju erwarten.
Vad) Vblauf oon 3 3)ionaten, oon biefem geitpunft an, E)ört für bie Äunftrereine jebe Haftung für nid)t jurüd=
erlittene ©egenftänbe auf, baE)er benn etraaige 3ieIEamationen in biefer Se^ieEjung binnen ber beäeid;neten fjrift an=
gemelbet »erben miiffen.

gm guEi 1886.

$>cr §au^t=^cfrf)äftgfäl)rer ber öftU^ett ^mtftoeretne

rou fließen,

Dberlanbe3gerid)t3=$räfibent ju Königsberg.

Durch jede Buchhandlung zu beziehen:

GRUNDRISS DER BILDENDEN KÜNSTE.

EINE ALLGEMEINE KUNSTLEHRE

von

HERMANN RIEGEL.

3. neubearbeitete Auflage. Mit 34 Holzschnitten. Lexicon-Octav. In eleg. Halb¬
franzband. Preis 6 M.

Inhalt. I. Abtheilung : Die Kunst, die Künste und das Schöne, i) Stellung der Künste
in der allgemein menschlichen Entwickelung. 2) Die Kunst und das Schöne. 3) Die verschie¬
denen Künste. 4) Erscheinungsformen der Kunst. 5) Entwickelungsstufen der Kunst. — II. Ab¬
theilung : Die Kunst und die Künstler. 6) Grundlage der Kunstübung. 7) Die Anordnung.
8) Mittel und Verfahren der Darstellung. A. Baukunst. B. Bildhauerei. C. Malerei. 10) Das
Dargestellte nach Art und Stil. — III. Abtheilung: Die Kunst und die Zeit, ix) Die Kunst¬
geschichte. 12) Die Betrachtung der Kunstwerke. 13) Die Kunst und ihre Pflege. A. Lehrmittel.
B. Förderungsmittel. — Anhang: Die nachbildenden Künste.

Die Wiener „ Neue Freie Presse “ urtheilte über dasselbe:

Riegel’s Buch ist für den Laien geschrieben, aber von einem Fachmann.
Das Publikum erhält in demselben nicht mehr , als es bedarf, aber auch nicht
weniger. Der Verfasser macht keinerlei Voraussetzungen bei seinem Leser, ausser
der einen, dass er ein gebildeter Mann sei. Er belehrt ihn über das, was Kunst
heisst, und dann über die Stellung der verschiedenen Künste zu einander; er gibt
ihm nicht nur eine Aesthetik der bildenden Künste, sondern auch ihre Technik:
und das ist es, was er mehr gibt, als die meisten anderen Bücher. Es ist
nicht nur die Geschichte der Kunst, die er vorträgt, sondern er beschreibt auch
die Mittel ihrer Ausführung: er bleibt mit uns nicht in den Museen, sondern geht
mit uns in die Ateliers. Mit einem Wort: es ist ein encyklopädischer Leit¬
faden zur Kunstwissenschaft.“ (1)

Leipzig. Baumgärtners Buchhandlung.

2Utr bringen hiermit jur Kenntiüfj, baff an ben, unter unferer Seitung fieE)en=
ben, yjieifter Ateliers ber Jtönigl. Slfabemie ber Ä'ünfte Ijierfelbft ber Unterricht im
SiUnterfemefter am 1 1. Dftober beginnt, ©efucfje um 2tufna!)me unter ©inreicfjung
eines felbftnerfafiten £ebenslaufe§ an bie untenfteEjenben 2lbreffen. (1)

ifirofeffor Hermann (üttbc, ißrofeffor $oljanue§ Cdjett,

EUerlin NW.) Sßarifer )ßlafj 0a. 33 er I in NW., 9teuftäbtifcE)e .H’irct)ftr. 3.

Antiquität.

Ein compl. Tafelservice f. 24 Pers.
aus dein 18. Jahrh. (Wedgewood-
Fabrik), jetzt wieder hochmodern, ist
zu verk. Off. 89 Rud. Mosse, Gotha.

SIE), ©alontoit

KunftE)anbIung,

2)re3ben SöaifenEjauSftrafje 28.
Verlauf Bezüglicher Driginalgeutälbe,
4>anbäeidjmmgen, SlcptareUett u. Kupfer*
ftidje alter unr> neuer SDteifter. (13)

! Preisherabsetzung guter Bücher!

Klassiker der französisch. Malerei
d. 18. u. 19. Jahrhdts. v. Dr. H. A.
Müller m. 119 Illustrat. in Licht¬
druck. 1887. Statt 15 31. für
7 31., eleg. gebd. 9 M.
Klassiker d. antiken Plastik v. J.
E. Wessely, m. 82 Illustr. 1887.
Eleg. geh. Statt 13 31. für 7 31.
Wessely, J. E., d. weibliche Modell
in seiner geschichtl. Entwicklg. bis
z. Gegwt., m. 31 hochinteressant.
Illustr. Prachtoriginalbd. Statt
40 31. für 15 31.

Gerlach, Allegorien u. Embleme,
m. Text v. Ilg. 4 Bde. In 4 Orig.-
Cart -Mappen. Statt 245 31.
für 130 31.

Dasselbe in 2 Prachtlein wdmappen

für 140 31. (Von beiden besitze
nur 1 neues Gelegenheitsexpl.)
Dohme, Kunst u. Künstler Italiens.
3 Bde. m. viel. Illustr. Pracbtbde.
Statt 80 31. für 24 31.
- Spaniens, Englands u. Frank¬
reichs. Reich illustr. Prachthand.
Statt 26 31. für 10 31.
Springer, Rafael u. Michelangelo.
Reich illustr. In Pergament m. G.
prachtvoll geh. Statt 36 31.
für 15 31.

Das Rafael werk, hersg. v. Gutbier,
m. Text v. Lübke. Reich ülnstr.
3 Quart-Prachtbände m. G., ta¬
dellos neu. Statt 185 31. für
90 31.

ZU Ich liefere nur neue, complette
Werke unter Garantie; Versandt
gegen Nachnahme od. vorher. Einsen¬
dung des Betrages. —

Meine Verzeichnisse üb. herab¬
gesetzte, billige Werke bitte gratis
und franko zu verlangen.

H. Barsdorf, Buchhandlung,

Leipzig.

Ijierju eine Beilage roit <£arl 5d)Ieid]er & SdjüEl in Büren.

Jteonjirt unter IBermuraortUctyfeu DeS ülerlegerä C. 21. Seemann. — 5)ruct bou 2Euguft )ßrie§ trt Seipjig.

I

2\. 3afrrgang.

Hr.

\885/86.

KunftcBronif

25. September.

£Dod?enfd?rift für Kurtft unb Kunftgetuerbe*

^Infüudigungsblatt £>es Perbanbes ber beutfcfyen Kunftgemerbeoereiue

Herausgeber;

Carl v. Cii^otD unb 2IrÜ]iir pabft

Wien

Ct)erefianumgaf|> 25.

Berlin, W.

Kurfürflenfirajje 3.

Sfpebition:

Seipjig: <E. bl. Seemann, ©artenftr. ;5. Berlin: VO. fj. Kühl, Sägerftr. 73.

Ute Kutt(ld)romf erfdjeint oon ©ftober bis (Srtbe 3«ni tpödjentlicfy, im 3UÜ, Hugujl unb September nur aller J3 ©age unb fo(iet in Derbinbung
mit bem K urt jtg ero e r b e b Ia 1 1 tjalbjdtjrlicjj 6 marF. — 3nferate, ä 30 pf. für bie breifpaltige petitseile, nehmen au§er ber üerlagsijanblung
bie Unnoncenejrpebittonen pon ^aafenfiein & Bögler in Seipjig, £Dien, Berlin, ITiündjen u. f. tp. entgegen.

^unftdjrotttf 9tr. 45 (©djlttfj bed 21, Saljrgangd) erfdjciut nnt 7. Df'tober,

3nf)alt: Korrefponbenj : Ceipjig. (Sd]Iu§.) — £)enrp ©tjobe, ^ranj oon Hfftjt unb bie Unfänge ber Kunji ber Henaiffance in 3taüen; geitfdjrift
bes OTüncijener Jlltertumspereines. — ^r. ITT. Solche f ; £. JUillid) f ; C).ik. Brotort t ; <£. o. Steinle f. — Buf[ifd]eKun(iafabemie in Hom. —
Jlrcfyäologifcijes aus Hom; OTofaifbobenfunb in Ct)iufi; .futtb eines tltabonnenreliefs in Sumburg. — (Sine Sammlung t>on UenFtr>ürbig=
feiten Uitchelangelo’s. — Preisperteiiung aus Hrtlafj ber 3ut’iläumsfunftausftellung in Berlin. — 3iaKenifd]er Hrdjiteftem uttb 3ngenieur=
perein. — Das legte iBerf pilotps ; Husftellung im Kunfigetnerbemufeum 3U Berlin; Heue (Srrperbungen ber Berliner OTufeen. — Tius
Brüffel; Hus Hmfierbam; llus ber nürnberger Sebalbusfirdje ; Born Stcibelfcfjen Kunftinftitut ju .franffurt a. JTi. ; Bermädjtnis für bie
tnünjierfirdie in Bonn. — geitfdjriften. — 3'ifprate.

il tt bie J e f c x.

SJlit nädjftcr 9iuntmcr ber Stunftdjronif fdjlicfit ber Xnnfenbc Jahrgang ber 3citfd)rift für
bitbenbe $unft uttb bc£ Äunftgcwcrbctilatted. 2)ic Scfcr toerbeu gebeten, bie Veftctluug auf beit
neuen ^a^rgang balb aufjugeben, bantit feine Verzögerung tu ber Bufenbrntg cntfteljt

Sie Vcrtag§bud)f)anbtuug.

■Horrefponbenj.

Seipjig, 2. ©ept. 86. — (©d)Iufs-)

— au. ®ie eigentliche geftrebe ^telt ber ©ireftor
bed äftufeumd, Dr. Herrn. £üde, beffen lefded 'mo'fyi'
gelungened 2öerf bor feinem SBeggange nad) ®üffelborf
bie üfteuaufftettung ber alten unb ber neu lnn3u=
gelommenen $unftfd)ähe fein füllte. ®er fftebner mied
auf bie 3mle tum metd)e ber Vermattung bed SJtufeumd
bei bem mefentlid) mobernen (S^aralter ber @entälbe=
fammlung geftedt feien unb gab eine Überfdfau über
bad bid 3 um heutigen ©age ©rreid)te unb ein ißro=
gramm für bad fünftig gu ©rreid)enbe. ®er ftattlidje
3umad)d an 2tbgüffen mittelalterlid)er unb ber die=
naiffance ange^öriger ©fulpturen ftedt fdjon beuttid)er
ben 2Beg ab, ben bie Vermattung nad) ©eite ber
'ißlaftif ju berfolgen ^at; bie Sl;ieme,fd)e Stiftung
unb bie leiljmeife erfolgte Überlaffung ber iaorgügticf)ften
©tüde ber b. ©peds©ternburgfc^en ©emälbegaterie
ju Sütfc^ena taffen erhoffen, baf; nad) unb nad) auc^
bie Abteilung ber alten 5D7eifter eine fd)on um bed
lehrreichen ©egenfa^ed miflen miinfehendmerte ©r»
meiterung erfahren mirb.

3utu ©d)lu§ ergriff nod) ber Vertreter ber
©taatdregierung, 5Dt inifter b. 9iofti3 = 2Ballmiü, bad
SBort, um bem lebhaften Anteil Sludbrud 3U geben,
meld)en Äönig unb Regierung an ber freier unb ihrer
Verantaffung nehmen, gugleid) bem Vaubireftor Vid)t,
unter Überreid)ung bed 9iitter!reu3ed 311m 2ltbred)td=
erben, bie alterl)M)fte 3lnerfennung für fein berbienft=
lid)ed 2Ber! audfpred)enb.

©anach folgte ber Stunbgang bitrd) bie ©äle unb
Kabinette bed faunt nod) in feinen urfprünglidjen
©runbgügen erfennbaren Haufe^- 9?ur bie fd)meren
Pfeiler bed SJtittelbaued, über benen fic^ bie bürftige
^u))pel mölbt, mahnen mit it;ren rätfelhaften Piaffen
an bad Voer! Submig Sange’d unb beffen munberlidje
ißlananlage. ©onft ahnt bad unbefangene 2luge faum
bie ©dpuierigfeiten bed Umbaued unb bermutet am
menigften ben 3man9 Vorl)anbenen in ber 2ln=
orbnung bed großen ?id)tl)ofed im öfüidien g'tügelbau,
menn aud) bem red)nenben Verftanbe bie mit bau=
fünftlerifd)em Vel;agen audgeübte 9taumberfd)menbnng
auffällig erfdieinen mag. -£ncr 9a^ Foggia mit

ben ®ro^e’fd)en ©edengemälben 311 retten, unb biefe
öffnet fid) nun mit il;ren brei (früher atd §enfter=

731

Kunftlitteratur.

732

Öffnung bienenben) Vogen gegen ben ftattlidjen 9iaum,
in meld)ent unten bie mächtigen ©rabfiguren 9J?id)el=
angelo’S unb anbere plaftifdje Söerle beS 16.
IjunbertS 21uffte(lung gefunben. ©ie 2lnorbnung einer
lorrefponbirenben Foggia auf ber entgegengefeijten ©eite,
bie, mie jene, ben 3ltgang 3» ben feitlid)en Kabinetten
bermittelt, berbotlftänbigt ben materifd)en S'ieij beS
mit einem burd) ©tid)fappen erleid)terten ©piegels
gemölbe unb einem gelbgemufterten £)berlid)t übers
bedten 9?aumeS. ©onft enthält biefe meite, lidjterfütlte
-jpalle nidjtS an borbringlicßem ©d)mud aufjer je gmei
bie £$lud)t ber ©d)matfeiten bred)enbe ©äuten bon
©tudmarmor, bie bor ben unteren Vogenpfeilern 31t
ben Soggien auffteigen unb beren meitborlragenbeS
©ebälf bon olpmpifdjen ©öttern erftiegen ift — ©ipSs
göttern jtoar, aber immer bod) ©öttern — bie otjne
grage ba oben über ©pott unb Veifall ber in ber
©iefe toanbetnben iDtenge ergaben ftnb.

21 ud) ber SBanbfdjmud ber Vilberfäle unb fonftigen
Staunte ift in mafjboller SBeife als ettoaS 9?ebenfüd)=
lid)eS betyanbelt; nur in bem ©reppenljaufe fd)reien
bie färben ber ftudirten SüBanbfladjen unb bie ©öne
beS f^riefeö in ber -fpoljluttg beS ©piegelgemölbeS,
ber ^ier, mie billig, fid) lebhafter gettenb madjt, etmaS
burd)einanber. ©er Staunt bebarf jebenfaXXö einer be=
foratiben Korreftur, gu ber bielleid)t über lur^ ober
taug ber ümftanb Veranlaffung giebt, baff neben ben
Sieliefbilbern ©cf)(etterS unb ©raffi’S nod) anbere
©enf^eidien opferfreubigen KunftftnneS in bie SBänbe
eingegraben merben müffen.

Kunftlitteratur.

ffenry <El]oöe, ^ranj bon 21ffifi unb bie 21ns
fange ber Kunft ber Slenaiffance in Italien.
SWit Slluftrationen. Verlin 1885, ©rote. X, 573.

A. S. Sftan mirb einem Vttdje bon ber Vebeutung
unb 5üf(e beS 3nl)a(teS, mie il;n ©Ijobe’S f^ranj bon
Slfftft bietet, burd) eine lurje Sbngeige eigenttid) niemals
gcrcd)t. ©er 93erfaffer barf mit gmg banales Sob unb
fummarifdjen ©abcl als untbürbig juriidrocifen unb
bertangen, baf? man fein 2Berf mit ber gleidjcn @riinb=
tiddeit prüfe, mit mcldtcr eS berfafjt ift, baff man il;m
bei feiner Slrbeit ©djritt für ©d>ritt folge, in feine 2lbs
ftdjten fid) bollfommen l)ineinbettfe unb bie abmeidjenbe
9Jieinung eingekeilt) rcd)tfcrtigc. 233c 11 n l;icr troßbem
eine fur^e 21njeige gegeben, alfo ganj folgemibrig bers
fahren mirb, fo gcfd)icl)t eS, um cinjetne Vorurteile,
mc(d)e bie rafd)e Verbreitung bcS mertbolten Vud)eS
l)iubern fönnten, 311 bannen. SDtan fd)äßt nod) immer
in bielcn K reifen au funftl)iftorifd)en ©d)riften am
l;öd)ften bie ©igcnfd)aft, baff man biefclbcn bequem nad)=
fddagen, ofjne große SJtülje bie einzelnen Süden in ben

Kenntniffen mit iljrer |)ilfe ergän3en lönue. ©epriften,
meld)e man mit intenfiber 21ufmertfamfeit lefen muf,
nur im^ufammen^ange berfteljt, fd)reden nod) häufig ab.
Unb ©Ijobe’S Vud) mill alterbingS Sorgfältig ftubirt
fein. ©ann bürfte ber fliidjtige ©inblid in basfelbe
mand)en 3U bem ©tauben bcrleiten, atS enthalte eS 3U
biel Kird)engefd)id)te. 3n ber ©ljat jeigen fdjon bie
Kapitelüberfd)riften, baff bon bem Seben beS l;eil. f^rans
3iSfuS unb feinen Sehren, bon bem Drben ber Vettel
mönebe, bon ben fßrebigten unb ©idjtungen ber ^ran*
3iS!aner ausführlich geljanbelt mirb. ©em Verfaffer
kätte eS entfliehen eine biel geringere Sftülje gefoftet,
auS ber 3al)lreid)en Sitteratur über gba^iSfuS unb
feine ©tiftung auSerlefene ©teilen 3ufammen3ufd)reiben,
eine Vlütenlefe auS ben ©priidjen beS ^eiligen unb
feiner Sünger bem !unftl)iftorifd)en ©eile boran3ufd)iden.
21m ©anfe ber ^albmiffer, bie nur angenehm unters
galten fein mollen, ^ätte eS il)m nid)t gefehlt, ©a^
©^obe felbftanbig formte unb bie 9?efultate feiner
^orfdjungen bollftänbig bem Sefer borfii^rt, auf bie
@efal;r l;in, meniger lur3meilig 3U erfc^einen, bemeift
nickt nur bie ®rünblid)feit ber 21rbeit, fonbern aud)
baS richtige ©rfaffen ber !unftl;iftorifd)en 21ufgabe. ©S
galt in erfter Sinie, ein fünftlid) unb miflfürlicf) fon=
ftruirteS 23ilb bon gran3iSfuS 3U bermeiben. ©aljer
mußten Sorgfältig alle 3^3^ gefammelt unb fritifd)
bermertet merben. ©er ©influfj beS ^»eiligen auf bie
Kunftentmidelung Italiens beruht mefentlid) auf feinen
religiöfen ©^aten. ©r führte bem VollSglauben neue,
frifd)e ©lemente 3U, belebte unb bertiefte benfelben; er
gab ber ©rnpfinbungSmeife ber 3e^Senoffen e^ne bers
änberte ülidjtung unb mad)te feine ißerfon unb feine
Sehren 3U einem 9J?ittelpunlt ber nationalen ißlians
tafie. ©er neue Qnljalt ber lederen brad)te bem
f^ormenfinn, ber 21uffaffung beS SebenS unb ber 92atur
in ber Kunft frud)tbare 21nregungen, rief audj ^ier
einen tiefgreifenben 233ed)fel ^erbor unb ^alf eine neue
Kunftperiobe griinben. gran3iS!uS übte nid)t uns
mittelbaren ©influ^ auf bie bilbenbe Kunft Italiens,
©rft muffte bie 3e^ — allerbingS in merfmürbig
fürder gtift — uni feine i)3erfon einen legenbarifd)en
©d)ein meben, erft feine Sel)re 3ur VolfSftimmung
merben unb ben tyerrfdjenben ^uftänben fid) anpaffen,
el;e bte Künfller ben bon ^ran3iSluS iljnen gebotenen
iß^antafieftoff meiter berarbeiten fonnten. ©iefen langen
iß^efj mar ber V er f aff er berpflidjtet, auSfüßrlid) 3U
cntmideln unb genau bar3ulegen, fonft fd)mebte bie
23el;auptung bon bem ©influffe beS gran3 bon 21ffifi
in ber Suft unb befa^ leine ©laubmürbigleit. ©ie
fogenannten lircßenßiftorifc^en Kapitel ftnb alfo burd)s
aus nid)t überfliiffig. 2ßie mürbe man ben $orfd)er
nennen, meld)er eS unternähme, bie ©ntmidelung ber
neueren beutfd)en Sitteratur 3U fcf)iibern unb babei

733

Xobegfälle. — Äunftunterridpt unb Äunftpflege. — Auggrabungen unb gunbe.

734

leidjten gufjeg über bie Deformation toegpüpfte ? Übri«
gen3 fommt bie $unftgefd)idjte in ©pobe’g Sudie
burd)au§ nicht ju furg. ®ie itatienifd)e $unft be§

bveigepnten unb oiergepnten 3aprpunbert§ finbet, immer
im Anfdjlufj an grangiofug urtb fein Heiligtum in
Afftfi, bie eingepenbfte piftorifcpe unb fritifdje 2Bür==
bigung. 3uerft Serben bie älteften SBilbniffe beg

^eiligen, Oon bem al fresco auggefüprten im Sacro
speco Oon ©ubiaco big gu ben SDofaifporträten im
Lateran unb in ©. 9Daria maggiore aug ben testen
gapren beg breigepnten Saprpunbertg auf ipre ©djtpeit
unb ipren $unftmert geprüft, bann bie SBanbtuug in ber
Auffaffung beg ^eit. grangigfug in ben fpäteren gapr*
punberten bargefegt, ©er näcpftfolgenbe Abfdjnitt fdjil=
bert auf ©runb eigener gorfdjungen, mie fiep bie

£egenbe beg fpeiligen in ber $unft abfpiegett. ©etbft=
Oerftänblidj mirb ber größte Dadjbrud auf ©iotto’g
©arftellungen in Afftfi unb ©. (üroce gelegt unb ber
epoepemadjenbe (Sinffu^ ber neuen ©toffroelt auf ben
tnalertfdjen ©tit übergeugenb erläutert. 5Dit biefem
Kapitel f;ängt eng ein fpätereg gufantmen, meld)eg
geigt, baf$ audj bie biblifcf)en Silber, inSbefonbere jene
aug ber ®inbpeit unb ber Seibenggeit (5f;rifti, foroie bie
SDabonnenbilber unter ber (Sinmirfung ber neuen Selben
unb ©timmungen ben ©on nachhaltig änberten.

Damentlicp in biefen A6fd)nitten liefert ber Verfaffer
gu einem toiffenfcpaftlicpen Aufbau ber $unftgefd)id)te
mieptige Beiträge. SDian erlennt beutlid) bie Per-
binbenben gäben gmifd)en ber (Sntmidelung ber
italienifcpen Malerei im oiergebnten gaprpunbert unb
bem perrfdjenben Solfgleben. ®ie Sefdjreibung ber
$ird)e ©an graneegeo in Afftfi — bie forgfältigfte
unb genauefte, toelcpe bigber gefd)rieben mürbe, —
giebt ©pobe Anlafj, nid)t allein bie Saugefd)id)te beg
fpeiligtumeg fritifdj gu erörtern, fonbern aud) bie grau*
gigfanerfirepen gtalieng im gufammenpange gu be=
traepten. 5CRag aud) ber Anfprud) beg grater fßpilippug
be ©ampello auf bag Saumeifteramt in Affifi niept
gang fieper ftepen, fo fällt boep jebenfallg ber Dame
beg beutfepen SDeifterg gafob alg (Srbauerg ber ®ird)e
©. graneegeo bem ÜKptpug anpeim. ®ie oergleid)enbe
Sefcpreibung ber itatienifepen grangigfanerfirepen mirft
auf bie @efdjid)te ber italienifcpen ©otif unb bie Anfänge
ber Denaiffancearcpiteftur ein feparfeg Sicpt. Von ben
©ieptungen ber giinger beg peil, grangigfug enblicp
geminnt ber Vetfaffer einen natürlid)en Übergang gur
(Srörterung ber allegorifcpcn ©entälbe, meld)e ber ita=
tienifepen $unft beg oiergepnten gaprpunbertg ein fo
eigentümliche^ ©epräge oerleipen. ©ie finb eine
©cpöpfung beg burep grangigfug gemedten religiöfen
©eifteg unb fönnen nur aug biefem begriffen merben.
9Dan fiept, an „funftpiftorifd)em ©toffe" mangelt eg
in ©pobe'g Vucpe niept. Unb er bietet niept allein

reiepen ©toff, fonbern aud) eine gebiegene Verarbeitung
begfelben. gn bieten fünften pat ber Verfaffer bie
Unterfucpungen enbgiltig abgefd)loffen, in (Singelpeiten,
mo man ipm niept botlfommen beipflid)ten fann, banft
man ipm reid)e Anregungen. 3)iand)e Abtnetcpungen
in ben Anfid)ten merben biefleid)t an einem anberen
Drte ben gaepgenoffen gur Prüfung borgelegt merben.
fpier galt eg allein, bie Aufmerffamfeit meiterer greife
auf ein Aßet! gu lenfen, metd)eg in ber funftpiftorifepen
Sitteratur ber jiingften gapre unbeftritten einen ©pren=
plap bepauptet.

y. — ©er Mündfener Altertums werein pat fein big oor
roenigett Monaten unter bem Xitel ,,©ie äßartburg" er=
fcpeinenbeS AereinSorgan eingepen laffen unb giebt an beffen
©teile nunmepr oierteljäprlicp erfepeinenbe hefte unter bem
Xitel „geitfcpriftbeSMüncpenerAltertumgoereineg"
peraug, rneldpe fomopl iprer äuferen ©rfepeinung alg aud) ber
Ausftattung naep einen raefentlidpen Unterfcpieb gegen früper
jeigen. @g ift ein fcpmudeS ^eft in Quartformat mit mepreren
toiffenfcpaftlicpen Auffäpen, gaplreicpen glluftrationen unb
einer Stunftbeilage in Sicptfupferbrud. Mebigirt mirb baS=
feibe oon £>. ©. 0. Verlepfdp in SKündpen, ber im 5ßor=
morte gum erften heÜe furä bie Seränberung begrünbet.
)|]reig gangjäprig für SSereingmitglieber 8 Mart, eingelne
hefte 2 Mt. 50. in ^ommiffiongoertag oon SB. 33epreng in
Müncpen. ©er äuperft elegante, grope ©ruct ift auSgefüprt
burep bie 33ucp= unb Jhmftbrucferei oon Unorr & hüüp in
Müncpen.

Cobesfäüe.

©er bänifepe ßanbfcpaftSmaler gr. M. Oiopbe ift
am 14. guli, 70 gapre alt, in Äopenpagen geftorben.

©er hiftoriem unb ©enremaler ßäfar 5ßiüid), ein
©djiiler oon ©eporn unb ©outure, ift am 15. guli, 61 gapre
alt, in Miincpen geftorben.

*** ©er amerifanifepe Vilbpauer hemp Äirfe Srown
ift am 11. guli im Alter oon 72 gapren 311 9tero=3)orf ge^
ftorben.

(ibuarb oon ©teinle ift am 19. September in grantfurt
geftorben.

Kunftunterricf)f unb Ifunftpflege.

Au cp eine rufftfepe Äunftafabemie foll nunmepr in
9tom auf Aeranlaffung beg ©roffürften SBIabimir gegrünbet
merben. ©iefelbe mirb unter ber Seitung beg Malerg S3ogolu*
boff fiepen unb ipren ©ip in ber Ailla 4>atriäi paben.

Ausgrabungen unb ^unbe.

F. 0. S. ArcpäologifcpeS auö Vom. 23ei ben gunbirungg*
arbeiten für ben neuen ijSalaft ber Vaitca Aanonale (in ber
Aia Magionale) finb Xeile eineg römifepen h«»Üg, etroa aug
ber geit beg britten gaprpunbertg, aufgebedtt morben unb
äroar fpejiell ber haustapelle (Lararium), bereu SBönbe ein=
faepe Malereien, Säulen, ©efäfje, Slumen, grüepte unb ber=
gleichen fcpmücfen; roieptiger finb groei Aifdjen mit mptpo--
(ogifepen ©arftellungen — bie eine seigt ben Sßegafug auf
bem heiiton, mie er mit ben hufen benSSoben fcplagenb bie
Quelle ber hÜPotrene fließen maept, leptere neben bem
)|jferbe bargeftellt burep ein @ef äfs , aug bem ber 33ad; fidj
ergieft — einige meiblicpe, betleibete giguren babei reprä=
fentiren oielleicpt bie Mpmppen ober Mufen 00m hofe beg
Apoll, gn ber anberen Aifcpe fiept man ben Aegcutap alg
bärtigen Mann, in ber linten bie ©cplange paltenb; aud) er
ift, mie bie oorermäpnten roeiblicpen giguren, oollftänbig be--
fleibet. — Am felben Orte mürben aud) im Untergefcpofj beg=
felben h«uf^ ©rabgemölbe gefunben, ootl menftplidper
©ebeine unb mit großen giegeln bebedt. — An ber Itircpe
©. Martino ift bei ben ©rabarbeiten für bie Äanalifirung

735

®unftßiftorifcßeS. — PreiSoerteilungen.

736

ber Verlängerung ber Via bello ©tatuto raieber eines jener
älteften ©räber aufgebedt morben, bie in biefer ©egenb beS
GSquilin häufiger finb, 2,50 m fang, 0,75 m breit, 4,50
unter bem©traßennioeau; eS enthielt jmei tßönerne, einßenflige
©efäße, Fragmente non Vronjegegenftänben (Fingerring —
©djnalten — ein auS Keinen Gingen äufammengefeßteS £>alS=
banb). — 2lucß in ber Vigna Stangani oor Porta ^Sorteje
ift man beim Umgraben ber ©rbe auf jroei iibereinanber;
tiegenbe ©räber gejloßen; baS obere ift ein einfacher Serra=
fottafarfopßag oon 1,75 m Sänge unb 0,48 m Vreite, mit
ßiegeln oben ^ugebedt; eS enthielt jmei ©felette; bie ßiegel
jeigeit faft alte einen freiSrunben Stempel. SaS anbere
©rab tarn etioa 1 m unter bent erften jum Vorfcßein, — eS
ift gemauert unb eS fanb fid; gleichfalls ein ©felett barin nor.

*** Stofaifbobenfunb in CStjiuft. ©in fcßöner NtofafK
hoben oon uier ju fedjS Steter ©röße ift am Stonte Venere
in CSf)iufir int ©trurifdjen, aufgefunben morben. Ser mittlere
Seil besfelben ftellt in farbiger 2luSfüßrung jmei Fagbftiide
bar. Oben jagt ein lanjenfcßroingenber Fäger brei £irfcße,
unten fießt man jmei Fäger mit Sange unb Soppelapt, melcße
ein Söilbfcßmein anrennt. SieS Ntittelfelb, baS oortreff=
lieh erhalten ift, mürbe oon bent ©runbeiaentümer feinem
Vrioatmufeum einoerteibt. SaS übrige Stofaif, roelcßeS auS
regelmäßigen farbigen SBürfeln befteßt, befinbet fidß noch
an Drt unb ©teile. 2ln einer ©eite beS VobenS, ber
einem ©peifefaal ober einem Vabe angehört haben toirb,
ift ein Seil eines regelmäßigen runben VaueS entbeeft
morben, ber aus 3ieSeIn wit feftem Störtet aufgeführt unb
3 ju 5 Steter groß ift. Vei ber im inneren beSfelben oor=
genommenen 2luSgrabung fanb man eine feljr naturroahr
gearbeitete Frauenßanb oon Vronge, fomie einige Vrucßs
ftüde oom Äopfe unb ©emanbe ber ©tatue, roelcher bie §anb
angehört haben mirb.

*** Über ein in öimburg entberftes Stabonncnrelief aus
bent 13. 3«ßrijunbert feßreibt Dr. SteßliS im „Nürnberger
Äorrefponbent": 2lm Fuße ber befannten Nuinen, melcße,
oom Vranbe ber 1504 gerftörten Venebiftinerabter Shnburg
in ber Pfatg übrig geblieben, auf ragenber ipöße beS tparbt--
gebirgeS fteßen, bradj jüngft im Sörfdjen ©t. ©reißen in
einer Stüßle ein Vraub auS. ©eigentlich ber naeßfotgenben
DrtSbeficßtigung roarb man auf ein alteßrtoürbigeS Senfmal
aufnterffam, baS feit Qaßrjeßnten unbeachtet im ©arten
biefeS oom Vranbe oerroüfteten 2lttmefenS ftanb. Fn ber
©artenmauer eingebettet, geigte fiel) nämlicß ein Vilbmerf auS
roeißem ©anbftein, melcßeS in Fortn eines mädjtigen Ste;
baillonS gearbeitet ift. SaSfelbe ift freiSrunb unb ßat einen
Surdjnteffer oon 114 cm bei einer Sid'e oon 12 cm. Fn
ber Siitte besfelben hebt fid) im VaSrelief bie ©eftalt ber
Stutter ©otteS ßeroor, melcße in ber Nedjten ein lilienartig
geftalteteS ßepter, in ber Sinfen baS ^gefuSfinb trägt. Sie
Stabonna ßat eine Äapuge über baS tjjaupt gegogen, unb
groar begeießnet fie bie Form berfelben als 2tngeßörige beS
VenebiftinerorbenS. ©efidjt unb ©eftalt ber beiben Figuren
finb unoerleßt bis auf bie Nafe ber Stabonna. Um biefe
Stittelfiguren bilben fieben ßoße Äreuge unb fedßs fcßlanfe
Sürme in ißrer gufammenfeßung einen burdj Nunbbogen
oerbunbenen Valbacßin, 2ludß biefeS Ornament ift in ge=
fcßmactüollen, leidjten Sinien auS bem Untergrunbe ßerauS*
gemeißelt. Sie Xradjt ber Stabonna, ferner ber Funbplaß
beS StonumcntS roeifen entfeßieben auf bie 2lbtei Simburg
ßin als auf bie Stätte, mo biefeS Vilbmerf eßemalS über
einer tpauptpforte als ßeruorragenber Sßorfcßmud angebradjt
mar. Vei bent Stängel an fonftigen romanifeßen Vilbraerfen
oon ber 2tbtei Simbürg mirb eS nidjt leicßt fein, ben QeiU
punft ber Gntfteßung beS VilbmerfeS näßer gu beftünmen.
Socß merben mir nidjt oiel feßl geßen, baS neuentbedte
Vilbmerf in ben ülnfang beS 13. FaßrßunbertS, an bie
©renge beS romanifdjen ÜbergangsftileS, gu feßen. Sie
©tabtoerroaltung oon Sürfßeim ßat befcßloffen, baSfelbe
über einem £mupteingange ber 2lbtei Simburg bemnäcßft an--
gubringen.

‘Kunftfyiftorifdjes.

,*» (fine f oftborc «Sammlung oon cigenßänbig nieber»
gcfcßricbcnen Senfmürbigfeitcn 3jtid)clangclo’ö aus feinem
Seben, bie bisßer nod) nidjt befannt gemorben fein follen,

ift, roie ber „Voffifcßen Leitung" auS Nom gefdßrieben mirb,
oon bem ©rafen fßoliti F^mini inNecanati, einem eifrigen
2lutograpßenfammler, erroorben morben. Qn biefer ©amm--
lung befinbet fieß baS jroeite ©pemplar beS ämifdßen Seo X. unb
Sticßelangelo oereinbarten ÄontrafteS in betreff ber Faffaöe
oon ©. Sorenjo ju F^oreU5- ©ä ftimmt oollfommen mit
bem im Vritifcßen Stufeum aufberoaßrten ©pemplar überein
unb trägt bie Unterschriften beS genannten fßapfteS unb
Vuonarroti’S. 2lußer eigenßänbigen SOtemoiren Sticßelangelo’S
befinben fieß in ber Sammlung Vriefe ©lemenS VII., oieler
ffarbinäle, ©ofüno Stebici’S, ©iorgio Vafari’S, unb eine um=
fangreieße Äorrefponbenj Seonarbo Vuonarroti’S , beS
Neffen Sticßelangeio’S an biefen. Frttereffant aU(j| ejne
Neiße oon Vriefen Subooico Vuonarroti’S an feinen ©oßn
Sticßelangelo, aus benen ber ßoße SBert erficßtlicß ift, in bem
ber Vater bie Äunft feines ©oßneS ßielt, unb bie garte Für*
forge unb ©rgebenßeit, melcße Sti^elangelo feinem Vater
roibmete.

Preisoerteilungen.

— 2luf ber 3ubiläumSfunftauSfteHung ju Serlin finb
folgenbe Äünftler auSgeseicßnet morben: Sie große golbene
Stebaille mürbe oerließen: bem Vilbßauer Vrof. Viftor
Silgner, bem 2lrcßitefturmaler fßrof. Nubolf Sit, beibein
Sßien; ben Stalern Vr°f- Hubert §erfomer, SB. SB. Duleß,
Varonet Foßn ©oerett = StiltaiS, fämtlicß inßonbon; 3an
VerßaS in Vrüffel, 2lugufto ©orelli in Nom, Vr°f-
Friebricß ©efelfcßap in Verlin, $rof. ^ermann Vaifd) in
ÄarlSruße, 0auS Steper in Stüncßen, IjJrof. ©ugen Süder
in Süffelborf, Vaul F 1 1 d e I in Verlin; 2lrcßiteften tpeinrieß
tapfer & ßarl o. ©roßßeim in Verlin, bem Vaurat
2(bolf §epben in Verlin. Sie große golbene Stebaille für
SBiffenfcßaft: bem Vräfibenten ber fönigl. großbritannifeßen
2lfabemie, ©ir Freberid Seigßton in Sonbon. F°^9enöe
beutfeße ftünftler ßaben bie Keine golbene Stebaille erhalten:
bie Staler 2llbert Heller, Hart ©eiler, Früßi°f ©mitß,
fßrof. SBerner ©eßueß, fämtlicß in Stüncßen; Vrof-2B°©etuor
Friebricß, §anS Hermann, Souis Soujette, fämtlicß
in Verlin, §anS VartelS in Stüncßen, Nicßarb Friefe in
Verlin, ®arl ipocßßauS in Verlin, Vr°f- Sßebp in
SBeimar, ©rnft Qiurmermann in Stüncßen, ©. Ipenfeler
in Verlin, 2lbolf o. SJtedel in ®arlSruße, SBaltßer F ir l e ,
2lloiS ©rbtelt, SBilßelm ©lemenS, ^ermann ^aulbacß,
fämtlicß in Stüncßen; F^eöricß ^rauS, bie Vilbßauer ©rnft
Werter, 9tifolauS ©eiger, fämtlicß in Verlin; 2luguft
Sommer, jur ßeit in Nom, Vr°f- Hermann Volj in
ÄarlSruße, ber Itupferftecßer unb Nabirer ®arl Äöpping,
jur in ^er $upferftecßer Vrof. ©uftao ©ilerS

in Verlin, bie Srcßiteften Vrof- ©eorg tpauberriffer
in Stüncßen, Vaurat 2luguft Drtß, Gnbe & Vödmann,
Vruno ©eßmiß, §einrid) ©eeling, VilbßauerDtto Seffing,
fämtlicß in Verlin; Vilbßauer Friß t>. 3Jtiller in Stüncßen,
Sireftor ber Äunftgeraerbefcßule ©öß in ^arlSruße,
außerbem erßielten biefelbe DJtebaille folgenbe Äünftler:
auS Dfterreicß = Ungarn: Vilbßauer, §of» unb Äamtner=
Stebailleur, $rof. ^ofef Sautenßapn in SBien, Vilbßauer
Fofef StpSlbed in Vrag, Staler FuliuS oon Vaßer, jur
3eit in VariS, Staler Gmil 3af°ö ©cßinbler, 2lrcßiteft
Vaurat Otto SBagner, Staler 2lnton Stülter, Vilbßauer
Vrof. Nubolf Sßeper, fämtlicß in SBien; Staler, Sireftor
ber 2lfabemie ber bitbenben Äünfte, Fu6uS Venc^ur in
fßeft; auS Gnglanb: Vilbßauer §amo Sornpcroft, Staler
Foßn N. Neib, Vilbßauer 2llfreb ©ilbert, Staler 2BiIliant
Vlafe Nicßmonb, fämtlidj in Sonbon; auSipollanb: Staler
.^enbrif SBilletn SteSbag im £aag, 2lr^iteft iß- S- §•
©upperS in 2lmfterbam; auS Velgien: Vilbßauer Vaul be
Vigne, Vilbßauer Seon 9Nignon, Staler FagueS ©omte be
Salaing, fämtlidj in Vrüffel; auS FtaKen: Staler Vr°f-
FranceSco Vinea in Fl°renä/> Sialer ©uglielmo ©iarbi in
Venebig, Staler Suigi Nono in Venebig; auS ©panien: Staler
SouiS Fmenes p 2lranba, jur grit in VaEiö; auS Nußlanb:
Staler VEOf- ÄomateroSfp in ©t. Petersburg; auS

Sänemarf: Staler Prof. Otto Vadje, Vilbßauer, Prof.
PBilßelm ©aabpe, beibe in Äopenßagen; auS ©eßmeben unb
Norroegen: Staler, Prof. Hart ©uftao |)eltquift auS ©tod=
ßolm, jeßt in Verlin, Staler Dtto ©inbin g in Vobö. 2lußer=
bem ift noeß eine 2Xngaßl eßrenber Grmäßnungen juerfannt

737

Kunft* unb ©ewerbeoereine. — (Sammlungen unb 2luSftellungen.

738

worben unb gwar: A. 2luf bem ©ebiete ber Malerei': ber
3HaIerin Stna Plau in 2Bien; ben SRalern Berbinanb Prütt
in Süffelborf, Hugo Sarnaut in 2ßien, fiubwig Sill in
9Jiiinrf;en, «Philipp Bleifcher in 2Ründ)en, Karl ©etjrts in
Süffelborf, greberif ©ooball in Honbon, Hugo o. Haber*
mann in 9Rüncf)en, ber Malerin ©UfeHebinger in Berlin,
ben SRalern Prof. 2tlbert Hertel in Berlin, Paul .Hoecfer
in Berlin, DSfar Hofftnann in St. Petersburg, Briebricf)
Kalt morgen in Karlsruhe, 2Irthur Kampf in Süffelborf,
Karl Karger auS 2Bien in 2Rüncfjen, Penebetto Knüpfer
in Pom, ©eorg Ko cf) in Berlin, ©onrab fieffing in Berlin,
2Rario be 9Raria in Pom, 2Rütter*Kurgweni) in Perlin,
Dtto pith in Perlin, Hermann Prell in Perlin, ©mit ER a u
in Piündfien, Pobert Puff in 2öien, B- non ScheuniS
in Süffelborf, Hugo Salmfon auS Stod'holm in Paris,
BacqueS Sch enter in SreSben, 2lbolf Schlabih in 9Rün=
d)en, fieopolb 6d)oend)en in 9Ründ)en, Pidjavb 'Sdjolg in
Perlin, ©buarb Sd;uIg=Prief en in Süffelborf, Brang
Sfarbina in Perlin, SntitfpHalb in Paris, Paul 6oe*=
borg in Perlin, 2lbolf Sreibler in München, fjri^ S f) a u =
low in ©hriftiania, Paul Poorgang in Perlin, Pobert
SBartfjmülter in Perlin, ©rif 2ßerenffiötb in ©hriftiania,
Dtto SBolff in München, SBilliam %. 2)eameS in Sonbon,
H- Qenicjef in Prag, Heinrich 3 ü g e l in München.
B. 2tuf bem ©ebiete ber Pilb’hauerei: Sen Pilbhauern ©on*
ftantino Parbella gu Gaftellamare, Briebrid) Peer in pariS,
Bean ©upperS in Prüffel, Heinrich ©pler in SreSben,
©amp in SRünchen, Dtto ©eper in Perlin, ©inotto ©ia*
como in Surin, Pobert Henge in SreSben, ©rnft §irf chen
in Perlin, Hetng §offmeifter in Perlin, §unbriefer
in ©harlottenhurg, B- Kaff fad in Perlin, Subwig K lin cf
in Perlin, 2Rid)el SocE in Perlin, Subwig SRangel in Per*
lin, ©müio SRarfili in Penebig, §anS Pa ehr einer in
SRündjen, Pernharb Poem er in Perlin, fpippotpt le Pop
in ©ent, Slnton Scharff in 2ßien, ©eorge SimonbS in
Sonbon, Qofef UphueS in Perlin, SRartin 28otff in Per*
lin, BrE| Babow in Perlin. C. Stuf bem ©ebiete ber
Pautunft: Sen 2lrd)iteften 28. ©reiner unb P. 28olffen*
ftein in Perlin, Dberbaurat Prof. B°fef Surm in Karls*
ruhe, QuliuS flügge unb Karl Porbmann in ©ffen an
ber Puhr, ©bgar ©iefenberg in Perlin, 2luguft Partei
in fieipgig, Bcd°E) B- Klint ham er unb 21. u. Selben in
2lmfterbam, Plbert Schmibt in 2Ründ)en, Pernharb Sei)*
ring in Perlin, Prof. Hubert Stier in Hannooer, Prof.
Briebrid) Shterfd) in 9Ründjen. D. 2tuf bem ©ebiete ber
graphifdjen Kunft: Sem Kupferftecher B°hann ©iffenharbt
in |5rartJfurt a. SR-, bem Pabirer 28ilheltn KrauStopf in
ÜRündjen, bem Pabirer Pernharb SR an nfelb in Perlin, bem
SRater unb Pabirer Karl Stauffer*Pern in Perlin;
E. 2luf bem ©ebiete ber beforatinen Kunft: Sem Pitb*
hauer Karl 2ltbert Pergmeper in Perlin, bem 2lrd)iteften
Boang Prochier in SRünchen, bem Pilbhauer 2lbolf Priitt
in Perlin, bem SRaler ©mit Soepler b. 3- tu Perlin, bem
Pilbhauer Dtto ©eper in Perlin, bem ©ifeleur 2lb. Halb*
reit er in SRünchen, bem 2lrcf)iteften Karl Jammer in
Pürnberg, bem SRaler Hugo Huber in SRünchen, bem
©maillemaler §anS SRadht in 28ien, bem ©ifeleur Pubolf
SR aper in Stuttgart, bem ©ifeleur 2(uguft Dffterbinger
in Hanau, bem 2lrd)iteften Prof. Scfjill in Süffelborf,
bem SRaler Hermann Schmibt in Hamburg, bem ©ifeleur
H- Schwarh in 28ien, bem 2trchiteften Heinrid) Stöd*
harbt (in Pertin, bem Pilbhauer, Hehrer an ber Kunft*
gemerbefchule, 28,iebemann in grantfurt a. SR., bem Pilb*
hauet profeffor 'SRap 28iefe in §anau, bem SRobelleur
H. BachariaS in Perlin.

Kunft* unb (£>et»erf>et>ereine.

F. 0. S. Penebig. 2luf Pefcfduff ber lebten Suriner
Perfammlung wirb ber 6. PerbanbStag ber italieni*
fdfen 2lrchttetten* unb Bugenieurnereine im §erbft
beS tommenben Bahre§ 1 887 unb jwar im SRonat September
gleichseitig mit ber KunftauSftellung in Penebig abgehalten
werben; feine Sauer ift auf acht bis jehn Sage feftgefe^t.
2lnmelbungen, Porfdfläge über ju behanbelnbe _Brci9eu unb
bergteichen mehr werben bis jum 31. Se^ember biefeS Buh^eS
feitenS ber Kommiffion entgegengenommen, beren präfibent

ProfefforSomenico Surraj^a ift — Pisepräfibenten Dr. Paulo
Bambri unb Dr. ©tntlio pellefina.

Sammlungen unb Kusftellungen.

Mthr. SaS lelcte 2Berf pilotp’S. 2lnfang September
würbe in ber SRiinchener Kunftafabemie ber „Sob 2llepanberS
beS ©rofsen", baS tepte, unoollenbet gebliebene SBerf pilotp’S
auSgeftellt, beoor eS auf bie Perliner 2luSftellung unb non
ba in bie Pationalgalerie manbern wirb. Ser Sfame beS
nerewigten SReifterS legt bem Perid)terftatter bie traurige
Pflicht auf, wenigftenS eine Pefdjreibung beS PilbeS ju geben.
SaSfelbe jeigt ben Büffteu, wie er in feinem palafte ju
Pabplon hulbaufgeridjtet mit bem Sobe ringt, rechts non
iljm Pfjopane, bie §anb beS ©atten in ber ihren haEtenb.
Unter bem 2lltare beS Beu^f öer 2ßeil)gefchenfen aller
2lrt gegiert ift, fitjen Heerführer, noran perbittaS, baS forgen*
fchwere Haupt auf bie Hwub geftü^t, währenb im Porber*
grunbe ägpptifche Pagen in toftbaren ©efäfjen erfrifchenbe
©etränte fühlen, ©in arabifcher Siener h«t ben Porhang
beS Sterbelagers gelüftet unb bebeutet, inbetn er ben
Ringer auf ben SRunb legt, ben anbrängenben Kriegern, bie
Pulfe beS fterbenben Belbherrn nicht gu ftören. Sie Por*
berften finb auf bie Kniee gefunfen um bie bargebotene
Stedjte 2llepanberS gu füffen, währenb bie baljinter Stehenben
mit feierlichem ©rnft jebe Pewegung beS Sterbenben ner*
folgen unb weiter im §intergrunbe gasreiche, ben nerfchieben*
ften Stationen angehörenbe Krieger hereinbrängen. 2lbgefehen
non ber ©eftalt beS Sterbenben, eingelnen Seilen beS Hinter*
grunbeS unb ber lintS ftehenben Kriegergruppe ift baS Pilb
nollenbet, non bem man im übrigen nur baSfelbe fagen tarnt,
waS feit Bahren uon jebem neuen Sßerfe pilotp’S gefagt
würbe. Sie Pertreter ber zahlreichen Pölferfchaften finb mit
etfjnographifdjer Sreite dfarafterifirt, bie SBaffen unb Ko*
ftüme ftilgemä^ burchgefül)rt, bie ©erätfd)aften, wie baS mit
Sorbeer befrängte BeEbgeichen, bie auf bem Poben liegenben
Bitronen, bie Srinfgefäjfe unb Seppicfje nirtuoS gemalt. 2tber
bie ©efamtfompofition ber Bmbenmaffen ift feine glüdliche,
baS Kolorit entbehrt ber Kraft unb leibet befonberS an un*
fchönen giftig grünenSönen. Sie Biguren ettblich finb auch Eüer
wieber tl)eatralifch unb fd)emenhaft. Stamentlich wirft ERho*
pane, bie nicht in fchmerglicher ©rregung fonbern oerfchämt,
ben Plicf gu Poben gefenft, wie eine auf 2lbwegen ertappte
Kourtifane an baS Hager beS Sterbenben tritt, noch utt*
wahrer als bie nerbiffene ShuSnelba im „Sriumphgug beS
©ermanicuS, währenb ber linfS fnieenbe Krieger, ber feinen
Helm wie einen ©Ijapeau clague unterm 2(rme hält, mehr
ben ©ittbruef eines mobernen Salonmenfd)en als ben eines
griechifchett BeEt>herrn wacht. SiirgenbS finb et man eine
Bigur, bie wahr empfunben ift unb gum Heräen fP^icfjt.
SaS ©ange ift eine gemalte Phrafe, wie eS feit bem BaE)re
1870 faft alle Pilber piloti)’S waren. — Obwohl baS Pilb
unoollenbet blieb, wirb eS hoch in ben Pefit) ber Perliner
Pationalgalerie übergehen, uon ber eS beftellt worben war.

0. M. 3m Kunftgewerbemufeum gu Perlin ift gegen*
Wärtig ber oon bem Hehrer ber UnterrichtSanftalt beS 9Jiu*
jeutnS, SRaler SRap Koch, für baS neue Stabttl)eater gu
Halle a. S. gemalte Porhang auf einige Sage gur 2luS=
fteilung gelangt. B11 breiter, auf lichtblauem B.onb 9rau En
grau auSgeführter ornamentaler Umrahmung geigt ber Por*
hang als farbiges , in lichter Sonftimmung gehaltenes
ÜJRittelbilb bie Sarftellung eines ©IfenreigenS, ber fich bom
umbuf^ten Ufer eines ftillen 2BafferS in bie fiuft empor*
fchwingt.

O 3n ber Säulenhalle beS «Reuen ÜRufeumb gu Perlin
ift fürglid) bie oon B- auSgeführte DJlarmorbüfte oon

@. B- 2Baagett aufgeftellt worben.

O 2luf ber Perliner BubiläiunSfunftauöftellung hat bie
preu^ifche Staatsregierung folgenbe namhafte ©emälbe er*
worben: ©in luftiger SRorgen, Sierftüd oon 2tntou Praith
in 9Rünchen; 2llt*Prerow auf bem SarS, fianbfdjaft oon
SouiS Sougette in Pertin; 9Rorgenanbacht in einem
hollänbifchen 28aifenl)aufe oon 2Balter BErle in SRünchen;
Pud)enwalb (9Rotio bei prerow an ber Dftfee) oon Paul
Blidel in Perlin; Scene aus bem Hochgebirge, fianbfdjaft
oon Berbinanb ©raf Harrach in Perlin; 2lbenb am 9RitteI*

739

33ermifcfjte NadEiricfyten. — 3e^^^ften-

740

meer mm 2löcart Sutterotl) in Hamburg; Sie Sßürfler hon
ÄIau§ Nteijer in ÜNündjett; 23erfaille3 (§erbftftimmung)
non ©. non Scßenntä in Süffeiborf.

Dermifdjte Hacfyrtdjten.

— 2luö 33riiffel fdEjrei&t man ber „®öln. 3tg.": 2Jlit ber
Übertragung ber (Sammlung ber alten ©emälbe au§ bem
fönigt. Skufeum in ba§ „Ißalaiö beö 23eau£ 2trtö" ift e3 nun
©ruft geinorben. 3m Nlufeum finb bie rnertnollen ©emälbe;
fammlungett be§ belgifc^en Staate^ nor $euer§gefaf)r nicf)t
genügenb gefcf)ü|t unb e§ beburfte ber befonberen Anregung
be§ Mönigö, um bie Übertragung in ba§ $racf)tgebäube ber
Nue be la Negence burtfjsufeßen. 9Kit ben in ber le|ten 3eit
erworbenen ©emälben, toeldje im alten Sau nicljt einmal
mehr ein Unterfommen in ben 2lu3ftellunggfälen fanben,
fonbern auf bem Sacfjboben ber ©rlöfung darrten, würbe ber
2lnfang gemacht, ©3 werben, menn fpäter im üJtufeum Nautn
wirb, bafelbft fotoie in ber anftoßenben fönigt. SSibliotljef um=
faffenbe Arbeiten norgenommen werben, um baä ©ebäube
feuerficßer ju macßen.

— 3« Nmfterbam wirb am 27. September bie inter;
nationale Sluöftellung non ^unftwerlen lebenber
SJteifter eröffnet werben; biefelbe foll bi§ jum 1. Nooember
bauern; ©emälbe, 3e^r'ungen, Äupferfticbe, Stabirungen,
Silbl)auerarbeiten, 2lrd£)itefturftubien unb felbft Iitl)ogra:p£)ifc£)e
©rjeugntffe werben nertreten fein. Sie Stabt Slmfterbam
f)at fecl;g golbene fUtebaillen ju greifen beftimmt. — 3n ben
folgenben 9JJonaten Nooember unb Sejember wirb ber Slmfter»
bamer „internationale Äunftnerein" ®unftfticferei;2lu§;
ftellung neranftalten.

— 2lu3 ber Nürnberger ©ebalbuöfircße. 2Bir lefen im
„3rän!. Äur.": Sie äußerft jafjlreidEien gremben, bie ßeuer
unfere Stabt befugen unb beren Äunftfcßäße mit ©ifer auf*
fucßen unb bewunbern, erhalten in ber Sebalbuöfircfie einen
3ettel mit Nötigen über bie 23augefdE)id)te biefeö ©otte§l)aufe§
unb bie Äunftwerfe, welche bagfelbe birgt. @3 ift bie§ eine
feljr anerfenneneiwerte ©inridEjtung, uoraueigefeßt, baff bie
Angaben, welcße biefer 3e*tel enthält, noUftänbig forreft finb.
Unb ba ßat bie Sac^e eben einen (palen; e§ finbet fiel) eine
Neilje non Niitteilungen, non melden außer bem SSerfaffer
biefer Sefd^reibung fonft niemanb eine Ülffnung ßat. SBäßrenb
allgemein angenommen wirb, baß ber ältefte Seil ber ÄircEie,
bie fogenannte Söffetßoläfapelle, bem 12. 3af)rE)unbert an;
geljört, werben wir l)ier belehrt, baß beren Sollenbung fcßon
im 10. 3af)rt)unbert ftattgefunben. Sie 2lrcf)äotogen finb
auch int grrtum gewefen, wenn fie behaupteten, baä Schiff
wäre im 12. big 13. Saßrßunbert gebaut; wir erfahren, baß
eg feßon 200 fjaßre früher errichtet würbe. Ser (pallerfcße
2lltar , ben Äunftlenner für ein SBerf eineg fränfifefjen
s2Jialerg ber 2JUtte beg 15. 3af>rf)Wibert§ galten, lernen wir
alg ein 2Bert beg 2u!ag Granacf) lennen. Sie ©rablegung
Gßrifti, bie allgemein alg eine itopie nach Sürer betrachtet
wirb, ba fid) bag Original im ©ermanifdhen Niufeum be=
finbet, wirb alg Driginalarbeit beg großen SJieifters be=
jeießnet. 2)iit ben ©emälben in biefer ßireße ift eg über;
haupt eine eigene Sache; bag oon 3oßann Sreusfelber
gemalte i^iarabieg hoben nicht Äarl Gßriftopf) unb grtebrtd)
Sehaim 10n3, fonbern ber Seefahrer Nlartin 23eßaim geftiftet,
ber uielleicßt feßon 50 IJaßre tot war, beoor Äreu^felber geboren
würbe, ber 1636 ftarb. 2luf Äorreltßett fann biefe 2lngabe
beg 3ettelö fontit jwar leinen 2lnfprud) machen, aber eg ift
bod) oiel intereffanter, ben berühmten Seefahrer alg Stifter
anjufiihren, alg jwei objfure 2lngel)örige feiner gamilie, bie
niemanb fennt. 2)iit ben 3ettangaben wirb ebenfallg etwag
willfürlich herum9eTPru«Qen. (£g hetfit ba }. S.: „ber
St. ifletrugaltar, im 11. 3“t)r^unt>ert errichtet, würbe oon
2Bol)lgemuth im 13. ^o^h^bert reftaurirt." 2lbgefehen ba=
oon, baf? 2l!ol)Igentuth im 15. big 16. 3o^rl)unbert lebte, hat
Sßohlgemutl) biefen 2lltar nicht reftaurirt, fonbern bie ©emälbe
tarnen fchon urfprünglidj aug feiner £anb. 2lnbere 2lngaben
finb ebenfallg geeignet, ^rrtiimer heroorjurufen, wie j. 23. bie
yioti^ : „Sie ewige 2ampe, geftiftet oom erften 23aron Sucher
im 3ohte 1326." ©g wirb 3eber>nann glauben, baff bie
£ampe aug bem 14. gahrljunbert flammt, währenb fie nach
SJiaper thatfächlich 1657 gegoffen würbe. 2Bir hoffen unb
wiinfd)en aug biefen ©rünben unb wegen mancherlei anberer

^rrtümer, ba^ ber bisher jur Verteilung gelangte 3ßttel
fchnellfteng oerfchwinbe unb einem oon ben oerfcfiiebenen
groben fehlem befreiten ipiah mache.

Sem Stäbelfdjen Äunftinftitut ju ^i'antfurt a. 921.
ift bie lanbegherrliche ©enehmigung jur 2tnnaf)me beg bem=
felben oon bem oerftorbenen Nechtganwalt unb Stabtoerorb;
neten Pr. o. Schweizer letjtwillig oermachten Äapitalg oon
100 000 2Jif. erteilt worben.

Ser SNünfterfirthe in Sonn ift burdE) Vermächtnig
beg oerftorbenen Sonner Sürgerg ©reoe;Stirnberg ber Se;
trag oon 100 000 Nif. jugefaüen, ber $ur Neftauration beg
©ebäubeg oerwenbet werben foll. Sag ÜJlünfter ift betannt;
lieh eineg ber fcl)önften Sauwerfe aug ber 3eü 12. unb
13. Sah^^nnbertg, bag — ein feltener gaü — mutmaßlich
fogar noch einzelne Seftanbteile aug ber erften Hälfte beg
11. 3ahr^nnbertg enthält.

(gettfdfriften.

Journal des Beaux-Arts. 1886. Nr. 16.

Le chapeau de paille, par Max Rooses. — Föderation archfeo-
logique. Congres de Namur. — Piloty. — Nouvelles du pays
de l’art: Statue d’Ovide. Fresques ä Alfauida. Aneiennes
murailles a Pallana. Le puits de Marguerite d’Autriche. —
Kesponsabilitfe des experts. — D. J. van Oost et les peintres
de Tournai en 1720.

Christliches Kunstblatt. 1886. Nr. 9.

Der Thronsaal in König Ludwigs II. Schloss Neuschwanstein.
— Die neue Petrikirche z.u Leipzig.

Mitteilungen des k. k. Österreich. Museums. Neue
Folge. Heft IX.

Das maureske Ornament, von Prof. H. Macht. — Über den
Einfluss des christlichen Reliquienkultus auf die bildenden
Künste, von Prof. Dr. W. A. Neumann.

The Art Journal. September.

Down the Wye. Von J. A. Blaikie. (Mit Abbild.) — Con-
dottiere Colleoni: His Lombard castle and mountain sepul-
chre. Von J. B eavin gton- Atkins on. (Mit Abbild.) — Leon
A. L’hermitte. Von Rob. Walker. — Types of cruising
yachts. Von Dixon Kemp. — Rosalba Carriera. Von Carew
Martin. (Mit Abbild.) — Suggestion in decorative design
from the works of great painters. Von G-. T. Robinson.
(Mit Abbild.) — Untravelled France. Von Augustus J. C.

Allgemeine Kunstchronik. 1886. Nr. 83 — 37.

Die histor. Kunstausstellung in Budapest. VonDr. S. Sonnen-
feld. — Aus der Permanenten Ausstellung. VonW. Lauser.
Kur Fiinfkirchener Ausstellung. Von H. Glücksmann. —
Die Jubiläumsausstellung in Berlin. Baukunst, Aquarelle.
Von A. Ny ari. — Erzherzog Wilhelms Villa. VonBoruta. —
Ketzerische Gedanken über moderne Kunstgesehichtsschrei-
bung. Von Dr. 0. Mothes. — Die kulturhistorische Aus¬
stellung in Kronstadt. — Ein deutsches Städtebild aus Böh¬
men. Von Dr. E. Guglia. — Kunstbriefe: Aus Budapest:
Ignaz Roskowics. VonDr. S Sonnenfeld. Aus München:
Der Mendebrunnen. — Pilot-y’s letztes Bild „Der Tod Alexan¬
ders d. Gr.“

Der Kirchenschmuck. Nr. 9.

Die Pfarrkirche von Pöllau. — Die Formbildung der Mon¬
stranz. — Die Entwickelung des Kirchengrundrisses und ihr
Verhältnis zum Stile.

The Academy. 1886. Nr. 748 u. 749.

Recent Raphael Literature, by W. M. Conway. — The Egypt
exploration fund: annual exhibition of antiquities from.
Sites in the Delta. — Japanese homes and their surroundings.
Von C. Monkhouse.

Architektonische Rundschau, n. Ltg. 12. Heft.

Treppenhaus eines Pariser Wohnhauses von Pasquier. —
Konkurrenzentwurf zu einem Gesellschaftshause des Vereins
„Harmonie“ in Leipzig, von Ihne und Stegmüller. —
Tabernakel der Kirche zu Lfeau bei Tirlemont von Cornel de
Friend. — Gruppe von Einfamilienhäusern in Turin, ent¬
worfen von L. Neher. — Eingebautes Wohnhaus in Lübeck,
erbaut von Krüger in Kiel. — Freistehendes Wohnhaus in
Stuttgart, erbaut von Theophil Frey daselbst. — Kon¬
kurrenzentwurf zur Errichtung eines Atriums an der West¬
seite des Münsters zu Aachen, von Professor F. Ewe rbeck.
Landhaus in Strobl, erbaut von L Theyer in Bozen.
Gewerbehalle. Nr. 10.

Rauchschrauk und Spieltisch, entworfen von Ihne und
Stegmüller. — Silberne Buchschliessen im bayer. Ge-
werbemuseum in Nürnberg, 17. Jahrh. , aufgenommen von
0. Häberle. — Plafond, entworfen von C. Zänkeu. —
Bronzekaudelaber auf der Place de la Röpublique in Paris,
entworfen von M. Mayeuse, aufgenommen von Vittali. —
Bischöflicher Thronsessel im Museum zu Aachen , aufgen.
von Ü. Wen dt. — Entwürfe zu Öfen im Renaissancestil
von Leop. Theyer in Bozen. — Entwürfe zu Majolikatellern
von L. Hellmuth.

741

gnferate.

742

Arundel Society.

Seit Anfang dieses Jahres ist uns die
Vertretung obiger Gesellschaft für
Norddeutschland, insbesondere für die
Monarchie Preussen übertragen worden.

B ei tri tts er klär uu ge n

zur Arundel-Gesellschaft wollen daher
aus diesen Theilen Deutschlands von
jetzt ah an uns gerichtet werden, des¬
gleichen

Bestellungen

auf frühere Publikationen der Gesell¬
schaft, welche in grosser Reichhaltig¬
keit zu sofortiger Auslieferung bei uns
bereit liegen. (6)

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat,
Berlin, W. Behrenstr. 29a.

Kupferstiche.

Ankauf von guten alten
Kupferstichen und Holz¬
schnitten aller Art zu ent¬
sprechenden Preisen.
Gefl. Offerten (nur solche mit
Preisangaben) an: (1)

J. Scheible’s Antiquariat
und antiquar. Kunsthandlg.
Stuttgart.

Josef Th. Schall

BERLIN,

W. Potsdamerstr. 3.

Gemälde alter Meister.

(8)

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin W., Kronenstr. 17,

empfiehlt Museen und Sammlern seine
gewählte Collection vorzüglicher Ori¬
ginalgemälde alter Meister (Rem-
hrandt, Jan Steen, van Goyen etc.)
zur Erwerbung im Ganzen oder einzeln.
Derselbe kauft gute Oelgemälde, Hand¬
zeichnungen und Aquarellen von alten
u. neuen Meistern. Ganze Sammlungen
finden günstigste Verwerthung. (5)

Tanagra-
Figuren.

Katalog mit 20 Illustra¬
tionen dieser „köstlich¬
sten Publicationen des
Kunsthandels“ versen¬
det gratis und franco

Fritz Gurlitt,

Kunsthandlung.

Berlin W.,

29 Behrenstrasse.

©krrüeinifdje 2(uäftc((un0.

JIujp [entreißen.

3ur ©ewimtung eineg

ItihtiUcrifdj ausgeftattetnt JUakatc*

für bie im Sommer 1887 ju greiburg i./23. ftattfinbenbe Dberrheinifdfie ©ewerbe=
augftellung foll eine öffentliche tpreigbemerbung ftattfinben.

gür bie sroei heften tßrojefte finb greife non 500 unb 300 3 Dt. auggefeßt unb
mirb bem erftprämiirten ^rojefte bie Sluöfüfirung unter Nennung beg Aameng
beg 21utorg jugefichert.

2)ie ißrojette finb big 5 um 1. Dtouember 1886 bei bem „Bureau ber DBer-
rheinifdjen ©eroerbeaugftellung ingrei6urg i./23." einjureiefjen, mofelbft and) bag
nähere Programm für bie ißreigbewerbung erhoben roerben fann.

Sas $reigricf)teramt haben ju übernehmen bie ©üte gehabt:

|>err ^rofeffor gerbinanb Heller in Sar[grul)e,
n „ Dr. Dtto SBarth in $arlgruf)e,

„ 2trcf)iteft granj 33 ä r in greiburg.

greiburg in 23aben, ben 8. September 1886. (1)

2)er §anf)tau§fd)ufii ber Dfierrljcintfdjen ©etocrbcau-oftettung.

kölner Gemälde -Auktion.

Die Gemälde - Sammlungen des Herrn Alliaild Kreis zu Kolil-
hans b. Fulda und des verstorb. Herrn Hilbert Düster zu Köln
kommen den 4. und 5. Oktober 1886 durch den Unterzeichneten zur Ver¬
steigerung. Dieselben enthalten vorzügliche Originalarbeiten nieder¬
ländischer, deutscher und italienischer Meister des XV.— XIX. Jahrli.

Preis des mit 8 Phototypien ausgestatteten Katalogs 1 Mark.

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne) in Köln.

(Cerfjntfdje

'^Mitteilungen für ^Taferei

non JL fteirn in ptündjrtt.

©ffoieUes ©rgan ber „Deutfcfien (Sefeflfcfyaft 311t Scförberuitg
rationeller iftalnerfahren“.

dredjnifdjrö ItttiraWDrßiin fiir $unfh unb Pfhorntioiiamnler, ^rdjitrhte«. paumei^er,
falirikatiten, itdjiiikcr, fwhfdjulen unb Indjutreinr, Siukkatenre fir.

9JHt ber regelmäßigen ©ratigbeilage: „JUlgettmtt? fuittlDltattjritÜtett“.

tlnfere geitfdjrift, welcfje bag nachmeigbar roeitoerbreitetfte ^ac^hlatt
obengenannter SBerufgjweige ift, erfcheint monatlich einmal jutn 21bonnementg=
preig non Jl 3. — - pro ©emefter nnb fann burd) jebe 23uchh<wblung foroie burch
bie ©jpebition bezogen inerben.

9lC0Clmäüi0e SlufGt0C 2600.

Inhalt: Offigielte 25erid)te unb ißublifationen ber „©eutfdjeit ©efellfcbaft
3ur ÜBeförberung rationeller Aialnerfahren“. 2HIgetnein nerftänbliche gadfartifel.
Shemifd)=ted)nifche2lbhanblungen unb9J?aterialienfunbe. 9Jtitteilung unb23efpred)ung
non ßrfinbungen, SSerfahrunggarten unb Aejepteit. ijßatentfchriften. Sitteratur
unb 23üd)erfdE)au. 93rieffaften. 2Wgetneine Äunft-9tad)richten.

®ie mit ber Dtebaftion nerbunbene praftifcf)- unb chentifdEjGechnifcbe
Serfuchgftation für Ükalerei übernimmt bie Prüfung aller 21rten non
gar b enmaterialien, 23inbe= unb ©runbirunggmitteln, non 33 e r f a h-
runggarten unb ©rfinbungen unb bie Abgabe non ©utad)ten unter notier
©arantie unb SSerantrn ortung für ejafte nnb getniffenhafte 23earbeD
tung unb SFefuItate. Unterfuchmtgen, welche im gntereffe ber Allgemeinheit
liegen, inerben foftenlog erlebigt. —

Qm SÖrieffaften inerben alle unfere ^Branchen betreffenben 21 nf ragen
grätig unb fo niel alg möglich eingehenb, unb wenn erforberlid; wieber =
h 0 1 1 beantwortet.

gacfpgnferate finben weitefte SSerbreitung. (2)

ißrobe=91ummern gratis mtb fraufo.

(Erpektion kt* „fEcdjntfdjen Ütitteilungen für Jtalem“.

St), ©alontoit

Äunfthanblung,

Sregben Sßaifenhaugftraße 28;>
ißerfauf norjüglidfier Origiitalgcntälbe,
^aubjeidjumtgen, SlquareUen u. tupfer=
fticfje alter unö neuer SJZeifter. (14)

Hugo Grosser, Kunsthandlung,
in Leipzig, Langestrasse 23.

Alleiniger Vertreter mit vollstän¬
digem Musterlager von Ad. Braun
& Comp. Photogr. Anstalt in Dör¬
nach i/E. n. Paris. (24)

743

Snferate.

744

^effing^enftmaC in 'gäerCtn.

Unter Sejugnaljme auf ba§ ®onfurren3=2tu§fdjra&en an alte beutfcfjen Hünftter
für ba§ in Serlin ju erridjtenbe £efftng = Senfmat oom 29. 30tärj 1886 machen
mir Ijierburcf) befannt, bafs alte für biefe Honfurrenj beftimmten ©ntmürfe feiten§
ber Herren Hünftler unter offener Shtgabe if)re§ 9tamen§ an ben ^rtfpector ber
Höniglidjen 2l!abemte §errn

~2Xe<£}XXKna>&xcdfy <pcfyivexötfea,ev,

^Berlin, Unter ben Sinben 38,

in ber geh oont 1. it§ 8. Secember 1886 einjufenben finb.

Sie öffentliche 21us>ftellung ber eingegangenen ©ntroürfe erfolgt in bem Honig-
ticfien 2lfabemie=@ebäube (Uljrfaal) nmjjrenb ber 3eit uom 15. Secember 1886
bi§ jum 22. Januar 1887.

Hein ©ntrourf barf roäljrenb ber 2tu§ftettung jurücfgejogen roerben.

©§ roirb bringenb gebeten, bie in unferm Hon!urrenj = 2luäfchreiben »om
29. DJtärä 1886 aufgeftettten Sebingungen in ben ©ntroürfen einsutjatten.
Berlin, ben 4. September 1886.

per gefdiäftefüfjtenbe

be$ £omite’s jur fmdjtmtg eines ^efltng-penlunafs in ^erfin.

uon $orcfenbed, Seffing,

06er=$ürgermeifter. Sartbgericf)t§=®ite!tor.

Gemäldesaal in Frankfurt a. M.

Ausstellungen und Auktionen von Gemälden, Antiquitäten und
Kun stgegen ständen .

Ganze Sammlungen, einzelne Gemälde moderner und älterer Meister,
sowie interessante Erzeugnisse des Kunstgewerbes aller Zeiten w erden
zur raschesten und besten Yerwerthung übernommen von (21)

Rudolf Bangel in Frankfurt a. II.

lAaMIQe $toi|ta-Atdtas für Aiidjitclitur fit ftalin.

2öir bringen hiermit jur Henntnifj, bafj an ben, unter unferer Seitung fielen-
ben, 23ieifter:2ltetier§ ber Hönigt. 2tfabemie ber ft'ünfte f)ierfetbft ber Unterricht im
SBinterfemefter am ll.Dftober beginnt, ©efudje um Slufnahme unter ©inreicf)ung
eine§ fetbftoerfahten £ebenötaufe§ an bie untenfteljenben Slbreffen. (2)

qirofeffor Hermann Gnbe, ißrofeffor Johannes Dhen,

Sertin NW., ißarifer ißla£ 6a. Berlin NW., 9teuftäbtijc£)e Htrdjftr. 3.

A A

4)

4i

4

-H

4j

<<

4j

4j

4-j

4j

4i

4j

4<

4

4)

4

A
hu

Durch jede Buch- und Kunsthandlung zu beziehen:

Prämiirt auf den Ausstellungen zu Paris, Wien, Nürnberg, München, Leipzig.

POLYCHROME MEISTERWERKE

der monnmentalen Kunst in Italien vom V. bis XVI. Jahrhundert.

12 perspectivische Ansichten in Farbendruck

mit erläuterndem Text in vier Sprachen herausgegeben von

HEINRICH KÖHLER,

Königlicher Iiaurath und Professor an der Kgl. techn. Hochschule zu Hannover.

Sechs Lieferungen von je 2 Blättern nebst begleitendem Text.

Preis einer Lieferung 36 Mark. — Preis eines einzelnen Blattes (ohne Text) 18 Mk.

Sämmtliche Iilatter sind in den Ateliers der Herren Loeillot und Winckel-
mann (t Söhne in Berlin ausgeführt. Die Uebertragung der beigefügten Textes¬
worte haben die Herren Charles Hittorff in Versailles für das Französische, Dr.
Max Jordan in Berlin für das Italienische, Gottfried Kinkel in Zürich für das
Englische besorgt.

Camera della Segnatura, Roma. (I. Lfg.)
San Pietro in Roma. (I. Lfg.)

Stanza d’Eliodoro, Roma. (II. Lfg.)

Sala dcl Collcgio nel Palazzo Ducale in
Venezia. (II. Lfg.)

San Giovanni in Fonte, Battistero in Ra¬
venna. (III. Lfg.)

Capelia Palatina in Palermo. (III. Lfg.)

San Miniato presso Firenze. (IV. Lfg.)
Le Loggie di Rafaele nel Vaticano, Roma.

iv. L.fg.)

La Libreria in Siena. (V. Lfg.)

Loggia nel Palazzo Doria, Genova. (V. Lfg.)
Parte del Duomo in Orvieto. (VI. Lfg.)
Capella Sistina nel Vaticano, Roma.

(VI. Lfg.)

Das ganze Werk elegant gebunden 250 Mark.

(2)

Leipzig,

Baumgärtner’s Buchhandlung,

gtmritat:

Heid) illuftrirt burd) piele
Itjlilluflrnlinntn, (tafeln u. JTarhcnbrurftE.

I. 5>tc gJauftuttfl; Don B. Dornte. n. pjz
^faftifi; Don ID. Bobe. III. pie ISaferei;
non £). 3anitfd;ef. IV. Per <fcupferfBd)
Uttb jAofäfdjnitt ; uon 5riebr. fippmann.
V. 2>as ^Utt/tgctoerBp; Don 3 ul. Cef fing.
§u bejieljen

in ca. 21 Lieferungen a 2 IS.
ober

in ca. 10 Aßtlfetfungen ä 5 ^S.
Dauon finb fegt erfdjienen:

13 Lieferungen unb 4 A6fbeifuttgen.

®. ®rDteTftj£|£rla0slmtl)l)anöluitg, f frltn.

Der Liller Mädchenkopf

(Tete de cire du temps de
Raffael),

in Wachs farbig und getreu dem
Original im Museum Wicar zu
Lille nachgebildete Büste.

Vergl. Zeitschr. f. bild. Kunst
Jahrg. 21. Heft 1.

Höhe 50 cm. Preis M. 50. Ver¬
packung M. 3. (26)

Zu beziehen von
Fritz Gurlitt, Kunsthandlung,
Berlin, W. 29 Behrenstrasse.

Kaiser Wilhelm.

Für Corporationen, Offleier -Casi¬
nos, städtische Behörden etc.

Das Portrait des Kaisers, vorzüglich
gemalt und sprechend ähnlich , in
prachtvollem Goldrahmen mit Kaiser¬
krone , liefert zu aussergewöhnlich
massigem Preis in zwei Grössen,
Brustbild oder Kniestück,

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin, W., Kronenstr. 17.

Probebild daselbst zu besichtigen.
Photographie nach demselben auf
Wunsch zur Ansicht. (8)

üleöigirt unter 31erantmortlid)feit bes Sherlegerä <6. 71. Jöffmann. — Srucf uon 21uguft fßrie§ in Seidig.

2\. 3<J^gang.

Hr. f5(Sd?luf|).

KunftcfjrontB

(885/86. I i 7. ©ftober.

tt>od}enfd}rift für Hurtft unb Kunftgemerbe.

2lnfiinbiguncjsblatt bes Derbanbes ber beutfcfyen KunftgetDerbeoereine

Herausgeber :

Carl d. £11*5010 unb 2lrtfyur pabft

JDten 23erlin, W.

©tjerejlanumgafye 25. Kurfürjienjlrafe 3.

©{•pebition:

£eip3tg: <£. 21. Seemann, (Sartenftr. ^5. Serlin: ID. £f Knfyl, 3ägerftr. 73.

Sie Kunftctjromf ecfd;eint oon ©ftober bis €nbe 3unt toödjenilicf), im 3uli, Ttuguji unb September nur aller ©age unb fojlet in üerbinbung
mit bem Kunjl gern erbeblatt f)albjät)rlicf! 6 JTiarf. — 3«f^rate, a 30 pf. für bie breifpaltige petitjeile, nehmen auf er ber DerlagsfanMung
bie Jtnnoncenejpebitionen non £jaafenjletn & Bögler in £etp3tg, tüten, Berlin, OTünd/en u. f. tu. entgegen.

3 nt] alt: Sie Zteugefaltung ber atfentfdjen iüiufeen. — Sorifcfje pol^cfiromie. — 2t. ©fomfen f; £. Bift f; 5r. 2tbant f; ©f). tüebfter f. —
preisDerteitung aus 2tnlaf ber Konfurrenj um ein Krtegerbenfmal in Berlin. - — £). ©t]obe. — Husjletlung im Kunjlgetucrbemufeum ju
Berlin. — türebotcs Scfenfungen an bie Stabt Branbenburg; Kunjlausjieltung Saljburg; Sie ^resfen ber Baron r>. Bieflfdjen Stiftung;
2Ius Hont; 3utius ©tto=Senfmai in Bresben; §um Bau bcs Künftlerfjaufes 3U tTiünctien ; Sas erjte SctjeffebBenfmat auf babifdjem
Boben; Sie grofe Spfjinj; Bejiauration ber inneren Bäume bes Batfaufes in Sübecf; ^Ioreri3 : 2lrbeiten an ber Sontfaffabe; Derfd)trnn=
ben non ©emälben aus Urbino unb 2lquiia; 5I°ren3 : Bie gefdjnift en ©t)üren unter ben galten ber Uffi3icn. — Kölner Kunftauftionen ;
Strafburger Büd;er= unb £janbfcf]riften=2Iuftion. — geitfcfriften. — Kataloge. — 3nferate-

H tt bie J e f e r.

9J?it biefer Kummer ber Shtnftcfjronif fdfliefjt ber etnunb^foan^tgfte Safjrgang ber fleitfdjrift für
bilbenbe ft'unft unb ber ^trteite beS ShmftgcWerbebtatteS. Die Abnehmer berfelbeit Werben gebeten, bie
93eftellung auf ben neuen Safjrgang itnöerjüglid) aufpgeben, bamit feine SSerjügcrmtg in ber $ufen*
bung eintritt.

Herausgeber unb 9SerlagSlntd)l]anbfung ftitb bentüfjt, bie ifwent Snfjafte unb ifjrer

AuSftattung nad) fo öoHfommen unb rcidfjaltig als möglich 51t ntadjett. Der neue Sa^rgang luirb
unter anberem enthalten: 93iograpf)ifcf)e ©Ijarafteriftifen öon fßiglfjetn (tunt Dr. 9?. SCRutfjer) , Söaubrt)
(9iid)arb ©rauf), Ab. Sier (Dr. Sier), 955tlf). Sieg (§. ©. ö. Jöerfepfdf), g. Ut)be (Dr. §. Siide);
„Scema novum“, ©tubien jur 2kmgefdjid)te beS SOiittelalterS Don Dr. (5. ÜieimcrS; einen reidj iilit=
ftrirten Auffat; über 9foftodS ^rofanbauten int ÜDiittelalter Don XI). 9fogge; Altflanbrifdfe Silber in
Portugal öon $ar£ Sufti; bie moberne fran^öfifdfe ©fulptur öott 9iid)arb ©raul; Abriaett Sromoer
oon Dr. ©cfflie; bie SubiläumSfunftauSftellung in Serlitt öon Ab. 9i ofenberg (©djlufi); bie fdjwübifdje
ÄreiSauSftellung ju 9lugSburg öon §. ö. Serleftfc^.

Die Iteugeftaltung 6er atljenif djen ZITufecn.

Die öon bem gegenwärtigen @eneralepl;oroS ber
Slltertümer borgenommene Umgeftaltung beb 9}fufeumS
auf ber SlfropoliS ift je^t — Sluguft 1886 — fo Weit
gebieten, ba^ ftcf) beren batbige Sollenbung boraitS=
fe!§en tagt, unb Wer fidf bie oft besagten S3erl;ältniffe
febenbtg bor 5lugen l^ätt, wie fte noch ju bem gleidten
3eitpunfte beS hörigen 3a^reS tn biefem SSUufeum be=
ftanben, wirb faft üDlülfe ^aben, baSfelbe wieber$uer=
fennen. 2ln ber Wenig glüdlidfen ©inrid)titng beS ®e=
bäubeS felbft f;at fic^ §War felbftberftänblid) nidftS
änbern taffen; bod) würbe WenigftenS im inneren
baS fo nötige ^3ftafter gelegt, bie früher ben ^atritt
ju ben Dbjeften f)inbernben ©^ranfen unb bie ^äü=
lieben ^otjgeriifte, welche ^ur Aufbewahrung berfetben

bienten, ftnb entfernt unb letztere fo biet wie möglid)
burd) gefälligere unb jwedmäfigere ^oftamente erfeijt.
S33tcf>tiger ift bie gänjlid)e Seuorbnung ber ©amtn=
lungen felbft. Der bafür nötige 9laum Würbe in ber
Höeife gewonnen, baf mit AuSnal;me Weniger d)a=
rafteriftifd)er ©tiide fämtlid)e früher in hier ©älen
beS 9)lufeumS unb ben 3nbaltbenhäuSd)en mtterge=
brachte Snfd)riften fowie alle ©epulfralreliefS, als ber
AfropoliS urfprüngltd) fremb, in baS ©entratmufeum
übergeführt Würben, Wo für elftere ein eigenes licf)teS
3nfd)rtftenbepot beftimmt ift. Aud) einige ASflepioS*
reltefS ftnb balfn gebracb Worben, ba bie Abftdf be=
ftel;t, bie borläuftg nod) in ihrem eigenen Haussen
auf ber AfropoliS aufbewahrten ffunbe bont ©iib=
abhange ber Surg im ©entratmufeuni mit allen an=
beren auf ASflepioS bejüglichen^unftwerlen ber©amm=

747

Sie Steugeftattung ber athenifdjen EJJufeen.

748

lung bereinigt auf^uftetten. ©ne ÜDienge geringer
Fragmente, bie fdfon megen ber faft burdfgängigen
^erftörung aud) taum je ein fad)männifd)eS Fntereffe
madjrufen bürften, ftnb in bie FnbalibenhäuSd)en hinab«
gefd^afft morben, mo fie ettoaigem ©tubiunt immer«
l)in gugängtid) bleiben; bafür mürbe mieber bem SUu«
feum einberteibt, maS bon ben an ben genannten
Drten untergebrachten ©tüden auS 'ißinafot^et unb
Sßroppläen irgenbmie bon Eöert erfd)ien. E3on bem
fonad) im SlfropoliSmufeum berbteibenben ESeftanbe hat
im mefentlid)en nur ber beS britten unb bierten ©aaleS,
atfo bie ^arthenonffulpturen, bie alte ©teile bemalten.
(Sine banfenSmerte Neuerung ift inbeffen aud) ^ier gu
bezeichnen, nämlid) bie Einbringung ber EOlichaetiSfdmn
©afeln an ben Etöänben, bie ,3eid)nungen beS ^riefeS
um bie hier ©eiten eines in ber Slfitte bon ©aal III
befinblicben ©eftetleS umlaufenb. ®er hauptfäd)tid)fte
Snfyalt ber übrigen fftaume ift folgenber. 3n ber Sin«
gangShatle finb bisher bie E3afen ©pbel, 9Sr. 6149,
6152, 6154, ferner bie bor einigen Sauren bei ben
Elimgrabungen an ben ^ßropptäen gefunbene Sipobaten«
baftS, ber ©effel ©pbel 9?r. 6153, fomie ber fü^lid)
jufammengefe^te $opf unb STorfo eines Spftppifdfen
©anbalenbinberS neu aufgeftellt morben. ®er erfte
©aal (rechte) enthält nebft einer für baS größere
^ßublifum beftimmten StuSmahl beffer erhaltener Reliefs
(Darunter bie jufammengefe^te SltarboSbafiS ©pbel,
9Er. 6151 unb baS fiiblid) an ben Ißroppläen gefunbene
große Relief ©pbel 9?r. 6616) auf ^oftamenten bie
jmei FünglingStorfen ©pbel 9?r. 5101 unb 5103 (letj«
tercn mit aufgefe^tem $opf). unb foll außerbent nod)
eine EluSmal)l guterl)attener $öpfe aufnel)men. 3n
©aal II finb bie ©tüde ber DSifebaluftrabe, bie Frm3s
rclicfS Dom Sred)tf)eion, Fragmente Oont ^3artf)enon jc.
untergebrad)t. 2Bol)l am iiberrafd)enbften präfentirt
fid) ber SD^ittelfaal V, in meld)ent bie l)erborragenbften
ard)aifd)en gunbftiide ber beiben lepten SluSgrabungen
(aud) ber $albträger ©pbel üftr. 5005) 31t einem äußerft
mirfungSbollcn ©ai^en bereinigt finb, baS feineSgleid)en
nirgcnbmo finbet. SDie polpd)romen ©fulpturen, beren
einige man burd) ein gipatib ju fd)ü^en gefud)t l;at,
ftel)eu unter ©laS, außerbem bert)inbern E3orl;änge ben
Zutritt alljn grellen 2id)teS. ®er an ben E3orfaal
linfs fid) anfd)ließenbe ©aal (X) enthält an ben
ÜBüubcu bie jmci ard)aifd)cn ^oroSgiebel mit ^eralleS«
traten , als ©iebct jufammengeftellt, baS Relief ber
magenbcftcigenbcn Frau (©pbel 9Sr. 5039) 3itfammen
mit ben Fragmenten tgpbel 5ftr. 5040, 5042, fo mie
in ber EJtitte bie E3icrgi5tterbafiS ©pbel -Kr. 5010,
unb foll nod) burd) anbere ard)aifd)e Reliefs bereichert
merben. 3n bie anftoßenben brei ©äle finb bie übri«
gen arcbaifd)cn E3ilbmcrfe berteilt, fo bie 3toei ©if)«
ftatuen Der Elthcna ©pbel -Jir. 5001, 5002, bie Frag«

mente mehrerer ffteiterftatuen , bie foeben in ben
ÜDEitteilungen beS arc^äologtfcfjen 3nftitutS XI 3ur
ißublifation gelangenben ©tüde einer ©igantomacf)ie,
ferner bie 3um Steil bemalten, mit 3GBeih- unb Zünftler«
infepriften berfelmnen ©äulenfapitäle unb ©tatuenbafen
ber lebten SluSgrabungen k. ©tubien3meden ift enb«
lid) ber bem Sdtittelfaal 3unäd)ft gelegene ©aal VI ge=
mibrnet, meld)er, borläufig in einfad)er Slneinanber«
reif;ung, menn aud) möglicpft nach ©ruppen georbnet,
ben fReft ber ftatuarifcf)en Fragmente, $ijpfe, Urfnnben«
unb E3otibreliefS, fomie eine SluSmafjl ard)iteHonifcf)er
©tüde enthält; bie Einrichtung eines eigenen ard)itef«
tonifchen SJiufeutnS ift inS Singe gefaßt. 3n bie ein«
3elnen ©äle berteilt follen bie ©laSfchränfe mit ben
berfd)iebenen Heineren Dbjeften merben, 3U melcpen
übrigens als ein befonberS mertbotler 3utt3achg bie
bisher in einem berfd)toffenen fftaume aufbemalmten
unb moI)l aud) Elrd)äologen bietfach nod) unbefannten
E3afen= unb ipinafeSfragmente, Sterralotten, E3ron3en,
unter benen fid) einige föftlidje ©tüde befinben, treten
merben. ®ie fÄeferbirung einer Eöerfftätte im 3n«
balibenhofe für bie <3ufammenfe^un3^=: UIt^ &ev'
rid)tungSarbeiten ift in SluSftd)t genommen; münf chenS«
mert märe aud) bie Errichtung einer für 3eid)nerifd)e
unb miffenfchaftliche Elufnahmen geeigneten 9iäumtid)=
feit. Ermähnt muß nod) merben, baß feit 53eginn
biefeS FalfreS für bie öffentlichen ©ammlungen eine
fefte E3efud)Sorbnung befiehl, meld)e für baS ElfropoliS«
mufeum eine auSreid)enbe ESermehrung, für baSEentral«
mufeum allerbingS eine Heine E3erminberung ber bis«
herigen E3efuchSftunben brachte, unb eS ftel)t 3U h°ffen'
baß nad) ESollenbung ber FnftatlirungSarbeiten gelegent«
lid)e 9Eid)teinhattungen berfelben, mie fie bisher fid)
bismeilen ereigneten, nid)t mehr borlommen merben.
Für biefen ^dtpmdt; ift aud) ber EBegfatl ber neu
eingerichteten 3ah^a9e geplant, bie bei ber geringen
®ebüt)r nicht u^medrnäßig maren, bielleid)t aber bie
Soften beS bamit Oerbunbenen SlpparateS nicht bedien.

Unmittelbar nad) ESeenbigung biefer üfteuaufftetlung
follen aber aud) bie burd) bie Funbe auf ber ElfropoliS
unterbrochenen Slrbeiten im Eentralmufeum mieber
aufgeuommen merben. ^)ier mar bereits bie Verrichtung
bon ißoftamenten unb ©eftellen, bie ^ufammenfügung
unb Slufftellung einiger ber 3ahUeid)en bisher am
E3oben liegenben ©tatuen — barunter beS Elpollon
auf bem DmphatoS ©pbel 9?r. 291, melier, im erften
©aale neben bem getrennten DmphaloS aufgerid)tet,
jeßt erft 3U boller Eüßirfung fommt, — fomie mehr«
fad) bie Sluffefjung bon Fragmenten auf ©ipSfüße be«
gönnen, anbereS borläufig auf bem 33oben h^n9e^9t
morben, ein ÜbergangS3uftanb, meld)er fi^ megen ber
pli3htid)en ^on3entration ber borl)anbenen Kräfte auf
baS SlfropoliSmufeum bis je^t erhalten hat. ES mirb

749

Kunftfjanbet. — Aefrologe.

750

fid) ^ter zunädjft barunt ^anbetn, bert Beftanb beö
äftufeumö felbft 31t oerbotlftänbigen. Die Überführung
ber Sfulpturen auö bem Shefeion, Barbafion, ber
Vabrianöftoa unb bem Sitrm ber Bßinbe mar für
feine biefer «Sammlungen eine bollftänbige gemefen;
nod) befinben [ich VaufKftüde, mie bie Stelen beö
Ariftion unb £t)feaö im ST^efeton, anbere, Toie bie Diö*
fophorenftele Sßbel 9?r. 2904, bie $ößfe Sßbel
9?r. 2891, 2906, 2907, über bie ©ru!p!pe ber @f>he^ens
reliefö in ben $eflerräumen beö Barbafionö. Aud) auö
ben ißrobinjialmufeen füllen ju ben bereite nad) Sitten
gefdjafften einige meitere Sfulpturen bon tjetborragens
ber Bebeutung fommen. (Sine mefentlicfje Bereicherung
mirb ftcf) auö ben in ben $etlerbeßotö beö 9Jiufeum§
felbft untergebrachten Sfufyturen ergeben, unter benen
ficf> zahlreiche mertbolle beftnben, an bereu Stelle
manche bisher in ben oberen Räumen allgemein ju=
gängliche bie Bermeifung in bie Depots eher berbienten.
Für bie Anorbnung ber Sammlung ift ein bo^ppelter
©eftdjtSpunft inö Auge gefaxt. (Der Flügel linfö bom
Eintritte füll an ^>auf)tftüden einen h i ft 0 r i f rf) e n Über*
blicf über bie (Snttoidelung ber ermögtid)en.

So ift ber erfte Saal auöfd)ließlid) ben ard)aifd)en
^unftmerfen beftimmt, meld)e aflerbingS, zumal menn
bie bafür auöerfehenen Stüde bon auömärtö mit ein=
gereiht fein merben, in ihrer bie berfdjiebenen 2anb=
fdfaften umfaffenben Vertretung ein äußerft le^rreid)e§
©an^e unb eine mertbolle ©rgänjung beö arcf)aifd)en
9Jtufeumö auf ber 5lfro^oli§ bilben roerben. Aud) bie
hetleniftifche $unft füll in ben bon bem Bcsf^on auö
9JMoö bef)errfd)ten 9?orbfälen fid) unter anberen in
Funben bon Deloö unb (Spibauroö präfentiren. 3n
bem regten Flügel gebenft man anbererfeitö bie SO? affe
beö Übrigen, naef) gegenftänblichen ©ruppen bereinigt,
unterzubringen.

Auf eine fo umfaffenbe 37^ätigfeit hiermit aud)
ber Auöblid eröffnet mirb, fo mirb man fid) bod)
fd)merlicf) berl)ehlen, baß bamit nur ein erfter Schritt
gefd)ief)t unb erft bie ©runblage für bie eigentliche
AuSgeftattung ber Sammlungen ju SOlufeen gefd)affen
mirb. Selbft biefeö erfte Stabium mirb nod) lange
nicht alö abgefd)loffen gelten fönnen. Mißgriffe in
Heineren ©injelheiten, mie fie nid)t ju bermeiben finb,
mo faft alles auf ben Schultern eineö einzigen rul)t,
laffen fid) mot)t leicht berbeffern, mie bie nicht immer
bie Bemegtidjfeit ber Dbjefte mahrenbe Bergipfung
ober bie ftd) leid)t ablöfenben (Stifetten , an beren
Stelle bei ber Anfertigung eineö miffenfd)aftlichen Fn=
bentarS ftatt beö jeßigen ^>rot>iforifcf)en ben einzelnen
Stüden aufgemalte fleine BÜfetn treten fönnten. Aber
um bon ber burcf) bie borhanbenen Spittel bebingten
©efälligfeit unb Bequemlichfeit ber äußeren <Sinrid)tung
ganz abjufehen, eö bleibt, aud) bei bem alten Beftanbe,

für ^ufammenfeßung au§ lofen Fragmenten, Verrichtung
unb Aufftellung — nod) liegen bie großen attifdjen
©rabreliefö im SDiufeum auf bem Boben unb finb jum
Seil fogar zugehörige Stüde an anberen (Orten ge=
trennt betaffen morben, — eö bleibt felbft nod) für bie
Reinigung außerorbenttich biel zu tl;un. “Dlod) finb
bie auf ber Afropotiö unb an beren Sübabt;ang im
Freien liegenben Sfulpturen in Sicherheit ju bringen,
eö ift ber Bermahrlofung beS V°fe^ im ©entralmufeum
ju fteuern, beffen Beftanb jeber Befcf)äbigung unmittel=
bar auögefeßt ift unb bon melchetit zahlreiche Stüde,
mie alle bemalten ©rabftelen, bie Unterbringung in
gebedtem 9taume bringenb erforbern. Sobann mirb
aber erft bie ganze innere Drganifation ber ÜDlufeen
fo gut mie neu zu fd)affen fein. Aud) bafür liegen
inbeffen bereits, mie eö fd)eint, beftimmte Abfichten unb
borbereitenbe Sd)ritte bor, monad) fid) ermarten laßt,
baß, mie teilmeife bie Vevan^Ü':,un3 eineö geeigneten
Auf fichtSVevf onalS fd)ott jeßt gelungen ift, auch bie
miffenfd)afttiche Leitung an fad)funbige unb über ihre
Aufgaben aufgeflärte ^3erfi3nltd)teiten mirb übergeben
merben fönnen, meld)e, burd) anbere Bermenbungen
nicht abgelenlt, bem fDtufeutn it;re ftetige Arbeit mib=
men unb fo in fid) eine fefte Srabition über baSfelbe
auffommen taffen merben. SDian trägt fid) aud) bereits
mit bem ©ebanlen, neben ben an ben Dbjelten felbft
angebrad)ten Hummern unb Auffdmiften furze populäre
Führer zunäd)ft für baö eint)eimifd)e fßublifum Q^SUs
faffen. So fteflt fid) baö Begonnene atö Seil eines
meitauöfet)enben Brogmutuneö bar, bem bie bolfftänbige
Durd)füf;rung lebhaft zu münfd)eu ift. Sd)on baö biö=
her Botlbrad)te ift in lmhem ©rabe banfenömert, unb
baß eö gelang, baSfelbe unüermanbt burd)zufüf)ren,
ein erfreulicher Bemeiö für baö ®urd)bringen ber (Shn
ficht, baß in ber fßflege feiner SOiufeen nid)t nur eine
©hmnfflid)t ®ried)entanbö, fonbern aud) ein mol)f=
berftanbeueö materielles Sntcreffe liegt.

E. L.

(Kunftfjartbel.

x. — Sorifcße Bdbchromic. Sie Serlagöhanblutig
Afher & ©0. in Berlin fünöigt baö @rfdE)einen eineä SEerleä
Don S. Fen9er an' roeldheS bie borifdße )ßoh)d)romie be-
hanbelt unb mit acht Fadenbrucfen auSgeftattet ift.

XTefroIoge.

** Der bänifche Viftorienmaler Auguft Ihontfen ift am
6. September im Alter uon 73 $af)ren in Kopenhagen ge=
ftorben. ©eboren in ©lüddburg erlernte er bort baö Ataler-
banbroerf, fam aber in jungen Fahren nach Kopenhagen, um
fich jum Künftter audtmbilben. ©inige Altarbilber »er=
fchafften ihm halb grofed Anfehen. Für baS ©d)loß m
©hriftiania hat er eine gemalte SBieberfjoIung bed ißarthenom
friefeS auggeführt. Sein ^auptmerf: ,,.t>and Saufen »er*
Jünbet bie eoangelifdje Sel)re" mürbe nad) bem Sobe König
Friebrid) VII., in beffen Aufträge baä große Bilb gemalt
morben, ber §eiliggeifteöfird)e 31t Kopenhagen gefdjenft.

751

©obeSfälle. — B^iSoerteilungen. — Berfonalnachricßten. — Sammlungen unb Aufteilungen.

752

Cobesfälle.

*** ©er italienifcße Aräjitefturmalcr Suigi Bijt, ^räfibent
ber 2lfabetnie ber fd)önen fünfte in9Railanb, ift am 11. ©ept.
bafelßft, 72 gaßre “lt, geftorßen.

x. — ©er $iftorienmaler gtanj 9lbam ift in ber 9tacßt
Dom 29. jum 30. September in Btüncßen geftorben.

*** ©er englifche ©enretnaler ©homas SBebfter ift am
23. ©ept. in Eranbroof in ber ©raffcßaft Ä'ent, 86 gaßre alt,
geftorben.

Preisr>erteilungen.

*** 3« einer Äonfrirrenz um ein Äriegerbenfmal auf
bem ©arnifonfird)f)ofc in Berlin fyat ber Bilbßauer 33 ö f e
ben erften ißreiä ermatten. Auch ift i£jm bie Ausführung
deS ©enftnalS übertragen worben, für welche 15 000 Sftarf
auSgefeßt finb. ©er Entwurf geigt einen ©beträten, an
beffen Borderfeite ein ©arfopßag ficßtbar ift, oor bem ein
Krieger bie gaßne fenft. ©en DbeliSfen, beffen «Seitenflächen
friegerifcfjer ©cßntud giert, frönt ein eiferneS Äreug oon ge=
wattiger ©röße.

Petfonalrtadjridften.

Sn. Dr. .<>enrt ©ßobe hat fidh arä ißrioatbosent an ber
Unioerfität ju Sonn niebergetaffen.

Sammlungen unb Ztusftellungen.

0. M. 23ertin , ftunftgewerbemufeum. 2luS 2lnlaß ber
gegenwärtig ftattfinbenben 59. Berfamntlung beutfcßer Statur«
"forfrfjer unb Ärgte ift im Sicßtßofe beS SRufeumS eine 2luS«
ftellung japanifcßer Aaturftubien eröffnet worben, bie big
gum 17. Dftober bem Bublifum gugängtidf) bleiben wirb.
Bon Siinftlern auS ber zweiten §älfte beS oorigen gaßr«
ßunberts ftammenb, umfaffen bie oorgefüßrten Blätter ©ier«
unb tpftansenbarftettungen ber oerfcßiebenften Art, bie in ihrer
unübertrefflichen Bollenbung ein in hoßem ©rabe feffetnbeS
Bilb ber fünftlerifcßen Begabung ber gapaner barbieten,
gn ißrer BeßanblungSweije ift bie SJtehrgaßl ber auSge«
ftettten 2trbeiten ben oon 3- ©itton publigirten im ^ah^e 1879
in ber 2lusftetlung beS Burlington Fine Arts Club zu Bott«
bon bewunderten 3efd)uungen naße »erwanbt.

Permifdjte Hacffrtcfjten.

©er Bilbßauer Ifkofcffor Bßrebow in Berlin, ein ge«
borener Branbenburger, hat feiner Baterftabt wieberßolt Be«
weife feiner BereitmUligfeit gegeben, burd) materiette görberung
ber ftunft unb beS ftunftintereffeS in Branbenburg feine An«
hänglichleit unb ©anfbarfeit zu betätigen. ©eit ben fieb=
giger gafjren wendete Sörebow ber gemerblidjen 3eichenfd)ule
in Branbenburg eine jährliche Unterftüßung zu, bie fid) big
3600 SRf. fteigerte; außerbem feßenfte er gahlreiche unb wert;
ootte Unterrichtsmittel. 2ltS ber ftntyenfävLk ein eigenes
hauö gebaut werben fottte, fdhenfte Sßrebow ein Kapital oon
60000 9)tf. 2lnt 15. guli b. 3- hat ^Brofeffor Sßrebow ber
©tabt abermals 189900 9)1!. gum ©efeßenf gemacht mit ber
Beftimmung, bafi fortan bie ginfen biefeS Kapitals im
gntereffe ber oon ißm begrünbeten unb feinen Aamen füßren«
ben 3e*d)enfd)ule oerwenbet werben füllen, ©er Anzeiger
für bas öaoellanb mad)t eine gufammenflellung, woraus
ftch ergiebt, baß baS, waS ißrofeffor BSrebow burd) feine
geicßenfcßule ber ©tatet Branbenburg gum ©efdhenf gemad;t
hat, eine ©umnte oon 300 000 9Jif. repräfentirt.

x. — Munftaueftclhing ©aljburg. 3n ber biegjährigen
$aifon;21uSftellung beS l)iefigen flünftlerljaufeS würben bis»
her 24 Silber oerfauft im ©efamtbetrage oon etwa 13500 9Rf.
©ie 2lntäufe für bie Serlofungen beS ftunftocreinS finben
erft beim Schluffe ber 2(usfteüung ftatt. ©aS obige 9iefultat
ift jwar gerabe fein glängenbeS ju nennen; wenn man jebodf)
bie Serfjältniffe in ^Betracht gief)t unb inSbefonbere ben llm^
ftanb, baft bie Sefd)idung ber SluSftellung burd) Äunft=

hänbler oöffig auSgefdjtoffen ift, ift eS immer noch als ein
erfreulicheg gu bezeichnen.

*** ©ie 3re^fen ber SBaron oon Siehlf^en Stiftung.
©a§ fedjftegreSfogemälbe aus ber Stiftung beS 33aronS oon
23iehl auf ^alfhorft ift, wie bie granffurter 3eitung mitteilt,
türglich ooflenbet worben, unb zwar im §aufe beS Äauf=
mannS ißaul SBeiganb in Dchfenfurt. 23aron oon Siehl
hatte ftch auf SSorfchlag ber fönigl. Slfabemie ber Äiinfte in
München unter anberen Bewerbungen für bie beS (genannten
entfehieben unb als ©egenftanb eine allegorifche ©arftellung oon
Handel unb 3nbuftrie gewählt, in Stüdficht auf bie hiftorifd)e
Bebeutung beS Kaufes (wieberljolter Slufenthalt beS ÄönigS
©uftao2lbolf oon ©djweben 1631—32) unb mit Bezugnahme
auf benUmftanb, baf; in genanntem Saufe feit 3ahrdunbertett
§anbel betrieben würbe, ©ie Ausführung beS ©emälbeS
würbe oon ber fönigl. ülfabemie bem auf berfelben gebilbeten
9Jlaler Heinrich §eim aus SRünchen übertragen. Aufser bem
in lebensgroßen gehaltenen fiauptbilbe umfaßt bie

©arftellung noch Supraporten en relief gehaltene

Äinbergruppen, „SBeinbau" unb „Schiffahrt" fpmbolifirenb.
©ie erften fünf Bilber auS ber greiherrn oon Bießlfchen
Stiftung, beren Abficht eS ift, ben ©inn für bie Äunft unb
beren ^pflege in immer weitere Äreife beS beutfihen BolfeS
51t tragen, befinben fich : 1. in 9Rünchen, wo 1877 im ©in;
gang z^ SBimmerf djen Äunfthanblung am SBittelSbacher
Blaße ber Anfang gemacht mürbe, ©egenftanb ber ©ar^
ftellung: ,,©ie ^odizeü Albrecht ©ürerS", gemalt oon
SOBeiganb. 2. 3n Berlin, ©aal beS 2lrcf)iteftenhaufeS SBilhelm^
ftraße, ©arftellung oerfchiebener Bauepochen, gemalt oon
Breil. 3. 3n ©uSfirchen im ©peifefaale beS gabrifanten
Auhr. ©egenftanb: „©er ©mpfang Albrecht ©ürerS burd)
bie Atalergilbe in 2lntwerpen", gemalt oon Stummel. 4. 3n
Karlsruhe im ©peifefaal öeS ©chuIbireftorS Bürflin. ©ar=
ftellung oon „2ßer nid)t liebt SBein, 9Beib, ©efang k.", ge=
malt oon ©djurth. 5- Sm Schlöffe beS greiherrn oon
2(rnim auf Äitfdier bei Borna, ©egenftanb ber ©arftellung:
,,©aS Burgleben im SJlittelalter", gemalt in brei Bitbern
oon 3rinb. ©aS 7. greSfobilb fatn auf Borfchtag ber Afa=
bemie in Berlin in baS §auS beS £>errn gränfei in Aeuftabt.
©urch Aialer ^ornegog gelangte ,,©ie ginbung 9RofiS" zur
2luSfül)rung. giir 1886 ift bie (Stiftung bei ber Afabemie
©iiffelborf. Drt unb SDöahl beS ©egenftanbeS finb noch uu*
entfehieben.

F. 0. S. SHom. ©ie ©rfolge ber leßtjährigen AuS=
ftellungen bon ^olzfchnißereien unb gutarfien, wie oon Äunft=
gegenftänben auS edlen SAetallen unb Segirungen, welche
auf gürforge beS hiefigeu Ä unftg ew erb emufeumS im guh^e
1885 wie in ben erften 3Ronaten biefeS gahreS im Au§=
ftellungSpalaft ber Bia Aazionale oeranftaltet würben, hüben
baS ©ireftorium beftimtnt, auch für daS fommenbe gahr
eine ähnliche AetrofpeftioauSftellung mit ©infcßluß
moberner 2lrbeiten oon Sßebereien unb ©pißen
oorzufehen. Aacßbem hierzu bie nötige Ermächtigung feitenS
beS 9)tinifteriumS für Aderbau, §anbel unb ©ewerbe wie
ber ©tabtgemeinbe Aom gegeben, mad;t bie für baS weitere
2lrrangement eingefeßte ^ommiffion nunmehr einige nähere
©etaits ber nur namentlich aucd unfer ©amenpublifum ge=
miß in h°hetn ©rabe intereffirenben ©cßauftellung befannt.
©anad) follen Aufnahme finben: 1. ©ewirfte ©apeten(arazzi).
2. Äir^enparantente. 3. ©eibenftoffe mit ober ohne ©olb
unb Silber, für ©ewänber, 9Jiöbel, Borhänge (Brofate, ©a-
mafte, ©amte u. f. w.). 4. £anbfticfereien in ©eibe, mit
ober ohne ©olb unb ©Über. 5. granfen unb Bofamentier^
arbeit in ©eibe, in ©olb unb Silber. 6. Samtartige ©e=
webe orientalifcßen ©tileS. 7. HJtafcßenwerf. ©pißen (5anb=
arbeit). 8. ©emalte unb bebrudte ©ewebe für gaßnen unb
©tandarten. 9. ©emalte gäcßer in ©eibe unb Berg«ment.
10. gmitationen oon gewirften ©apeten. 11. (Speziell für
bie alte Äunft — ooUftänbige Äoftüme unb ÄleibungSftüde.
12. ©peziell für bie moberne Äunft — tppifche ©rächten ber
einzelnen italienifcßen BroduZeu- ©a3 Arrangement ges
fd)ießt bureß bie permanente ÄunftauSftellungSfommiffion,
ber fämtlicße 9Ritgtieber beS ©ireftionSrateS beS 9RufeumS
angehören, ©ie finbet wieber im 2luSftellungSpataft ber
Bia Aazionale ftatt. ©ie EifenbahngefeUfcßaften werben er=
fueßt werben, bie üblichen Ermäßigungen für ben ©ranSport
ber einzelnen 2luSftellungSgegenftänbe wie für bie Steife ber
AuSfteller felbft, feiner 3eit eintreten zu laffen. SDBeitere für

753

Born Äunftmarft.

754

bie Beteiligung an ber 2luSftedung ju treffenbe Beftimmungen
werben nod) bef'annt gegeben werben; bie (Eröffnung felbft
wirb nicht nor Btärs beS fommenben gaßreS ftattfinben.

H. A. L. 3uliuS Dtto=Seufmal in SreSbcit. ©eit bem
1. September ift bie fäcßfifcße §auptftabt um ein öffentlidjeS
Äunftwerf reicher geworben, ba an biefem Sage baS auf bem
©eorgplaß nor ber Äreuafcßule errichtete guliuS Qtto =
Senfmal enthüllt worben ift. SaSfelbe oerbanft feine
©ntfteßung ber begeifterten Sanfbarfeit beS f)iefigen guliuS
Qtto=BunbeS, welcher im Berein mit bem ©Ibgau;@änger;
bunb ourch Sammlungen uitb Stufführungen bie Büttel für
eine Biifte beS ehemaligen Kantors an ber $reu3fircße auf;
gebracht ßat. Bon feiten ber fönigt. ©taatSregierung erfolgte
bann ein gufcßuß au§ hem allgemeinen ÄunftfonbS. SOüt
fjülfe beSfelben würbe am guße beS auS grünem ©penit
ßergeftedten ißoftamented, auf welchem bie überlebensgroße
Bronjebüfte beS Äomponiften ftebt, eine aus oier Knaben
befteßenbe ©ruppe, baS Quartett barftettenb, angebracht.
Seiber ift eS bem Schöpfer beS Senfmals, bem SreSbener
Bilbhauer Dr. ©ufiao Ä'ieß, nicht gelungen, beibe Beftanb;
teile feines SßerfeS 3U einem ©anjen non einheitlicher
SBirfung ju oereinigen. 2lm wenigften fcßeinen bie ©roßen;
oerßältniffe beS BlonumenteS, beffen arcßiteftonifcße ©runb;
läge non ben ißrof. SBeißbacß unb Barth ßerrüßrt, nicht
eben glücflidj gewählt ju fein. gn wie weit hie Büfte beS
©efeierten ähnlich ift, oermögen wir nicßt ju beurteilen; hoch
wirb ißr oon feinen greunben große Sreue nachgerül)mt.
gür alle übrigen Befdjauer bagegen hat biefelbe wenig 2ln;
3ießenbeS; baju mangelt eS bem ©eficßte guliuS £)tto’S 3U
feßr an cßarafteriftifcßen Bügen, bie auch bem mit ben
Seiftungen beS BlanneS weniger Befannten — unb wie niete
wiffen überhaupt etwas oon guliuS Otto — einen Begriff
oon feiner ©röße unb Bebeutung geben fönnten. Beffer ift
eS um bie Sinbergruppe beftellt; ihre 2lnmutmuß jebermann
befriebigen, obwohl ber jum ©efang geöffnete 2Bunb ber
oier Jtnaben nicht unbebenflich ift. Ser Bronseguß ift in
ber S’unftgießerei oon Bierling in SreSben t^ergeftettt
worben, baS polirte ©eftein aber auS ber gabrif oon
Bietfcßer in IpäSücß bei Samens ßeroorgegangen.

*% 3nm Bau beS ÄünftlerßaufcS ju Büindßen. Ser
Brinjregent Suitpolb oon Bapern hat aus 2lnlaß beS
100jährigen ©eburtStageS feines BaterS, $önig SubwigS I.,
an ben Bräfibenten beS Komitees jur ©rbauung eines
JlünftlerßaufeS, gerb. 0. Bliller jun., folgenbeS ©chreiben
gerichtet. „Blein lieber gerbinanb oon Büller! geh finbe
Büch bewogen, jutn 2tnbenfen an ben Sag, an welchem nor
ßunbert gaßren Btein in ©ott rußenber unoergeßlicßer
Bater, Sßeilanb ©eine Blajeftät Äönig Subwig I., baS Sicht
ber SSelt erblicfte, als Beitrag jur ©rbauung eines Äünftler;
ßaufeS bie Summe oon 15 000 Blf. auS Bleiner ^ßrioatfaffe
anjuweifen. gnbem gcß bamit bem gntereffe, welches gd)
für baS ©ebeißen ber Äunft unb ber Äünftferfcßaft BiündßenS
ftetig ßege, 2tusbrud gebe, reiße gcß hieran gerne bie Ber;
fießerung ßulbooller ©efinnungen, mit welchen gcß bin —
©t. Bartßolomä, ben 25. 2tuguft 1S86. — gßr wohlgeneigter
Suitpolb, Brina oon Bapern."

*** Saö erfte ©cßeffetbenfmal auf babifdjem Bobeit ift
am 10. Eluguft oor ©cßeffelS Billa ©eeßalbe bei BabolfSaell
aufgeftellt worben. ©S befteßt auS einer oom Bilbßauer
Elrnolb auSgefüßrten Biarmorbüfie, welcße fid; auf einem
Boftament erßebt.

gn bejug auf bie große ©pbinp ßaben fieß naeß
ben neueften Berichten BiaSpero’S noeß anbere intereffante
Sßatfacßen ßerauSgeftellt. ©ewößnlicß nimmt man an, baß
bie gigur auS einem großen, einzeln fteßenben gelfen auS;
geßauen fei, aber baS ift nidßt fo; fie befinbet fiep in ber
Bütte einer 2lrt oon Bmpßitßeater, beffen oberfte Bänber
mit bem Äopfe ber ©pßinp in einer ©bene liegen. Sa nun
bie ©eiten beS EtmpßitßeaterS, wo fie fießtbar finb, bie
©puren fünftlicßer Bearbeitung erfennen taffen , fo nimmt
BtaSpero an, baß ber gelfen urfprünglicß eine glatte glädje
bilbete, bie bis 3U großer Siefe bann auSgearbeüet worben
ift, inbem man in ber Bütte nur fo oiet oon bem gelS fteßen
ließ, als pr ©pßinpfigur geßörte.

*** gut Beftauration ber inneren Bäume beö BatßaufeS
in ßübed ßat bie bortige BürgerfcßaftSoerfammlung 320 000 Blf.
bewilligt. Sie Bäume folten fo ßergeftellt werben, wie fie
im 14. gaßrß. gewefen waren.

F. 0. S. glorenj. Sie Slrbeiten an ber Som;
faffabe oon ©. Biaria bei giore finb als oollenbet 311 be;
iraeßten unb feßlt nur noeß bie Einbringung ber beiben Bio;
faifen ber Bebenpforten. Sie bis 3ur ©ntßiillung nodß übrige
geit fotl benußt werben ju einigen ©rgänsungSarbeüen unb
Broben oon Bergolbungen unb Bemalungen, um bie ©e;
famtntaffe 3U möglicßft ßarmonifeßer SBirlung 3U bringen.

**.* Bus ber Mircbe ©t. Bnbrea 311 llrbino, ift ein foft=
bareS Bilb oerfd;wunben. SaS Bilb, ein Doal, ftellt bie
heilige gamilie bar. ©inige hielten eS für ein gugenbmerf
BaffaelS, anbere für ein Sßert beS Simoteo belle Bite. Sie
italienifcße Regierung forfeßt naeß bem oerfeßwunbenen Bilbe,
oon bem man annimmt, eS fönnte irgenb woßin naeß ber Bo;
magna tranSportirt worben fein.

F. 0. S. EluS Elquila wirb baS Berfcßwinben eines wert=
oollen BilbeS, eines SriptpcßonS beS Biccolö b’2Uunno
oon goligno 1450, betlagt, baS fieß früher im Befiß beS
MofterS oon ©t. Gßiara bort befanb, 1881 bei Elufßebung
beSfelbett 3ur 2lufbewaßrung in bie Ipänbe beS BifdjofS
gilippi tarn, unb naeß beffen Sobe in bie ber geiftlicßen ©e;
briiber Sartagüa, bie baSfelbe einem römifeßen 2lntiquar
Bonanno gunaro für 6000 Sire überließen, ©egen bie leß;
teren ift nun fdjließücß ber ^fSrogeß eingeleitet, borf) bleibt
baS Bilb, baS inswifeßen nad; Sonbon itbergefiebelt ift unb
angeblich einen Sßert oon 60—80 000 Sire repräfentiren foll,
für gtalieit woßl oerloren. — 2lucß oontlrbino betlagt man
in ben leßten BJocßen ben 2lbgang eines guten BilbeS, baS
fieß in ber ©atriftei ber Keinen Äird)e oon ©. 2lnbrea
2lpoftolo befanb unb waßrfcßeinlicß bem Simoteo Biti an=
geßört. ©S wäre woßl 3U wiinfeßen, baß baS foftbare ©rbe
ber Bätet oon ben heutigen gtalienern etwas ßößer gefcßäßt
unb beffer behütet würbe unb bie Begierung ben fpärlicßen
gonbS für 2lltertiimer unb Äünfte entfprecßenb erhöhte/* um
bem Berfall fo oieler Bionumente bureß oerftänbige Beftau;
rationen su fteuern , ben gortgang foftbarer ^unftwerte
möglidjft 3U ßinbern unb mit oor allem §ur Hebung ber
Äunft unferer Sage baS ©tubium ber alten mit allen
Kräften in ©d;ulen burd) §erbei3ießung tedjnifcßer Seßrfräfte
unb bureß Unterftüßung oon auf ber §öße ber geit fteßenben
ißublitationen 2c. 5U förbern.

F.O. S. glorenj. Sie pracßtoollen gefcßnißtenSfjüren
unter ben fallen ber Uffiaien, bie sur geit ßofimo I
als ©ingänge 3U ben oerfeßiebenen ßier oereinigten 2'lmtern
bienten unb 2lrbeiten beS 16. unb 17. gaßrßunbertS finb,
follen einer Beftauration unterworfen werben, ba fie aum
Seil befdjäbigt finb unb bureß oftmaligen 2lnftricß in ißrer
geinßeit gelitten haben, ©efdjießt bie Beftauration nuroer;
ftänbig, fo foll fid) jeber freuen, bie ©dßönßeit unb ©legans
ber geießnung biefer aueß tecßmfcß fo oollenbeten Keinen
9JteifterWerfe 3U neuem ©lanae erfteßen 31t feßen; ber ©taub
beS SageS, ber biefe ©tüde feitßer gerabe3u meifterßaft in
in ißrer ntalerifcßen SBirfung oerfeßönt ßatte, wirb aller;
bingS ben neuen guftanb ber Singe fcßwerücß lange un;
berüßrt laffen.

Dorrt Kurtftmarft.

x. — Kölner Äunftanftioncn. Sie girnta g. Bl. heberte
ßat füralid; brei 2luftionSfataloge fürs naeß einattber auS=
gegeben. Ser erfte, bie Berfteigerung ber Sammlung gelip
betreffenb ift ein Keines ißraddwerf, ein ftattlicßer Quart;
banb oon 228 ©eiten, 1175 Bummertt aufmeifenö, fplenbib
auSgeftattet unb mit einer großen gaßl 2lutotppien oerfeßen.
Sie Berfteigerung wirb am 24. Qftober beginnen. _ Ser
3weüe Katalog uerjeießnet bie ©atnmlung oon Äunftfacßen
unb 2lntiquitäten beS ÄunftßänblerS ©eelig ©eelidjmann
in ^annooer, weldje oom 20. bis 24. ©eptember unter ben
Jammer gebradft würben. Sie widjtigften ©tüde biefer
feßönen Sammlung (1637 Bummern) finb bureß Sidjtbrude
wiebergegeben. ©nblicß ein britter Äatalog, bie ©emälbe;
fammlung beS §errn 21. ÄrebS 311 ÄoßlßauS betgulbaunb
beS oerftorbenen §ubert Siifter 3U $öln, gleidjfallS mit
Sicßtbruden oerfeßen weift unter 150 9üunmern mandßeS
intereffante unb wertoolle ©ttid auf. @S finb meift Elieber;
länber (nur wenig italienifcße unb ein paar beutfeße Bilber),
welcße am 4. unb 5. Qftober oerfteigerl werben foHen. 2Bir
nennen §obbenxa , §anS oait Sin , GorneliS 9JloIenaer,

755

geitf griffen. — Kataloge. — Qnferate.

756

©alonton 91up3bael, Sott uan ©corel, 2). ÜEenniersä b. j.,
21. SBülaertö, Bieter ßlaeij nan (paarlem alö fiertiorragenb.

x. — ©traphuger 23iid)cv= inib ,<>anbfcf)nftcn=2luftiim.
21 m 23. Dftober nerfteigert ftart 3- Xrübner 175 £anb=
fcfjriften uttb SBtegenbruife, barunter mele mit ÜDliniaturen,
iEeigbriufen unb ^oljfcfjnitten au§geftattete Ippogropffifcfie
©eltenfjeiten. 2)er Katalog liefert ausführliche S3efctireibungen
unb einzelne 2lbbitbungen uon 2Jiiniaturen in ginfähung.

<5eitfdjriften.

.Journal des Beaux-Arts. 1886. Nr. 17.

Le salon de Gand. — Tableaux de Lambert Lombard. —
Musfee d’art monumental et industriel. — Henry Regnault.

The Magazine of Art. Oktober.

The American Salon. Yon Paul Leroi. — Some historic
gloves. Yon Sir Wm. Beck. (Mit Abbild.) — Animais in
decoration: a rejoinder. Von Lewis F. Day. — St. James’s
Palace. Von W. J. Loftie. (Mit Abbild.) — The Romance
of Art: The forgeries of Bastianini. Von Nina Bar stow.
(Mit Abbild.) — Apple-tree Corner. V on Katharine de M a 1 1 o s.
(Mit Abbild.) — More Royal Academy scandals. Von J. P en-
derel Brodhurst. (Mit Abbild.) — Art in Ganada. Von
R. A. M. Stevenson. (Mit Abbild.) — Van Dyck in Ant-
werp. Von F. Mabel Robinson. — Medals of tke stage.
(Mit Abbild.)

Repertorium für Kunstwissenschaft. IX. Bd. Heft 4.

Die Monogrammisten A. G. und W...H. Von Max Lelirs. —
Italienische Bilderhandschriften in Österreichischen Kloster¬
bibliotheken. Von Josef Neuwirth. — Chronologisches Ver¬
zeichnis der Werke Hans Burgkmairs d. ä. Von Richard
Muther.

Die Kunst für Alle. Nr. 28 u. 24.

Karl von Piloty. Von Fr. Pecht. (Mit Abbild.) — Die
Berliner Jubiläumskunstausstellung. Von Fr. Pecht. (Mit
Abbild.) — König Ludwig I. und die Künstler. Von Fr.
Trautmann. — Der „Römerpreis“. Von 0. Brandes. —
Sommerfest des Kiinstlerveins „Mappe“ zu Dresden.

The Academy. 1886. Nr. 750 u. 751.

Naukratis. By W. M. Flinders Petrie. — A Japanese house. —
Jules Quicherat remains. Von Jane Lee. — The runic crosses
in the isle of Man. Von Isaac Taylor.

The Art Journal. Oktober.

Steam Yachting. Von Dixon Kemp. (Mit Abbild.) — Rus-
kins notes on Bewicks Birds. Von A. Gordon Crawford. —
The Glasgow Art-club. (Mit Abbild.) — „The Lancret of the
Lagoons“ Pietro Longhi. Von T. Carew Martin. — The
home of an English architect. Von E. W. Godwin. (Mit
Abbild.) — The Art sales of 1886. — Home arts: Mosaic set-
ting. Von Ch. G. Leland. (Mit Abbild.) — Parsifal. Von
Chas. Dowdeswell. — Autum exhibitions.

L’Art. Nr. 536.

L’oeuvre de Rubens en Autriche. Von Oscar Berggruen.
(Mit Abbild.) — L’art du Bois. Von Ed. Bonnafffe. (Mit
Abbild.) — Une Statuette florentine du XVI. siede. Von
L. Ritter. (Mit Abbild.) — Trois tableaux de maitres Ita¬
liens au musfee de Berlin. Von Emile Michel.

Kataloge.

Antiquarischer Lagerkatalog von A. Twietmeyer in
Leipzig, Querstr. 23. Enth. : Allgemeines über Kunst,
Bibliographie, Kataloge, Prachtbände, Incnnabeln,
Geschichte der Kunst, Kunstbücber, Galeriewerke,
Kostüme , Architektur , Malerei , Theater , Musik,
Numismatik, Kupferstiche, Holzschnitte, Handzeich¬
nungen. 81 S. gr. 8°. 1709 Nummern.

Auktionskatalog von Rud. Lepke in Berlin, Koch¬
strasse 28/29. Enthält Kupferstiche, Badirungen,
Holzschnitte, Lithographien, Genrebilder und galante
Darstellungen englischer und französischer Meister
des 18. Jahrh., Porträts, Stadtansichten, Ornamente,
Curiosa. Versteigerung am 13. Oktober u. f. T. von
10—2 Uhr. 49 S. gr. 8°. 860 Nummern.

3 n f e r a t e.

Kunsttöpferei, Krüge, Majoliken, Glas, Arbeiten in Elfenbein und
Email, Arbeiten in edlem Metall, dabei der Regensburger Silber¬
fund, Arbeiten in Bronce, Messing, Eisen und Zinn, Geräthe, Uhren,
Niellen, Arbeiten in Stein, Arbeiten in Holz, Wachs, Leder etc.,
Möbel, Pergament-Manuscripte, Miniaturen, Gemälde etc. etc.

Durchweg hervorragende Kunstgegenstände. 1175 Nummern.

Versteigerung zu Köln den 25. bis 29. October 1886

im grossen Saale des Casino (Augustinerplatz) durch

J. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne).

Preis des Katalogs mit Text-Illustrationen 1 Mark 50 Pfg., der grossen
Ausgabe mit 35 Volltafeln 12 Mark. (1)

Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Raffael und Michelangelo

Von Anton Springer.

Zweite verbesserte und vermehrte Auflage.

Mit vielen Illustrationen. 2 Bände. 1883. gr. Lex.-8.
Engl. cart. 21 M.; in Halbfranzband 25 M.

Die von der Antiquarfirma II. Barsdorf kürzlich zu herabgesetztem
Preise angezeigte erMte Auflage dieses Werkes wolle man nicht mit
der wesentlich umgestalteten zweiten Auflage verwechseln.

757

gerate.

758

Kupferstiche.

Ankauf von guten alten
Kupferstichen und Holz¬
schnitten aller Art zu ent¬
sprechenden Preisen.
Gefl. Offerten (nur solche mit
Preisangaben) an: (2)

J. Scheible’s Antiquariat
und antiquar. Kunsthandlg.
Stuttgart.

Museum

der

Italienischen Malerei

bestehend aus 1674 Originalphotogra¬
phien in historischer Folge. (14. —
18. Jahrh.) 44 Lieferungen 4M. 112. — .
Format : 66:48 V2 cm. Einzeih lätter zu
den Katalogpreisen. Prospecte gratis.
Katalog M. 1. 50. (3)

Dresden, im Mai 1886.

Adolf Gutbier,

Kgl. Hofkunsthändler.

In No. 43 der Kunstchronik offerirt
die Buchhandlung H. Barsdorf in
Leipzig: Das Rafael -Werk,
herausg. von Gutbier, mit Text von
Lübke, statt M. 185. — . für M. 90. — .
Ich sehe mich daher veranlasst be¬
kannt zu machen, dass es sich nur um
ein antiquarisches Exemplar handeln
kann, und dass der Preis des Werkes
nicht herabgesetzt ist. Die Zusätze :
„Preisherabsetzung u. nur neue Werke“
beziehen sich somit nicht auf das
Bafaelwerk.

Adolf Gutbier in Dresden.

Autographen

deutsch-römischer Kaiser, französ.
Könige etc. verkauft u. erbittet An¬
fragen C. Weidmann, Lübeck.

21). ©alomott

Äunftijanblung,

Sregben SBatfenbaugftrafie 28.
Verlauf norjügticher Originatgentätbe,
^>cntbseicf)ttUttgett, StquareÖen u. Tupfer*
fticf|e alter unb neuer SJleifter. (15)

Verlag von E. A. Seemann in Leipzig.

Populäre Aesthetik

von

C. Lemcke.

5. verbesserte und vermehrte Auflage,
geb. II Mark.

Josef Th. Schall

BERLIN,

W. Potsdamerstr. 3.

Gemälde alter Meister.

(9)

Durch jede Buchhandlung zu beziehen:

GRUNDRISS DER BILDENDEN KÜNSTE.

EINE ALLGEMEINE KUNSTLEHRE

von

HERMANN RIEGEL.

3. neubearbeitete Auflage. Mit 34 Holzschnitten. Lexicon-Octav. I11 eleg. Halb¬
franzband. Preis 6 M.

Inhalt. I. Abtheilung: Die Kunst, die Künste und das Schöne, i) Stellung der Künste
in der allgemein menschlichen Entwickelung. 2) Die Kunst und das Schöne. 3) Die verschie¬
denen Künste. 4) Erscheinungsformen der Kunst. 5) Entwickelungsstufen der Kunst. — II. Ab¬
theilung : Die Kunst und die Künstler. 6) Grundlage der Kunstübung. 7) Die Anordnung.
8) Mittel und Verfahren der Darstellung. A. Baukunst. B. Bildhauerei. C. Malerei. 10) Das
Dargestellte nach Art und Stil. — III. Abtheilung: Die Kunst und die Zeit. 11) Die Kunst¬
geschichte. 12) Die Betrachtung der Kunstwerke. 13) Die Kunst und ihre Pflege. A. Lehrmittel.
B. Förderungsmittel. — Anhang: Die nachbildenden Künste.

Die Wiener „ Neue Freie Presse “ urtheilte über dasselbe:

Riegel’s Buch ist für den Laien geschrieben, aber von einem Fachmann.
Das Publikum erhält in demselben nicht mehr, als es bedarf, aber auch nicht
weniger. Der Verfasser macht keinerlei Voraussetzungen bei seinem Leser, ausser
der einen, dass er ein gebildeter Mann sei. Er belehrt ihn über das, was Kunst
heisst, und dann über die Stellung der verschiedenen Künste zu einander; er gibt
ihm nicht nur eine Aesthetik der bildenden Künste, sondern auch ihre Technik:
und das ist es, was er mehr gibt, als die meisten anderen Bücher. Es ist
nicht nur die Geschichte der Kunst, die er vorträgt, sondern er beschreibt auch
die Mittel ihrer Ausführung: er bleibt mit uns nicht in den Museen, sondern geht
mit uns in die Ateliers. Mit einem Wort: es ist ein encyklopädischer Leit¬
faden zur Kunstwissenschaft.“ (3)

Leipzig. Baumgärtners Buchhandlung.

£>bml)cinifd)c 2(ugficfltmg

cfyxei&exx.

3ur ©eioinnung eines!

kfutfUerifd) ausgeftattctcn |)lahate0

für bie im Sommer 1887 51t greiburg i./33. ftattfinbenbe Dberrljeimfcfie ©eroerbe=
augftellung foü eine öffentliche ißreigberoerbung ftattfinben.

gür bie groei heften ißrojefte finb greife non 500 unb 300 3)1. auggefefjt unb
toirb beut erftprämiirten ißrojefte bie 2lugfül)rung unter Stennung beg 9tamenö
beg 2tutorg jugefidjert.

Sie ißrojefte finb big jum 1. 9tooember 1886 bei bem „33ureau ber Dber=
rbeinifdjen ©eroerbeaugftettung in $reiburg i/33." einjureidjen, tuofeibft auch bag
nähere Programm für bie ipreigberoerbung erhoben merben fattn.

Sag ipreigridjteramt hoben au übernehmen bie ©üte gehabt:

iperr Ifkofeffor $etbinanb Heller in Sfarigrufje,

„ „ Dr. Otto Sßartf) in ®ar Igr ui) e,

„ 2lrd)iteft ^ranj 33 ä r in greiburg.

% x ei bürg in 23aben, ben 8. September 1886. (2)

$er -£mu))tau3fd)uf5 ber Dberrljeinifcljen ©etuerbcauioftcttmtg.

Kunsthandlung Hugo Grosser, Leipzig,

Langestrasse 23.

Alleinige Vertretung mit vollständigem Musterlager der Photographischen

Anstalt von

Ad. Brann & Comp, in Dörnach.

Musterbücher. Kataloge. Ansichtssendungen.

Grosses, immer ergänztes Lager von photographischen Künstler-
Studien, insbesondere von männlichen, weiblichen und Kinder-

Aktaufiialimeii

in verschiedenen Formaten. - — Miniaturkataloge (auch verkäuflich), —
auf Wunsch auch fertige Blätter zur Auswahl bereitwillig.

759

^nferate.

760

Verlag von E. A. SEEMANN in Leipzig.

Kunsthistorische Bilderbogen

1. Hauptwerk.

en

246 Tafeln kl. Folio mit 2016 Holzschnitten. Preis

- - - _ _ 20 M. 50 Pf.; gebunden in 2 Bände 27 M. 50 Pf

Hierzu- Textbuch (Die Kunst des Alterthums, des Mittelalters und der
S Springer. 2. An«. 1881. te. 3 M .; geb. 4 M

o «nnnlompllt 72 Tafeln kl. Fol. mit 420 Holzschnitten:

2. irrstes OlippiG1116Ilt. Die Kimst (jes 19. Jahrhunderts mit

Textbuch von Anton Springer, hr. 8 M.; geb. 12 M.
o r/irn;toQ SimnleniPHt 60 Tafeln mit Holzschnitten nebst 5
»>. Lw eit es Supplement. Tafeln in Farbendruck zurVeranschau-

lichung der antiken Polychromie. Mit Erläuterungen. br.SM.; geu.M. 10.60.
t WUnvrtl AUiATlt In 50— 60 Tafeln mit Holzschnitten etc.

4. DlitteS hlip pi eiUeilt. im^ 10 — 12 Farbendrucken zur Veran

schaulichung der mittelalterlichen und neuzeitlichen Polychromie

Erschienen ist die 1. Lieferung (Antike Kunst), a M. 1. oO, es folg
noch 3—4 Lieferungen. _ _

Ferd. Moser,

Hauptlehrer au der Fortbildungsschule zu München,

ORNAMENTVORLAGEN

für gewerbliche Fach- und Fortbildungsschulen.

Heft 1—3 (ä 10 Blatt Fol.) ä 3 M.

Die letzten beiden Hefte werden noch in diesem .Jahre ausgegeben. Die
Anlage des Werkes ist der Art, dass von den 50 Tafeln 10 auf Holzplastik,
10 auf Steinarbeit, 10 auf Metalloteclmik, 10 auf Flächenmuster und 10 auf
typographische Ornamentik entfallen.

= Musterhafte Zeichnungen. =

Eingeführt in allen Fortbildungsschulen Münchens.

Bilderatlas zur Kulturgeschichte

I. Band: Griechen und Römer
bearbeitet von Theodor Schreiber. 100 Tafeln qn. 4" mit Erläuterungen
hr. 1.0 M., geh. M. 12. 50.

II. Band: Mittelalter

bearbeitet von A. Essenwein. 120 Tafeln qu. 4° mit Erläuterungen
hr. 10 M., geh. M. 12. 50.

DIE RENAISSANCE

in

Ostfriesland: Jever, Emden, Norden.

Kciseaufnahmen von Studirenden an der Technischen Hochschule zu Aachen
unter Leitung von Prof. K. Henrici. (VI. Abteilung.)

Mit 50 Tafeln in Folio. Preis 15 M.

Diese Aufnahmen erscheinen gleichzeitig als Bestandteil von Ortwem-
Scheffei Deutscher Renaissance'- und zwar als deren 60. Abteilung.

Die früher erschienenen Aachener Reiseaufnahmen betreffen:

I. Trier und Colmar . 18 M.

II. Coblenz und das Moselthal . . . . 15 M.

III. Mittelrhein . 9 M.

IV. Franken . 15 M.

V. Goslar . 9 M.

Carl Triepd, Kiinstliiimllung,

Filiale Berlin W., Kronenstr. 17,

empfiehlt Museen und Sammlern seine
gewählte Collection vorzüglicher Ori-
ginalgcmälde alter Meister (Kein*
brnndt, .Jan Steen, van Doyen etc.)
zur Erwerbung im Ganzen oder einzeln.

Derselbe kauft gute Oelgemälde, Hand-
zeichnungen und Aquarellen von alten
u neuen Meistern. Ganze Sammlungen
finden günstigste Verwertliung. (6)

Kupferstiche,

Holzschnitte und Originalzeichnungen

Alter Meister,

Historienblätter

zur brandenburgisch - preussischen
Staatengeschichte, sowie

Berolinensia

kaufen in ganzen Sammlungen oder
auch in einzelnen , gut erhaltenen
Exemplaren, zu wertentsprechenden
Preisen

Amsler & Ruthardt,

Kunstantiquariat, (6)

Berlin, W., Behrenstr. 29a.

Trübners

Handschriften- u. Bücher4uktion

zu Strassburg i/E.
am 23. October 1886-

Soeben wurde ausgegeben:

Verzeichniss einer werthvollen Samm¬
lung von

Pergament- u. Papier-Handschriften

aus dem XII— KV. Jahrhundert.
Teigdrucken, Incunabeln n. anderen
typographischen Seltenheiten,
welche am Samstag den 23. October
1886, Vormittags von 9—12 Uhr und
Nachmittags von 3 Uhr an, hei
Karl J. Trübner,
Buchhändler zu Strassburg im Eisass,
öffentlich versteigert werden.

8°. 44 Seiten mit 5 photo-zinkograph.
Abbildungen.

Dieser Katalog steht allen Inter¬
essenten gratis und franco zu Diensten.

Ein B. Canaletto

feinste Qualität und mehrere ältere
' Gemälde , wie C. Malenaer Winter¬
landschaft, N. Berghem, v. Doyen etc.
sind aus vornehmem Privathesitz ver
käuflich. Näheres durch die Kunst
handlung von

Tb. Salomon (2)

Dresden, Waisenhausstr. 28.

Kaiser Wilhelm.

Für Corporationen, Offleier -Casi¬
nos, städtische Behörden etc.

Das Portrait des Kaisers, vorzüglich
gemalt und sprechend ähnlich, m
prachtvollem Goldrahmen mit Kaiser¬
krone , liefert zu aussergewohnlich
massigem Preis _ in zwei Glossen,
Brustbild oder Kniestück,

Carl Triepel, Kunsthandlung,

Filiale Berlin, W., Kronenstr. 17.

Probebild daselbst zu besichtigen
Photographie nach demselben auf
Wunsch zur Ansicht. (9)

Jtecigirt unter SJerantroortlic^teit beä Verlegers! ©. 21. Seemann. — ©ruef non 2Iuguft ißries tn £ P5 6

H^n

■ i&sißKBffmm

■ V , . '

> ' iJWl'/l ■" ’ ■,‘‘7?»:. * .* Tp„ -V '

%$$$» % %•£■ ?

JK*\*Ii€i.» '■■*■■'■' .-W.

*^t in/. - ■J'T. Ai? j'K.’.iwfc . jyjSff, Ä' » !

Wmi

^wSPf

-fo*

tH 1 * 7 Ä’’ #” V _TS -

[ W I - 1 c* fr '

kB !• 9“; | v?| jflfcjjj i
i ' \* <\vv£< . 1 2&fl

11 ' ♦ Ti

,R| < '“^w *:$!

|Vi\W

MasPl