Skip to main content

Full text of "Die Libri Redituum der Stadt Riga: Nach den Originalhandschriften ..."

See other formats 


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



V 



\ 



DIE 



LIBEI REDITUUM 



DER 



STADT RIGA. 



NACH DEN ORIGINALHANDSCHRIFTEN 



HERAUSGEGEBEN 



VON 



J. G. L. NAPIERSKY. 



'* ?* f ^'X^O' ^ * 



LEIPZIG, 

VJEELAG VON DUNCKER & HUMBLOT. 

1881. 







^ Äl^ 



v 



Harvard College Library 
Oct. 11, 1Ö12 
Gift oi 
William Büdicott, Jr. 



:-3 



C 



Alle Kechte vorbehalten. 



it. 



DEM RATHE 



DER KAISERLICHEN STADT RIGA 



EHRERBIETIGST GEWIDMET 



VOM HERAUSGEBER. 



Inhaltsübersicht. 



Einleitun g, 
I. Die Libri redituum im Allgemeinen Inhalt und rechtliche 

Bedeutung derselben VII 

n. Der I Liber redituum XII 

1 Die Handsdinft Xn 

2 Beetandtheile Die bnindschnft und jüngere bmtrdffe 
Kubridrung der Inscriptionen XIII 

3 Bezifferung der Inscriptionen m der Handachrift XVn 

4 Schlusnbemerkungen XIK" 
TTT . Der U Liber redituum XXI 

1 Die Handschrift XXI 

2 BeBtandtheile Anordaui^ des Stoffs in denselben XXIV 

3 Die Schreiber des But,hes XXX 
IV. Der ni Liber redituum XXXTU 

1 Die Handschrift XXXIU 

2 Uebersicht des Inhalte und der Anordnung des Stoffs XXXIV 

3 Die Schreiber des Buches XXXVII 
V. Stadt und Stadtmark m den Libn redituum XXXIX 

VI. Plan der Ausgabe XLIU 

Texte. 

Liber redituum I. 1334—1344 1 

Liber redituum n. 1349—1406 21 

Liber redituum IH. 1488—1574 93 

Regrister. 

1 I. und n. Liber redituum 173 

■iregieter zum III. Liber redituum I9Ö 

ihisches Register zum I. und n. Liber redituum 207 

ihisches Eegister zum HI. Liber redituum 213 

■hes ■VVortr^ater 216 

iutsches Wortr^iater 219 

tigungen .■ 224 



J 



f ^t\ 



Einleitung. 

Aus dem ansehnlichen Vorrathe älterer Stadtbiicher Riga's^, 
von welchen blaher nur das älteste, das Schuldbuch, vollständig 
veröffentlicht ist, sind für die vorliegende Ausgabe die « Libri redi- 
tuum » ausgewählt worden, da diese Bücher in eine frühere Zeit, 
als die übrigen ausser dem Schuldbuche vorhandenen, hinaufreichen 
und bei einem im Vergleich mit anderen Stadtbüchem nissigen 
Umfange ein nicht gering zu schätzendes Material für historische 
Forschungen beig^. 

Der Ausgabe liegen handschriftliche Texte zu Grunde, deren 
Beschaffenheit es erforderlich macht, dem Abdruck folgende Er- 
örterungen über diese Gattung von Stadtbüchem, die HandBchriften 
derselben*} und die Behandlung der Texte voranzuschicken ^). 



Die Libri redituum im Al^emeinen. Inhalt uud 
rechtliche Bedeutung derselben. 

Aufzeichnungen über städtische Einkünfte, namentlich über 
die aus dem Grundbesitz herfliessenden , tiaben sich seit dem 
13, Jahrhundert in mehreren norddeutschen Städten erhalten, und 

') Vgl. die Uebersicht derselben in B. J. Böthführ'a Rigischer Rnthe- 
linie (2. Aufl., Riga 1877) S. 18 ff, 

>) Die Benutzung der Originalhandschriften ist dem Herausgeber von 
der Archiy-Inspection des Rigischen Rathes nnd von dem Vorstände der 
Gesellschaft für Geschichte nnd Alterthnrnskunde der Oateeeprovinzen mit 
dankenswerthester Liberalität gestattet und ermäglicht worden. 

, ') Im I. und II. Abschnitte dieser Einleitung sind an mehreren Stellen 
briefhche Mittheilungen des Herrn Präsidenten der Gesellschaft für G. und A. 
G. Berkhols in E^a verwerthet worden, für welche der Herausgeber 



Vni Einleitung. 

zwar meistentheils in solchen Stadtbüchern, die zugleich verschie- 
dene aridere, in öffentlichem oder privatem Interesse der schrift- 
lichen Fixirung bedürfende Gegenstände umfassten*). Was Riga 
betrifil, so ist anzunehmen, dass der bedeutende Grundbesitz, den 
die Stadt bald nach ihrer Gründung erworben hatte und frucht- 
bringend zu machen suchen musste, die Aufzeichnung der der 
Stadt zuständigen Einnahmen aus Immobilien schon früh alsL noth- 
wendig habe erkennen lassen. Erwähnt findet sich beim J. 1315 
ein Buch, das « des olden kemerers bok » genannt wird und nach 
dem dabei Referirten — es handelt eich um die Veräusserung eines 
Grundstücks an einen Nichtbürger und die Freiheit desselben von 
bürgerhchen Lasten — ein den späteren Libri redituum ähnliches 
Buch gewesen sein mag^). Aufbehalten sind drei solche Bücher 
enthaltende Handschriften, die aus den Zeiträumen von 1334 — 
1344, 1349—1406 und 1488-.1574 stammen und hier als Liber 
redituum I., II. und III. bezeichnet werden^). 



seinem ebengenannten verehrten Freunde den wärmsten Dank auszuspre- 
chen sich verpflichtet fühlt. 

*) Anführungen s. bei Homeyer, Die Stadtbüeher des Mittelalters (Ber- 
lin 1860), Nr. 19 (Greifswald), 43 (Schweidnitz) und 53 (Wismar). Zur 
Vergleichung empfehlen sich die Einnahmeregister der Stadt Stralsund von 
1278 und von 1290 — 1308 im Stralsundischen Stadtbuche (herausgegeben 
von F. Fabricius, Berlin 1872) S. 22 — 36 und 178 — 193. 

ß) S. das ProtocoU des Käthes vom J. 1424 bei v, Bunge, Die Stadt 
Riga im 13. u. 14. Jahrhundert S. 194, Anm. 267, und L. Napiersky in der 
in Dorpat erscheinenden Zeitschrift für Rechtswissenschaft Vn, S. 53 f. 

«) Theils zu weit, theils zu eng sind die in früherer Zeit gebrauchten 
Benennungen: Einkommenbuch (Mittheilungen aus dem Gebiete der Ge- 
schichte Liv-, Est- und Kurlands XI, S. 186), Grundzinsbuch (/. C. Brotze 
in den N. Nord. Miscellaneen St. XVII, S. 133) und Grund- und Mieth- 
Zinsbuch {K. G. Sonntag in den Rig. Stadtblättern von 1824, S. 143). 
— In dem s. g. alten Rentebuche (1453 — 1514, Handschrift) wird an 
mehreren Stellen (s. die Inscriptionen Nr. 121, 243 u. 336) auf ein an- 
deres Buch, nämhch auf «der stadt rentebok» oder «des kemmers (des 
rades) rentebock» verwiesen. Da sich diese Hinweisungen auf Aufzeich- 
nungen beziehen,, die sich im HI. Liber redituum (s. Nr. 94, 63 u. 161) 
finden, so liegt hier die niederdeutsche Benennung unserer Bücher vor; 
diese zu adoptiren, schien jedoch nicht angemessen, da das Wort «Rente» 
heutzutage nicht in dem umfassenden Sinne, der ihm im Mittelalter bei- 
wohnte (Einkünfte überhaupt, insbesondere jährlich wiederkehrende) ge- 



k 



!• 






' «.' ' •. 



I. Die Libri redituum im Allgemeinen. IX 



braucht zu werden pflegt und eine Bezeichnung zu vermeiden war, die ge- 
genwärtig für die zur Eintragung von Kentenkäufen und Verpfandungen 
bestimmten Bücher bereits eingebürgert ist. 

^) In Obigem hat der Inhalt der Bücher im Grossen und Ganzen ge- 
kennzeichnet werden sollen. Dass sie hin und wieder auch zu Aufzeich- 
nungen anderweitigen, als des hier angegebenen Inhalts benutzt worden 
sind, wird weiter unten angeführt werden. 









' ;^vä 



4 






■■ _■■ I : 

' '■■: 






Ihrem Hauptinhalte nach erscheinen die Libri redituum als 
Verzeichnisse derjenigen Einkünfte, welche die Stadt aus dem 
Grundbesitz zu beziehen hatte, und zwar sowohl aus den ihr selbst 
gehörigen, als auch aus den in Privatbesitz (zinspflichtiges, Unter- 
oder Nutzungseigenthum Emzelner) übergegangenen Immobilien. 
Erstere wurden, soweit sie nicht von der Stadtverwaltung selbst 
eingenommen waren, durch Verpachtung und Verleihungen ver- 
schiedener Art nutzbar gemacht, von letzteren bezog die Stadt den 
üblichen Grundzins, so wie Renten für städtische Capitalien, die 
mittelst Rentenkaufs in denselben angelegt waren. Den auf alle 
diese Rechtsverhältnisse und die aus denselben der Stadt zustän- 
digen Einnahmen bezüglichen Einträgen wurden — nachweislich 
seit der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts — Aufzeichnungen 
über der Stadt obliegende Rentenzahlungen hinzugefügt, die der 
grossen Zahl von Einnahmeposten gegenüber nicht beträchtüch 
waren und daher in den Büchern einen verhältnissmässig geringen 
Raum einnehmen^). 

. Die Libri redituum sind aus zahlreichen Inscriptionen zusam- 
mengesetzt, deren jede ein einzelnes Rechtsverhältniss behandelt. 
Die die Einkünfte betreffenden Inscriptionen aus älterer Zeit sind 
meistentheils sehr kurz gefasst, doch finden sich in den älteren 
Büchern auch ziemlich viele ausführlichere Aufzeichnungen, diejeni- 
gen des in. Buches aber lassen an Genauigkeit fast durchgängig 
wenig zu wünschen übrig. Derartige Inscriptionen enthalten in der 
Regel die Benennung des Besitzers des Immobils mit kurzer Be- 
zeichnung der Lage desselben, die Angabe des. Rechtsgeschäfts, aus 
welchem die Zahlungsverpflichtung hervorging, so wie der Zeit- 
dauer, für welche dasselbe giltig sein sollte, und des Betrages der ''<^ 
in bestimmten Terminen zu leistenden Zahlung. Ausserdem sind 









.'■fi 



^. 



\ » 



X Einleitung. 

einer beträchtlichen Anzahl von Inscriptionen besondere vertrags- 
mässige Festsetzungen, Modalitäten der Verleihung und sonstige 
Detailbestimmungen einverleibt. In ähnlicher Weise sind die In- 
scriptionen über Rentenschulden der Stadt derart abgefasst, dass 
sie neben demjenigen, was das Rechtsverhältniss der Stadt zu ihrem 
Rentengläubiger betrifft, nicht selten auch in anderer Beziehung 
interessante Einzelnheiten bieten. 

Die hieraus hervorgehende Mannigfaltigkeit des Inhalts der 
Libri redituum hat zur Folge, dass dieselben nicht bloss eine Haupt- 
quelle für die Kenntniss des Immobiliarbe^tzes der Stadt und der 
Verwaltung desselben bilden, sondern auch nach anderen Rich- 
tungen hin — namentlich für die Personen- und Namenkunde, 
für die Topographie der Stadt und der Stadtmark, die Sprachkunde, 
die Geschichte der Stadtverwaltung und einiger wichtigen Rechts- 
institute (Eigenthum, Besitz, Miethe und Pacht, Leihe von Grund- 
stücken und nutzbaren Rechten, Erbenzins, Rentenkauf und Leb- 
tagsrechte), das Münz-, Maass- und Gewichtwesen und Culturzu- 
stände des Mittelalters überhaupt — Ausbeute zu gewähren geeignet 
sind ®). 

Aus dem über den Inhalt der Bücher Angeführten ergiebt sich 
bereits, .dass dieselben zunächst zum Gebrauch der städtischen Ver^ 
waltungsorgane (der Kämmerer und des Rathes) bestimmt waren. 
AUe hinsichtlich der oben angedeuteten Einkünfte und Ausgaben 
der Stadt zu ergreifenden Maassregeln, so die Ueberwachung des 
rechtzeitigen Ei^fliessens der Einnahmen von Immobilien, die Sorge 
für die Berichtigung der von der Stadt alljährlich zu leistenden 
Rentenzahlungen, die Erfüllung der von der Stadt gegenüber den 
Miethem und Belehnten übernommenen Verpflichtungen, desgleichen 
die erneuerte Nutzbarmachung städtischer Immobilien beim Ablauf 
des Einzelnen eingeräumten Zeitbesitzes, mussten offenbar auf die 
in diesen Büchern enthaltenen Aufzeichnungen basirt werden. Neben 
dem öffentlichen Interesse berühren aber fast sämmtliche Buch- 



8) Auch denkwürdige Begebenheiten aus der Geschichte der Stadt 
werden, freilich nur beiläufig, erwähnt im Lib. red. III, 29. 86. 179. 80. 
212. 324. 66. 



N 



., 



•"««•.;■, 



I. Die Libri redituum im Allgemeinen. 



XI 



eintrage auch die verschiedenartigsten, auf Vertragsverhältnissen der 
Stadt zu einzelnen Personen beruhenden privaten Interessen und 
waren daher auch, für letztere von grosser Bedeutung. Es gelangte 
nun bekanntlich in vielen Städten der Grundsatz zur Geltung, dass 
das ins Stadtbuch Eingetragene dieselbe Kraft habe, wie der Ab- 
schluss eines Rechtsgeschäfts vor Zeugen oder die Ausstellung einer 
Urkunde über dasselbe, mithin den vollen Beweis des vorgenom- 
menen Geschäfts liefere. Hinsichtlich der Libri redituum kann je- 
doch diese Auffassung in Riga wohl nicht unbedingte Geltung ge- 
wonnen haben; denn es werden in diesen Büchern öfters Urkun- 
den («literae, breve»), die das in der Inscription vermerkte Rechts- 
geschäft betreflPen, namenthch Rentenbriefe und Lebtagsverleihungen, 
angeführt^), auch sind einige solche Urkunden ihrem vollen Wort- 
laute nach dem Buche einverleibt^^). Wo aber Urkunden neben 
der Eintragung ins Buch ausgestellt wurden, da galten dieselben 
unstreitig als Hauptbeweismittel. Uebrigens scheint die Aufnahme 
förmlicher Urkunden erst seit dem Ende des 14. Jahrhunderts 
und nur in wichtigeren Fällen üblich geworden zu sein. Rechts- 
geschäfte ^ von geringerem Belange, z. B. die besonders zahlreichen 
Vernaiethungen von Immobihen auf kurze Fristen, wurden durch 
die der mündlichen Vereinbarung folgende Eintragung ins Buch 
in eine für beide Theilc bindende Form gebracht und es war ohne 
Zweifel nicht gestattet, die unter öffentücher Autorität erfolgte Be- 
urkundung im Buche durch andere Beweismittel anzufechten. 



ö) II, 603. 16. 17. 19. 30. 656. 60. 738. III, 1. 7. 13. 14. 26. 30 — 32. 
34. 35. 38 — 42. 64. 68. 102. 6. 57. 61. 78. 79. 80. 97. 211. 12. Vgl. auch 
n, 332 u. 33, wo auf besondere Aufzeichnungen über die Appertinentien 
eines verpachteten Landstticks verwiesen wird. 

^^) m, 224 — 28. 382. Das Concept einer Urkunde ist auch auf einem 
im II. Liber redituum befindlichen Blättchen (IT, 384) zu finden. 



'^/^^. 



-■•■ « -f. y 

-' V- 
y 



'^^ 






:-v 









.■f<tk 



yii 



y 



Xll Einleitung. 

IL 
Der I. Liber redituum. 

1. Die Handschrift. 

Die einst zum Archive des Rigischen Rathes gehörig gewesenen 
Pergamentblätter ^^), welche die Handschrift bilden, befanden sich 
in der Bergmann' sehen und später in der Trey' sehen BibHothek 
in Riga^^), im J. 1872 aber gingen sie mit anderen Schriften aus 
dem Nachlasse des weiland Oberpastors Trey durch eine Schenkung 
eines Sohnes desselben an die Gesellschaft für Geschichte und Alter- 
thumskunde der Ostseeprovinzen über, woselbst der Inhalt der 
Blätter, da die gehörige Sichtung jener Schenkung nicht sofort 
stattfand, erst vor kurzem richtig erkannt wurde. 

Die Handschrift besteht aus acht unpaginirten und nicht zu- 
sammengehefteten Doppelblättei:n Pergaments in kleinem Quart- 
format (21 Centimeter hoch und 15 Centimeter breit). Dieselben 
sind gegenwärtig in drei Lagen geordnet, von welchen die erste 3, 
die zweite 2 und die dritte 3 Doppelblätter enthält ^^). Die Blätter 



1*) Von einer in Archivalien des Rathes oft anzutreffenden Hand des 
17. Jahrhunderts ist auf Bl. 10** vennerkt: «Land-Zinse, zur Cemmerey ge- 
hörig», und auf Bl. 16*: «Zur Landvogtey gehörig. Anno 1339». Auch 
die Zahl 14, die auf Bl. 1* oben steht, ist offenbar eine Archivnummer. 

1«) Sonntag in den Big. Stadtblättern von 1824 S. 143. 

^^) Die Formirung der Lagen und die Einordnung der Blätter in die- 
selben ist von Herrn G. Berkhölz in Riga vorgenommen und vom Heraus- 
geber als die unzweifelhaft richtige beibehalten worden. Welche BJätter 
in eine Lage gehören, ergiebt sich daraus, dass die an den Rücken der 
boppelblätter von der einstigen Heftung vorhandenen Nadelstiche bei den 
jetzt zu einer Lage vereinigten Blättern genau auf einander, nicht aber auf 
die Nadelstiche der übrigen Blätter, die in anderen Entfernungen von ein- 
ander angebracht sind, passen. Die Reihenfolge der Lagen kann nicht 
fraglich sein, da die Inscriptionen der dritten Lage aus einer späteren Zeit 
stammen, als diejenigen der beiden anderen, die erste Lage aber ihrem In- 
halte nach (städtische Immobilien) der zweiten (Ländereien und Gärten) 
vorangehen muss. Was endlich die Folge der Blätter in den einzelnen 
Lagen betrifft, so lässt theils die Beschaffenheit der Aussenblätter, theils 
das nähere Eingehen auf den Inhalt unter Berücksichtigung dessen, dass 
in der ersten und dritten Lage eine ziemlich gleichartige Vertheilung der 





, II. Der I, Liber rertitiium. XIII 

der Lagen werden in Folgendem als Einzelblätter (von 1 — 16) 



Im Ganzen ist die Handschrift eine wohlerhaltene zu nennen. 
Nur in der ersten Lage hat der ursprüngliche Text durch Rasuren, 
Auestreichen, späteres Ueberschreiben und Verblassen der Schrift 
stellenweise stark gelitten. 

2. Bestandtheile. Die Grundachrift und jüngere 
Einträge. Rubricirung der Inscriptionen, 

a) Die I. und IL Lage (Bl 1—10). 

Die Inscriptionen dieser Lagen sind unter gewissen Rubriken 
eingetragen, sämmtliehe Rubriken aber und zahlreiche Inscriptionen 
sind in grosser und deutlicher Schrift (in der I. Lage zwischen 
Linien) von einer und derselben Hand geschrieben, welche den 
Grundtext des Buches beigestellt hat. Ihr gehören folgende In- 
scriptionen an; Nr. 1. 2. 4—6. 8—12. Ih. 16. 19. 21. 22. 24. 
26—29, 34. 37. 40. 41. 43. 45. 48. 50. 53—55. 59—63. 65. 
69. 70. 72—74.- 77. 79. 89—91. 93. 95. 97. 99. 101. 6. 15. 17. 
18. 23—25. 38—49. 51—67. 70—81. 85—88. 90— 92i*). Die 
Rubriken sind nachstehende: 

(I.) «Pensio civitatis, primo in platea fabrorum» (Bl. 1'}. 
(II.) «Pensio turrium civitatis» (Bl. 2''). 
(UI.) «Iste bode infrascripte non sunt perpetui census » (Bl. 4"). 
(IV.) «Bode iuxta novam donium» (Bl. 4''). 
(V.) 8 Hie est census perpetuus de terra et pratis iuxta cru- 
ces » (Bl. 7"). 

Inacriptioneii unter Rubriken vorherrscht (s. weiter unten), zur Genüge er- 
kennen, dasB die Bl&tter ehemals nicht anders, als gegenwärtig, zusammen- 
gefügt gewesen sind. 

'*) Unter diesen Inscriptionen finden sich auf Bl. 7" mehrere (Nr. 
139 — 146), die von einer anderen weniger auagebildeten Hand herzurühren 
scheinen. Da jedoch die Schriftzüge derselben denjen^n der Grundechrift 
sehr ähnlich sind, so ist wohl anzunehmen, daes auch diese in regelmässi- 
gen Zwischenräumen fortlaufenden und von keinen Eintrögen anderer 
Hände unterbrochenen Inscriptionen von dem Schreiber des Grundtextes, 
aber mit schlechter Feder und unsicherer Hand, geschrieben sind. 



XIV Einleitung. 

(VI.) «Terra trans Dynam. Perpetui census» (Bl. 7^). 

(VII.) «Perpetuus census ortorum» (Bl. 8*), mit drei Unter- 
abtheilungen : « De ortis ante portam s. Jacobi, trans Rigam » und 
«supra Rygeholme». 

Von anderen Händen sind theils auf radirten Stellen, theils 
auf den zwischen den Inscriptionen der Grundschrift befindlicheil 
Zwischenräumen und auf den von dem ersten Schreiber nicht be- 
nutzten Blattseiten (Bl. 5^ 6^, 10» und 10^) Einträge gemacht ^5). 
Gänzlich unbeschrieben ist eine einzige Blattseite (6*) geblieben. 

Der Autor der Grundschrift hat nur wenigen seiner Inscrip- 
tionen Jahrzahlen beigefügt. Von seiner Hand kommen die Jahre 
1329, 32 und 33 je ein Mal, das Jahr 1334 dagegen fünf Male 
vor^^). Von den übrigen Schreibern ist jedes der Jahre von 1335 
bis 1340 einige Male angeführt. Da die vereinzelten Jahrzahlen aus 
der Zeit vor dem J. 1334 wohl nicht auf den Zeitpunkt des Nieder- 
Bchreibens der Inscriptionen, sondern auf den der Begründung des 
betreffenden Rechtsverhältnisses zu beziehen sind, so ist mit eini- 
ger Sicherheit anzunehmen, dass das Buch ums Jahr 1334 herge- 
stellt worden ist, worauf es bis ins Jahr 1340 im Gebrauch gewesen. 

Auffallend erscheint es, dass in den Rubriken keine andere 
Strasse, als die Schmiedestrasse, vorkommt. Bei Vergleichung der 
unter der Rubrik « in platea fabrorum » befindlichen Inscriptionen 



") Die Hände dieser Schreiber mit Sicherheit zu unterscheiden, ist bei 
einem grossen Theil der Einträge nicht möglich, auch würde solches bei 
dem spärlichen Vorkommen von Jahrzahlen nicht dazu fühfen, die Zeit, 
in welcher die undatirten Inscriptionen eingetragen sind, mit Genauigkeit 
zu bestimmen. Da die verschiedenen Hände ziemlich zahlreich sind (es 
dürften mindestens sechs für den kurzen Zeitraum von etwa sechs Jahren 
anzunehmen sein), so liegt die Vermuthung nahe, dass die Führung des 
Buches in dieser Zeit nicht dem jedesmaligen Stadtschreiber übertragen 
war, die Känunerer vielmehr die Einträge bald durch diesen bald durch 
jenen Schreiber machen Hessen (oder selbst machten?). 

1«) Zwei Inscriptionen der Grundschrift (Nro. 60 u. 95) haben zwar 
die Jahrzahlen 1338 und (13)40, letztere mussten jedoch zu den von ande- 
ren Händen herrührenden gerechnet werden, da an ihrer Stelle ersichtlich 
früher andere Zahlzeichen gestanden haben, die durch Radiren und Hinzu- 
schreiben geändert sind. 



»^ 



■*'-*. 



- • «- • < 



II. Der I. Liber redituuin. 



XV 



- ■■♦'>. 



mit denjenigen der III. Lage (s. weiter unten) ergiebt sich jedoch, 
dasß von dem Autor des Grundtextes sowohl, als von den übrigen 
Schreibern unter dieser Rubrik viele Einträge über Immobilien, die . 
in verschiedenen anderen Strassen der Stadt belegen waren, ge- 
macht sind^'O- Auch unter den folgenden Rubriken findet sich 
vieles nicht unter dieselben Gehörige. So sind z. B. die von dem 
Schlachthause, den Badstuben, Gerbehäusern und anderen Immo- 
bilien zu erhebenden Zahlungen ohne besondere Rubricirung nach 
den die Thürme betrefienden verzeichuet^®) und zahlreiche auf die 
Ländereien («terrae») bezügliche Inscriptionen haben theils in der 
I. Lage (auf Bl. 5* und 6^), wo keine Rubrik für dieselben vor- 
liegt, theils erst am Ende der IL Lage nach den die Gärten be- 
treffenden Abtheilungen (auf Bl. 9* — 10*>) Platz gefunden. Weder 
war die Rubricirung vollständig genug zur entsprechenden Unter- 
bringung des vorhandenen Stoffs, noch reichten die bei Anlegung 
des Buches leer gelassenen Stellen aus, um überall an passender 
Stelle einzutragen, daher die Schreiber, die gegebenen Rubriken 
wenig berücksichtigend, Einträge machten, wo es ihnen am ge- 
legensten war. 

b) Die IIL Lage (Bl 11—16). 

Auch in dieser Lage, deren Blätter von stärkerem und besser 
erhaltenem Pergament sind, als die der früheren Lagen, herrscht 
eine Grundschrift vor, die derjenigen der beiden ersten Lagen sehr 
ähnlich sieht und wahrscheinlich von demselben Schreiber her- 
rührt. Dieser Schrift gehören folgende, zwischen Linien und mit 
Offenlassung ziemlich regelmässiger Zwischenräume eingetragene 
Inscriptionen an: Nr. 204—11. 14. 15. 17—22. 27. 28. 32. 34. 
36. 38—40. 42—44. 46—49. 51. 53—56. 58. 60. 62—64. 66. 
68—71. 73. 75. 76. 78. 84—90. 92. 94. 

Die Rubriken, unter welchen die Inscriptionen stehen, sind: 
(I.) «Fabrorum plathea» (Bl. 11*). 

(n.) «Haec est pencio civitatis de plathea arene» (Bl. 11*). 

") Vgl. z. B. Nr. 23 mit 218; 25—29 mit 208—12; 31 mit 225; 35 
mit 249. . 

18) S. Nr. 73 ff. 






■y, '<>: 



. .' » • 









•. « 



'i 



r 



XVI 



Einleitung. 






F/^ 






h'- 



•3- - 



(III.) «Plathea hinkende scroders» (Bl. 12^). 
(IV.) «Plathea sutorum et iuxta Budden» (Bl. 12^). 
(V.) «Plathea mercatorum » (Bl. 13*). 
(VI.) «Plathea institorum» (Bl. 13b). 
(Vn.) «Pencio turrium» (Bl. 14*). 
(Vin.) «Census stuparum» (Bl. 15**). 
{IX.) «Pencio de areis» (Bl. 16*). 

( X. ) « Census de domo cerdonum et de domo kuthus » ( Bl. 1 6^). 
Die Einträge von anderö^ Händen sind in dieser Lage w.eni- 
ger zahlreich, als in den früheren. 

Die Grundschrift hat Inscriptionen mit den Jahrzahlen 13*34, 
35, 38 und 39, diese Inscriptionen sind jedoch sämmtlich den 
Lagen I und II unter Beibehaltung der dort gegebenen Jahrzahlen 
entnommen ^^), letztere können daher nicht auf die Zeit, in welcher 
die Aufzeichnung stattfand, bezogen werden. In den Einträgen 
der übrigen Schreiber kommt jedes der Jahre von 1340 — 44 vor. Da 
nun im J. 1340 die Benutzung der beiden ersten Lagen aufhörte, so ist 
der Grundtext der III. Lage ohne Zweifel in diesem Jahre zu Stande 
gekommen und hat sodann Ergänzungen bis ins Jahr 1344 erhalten. 
Bei Vergleichung des Inhalts mit dem der I. Lage ergiebt 
sich, dass einige Inscriptionen der III. Lage wörtlich, viele andere 
aber (darunter auch solche, die nicht der Grundschrift angehören) 
mit kleineren oder grösseren Abänderungen aus den früheren Auf- 
zeichnungen hieher übertragen sind^^). Es liegt mithin in der 



19) S. Nr, 


243. 


63. 


54. 


66. 


58. 1 


B4. 87 u 


L. Tgl. die folgende Anm. 




20) Vgl.Nr.204Tnit 16. 


Nr. 217 mit 49. 


Nr. 


253 mit 60. 


Nr. 276 mit 74. 


» 


206 


» 


17. 


» 


218 


» 23. 


» 


254 


» 


61. 


» 276 >- 


> 78. 


» 


206 


» 


20. 


» 


219 


» 25. 


» 


256 


» 


62. 


», 277 >: 


> 100. 


» 


207 


» 


14. 


» 


224 


» 13. 


» 


257 


» 


64. 


» 284 > 


> 119. 


» 


208 


» 


25. 


» 


226 


» 31. 


» 


258 


» 


66. 


» 285 


» 125. 


» 


209 


» 


26. 


» 


226 


» 112. 


» 


260 


» 


128. 


» 286 ) 


'> 118. 

9 


» 


210 


» 


27. 


» 


230 


» 86. 


» 


262 


» 


76. 


» 287 . 


» 120. 


» 


211 


» 


28. 


» 


243 


» 127. 


» 


263 


» 


72. 


» 288 > 


> 95. 


» 


212 


» 


29. 


» 


249 


» 36. 


» 


264 


» 


58. 


» 289 > 


> 129. 


» 


213 


» 


100. 


» 


250 


» 104. 


» 


266 


» 


69. 


» 290 > 


> 83. 


» 


216 


y> 


99. 


» 


251 


» 75. 


» 


271 


» 


68. 


» 291 > 


> 120. 












Nr. 294 mit 


103. 




' 







^^' .-'f.^-zv • 



II. Der I. Liber redituum. XVH 

III. Lage nicht eine blosse Fortsetzung des älteren Buches, son- 
dern eine neue Redaction desselben vor. Diese ist, was die Ru- 
bricirung betrüR, weit sorgfältiger angelegt, als die erste; denn es 
werden in den Rubriken neben der Schmiedestrasse noch fünf an- 
dere Strassen und ausserdem die Badstuben, Grundplätze («areae»), 
die Gerbehäuser und das Schlachthaus berücksichtigt. Leider ist 
jedoch diese Redaction nicht vollständig aufbehalten. Da unter 
der von jüngerer Hand hingesetzten Ueberschrift «plathea fabrorum », 
mit welcher das jetzige erste Blatt der III. Lage beginnt, nicht 
mehr als zwei Inscriptionen stehen, so fehlt offenbar ein Doppel- 
blatt, welches das erste und das letzte Blatt der Lage gebildet hat. 
Da femer in den Rubriken der III. Lage die «bodae», so wie Län- 
dereien und Gärten, nicht vorkommen, so müssen noch weitere 
beträchtliche Theile verloren gegangen sein. Vorauszusetzen ist 
endlich, dass auf den fehlenden Blättern das Buch nicht blos bis 
zum Jahre 1344, sondern bis zum Jahre 1349, in welchem eine 
neue Redaction erfolgte, fortgeführt gewesen ist. 

3. Bezifferung der Inscriptionen in der Handschrift. 

Den meisten Inscriptionen der Handschrift ist am Rande eine 
Zahl beigefügt, und zwar kommen in solcher Weise sämmtliche 
Zahlen von VH bis XVIII vor, am häufigsten XIV, XV und XVII. 
Zur Grundschriffc haben dieselben ursprünglich nicht gehört, sie 
sind bei den Inscriptionen des Grundtextes sowohl als bei man- 
chen anderen nicht in einem Zuge mit der Inscription selbst, son- 
dern von anderer Hand oder Feder hingeschrieben. Viele dieser 
Zahlen sind durch Auslöschen und Ueberschreiben geändert wor- 
den. Aus gelöschten, aber noch kenntlich gebliebenen Zahlzeichen 
ist ersichtlich, dass niedrigere Zahlen oft durch höhere ersetzt 
worden sind, wie denn auch diejenigen Inscriptionen, die aus dem 
ersten Buche in die zweite Redaction übergegangen sind , in letz- 
terer (Lage ni) fast durchgängig eine höhere Zahl (statt XV ge- 
wöhnlich XVII) erhalten haben. 

Welchen Zweck diese Bezifferung gehabt habe, ist dunkel. Es 
wurde der Versuch gemacht, durch Zusammenstellung aller mit 

Libri redituum. II 



XVIII 



Einleitung. 



n^;' 



La 

..J 



einer und derselben Zahl versehenen Inscriptionen und Verglei- 
chung der so gewonnenen Gruppen zu einem Aufschluss über deren 
Bedeutung zu gelangen, doch war hierbei im Wesentlichen nur zu 
erkennen, dass Inscriptionen, welche Ländereien und Gärten be- 
treffen (Lage II), grossentheils niedrigere Zahlen als die übrigen 
haben, was bei dem geringen Preise, den unbebaute Grundstücke 
damals zu haben pflegten, darauf hindeuten dürfte, dass die Zahlen 
in einem gewissen Verhältniss zu dem höheren oder geringeren 
Werthe der Immobilien gestanden haben. Hiervon ausgehend, 
könnte man vermuthen, dass die Bezifferung zu einer Abschätzung 
der Immobilien und zur Erhebung des Schosses von den Besitzern 
in Beziehung gestanden habe, wofür auch der Umstand sprechen 
möchte, dass diejenigen Inscriptionen, in welchen einzelne der Stadt 
gehörige Immobilien ohne Angabe dessen, dass sie verpachtet oder 
gegen Zins verliehen worden, aufgeführt werden ^^), regelmässig keine 
Zahlen erhalten haben, w^ahrscheinlich deshalb, weil die Stadt als 
solche keinen Schoss zu entrichten hatte. Für begründet können 
wir indess diese Annahme nicht erachten, da eine beträchtliche 
Anzahl anderer Inscriptionen vorliegt, welchen gleichfalls keine Zahl 
beigefügt ist und bei denen sich das Fehlen einer solchen nicht 
aus der angeführten Voraussetzung erklären lässt^^): 



«) S. Nr. 34. 80. 91. 93. 101. 24. 44. 268. 70. 73. 

'2) In den Abdruck des I. Liber redituum ist die Randbeziffeining nicht 
aufgenommen worden, da es angemessener schien, die nachstehende Ueber- 
sicht dessen, welche Inscriptionen mit einer jeden der vorkommenden 
Zahlen versehen sind, zu geben. Mit der Zahl VII ist nur Nr. 174 be- 
zeichnet. Mit Vni: Nr. 139. 47. 81. Mit IX: Nr. 138. 40—43. 45. 46. 
51—53. Mit X: Nr. 90. 171. 75. 98. Mit XI: Nr. 24. 122. 88. Mit XII: 
Nr. 46. 70. 135. 59—61. 87. 93. Mit XHI: Nr. 30. 67. 119. 32. 36. 50. 92. 
95. 96. 202. Mit XIV: ^Nr. 1. 25. 29. 36. 43. 52. 79. 87—89. 102. 10. 14. 
20. 21. 29—31. 34. 37. 49. 54—56. 62—68. 70. 72. 76—80. 83. 84. 97. 201. 
3. Mit XV: Nr. 2. 4—8. 10. 12—18. 20. 21. 27. 28. 31. 33. 35. 37—41 
44. 45. 49—51. 53—55. 57—62. 64—66. 68. 71—75. 78. 81—83. 85. 86. 95— 
97. 99. 100. 3—5. 7—9. 11—13. 16. 18. 25-28. 69. 73. 85. 86. 90. 237. 58. 
75. 78. 91. 92. 95. Mit XVI: Nr. 26. 98. 106. 204. 14. 26. 31. 50. 59. 64. 
80—82. 88. Mit XVH: Nr. 23. 205—13. 15—22. 24. 26. 27—30. 33. 34. 
36. 38—49. 62—54. 66. 57. 61. 63. 65. 72. 74. 77. 79. 83. 87. 89. 90. 93. 94. 
Mit XVm: Nr. 223. 66. 69. 85. — Unleserlich geworden sind die Zahlen. 






Nf 



II. Der I. Liber redituum. 



XIX 



4. Schlussbemerkungen. 

Nach dem oben (unter 2.) Ausgeführten enthält die Hand- 
schrift : 

1. ein ums Jahr 1334 angelegtes und bis in das Jahr 1340 
fortgeführtes Buch (im Abdruck Nr. 1 — 203) und 

2. eine neue Redaction desselben vom Jahre 1340 mit Ein- 
trägen, die bis zum Jahre 1344 reichen (Nr. 204 — ^^296). — Die 
zweite Redaction ist am Anfang und am Ende defect. Das ältere 
Buch scheint zwar vollständig zu sein, doch bedarf diese Frage bei 
einer in losen Blättern auf uns gekommenen Handschrift einer 
kleinen Erörterung. 

Der Grundtext der jüngeren Redaction weist mehrere Inscrip- 
tionen auf, die in dem älteren Buche nicht zu finden sind^^), von 
welchen daher vermuthet werden könnte, dass sie verloren gegange- 
nen Theilen des letzteren entnommen seien. Die Anzahl solcher 
Inscriptionen ist jedoch nicht bedeutend und ihr Vorkommen lässt 
sich wohl darauf zurückführen, dass Ergänzungen der früheren 
Aufzeichnungen erforderlich waren, so wie dass in Folge des Ueber- 
gangs zinspflichtiger Immobilien in andere Hände neue Namen in 
das Buch aufgenommen wurden, welche die Identität der betref- 
fenden Immobilien mit solchen, die früher unter anderen Namen 
verzeichnet waren, nicht mehr erkennen lassen. 

Auffalliger ist, dass das im Jahre 1349 eingerichtete Buch 
(s. unter HI.) schon in seinem Grundtexte weit reichhaltiger ist, 
als das im Jahre 1334 angelegte, indem es eine erheblich grössere 
Anzahl revenüentragender Immobilien, darunter solche, die in den 



bei Nr. 3. 9. 11. 19. 22. 32. 42. 47. 48. 56. 63. 69. 76. 84. 92. 133. 296. — 
Gar nicht beziffert sind: Nr. 34. 77. 80. 91. 93. 94. 101. 15. 17. 23. 24. 44. 
48. 57. 58. 82. 89. 91. 94. 99. 200. 32. 35. 51. 55. 60. 62. 67. 68. 70. 71. 73. 
76. 84. 86. — Es muss jedoch bemerkt werden, dass die obige Zusammen- 
Btellung nicht durchweg als zuverlässig gelten kann, da einige Zahlen kaum 
lesbar sind, bei anderen aber schwer zu entscheiden ist, ob einzelne schwach 
erkennbare Zahlzeichen zu einer ausgelöschten Zahl gehört haben oder einer 
übergeschriebenen hinzugefügt sind und Geltung haben sollen. 

2S) Kr. 214. 15. 20—22. 27. 28. 32. 34. 36. 38—40. 42. 44. 46—48. 55. 78. 

II* 



1 



XX Einleitung. 

früheren Redactignen gar nicht erwähnt werden, wie z. B. Mühlen 
und Brod- und Fleischbänke, enthält. Allein die Quelle des Buches 
vom Jahre 1349 ist offenbar dasjenige vom Jahre 1340 gewesen^*). 
Da nun letzteres defect ist und Aufzeichnungen aus der Zeit von 
1345 — 48, die als dem Jahre 1349 zunächst liegend am meisten 
benutzt sein werden, gänzlich fehlen, so lässt sich das Verhältniss 
des Buches von 1349 zu seinen Quellen nicht mit Sicherheit fest- 
stellen, eben so wenig aber auch der reichere Inhalt desselben als 
Argument dafür gebrauchen, dass der ihm entfernter liegende Text 
des Buches von 1334 lückenhaft sei. 

Die Libri redituum haben sich ohne Zweifel aus kurzen, dem 
nächsten Bedürfniss entsprechenden Aufzeichnungen (Zinsregistem) 
allmälig zu grösserer Fülle und Planmässigkeit ausgebildet. Diese 
in der Natur der Sache begründete Entwickelung kann aber gerade 
in den der Redaction unseres ältesten Buches vorhergehenden Zeiten 
keinen Fortgang gewonnen haben. Gegen Ende des 13. Jahr- 
hunderts (1274 und 1293) war Riga durch wiederholte verheerende 
Feuersbrünste heimgesucht worden, deren verderbliche Folgen noch 
nicht überwunden sein konnten, als die mit grösster Erbitterung 
geführten Fehden der Stadt mit dem Orden (1297 ff.) begannen, 
die mit geringen Unterbrechungen bis zur Eroberung der Stadt 
durch den Ordensmeister Eberhard von Monheim im Jahre 1330 
dauerten ^^). Es ist einleuchtend und die Geschichte jener Fehden 
liefert mehrfache Belege dafür, dass die Stadt in solchen Zeiten 
langjähriger schwerer Bedrängnisse grosse Einbussen an ihren wich- 
tigsten Einnahmequellen erlitten haben muss, und hierin ist wohl 
hauptsächlich die Erklärung dafür zu suchen, dass das wenige 
Jahre nach der Belagerung und Eroberung durch den Orden an- 
gelegte Buch dürftig ist im Vergleich mit dem späteren, welches 
in eine Zeit fällt, in der das Wiederaufblühen der Stadt und die 
Ausnutzung der im Grundbesitz hegenden Hilfsquellen bereits er- 
hebhche Fortschritte gemacht haben konnte. 



2*) Vgl. Nr. 217 mit II, 245. Nr. 233 mit II, 71. Nr. 263 mit II, 107. 
» » 223 » II, 90. » 255 » n, 137. » 269 » II, 109. 
25) S. V. Bunge, Die Stadt Riga S. 18 ff. 




II »■ — "- . f-'*- 

' * ' ' '. 



in. Der n. Liber redituum. 



XXI 



Es dürften hiernach Lücken in der Handschrift des Buches 
vom Jahre 1334 nicht anzunehmen sein, und zwar um so weni- 
ger, da wir in dem Texte desselben alle wichtigeren Theile des hier 
in Betracht kommenden Territoriums (die Stadt innerhalb der 
Mauern, sowie die nächste und entferntere Umgegend) in ziemlich 
gleichmässiger Weise berücksichtigt finden. 

Von dem amtlichen Gebrauche des Liber redituum legt eine 
Urkunde Zeugniss ab, die der Rigische Rath am 1. Mai 1348 über 
die Ablösung der dem Orden laut des Sühnebriefs jährlich zu ent- 
richtenden 100 Mark ausstelltet^). Von den in dieser Urkunde 
aufgezählten, dem Orden abgetretenen Grundzinsen («worttyns»), 
ist ein grosser Theil wörtlich und in derselben Reihenfolge, in der 
sie in dem Bruchstücke der Redaction von 1340 stehen, aus letz- 
terer ausgeschrieben^''). Die übrigen Zinse, die ohne Zweifel dem 
nicht mehr aufbehaltenen Theile dieser Redaction entnommen sind, 
lassen sich meistentheils als schon in dem Buche von 1334 ver- 
zeichnet nachweisen^®). Einige in der Urkunde aufgeführte ablös- 
bare (durch Rentenkäufe begründete) Renten und zwei dem Orden 
abgetretene Immobilien finden sich in unserem Buche nicht; sie 
sind wahrscheinlich ebenfalls in dem verloren gegangenen Theile 
der Redaction von 1340 verzeichnet gewesen. 



m. 

Der n. Liber redituum. 

1. Die Handschrift. 
Die Handschrift ist ein Pergamentcodex in Quartformat (22,5 
Centiropter hoch und 17,5 Centimeter breit) in einem neueren 



26) Nach dem Diplomatarium Kigense abgedruckt in den Mitth. X, S. 
136 ff. und im Livl. IIB. VI, Nr. 3087. 

27) Vgl. Nr. 204—12. 28. 29. 31. 36. 38—41. 46. 48. 49 u. 89 mit der 
angeführten Urkunde, in welcher übrigens die Namen der Zinspflichtigen 
öfters incorreet wiedergegeben sind. 

28) Vgl. Nr. 2. 3. 6—12. 15. 18. 33. 38. 39. 41. 43—45. 49 u. 111 mit 
der Urkunde. Bei einigen Zinsen von Krämerbuden stimmen die Beträge 



^^ 



XXII Einleitung. 



Halbleder-Einbande mit dem gedruckten Rückentitel: «Liber Re- 
dituum Rig. civit. 1349». Dem Archive des Rathes, dem die 
Handschrift entstammt, muss sie schon im vorigen Jahrhundert 
entfremdet worden sein; denn J. C. Brotze, der in seinen Proben 
von Schriftzügen ^^) Nachbildungen mehrerer Inscriptionen des Buches 
geliefert hat, bemerkt über dasselbe: «Dieses aus 68 Blättern in 
4 to bestehende Buch kaufte der Herr Pastor Bergmann 1795 an 
sich. Es wurde in den Händen eines gemeinen Russen gefunden 
und ist von Nässe und Alter sehr beschädigt». Später gehörte es 
der Büchersammlung des weiland Oberpastors Trey an und ging 
mit dieser in die Bibliothek der livländischen Ritterschaft über. 
Aus letzterer gelangte es im Jahre 1877 durch einen Austausch 
von Handschriften an die Gesellschaft für Greschichte und Alter- 
thumskunde der Ostseeprovinzen, deren Bibliothek es nunmehr 
einverleibt ist. 

Die Blätter des Buches sind von Brotze's Hand mit einer 
Numeration versehen, die vor dem Einbinden gemacht sein muss> 
da viele Blattzahlen vom Buchbinder theilweise abgeschnitten sind. 
Eines der von Brotze angeführten 68 Blätter, und zwar das von 
ihm mit 20 numerirt gewesene Blatt, ist gegenwärtig nicht mehr 
vorhanden. Das Buch enthält also — abgesehen von einigen beim 
Einbinden hinzugefügten unbeschriebenen Papierblättern — 67 Per- 
gamentblätter, die sich auf X Lagen von ungleicher Stärke folgen- 
dergestalt vertheilen. Lage I (Bl. 1 — 3) besteht aus 3 Blättern» 
hat jedoch deren 4 gehabt, von welchen das erste abgeschnitten 
ist; Lage H (Bl. 4 — 12) hat 9 Blätter, nämlich 4 Doppelblätter 
und ein einzelnes zwischen Bl. 5 und 7 eingeklebtes Blatt; Lage 
ni (Bl. 13—18) hat 6 Blätter; Lage IV (Bl. 19 u. 21— 26) be- 
steht aus 7 Blättern, hat jedoch 8 gehabt, von welchen das zweite 
(Bl. 20) versch^vunden ist; die übrigen Lagen bestehen: 

Lage V aus 8 Blättern (Bl. 27—34), 

nicht mit /ien in der Urkunde angegebenen überein, was sich wohl darauB 
erklärt, dass diese Zinse nicht Ewigzinse waren, mithin später verändert 
sein mochten. 

29) Handschrift der Rig. Stadtbibliothek, Gesch. 2267. 



k 






in. Der II. Liber redituum. XXni 

Lage VI aus 4 .Blättern (Bl. 35—38), 
» VII » 8 » (Bl. 39—46), 
» Vm » 4 » (Bl. 47—50), 
» IX » 8 » (Bl. 51—58), 
■ » X » 10 » (Bl. 59—68). 
Von den Blättern sind 56 ganz oder theilweise beschrieben, 
während 11 (Bl. 26. 34. 43. 56—58. 64—68) vöUig unbenutzt 
geblieben sind, — Eingeheftet finden sich (zwischen Bl. 17 u. 18 
und zwischen Bl. 21 u. 22) zwei kleine mit Aufzeichnungen ver- 
sehene Pergamentblättchen. 

Sehr zu beklagen ist der schadhafte Zustand des Codex. Vor 
dem Einbinden ist derselbe offenbar längere Zeit hindurch der 
Einwirkung starker Feuchtigkeit ausgesetzt gewesen, was zur Folge 
gehabt hat, dass ganze Blätter und' einzelne Blatttheile eine dunkel- 
braune, die Entzifferung des Geschriebenen ungemein erschwerende 
Farbe angenommen haben, dass die Schrift hier und da bis zur 
Unleserlichkeit verblasst ist, dass an vielen Stellen, namentlich an 
den unteren Theilen der Blätter, sich Ablagerungen von Moder 
gebildet und das Geschriebene theilweise vernichtet haben, so wie 
dass die durch Nässe aufgeweichte Schrift sich oft auf den gegen- 
über liegenden Blattseiten verkehrt abgedrückt und dadurch das 
auf letzteren Geschriebene beeinträchtigt hat. 

Von nicht minder verderbhchem Einfluss auf den Text ist die 
primitive Art und Weise gewesen, in welcher das Buch geführt 
worden ist. Für das Deliren ungiltig gewordener Inscriptionen war 
das Durchstreichen derselben mit einigen Querlinien üblich, das 
der Lesbarkeit des Geschriebenen wenig schadete; man entschloss 
sich jedoch nicht leicht zum Deliren einer Inscription und zur An- 
fertigung einer neuen, so lange der alte Text noch benutzt werden 
konnte. Manche Aenderungen und Zusätze wurden einfach zu dem 
früheren Text hinzugeschrieben ; handelte es sich aber darum, dass 
ein anderer Zahlungspflichtiger eingetreten war, dass sich der Be- 
trag der Zahlung verändert hatte oder dass das bisherige Rechts- 
verhältniss auf weitere Fristen fortbestehen sollte, so nahmen die 
Schreiber keinen Anstand, Namen, Zahlungsbeträge oder Daten 



-• /■ i 



XXIV Einleitung. 

auszulöschen und auf den leer gewordenen Stellen die neuerdings 
passenden Namen oder Zahlen hineinzufügen'®), was zuweilen in 
so oberflächlicher Weise geschah, dass zu Anfang der Inscriptionen 
neue Namen hineingesetzt wurden, im Texte aber die ursprünglich ver- 
zeichneten Namen oder Daten, die jetzt nicht mehr richtig sein 
konnten, ohne Aenderung stehen bheben ^^). Andere Schreiber lösch- 
ten ganze Inscriptionen aus und benutzten den dadurch gewonne- 
nen Raum zu neuen Einträgen. Noch Andere griffen zum Aus- 
streichen einzelner Stellen und schrieben einen neuen Text über 
die Zeüe. 

So ist denn durch das willkürliche Verfahren der Schreiber 
eben so wohl als durch die in späterer Zeit erfolgten Beschädi- 
gungen der Handschrift leider nicht Weniges von dem ursprüng- 
lichen Texte gänzlich verloren gegangen. Aus denselben Ursachen 
hat aber auch der noch vorhandene Text so sehr gelitten, dass die 
Herstellung einer brauchbaren Abschrift sich zu einer nur durch 
andauernde Beschäftigung mit dem Buche zu lösenden Aufgabe 
gestaltete. 

2. Bestandtheile. Anordnung des Stoffs in denselben. 

a) Die I. Lage. 
Die drei Blätter der ersten Lage enthalten Aufzeichnungen 
über von der Stadt zu zahlende Leibgedinge und Renten. Da das 
erste Blatt der Lage fehlt und der Text ohne irgend welche Ueber- 

80) Das Auslöschen wurde, wie es scheint, nicht blos durch Radh'en 
oder Abschaben, sondern auch durch Abwaschen mit einer ätzenden Flüs- 
sigkeit, deren Spuren hier und da noch zu erkennen sind, ausgeführt. — 
Auffallend ist, däss in sehr vielen Inscriptionen die zu Anfang derselben 
befindlich gewesenen Namen sorgfältig vertilgt sind, ohne dass andere Na- 
men an die Stelle gesetzt worden. Wahrscheinlich wurde das Löschen des 
Namens sofort vorgenommen, wenn das Verhältniss des Trägers desselben 
zur Stadt sich gelöst hatte; ergab sich später, dass die Inscription nicht 
mehr durch Hineinsetzen eines anderen Namens u. s. w. benutzt werden 
konnte, sondern durch eine neue zu ersetzen war, so wurde die alte In- 
scription mittelst Durchstreichens delirt, blieb aber oft auch ohne solches 
stehen. 

81) Vgl. z. B. Nr. 125. 540. 678. 737. 






III. Der II. JAher reditimm. XXV 

Schrift beginnt, so ist "zu vennuthen, dass ein Theil der hieher 
gehörigen Einträge verloren gegangen ist. Datirt sind mehrere In- 
scriptionen, und zwar mit den Jahrzahlen 1397, 1402, 3, 4 und 6, 
Die Hände der hier thätig gewesenen Schreiber kommen in den 
folgenden Lagen II — VI gar nicht vor, wohl aber sind einige der- 
selben in den Schlusslagen VII — X wiederzufinden. Die meisten 
Inscriptionen dieser Lage sind in niederdeutscher Sprache abgefasst, 
während in allen übrigen Theilen des Buches die lateinische Sprache 
fast ausschliesslich gebraucht wird. 

b) Die Lagen II — VI. 

Auf dem ersten Blatte der IL Lage beginnt das die grosse. 
Ueberschrift « Liber reddituum » führende Buch mit der Notiz, dass 
dasselbe zu Weihnachten 1349 niedergeschrieben, d. h. dass die 
Anfertigung desselben um diese Zeit begonnen worden sei^^). Von 
der Hand des Schreibers dieser Notiz rührt ein grosser Theil der 
in den Lagen H, IV, V und VI vorhandenen Inscriptionen her. 
Seine Schrift zeichnet sich durch grosse Deutlichkeit und häufige 
Anwehdung von Verzierungsstrichen in rother Farbe (die sich bei 
keinem der übrigen Schreiber finden) aus. Daten von seiner Hand 
haben die Jahrzahlen 1342, 44, 45, 47, 48, 49 und 50. Er war 
offenbar der Autor des Grundtextes, bei dessen Herstellung er 
ältere Aufzeichnungen benutzte ^^) und nach einem festen Plane zu 
Werke ging, indem er dem Ganzen eine von der seither üblichen 
völlig abweichende Eintheilung gab. Gleich zu Anfang (Bl. 4*) 
setzte er den Inscriptionen statt einer Ueberschrift die Notiz vor: 

(I.) «Sciendum, quod infrascripti persolvere tenentur suum 
censum pluribus temporibus anni, ita videlicet, quod quidam sol- 

■ ■ ■ — ~ 

8ä) Die Notiz ist augenscheinlich nicht etwa später (nach Vollendung 
des Buches), sondern in einem Zuge mit den folgenden derselben Hand 
angehörigen Aufzeichnungen niedergeschrieben. — Ob der Schreiber das 
Jahr mit Weihnachten begonnen, also nicht zu Weihnachten 1349, sondern 
zu Weihnachten 1348 zu schreiben angefangen habe, könnte fraglich sein. 
Aus den Inscriptionen des Buches haben, da dieselben nur selten in chrono- 
logischer Folge fortlaufen, keine Anhaltspunkte für die Entscheidung dieser 
Frage gewonnen werden können. 
88) Vgl. oben S. XX. 



/• *• 



"^'^ 



XXVI Einleitung. 



vunt pascHe et Michaelis, quidam Johannis et in nativitate Christi». 
Weiterhin gab er denselben folgende Rubriken: 

. (II.) «Census, qui datur pasche» (Bl. 7^), mit einer Unter- 
abtheilung: «Census terrarum, qui solvitur pasche» (Bl. 12^). 

(in.) «Census, qui datur Mychahelis» (Bl. 19*). 

(IV.) «Census, qui datur Martini» (Bl. 27*). 
(V.) «Hee sunt arbores melligere, de quibus civitas percipit 
dimidietatem » (Bl. 32^). 

(VI.) «Liber ortorum» (Bl. 35*), mit der Notiz: «Census er- 
torum emonetur in festo b. Martini cum censu terrarum sive pra- 
torum », und mit einigen Unterabtheilungen: 

(1.) «Census pepetuus de ortis super Rygheholm » (Bl. 35^). 

(2.) «De ortis trans Rigam» (Bl. 36*). 

(3.) «De ortis ante portam b. Jacobi»*(Bl. 36^). 

Die nachfolgenden Schreiber führten sodann das Buch in der 
Weise fort, dass sie die vorhandenen Inscriptionen abänderten und 
ergänzten, oder aber neue Inscriptionen eintrugen. Viele der letz- 
teren fanden auf leeren Stellen Platz, die sich zwischen den Einträgen 
des ersten Schreibers vorfanden oder durch Auslöschen des alten 
Textes geschaffen wurden. Die meisten neuen Einträge aber wur- 
den auf den Blättern der III. Lage, die nichts von der Hand des 
ersten Schreibers enthält, wahrscheinlich also später eingeschoben 
ist, so wie auf weiterhin vorhandenen Blättern, die der erste Schrei- 
ber am Schlüsse der zu den Rubriken III, IV, V und VI gehöri- 
gen Inscriptionen unbenutzt hatte stehen lassen, geschrieben. 

Im Allgemeinen befolgten die späteren Schreiber hierbei die 
durch die obigen Rubriken gegebene Anordnung, doch sind manche 
Inscriptionen an ungehöriger Stelle eingetragen. Hier und da 
brachten sie von Neuem Ueberschriften (blosse Wiederholungen be- 
reits vorhandener) an (s. Bl. 13^, 24^, 29^). Zuweüen wählten sie 
den Platz für ihre Einträge nicht nach den älteren Inscriptionen 
der betreffenden Rubrik, sondern vor denselben; so sind nament- 
lich auf Bl. 24** auf den Martini-Termin bezügliche Einträge zu 
finden, während solche von der Hand des ersten Schreibers erst 
auf Bl. 27" anfangen, und auf Bl. 32* Inscriptionen über Bienen- 



rl^*^-^^ 



III. Der II. Xiber redituum. XXVai 



bäume, mit welchen der erste Schreiber erst auf Bl. 32** beginnt. 
Dagegen stehen auf Bl. 29** ff. spätere Einträge, die sich auf den 
Michaelis-Termin beziehen, hinter denjenigen des Martini-Termins, 
welchen sie doch hätten vorhergehen sollen. — Endlich wurde auf 
Bl. ßS^ Manches verzeichnet, was unter den alten Rubriken nicht 
füglich unterzubringen war, nämlich einige Stellen der Stadtrechte 
und Willküren des Rathes, welche die Abgaben vom Wein, das 
Windelgeld, den Lohn der Weinträger, den Hopfenbau in der Stadt- 
mark und die Anlegung von Bienenbäumen betreffen. 

Die vorkommenden Datirungen dieser Schreiber haben Jahr- 
zahlen aus der Zeit von 1348 — 1380. Als einzige Ausnahme hier- 
von sind zwei Inscriptionen vom Jahre 1404 anzuführen, die von 
einer erst in den letzten Lagen des Buches wieder anzutreffenden 
Hand auf dem sonst unbenutzten Bl. 25^ eingetragen sind. 

c) Die Lagen VII — X, 

Den Inscriptionen dieser Lagen ist abermals die Ueberschrift : 
«Liber reddituum civitatis Rigensis » (Bl. 39*), vorgesetzt, worauf 
dieselben unter folgenden Rubriken untergebracht sind: 
(I.) «Redditus pasche dandi» (Bl. 39*). 
(IL) « Penthecostes » (Bl. 44^). 

(III.) «Census sequens exponitur dimidius pasche et dimi 
dius Michaelis >5 (Bl. 45*). 

(IV.) «Redditus festi IVIichaelis» (Bl. 51*). 
(V.) «In nativitate Christi subsequentia emonenda sunt» 
(Bl. 53^). 

(VI.) «Super festum purificationis Marie census subsequens 
emonendus est» (Bl. 53^). 

(Vn.) «Census in nativitate Cristi et Johannis baptiste emo- 
nendus» (Bl. 54^). 

(Vni.) «Johannis baptiste (Bl. 55*>). 
(IX.) «Liber ortorum, et census exponendus in festo Mar- 
tini» (Bl. 59*), mit einer Unterabtheilung : «De ortis ante portam 
s. Jacobi» (Bl. 60^). — Von diesen Rubriken sind die unter V, 
VI und Vin angeführten, unter welchen nur Weniges verzeichnet 






XXVin Einleitung. 

ist, oifenbar später' und von anderer Hand, als die übrigen, auf 
unbeechrieben gewesenen Blatteeiten eingeschoben. 

Die Hände der bis zum Jahre 1380 (in den Lagen ü— VI) 
thätig gewesenen Schreiber sind in diesem Theile des Buches nicht 
mehr zu finden. Von den nunmehr auftretenden Schreibern ist 
das Auelöschen ganzer Inscriptionen zum Behuf des Eintragens 
neuer in noch ausgedehnterem Maasse, als von den früheren, in 
Anwendung gebracht worden, wodurch in den Lagen VlI' — X eehr 
bedeutende Theile des ursprünglichen Textes gänzlich verloren ge- 
gangen sind. 

Der wiederholte Gebrauch eines Haupt-Titels und die wenig 
veränderte Rubricirung der Abtheilungen deuten darauf hin, dass 
nicht eine blosse Fortsetzung des vorhandenen Biiches durch spä- 
tere Einträge, sondern die Anlegung eines selbstständigen neuen 
Buches beabsichtigt worden. Bestätigt wird dies dadurch, dass in 
den Lagen VII — X ziemlich viele Inseriptionen anzutreffen sind, 
die einen völlig gleichen Wortlaut mit in den früheren Lagen vor- 
kommenden haben, desgleichen solche, die z^var kleine, auf radir- 
t«n Stellen geschriebene Abweichungen (in den Namen oder Zah- 
lungsbeträgen) aufweisen, im Uebrigen aber, namentlich auch hin- 
sichtlich der Daten, vollständig mit früheren Einträgen überein- 
stimmen, ursprünglich also wörtliche Abschriften der let^eren ge- 
wesen sein müssen'*). Das unveränderte Uebertragen älterer In- 
seriptionen hätte keinen Zweck gehabt, wenn man hier nichts 

") Vgl. Nr, 469 mit Kr. 184. Nr. 606 mit ^Nr, 226. Nr. 631 mit Nr. 343. 



4% » 343 » 545 158 672 148. 

504 » •'22 569 » 23" » 675 a 14S. 

Die hier zur \ ergleichung ai^eführten Inacnptionen könnten noch durch 
eine erliebhche Anzahl anderer vermehrt werden in welcheh grösHere Ver- 
änderungen (auch hinsichtlich der Daten"» auf raiirten Meilen vfrgenom- 
men wnd deren sonstiger Wortlaut aber kaum laran zweifeln lässt daag 
sie hei ihrer Eintragung völlig gleiehlauten 1 mit in den frfiheren La«en 
bereits anyutreftenlen Inscnptionen geviesen amd 



RTS»* .'-n ' 






III. Der II. Liber redituum. XXIX 

weiter als eine Fortsetzung des Buches in der bisherigen Weise^ 
unter Fortbestand der älteren nicht delirten Einträge, im Auge ge- 
habt hätte. Es kann demnach keinem Zweifel unterliegen, dass 
in den Lagen VII — X ein neues Buch vorliegt. 

Angelegt ist dieses Buch wahrscheinlich gegen das Ende des 
Jahres 1380, da das frühere Buch datirte Inscriptionen bis zum 
Martinstage 1B80 enthält und diejenigen in den Lagen VII — X 
vorkommenden Daten, welche vor das Jahr 1380 fallen, sämmtlich 
solchen Inscriptionen angehören, die dem älteren Buche mit Bei- 
behaltung der dort gegebenen Daten entnommen sind^^). Die sonst 
vorhandenen Datirungen reichen bis zum Jahre 1405. 

Aus Obigem ergiebt sich, dass zwei Hauptbestandtheile 
der Handschrift zu unterscheiden sind, nämlich: 

1) ein älteres Buch, das gegen das Ende des Jahres 1349 
angelegt und bis zum Jahre 1380 geführt wurde (Lagen II — VI, 
im Abdruck Nr. 29—307 und 310—466). 

2) ein jüngeres, gegen den Schluss des Jahres 1380 neu an- 
gelegtes Buch (Lagen VII — X, Nr. 467—752). Zu diesem letzte- 
ren gehören zwei auf Bl. 25^ inmitten des älteren Buches eingetrage- 
nen Inscriptionen (Nr. 308 u. 9) und ohne Zweifel auch die gegen- 
wärtig die I. Lage einnehmenden Inscriptionen über Rentenschul- 
den der Stadt (Nr. 1 — 28). Fortgeführt ist dieses Buch bis zum 
Jahre 1405; in den Inscriptionen der I. Lage aber bis zum 
Jahre 1406. 

Die zwei selbstständigen Bücher, die solchemnach vorliegen, 
werden in Folgendem, da sie der Zeit nach unmittelbar zusammen- 
hängen und auch im Abdruck nicht füglich von einander getrennt 
werden konnten, als älterer und jüngerer Theil des IL Liber 
redituum bezeichnet werden. 

Für die Anordnung des Stoffs waren in beiden Theilen des 
Buches die Termine des Einfliessens der verschiedenen Einkünfte 
(Ostern, Johannis u. s. w.) maassgebend. Ein Einfluss der im 
I. Liber redituum herrschenden Rubricirung ist nur insofern noch 

»») S. Nr. 472. 81. 96. 504. 6. 8. 11. 15. 20. 69. 631. 43. 72 und die 
denselben entsprechenden, ia der Anm. 34 angeführten Nummern. 



F 



"'^^^^^^^^ 



XXX Einleitung. 



zu erkennen, als die Einkünfte von Gärten und Wiesen von den 
zu Martini äu entrichtenden, zu welchen sie eigentlich gehörten, 
gesondert und unter der Rubrik : « Liber ortorum » am Schlüsse 
verzeichnet wurden. Ohne Angabe eines Termins sind die Inscrip- 
tionen über Abgaben von den Bienenbäumen in der Stadtmark 
unter einer besonderen Rubrik vereinigt, was wohl nicht mit Rück- 
sicht auf den Unterschied zwischen Naturalabgaben und Geldzinsen 
geschehen ist, sondern deshalb, weil die Erhebung dieser Gefälle 
von dem Einernten des Honigs abhängig war und nicht in allen 
Gegenden der Stadtmark zu einem und demselben fest bestimmten 
Zeitpunkte stattfinden mochte. 

3. Die Schreiber des Buches. 

Da die Mehrzahl der Inscriptionen des II. Liber redituum 
nicht mit Daten versehen ist, so wäre es von Werth, wenn sämmt- 
liehe Inscriptionen, beziehungsweise Stücke derselben, nach den 
Schreibern, von welchen sie herrühren, gesichtet würden und die 
Reihenfolge der Schreiber festgestellt werden könnte, um darnach 
die Zeit, in welche die undatirten Einträge zu setzen sind, an- 
nähernd zu bestimmen. Ein solches Unternehmen stösst jedoch 
auf die erheblichsten Schwierigkeiten. Die Anzahl der in dem 
Buche thätig gewesenen Schreiber ist eine ungemein grosse*^); die 
Schrift vieler Einträge ist derjenigen anderer oft ganz ähnlich und 
doch in Einzelnheiten wieder abweichend, so dass sich ein sicheres 
Urtheil über die Identität der Urheber nicht gewinnen lässt; die 
Einträge der meisten Schreiber sind nicht fortlaufend, sondern zer- 
streut unter den verschiedenen Rubriken gemacht, daher das Zu- 
sammensuchen der einer Hand angehörigen sehr erschwert wird; 
die Schriffczüge sind theüs in Folge der Verwüstungen, welchen 
die Handschrift ausgesetzt gewesen, theils wegen der Flüchtigkeit, 
mit der die Einträge gemacht worden, gar nicht ausreichend zum 
Erkennen des Charakters der Schrift, namentlich wo auf radirten 



^ö) Im Ganzen dürften gegen 30 verschiedene Hände anzunehmen sein, 
was auch für dieses Buch die in der Anm. 15 ausgesprochene Vermuthung 
zu rechtfertigen scheint. 



.-i: 



III. Der II. Liber redituum. XXXI 

Stellen blos Namen oder Zahlen in frühere Aufzeichnungen hinein- 
geschrieben sind. Unter solchen Umständen musste, wenn nicht 
trügerischen Vermuthungen ein weiter Spielraum geboten werden 
sollte, der Versuch einer Sonderung der Inscriptionen nach ihren 
Schreibern auf die Einträge einiger wichtigeren Schreiber, die mehr 
als die übrigen thätig gewesen sind, beschränkt werden, was um 
80 mehr zulässig erschien, da bei Betrachtung der Bestandtheile 
des Buches bereits nachgewiesen ist, welche Inscriptionen in einen 
jeden der zwei hier in Betracht kommenden, verhältnissmässig 
kurzen Zeiträume — von Ende 1349 bis 1380 und von 1380 bis 
1406 — zu setzen sind. 

Aus dem älteren Theile des Buches ist Folgendes hervorzuheben : 

1) Dem Autor des Grundtextes ^^) gehören nachstehende In- 
scriptionen (soweit sie nicht Abänderungen oder Ergänzungen von 
anderen Händen erfahren haben) an: Nr. 29 — 84. 36. 37. 39. 
40. 42. 43. 47. 56. 59. 61—65. 69—71. 73—78. 80. 81. 83. 
85—88. 90—92. 94—104. 106—11. 13. 15—18. 33. 36. 37. 
244. 45. 47—49. 52—54. 56—62. 67. 68. 70. 71. 74. 77. 79. 
310. 11. 14—19. 24. 25. 78—80. 86—91. 94—98. 400. 1. 6— 
17. 19—21. 25—28. 31—33. 39. 40. 42. 45—47. Datirungen 
von seiner Hand finden sich aus der Zeit von 1342 bis zum 29. Ok- 
tober 1350. Da er erst zu Weihnachten 1349 zu schreiben begann 
und sein Werk nicht in kurzer Zeit vollendet haben kann, so ist 
seine Thätigkeit wohl kaum über die erste Herstellung des Buches 
hinausg^angen. Die mit Daten von 1342 — 49 versehenen Inscrip- 
tionen beruhen jedenfalls auf älteren Aufzeichnungen und auf 
S9lche gründen sich ohne Zweifel auch die meisten seiner undatir- 
ten Einträge. 

2) Diesem zunächst steht ein Schreiber, von welchem Nr. 48. 

49. 52. 57. 120. 24—26. 35. 38. 263—65. 80. 326. 81. 82. 85. 

'35. 48 u. 49, ausserdem die zweite Hälfte von Nr. 113 und kleine 

';usätze zu Nr. 32. 101. 311. 78—80, herinihren.' Er datirt von 

len Jahren 1349 und 1350, ist also wahrscheinlich zu gleicher 



87) Vgl. oben S. XXV. 



XXXII Einleitung. 

Zeit mit dem ersten Schreiber thätig gewesen. DieJahrzalil 1350 
findet Bich übrigens auch in Einträgen anderer Schreiber (e. Nr. 
31. 47. 261. 69 u. 348). 

3) In steifen und ungewöhnlich grossen Schriftzügeu hat femer 
ein Schreiber eingetragen: Nr. 145—48. 50. 51. 299—305. 336— 
54. 56. Nur vier seiner Inscriptionen (Nr. 151. 303. 45. 48.) sind 
datirt, und zwar von den Jahren 1350, 65, 66 und 69. Dass ein 
Schreiber beinahe 20 Jahre hindurch (1350— 69) fungirt habe, ist 
an sich unwahrscheinUch und uüi so weniger anzunehmen, da sich 
aus der Zeit von 1351—64 gar keine von ihm datirte Inscriptionen 
finden. Die Jahrzalil 1350 (in Nr. 348) ist daher ohne Zweifel 
auf die Zeit der Begründung des in Rede stehenden Zinses zu be- 
ziehen. Seine undatirten Einträge gehören wohl sämmtlicb der 
Zeit von 1365—69 an, während welcher er aber nicht allein thä- 
tig gewesen zu sein scheint, da einige Inscriptionen eines anderen 
Schreibers (Nr. 155. 216. 358.) mit Daten von den Jahren 1368 
und 69 versehen sind. 

4) Von einer und derselben Hand sind endlich eingetragen: 
Nr. 149. 52—54. 73. 77. 81. 82. 94—96. 226—40. 306. 55. 73. 
99. 434. 58. 60. 61, so wie Zusätze und Abänderungen in Nr. 
148. 59. 61. 68. 71. 201. 6. 15. 18. 305. 40. 42. 43. 46. 52. 
Die Inscriptionen dieses Schreibers haben Daten aus jedem der 
Jahre von 1373^ — 80, in welche Zeit daher auch seine undatirten 
Einträge falten. Zugleich mit ihm müssen auch noch andere 
Schreiber an dem Buche gearbeitet haben, denn ziemlich viele In- 
scriptionen (Nr. 157. 60. 69. 79. 80. 99. 207. 13. 24. 25. 369. 
93. 405. 36.) sind mit Daten aus derselben Zeit, aber von anderen 
Händen, versehen. 

Im jüngeren Theüe des Buches scheinen fast sämmtüche aus 
dem älteren Theüe hieher übertragene Inscriptionen**) und ziem- 
Uch viele andere einer Hand anzugehören, doch muss auf eine 
Aufzählung derselben verzichtet werden, weil es hier geradezu un- 
möghch war, durch Schriftveigleichung zu einem genügend siche- 
ren Resultat zu gelangen. 

") ß. oben Anm. 34, 



-»«-.M- iV 



V - --• -1, <- 



;v^i^ xc,^ 



IV. Der in. Liber redituum. 



xxxm 



;*, 



Im älteren Theile des Buches kann, wo innerhalb der einzel- 
nen Abtheilungen eine grössere Zahl chronologisch auf einander 
folgender Einträge bemerkbar ist, was freilich zu den Ausnahmen 
gehört, der Standort undatirter Inscriptionen zwischen datirten für 
die ungefähre Altersbestimmung der undatirten benutzt werden; 
da jedoch die Schreiber im Allgemeinen auf die Zeitfolge der Auf- 
zeichnungen kein Gewicht legten, so wird dies stets ein unsicheres 
Auskunftsmittel sein. Für den jüngeren Theil des Buches versagt 
es gänzlich : die hier vorherrschende Ersetzung älterer ausgelöschter 
Einträge durch neue auf dieselbe Stelle geschriebene hat zur Folge 
gehabt, dass Inscriptionen älteren Datums mit solchen späteren 
Datums in bunter Mischung wechseln und es ungewiss bleibt, ob 
dazwischenliegende undatirte zu diesen oder zu jenen zu rechnen 
sind. 



• •• f " .*^^ 

■ ^■ 



nk 









IV. 
Der in. Liber redituum. 

1. Die Handschrift. 

Die dem Archive des Rigischen Rathes angehörige Handschrift 
ist ein Pergamentcodex in Folioformat (31 Gentimeter hoch und 
22,7 Gentimeter breit), eingebunden in starke, mit rothem Leder 
überzogene Holzdeckel, die an den Langseiten durch zwei noch gegen- 
wärtig brauchbare messingene Klammern geschlossen werden können. 

Der Codex enthält VIH Lagen Pergaments, deren erste 8, jede 
der folgenden aber 10 Blätter hat. Von den hiernach vorhande- 
nen 78 Blättern sind zwei, das erste und das letzte, beim Ein- 
binden an die Innenseiten der Deckel angeklebt worden,- so dass 
sich als Bestand 76 Blätter oder 152 Seiten ergeben. Die Blätter 
sind von einer Hand des 17. Jahrhunderts (derselben, die am 
Schlüsse ein Register beigefügt hat) mit fortlaufenden Seitenzahlen 
bis pag. 142 — die 10 letzten Blattseiten haben keine Pagination 
— versehen. *Ganz oder theilweise beschrieben sind 126 Seiten, 
während 26 (pag. 8—17. 29—34. 124—28. 37. 38. 49—51.) un- 
benutzt geblieben sind. 

Libri redituum. m 






■"'^ 



XXXIV Einleitung. 



Sowohl durch seinen unversehrten Zustand als durch die auf 
die Anlage und Führung verwandte Sorgfalt zeichnet sich das vor- 
liegende Buch vor dem 11. Liber redituum vortheilhaft aus. Die 
den Grundtext bildenden Inscriptionen sind überall durch gehörige 
Zwischenräume, die von den jüngeren Schreibern zu Nachträgen 
benutzt worden, von einander getrennt. Neue Einträge haben 
grossentheils auf den für dieselben leer gelassenen Blättern Platz 
gefunden. Delirt sind die Inscriptionen regelmässig nicht anders 
als mittelst Durchstreichens. Das Auslöschen ganzer Inscriptionen 
kommt gar nicht mehr vor und und auch das Ausradiren einzel- 
ner Worte des älteren Textes behufs Ersetzung derselben durch 
andere ist ziemlich selten in Anwendung gebracht. Der altere und 
jüngere Text dieses beinahe ein Jahrhundert hindurch in Gebrauch 
gewesenen Buches ist uns daher in erwünschter Vollständigkeit 
aufbehalten. 

2. Uebersicht des Inhalts und der Anordnung des Stoffs. 

Eine den Titel vertretende Notiz (auf pag. 3) besagt, dass 
dieses neu angelegte Buch ( « Liber reddituum renovatus » ) im Jahre 
1488 um Trinitatis (1. Juni) beendet' worden sei. 

Ausser dieser Notiz enthalten pag. 1 — 4 Aufzeichnungen ver- 
schiedener Hände über das Tafelgeräthe des Rathes, über Anschaf- 
fung einer Uhrglocke und einiger Feldschlangen (im Jahre 1519), 
so wie eine Lohnordnung der Rathsdiener. Auf pag. 1 hat äussern- 
dem ein Hökerschragen geschrieben werden soUen, von welchem 
jedoch nicht mehr als die Ueberschrift und einige Anfangsworte 
vorhanden sind. Da alle diese Stücke in keiner näheren Bezie- 
hung zu dem übrigen Inhalte des Buches stehen und bereits ver- 
öffentlicht sind^^), so werden dieselben hier nicht weiter zu berück- 
sichtigen sein. Bios anzuführen sind auch einige auf der Rückseite 
des letzten Blattes (p. 152) eingetragene Artikel eines Maurer- 
schragens und ein im Anfang des 17. Jahrhunderts angefertigtes 



39) S. Mittheüungen XI, S. 186—88 und Böthführ's Rigische Raths- 
linie S. 23—25. 






IV. Der III. Liber redituum. XXXV 

alphabetisches Namenregister*^) (p. 141 — 148), das viele unrichtig 
wiedergegebene Namen enthält. 

Von dem Autot der auch in diesem Buche deutlich hervor- 
tretenden Grundschrift sind die Einträge unter folgende Rubriken 
gebracht : 

(I.) «Liefrenthe» (p. 5). 

(II.) «Desse nabeschreven renthe mach de raedt wedder af- 
losen na crem willen » (p. 18). 

(LEI.) « Renthe unde tynß derstadt Riighe inkomende» (p. 35). 
Mit dieser Rubrik beginnt das Buch der Einkünfte, welches fol- 
gende Abtheilungen hat: 

(1.) «In der riikenstraten unde darby» (p. 35). 
(2.) «By sunte Peter» (p. 36). 
(3.) «By deme markede » (p. 37). 
(4.) «ünder deme raethuse» (p. 42). 
(5.) «In der koepstrate» (p. 44). 
(6.) «In der smedestrate unde kuterstrate » (p. 46). 
(7.) «In der kuterstrate unde darby» (p. 47). 
(8.) «Vor der kuterstrate unde s. Jacobs porte» (p. 48). 
(9.) «In der sandtstraten » (p. 49). 
(10.) «Achter deme gildestoven» (p. 51). 
(11.) «In der stekestraten » (p. 52). 
(12.) «In der kalkstrate» (p. 53). 
(13.) «By den vlesscharnen » (p. 54). 
(14.) «Im EUerbroke» (p, 55). 
(15.) «In der Resenstrate» (p. 56). 
(16.) «In der marstalstrate » (p. 57). 
(17.) «Van den tornen der Stadt» (p. 65). 
(18.) «Buten der stadt» (p. 85, wiederholt auf p. 90). 
(19.) «De Resen- unde perdestoven» (p. 87). 
(20.) «Buten der sandtporten» (p. 88). 
(21.) ^'^De garden buten s. Jacobs ♦porten unde umme de stadt 

*o) Das Register ist von der Hand desselben Schreibers geschrieben, 
der im Landbuche (Liber praefecturae ruralis vom J. 1494) vom J. 1606 an 
Einträge gemacht hat. 

III* 



XXXVl 



Einleitung. 



Righe belegen, up Katherine intomanende » (p. 103), mit einer 
Unterabtheilung: «Buten der sandtporten» (p. 107). 

Hinzugekommen sind von einem anderen Schreiber noch zwei 
Rubriken : 

(1.) «Pepertinß» (p. 118). 

(2.) «Wortinß» (von Häusern), gesondert nach den Zahlungs- 
terminen: «up paschen» (p. 129) und «up Michaelis» (p. 139). 

Der Autor des Grundtextes hielt sich im Ganzen genau an 
die von ihm gegebenen Rubriken, indess ist zu bemerken, dass er 
öfters am Schlüsse einer Abtheilung Einträge machte, die nach der 
Lage der Immobilien, auf welche sie sich beziehen, unter die erst 
auf der nächstfolgenden Seite beginnende Abtheilung zu setzen ge- 



wesen wären *^). Die jüngeren Schreiber trugen anfangs ebenfalls 
den Rubriken entsprechend ein; da es jedoch hinter vielen Ab- 
theilungen an unbeschriebenen Blättern mangelte, so waren sie 
bald genöthigt, andere Stellen des Buches zu benutzen, wobei sie 
zuweilen durch neue Ueberschriften (s. p. 64 u. 84) anzeigten, 
wohin die Inscriptionen eigentlich gehörten. Auf den ursprühgHch 
leer gelassenen Blättern sind Inscriptionen, die unter die ver- 
schiedensten Abtheilungen gehören, in btinter Mischung zu fin- 
den (s. p. 60—64. 67—84. 92—102. 122 u. 23). 

Wie in den früheren Büchern, so ist auch in diesem Buche 
bei der Anordnung des Stoffs auf die rechtliche Natur der ver- 
schiedenartigen Einkünfte keine. Rücksicht genommen. Eine Aus- 
nahme wurde erst nach Anfertigung des Buches insofern gemacht, 
als der Pfefferzins und Grundzinse von Häusern, hinsichtlich wel- 
cher die früheren Einträge vervollständigt werden mussten, nach- 
trägUch unter besonderen Rubriken verzeichnet wurden. Die auf 
die Termine des Einfliessens der Einkünfte begründete Systematik 
des II. Liber redituum ist gänzHch aufgegeben und dagegen eine 
Rubricirung angenommen, die derjenigen unseres ältesten Buches 
verwandt, aber weit sorgfältiger, als in letzterem, durchgeführt ist. 
Nach Voranschickung der die Rentenzahlungen der Stadt betreffen- 



") S. z. ß. Nr. 103. 33. 238. 40—42. 




IV. Der III. Liber redituum. XXXVII 

den Einträge folgen die Inscriptionen über Einkünfte. Diese sind 
nach der Lage der Immobilien in den verschiedenen Strassen und 
Gegenden der Stadt geordnet, wodurch ein Grundbuch für diesel- 
ben geschOiffen ist, welches den Vorzug hat, dass das Auffinden 
jedes einzelnen Immobils bedeutend erleichtert ist. Die Zahlungs- 
termine sind übrigens in diesem Buche, obwohl sie im Texte der 
Inscriptionen selbst bereits angegeben sind, meistentheils noch 
besonders am Rande derselben kurz vermerkt («Pasche — Mi- 
chaelis» etc.). 

3. Die Schreiber des Buches. 

Unter den Schreibern des Buches**) verdienen zwei, deren Ein- 
träge grossentheils night mit Daten versehen sind, besondere Be- 
rücksichtigung. 

1) Dem Schreiber des Grundtextes, der die Notiz über die 
Anfertigung des Buches (s. oben S. XXXIV) machte, gehören fol- 
gende Inscriptionen an: Nr. 1—7. 9—12. 14—28. 45—62. 67— 
70. 72—75. 77. 78. 80—86. 88—91. 94—107. 109. 10. 12—18. 
20. 21. 23—27. 29—36. 39—42. 44—51. 53—55. 57—60. 62. 
63. 65. 66. 68. 85—88. 232—53. 55—58. 89—92. 94—96. 98— 
323. 325 — 34. 37 — 64. Datirungen von seiner Hand liegen aus 
der Zeit von 1423 — 1488 vor. Die jüngste derselben ist von Mi- 
chaelis 1488 (Nr. 252), die Thätigkeit dieses Schreibers ist daher 
über die nach seiner eigenen Angabe um Trinitatis 1488 erfolgte 
Beendigung der Reinschrift des Buches nicht weit hinausgegangen. 
Seine Aufzeichnungen sind, wie zahlreiche Daten aus der Zeit vor 
1488 darthun, wohl fast sämmtlich aus einem älteren (nicht auf- 
behaltenen) Buche geschöpft, dieses aber muss nicht immer aus- 
reichendes Material enthalten haben, denn er hat von manchen 
Inscriptionen blos die Anfangsworte eingetragen und in anderen 
Raum für fehlende Namen oder Zahlen offengelassen, worauf sie 
thefls delirt (durchstrichen), theils von anderen Händen ergänzt 
worden, einzelne aber auch unbeendet stehen geblieben sind (s. 



**) Im Ganzen dürften gegen 20 Schreiber in dem Buche thätig ge- 
wesen sein. 







XXXVni Einleitung. 

Nr. 55—59. 61. 62. 67. 88. 99. 109. 10. 12. 13. 18. 21. 35. 
237. 42. 89. 99. 302. 8. 11—13. 22. 34. 55). 

2) Ein zweiter vielfach in dem Buche thätig gewesener Schrei- 
ber ist der Stadtschreiber Johannes Prange, dessen charakteristische 
Hand aus dem Landbuche («Liber praefecturae ruralis»), das er 
im Jahre 1494 anlegte ^^), wohl bekannt und im Liber redituum 
wieder anzutreffen ist. Er hat folgende Inscriptionen eingetragen: 
Nr. 29—33. 35. 76. 111. 28. 43. 64. 67. 69—77. 79—82. 89— 
92. 94. 260. 97. 365—81. 84—431. Ausserdem rühren von ihm 
Abänderungen von Inscriptionen des ersten Schreibers durch Hinein* 
schreiben von Worten auf radirten Stellen und Ergänzungen des 
Textes durch Zusätze**), so wie nicht wenige unter ältere Inscrip- 
tionen gesetzte Nachträge*^) her. Seine Thätfgkeit fällt in die Zeit 
von 1488 bis Michaelis 1502, denn aus jedem der diesem Zeitraum 
angehörigen Jahre finden sich Datirungen von seiner Hand. Zwei 
mit Daten von den Jahren 1472 und 1486 versehene Inscriptionen 
(Nr. 30 u. 32) müssen älteren Aufzeichnungen entnommen sein. 
Von ihm sind dem Buche die Rubriken: «Pepertyns» und «Wer- 
tyns » hinzugefügt, deren undatirte Inscriptionen, wie aus Nr. 366 
hervorgeht, wahrscheinlich bald nach dem Jahre 1493 eingetragen 
sind. Aus der Zeit, während welcher Prange fungirte, finden sich 
übrigens auch Inscriptionen, die nicht von seiner Hand geschrie- 
ben sind*^). 



*®) Vgl. BÖthführ^ß Rig. Rathslinie S. 25. Im Eingange dieses Buches 
bezeichnet sich Prange als « clericus Racebiirgensis dyocesis, p.ublicus sacra 
auctoritate Imperiali notarius civitatisque Rigensis secretarius». 

**) S. Nr. 49. 61. 62. 86. 88. 112. 17. 20. 39. 86. 241. 43. 46. 56. 58. 
98. 302. 8. 13. 16. 34! ^ 

*5) S. die (eingerückt gedruckten^ Nachträge zu Nr. 5. 29. 45. 50. 51. 
53. 54. 58. 59. 63. 69. 73. 81—83. 85. 94. 100. 2. 6. 9. 16. 19. 27. 33. 62. 
69. 86. 233. 38. 39. 43. 47. 49. 50. 58. 89. 91. 94— 96. 98. 301. 3. 5. 13. 17. 
27. 37. 46. 63. Bei denjenigen der angeführten Ins<iriptionen, die mehrere 
(im Abdruck dm-ch Gedankenstriche von einander getrennte) Nachträge |:lfi 
haben, ist der von Prange geschriebene stets der unmittelbar auf die In- 
scriptioh folgende; nur in Nr. 58 hat ein anderer Schreiber vor ihm einen 
Eintrag gemacht. Nr. 83, 109 und 239 haben je zwei Nachträge von 
Prange's Hand. 

*6) z. B. Nr. 63 vom J. 1490 u. Nr. 119 vom J. 14.89. 



^■ST'»- 



» • 



V. Stadt "und Stadtmark in den Libri redituum. XXXIX 

Die jüngeren Schreiber des Buches haben es sich zur Regel 
gemacht, alle nach Inhalt und Umfang bedeutenderen Einträge mit 
Daten zu versehen, wo aber dies ausnahmsweise unterblieben ist, 
lassen sich theils aus der Stelle, die die betreffende Inscription 
unter fortlaufenden Einträgen erhalten hat, theils aus den sehr oft 
vorkommenden Namen von Kämmerern und anderen Rathsgliedern, 
deren Amtsdauer in der Rigischen Rathslinie mit grosser Genauig- 
keit festgestellt ist, Anhaltspunkte für die Zeitbestimmung mit 
Leichtigkeit entnehmen. Von weiteren Schriftvergleichungen be- 
hufs Peststellung der Reihenfolge der Schreiber konnte daher ab- 
gesehen werden. Bei den zahlreichen undatirten Nachträgen, die 
meist nichts weiter als Namen späterer Besitzer eines Immobik 
enthalten, würden solche Vergleichungen wegen der Flüchtigkeit und 
Kürze der Notizen ohnehin zu keinem sicheren Resultate geführt haben. 

Als einer der letzten Schreiber hat der Stadtsecretär Johannes 
Tastius, dessen Hand aus anderen Actenstücken bekannt ist, einige 
mit Daten aus der Zeit von 1569 — 74 versehene Einträge (Nr. 215. 
26 — 28. 382 und Nachtrag zu Nr. 287) gemacht. Mit dem Jahre 
1574 hört die regelmässige Benutzung des Buches auf, denn aus 
späterer Zeit ist nur eine einzige Inscription (Nr. 388 vom Jahre 
1607) vorhanden. 

V. 
Stadt und Stadtmark in den Libri redituum. 

Ein bedeutender Theil der Inscriptionen des I. und II. Liber 
redituum bezieht sich auf die Einkünfte von Ländereien, Inseln 
und anderen Besitzlichkeiten, die, wie aus Grenzbeschreibungen und 
sonstigen Angaben hervorgeht, in der Stadtmark, grösstentheils in 
ziemlieh weiter Entfernung von der Stadt, belegen waren, des- 
gleichen auf die Abgaben, welche die Besitzer der in verschiedenen 
Gegenden der Mark befindlichen Bienenbäume von dem Ertrage 
der Honigemte zu entrichten hatten*^). Im II. Liber redituum ge- 



*7) Vgl. das topographische Register zum I. und II. Lib. red. unter II. 
Öchon die Benennung «terrae», die den meisten dieser Besitzlichkeiten 



XL Einleitung. 

hören derartige Inscriptionen dem älteren (von 1349 — 80 geführ- 
ten) Theile des Buches an und haben Datirungen aus der Zeit von 
1342—1369. Im jüngeren Theile dieses^ Buches (1380—1406) 
und im III. Buche (1488 — 1574) sind die Einnahmen von diesen 
Liegenschaften nicht mehr verzeichnet und auch die Inscriptionen 
über Bienenbäume verschwinden nunmehr gänzlich. Was hier über 
Besitzungen in den entfernteren Gegenden der Stadtmark vorkommt, 
reducirt sich auf ein paar vereinzelte, wie es scheint zufällig hinein- 
gerathene, Vermerke*^). 

Andererseits enthält der I. Liber redituum sowohl als der äl- 
tere Theil des 11. Buches viele Inscriptionen über Immobilien, die 
ebenfalls ausserhalb der Ringmauern der Stadt lagen und dennoch 
nicht, gleich den oben erwähnten, später aus den Büchern ausge- 
schieden wurden, da auch aus jüngerer Zeit fortgehende Aufzeich- 
nungen über solche Besitzlichkeiten vorhanden sind. Dahin ge- 
hören zahlreiche Gärten, die Gerbhäuser, Mühlen, einige Hölmer, 
Wiesen u. s. w., die sämmtlich, soweit sich deren Lage ermitteln 
lässt, in der Umgebung der Stadt, zum Theil unmittelbar vor den 
Befestigungswerken derselben, belegen waren. 

Die Veranlassung dazu, dass die eingangserwähnten Besitzlich- 
keiten der Stadtmark und deren Revenuen nach dem Jahre 1369 
in den Büchern nicht mehr vorkommen, ist ohne Zweifel in der 



beigelegt wird, weist auf deren Lage. im Landgebiete der Stadt hin. Bei 
vielen derselben lässt ausserdem die Erwähnung von Gewässern («Putker, 
Putkermunde, Semegaller A, Depe A, stagnum Babat») und Ortschaften 
(«Romele, Blomendal, castrum Babat, Rodenpoyse, Nova mola»), die in der 
Stadtmark oder an ihren Grenzen lagen, keinen Zweifel hierüber. 

*®) II, 681 vom Jahre 1385 betrifft den Zins von einem «pratum ultra 
Dunam penes Stenholmen situm», der nur deshalb verzeichnet zu sein 
scheint, weil der Besitzer des Heuschlages, Johannes Rogghe, nach Ausweis 
derselben Inscription auch für ein Stück Ackers auf dem Sandberge -(ganz 
nahe der Stadt) in demselben Termin Zins zu zahlen hatte. Ausserdem 
sind in III, 227 und 28 zwei Verleihungsurkunden vom Jahre 1670 über 
Hofstätten «in den Bickeren» (am Jägelsee) aufgenommen, was wohl auf 
einem Versehen des Schreibers beruht, da im 16. Jahrhundert Verleihungen 
der in der Stadtmark belegenen Höfe etc. in das Landbuch vom J. 1494 
eingetragen wurden. 







V, Stadt und Stadtmark in den Libri redituum. XLI 

Errichtung des Amtes der Landvögte (« advocati niarchiae civitatis ») 
zu finden. 

Den aus der Mitte des Rathes gewählten Kämmerern lag ur- 
sprünglich die Verwaltung des gesammten städtischen Vermögens 
ob, dessen wichtigster Bestandtheil die der Stadt gehörigen Immo- 
bilien waren. Dass ihre Wirksamkeit sich noch um die Mitte des 
14. Jahrhunderts auf die ganze Stadtmark erstreckte, geht aus Auf- 
zeichnungen hervor, nach welchen der Rath im Jahre 1348 den 
Anbau von Hopfen innerhalb der Mark von einer von den Käm- 
merern zu ertheilenden Erlaubniss abhängig machte und im Jahre 
1354 das Halten von Bienenbäumen in irgend welchen Gegenden 
der Mark ohne Zustimmung der Kämmerer verbot, auch das Ein- 
ernten des Honigs nicht anders gestattete, als nach vorgängiger 
Anzeige an die Kämmerer '^^). 

Eine hierin eingetretene Aenderung wird im H. Liber' redi- 
tuum selbst angedeutet. Einigen Inscriptionen über Verpachtung 
von Ländereien der Stadtmark ist nämlich von anderer Hand die 
Bemerkung: «Domini marchie extorquent», hinzugefügt^^). Da 
die Angabe dessen, an wen der Pachtzins zu entrichten sei , sonst 

m 

nicht üblich war, so wird damit offenbar eine durch die Ernennung 
der Landvögte herbeigeführte Neuerung bezeichnet. Rechnungen 
der I^andvögte sind vom Jahre 1383 an aufbehalten, die Creirung 
dieses Amtes ist jedoch wahrscheinlich schon um das Jahr 1370 
erfolgt; denn der Umstand, dass nach dem Jahre 1369 die auf 
jene Ländereien bezüglichen Inscriptionen verschwinden, erklärt sich, 
wenn man die obige Bemerkung über die «domini marchie» be- 
rücksichtigt, am einfachsten daraus, dass um diese Zeit die Land- 
vögte in« Amt getreten waren und fortan über die zu ihrem Ver- 
waltungsgebiete gehörigen Immobilien keine Aufzeichnungen mehr 
in dem zum Gebrauche der Kämmerer bestimmten Buche vorge- 
nommen werden sollten*^). 



*ö) II, 384. 464. 65. -Für die ältere Zeit vgl. I, 133 u. 202. 
60) II, 357-59. 

**) Zu bemerken ist, dass aus den vierziger und fünfziger Jahren des 
14. Jahrhunderts recht viele (im Ganzen 28) datirte Inscriptionen über diese 



iV,_ 



Kinleitung. 

eter Zeit begann die Stadtmark, deren Grenzen in Ur- 
1 13. Jahrliundei-ts nur nach den äusseren Umrissen 
erden, unmittelbar vor den Thoren und Ringmauern 
Als nun aber die Lündereien der Mark den Landvögten 
wurden, behielten die Kämmerer die Venvaltung der 

Umgebung der Stadt bildenden Besitzlichkeiten. Die 
ierselben wurden nach wie vor in den Libri redituum 
und zahlreiche Inscriptionen der Stadtböcher beweisen, 
iimmerer in Bezug auf diesen Theil des Stadtgebiets 

amtlich that^ waren. Auflassungen von Gärten und 
der Umgegend der Stadt belegenen Grundstücken wer- 
en Erbebüchern regelmässig von den Kämmerern Na- 
adt vorgenommen**) und im III. Liber redituum werden 
immerer als Diejenigen angefülirt, welche solche Grund- 
achteten oder gegen Zins vergaben und Baumaterialien 
iren der Gebäude zu liefern hatten^), 
er in Rede stehende, die Stadt umgebende Strich Lan- 

schon im 13. Jahrhundert als «suburhium» vor"), im 
'. wird er im Liber retlituum einfach mit «hüten der 
ichnet, was unserem Worte aVorstadt» ziemlich ent- 
iirde, wenn nicht letzteres wegen des damals noch vor- 
idlichen Charakters dieser Gegend wenig passend er- 
in Theil der hieher gehörigen Grundstücke wurde durch 

Mitte des 16. Jahrhunderts au^eführte Erweiterung 
er den Rigefluss hinaus *^) in die Stadt selbst hineingez<^en. 

EkUB den sechziger Jabren dangen nur drei Holche (II, 303, 31£> 
den Jahren 1363, 66 u. 69) vorli^en. Die starke Abualiine 

letzterer Zeit liLsst es wohl möglich erBcheinen, dasH das Amt 
te schon zwischen 1360 und 1370 ins Leben getreten sei. 
;buch I(handHchrifHich), 101. 45. 53. 94. 293. 427. 38.. 47. 58. 

604. 5. 38. 706. 59. 61. 75. 823. Erbebuch II, 7. 28. 90. 152. 
18. 531. 66. 1366. 69. 82. 83. 1403. 4. 6. 66. 94. 1511. 19. 68. 

602. 12. 23. 25. 36. 57. 

red, III, 178". 217, 18. 26. 31. 34. 46-49. 53. 62. 64. 66—77. 
Ol. 13. 15—17. 24. 33—36. 45. 
wnge, Die Stadt Riga S. 105, Anm. 50. 
T. GiiUeü in den Mitth. X, S. 375. 



-^'K- 



VI. Plan der Ausgabe. 



XLIII 



In Be^ug auf die Führung der Libri redituum erhellt aus 
Obigem Folgendes: 

1) In diese Bücher wurden in älterer Zeit die Einkünfte von 
Immobilien überhaupt, es mochten dieselben innerhalb der Stadt- 
mauern oder in der Stadtmark belegen sein, verzeichnet^^). 

2) Vom Jahre 1370 an wurden die Erträge der Ländereien 
der Stadtmark, welche um diese Zeit den Landvögten überwiesen 
waren, nicht mehr in die Bücher aufgenommen. 

3) Die in der nächsten Umgebung der Stadt befindlichen 
Gärten u. s. w. verblieben aber damals unter der Verwaltung der 
Kämmerer, daher die Revenuen derselben, gleich denjenigen, der 
eigentlich städtischen (innerhalb der Mauern belegenen) Immobilien, 
auch in späterer Zeit fortdauernd in den Büchern verzeichnet 
wurden. 



VI. 
Plan der Ausgäbe. 

Die Texte der Libri redituum, aus welchen bisher nur Bruch- 
stücke veröffentlicht sind^^), werden in der vorliegenden Ausgabe 
vollständig geliefert, bis auf eine geringe Anzahl von Inscrip- 



5*) In Betreff der Stadtmark beschränkte man sich jedoch in den Libri 

redituum offenbar auf die Erträge solcher Ländereien, die von der Stadt 

selbst in Besitz genommen waren und durch Verpachtung nutzbar gemacht 

MTorden; denn von Naturalzinsen der Eingeborenen, welche dieselben doch, 

gewiss schon damals von den ihnen verbliebenen Ländereien zu entrichten 

hatten, ist — abgesehen von den Honigabgaben — nirgend die Rede. In 

einem im Jahre 1438 für die Landvögte angelegten Buche ist, wie aus dem 

Eingange (bei Böthführ, Rig. Rathslinie S. 26) hervorgeht, unter Anderem 

verzeichnet gewesen: «up wat iegenoden in der stadt marke de undude- 

schen de h elfte, den derden ofte dat verde schuldich sin to gevende». Viele 

Inscriptionen dieses nicht mehr aufbehaltenen Buches sind in das im Jahre 

494 neu angelegte Landbuch übergegangen, doch finden sich in letzterem 

Leine Aufzeichnungen über solche, in einer Quote des Ertrages der Län- 

lereien bestehende Abgaben der bäuerlichen Bevölkerung der Stadtmark. 

^7) Das älteste Buch scheint ausser Ä". G. Sonntag, von dem in den 

'iigißchen Stadtblättern vom J. 1824 S. 143 ein pUar Notizen über in dem- 

jelben vorkommende russische Namen gegeben worden. Niemand weiter 



Einleitung. 

und II. Baches^*), bei denen, weil sie i 
leraelben Bücher wörtlich übereinetimnn 
ieae letzteren genügte. Hinsichtlich der Wiedei^be 
Drucke ist Folgendes beobachtet worden: 
seriptionen sind in der Reihenfolge, in welcher sie 
jhriften stehen, abgedruckt und für eine jede der 
lieilungen (Liber redituum I., II. und III.) mitfort- 
eration versehen. Zwei auf eingehefteten Pergament- 
idliche Aufzeichnungen des II. Buches wurden mit 
ihren Inhalt an passend scheinenden Stellen ein- 

txte sind möglichst getreu wiedergegeben. Ea sind 
ie in den lateinischen Texten öfters vorkommenden 
n Wortbildungen und Veratösse gegen grammatikali- 
iverändert beibehalten ^"). Im Texte des III. Buches 
ige Verdoppelung einzelner Consonanten (besonders 
p), die bei vielen Schreibern desselben im Ueber- 
fen ist, durchweg beseitigt. Die mangelhafte alte 
ist überall durch eine neue ersetzt. Statt der römi- 
ihen sind arabische Ziifem (die übrigens von den 
Hl. Buches schon häufig gebraucht werden ) angewandt. 

n. Aus dem II. Buche liat J. C. Brotxe in eeinem Aufsatw 
gen Honigbäume bei Riga (N. Kord. Miecellaneen St XVII, 
ei Inscriptionen (II, 37*. 79. 81.) mitgetheilt. Einige In- 
älben Buches sind in den Quellen dee Rigischen Stadttechts 
herausgegeben von L. Napiergky, Riga 1876) S. 197, Anm. 5 
u. 3 abgedruckt. Aus dem III. Buche ist in den Mitthei- 
Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und Kurlande XI, S. 188— 
il von Inscriptionen (III, 1. 4. 6. 8—10. 23. 29. 36. 38. 40. 
Bl. 64. 58. 59. 70. 72. 79. 80. 87. 103. 20. 24. 26. 45. 46. 
-77. 79. 89.) veröffentlicht. Das II. und III. Buch hat 
rOr die Herstellung der Kigischen Eathalinie sorgfältig be- 
itellen aus denselben entnommen. 
J. II, 313. 604. 11. 16. 20. 653. 66. 67. 75. 
77 u. HO zu II, 384 u. 466. 

igelmäBsigkeiten der letzteren Art ist, wo sie Anlaas üum 
Druckfehlem hatten geben können, durch in Klammern 
iftangsKeichen aufmerksam gemacht. 



rf- • » 



VI. Plan der Ausgabe. XLV 

3) Alles, was in den Inscriptiönen auf radirten oder leergelas- 
senen Stellen von anderen Händen hineingeschrieben oder von 
solchen dem Texte hinzugefügt worden, ist durch Cursivdruck 
kenntlich gemacht. 

4) In der Handschrift des III. Buches haben unter vielen In- 
scriptiönen mehr oder weniger zahlreiche, auf dasselbe Immobil 
bezügUche spätere Einträge Platz gefunden. Solche Nachträge sind 
ein wenig eingerückt unter den betreffenden Inscriptiönen gedruckt 
und, wo mehrere vorhanden, durch Gedankenstriche von einander 
gesondert. 

5) Die von dem Autor des Grundtextes eines jeden Buches 
herrührenden Inscriptiönen sind mit Nummern in fetter Schrift 
versehen, um den Leser ohne Nachschlagen in der Einleitung (s. 
oben S. XIII, XV, XXXI u. XXXVII, woselbst die Nummern dieser 
Inscriptiönen angegeben sind) sofort erkennen zu lassen, dass die- 
selben, so weit sie nicht cursiv oder eingerückt gedruckt sind, zum 
ursprünglichen (schon bei Anlegung des Buches eingetragenen) 
Texte gehören. Unterlassen ist solches bei den den jüngeren Theil 
des n. Buches bildenden Inscriptiönen (II, 1—28. 308. 9. 467— 
752), da es hier nicht möglich war, mit Sicherheit festzustellen, 
was dem Grundtexte angehört (s. oben S. XXXH). 

6) Die von jüngeren Schreibern herrührenden Ueberschriften 
sind dadurch, dass sie in Cursivschrift gedruckt worden, von den 
dem Autor des Grundtextes angehörigen unterschieden. 

7) Gänzlich unlesbar gewordene oder ausgelöschte Stellen sind 
durch Punkte von der ungefähren Ausdehnung, die solche Stellen 
in der Handschrift haben, bezeichnet. 

8) Wo der Herausgeber nicht sicher war, ob er richtig gelesen 
habe, ist ein Fragezeichen in Klammern hingesetzt, welches stets 
nur auf das letzte demselben vorhergehende Wort zu beziehen ist. 

9) Delirte (durchstricheiie) Inscriptiönen, desgleichen durch- 
oder ausgestrichene Theile derselben, sind in eckige Klammern ein- 
geschlossen. Unterblieben ist die Einklammerung ganzer Inscrip- 
tiönen bei den zum jüngeren Theile des II. Buches gehörigen 
Nrr. 467 — 752, weil hier (wahrscheinlich bei Anlegung eines neuen 



fc 



XLVI Einleitung. 

Buches) alle luscriptionen, mit Ausnahme von neun 
31. 34. 38. 721. 34, 36. 43), m der ' angegebenen 
len sind, die fortwährende Einklammerung aber 
;nd und beim Mangel einer Fortsetzung des Bi 
lig machen könnte, sich davon zu überzeugen, ob eine frühere 
lelben Gegenstand betreffende Inscription delirt iat oder nicht, 
rerlich von irgend einem Nutzen gewesen wäre. 

10) Was vom Herausgeber in den Text gesetzt worden (Daten- 
uctionen, einzelne zur Herstellung des Sinnes nothwendige Wörter 

Sylben, die der mindern Zahl voi^setzten Zahlen u. deigl.), 
n runde Klammern eingeschlossen. 

11) Von Abkürzungen oft niederkehrender Textworte sind an- 
hren: 

A. d. =^ Anno domini, 

A. e. h. = Aeta sunt hec. 

B. a. d. s. ^ HUb anno dominiee salutis. 

In Betreff der am Schlüsse be^efttgten Register ist zu bemerken: 

1) Im Personenregister zum I. und IL Buche sind die Vot- 
len sowohl als die Beinamen besonders aufgeführt, weil ziir Zeit 

Führung dieser Bücher die Beinamen noch vielfach von der 
kunft, dem Gewerbe u. s- w, der Personen hergenommen wur- 
und nicht zu eigentlicheii Familien- oder Geschlechtananien 
orden waren. Anders verhält es sich im III. Buche: die Füh- 
g feststehender Familiennamen ist hier schon so allgemein ül>- 
, dass es nicht mehr geboten schien, die Vor- oder Taufnamen, 

bereits bei den betreffenden Familiennamen angeführt sind, 
hmals ins Begister aufzunehmen. 

2) Im topographischen Register zum I. und H. Buche ist die 
it und deren nächste Umgebung (unter I.) von der Stadtmark 
ter II.) gesondert. War es auch nicht immer möglich, mit 
iger Sicherheit zu bestimmen, ob ein Immobil zur näheren 
gegend der Stadt (»suburbium, buten der stadt*) oder zur 
ätmark gehörte^'), so glaubt doch der Herau^eber in dieser Be- 

") Fraglicii künnte dies namentlicii hinsichtlich der Stadtweide sein. 
in den Libri redituum gar keine Einnahmen von der Weide vorfcom- 



\ 



VI. Plan der Ausgabe. XLVII 

ziel:iung nicht fehlgegriffen zu haben, da theile die Ortsbeschrei- 
tcuTigen, theils der TJmBtand, dass die Inecriptionen über Einkünfte 
von den Ländereien der Mark vom Jahre 1370 an aus dem II. 
Buche ausgeschieden siQd (e. oben unter V), genügende Hinweise 
darauf ga'ben, ob ein bestimmtes Immobil zu der um diese Zeit 
den I..andv(^ten überwiesenen Mark gerechnet worden sei oder nicht. 
3) Die beiden Wortregister haben den Zweck, durch kurze 
'Worterklärungen einen Beitrag zum richtigen Veretändniss der Texte 
zu liefern. Bei der Auswahl von Wörtern für dieselben musste die 
Bekanntschaft mit der die älteren Vorfassungs- und Rechtszustande 
Ttiga's in grundl^ender Weise behandelnden Schrift von Bunge's, 
IMe Stadt Riga im 13. und 14. Jahrhundert, vorausgesetzt werden. 
Wörter, die in der gedachten Schrift Erläuterung gefunden haben 
("Tvie z. B. «boda, hereditas, area, wurt, stenhus» und viele der 
Rechtssprache angehörige Ausdrücke), sind daher in der Regel nicht 
in. die Wortregister aufgenommen worden. Was in letzteren an 
Erklärungen zweifelhafter Wörter geboten wird, glaubt der Heraus- 
geber nachsichtiger Beurtheihmg empfehlen zu dürfen, da er sich 
als Neuling auf dem Gebiete der Sprachforschung bekennen muss 
und ihm manche Hilfsmittel, die er ausser den allgemein gang- . 
"baren gern benutzt hätte, nicht zugänglich waren. 

men, 80 hat dieeelbe wahracheinJich schon im 14. Jahrhundert nicht untür 
der Verwaltung der Kitnauierer geetanden. Im 16. Jahrhundert war die 
Verwaltmig rfer Weide den Tegelherren übertragen;' b. H. HÜdebrand, Wor- 
auf beruht und welcher Art ist das Recht der GUden an der Rigiachen 
Stadtweide? (Riga 1879) S, 8 ff. 



liber redltuiun I. 




WtWf 



■^r^—nf - f- 



Penslo ciritatis^ primo in platea fabrorum. l*^ 

1. [Helmicus, gener Wegenerschen, 3 fert. et ^/a setin.] 

2. Johannes Ribbenisse aurifaber ^/2 mr. 1 setin minus. 

3. [Johannes Copenhaven settin.] 

4. [Bernardus Faber de domo ^/2 mr. et de stabulo iuxta 
ipsani, quamdiu consulibus plaeet, ^/2 fert.] 

5. Wichman Faber ^/2 fert. 

6. Malje de . diiabus domibus Va mr. ^). 

7. Ludolfus Faber 1 mr. 

8. Hinricus Ollifex ^J2 mr. 

9. Bernardus Faber ^/2 mr. 

10. [Detlef Faber V^ mr.] 

11. [Borchardus Faber ^.'2 mr.] 

12. [Botesche ^/2 mr.] 

13. [Lemmeke eonduxit domum iuxta Budden, 

temporibus perpetuis hereditandam suis successoribus. Annualiter 
dabit 18 or. (i3)39 ] 

14. Marquardus Hirsutus 2 mr. de duabus domibus. Pasche 1^ 
solvet. 

15. [Kyne Clenesmedes ^J2 mr. et 1 lot.] 

16. Wasmodus Faber 1 mr. et 8 or. 

17. [Gracht 3 fert.] 

18. [Swert dedit or.] 

19. [Johannes Ostinchusen de duabus domibus 1 mr.] 

20. Heydenric de area Ludolfi Dovinc 3 fert. 1 lot minus. 
Pasche persolvet. 

21. [Woltherus Bovine de area 3 fert. 1 lot. minus. Pasche 
persolvendiim.] 



' 3) Zwei hier folgende Inscriptionen sind so sehr verlöscht, dass nur 
die Zahlungßbeträge «1 mr.» und «^2 mr.» lesbar geblieben sind. 

1* 



.^ _..*.., 



Liber rtxlitiium I, 22 — 47. 

Jolmnnes Molnere] "2 mr. de duabus d 
Fohannes Wildeshnsen 4 or. Michahelis 
Ludolfus Moriiige 3 fert. et 8 or.] 
Bemardus Pistor 3 fert. et 4 or. de 
i persolvet.] 

[acobus de Dolen 18 or. 
linricufi Brunekini^) 8 or. 
Conegundis Coupiuanni 15 or.] Berckt 
Soror Smethusen 2^/! fert. Hinsike.] 
dominus Hermannus Arensberch satififeci 
Berchoven. A. (13)39. 
'arvus Henneke cum kalrese') 1 fert. ; 

conduxit domum blidenmei 

js, annuatim pro 1 mr., et solvet in 
, in festo pasche aliam.] 
ohannes Pribeke 3 fert. de boda Johann! 
Boda . , . Inetitoris attinet civitati.] 
Godfridus Heitere 5 fert. Fasche persoi 
Coneke Cerdo, swagerus Brünes Coci, < 
la iuxta domum Crane supra forum. 
Lubertus Inatilor 1 mr.] 
lermannus Hesse sartor aceeptavit h 
iro 5 fert. Michakelis persolvet. 
Conradus Sartor, quamdiu coneulibus 

pro 3 fert., et defectum per se recuperal 
^rans sartor 8 fert. 

Ghereke Penestleua 7 fert., in pascha 
ixU pro 1 fert. adiacentem (.')- 
Hinseke] .... Johannis Lubeken 1 
Ludolfus Sartor 1 mr.] 
Johannes Longue '/a mr. Pasche.] 
Gotmarus Penesticus 3 fert.] 
Conradus Spredemoet (?) 3 fert. et 1 ] 

conduxit domum blldemester 

to Michahelia '/s mr. 



»• - 



Liber redituum I, 48 — 08. 5 

48. [KiUebüe] 30 or. 

49. [ Henneke Curlant penesticus 30 or. de boda sua. Killebille.] 

50. Wolderus Sartor 27^ fert.] 

51. Hermannus Meye ;id 5 annos 1^/2 fert. ' 

52. Johannes Lubike lapiscida habet bodam, in qua fuit Jo- 
hannes Memele, ad annum pro 2^/2 fert., et per se defectum re- 
parabit sub sumptibus civitatis. Michaelis persolvet. 



Pensio tnrrlum civitatis. 2^ 

53. Godfridus de Minden de turri Plumbom 14 or. Penthe- 
costes solvet. 

*54. [Everhardus Redepenninc de turri 1 fert.] 

55. [Gos(calcus) Bei'h ... de inferiori turri Scalesporten 1 
fert. Michaelis solvet. 

56. [Conradus Dusentpunt 1 fert.] 

57. Jacobus de Gammen de turri inferiori Scalesporten 1 fert. 
ad 10 annos. (i3)35. 

58. Dominus li(ennannus) Rode de turri inferiori Resen 1*/« 
fert. Tn pascha solvet. 

59. Commendator de Velin de turri Vlessenbart ^/2 mr. 

60. Uxor Arnoldi Coupman de turri ^/2 mr. ad 10 annos. 
1338. JPasche solvet. 

61. [Hinricus Gortebuc de turri 10 or. Johannes Meie habet 
ad 10 annos. (18)35. Defectum per se reparabit.] 

62. [Johannes Rode carnifex de turri Reymari (in) medio ad 
10 annos 5 sol. (13)M.] 

63. [Thidericus de Ropa (de) turri ex alia parte Scalesporten 
'et cellario ^/2 mr.] 1 fertonem. 

64. [Uxor Hinrici Reymari de turri 8 or.] 

65. [Johannes Svarte de turri Marscalc 1 fert.] 

66. Petrus de Mesoten de turri Lodewici 1 fert. Michaelis 
solvet. Ad 10 annos. (i3)35. Johannis baptiste solvet. 

67 dabit 10 or. de cellario sub turri Lubicensi. 

Pasche exponet et Michaelis. 

68. Gerhardus Rogge conduxit turrim Rigemynden in medio 3* 
ex parte domini Woldemari de Rosen pro 3 fert. Nicolai solvet. 



I.iber redituum I, 69 — 

Johannes Sure conduxit spaciiim 
v) ^i* mr,] Pasche persolvet — 
os'. 

Lambertus Juäeyken de Woldema 
fert.] 

Godeke de Platea arene accepta 
1 fert. Pasche persolveiidum. 
Minte et Zeduiie de turri Scagi 
jdictus census festo pasche expoi 
De kuthuse Hinricus 3 mr. II 
^m et Godfrklm fideiusserunt*). 
[De stupa iuxta Dunam Johatmei 
mporibtis anm exponendas, scilicel j 
Hvitatis domini, et ipse defecfum rt 
Thonike de Ropa habet turrim 
ibit. 
[Wyneke Sehacman 1 fert. pasel 

[De stupa iuxta Resenporten Sc 
. mr. paeche et Michaelis solvet. 
Claus conduxit stupam iuxta Re 
Duobus temporibus anni, Mtehahel 
[Uxor Reynekini de stupa ^/a in 
asche solvet.] 

Civitas habet stupam Reynekini. 
Willikin van der Wage dabit a 
aoribus 'anni exponeodas. 
Hinricus Oseubru^;e et Johann* 
ionum ultra Rygam, ad 2 annos. l 
[Gibbosus Willikinus t«netur 1 I 
et.] 

[Gherhus 1 fert.] 

Hinric Molner et Hinricus de H< 
; nativitatis Christi exponunt, 

in einer hier folgenden au^elöschten '. 
Steder s mit einiger Sicherheit zu er 
lannia». — ') Von einer hier folger 
lie Worte: sRygani . . . pasche eolv 



Liber redituum I, 86 — 103. 7 

86. Toreyden et Gusink conduxerunt doraum Jolkera ad 10 
annos pro 7 fert. (23)40. Pasche dabunt. 

87. [Turria retro domimim AmoMum de Kalmer solvit 3 fert. 
annuatim, in feeto nativitatia exponendos, quam habet advocatus 
episcopi Rigensis, et . , . , de Lippe conduxit eam ex parte sui.] 

88. [Henneke Gerwet habet celarium aub turri iuxte Scalea- 
porten pro fertoiie. Pasehe.] 



Iste bode Infrascripte Don sunt perpetnl censns. 

89. [Johannes Svede de boda 1 mr.] ad 6 annos. Pasche sol- 
vet et Michakelis. Defectum personaliter femtur r eparare et facere. (13)38. 

90. De boda iuxta Crans [Hinrieus et Conradus aartoree 3'/i 
fert. Pasche solvent, Michaelis solvunt.] 

91. Boda iuxta Ludolfum Sartorem. 

92. [Johannes de Lubeke pascha solvet '/j mr. Pasche eolvet.] 

93. Boda retro Ludolfum Sartorem, 

94. Radeke Textor de area .... 

95. JohanneS| Vorman de domo iuxta calcrese 1 fert. ad 8') 
annos. (13)40. Pasche eolvet. [Idem de ...... 1 fert.] Pa- 
sche solvet. 

96. Herman Muste habet domum pro 20 or. iuxta Scalporten. 
Martini dabit. 

97. Vicke Vorsprake 1 fert. Pasche solvet. 

98. Hinsike Schure dabit 1 mr. de boda domini Johannis 
Ratporten. 

99. Antiqua Redepenningesche 1 fert. de calcrese et orto. 
Pasche solvet. 

100. Henneke Stedinch conduxit domum iuxta Scalesporten 
pro 20 or. Michaelis. 

101. Hereditas Johannis Quast attinet dvitati. 

102. [Marquart Crucegodes sone habet domum iuxta Scales- 
porten pro 18 or. Michaelis.] 

103- Belteri dabunt 1 mr. de domo cerdonnm. Johannes et 
Cristianus fideiusserunt. Martini dabunt, 

7) Die Zahl VIII ist durch Eadiren in «6» geändert. 



I-iber redttuum I, 104 — 122. 

de Toreyda habet superiora 
am celariis, pro qua (/) dabit 



Ode inxta nOTam domum. 

Russe habet bndam iuxta Te 

Luto conduxit bodam pro '/s mr. 
lusst' pro boda '/s mr. Pasr! 
usse habet finalem bodam pit 
ilsekule habet bodam pro 3 

le dabit 21 or. de boda in gr; 
1 dabit 2*/i. fert. de boda. P 
i Bremen dabit 16 or. de unc 

22 or. Pasche s 

itho 22 or. Pascha solvot. 
: Cerdo acceptavit hereditatem 
im pro 5 fert., et eadem teni 
'et.] 

10 or. de boda Grewesmoleu. 
Jolkcre tenetur eatisfacere d 
Dunis. 1332, De qua reeepit, 

US Stumpe de stabiüo 2 or. 
nit in hereditate Johannis Grev 
pencionis pro 21 mr., 36 sc 

quoUbet festo pasche expone 
tarn hereditatem redimere pos 
1339. 

ä Roeentreder] tenetur ad 10 
t)S9. 

Hamme dabit 1 fert. de turri S 
Legat (?) acceptavit aream ins 

10 annoe.] 

Igende IiiBcription ist ausradirt, 
Panehe porBolvet», kennUit^h niinl 




.• \ 



t. 



I i 

L 



Liber redituum I, 128 — 135. 9 

123. [Johannes Grevesmolen tenetur civitati 7 mr., pro qui- 
bus ipsis assignavit ^/2 mr. redditus in ^ua hereditate, in qua re- 
sidet, exsolvendos singulis (annis) quolibet festo b. Johannis ba- 
ptiste. A. d. 1329.] 

124. [Civitas emit a Hermanno Wilsekule aream, sitam iuxta 
Arnoldum de Calmaria.] 

125. Civitas habet in hereditate Hinrici Busch unius marce 
rpdditus annuales, exsolvendos singuhs annis quolibet festo pasche. 

126. [Nazar Ruto de quadam area in alnea palude dabit 3 or. 
Michahelis.] 

127. Johannes Doleator de vinatorio ad 6 annos [primo anno 
1 nir.], sed de aUis 5 annis quolibet anno l^/s mr. Michaelis sol- 
vet. (i3)35. Cnriam adiacentem etiam hahebit 

128. Peter Havickesmester dabit 1 fert. de superiori parte turris 
Sanderi. Pasche. 

129. [Gerhardus de Bremis de area iuxta Papeschen] 8 or. 
Michaelis solvet. 

130. [Hinric Busch dabit 1 mr. redditus pasche^).] 

131. [Johannes Cerdo dabit de celario turris Lubicensis 1 fert. 
Michaelis.] ^^) 

182. Rammele habebit terram pro 1 mr. isto anno, et habe- 5^ 
bit equum ad expedicionem civitatis, videhcet natovorende, si est 
necesse. (i5)39. Et 1 fert pro messione feni. 

133-. Godeke de Revalia cum suis sociis^^), videlicet Kummke 
et Anse, äcceptaverunt [terram et] insulam, quae vocatur Tvisill- 
deholm, et ripam de Babetesmunde usque Koholm, tamdiu ut con- 
sules volunt, singulis annis pro 1^/2 mr. Primos duos annos libere 
possidebunt. A. (i5)39. Notandum, quod kamerarii concesserunt 
istis trihus, Kummken et Ansen, 1 mr. Michaelis persolvendam^^). 

184. Andreas de Vera dabit 1 mr. de terra. Martini solvet. 

185. Osewalde Ljrtto dabit ^/2 mr. de terra. 



») lieber dieser Inscription steht die Jahrzahl «(13)36», die jedoch 
zu einer anderen, im Uebrigen gänzlich verlöschten Inscription gehört zu 
haben scheint. — ^0) Eine hier folgende Inscription ist bis auf die Worte: 

«heredes pro terra. A. d. . . .», unleserlich geworden. — i*) Statt 

des in den Text aufgenommenen Wortes «sociis» ist im Original deutüch 
«sockks» (!) geschrieben. — i») Am Rande dieser Inscription steht: «Twis- 
selholme». 



Liber redituum I, 130 — 157. 

?slau") habet terram pn 

;mardua Huge dabit 2 mr. de p 
Martini exponet. 



nsus perpetans de terra et p 
lUUer festo b. Martini eat^ 

tera domina Kateriiia de Coken} 
ohannes Ratporte de teiTE 11 an 
■odfridus de Scarven de terra 11 
ohannes Ro^e de terra 8 or,] 
lermannus Rode de terra 10 or.] 
linricua de Beveren de terra 4 oi 
"erra cum birza attinet civitati. 
ktmina Langesidesche de terra 9^ 
ivagerus Sanderi de terra 4^/j art 
üatporte de terra, qiiae quondam 

I 

)oininiis Johannes de Velin de t 



Terra trans Dynaiii. Ferpeta 

omina Abele de Beveren de terra 
ihannes Marscalc habet terram ul 
)oininu8 H(twricas) de Mitovia > 

)oininus Johannes Marswilc de ten 
ominus Johannes de Ostinchusen 
!cyne de Cokenhnsen de terra 2 o: 
omina Baggereche de terra 1 or, 
)hanne8 Longue de terra 1 lot. 
?immoske] de terra iuxta Raboys 

anderer Hand übergeBChrieben: «Ber 




^Tfi5-^"^"V" 



Liber redituum I, 168 -t 182. 11 

Perpetuus censüs ortorum, similiter quolihet feste 6. 

Martini est exponendus. . 

De ortis ante portam s. Jacobi. 

158. Bolte habet ortum iuxta pascua. 2 or. 

169. Petersche de orto 1 lot. — Johannes Kokenhusen habet. 

160. Godeke Brunswic de orto 7 or. 

161« Johannes Hildensem de orto ^/2 fert. 



Orti trans Bygam. Perpetui census. 

162. H. Cone de orto 1 lot. 

163. Pueri de Warendorpe de orto 4 or. 

164. H. LenewOrde de orto 2 or. 

165. Johannes. Osenbrugge de orto 1 lot. 

166. Elveke de orto 1 lot. Berchove habet. 

167. [Kyne Meynardi de orto 1 lot.] 

168. Herman Steder de orto 1 lot. 

169. Johan Padoem habet ortuni pro 6 or. ad 10 annos. A. 8^ 

{18)4:1. ' 

170. Johannes Osenbrugge de alio orto 1 lot. 

171. [Katerina Voetes de orto 6 or.] 

172. Johannes Ribbenisse de orto 4 or. . 

173. Johannes Grote de orto 1 lot. 
174« Nicolaus Campsor de orto 9 or. 
176. Richbode Sutor de orto 1 lot. 

176. Johannes Borstele de orto 1 lot. 

177. Pramansehe de orto 1 lot. 

178. Lifhardus de Ludzen de orto 1 lot. 
179« GrevesmOlen de orto 4'/2 art. 
180. Aschersleve de orto 4^/2 art. 



Orti. Perpetai census supra Bygeholme. 

181. Uxor Helmici Mutheri de orto 1 or. 

182. Dominus Johannes Pape et Hermannus habent nunc 
ortum Andree de Gotlandia, pro quo dabunt annuatim 1 or. civitati. 



Liber redituuiu I, 183—185. 

13. Johannes Memele (labit '/» mr. d& boda Bua pasche, et 
jant ad ritam suum. 

(4. [Johannes Memele dabit 8 or. de turri sua. In nativi- 
imhii exponet.] 

(5. Johannes Meinele aceeptavit- terram dietam Calverhohnen 
ibus vite sue, de qua dabit 6 or. annuatim. 
i6. [Heye, gener Segeboden, de terra supra Rygeholrae 28 or. 
im, ad 4 annoe. (23)34. Marüni.] 

(7. [Godscalcus de Blomendale de term, quam quondam do- 
Johannes de Velin habuit, tres mr. annuatim, ad 20 annos; 
vero 20 annis dictus Godscalcus vicinior erit, quam alter. 
US GfodfriduB de Platea arene et Borchardua Faber fideius- 
pro ipso. (J3)34. Martini.] 

(8, Hinricus Meye de terra 4'/a mr. annuatim, ad 20 an- 
23)33. Et nuUus colere debet dietam terram, nisi ibidem 
isidere. Pasche solvet. 

i9. Hhiricus Meye habet 4 rar. redditus annuales in bodi« 
onim. 

H). [Petrus Abbenvlet habebit copelam ultra Dynam et tria 
terte ibidem, et terram, quam Johannes Svarte habuit, pro 
Bed suis propriis expensis debet ad stabulum praesentare, 
tas concedet sibi lodiam. Ad 4 annos. (23)34. Marfinx] 
tl. [Andreas de Godlandia de holme iuxta domum latera- 
annuatim 3 fert., quaradiu consulibus pkcet. (13)34. Martini] 
Vi, [Hermannus Missincmekere quartam partem de terra, 
!( consulihus placet.] Rickart Frese nunc habet. 
)3. [Andreas de Godlandia acceptavit campum inxta hospi- 
; alium campum iuxta Lake, et holme ex oppoeito domum (.') 
jrum äd sex annos, quolibet anno pro 6 mr. (23)36.] 
)4. [Petrus . . . . ] acceptavit domum lateratorum, annuatim 
millibus latemm, ad 10 annos"). 

^5. Sinsike de Vera acceptavit terram ex ista i>arte vie, supra 
oratur, ad 6 annoe, annuatim pro 3 mr., et unum equum, 
. uatovorende, in expedicionem. 

I Ueber dieser Inscription, jedoch durch eioen grösseren Zwischen- 
on derselben getrennt, steht: «A. d. 1338», eine Jahrzahl, die ach 
; von derselben Hand geschriebenen Inacriptionen dieser Blattseita 
i — 98) zn beziehen scheint. 



Liber retlituum 1, 186 — 207. IS 

196. Waydele et eui socii acecptavemnt terram a destris wie, 
quando equitatur ad.Novum molendinum, uequc ad terminos do- 
mini Johannis de Velin, insuper pratum ex illa parte Pj-tkere a 
dämme usque ad terminos domini Bodonis Laaa, ad 6 annos, an- 
nuatini pro 1 mr. arg. 

197. Johannes Niebekkere acceptavit terram de eehedinge do- 
mini Johannis de Velin usque ad schedinge domini Bodonis Las 
ex ista parte Pytkere, quicquid colere potest, ad 4 annos, pro 2^/2 
mr. anmiatim, annno festo b. Martini. 

198. [HinricuB Copenhaven acceptavit terram ex illa parte 
montis arene et ultra usque ad paludem, cum antiquo Valkenberge, 
ad 10 annos, annuatim pro 6 fert.] 

199. [Hinricus Copenhaven acceptavit terram et debet exstir- 
pare, quantum sibi valet, a monte arene usque ad flumen, scilicet 
beke dictum, quod transit paludem, ad 10 annos, annuatim pro 
6 fert. Martinidabit, (23)40.] 

200. E>rave8towe et suus frater habent arbores melligeras pro lO'' 
medietate. Item Cuseman et Baldese eimiliter, 

201. Johannes Marschalc recepit terram, quae sita est inter 
dämme ad Pytkere usque ad rivum dictum Tunge, ad 6 annos, 
annuatim pro ^ji mr. (J3)37. 

202. [Camerarius conceesit Cusemanne Honickstiger 1 fert. ad 
laborem suum et 4 or. Et 4 w.] 

203. Coholme 10 or, dabit, Balle dafnt 



Fabrorum plathea. 

304. "Wasmod 1 mr. et 8 or. 

305. Cracht 3 fert. 

Haec est peneio eiTitatis de plathea arene^^). 
206. Heydenric 3 fert. lot. minus. 
307. Marquart Ruwe 2 mr. 

1') Auch auf der folgenden Blatteeite (11') ist die Ueberschrift: 
do plathee arene* über den Test gesetzt. 



Liber redituum I, 208 

iemhardus Pistor S fert. Michaelis. Et ... ^^ or. de 

ibtis. 

racobua de Dolen 18 or. 

3inricus [Brunikini")] 8 or, 

I^oppmannesche et Berehove 15 or. 

linricus Smythusen dabit 2^/s fert. Paache. 

rohannes Stedink conduxit doimim iuxta Scalesporten. 

10 . . . 

Detrnar Scriver de duabus areie 6 or.] 

Fohannee Redepennich 1 mr., quam solvere potest pro 

ledepenninghesche apud s. Petrum 10 or. Pasche. 
Fohannes Curlant '/e mr. et 1 lot Michaelis pereolvet, 
it ita pueris suontm puerontm hei editatem j» aefatam. Eäam 
'ibulum mm trihus svyboghen, pro quüiiis 1 fectonem annua- 
■t JiabebU stdbulum et svyboghene, quamdm constdibus placet. 
cponet. 

Flathea hiokende scroders. 

Fohannes AVildeshnsen 4 or. Michaelis persolvet. 
Bemardua Pistor 8 or. Michaehs persolvet. 
\ulem 8 or. de area. Pasche. Sed anno mbsequenti däbü 
w. (13)43. 

iVestfal Seref de hereditate Wülikini Riken 8 or. Pasche. 
iVismersche ^/a fert. de area. Paache. 
VIetteke cum Puerie miitis dabit '/s fert. de area. 
Jemmeke Hoysleger conduxit domum iuxta Budden per- 
ditando, pro 18 or. Pasche. 

?arvua Henneke, habens kalcreyee iuxta s. Petrum, 1 
Pasche. 



Flathea satomm et inxta Bodden. 

Bertolt van Bremen dabit 16 or. pro celario. Pasche,] 
Mikite Cnipes iuxta Stephanum 1 fert,] 

r Ergänzung der unleserlieh gewordenen Zahl b. Nr. 25. — 
3rer Hand übergeschrieben: «Broohusen». 



.ibei' redituum I, 228—247. IS 

i ^/i mr., quam dedit quidam peregrinus ad 

unibus ei'ogalidam. 

:rdo '/» mr. Pasce. 

:t Hinsike Gusinc eonduxerunt domum Jol- 

3)40, pro 7 fert. Pasehe dabunt. Quando 

m, ipsi erunt proximiorea ad optinendum, 

trici Lapicide 8 or, Pasce. 



Plathea mercittorBin. 

le Domo consulum antiqua 5 fert. Currifex 
habet nunc.] 

233. Dominus Johannes de Rypen conduxit spacium iuxta 
etupam Reynekini, pro qua (.') dabit 1 lotonem. Pasce. 

234. Claus Domenisse 1 fert. 

2vi5. Alheydis DokeweBsehersehe dabit 1*/« mr. de domo Gre- 
vesmolen. Pasce, A. (13)43. 

S36. Johannes, filius Wolderi, de duabus domibus l'/a fert, 

237. [Hiiiric Crfise de domo GrevesmÖlen l'/amr- MlchaeHs.] 

238. Hereditas Cokes 3 lot. Dingwardus habet. 

239. Johannes Grote 1 fert. de hereditate Ludolfi Longi. 

240. Dethardus Beveren '/« fert. 

241. Gherardus de Zosat dabit 7 fert de hereditatibus iuxta 
winhus. Pasche. 

342. [Johannes Copman 1 .mr. Passchedagessche.] 
243. Item Doleator de \'inatorio ad 6 annos l'/a mr. Mi- 
chaelis eolvet. {i3)35. Curiam adiaeentem etiam habebit. 



Plathea institornm, 

244. Relicta Gortebukes 2 mr. Johannes Belter et Hermannus 
Sßgghe. 

245. Johannes Belter conduxit bodam in angulo consistorii 
pro 3^/s fert. Michaelis instat ccnsus. (J3)43. 

246. Cristianus Sarnvorte 1 mr, 

es Busch l'/s mr. 



I.iber reditumn I, 24f 

Johannes Belt«r 7 fert. 
Godeke Belter 5 fert. 
Advocatus de Toreyda efc. (G 



Pencio tnrrinn: 

[Thonike de Ropa dabit 1 fert. de turri Lubicensi. Pasche.] 
[ . . . . Neseman accepta\it euperiorem partem turris 
ib(ertum) Vundengot pro 6 or. Miehahelis dabit.] 
Uxor Arnoldi Copman de tum Redersporten '/a iiir. ad 

Pasche solvet. (J3)38. Et ipsa hfAebit ortum unüm pro 
e exponendo ; sed 4 annos libere hahehU ortum supradictutii. 
i. 1343, in festo pasce. Hereditando ptieris puerormn^^. 
Henric Gortebuc 10 or. ad 10 annos. (13)^5. Defectum 
larabit. Johannes Meye habet. 

Hospitalenaes habent turrim s. Jacobi, quamdiu consu- 
jt. 
Johannes Rode caraifex habet turrim Reymari in medin 

ad 10 annos. (i3)34. Pasce. 

Ux;or Hinrici Reymari habet turrim. 8 or. Pasce. 
[Petrus Mysoten de turri Lodewici 1 fert. Michaelis 
Ld 10 annos. (J3)35. 
[Dortlinus Marquardus Canonicua acceptavit turrim Ry- 

pro '/i mr. annuatim. A. (J3)41, in die . . . .]**) 
[Petrus HavJcmester habet turrim Lodewici in euperiori 
1 fert. Pasehe.] 

Borghardus Ceylre habet turrim Lodewici in superiori 
1 fert. MichaeUs. 

[Wineke Sc^;nian de turri Scagmannes in superiori parte 
aßche.] 

«eJbe Ueberschrift iet auch auf der folgenden Seite (ll') über 
Bsetst. — '*) Am unteren Rande von Bl. H' ist notirt: «A. d. 
■ilia nativitaÜH Marie (7. Sept.)», ein Datum, das eich vielleicht 
t der Eintragung des Kathtragea zu Nr. 253 begehen aoU, da 
lelben Hand, wie der letztere, geschrieben ist. — *>) Am Rande 
iption steht; «Advocatus de Thoreyda«, welche Worte jedoch 




Liber redituum I, 263 — 278. 17 

263. Minte et Zedune de inferiori spacio turris Scagmannes 
10 or. Pasche. 

264. [Dominus Hemiannus Rode de inferiori spacio tums 
Resen 18 or. Pasche.] 

265. Heneke Pramman de. inferiori spacio turris Resen dabit 
16 or. Michahelis. 

266. Johannes Sure habet spacium inferius turris Resen. ^/a 15* 
mr. Pasche. 

267. Wineke Scakeman conduxit turrim Scakemannes ad 5 
annos, pro qua annuatim dabit 1 lot. pasce. Census suus instabit 
a. (13)44. 

268. Superior pars turris Marscalci. 

269. Inferior pars turris Marscalci. Nareyke et Veheke de Me- 
soterir conduxerunt pro 14 or, annuatim. 4 annos habebunt eam. Ä. 
{13)44. Pasce. 

270. [Media pars turris Rigemundis.] 

271. [Gerhardus Rogge conduxit turrim in medio Reymari 
pro 3 fert. Nicolai solvit ex parte domini Woldemari de Rosen.] 

272. Hinricus Witte acceptavit mediam partem turris Ryghe- 
mundis pro 25 or. , Pasce. 

273. Inferior pars turris Rigemundis. 

274. Volmarus Stupenator acceptavit stupam Reynekini ad 8 
annos, annuatim 2^/2 mr. pasce et Michaelis, duobus temporibus 
anni, exponendo; sed defectum personaliter recuperabit, sed came- 
rarii aliqualiter sibi debent subvenire cum lignis et lateribus, dum 
sibi necesse fuerit. Actum a. d. 1343. Pasce census instabit. 



Censns stuparnm. 15^ 

276. [Stupa iuxta Scalesporten. Johannes Barbitonsor habet 
ad 3 annos. (13)41. 4 mr. dabit quatuor temporibus anni, pasche j 
Johannis Baptiste, Michaelis et nativitatis Christi.] 

276. Stupam Resen conduxit Claus pro 2^/2 mr., duobus tem- 
poribus anni exponendas (.'), Michaelis et pasche. 

277. Henneke Stedink etc. (Gleichlautend mit Nr. 100.) 

278. [Johannes Stupenator habet stupam Reynikini. Dabit 7 
fert. pasche.] 

Libri reditnum. 2 




LJber redituum I, 279 - 

.n Hynkst conduxit 
üidis, et sex annos 
13. Dec). Pasce pe 
iseman RutenUH dab 
idepeiinigessche de t 
de Lubeke pistor 
.108. Quolibet anno d 
Siirbitonsor acceptav 
, pro <[\ia «labit am 
IS anni, soUicet pase^ 
t in hereditate Johai 

utramlibet marüaiii 
mdo. Hos redditus 
el Bui heredes praeo 

pro praedicta. A. 
et in bereditate [Hini 
solvendos singulis ai 



Pencio de areis 

:umpe de stabulo 2 
ientreder de aiea, sjl 
noa. Micbaelis. (i 
Voreman de domibu 
). Pasche. 
de Bremis de area 
r. perpetui ceresiMj d 
— Jacobus, filius 

cutor de area in E 

Roseiitreder Micbah 

[and übergeachrieben: 
! (16') ist die Ueber« 



Liber reditunin I, 292 — 296. 19 

Censns de domo cerdonum et de domo Irattras. 

».«JJf'cw'"' '°"' '"""'*"■ ''''' -■ *'»-' >"" " " 

domum 'in , """ I'«'«?«™"* acceptavit spacium iuxla Buam 

6 nr „ >!>"«« arene. extensum usque ad mnnim, pro quo 

. ann„.„„, expone, pa^ee, A. (i3)42. In sequmti fest» dabit 

295 IM """ '"*™ ' °"' *"'•"' '''*'"'■ 

H.I,i, « ■ ' ,"*">™ Sliipenator de etupa domini Johanni. Papen 
dabit 6 or. de tum.] 

.,„ ^^^' f-"''»'»"''™. Unod Petra« HavicmeBler acceplavit cnriam 
suam qme ,f„^ hereditatem suam sila est, p„ qua annuatim 
ooMt 9 or, m quoHbet tc.to pasce, et hereditabit eam ita puerij 



.y-vjr^. 



Liber redituum II. 



1349—1406. 



K ' ■* 



Liber redituum II, 1 — 10. 23 



1. [Witlike si, dat de stad schuldick is mester Hinrike deme 1* 
arste 40 mr. Rig. liifghedinges , to veer tiden inme jare to beta- 
lende, alze to paschen, to s. Johans dagh baptiste, to Michaelis 
nnde to winächten.] 

2. [Item hem Johanni Cleve 10 mr. Rig. liifghedinges, uppe 
s. Pliilipp unde Jacobi dagh to betalende, dewile he levet.] 

3. [Item Gerde Sluk 9 mr. Rig. liifghedinges, uppe winach- 
ten unde uppe s. Johans dagh baptisten to betalende.] 

4. [Item. Cowerden 8 mr. Rig. liifghedinges, alle jar uppe s. 
Michels dagh to betalende, dewile dat he leved.] ^ 

5. [Item hem Johanni van Colne 6 mr. Rig. renthe, uppe 
s. Michel dagh ane vortoch alle jar to betalende, unde desse renthe 
mach de rad unde de stad wedder lozen vor hundert mr. Rig. 
unde 20 mr. Rig., wanner dat se wiUen.] 

6. Item den cloestervrowen bynnen Rige ses mr. Rig. renthe, 
uppe winachten unde s. Johans dagh baptisten alle jar uttogevende, 
unde desse rente mach de rad aflozen mit hundert mr. Rig., 
Avanner he wil. 

7. [Item den cloestervrowen twe mr. Rig. renthe, alze van 1^ 
lier Hinrik Meyen weghen, unde de mach de raed aflozen vor 
virtich mr. Rig., up . . . . uttogevende.] 

8. [Witlike si, dat in den jaren na godes ghebord 1360 her 
Gotscalk Wymans vormundere der stad gheantwordet hundert mr. 
Rig. Hirvan so schal de stad alle jar utgheven 2 mr. Rig. alzo 
langhe, dat de vorscr. hundert mark al betalet sin, unde in deme 
irsten iare, alze (13)ß0 uppe paschen, worden de irsten 2 mr. ut- 
ghegeven.] 

9. De stad is schuldich Johanni Woginchuzen 9 mr. Rig. lif- 
ghedinges, alle iar uppe winachten uttoghevende. 

10. [Item so is de stad Hinrike van Sundern schuldich 12 
nxr^ Rig- lifgedinges, uppe winachten 6 mr. unde 6 mr. Rig. uppe 
g. Joliatis dagh to middensomer alle iar uttogevende.] 



^A^hj 



24 Liber redituum II. 11 — 18. 

11. [Item so is (de sfad) Johanni Rynman schuld 
Rig. .lifghedingep, 5.nir. uppe paschen unde de and( 
Michaeliß alle iaer to der tyd sinen levendes to ghevei 

12. [Conrado Richtere 10 mr, lifgedingea, 5 «pf 
unde 5 mr. uppe winachtcn alle iar tho ghevende.] 

2' 13. [Witlike hI, dat de raed uiitfangen heft van h 

Loman hundert mr. Rig., unde darvan so schal de s 
HesKken, Johan Brokers dochtere, der eloeeterjuncvrowt 
uppe B, Jacobs dagh alle 0«'') uttorichtende , dewile d 
unde eo wanner se doet is, so scholen de vorscr. h' 
weddcr vallen unde erven an der vorbenomeden juncvro^ 
erven. Scriptum a. d, 1397, feria quarta ante festun 
(18. JuU}.V) 
2^ 14. [Item (is) die stad schuldic;h Meynharde, heri 

des sone, van Bochem 3 mr. Rig. vor 50 mr. uppe M 
, 15. [Item is die stad schuldich Roloffe unde Eng 

berner 4 mr. super pascha.] 

16. [Item is die stad schuldich hem Johanne D. . 
her to Kokenhusen, . . . was scriver des hem van d 
mr. lyfgedinges super nativitatis et Johannis baptiste. 
1402, Johannis baptiste (2d. Juni).] 

17. [Item 80 hefft de stad untfangen van mester Jol 
boreter 28 Engekche nobelen, darvor mester Johanne ' 
ainem aone des jares to ghevende 1 mr. Rig., unde d 
4 jar lank. Wanner die 4 jar umme ghekomen synt, w 
mester Johan offle syn soue de summe geldes erbenoi 

hebhen, so sali unde mach en weder 

30 mr. Rig. offie 28 nobelen, na dem rade denne da 
legen is. Gegeven in der hoghtyd passchen, int jar 
1403.] 

18. [Item is de stad schuldich Hermen Brufen 
mr, renthe vor 100 uppe wynachten. Actum a. 1402. 
wart betalet her Cord Vische.] 

') Nach dieser Inscription haben auf Bl. 2' noch mehj 
scheint eieljen, Inscriptionen gestanden, die jedoch dermasaen v 
abgehlflsst sind, dass nur einzelne Worte, wie: sltem ia de st 
— Michahelis unde paeschen — uppe s. Micheles dajihi>, entz 
konnten. 



Liber redituum II, 19 — 28. 



25 



19. [Item iß die stad schuldich Aleff Coggemaime 10 mr. liff- 
gedinge, 5 uppe Michaelis unde 5 uppe passchen jarhx uttoge- 
vende. Gegeven an der hoghtyd passchen, ind jar 1403.] 

20. [Item is de stad schuldich her Johanne Rostock 5 mr. . 
to wynachten vor hundert mr. to renthe, opp eyn halff iar tho 
paschen.] 

21. [Item is de stat schuldich den closterjuncvrouwen 100 mr., 
darvor .... alle jar gheven . . . . up s. Johannes dach to . . .] 

22. [Item is de stat schuldich Heysen Hyddenzee 10 mr. 8* 
liiffghedynges, 5 mr. opp alle godes hillighen dach unde 5 mr. 
uppe Philippi Jacobi dach. A. d. 1404.] 

23. [Item a. d. 1406 nam de rad 100 mr. Rig. van Arnde 
van der Slus, de worden dem apotekere, dar schal men vor alle 
jar uppe winachten b mr. rente geven.] 

24. [Item habet consulatus sub se 80 mr. Rig., pertinentes 
ad elemosinas ordinatas per dominum Nicolaum Syvekens, pro qui- 
bus dat . . . anno super pasca 4 mr.] 

25. [Item tenetur civitas 200 mr. domino Johanni Want- 
scheden, pro quibuslibet 100 mr. 5 mr. Ryg. ad festum Jacobi 
solvendo.] 

26. [Item acceperunt camerarii 60 mr. de Hermanno Budden, 
annuätim pro eis 3 mr. dando pro redditibus in festo assumpcio- 
nis Marie. Actum a. 1406, assumpcionis (15. Äug.).] 

27. fitem 60 mr. Godschalc Stursberge, darvor 8 mr. des 
jares to gevende upp Michaelis. Actum a. 1406, Michaelis.] 

28. Item scholen de kemere van des rades wegen meister 3^ 
Corde dem cyrelike geven alle iar 4 mr. up pinxsten, dewile he 
sie mit dem rade kan vordregen. Actum a. 1406, pentecostes. 




i.iliür reiliümiti 11, 2'.l 



Liber (reddituum)* 

Anno (loinini 1349, in festo nativii 

risti coiiscriptiie est iste liber retidituui 

Stiendum, quod infratwripti persolv 

luribua temporibus anni, ita videlicet, qi 

Michaelia, quidam Johannis et in nativi 
; eon scriptum. 

Pistorea tenentur exponerc suura cei 
mni, scilicet quod quilibct eonim dat 
(> or. et in festo e. Johannis baptistc 

CamificcH tenentur cxponere suum cc 
nni similiter,- quod (luilibet corum dat i 

in festo s. Johannifi IG or, 

Libra tenetiir exponere quolibet anno 
IS anni, ita videlicet, quod in festo j 
festo 8. Johaniiis 13 fert, in festo s. 1 
j nativitatis Christi J3 fert. Ef- habebit i 
. . . pasrhe vinnior 



Dat ghcrhus by der Bunc dat nnnf 
emporibuH, scilicf^t in nativitate Christi 



1(1 Wort « Liber» ist mit Initialen in rothfir F; 
den darauf folgeiwlen (im Original mit einer 
nente verloren gegangenen) Wortes durch * 
urcli die im Texte dem Buelie beigelegte '. 
jigegehenen Zahlungstermine beliehen tiieh 
n rother Farbe, die auf den folgenden Bi 
! gestanden haben , jedoch bo sehr verwiHcl 
elben (auf Bl. 6^) die "Worte: «Cenaus .... 
Iien Bind. 



Liber reiiituum II, 33 — 40. 27 

ee domiis habet iluo caldaria pei'tinmcia civitaii; utmm 

1 reliquum rfe S tunnis. 

lus Voghelhutte habet novam liercditatem in platea 

la dabit annimtim 3 fert. in . . . .].*) 

nes Baggendorp conduxit inferius spacium turris 

;ere porte pro 14 ori^ in festo nativitntis Ciiristi 

fttim, et haljebit ad tres annos. Actum a. (1-S)48, 

is Christi]. 

dum, quod civitas habet redditus '/s niaroo in 

1 platea s. spiritiis iuxta domum Luchouwen, per- 

Sotcman, quoa dabit in nati\'itate Christi annis 

vel sui heredes dietos redditus recmere poterunt 

um, quod civitas habet redditus uniua marce in 5' 
.tibus Johannis Luchowen civis Rygensis, annua- 
in festo nativitatie Christi. Istos redditus reemere 
nque ipse Johannes Luchowc vel sui heredes po- 
ir. Ryg., 36. sol. pro niarca qualibet computando. 
19, in circumscicione domini {1. Jan,).] 
im, quod civitas habet redditus '/j mai-ce in he- 
A, aita super aciem in platea Wycboldes, que quon- 
iVestfalo Scherf, et solvet in nativitate Christi, et 
cultatem reemcndi dietos redditiw '/g mr. pro 7 
I. pro marca qualibet exponendo, quandooumque 

um, quod Gherardus de Sparen emit a civitate 
n Sotenianne pertinentem, in platea s. spiritus pro 
ibue singulis annis in festo Michahelis «nius mr. 

redditus dabit consulibus. Pro summa praescripta redimere potest, 

... ei piaeet.]^ 

39. Stupa ante Schalenporten dat 4 mr. duobus temporibus 5'' 

annuatini, scilicet pasche et Michahelis, et habcbit eam 

per 3 annos. Actum a. <\. 1357, Michahelis. 

40. Stupa ante Resenporten dat 2''2 mr. duobus tempembus 

*) Der ZahlungHtemiin findet sich über diefifr aowohl als über Aer 
nach Btfplgen den Inscrirition mit den Worten: «In nativitate Christi», in 
rother Farbe angemerkt. 



28 Liber redituum ]I, 41^50. 

aiin\iatim, ecilicet pasche et Miehahelis. Et 
■■■'"'■■" S^c»-ijj(«wi a. d. 1353, et intrabif in am 
habebit eam 6 annis. 
Thilo de Calraaria eonduxit stupam Re 
inno pro 9 fert., dimidium pasce et 
d. 1360, dominica Quasi modo go 
. . kelin eonduxit stiipam Reynek 
abit annuatim S^jt mr. duobus teiii 
Miehahelis, [et defectum stupe pei 
rarii debent Bihi dare lateres ad fom; 
ipsum Interim amovere, hoc deben 
itea publicare, et idem Hintzko, si sibi non placuerit, de 
camerariis eciam per dimidium aunum antea indicare] 
d. 1354, Michaelis. Et hcUteUt tttrrim Et haU- 

dal)it '/s ftr. duobus temporibus anni-, scilicet 

Miehahelis. In plated hintkende Schröder, de domo. 
^.ndreas Beier eonduxit spacium iuxta brotseharren , de 

eivitati 10 or. 

EI wever eonduxit domum, sitam in der hincken- 

!n, quondam 1 fert. pasche. Hanc domum 

emio (!) dominus Brutto Kovolt, pasce sotvendo 1 fert. 
Ludekinua Aigentifusor eonduxit bodam inferius (,') sub 
de qua dabit annuatim 1 mr. Actum a. d. 1352. Et 
;he et Miehahelis.] 
Rolef Sartor habet bodam angulareni Bub vinario ad 12 

qua dabit 6 fert. duobus temporibus anni, seilicot paselie 
helis. Aetnm a. d. 1350, paaehe,] 

Andreas Beyer habet bodam prope eonsiatorium , de qua 
uatim pasche 1 fert. et Myehahelis 1 fei^t,] 

. . . Swertf^her eonduxit angularem bodam,- apud con- 

sitam ve(rsMs) brotschamen, ad unum annum, pro qua 
or. duobus temporibus, seilicet Mychahelis et pasche. A, 
;riptum, pasche, 

Hintzelin Barbitonsor*) eonduxit exterioreni bodam suh 

I sHjntzelin Barbitonsor» steht von 



^7^"W 



Liber redituum II, 51 — 58. -21> 

domo nova, de^ qua dabit civitati 4^/2 fert., et habebit eam 4 an- 
nis. Actum a. d. 1358. Pasche et Michahelis.] 

51. [Koneke et Gruter conduxerunt bodam sub nova 

domo, . . . dimidiam Mychaelis, pro hyeme pasce splvendo.] 

52. [ conduxit secundam bodam van der treppen 

consistorii ad unum annum, de qua dabit . . . fert. pasche. Scri- 
ptum a. (13)52, Michahelis. Anno elapso ] 

53. [Hinricus de Staden^) tenetur civitati reditus unius marce, 
quos cmtas emit in domum suam, sitam in platea Righemunde 
ex oppoöito domus Johannis Schuren, quos singulis annis exponet 
pasche medietatem et Michahelis medietatem. Sed ipse seu sui 
heredes reemere possunt praedictos redditus pro 15 mr. Rig.] 

54. [Stephanus de Wesel sutor conduxit bodam ex opposito 
domus Willekini Roden, de qua dabit 6 fert. pasche et Michahehs, 
et habebit eam duobus annis. Actum a. d. 1358, pasche.] 

55. [Slaveke conduxit bodam, proximam bode sub campana 
consistorii ] 

56. { Dominus Godfridus ut der Santstraten conduxit ambo 
molendina wintmolen supra Rygheholme ad sex annos, de quibus 
dabit annuatim pasche 3^/2 mr. Item debet in hiis molendinis 
emendare omnia, dum necesse fuerit, praeter cruceholt et schore- 
puste et sule et welle. Item lapides debet e converso reddere 
sive praesentare civitati secundum mensuram ferream pendentem 
in Camera. Item dominus Godfridus dictus debet ista molendina 
e converso reddere civitati post istos sex annos pertransitos feria 
sexta ultima ante festum omnium sanctorum. Scriptum a. d. 
1350, feria sexta ultima ante omnium sanctorum (29. Okt,).] 

57. Item dolninus habet curiam apud marstal- 

lum civitatis, de qua dabit annuatim 8 or. Pasche tantum. 

58. Gerhardus Mollendinator conduxit moUendina ambo, de 
quibus dabit annuatim 7 mr. duobus temporibus anni, videlicet 
Johannis et nativitatis Christi, et habebit 4 annis. Actum a. d. 
1356, Johannis. Item civitas tenetur emendare, dum necesse 
fuerit, cruceholt, schorepuste, sule et welle. Alia omnia tenetur 
emendare per se et lapides habebit gratis. Et cum isti anni ex- 



6) Von anderer Hand ist über diesen Namen geschrieben: «Brant de 
Ekenrode». 




Lilter reditmim II, 69 — fiö. 

it, tunc tetiL'tur repraceeiitarc ca proprie . 
siiit. Item ipse tenetur restituere unam t 
1 proprie et unam securim et uiium tert 
proprie bände.] 



Census, qni datur pasche^). 

Gobele Faber dat anno quolibet .5 fert, 
ilo suo, quos exponet pasche. 

[Conradns 8 ..... de Oldelsol habel>i 
■adum consistorii, de qua dabit annuatim 
Actum a. d. 1357.] 

Laurendus Slavecke habet 1 s-nyboghen pi 

Diymmus Woldemarus de Bösen (?) hal. __ _ .-,..,_„ 

otem B. Jacobi ad 4 annos, de quibus anno quolibet dabit 
Brt. pasche. Actum a. d. 1348, in camisprivio (5. März). 

Ludolfus Bnansten habet spacium iuxta domum euam in 
,rene, extensum usque ad mumm, de quo dat annuatim 
ische. 

Hiiiricus Stelter conduxit aream^, sitam cum stabulo iuxta 
, super quam ediflcavit unam domum, de qua perpetuc 
nno quolibet 1 fert. pasche, et ita hereditabit eam suis 
et ultra de progenie in progeniem. Actum a. d. 1345. 
em Hinricua Stelter habet inferiorem partem tiirris sant- 

quo (.') dabit eciam anno quolibet 1 fert., quamdiu con- 
placet, et exponet pasche. Itera conduxit spacium, situm 
itporten intra Rygam et novum opus in muro, de quo 
inuatim 1 lot. 

[ conduxit unum swyboghen extra curiam 

i niuro civitatis, de quo dabit 1 lot annuatim pasche.] 

[Item .... Cecus") habet 1 swj'bc^en, sitam {.') in fine 
etro ecclesiam Ruthenorum, de quo dabit annuatim 6 w*). 

luch auf den folgenden Blatt8eit«n 8"— 12" ist der Zahlungstermin 
in rother Farbe als Ueherschrift über den Text gesetzt, — ') Von 
iand Übergeschrieben: «Claus de Reveb. — «) Statt s6or.' echeint 
lieh «1 lots gestanden zu haben. 



er reiiituum II, 67 — 84. 81 

swihoghcn apud ^xfrlam b. Jatobi inter 
portani Ekaman nl lloacntTOilur, de quo d.ibit 6' or. annuatim. 

68. Item Konekc, vicinu.s ipsius, dahit do alio 6 or. 

69. [Hinko Terwanen (?) dat 2 or. de Btal)uIo, quod habet. 
Pasche.] 

70. Thideko Koc habot unum swylxigheii, de quo dabit 
6 or. paBche. 

71. Dominus Johannes de Ryix'n conduxit spauium iuxta stu- 
pam Reynekini, de quo dahit 1 lot pasche. 

72. [. . . , de (^almaria conduxit ßtupitiu Rcaenportuu a festtf 
Micliaelis usque piiMche pro uiia niarua Ryg.] 

73. [ conduxit 2 Hwyl)ogh«m, de quo (.') dabit 

anno quolibet '/a fert. Actum a. d, XMh. ^- PnHche.] 

7i. [Hermannus Dachelper conduxit unum swyl«)ghcn iuxta 
portam Rejaiekini, de (juo dahit 'ia fert. paHche.] 

75. Johannes Scherer dabit (i or, pro 2 swyboghcn pasche. 

76. . habet 2 swylx»ghcn iuxta portam s. Jaeobi, | de & 

quo (.') dabit annuatim 6 or. pasche. 

77. [Hinseke Nauderus^")] habet unum ewyboghen iuxta tur- 
rim Ixidewioi, de (juo dabit (! or. 

78. habet spacium intni jKirtani Lodewici et 

ptedicatores, de quo dabit 1 lot i)asche. 

79. Nicolaua L conduxit exteriorem bodara in domo 

vinaria ex opjwsito Johannis (!openhaven, de qua dabit annuatim 
5 fert. 

80. habet ununj swyboghcn, iacentcm iuxta stu- 

pam Reynekini, de quo dabit 1 lot annuatim pasche. 

81. [. . ■ Piscator, morans iuxta Hinseken Paschedach, habet 
2 Bwyboghen, de quibuH dabit 1 fert. pasche.] 

82. [. . . Ketelmeker 15 or. Michahelis de quatnor swyboghen 
per annum.] 

88. Henriche Gselle awyboghen, de quibus dabit 

pasche, 

84. Dominus Egbortug Gripeswolt conduxit spacium iusta pri- 9* 
vatam frntnim minorum extra murum, de quo dabit 4 or,, et ha- 
. A. d. 1S56, pasche. 

derer Hand übefKeRehriel«!! : «Ykemcl Carpentatur ». 



Liber redituum II, 86 — 

yminus Johannes Hatpoiie habet r 
leres Straten, de qua dabit anni 
Hcolaus Wysmer habet quoddam i 
raten, de quo dabit annuatim ' 
iristina (?), eoror Danielia Pellific 
lanum, pasche. 

imbertuß Hoyslegher habet area: 
ua dabit annuatim 18 or. pascl 
ambertus Judeike dabit 1 fert. 

. . .] • 

)Ut s. Petrum. Mettete cum M' 
sehe. 

rvus Henneke dabit annuatim 1 
. . , morana iuxta, swyboghen I 
1 swyboghen, pasche, 
ms HoUenvoter (?) dabit pro 2 
(/) morabatur Ensedeling. 
Bierttis Siisendal habet 2 swybogl 
i, de quibus dat 6 or. pasche.] 
ins Dregker habet unam aream 
lit 18 or., pueris pmrorum Äereifi 
.... dabit 1 mr. quolibet ai 
epro 15 mr., quamlibet marcam 
vitas habet in hereditate Johani 
usus, exponendas in festo pasch 
Tiidericus Rybbenisse conduxit 
;um cellario subtus sito, et don 
m cellariis et omnibus commoc 
it 9 fert. pasche.] 
'^e>-nherus Ft^endig conduxit ortu 
adiaccnte, et cum aha via proj 
0, prout eciam prius possidebat, 
debet eum amplius ita possiden 
äum solvere potent et pagare. Act 

er den Worten «amplius — predictui 
aper annum habere, et notandum 
. fert. a. ( 13)62 )>. 



IJber redituum II, 100 — 113, 33 

nnes Belter eonduxit 2 bodas sub conaistorio, angu- 
<t aliam prope eam, ad quinque annos, de quibus 
1 6'/i .fert. Actum a. d. 1347, pasche. Et haiebit 
i. Ä. d. 1359, in festo pasce. Et (dem dabU 20 or. 
im per hyemem. 

herhuse trans Rygara dabunt annuatim 2 mr, su- 
)Us [Johannes Osenbrugge] et [Aschersleve]") sunt 
'ec domtis habet unum caldarium de 2 tunnis, pertinens 

i Duden dabit 16 or. de spacio turris Plumbomea 
I ad 6 annos. Actum a. d. 1347, pasche. — Pasche, 
■.e Kopnian dabit de turri ßedersporten 28 or. et 

habebit eam aex^*) annos. Actum a. d. 1350, pasche. Et in isto 

pasee dabit tantum '/s mr. de anno (i3)49, 

104. [Blome habet turrini Reymari in medio ipsiua 10* 



105. [Gese Runghe eonduxit turrim Blomentorn de uno epa- 
cio, de quo dabit annuatim . . .] 

106. Mustehermen dat de eadem turri 1 fert. pasche. Adttm 
a. d. 1350. 

107. .... et Zedune de inferiori turri Schakemannes dabunt 
10 or. pasche. 

108. KuseJce et ... . habent inferius spacium turris Resen 
pro 22 or. — Pasche. 

109. Nareyke et Veheke conduxerunt inferiorem partem tur- 
ris Marachalci, de qua dabunt annuatim 14 or. pasche. 

110. Johannes Swarte habet superius spacium turris Mar- 
echalci pro 20 or. — Pasche. 

111. [Filius Hinrici Witten acceptavit mediam partem turris 
Ryghemunden ad 2 annos, de qua dabit anno quolibet 25 or. 
pasche. Actum a. d. 1348.] 

112 Famulus civitatis eonduxit turrim Scalesporten 

pro 1 fert. 

113. [Notandum, quod dimidietas hereditatis, eita iuxta Hil- ] 



'>) Ueber den auegestrichenen Namen der beiijen Bül-gen ist von an- 
derer Hand geeclirieben: «Elii^ etHermannua Vileke». — ") Von anderer 
Hand übergeachrieben: «octo». 

Libri redltantn. g 



.•XV"?^^»^!^'^ 



34 



Liber redituum II, 114 — 124. 



11^ 



len de Sundis in platea Ryghemunden, pertinet civitati. Pasche. 
Tideke Wandernal däbit de illa dimidietate illius hereditatis anno quo- 
lihet ^l2 mr. civitati pro tvortyns, fiereditando .sie pueris puerorum. 
Alia vero dimidietas pertinet Ändree Krucholte.] 

114. Neseman conduxit turris Schaltorn, de quo 

dabit civitati 1 lot, et civitate unam .... ad 

trudendum palos. 

116. Heyne Bither dabit ^annuatim ^/2 mr. de hereditate sua, 
sita in platea Rederi, et habebit eam temporibus vite sue, quia 
ligna pertinent sibi. A. d. 1348. — Pasche. ' - 

116, Bertramm Thegeller conduxit quoddam spacium iuxta 
domum suam, pro quo dabit annuatim 1 lot, et habebit illud, 
quamdiu voluerit possidere. — Exponet pasche. 

117, conduxit exteriorem bodam in domo vi- 

naria in opposito Nicolai Katten, ad 5 annos, de qua dabit anno 
quolibet 5 fert. pasche. Actum a. d. 1349, in feste pasche. 

118. [Civitas habet redditus dimidie marce in hereditate Hin- 
rici de Staden, sita in platea Ryghemunde, anno quolibet expo- 
nendos et persolvendos pasche, et iste Hinricus habet liberani fa- 
cultatem reemendi dictos redditus ^/2 mr., quandocunque sibi pla- 
cet, pro 7V2 mr. Ryg., 36 sei. Lubecenses pro marca qualibet 
computando. Actum a. d. 1349, pasche.] 

119. Marquardus .Crucegodes conduxit turrim Righemunde, 
de quo (f) dabit ^/2 mr. pasche. 

120. Mathike conduxit bodam cum cellario, proxiniam bode 
sub campana consistorii, a Mychahelis usque pascha, de qua da- 
bit 1 mr. 



121. [Camper dabit de cellario sub eadem boda ^J2 mr.] 

122. [Slaveke conduxit bodam, proximam bode sub campana 
consistorii, pro . . . ] 

123 conduxit bodam sub consistorio, de qua da- 
bit pasche 18 or.^^). 

124 et Conradus de Duna conduxerunt illam 

parvam aream, que sita est inter fratres minores et heredi- 
tatem Conradi de Duna, in tanto spacio, sicut se extendit 
predicta hereditas ipsius Conradi, de qua dabit annuatim pasche 



1*) Uebergeschrieben : «3 fert.». 



Liber reditimm II, 126—134. 35 

6 or., et habebit ad sex annos. Actum et scriptum a. d. 1349, 
pasche. 

125. [Hintze Ghesell conduxit bodam angularem cum cellario, 12 
iacentem sub camera consistorii, ad tres annos, de qua dabit 7^J2 
fert. pasche. Isto anno elapso, qualitercunque alius eas (.') habere 
deberet, ita iste Johannes Koningh habebit eas et ad habendum 
erit vicinior. Actum a. d. 1358, pasche.] 

126. Claus Tymmennan conduxit domum, quam habuit Nico- 
laus Voghelhutte, ad 4 annos, de qua dabit 3 fert. pasche. Scri- 
ptum a. (13)55, pasche. 

127. Claus Neseman conduxit aream retro domum suam iuxta 
fratres minores, de qua dabit civitati . . . fert.; et hereditabit eam 
pueris puerorum. 

128. Bemhardus Langeside conduxit spacium iuxta minores 
de . . . 

129. Hinricus Belter conduxit 2 swiboghen iuxta turrim sus- 
pensoriam, de quibus dabit annuatim 12 or. 

130. Hinricus Belter dabit 5 fert. de boda sub consistorio. 

131. [Dominus Hermannus Wilsecule conduxit dimidietatem 
spacii^^), iacentis retro gtupam de Sosato, quod pertinet civitati, 
de quo dabit annuatim 2 or. Ad 10 annos habebit. Actum a. 
1353.] 

132. Ludeke Pistor conduxit spacium retro domum suam us- 
que ad murum ad 15 annos, de quo dabit civitati 1 fert., tah 
condicione, quod, quando dominis consuUbus placet sie, debet eis 
ibidem facere transitum. Actum a. d. 1354, pasche. 



a 



Census terraruin, qui solvitur pasche. 12^ 

133. [Dominus Hinricus Meye habet terram civitatis, sitanl 
intra Romelen et Blomendal, de qua dabit annuatim civitati 4^/2 
mr. pasche.] 

134. [Johannes Partzeval conduxit agrum, situm intra curiam 
domini Prions et curiam DyaboH, qui pertinet civitati, de quo 



16) Das Wort « dimidietatem » ist ausgestrichen und « spacii » in « spa- 
cimn» geändert. 

8* 






86 Lib«r reditumn II, 135 — 14^ 

dabit 6 fert. pasche, et habebit cum qiiin<j 
d. 1355. — Et habehit 6 annis. Actum a. 
geniti {12. Aprü) et dabit 1 mr.] '*) 

135. Liibeke Ostinchusen conduxit aream, 
scroder strate, ad 16 annos, de quibus (.') d 
pasche. Istis 16 amiie elapsis idem [Johann' 
ad habendam iatam aream pro tali pecunia, 
deberet habere. Scriptum a, d. 1350, pasch 

136. Notandum, quod boda notarü pert: 

137. Hoapitalenses habent turrim s. Ja« 
consuhbus placet. 

' 138. Hinke Konike habet turrim Schakm. 

qua dabit 10 or. annuatim^O- 

139. [Wölbe, reHcta Johannis Svarten, ( 
retro maratal, de quibus dabit civiteti annu 
eas (.') personahter edificavit propriis. Pasch 

140. [ bodam sub doir 

annis, et de hiis consuli 

1 mr. de gratia speciali relaxavenint. Actui 

141. [Albertus Famulus civitatis condi 
iuxta marstal, de quo dabit civitati 6 or., et 
tum a. d. 1357.] 

142. [Bertoldua Eversbereh conduxit s| 
turrim santom, de quo dabit annuatim civiti 
eum (.') 6 annis. Actum a. d. 1357, pasehi 

143. Jacobus Redepemiig'*) de Woldems 
tem turris Plumbomes ad 10 aiinoa, de quo 
nuatim 18 or., et Tideke Redepennig mone 
Actum a. d. 1359, pasche. 

144. [Amoldus Borre habet turrim apuc 



") Im Original folgt nun eine Inecription von 
Schreibers, von der jedoch nicht mehr als die Woi 

de qua i/s mr. pasche», leshar geblieben 

InHcriptJon folgende Inscription iet ao sehr verlösch 
wort «Soror» und die Schlussworte ; «dahit de b 
12 or.», lesbar sind. — ") lieber diesem Namen steh 
der den Anfang einer im Uebrigen gänzlich verlöscl 
EU haben scheint. 



^^•^'.'J- . . 3r- . 



Liber redituum II, 445 — 151. 



37 



In nativitate Christi et JoTiannis^^). 13^ 

145. Pistores teneutur exponere suum censum duobus tem- 
poribus anni, scilicet quod quilibet eorum dat in festo nativitatis 
Christi V^ '^^' ^^ ^^^ i^sio b. Johannis baptiste totidem, scilicet 

146. Carnifices tenentur exponere suum censum similiter duo- 
bus temporibus anni, ita quod quilibet eorum dat in nativitate 
Christi ^Is mr. et in festo b. Johannis baptiste totidem, scilicet 
^Is mr. 

147. Jacobus dat de libra annuatim 20 mr., scilicet pasche 
5 mr,y Johannis 5 mr., Michahelis 5 mr. et in nativitate Christi 
5 mr. Et habebit 

148. Domus serdonum apud Dunam dat annuatim 4^/2 mr.*®) 
duobus temporibus, scilicet in nativitate Christi 9 fert. ^^) et pasce 
9 fert.**). Hec domus habet duo caldaria civitati pertinencia, unum 

de 2 tunnis et rehquum de ^^). Item ^jg mr. de caldario. 

A. d. 1377, in nativitate Christi. 

149. Jordan de Ganderzem tenetur redditus dimidie mr. Rig. 
festo s. Jobannis baptiste, quam redimere potest pro 7^/2 mr. Rig. 
duobus temporibus, cum sibi placet, tali condicione, quod primo 
debet construere et fundare domum, scilicet den ghevele. 

150. Civitas habet redditus sita super aciem 14* 

platee Wicboldesstraten, que quondam * .... ^*) pertinebat, 

et solvet in nativitate Christi, et habet liberam facultatem red- 
imendi dictos redditus dimidie marce pro 7 mr. Rig., 36 sol. pro 
marca computando, quando sibi placet. 

151. [Arnoldus Molendinator conduxit ambo molendina an- 
nuatim pro 8 mr., Johannis 4 mr. et in nativitate Christi 4 mr. 



*®) lieber der Ueberschrift haben auf Bl. IS** einige Zeilen gestanden, 
von welchen jiur die Schlussworte : « quidam Michahelis, quidam in utroque 
tempore, quidam Johannis, quidam in nati^^tate Christi, ut post est con- 
Bcriptum», noch lesbar sind. Der Schreiber hat hier offenbar die der In- 
Bcription Nr. 29 vorangehende Notiz noch ein Mal hingesetzt, wie er denn 
auch im Folgenden die Inscriptionen Nr. 29 — 32 mit geringen Abänderun- 
gen wiederholt hat. — *<*) Uebergeschrieben: «6 mr.». — **) Uebergeschrie- 
ben: «3 mr.». — 2«) Uebergeschrieben: «Johannis 3 mr.». — ^^) Zur Ergän- 
zung der Lücke vgl. Nr. 32. — ") Zur Ergänzung der Lücken vgl. Nr. 37. 



Liber redituum II, 162 — ICO. 

Et civitas tenetur emendare, dum neceeae fuerit, cruce- 
hprpuat«, sule et wellen. Alia omnia tenetur emendare 
', lapides habebit gratis. Et habebit 3 annos. Actum a. 
in nativitate Christi. Et si isti anni exspirabunt, tuno 
a repraesentare proprie . . . ., ita quod molere possit. 
! tenetur restituere unam stangam ... et 4 bicken et X 
;t 4 paria circulorum proprie bände et. 1 ]^*) 

[Franko conduxit ambo raoleiidina cum orto ajinuatim 
'., ecilicet-in nativitate Christi et Johannia. A. d. 1376, 
lativitatis Christi.] 

Lonweke et Cuseman eonduxerunt den santorn in me- 
latim pro dimidia marca in nativitate Christi. Actum a. 

Bertold Tribbezes tenetur redditus dimidie marce R^. 
lativitatis Christi, quam redimere potest pro 7V» rar. Rig., 
placet. A. d. 1378, in nativitate Christi actum. 
^^) Petrus eonduxit stupam Scalporten annuatim pro [12 
Actum a. d. 1369, Michahelis. — [Willeken et Marghareta, 
• — Johannes van Darbete 11 fert. de illa stupa.] 
[Michahel] dat de atupa Reynekini 2'/» i^r. paece et Mi- 
[Fidemssores: senior Sakouwe, Johannes Schotforp, Mar- 
Heder senior.] 
Quidam Johannes dat de stupa Resen 4 mr. pasce et 
s. A. d. 1374, in festo Mickahebs. 
Johannes WuU habet quandam domum Brendekini Eken- 
muatim yro 3 mr. Et sciendum, quod eivitas emit 
ddituß in dicta domo a dieto Brendekino, et heredes 
int reemere et liberarc quamlibet marcam redituum pro 

Hinizo Rovenpenning dat de boda sub campana consisto- 
, et habebit eam [unum amium")]. A. d. 1377, in festö 

)]■ 

Gherardus Rovenpenninch eonduxit mediam bodam in 

1. Sr. 58. — '*) Von einer Ueberachrift, die sich über dieser In- 
>efindet, jedocli auKgestrichen ist, sind nur die Worte: «pasche 
ihelis» leebar. — ") Von anderer Hand ist unter «1'2 fert.s ge- 

«S'/i mr.». — '*) UebergtHchrieben; «2 annos.» — '*) Uebei^ 

1 Michaeiie s. 




fjr«-^r?« ^■v^fi -^v^-'iA-:.- .' 



Liber redituum II, 161 — 174. 39 

domo \dnaria ad biennium pro 6 fert. annuatim. Actum a. d. 
lS75y pasce. — 2- mr. ad tres annos. 

161. Ludeke Sutor dat de boda super domo vinaria annuatim 
[3 mr.]. — 11 fert. a, d. 187 8, od tres annos j, ut in festo Micka- 
helis actum, 

162. [Nicolaus Stolte conduxit domum in der hinkende scro- 
dere Straten annuatim pro 20 or.J 

163. [Johannes Monik«<>) ] 

164. [Johannes Barchuzen pro 6 fert. pasche 15* 

165. Acufex conduxit bodam angularem sub consistorio cum 
stabulo pro 11 fert. pasce et MichaheHs expagandis, proquoLanc- 
slot fideiussit. 

166. [Barber dat 8 or. de stabulo. Hunc (f\ habet Acufex.] 
166*. [Hermannus de Sost dat de stabulo aput marstallum 

15 or. Mychaelis.] 

167. Hinfzo Belter conduxit bodam proximam a consistorio 
[pro 2 mr.], pasce et Michahelis expagandis. — lOfertones^ a . . .pasce. 

168. Johannes Tesschener dat de boda sub consistorio . . . 
mr. pasce et Mychaelis. — Ad 8 annos j, a. d. (18)78, a festo pasce. 

169. [Levedach conduxit bodam in acie fori pro 6^/2 fert., 
pasce et Michahelis dandis. — Actum (18)75 , et habebit 8 annos 
a festo pasche.] 

170. [Hinse Pruse conduxit domum in platea, qua itur ad 
stupam Reynekens, pro 1 mr., pasce et Michahehs danda. — 
Hinse JPrtise dat Mychaelis nunc instanti] 

171. . . . de Tarbato dat de antiqua libra 8 mr. pasce et Mi- 
chahelis. — Actum a. d. 1880 j ad 8 annos'j pasche. Item de boda 
2^1 8 fert. eodem tempore. 

172. [Beiloldus Rode conduxit domum, que quondam fuit 
Coldenagels, annuatim pro T^/a fert.] 

173. Hintzo et Detmer de boda nova prope radporten in acie 
9 fert., quam habent ad unum annum ab-a. d. 1880, pasche. 

174. Relicta Johannis Blidelevendes conduxit ad 4 annos do- 
mum . . . conventum baginarum pro . . . fert. pasce et Micha- 
helis Actum a. d. 13 . . 



30) Uebergeschrieben : «Hinse Osenbrugge». 



JP 



Liber reditnum II, 176—187. 

.... dat de boda in a«ie siib cor 

oribus, paaee et MiehaheÜB. 

erhardus Oldense conduxit bodam supi 
duobus temporibus, pasce et Mychael 
Actum a. d. 1372, ipso die b. Mycl 

ntze Stetyn conduxit stupam ante f 

bus temporibue, paeclie et Michahelie 

. 1376, in festo pasche. 

lannea' Elveken conduxit spadum ui 

, de quo dabit annuatim 20 or. Myc 

ulibus placet. 

m Hinricus de Helhusen conduxit > 

3 fribn3 fert. ad decem annos , a fe 

im Hintzo Bebek conduxit novam b 

idporten, pro qua et pro stabulo dal 

d. 1377, in festo Micbahelis. Et 

I 

rstine conduxit Resenstoven pro 4 

oribua exponendis, scilicet pasche et 

num. Datum a. (i3)74, Michahelis. 

m [Pastor vaccarum")] conduxit hered 

stubam Reynekini, pro 2 mr., pascl 

1. (i3)75. 

leke conduxit hereditatem, sitam in < 

> tribus fertonibus. 

Dutscheman dat de area iuxta Stephai 

vartecop") dat de una boda sub com 

'utnnes TOrman ■ conduxit quoddam sp( 

de quo dat annuatim 1 lot, et habebit 

'tolt Tribhezes dat annuatim ^/« mr. di 

. Eederi, et hereditabit puerie puerori 

'*), pertinet sibi. Actum a. d. 1348. 

|;eschrieben, aber nusgestrichen : «Koneke 
Inecription hat auf Bl. 16* oben noch eine 

1 bis auf die Wort« : s area sita 

QD, unleserlich geworden ist. — *')TJeberge8 
hannes TeeBchener ». — ") Zur Ergilnaung dei 



Liber rtxlituum II, 188 — 201. 41 

188. Johannes Schottorp - divt de turri Redei^sporten 28 or. 

189. [Adam Rad]K)rte hübet iiniim (hin!cen)den 

Bcroder Straten, de qua dat anniiatim 8 or.] 

190.. Provisoros hospitalis dant de campo super saiitberghe et 

de prato, extendente ee usque ad dictum canipnm, '^) 

B. Jacobi, et de orto prope hospitale 3 fert., et habebunt, quam- 
diu domüiis consulibus placet. 

191. Johannes Dui'cop eonduxit spacium, situni iuxta turrim 
Banttorn, annuatim pro .... 

192. [ in hereditat« Johajinis Ozenbrughe 8 or. per- 

•petui pagandas in pascha.] 

193. [ .eonduxit 2 bodas sub eoiisietorio, scihcet an- 

gularem et aliam ad . . , annos, de quibus dat annua- 
tim 6'/s fert. Actum a. d. . . . , pasche. Item pro alia boda 
S'h Mi- Mychaelis.] 

194. Hermail Wynman eonduxit ortuni penes longam viam ] 
civitatis ad 12 annos, annuatim pro 16 or. Actum a. d. 1379, 
pasche. 

195. Otto Rotermunt eonduxit ortum penes longam viam ad 
12 ännos, annuatim pro l(i or. Actum a. d. 1379, pasche. 

196. Hinricus Kalander eonduxit ortum ibidem ad 12 annos, 
annuatim pro 16 or. Actum a. d. 1379, pasche. 

197. [Dominus Wulfardus de Sunderen . . . agrum, situni 

inter euriam domini Prions et curiara Dyaboh '"), de 

quo dat annuatim unain niarcam, et habebit eum 20 annis. Ac- 
tum a. d. {i3)63, paeche.] 

198. Goswinus Wyginchuzen eonduxit aream, sitam in der 
hinkescroder Straten, de qua dat annuatim 1 fert. 

199. Thideman Cespcl eonduxit medietatem turria Plumbomes 
ad 2 annos, de quo (.0 dat annuatim 3 fert. Actum a. d. IST'S, 
pasche. 

200. Johannes Sindele dat quolibet anno 5 fert. de domo aua 
et de st^bulo. 

201. Michahel Curland habet aream, sitam iuxtaBuddenthorne, 
de qua dat annuatim '/^ mr. Item 1 fert. de curia. Donec pla- 
cmt doiiiinis consulibus, potest habere euriam praedidam. 

s") Zur Ei^änzung der Lficke vgl. Sr. 474, — ") Zm- Ei^änzung der 
Lücken vgl. Nr. 134. 



Liber reilituuin IT, 203- 

ä. [Hinke Swctedene conduxit inferiorem partein turris 

;i, de qua dat annuatim 14 or.] Johannes Swarte dat de 

i Bpaeio 20 or. 

t. Parvufi Henneke dat annuatim 'Ig mr. de area eua. Ad 

s, pasche et Jt/M-Ane/is"). 

1. Hinke Ghesenman conduxit domum, in qua quondam 

. inhabitabat, de qua dabit 2'/^ fert. pasche. 
>. Hernian Radylc cum Rociis suis . , . inferius spaeium 
esen pro 26 or, 

). Heino de Sumleren de orto prope curiam Druehescheriies 
nr. et habebit euni 10 annos. Actum a. d. 1380, pasche. 
'. [Jobannea de Kyle dat de Bi>acio, quod habuit Patyuen- 
9 or., et habebit 4 annis. Actum a. d. 1373, pasche.] 
f. Jane Lenke dat de inferior! turri Scakmannee 10 or. 
). [Tupmansclie habet santtom in medio pro 

■-1 

). [Quilibet sutor in domo serdonuni ultra Rigatn dabit 

et habent unum caidarium de 3 ]ag(CTtis).] 

.. Herman Gruse dat de turri Resenporten '/* mr. 

1. Relicta Hinrici Witten aiirifabri dat de spacio prope par- 

döBtovcn 7 or. 

!. Nieolaus Syvekens de M'oldemer dat de inferiori spacio 

ygemunden 6 fort, annuatim. (13)T3, aä duos annos. 

\. [ conduxit fossatum prope portaui s. Jacobi 

11 pro 4 . , .] — Vacat. 

). (Clinghedans**)] dat de boda in fino macellamm eamifi- 

fert. ad 2 annos. A. d. (J3)76. 

>. [ et Tymmo Holstc conduxerunt montem arene 

innos, quoHbet anno pro 5 fert. Actum a, d. 1368, pasche.] 
7. . . . Lyvo dat de prato prope hospitale annuatim 3 fert. 
i. Dominus Tymmo conduxit .... prope liospitale ad fres 
innuatim pro 2 tm: Actum a. d, 1379, paselie. 
). [Johannes Goltsmet**)] dat . . . fert. de stabulo, pasche. 



Von einer nun folgenden Inacription Bind nur die Worte: «habent 

Ellerliroke s, lesbar gebliuben. — ="") Von anderer Hand 

tirieben: «Sifrii.iiiH Pellifex«, — '") rebtT|!;<>Ri>iirifljen : «(^bel (?) 
«Iimaker ». 



"T'V'^-I^'- 






Liber redituum II, 220 — 230. 43^ 

220. Sciendum, quod Hinricus Redepenninc tenetur civitati 17^ 
redditus 3 mr. de domo, quam inhabitat, qiias redimere potest, 
cum sibi placet, pro 45 mr. Rig. 

221. Martinm conduxit agrum, situm inter curiam domini 
Prioris et curiam Dyaboli, qui pertinet civitati, de quo dabit an- 
nuatim 2^/2 mr., et habebit eum 10 annos. Actum a. d. 1378. 
Passche et MichaJielis dal redditus. 

222. Johannes Cuprifaber emebat quandam hereditatem a do- 
minis consulibus, sitara in platea fabrorum in opposito Wernhero 
de Rüpe, inter hereditatem Coldenaghels et domini Commendato- 
ris, de qua dabit annuatim 2V/2 mr. redditus pasche, quas delibe- 
rare potest aut sui veri heredes quatuor temporibus, quamlibet 
marcam pro 15 mr. Actum a. d. 1372, die praescripto. 

223. [Johannes Stockman dat de cellario subtus turrim aput 
pomerium dyocesis 1 fert. pasce.] — Pasce 14 m\ 

224. Hintzo Pege dat de boda iuxta Acuficem 2 mr.j et ha- 
bebit eam 4 annis ab a. d. 1878, in pasca. 

225. [Johannes Vorman dat de orto suo annuatim 18 or. in 
festo Martini, et habebit eum 4 annis ab a. (13)74,] 

226. Johannes Papendorp emebat quandam aream, sitam in 
der hinkenden scroder strate, pueris puerorum hereditando, et dat 
annuatim 3 fert. Actum a. d. 1375. 

227. Johannes Dregher emebat quandam aream, sitam in deme 
Ellerbroke, de qua dat singuUs annis 18 or. pasce, pueris puero- 
rum hereditando. 

228. Sciendum, quod Ludolphus Schottorp emebat a civitate 18* 
aream unam, sitam penes s. Petrum, pueris puerorum hereditando, 

de qua dat perpetuis temporibus mediam marcam singuhs annis. 
Actum a. d. 1375, in festo pasche. 

229. Johannes Coppersleger conduxit aream, sitam in der hin- 
kenden scroder strate, ad 12 annos, (de qua dat) singuhs annis 
^/2 mr. pasche, et habebit eam ulterius, pro quo alter vellet ha- 
bere. A. d. 1376 actum. 

230. Hintzo de Cauweren emebat a civitate aream unam , si- 
tam penes santporten, quam per se edificavit, pueris puerorum 
hereditando, de qua dat perpetuis temporibus unam marcam sin- 
gulis annis. Actum a. d. 1377, in festo pasche. Item vendidit 
consulibus redditus medie marce in eadem domo, quam redimere 



:.^Si 






<-*■■ 



i^ff 



.•'^\ 



^! 



>i? 



•^1 



----:i 



ij 



^ 



_ft.a. *^u 



LibtT reditiium II, '231—2 

''t iiir., fjuando ii-ibi aut suis 
IMisclie. 

iB Pt'Ijiriine] conduxit bodan 
tim, öiiuuatim pro 1 iiir. A. c 
ro Beitor conduxit «niira stat 
1 fert,, ad . , . aniios. A. { 
el Wintmoliier Cünduxit amb 
los, aiiuuatjiii pro 2^/* mr. 

vStadesbode dat 2 or. de un 
tT9, pasche. 

conduxit bodani' 

inoa pro "2 mr. A. d. 1B76. 
in Calf conduxit bodam su' 
u pro 6 fert. Actum a. d. 
leberch emebat a consulibus 
itum ciistodi s. Petri, pueris 
gulis annis quinque fert. A 

Michahelis. 

er conduxit turrim retro Ni 

cum spacio retro marstalluin 

Actum a. d. 1378, in feslo 

Rotermunt conduxit inferius 
m annum, annuatim pro 1^ 

le Kayke emebat quandam ht 
hinkende schroder strate, pi 
dat singulia annis tres fertone 
iicione: si absque pueris d» 
iecederent, tunc consules eiu 
ctum a. d, 1380, Michahelis. 




^n^'^-'v.-i-^: 



Liber redituum II, 241 — 250. 



45 



Census, qui datur Mychahelis^% 



19* 



241. [Koneke Kalcdregher conduxit i swyboghen, sitas (.') 
in fine platee hinkenscroderes strate, de quibus dabit annuatim 
1 fert.*ij) MychaheHs.] 

242. [Bernardus, filiiis Koghenmester, conduxit 1 swyboghea 
in fine hinkenscroders.] 

243. [Claus de Winda conduxit unum swiboghen iuxta prae- 
scriptum, de quo dabit 1. lot.] 

244. [Henneke de BeveU^'^) dabit 5 or. de area, sita ab alia 
parte porte s. Jaeobi. Mychahelis.] 

245. [Kurlant dabit de hereditate sua annuatim ^/2 mr. cum 
1 lot. Mychahelis, et hereditabit eam pueris suis. Idem conduxit 
unum stabulum et 3 swyboghen, de quibus dabit annuatim 1 fert. 
Istum stabulum cum illis 3 swyboghen optinebit, quamdiu con- 
sulibus placet.] 

246. [. . . Wemeke Camifex conduxit domum parvam iuxta 
portam santporten, de qua dabit ^/2 mr., et habebit 4 annis. A. 
d. 1358. Et quando alter conducere voluerit, tune ipse sit pro- 
pinquior ad conducendum. — Vilinus Buhulcus conduxit dictam do- 
mum, quam hohuit Wernekiims, et habebit 4 annis. Actufii a. d. . . .]*^) 

247. [ sua dabit anno quolibet 12 or., et 

baculi pertinent sibi. Mychahelis.] 

248« [ habebit bodam suam temporibus vite sue, de 19^ 

qua dabit anno quolibet 6^1 2 fert Sed post mortem incidet civi- 
tati. — Mychaheüs.] 

249. [. . . . conduxit ortum iuxta Dunam retro turrim ca- 
ptivorum, de quo dabit annuatim 2 or., et habebit cum 10 annis. 
Actum a. d. 1348, circa Mychahelis. — MychaheHs.] 

250. [Pickeperwe conduxit unum swiboghen retro marstal, de 
quo dabit 6 or., et baculi sunt sui.] 



*o) Auch auf den folgenden Blattseiten 19^ und 21'— 22'' ist der Zah- 
lungstermin «Mychahelis» in rother Farbe als Uebersehrift über den Text 
gesetzt. — **) üebergeschrieben: «1 lot.». — **) Von anderer Hand überge- 
schrieben: «Claus Calle». — *^) Von einer hier folgenden Inscription sind 
nur noch die Worte: «8 or. civitati .... hinckende scroder strate», lesbar 
geblieben. 



Liber redituum II, 251 — 261. 

8 Hermannus WilsDcule possidet her« 
jndeii atrate iuxta stabulum Lubekini < 

annuatim civitati de fundo 8 or. ; s< 
abit de hereditate, Sita penes istam, ci 
2 or,] 

US van Overpale de 2 habitaeionibua 
mnuatim ^,'* mr. Mychahelis.] 
. . conduxit spacium inferius in turr 
bit annuatim 14 or. Mychahelis.] 

Pistor, morans super insulam Crudener 
m turris Ryghemunden, de quo dabit i 

3S turri eaptivorum dat 

annia. Actum a. d. 1358.] 

s super insula Langhesiäen de turri Myt 

lis. ~ El habebit eam 4 amiis. Actum a. d. 1358.] 

vir [Greten**)] conduxit spacium iuxta Budden- 

inuatim , et habebit illud ad 6 asinos. Et ai 

5 annos vellet illud habere preciosius, ipse Pau- 

cut aliquie alter deberet habere. Actum ä. d. 

— Mychahelis. 
nnes Bemenslegher conduxit mediam bodam in 
mura annum, de qua dabit 1 mr. pasche et Mi- 

a. (13)51, pasche.] 
ea Wildeshusen conduxit unam cameram boven 

ad S annos, de quo (.') dabit annuatim 1 lot 
im a. d. 1348, Mychaheha.] 
8 . . . . Marachalc conduxit terciam partem do- 
lernen, que est iuxta fenestram viciniorem Dune, 
iabitannuatim 1 lot Mychahelis. Actum a. d. 1348. 
. . conduxit dimidietatera plani super vleyseher 
de qua dabit annuatim 4 or. Actum a. d. 13S0. 



iT Hand übergeschrieben: s Talen». — **) lieber dieBer 
endes gestanden: *A. d. 1348 ieti sequentes conduie- 
it Mychahelis». Dieae von dem ältesten Schreiber her- 
jedoch offenbar beseitigt werden sollen , da sie auera- 
L zu entziffern ist. 



jT^S-» -i^-V 



».• 



Liber redituum II, 262 — 272. 47 ^ 

262 conduxit eedem tempore medium van den 

brotschernen ad 10 annos, de quo dabit annuatim 1 lot. — '- My- 
chahelis. 

263. [Koneke habet] 1 swyboghisn aput portam s. Jacobi inter 
Ekeman et Rosentreder, de quo dabit 1 lot annuatim, Mychahelis. 

264. [Meyne Cecus habet 1 swyboghen, situm in fine platee 
retro ecclesiam Ruthenorum, de quo dabit annuatim 1 lot, My- 
chahelis.] 

265. [Andreas Vlasslegher conduxit 2 swyboghen, sitas (!) 
aput turrim, iacentem retro ecclesiam Ruthenorum versus turrim 
suspensoris, de quibus dabit annuatim ^/a fert. Mychahelis.] 

266 conduxit spacium super brotscharren, de quo 

pabit 4 or. 

267. [ ^^)* conduxit agrum Twiselholm, incipientem 22* 

a Koholme, usque ad Babatesmunde et ultra usque ad urbem do- 
mini episcopi Bernardi, cum omnibus agris, pascuis et pratis in 

tali circulo conclusis, absque arboribus melligeris, ad 10 annos, de 
quo dabit anno quolibet 2 mr. Actum a. d. 1347, Mychahelis. 

— Mychahelis.] 

268. [Idem Johannes Memele habebit insulam Kaiverholm 
temporibus vite sue, de qua dabit annuatim ^/2 fert. — Mychahelis.] 

269. [Item idem Johannes Memele habebit turrim apud po- 
merium ecclesie Rygensis ad decem annos, de qua dabit annuatim 
fertonem. Actum a. d. 1350, Michaelis.] 

270. [Henneke Parse et Touthe filius suus conduxerunt agrum 
Rychardi Frisonis, prout ipse Rychardus habuit, preter agrum iuxta 
Pepermolen, ad 20 annos, de quo dabunt annuatim primis decem 
annis 3 fert., sed in aliis 10 annis dabunt anno quolibet 1 mr. 

— Mychahelis. — Actum a. d. 1348, Mychahelis.] 

.271. Provisores hospitalis tenentur dare annuatim 1 fert. de 
campo super santberghe. — . Mychahelis. 

272. [Dominus Gotscalcus ^^) Wynman conduxit terram van 22^ 
der Vere, de qua dabit annuatim civitati 5^/2*mr. Michahelis. 
Actum a. 1357. Et habebit 10 annis. — Fideiussores sunt: domi- 



**) Bass der Name, der hier ausradirt ist, «Johannes Memele» gewesen, 
ergiebt sich aus den Anfangsworten der nächstfolgenden Inscription. — 
*0 Ueber den ausgestrichenen Worten: «Dominus Gotscalcus», steht von 
anderer Hand: «Bertoldus». 



^ 

t 



Liber reditutini II, 273 — 282. 

vn M'olmarus Doimg, domtm 

man.] 

I Leal eonduxit terram, quo 

abit civitati annuatim 1 ir 

,. d. 1356.] 

de Dolen dabit annuatim ■ 
lielis.] 

. eonduxit terram, sitam iui 
ine Velinsche, de qua dabi 
habt'bit libere, sed lapso ist 

Schulte eonduxit terram, s 
ram domine Vellinesehe, di 
habebit eam sex anhie. . 
fideiussit pro eo.] 

eonduxit terram, quam h; 
it annuatim 1 mr. — My( 
(o anno habebit eam libere. 
Barnt cum Hinrico Steder*^) 
lorten, de quo dabit ciritati 
mis. Äetum a. d. 1358, 1 

! Äueeps condu. 

mum, de qua dabit 5 feti. 
yidenvere et Johannes de Me 
de .... sutor eonduxit 
1 eellario, de qua dabit i 
iO, pasche.] 

Faber et ClausLubeke faber dal 
tinent« civitati, annis singu 
lulalor eonduxit le^am su 
n l'/a mr. argenti dando 
in festo Michahelis. Dom 
) satiafaciendo ^). ] 

oder 'DominuB» au leeen, kam 
tark verlöscht ist. — *") Die 1 
:er Hand über der Zeile hinEt^ 
s Johannes B etc. sind auagei 



rj.. 



"V/. 



Liber redituum 11, 283 — 293. 



49 



283. [Soror Grosinghes conduxit 3 swiboghen apud portam 
s. Jacobi, de quibus dabif animatim 1 fert. Michahelis.] 

284. [ conduxit domum in opposito domus Wolde- 

mari de Rosen, de qua dabit annuatim Michahelis 1 fert. et pasche 
1 fert.] 

285. [Wernherus Popendik conduxit aream, sitam iuxta s. Pe- 
trum, que fuit quondam Vicconis Prolocutoris , de qua dabit civi- 
tati in primo anno 30 or. et tunc deinceps singulis annis dabit 
S^\2 fert. Michaelis, et habebit eam ad 20 annos, et edificium, 
quod stat in ea, est suum. Actum a. d. 1352.] . 

286. [Dominus Wulfardus de Sündern et Vicco Ostinchusen 23^ 
suorumve heredes conduxerunt a civitate agrum, quem habuit 
quondam Richardus Friso, sicut ipse dictum agrum possidebat, de 
quo dabunt tres fertones Michahelis, et habebuivt 28 annos. Ac- 
tum a. d. 1355.] 

287. [Conradus Slichte conduxit agrum, situm retro molendi- ' ' 
num dominorum de ordine, videlicet supra montem arene, de quo 
dabit civitati unam marcam Rig., et quidquid facere potent de 
praedicto agro ad colendum, videlicet ad sinistram partem vie pu- 
blice, cum itur de civitate usque proximiorem rubum, isto frui 
debet, et habebit eum viginti annis super lucro et dampno. Ac- 
tum a. d. 1356, Michahelis.] 

288. [...... conduxit bodam angularem ex opposito Jo- 

hannis Copenhaven, de qua dabit Michahelis 6 fert.] 

289. [Willekinus de Segewolde conduxit arcum töstidinis ^^), 
de quo annuatim dabit 1 fert. Michahelis.] 

290. [...... conduxit domum Kurlant, de qua dabit Mi- 
chahelis 5 fert. pro anno praesenti, sed de anno futuro secundum 
gratiam dominorum.] 

291. [. . . Wegener acceptavit bodam, sitam ab extra domus 
civitatis de acie usque ad penum celleren ^^) civitatis, pro ^/2 mr. 
Michahelis.] 

292 conduxit domum, quondam Kurlande perti- 

nentem, iuxta santporten, de qua dabit annuatim 6 fert., et defe- 
ctum per se faciet, et tenebit 6 annis. A. d. 1358, Michahelis. 

293. Johannes Wynman conduxit pratum prope curiam Re- 



^1) Lies: «testudinis». — ^^) Im Original geschrieben: «penU celle'n». 
Libri redituum. 4 




Liber redituum II, 294 — 305. 

abet ipse Johannes Wynman, p 
. d. 1360, die divisionie apoeU 
, Martini Wilde peneatici coj 
ro in acie, quondam Johann 
t 6 fert., et habebit eam 4 a 
ihelis] 

Pruze conduxit domum, quor 
.ntporten, de qua dabit annuati 

et tenebit 3 aiinos. Actum a. a. ii>o», j>iicnaeDs.j 
inus conduxit turrim dictam Reynekens ad unum 

Actum a. d. 1359.] 
U8 Albedelle dabit 16 or. de spaeio turris Plum- 
t, quamdiu aatisfacere poteat.] 
dus de Dorsten sartor conduxit bodam a ßinistris, 
■ultorio, pro 7'/i fert.] 



Zensus Martini einonendits. 

ike (?) conduxit terram cum pratia adiaceutibus 

. ,, et dat dimidietatem feni.] 
dant unam marcam. 

Cnicegodes conduxit quartam partem ( turris) 
atim pro 16 or. 

i dat 3 mr., et habet uuum caldarium de 3 tun- 
.') civitati. 
ilcus Stocker conduxit terram, quam habuit Ghe- 

10 annos, quolibet anno pro 10^/* fert. Actum 
im.] 

te conduxit curiam retro montem arene et ter- 
1, aicut habuit dominus Johannes Sost, et dabit 
le omnibuB frumentis, que coht, et habebit, quam- 
test.] 
18 Sutor^} conduxit bodam super cellarium vini 

fert., et habebit 6 anms. Actum a. d. 1380, in 



ausgeetrichenen Namen " WesseluB Sutor » steht v 
aannus Winthusen». 




über redituum 11, 306 — 312. 51 

306. [Syfridus Pellifex conduxit bodam aput macellum pro 
^/2 fert. Martini.] 

307. [Johannes Goltsmet conduxit bodam apud macellum pro 
1 fert. Martini.] 

308. Michael Waghenhals acufex possidet antiquam libram 25^ 
ad duos annos pro 4 mr. Rig. annuatim, duobus temporibus anni 
persolvendo, scilicet in festo Michaelis 2 mr. et in festo pasce alia 
duo (f\ a festo Michaelis incipiendo. A. d. 1404. 

309. A. d. 1404, in festo Johannis baptiste Johannes Stupa- 
nator convenit cum camerariis, cum (.') stupa ante Schaelporten 
ad vitam suam uti pro 8 mr. Rig. annuatim, duobus temporibus 
anni, scilicet 4 mr. in festo Mychaelis et alia (/) 4 in festo pasce, 
et quidquid in ipsa stupa meliorandum sit, hoc meliorabit stupa- 
nator, et camerarii dabunt ei lapides, cementum et ligna ad sub- 
sidiuni. 



CensuS; qui datur Martini^*). 27' 

310« [Belteri dabunt annuatim 1 mr. de domo cerdonum. 
Martini. Fideiussores sunt Christianus et Johannes Belteri ^^).] 

311. [Kuthus dat annuatim 3 mr. Fideiussores sunt Thileke 
Koc et [Johannes Rode^^)]. — Johannes Alhedelle [et Ludolphus 
Brunstein^^)]. — Hec domus habet unum caldarium de 3 tunnis, per- 
tinens civitati.] 

312. [Dominus Johannes Zost conduxit agrum seu'curiam re- 
tro montem arene, cum prato sibi adiacente, quem prius dominus 
Hinricus Copenhaven oHm habuit et sicut ipse cum habuit, de 
qua dab'it civitati annuatim duas marcas, et habebit eam quinde- 
cim annis. Hiis vero olapsis ipse eam dictam curiam seu agrum 
habebit pro tali precio, quo alter habere vellet, ita quod propin- 
quior sit ad conducendum. — Idem dabit de spacio, sito iuxta 
ortum Tralou, 1 or.] 



s*) Auch auf den folgenden Blattseiten 27^ und 28* ist der Zahlungs- 
termin «Martini» in rother Farbe als Ueberschrift über den Text gesetzt. 

— 55) Neben das ausgestrichene Wort «Belteri» ist von anderer Hand 
«Rogge»- geschrieben. — °ö) Von anderer Hand übergeschrieben: «Coneke». 

— 67) Von anderer Hand übergeschrieben: «et Hildeshem». 

4* 



. -1% ■ 



&2 Liber redituum II, 313 — 821. 

313. [Gybbeke etc' (Wörtlirh gleichlautend mit Nr. 304.)] 

314. [Dominus Johannes de Ropa ccnsul conduxit terram 
supra veweyde cum ineula in Duna iacente ad 12 annos, de qua 
dabit annuatim 4 mr. Martini. Actum a d 1350. — Hermannus 
Velyn ad .■- . annos conäwxit infrascrtptum^^ pro 4 mr. annttatim. 
Actum (13)61, Martini.] 

' 315. [Dominus Hermannus Wikemle conduxit terram Selendorpe 

et terram Oswalden ad decem annos, de qua dabit annuatim 7 
fert. Martini. Actum a. d- 1347, in vigilia nativitatis Christi.] 

316. [Idem Hermannus Br . . . . conduxit terram iuxta ter- 
ram Ensedelingea ad 8 annoe, de qua dabit annuatim 18 or. Mar- 
tini. Actum a. d. 134S, Mychahelis.] 

317. Item dominus Wilhelmus Vurnholt conduxit terram Kop- 
maunes [ad ocfo annos, et primis duobus annis habebit eam li- 
bere, sed illis transactis] dabit de ea quolibet anno 5 fert. Mar- 
tini. [Actum a. et die predicto. Mychahelis.] 

318. [Hake, swagerus Nyenbegkeres , aeceptavit terram super 
Putkere et terram, quam dominus Johannes Marschaleus habuerat, 
cum pertinenciia suis, prout prius habuit, de quibus dabit annua- 
tim 4 mr. Martini, et habebit Ulas, [quamdiu sibl et dominis 
consuIibuB placet, et quando voluerit resignare, tunc debet do- 
minis conauhbuB unum annum integrum indicare; id ipsum do- 
mini consules sibi facient e converso*^).] Actum a. d. 1354, My- 
chahelis.] 

' 319. ^"j dabit annuatim 2 mr. de terra. Martini. 

520. [Ludeke Pelgerim conduxit spacium, aitum intra euriam 
DiaboH et ipsum , quod quondam habuit dominus Johannes Rat- 
porte, de quo dabit annuatim civitati ^js mr.] 

321. [Dominus Ämoldus et Golscalais Stocker conduxit terram, 
quam habuit quondam Gerhardus Ro^e, ad 12 annos, de qua 
dabit annuatim 3 marcas cum fertone. Actum a. d. 1354.] 

s") Der Zusatz, den diese Inscription von jttngerer Hand erhalten, ist 
nicht, wie gewöhnlich, unter, Hondem über dieselbe geschrieben, daher das 
in der Inscription besohriehene X-andstück als « infrascriptum » bezeichnet 
■wird. — '^) An Stelle der au^estrichenen Worte: «quamdiü sibi — e con- 
verso», ist von anderer Hand über die Zeile geschrieben: nquatuor annig 
et hÜB flnitis habebit pro tanto, uti alter dare vellet». — ^) Der an dieaer 
Stelle ausradirte Naine ist nicht gänzlich verlöscht und scheint i Dominus 
Gherardus Rogge » gewesen zu sein. 




i g i yyM ^^^^yyv-^ -T 



Liber redituum II, 322 — 327. 53 * 

322. Hincke Pernou conduxit terram cum pratis ßibi adiacen- 
tibus ad 8 annos. Quolibet anno däbit dimidiam mr. A. d. 1358, 
Martini. JEt habuit a civitate pro mhsidw, ut mundaret prata, 1 mr., 
ei dabit dimidietatem feni. 

323. Henneke morans retro Gaydemas colet terram retro Gay- 
demas ad 6 annos. Quolibet anno dabit 18 or. Actum a. d. 
1351, Martini. 

324. [Lifardus Bizo conduxit terram, quam Bode Las habuit, 
cum Omnibus pertinenciis, sicut ipse Bode Las habuit, de qua da- 
bit annuatim 2 mr. Martini, et habebit eam ad sex annos, sed 
arbores noelligere sunt libere civitatis. Actum a. d. 1349, Martini. 
— Johannes de Heyda fideimsit pro censu. — Hits finitis consules 
siM ulterius' ad duos annos habendi gratiam fecerunt specialem.] 

326. Notandum, quod dominus Albertus dictus Rode conduxit 
terram, sitam infra limitacionem et fossam domini Bertoldi fratris 
Theutonici, ab ista parte molendini descendentem usque molen- 
dinurii proprie Pepermolen, de qua dabit annuatim 18 or., ad 20 

annos, tali condicione, quod nobis designacionem 

anona (?)^^) reserabit. 

326. [Hinseke Burtyns] conduxit ad 10 annos terram, sitam 28^ 
super Veram, ab illa parte vie, que extendit se versus Putkere, de 
qua dabit annis singulis 2 mr. Martini. Insuper dabit qualibet 
yeme tmam helpesleden ad reysam. Et si non satisfaceret civitati, 
tunc Henneke Vreseke pro eo satisfacere fideiussit. Actum a. d. 
1349, die b. Briccii confessoris (13. Nov.)^^).] 

327 et eins socius conduxerunt insulam, ^itam in 

der Semegaller A, que dicitur vulgariter Wormessar, ad 6 annos. 
Et insuper conduxerunt, quidquid eradicare poterunt ad faciendum 
prata, quod iacet super Babatesmunde in superiori parte dirigens 
se versus insulam supradictam, pro quo dabunt anno quolibet 
unum fertonem Martini. Scriptum a. d. 1349, Martini. 



•1) Geschrieben: «ana». — ^^) Vor dieser Inscription hat eine von 
derselben Hand gescliriebene gestanden, die vom Anfang bis zum Ende 
ausgelöscht, aber zum Theil noch lesbar geblieben ist. Was von derselben 
entziffert werden konnte, stimmt mit Nr. 326 wörtlich überein, namentlich 
auch das Datum; auf letzteres folgt jedoch noch ein Zusatz, von dem nur 
Folgendes lesbar ist: « dabit unam helpesleden ad reysam, Inte- 
rim .... dictam terram». 



"^ 



I V 



Liber redituum II, 328 — 336. 
yme Luchouwen redditus pi 

)iniiiuR Johannes Zost conduxit terram 

)unain, et dabit civitati unam mr., et 1 

Hiis vero elapsis stabil in voluntate t 

pecunia eani retinere voluerit vel ne. . 

iraae conduxit terram pro medietate, quam dominus 

)uit Buper Putker, de qua dabit t«rciam partem fem 

1 in araplum, et habebit eam 5 annis. Actum a. d, 

dragesima.] 

naa conduxit t«rram . . . , quam dominus Wilsecule 

, de qua dabit .... 
iminus Wulfardus de Sündern et dominus Wemherua 

ipaorum heredes conduxenint montem castri. Babat 
ninibus^*') infrascriptis ad viginti annos, quorum pri- 
bsque censu poesidebunt, de reliquis vero deceiii da- 
. anno quatuor mr. Martini civitati.] 
»minus Wemherua Popendig et sui heredes conduxe- 

cafltri Babat cum suis terminibus ^'*), in memoriali 
ctis''') contentis, ad viginti annos, quorum primos 
! censu possidebunt, de reliquis vero decem dabunt 
I quatuor mr. Martini civitati. A. d. 1356.J 
)tandum, quod consules decreverunt cum consensu 
ilmi Vumholt Cesario Dunckere omnia prata, que per- 

et domino Vuniholt, ad secandum, pro medietate 
)rata mundare a virgultis tenetur et cum sepe cuato- 
Q ipse habebit liberam viam per terram, dominia 
im pertinentem. Actum a. d. 1359. Et habebit ea 

bbeke, super terram Gaydemas habitans, conduxit 
m_ad 4 annos, quolibet anno pro 20 or., eolvendo 
Actum a. d. 1359.] 

cht KteiminalibuB» zu lesen. Vgl. das lateinieche Wortreg. 
>. — ") Liest «confectoa. ^ **) Uebei^schrieben: «Micha- 



^ .v 



Liber redituum II, 336 — 348. 35 

Michahelis Mi redditus emonentur. 29^ 

336. [Johiannes Stedinch de turri Rigemundis dat ^/2 mr.] 

337. Quidam Johannes Bernstendreger habet inferiorem par- 
tem santtorn annuatim pro 14 or. 

338. [Johannes Seh . . .dat de area calcresen^^) 1 fert., et 
edificium superstruetum est suum.] 

339- [Gibbeke super terram Gaydemas conduxit eandem quo- 
libet anno pro 20 or.] 

340. [Koneke Doleator^^)] conduxit aream iuxta baginas s. 
Petri annuatim pro 16 or, ad 20 annos. Actum a. d. 1378. Tali 
condicione: si consules decreverint edificare, tunc anni eins exspirarent 

341. Hinricus Witte dat de turri Mytovie 1 fert. 

342. Gonradus Vöt tenetur de domo Brunstens redditus 1 mr., 
quos reenaere potest, quando veUt, pro 15 mr. — Item Cord Vöt 
tenetur reddütLS medie mr, dominica Oculi, et reemere potest pro T^/s 
mr,j quando vult. 

343. [Hinse Calander^"^)] conduxit inferius spacium turris 
Scaltom [pro uno fert.] pro 18 or. ad 2 annos, A, d. (13)73, 

344. Paulus Piscator conduxit turrim Sanderi in parte infe- 
riori pro uno fert. 

345. [Johannes Rakowe conduxit terram, quam habuit Hin- 
ricus Brunekens, ad 10 annos, annuatim pro 1 mr. Actum a. d. 
1365, Michahelis.] 

346. [Johannes Neseman de inferiori parte turris Scalporten, 30* 
quam conduxit, dat 1 fert.] — 18 or. ad duos annos, A, d. 1377. 

— [JDominus Johannes Kleve dat de habitacione in inferim'i (parte) 
turris 1 fert. pasche.] 

347. [Dominus Meynardus Bochem de duabus habitacionibus 
turris Plumbomes, quas conduxit, dat annuatim ^/2 mr.] 

348. [Conradus Molenbeke^®) dat 15 or. perpetui census de 
« 

hereditate sua, sita in platea Rigemundis super aciem platee Re- 
senstrate. Actum a. d. 1350, Letare (7. März).] 

®*) Ist vielleicht « calcrosen » zu lesen , da das Wort etwas verlöscht 
und nicht zu unterscheiden ist, ob es in seiner zweiten Hälfte ein e oder 
ein o gehabt hat. — ^) Von anderer Hand übergeschrieben: «Albrecht 
Scroder». — «') Von anderer Hand übergeschrieben: «EchardGerwer». — 
•®) Ueber diesem Namen, der ausgestrichen ist, steht von derselben Hand: 
«Marquardus Pistor». 



56 Über reditiium II, 349— 35S 

349. Ludeke Fal.ier dat de area retro ch 

350. [Jacobus Calcbemer*^) dat 1 fert. de 
s. Petrum, Erunswiche qiiondaiii pertinente, 
et habebit dmbus annis. Actum a. d. 1363, 

351. Johannes Sohymminc emit a civiti 
Sotemanne pertinentem, sitani in pktea s. f 
pro quibus dabit annuatim unius mr. Rig. n 
pra«ecripta pecunie siimma liberare et reemej 

352. Johannes de Tarbato stupenMor dat [d 
et de turri Reyneltini dat 1 fert, 

353. [Ymele Lyvo conduxit terram, si 
Haken et iuxta terrani domineVelinschen, anni 

354. [Dominus Hermannus "Wilsecule po 

hinkenden scrodere Straten, de 

ricine domus ■ - ■ j 

30'' 355. Meyneke Schope emebat a civitett 

sitam penes e. Petrum, cum vacuo adiacente, 
reditando, de qua dat perpetuis temporibus 
tum a. d. 1376, in festo Miehahelis, 

356. Vesdot Zager conduxit quartam par 
ten pro '/ä mr. Myehaehs. 

357. [Noudis dat de terra prope montem 
et cum vult resignare, praedicet dimidium a 
velimus separari, praedicemus dimidium am 
marckie extorquent] 

358. [Johannes Rese con<luxit ad trienni' 
mola annuatim pro 6 fert., et de terra, quai 
dio,; quod habet, dabit quartani. Et infra d 
Johannes velit a nobis separari, praedicet ^/a ; 
mus ab ipso separari, praedicemus ^/j annrni 
1369, Miehahelis. — Domini marckie extorque 

359. [Dominus Wulfardus de Sündern 
agrum, quem habuit quondam Riehardus Frii 
agrum possidebat, de quo dat annuatim 3 f 
28 annis. Actum a. d, 1355. — Domini ma 



•*) Ueber diesem Namen , der ausgestrichen 
Hand: «Nagel», 



IV% 



Libef redituum II, 360 — 373. 



57 



3GO. [Meles super Depe A dat 6 or. Henne super Depe A 
8 or. JoTxwenzadde ibidem 8 or. Item alius Henne ibidem dat 
7 or.] 

B61. [Libra dat nunc 14 fert.] 

362. [Thilo Cocus ante portam arene tenetur 1 mr. de area 
aniniatim.] 

363. [Salmyn dat de turri inferiori Resenporten 10 or.] 

364. [Item Michel Stupenator de Calverholm 30 or.] 

365. [Dominus Bruno Kovolt dat unam marcam redditus sin- 
gulis annis nativitatis h. virginis Marie, quam redimere potest pro 
15 mr., quando dominis consulibus placet. Actum a. d. 1371, 
die praenarrato (8. Sept.).] 

366. Thylo Cocus ante portam arene dabit perpetue de area 
8\xa 1 mr. redditus annuatim Mychaelis, et (hahehit) aream pueris 
pnerorum hereditando. 

367. [Magister Marquardus"^®)] conduxit partem superiorem 
turris aput pomerium ecclesie Rygensis, et dabit unum fert. My- 
clxaelis. Actum a. (13)72. 

368. [Jacobus de Libra conduxit spacium in opposito cippi, 
de. quo dabit annuatim unum fert. Mychaelis.] 

369. [Item Jacobus* conduxit libram annuatim pro 20 mr. 
Rig. a. d. 1378, a pasca . . . sibi . . . . ] 

370. [Hermannus de Zozat de stabulo sub macellis 15 or.] 

371. Nicolaus Goltberch dat de turri apud portam Vlessen- 
bardes ^/2 mr. 

372. Mette Melepeuwere 28 or. in platea des hinckenden 
fknokenhouvers] scroders, bis persolvendo annis, silicet in festo 
paece et Michaelis ad dimidium. 

373. Johannes de Cleve conduxit bodam in macellis ad duos 
annos, annuatim pro fertone. Actum a. d. 1377. 



3P 



70) Von anderer Hand übergeschrieben: « Ymme Hoker>.\ 



Liber redituum II, 374—377. 

jelay") et Vealdes et Antzae'*) fecerunt 85 arbores 
molendinum Robeys"), pro quibua noa ipsia Batiefeci- 
8%no sunt signate: 

ÄX 



it dimidietatem meUis et eere, et arbores praedictas 
it nee visitent absque nuncio civitatis. — Ilem 58 ar- 
is. - — Item 80 arbores. 

.ne de Kagestorpe et Melewalde de eadem villa fece- 
rbores novaa et quamplures antiquas arbores, ex qui- 

dimidietatem dabunt mellis et cere, et praefatas ar- 
ebent aseendere nee visitare absque nuncio civitatis. 

Bunt signate: hoc est.signuni arborum novarum Isol 



Melewalde tale est: 
«e in Rodenpoyae in villa BUperiori fecit 63 arbores 
libus dimidietatem dabit, cum tali signo: 
sui Ygade: 



sdot in monte arene 40 arbores. De tali signo | \~~ 

■a Abdruck, den J. C. Brotze in den N. Nord. Mise. St. XVH, 
on einigen die Bienenbäume betreffenden Inacriptionen (Nr. 
geliefert hat, lauten die meisten der vorkommenden Namea 

unserem Texte. Die Lesarten des letzteren müssen nach 
ergleichung der Handschrift als die richtigen bezeichnet wer- 
llen die Abweichungen des Brotze'schen Abdruckes angeführt 

«Ygelays hat Brotze: «Ydelap». — ") Brotze: «Anozee*. 
<f Ropeys». ^ '*) Neben diese Zahl ist am Bande von ande- 
geschrieben. 



■ ~ - ' ■ 





Liber redituuni II, 378 — 382. 59 

« 

Hee sunt arfoores melligere^ de qnibns eiyitas percipit 32^ 

dimidietatem. 

378, Pippingk de Rodenpoyse habebit omnes arbores mellige- 
ros (/) ultra Dunam pro dimidia parte, et ab ista parte Dune ar- 
bores, quas reparare potest. Pro Ulis dabit civitati dimidietatem 
annuatim , et hereditabit' illas ita pueris puerorum. Actum a. d. 
1342. JEt hec sunt signa arhorum predictarum: 

^ w 

379« Jake de Yoghele'*^) habebit omnes arbores melligeros, 
quos (/) reparare poterit in tota marchia civitatis, de quibus dabit 
annuatim civitati dimidietatem mellis, et sie hereditabit de pro- 
genie in progenies. Actum a. d. 1344, ante festum s. Michahelis. 
Istud est Signum eius: 

/\ 
A 

380. Meiose de Kerchobne fecit 17 arbores melligeros anti- 
quos et 23 novos (/), pro quibus sibi nunc est satisfactum; sed 
iUos et alioH, quos (/) amplius reparare poterit, de illis dabit di- 
midietatem, et hereditabit illos pueris puerorum. Actum a. d. 
1344. Iste arbores sunt Site super terram Lüne et habent tcUe Signum: 






V- 



v- 




381. Iranes^^ et Vidowe, morantes subtus Stenholrae, habent 33* 
300 arbores de isto signo: \y , stantes super terram Kopmannes, 




que antiquitus vocabatur Wolthusen. Item habent arbores circum 
Babat. De istis omnibus arboribus dabunt dimidietatem mellis 
et cere. 

382. Wareyke, morans subtus Stenholme, habet 18 arbores 
de hoc signo : v~"7 , stantes eciam super terram Wolthusen, de qui- 



bus dabit annuatim dimidietatem. 



''») Brotze: «Voghele». — '«) Brotze: «Graues». 



60 über reditunin II, 383 — 3 

383. Lembest, Lyvo de Rodenpoys, cui 
Tinrna TüBliiErcnH f/) in Silva dieta Elverabe 
le: 

ium, quod Yake de Yogi 
(6 de Rodenpoys, cuius sigi 

lee arbore» mell^eras pro di: 
niiios infrascriptos, videlice 
iperiorem s. spiritus, et a ( 
1 (.'), et a palude usque a 
1 praedictuin per longum 
. , per terram [usque rivun 
rem [....] finem Twisel 
le rivuin A descendendo] 
idendo. Et hanc literam f 
)ciens et quando predictas a 
amerariis pro tempore ext 

ven vanme Kerchobne gh 
sn del van alle deme was 
m alle den honnichbomen 
me etan, alse van deme vall 

den therm e tho Blomend; 
in den wech, de van Bloi 
t. Deme weghe scal men \ 
r dat water gheit, dat de 
vort van der brugken in t 

Elverikesbeke, unde de El" 
>denpoyaet se, unde de se 
äe, unde den Putkennundi 

aeichnunj- befindet sieb nicbt 
IL 17 u. 18 eingehefteten Pergi 
iebt sich sowohl aus ihrem Ii 
f Bl. 33' unten zwei Marken g» 
864 vorkommenden sehr ähnli 
akei und-«signiun Fysev, bei 




Liber redituum II, 386 — 393. 61 

heren damp an de schedinghe, de twischen den here^i unde unses 
Stades* marke is, unde na derselven schedinghe vort wente wedder 
an den val tho Romele. Unde desse Lyven scholn des honnighes 
nicht stighen, de stad en hebhe ere boden darmede ''®). Unde dit 
sint ere merke van den benomeden bomen: 








Liber ortornm. 35 

Nota, quod census ortorum emonetyr in festo b. Mar- 
tini cum censu terrarum sive pratorum. 

386. [Johannes Cynke de prato 1 lot.] 

387. [Dominus Johannes Pape de prato, quod habuit domina 
Baggersche, . . or. — Domimis Meynricus de Bochem.] 

388. [Domina Abele de Beveren de prato 6 or.] — Johannes 
Bogke emit dictum pratum et dat 6 or. — Mulier, 

389. [Dominus Hinricus Meye de prato 5 artich,] 

390. [Pueri Ostinghusen de terra sive de prato 4^/2 or.] 

391. [Dominus Johannes Marschalk de prato 2 artich.] 

392. Gotschalcus Breslow de ortu (.') 1 or. 

393. Dominus Gerhardus Meyghe habet ortum prope ortum do- 
mini Johannis Wyman in Rygeholm ab ista parte, ad 10 annos, 
quoHbet anno pro 18 or. Actum a. d. 1380, ante Michahehs. 
Quibus flnitis vicinior erit ipse vel sui heredes ad conducendum 
pro pecunia, quam solvere potest. 



^«) Vgl. die vom Ordensmeister Goswin von Herike über die Beilegmig 
eines Streits zwischen der Stadt Riga und den Liven von Kirchholm, we- 
gen der von Letzteren in der Stadtmark angelegten Bienenbäume, ausge- 
stellte Urkunde vom 29. Sept. 1349 (Livl. U. B. Nr. 894), welcher diese 
Inscription fast wörtlich entnommen ist. 



4 



4i 



\ 



62 Liber redituum II, 394—408. 

'' CensDS perpetnns de ortis snper B; 

394. [Henneke van der Heyde 1 or.] — A 
[Idem Henneke de orto, quem habuit Toyse! 
Henneke de orto Vellynes 1 or. - — ■ Johannes Jjom 
. 396. [Pueri Vellines] 1 or. 

396. [Dominus Johannes Pape] de orto Ai 

397. Dominus Godeschalcus Wynman 1 oi 
neherg. 

398. [Clawes Katte] 1 or. — Selicta Joha; 

399. Dominus Arnoldus Vorwerk emit ort 
smede, de quo dat annuatim 1 or. 

4flO. Uxor senioria hern Godeken habet oi 
Hornebulie, de quo dabit 14 or. 

401. [Domina Thebele de Beveren 1 or. — A 

402. [Petrus Crullink conduxit ortum sv 
oppositum wyntmolen ad 10 annos, quolibet a 
dando. Actum a. d. 1352, in dominica, qua ca 
{4. März).] 

403. [Johannes de Tarbato sutor eonduxit 
iuxta ortum domini Wemheri Po|)pendike8, di 
et habebit 4 annos. Actum a. d. 1358.] — Q 

404. [Petrus Crullink habebit ortum Andr 
Johannes Pape habuit, gratis isto anno, quo fii 
civitati, quia persolutus est pre'cio. Actum a. < 

405. Johannes Pultifex eonduxit ortum au 
oppositum wintmolen ad 4 annos, quolibet au 
deinde. Actum a. d. 1379, Martini. 



' De ortis trans Kygam. 

406. [De Konersche 1 lot.] 

407. Filii Warendorpes 4 or. [Dominus Gkn 
possidet. — Dominus Wulfardus. 

408. [Sydor, fibus Stephani, 2 or.] 

"} Von anderer Hand übergeschrieben: «Claus 



"i" \ 



m Liber redituum II, 409 — 428. 63 

409. Johannes de Osenbrugge 1 lol. — Jacohus Barbitonsor. 

410. [Nicolaus Sartor] 1 lot. — [Belicta eins. — Filius Ste- 
ders.] — Dominus JRutgheru^ Zost. 

411. Hermannus Steder 1 lot. — [Filius eius Make. — Do- 
minus Herman Meye.] — Dominus Wulf ar das. 

412. Meyne Zeghelkens 1 lot. — Belicta Krampe. — Otto 
JRotermunt. 

413. Johannes Rybbenisse 2 or. — Thomas de Bopa. 

414. Dominus Willekinus de Rypen de eodem orto 2 or. — 
Ywan Blankensten. 

4:15. Johannes Grote 1 lot. — Filia Johannis Wilsekul. 

416. Johannes Borstel 1 lot. — Clendenst. — Gotscalcus de Bode. 

417. [Hinseke Langheside 1 lot. — Dominus Gherhardus de 
Essen.] — Nicolaus Gholtbergh. 

418. Johannes de Colonia 1 lot. 

419. [Heyne Reper] 5'/^ or. de orto, quem Leyfardus de Lutze 
habuit. — Johannes Bode de Wenda (?). 

; 420. Item Heyne Reper 4^/« artich. — Johannes Bode: 

421. Aschersleve [4^/2 artich.] — Nicolaus Swarte 3 or. 

422. [Petrus de Emmeren conduxit ortum, situm ex opposito 
Btxipe Renekens, de quo dabit 8 or., et habebit cum . . . annis. Actum 
a. d. 1354. — .... Michael Auriga habet ortum praemissum.] 

423. [. curiam Drucheschernes unum fert. 

pasce A. d. 1360, Quasi modo geniti (12. April).] 

424. Johannes de Kreken habet ortum parvum, qui pertinuit 36^ 
Osenbruggen, quem emit a dominis consuUbus, pro quo dabit an- 
nuatim 6 or., pueris puerorum hereditando. 

425. Johannes de Mynden habet ortum Vickonis Wessleres, 
pro quo dabit annuatim 7 or. — Osseniyrugh. 



De ortis ante portam b. Jacobi. 

426« Dominus Gherardus Rogge 6 or. 

427. Dominus Johannes Ropa 6 or. — Wernerus filius. 

428. [Dominus Hinricus^^) Kopenhaven] dabit de orto suo 
1 fert. et habebit eum 20 annis. Actum a. d. 1348, pasche. 

8») Von anderer Hand übergeschrieben: «Johannes». 



64 Liber redituum II, 429 — 446. 

429. Tymme Holtzste conduxit ortum, quem habuit Kop- 
mansche, de quo dabit civitati 1 fert., et habebit eum 6 annis. 
Actum a. d. 1358. 

430. Johannes de Kyle conduxit ortum in acie iuxta ortum 
Bolzendale, ad 5 annos, de quo dabit annuatim 9 or. A. d. 
1372, feria quinta ante Phylippi et Jacobi (29. April). 

43 !• Borchardus Faber 10 or. — Belkta eius. — Hinricus 
Enbeke. 

432. Thidericus Kocus dabit 4 or. pro orto, quem habuit 
Detlevus Faber. 

433. [Johannes Kopenhaven 1 fert.] — Brinckhamer 20 or. 
ad 2 annos. 

434. Thomas Goltsmet 10 or. et habebit 10 annos. A. d. 1375. 

435. [Hinricus Pat)nienmeker et Thideke Korsenwerchter con- 
duxerunt ortum] triangulärem pro 6 or. annuatim exponendis, et 
habebunt eum ad sex annos. Actum a. d. 1349, in octava Epi- 
phanie domini {6. — IS. Jan.). Nee erit aliquis alius extunc vi- 
cinior, quam isti duo predicti, pro pecunia predicta. 

37* 436. [Johannes de Kile 9 or. de spacio, quod habuit de pat- 

tynenmeker, et habebit 2 annos. Actum a. d. (i3)75.] 

437. [Thideke Korsenwerter habet ortum ........ ante 

portam s. Jacobi, de quo dabit 6 or.] 

438. Filius Rakowen 6 or. 

439. Durekop 8 or. — Sifridus Copman (?). 

440. [Brughusen] 7 or. — Johan Sloter. — Belicta eius, 

441. [Dominus Wulfärdus de Sundern et Vicco dabuht de 
oi-to, sito iuxta veweydam, quem habuit Bertoldus Eversberg, 8 or. 
et-habebunt 4 annos. Actum a. d. 1356.] 

442. [Hermannus de Seghewolde] 1 lot. — Füia eius. 

443. Johannes Schöbe debet habere ortum supra Righeholme 
ad 21 annos, pro 8 or., tali condicione, quod quando aliquis velit 
habere pro pluri, quod ipse inter ceteros sit proximior. A. d. 1352. 

444. [ dabit de orto, sito prope santhorne, 10 or.] 

445. Dominus Ghoswinus Wynichusm de orto domini Willekini 
de Rypen 8 or. — 10 annos. 

446. Ludolfus Faber conduxit ortum, quem Thidericus Teghe- 
1er habuit extra portam s. Jacobi, ad 20 annos, de quo dabit anno 
quolibet 10 or.. Actum a. d. 1348, dominica Invocavit (9. März). 




'n'w'^r^^r 



l 



Liber redituum II, 447 — 461. 65 

447. [Dominus Arnoldus de Stocken conduxit ortum in opposito 
porte Johannis de Beveren ad 20 annos, de quo dabit anno quo- 
libet 20 or. Actum a. d. 1348, pasche. Si extunc aliquis illum 
ortum conducere vellet, tunc dictus Arnoldus debet eum habere et 
propinquius ei esse, quam aliquis alter. — Dictum ortum habet Ar- 
noldus Vorwerk ad 1 annum. — ... desse glwrüen blivet to der koggen 
hehof to der lastadie^^).] 

448. [Branth Famulus civitatis ^^ conduxit quoddam spacium, 37^ 
situm intra duas turres, scilicet inter Memelen thome et turrim 
dyocesis, ab utrisque angulis linealiter continendo, pro quo dabit 
annuatim 1 lot Martini. — Et Jiäbehit eum (!) ad 6 annos. Ä. d. 
1352.] — Vacat. 

449. Conradus de Staden*') conduxit unum ortum, situm inter 
ortum Hinrici Reperes et ortum, qui pertinebat quondam Vickoni 
Wesslere, de quo dabit 6 or., et hereditabit eum pueris puerorum, 
et manebit anno primo quitus a solucione huius census; postea 
dabit annis singulis de eo 6 or. Martini. Actum a. d. 1349, Phi- 
lipp! et Jacobi (1. Mai). 

450. [Dominus Johannes Zost conduxit ortum retro der ghe- 
vangen tome ad 4 annos, de quo dabit annuatini 1 lot. A. d. 
1357. Et dabit Michahelis censum.] 

451. Arnoldus et Johannes Langhe, famuK civitatis, condu- 
xerunt ortum, situm penes longam viam civitatis, de quo dabunt 
civitati annis singulis Martini 1 fert., et habebunt eum primo 
anno libere. Actum a. d. 1353. Et habebunt eum ad 10 annos. 

— [ dabit de parte sua 8 or., Qodeke Breslowe de sua 

parte . . . or.] 



8») Die Worte: «desse ghaxden» etc. sind zwar unter diese Inscrip- 
tion, aber durch einen Zwischenraum von derselben getrennt, geschrieben, 
daher es fraglich erscheint, ob sie zu derselben gehören. Vielleicht bezieht 
sich die darin enthaltene Notiz auf mehrere Inscriptionen (Nr. 400. 34. 36. 
41. 42. 58.), die am Rande mit einem besonderen, einem Paragraphenzeichen 
ähnhchen Zeichen versehen sind. Ob sich ein solches Zeichen etwa auch bei 
der in Rede stehenden Notiz befunden hat, ist nicht zu erkennen, da das 
Pergament an der betreffenden Stelle ein Loch erhalten hat und gänzlich 
verdunkelt ist. — »*) Von anderer Hand übergeschrieben: «Petrus Famulus 
civitatis». — ®*) lieber dem radirten, aber noch lesbaren Namen «Conra- 
dus de Staden» steht von anderer Hand : « Cristianus Brune », und daneben 
wieder von anderer Hand: «Relicta Oldenzes». 

LibrI redituum. 5 



i 



66 Liber redituum II 

452. Dominus Johannes de Rop 
ortum Brotremen et ortum Kopenhav 
8 or. — Füius Wemerus. 

453. Johannes Longus conduxit 
-' '^-'^'lum Copman, ex op| 

1 8 or., [et habebit 
nbit ütam annum qa: 
Rotemiunt conduxi 
18, de quo dabit an 
lelis.] 

mes de Godlande **)] 
^helkens prope por 
. Actum a, d. 136 
imo Holst« 4 or. de : 
lamer conduxit spac. 
unum florenum La 
nes Vorman dat de 
annis. A. (i3)74. 
!U8 Kalander condn 
ini, et habebit euin 
nes Holst« conduxit 
, pro 16 or. Martii 
75, in festo Martini 
ae Polen e conduxit 
mos, annuatim pro 
ndeni cum nova sep 

jolibet vaae vini 9 : 
quod minus est 9 ai 
ler stopas venditur, 

jrer Hand Ubei^eBchrit 
Bbeo : fl Uermao de Colt 
Iruck in den Quellen c 



tchen «vna» dadurch, 
;b Häkchen ausradirt u 
t Buchstaben gezogen ' 
uo» hat geändert werc 



jber reditunm II, 463—469. 67 

I dabitur una ora. — ■ Van deme vate wines, 
m, 4 artighe. So welke tut de echepher ene 
hal he dat detdendel hebben des wingheldes*'). 
hene recht, de den win to leghere bringet: 
van vif amen unde darbenedene 2 ore. Van 

achte amen unde darenbinnene 4' ore. Mer 

? amen, dar schal men van gheven ses ore^*). 

quod consules deereverunt inter se, a. d. 

niilli hominum Hceat humulum colere intra 
ive sit in merica, sive in pratis seu pascuia, 
i civitatis illos {.') lioent colere ad usum dicte 
i curiam®*). 

quod aimili modo consules deereverunt inter 
et, quod nulli liceat tenere seu habere arbores 
insensu camerariorum civitatis, ita quod det 
. hoc in marchia civitatis, ubicunque locorum 
j, sive in pratis seu pascuis, etiamsi esset in 
[Ue habitandum. Et semper tenentur dare 

Ic, dat Otto SoÜwedel heft untfanghen van dem 
e sat he wedder upantworden also gut, alse 
le uter waghe schedet. Vortmer so heft he 
icke, des iewehc w^het . . . Livesche punt. 
Item twe stucke, iewelic dre Livesche punt. Item twe stucke, ie- 
wehc twe Livesche punt. Item twe stucke, iewehc en Livesch 
punt. Item twe stucke, iewelic en half Livesch punt. Item twe 



") Die' Worte: «Yan deme vate wines — wingheldeB », die loit den 
imi^arbeiteten Rig. Statuten XI, 9 §§ 3 a, E. u. 5 übereinstimmen, eind in 
der Handachrift durch einen Zwiechenraum von dem ersten (lateinischen) 
Theile der Inecription getrennt. Die im ersten Theile enthaltenen Sätze 
Bind daher wahrscheinlich nicht, wie die folgenden, auf das Windelgeld, 
für welches die Statuten a, a. O. abweichende TaxBfltze haben, sondern auf 
eine Abgabe, die von zum Verkauf gelangendem Wein ( a si per stopaa ven- 
diturs) zu entrichten war, zu beziehen, — ^) Vgl. die umgearbeiteten Rig. 
Statuten XI, § 4, welchen diese Inscriptdon entnommen ist. — ^) Die 
SchluBBworte dieser Inscription, die in dem in den Quellen des Rig. Stadt- 
rechte S, 300 Nr. 2 gelieferten Abdrucke unvollständig wiedergegeben sind, 
weil sie bei eiliger Benutzung der Handschrift nicht mit Sicherheit ent- 
zififert werden konnten, lauten unzweifelhaft: «et haheat ibi curiams. 



(ß Liber redituum II, 460. 

stiinkfi. iftwfilin Achte marcpunt. Item twe stucke, iewelic vü 
stucke, iewelic ver marcpunt. Item en 

mden. Item twe stucke, iewelic twe ma 
de waghe dre weken na paschen a. d. i34l 
vif iar unäe schal darvatt gheven des yares 

^hen punder hebbe wi em ghedan uppe de 

; wedder tho antwardende *"). 

ription befindet Bich auf einem zwischen BI. 21 
et^amentblättehen. Sie ist an dieser Stolle ei 

gleich den auf Bl. 38" eingetragenen Aufzeicl 
L unter keine der im Buche vorhandenen Rubri] 
— Auf der Eückaelte dieses Pergamentblättcl 

Inscription gestanden, die jedoch so sorgfilltig i 
mhkngende Worte entzifFert werden ' 



Liber redituum II, 467 — 476. 



IMter reddituum civitatis .Riffenais, ', 

et pritno paache dandi, 

Priino Marquardus Foysan dat de libra civitatis 6 mr. 

[tem Fatkiüen conduxit part«m septentrionalem in tum 

1, de qua dabit singulis annis 1 fert. Actum a. (13)99, 

ische. 

Johannes Hane dat de area iuxta Stephanum 1 fert. 

Johannes Hanover dat de area quadam, Sita penes do- 

>lai Lellen iuxta Buddentom, unum fert. peipetui eensus, 

ronim hereditando, 

Hintzo van der Vere conduxit unam lapideam domum 

[uam libram, de qua dat annuatim 1 mr. 

*') aua, Sita in platea 

heteditabit pueris puerorum, et quitquid etructure su- 
tinet sibi. Actum a, d. 1348. 

Civitaa habet in domo Johannis, Sekemet, que aita est 
m sulorum ex opposito Buddentom, unam marcam red- 
;ulis annis in fest« pasche exponendam, quam dictus 
aut sui heredes vel dicte domus possessores reemmere 
o 15 mr. Rig., quandocunque voluerint, festo in prae- 
ptum a. d. 1392, in festo pasce. 

Provisores hoapitalifl dabunt de campo super aantberghe 
et de prato, extendente se usque ad dictum carapum, et de turri 
8. Jacobi, et de orto prope hospitale 3 fert., et habebunt, quamdiu 
dominia conaulibus placet. 

475. Nickels Harnschmaker conduxit bodam in acie sub pre- 
torio ad unum annum a festo Michaelis, dabit 6 fert, A. 1405. 

476. Dominus Vockmchuzen conduxit spaeium, iuxta turrim 
Banttom situm, annuatim pro 14 or. Scriptum a. (13)84. Et 
hahebit ad decem annos. Pasche. 

81) Zur Ergänzung der Lücke vgl. Nr. 187. 



70 Liber redituuin II, 477 — 490. 

477. Johannes Oodekens conduxit inferius spacium turris Reders- 
porten, de quo dabit ^/a mr., et habebit ad 2 annos. Actum a. 
1882, in festo pasche. 
39^ 478. Henneman de curia Vesdothen conduxit superius spaciuiö 

turris kutertorn, de quo dabit annuatim ^/a mr. 

479. Johannes Wantschede conduxit ortum penes longam viam 
civitatis ad . . . annos, annuatim pro 16 or. Actum a. d. 1893^ 
in festo pasce. Et habebit ad 4 annos. 

480. Rutgerus Loman conduxit ortum penes* longam viam ad 
6 annos, annuatim pro 16 or. Actum a. d. 1892, pasche. 

481. Hinricus Kalander conduxit ortum ibidem ad 12 annos, 
annuatim pro 16 or. Actum a. d. 1379^*), pasche. 

482. Johannes de Camen conduxit ortum apud stupam arene, 
situm iuxta murum civitatis, de quo dabit annuatim ^/a mr., et 
habebit 12 annis. Item conduxit unum stabidum in platea hin- 
kende Schröder strate, de quo dabit 2 fert., et habebit ad 2 annos. 
Scriptum a. d. 1387, in festo pasche. 

483. Dominus Johannes Ecghelon conduxit medietateija turris 
Plumbomes ad 2 annos, de qua dat annuatim 3 fert. Actum a., 
d. 1895^ pasche. Et habebit ad 2 annos. 

484. Johan Berkhave dat quoHbet anno 5 fert. de domo sua, 
aput vinarium sita. Census. 

485. Nycolaus Tzettercay conduxit , de qua dat 

annuatim ^/a mr de quo dat annuatim 1 fert., 

et debet istud e converso evacuare, quando domini consules vo- 
luerint. 

486. Ärnoldus Radyle cum sociis suis habent superius spacium 
turris Resen pro -^/a mr. 

487. Petrus up der Voer conduxit inferius spacium turris do- 
mini Wulfardi de Sundern, de quo dabit annuatim */» nir. 

40* 488. Jacob Nyeman conduxit bodam aput gradum consistorii, 

de qua dat annuatim 1 mr. 

489. Peter Lenke dat de inferiori turn Scakmannes 20 or. 

490. Cl horch conduxit domum civitatis, sitam in 

platea arene , de qua dabit 9 fert. singulis annis, 

et habebit ad . . . annos. Scriptum in festo pasche, a-. 1395. 



ö*) Von späterer Hand ist diese Jahrzahl in « 1400 » verändert. 










Über redituum II, 491 — 5a6. 71 

491. Quilibet sutor in domo serdonum ultra Rigam dabit ^/^ 
mr.j et habent unum caldarium de 3 lagenis et circa. 

492. Martinus Murmester conduxit medium spacium turris 
mulierum, de quo dat annuatim ^/2 mr, 

493. Gerhardus Eykhof conduxit spacium prope magnum gil- 
destoven, de quo dabit annuatim 16 or., et habebit ad 8 annos. 
Scriptum a. d. 1399, in festo pasche. Item habet unum stabulum, 
de quo dabit annuatim 1 lot. 

494. Herman Masse de Woldemer dat de inferiori spacio turris 
Rigemunden 6 fert. annuatim. 1404. Ad 2 annos. 

495. Tydekinus van dem Berge dabit 6 or.* annuatim de quo- 
dam stabnlo seu spacio, sito ante parvam portam sutorum penes 
murum civitatis, in festo pasce. Ä. d. 1390, ipso die Gertrudis vir- 
ginis (17. März). 

496. Lüdekinus Sutor conduxit inferius spacium turris Schal- 
porten pro 18 or. ad 2 annos. A. d. (i5)73. 

497. Meyneke Kreyeneers conduxit unam turrim in dem Elre- 
broke, de qua dat annuatim 1 fert. 

498. Magister Johannes (^rm)borster conduxit duo .... in 40^ 
macellis carnificum, de quibus dabit annuatim unum fert. Scri- 
ptum a. (^5)83-; in festo pasche. 

499. Cristianus Mey 20 or. pasche de quadam turri civitatis, 
qua utitur. 

500. Henne Fatculle conduxit bodam in macellis, de qua da- 
bit annuatim 1 fert. Scriptum in festo pasche. 

501. Magister Johannes Armborstirer dat de boda sua 11 fert. 

502. Jacobus Platensleger conduxit bodam in fine platee fa- 
brorum, sitam iuxta domum Canonicorum, de qua dat annuatim 
tres fert. Scriptum in pascha, a. 1401. 

503.* Civitas habet in domo Nicolai Langhals, sita in platea 
fabrorum retro chorum s. Pauli, unam mr. Rig. redditus, sicut 
probatur per literam, quam Johannes Bonnitt consulatui- praesentavit. 

504. Johannes Cuprifaber etc. (Gleichlautend mit Nr. 222^^*"). 

505. Johannes Pot emebat hereditatem a dominis consulibus, 
sitam in Elrebrok, dictam dat buterhus, pueris puerorum hereditarie 



w*) Der Name «de Rüpe » ist jedoch hier «de Röpe» geschrieben und 
am Rande ist hinzugefügt: «In fugam conversus». 



tM^. 



Ltbev redituuni II, 506 — 517. 

a, de qua dabit annuatim l'/a mt. i 
tum a. d. 1400, in ipso festo pasehi 
Johannes Papendorp'*) etc.] (Gkickla 
)e Kouwersche emebat quandam areai 
de qua dat singulis annis 18 or. pa 
tando. Scriptum a. (i3)83, super f 
ciendum, quod . . . Schottorp emeb 
m penes s. Petrum, pueris puerorui 
rpetuis temporibus mediam marcam i 
1375, in festo pasche. — Et predicta 
%nnes Köveman. 

ieyneke Stok sartor conduxit unum 
inlcende Schröder strate dicta, de ( 
t., et habebit 10 annis. Scriptum a 

lodewich Hake conduxit a civitate una 
I in oppositum Pren, ad decem annoi 
innuatim aupet paßcha 6 mr. Rig-, s 
t stnicture, tunc consulatus praesent 
lentum et ligna, saltem aub expensis ipsorum propriis 

Datum a. d, 1404^ in festo pasce. 
[intzo de Couweren etc. (Gleichlautend mit Nr. 230.) 
ohannes de Tarbato stupanator conduxit celarium sub 

stupam apud santporten, de quo dabit 1 fert. Actum 

pasche. 
Vdemannus Ravenslagh conduxit unum celarium retro 

Holthusen, de quo dabit aimuatim quinque feri;. Da- 
1401, in festo pasche. 

'eynliost conduxit superius lobium retro Holthueen, de 
innuatim 7 fert. Datum a. 1402, in festo pasche. 
[ickel Wintmolner etc. {Gleichlautend mit Nr. 233.) 
[ereditaa Vicko Pentenik, sita in plathea Wicbold« 
r. Rig., ut patet (per) literam Bonnitt consulatui prae- 

Üvitaa habet in domo Everhardi Bemstendret/ger, que 
est prope macellum pistorum, 1 nu-. Rig. redditus, sicut 

anderer Hand nberKeBc* rieben ; «Hermannus Kotenberch». 




'nrr^r.'^r^iT- 



~.y.\ 



Liber redituum 11, 518 — 528. 73 

enodatur per literam, quam Johannes Bonnitt consulatui ad idem 
praesentavit. 

518. Wilken Calf conduxit bodam sub consistorio ad 2 annos, 
annuatim pro 6 fert. Actum a. d. 1386, in festo pasche. 

519. Ci\dtas habet in domo domini Everhardi de Essendia, 

Sita in Elrebroke, quae quondam Gödekino de Stenholme, 

unana mr. Rig. redditus, ut declaratur per literam a Johanne Bon- 
nitt consulatui praesentatam, quae data est ipsa dominica Invocavit. 

520. Grruter conduxit etc. {Gleichlautend mit Nr. 238.) 



Ante partam arene. 42' 

521. Alhrecht Stocman conduxit inferius spacium turris Schal- 
porten ad duos annos, annuatim pro ^/2 mr. Acta a. d. 1405 ^ in 
festo paece. 

522. Nicolaus Knoke dat de orto suo, quem habet ante portam 
arene inter novum opus, 1 fert. singulis annis ad tempus sue vite, 
in festo pasce. 

523. Hintzo Deken dat de orto suo, quem habet a civitate 
ante portam arene inter novum opus, singulis annis in festo pasce 
1 fert. ad sue vite tempus. 

524. T^icolaus Gripeswold conduxit unum ortum inter novum 
opus ante portam arene, de quo dabit singulis annis ad tempus 
sue vite ixnum fert. in festo pasche. 

525. Mathias van der Heide conduxit ortum, ante portam arene 
inter novu-m opus situm, de quo dabit ad tempus sue vite singu- 
lis annis unum fert. 

526. Johannes Runeman conduxit unam lapideam domum 
retro antiquam libram, de qua dat annuatim 1 mr. in festo pasche. 

527. Dominus Johannes Pape de Woldemer conduxit celarium 
super aciem subtus domum Rezen ad decem annos, de quo dabit 
annuatim ^/a mr. in festo pasche. A. (i5)99. Unde men sali 
ene schottilien. 

528. Item Johannes de Lore debetur 5 mr. de redditibus ex 
parte Zulverbemer super pascha. — Item Johannes de Pale tene- 
tur 2 mr. ex parte Hemianni Zulverberner de nativitate Christi. 
— Item Maximen tenetur 1 mr. redditus ex parte Hermanni 
Zulverberner super pascha. 



74 Liber redituum U, 520—539. 

529. Item Bertoldus Herlebet^h conduxit he 
de Ungeren, de qua dat annuatim 5 mr. Rig. 
42'' 530. Notandum, quod isti sunt redditus, qu 

silio emerant a domhio Johanpe Papen, prout 
monstraiidum '*), 

530*. Johannes Struve 1'/» mr. redditus 
festo pasce. 

531. Johannes de Campen tenetur duarum 
singulis annis in feato pasche solvendos. 

632. Item civitas habet in domo Johannis Ar 
marcam redditus in festo pasche. 

533. [Item civitas habet in domo Camen . 
ditue, in festo pasche singulis annis eolvendam,] 
in festo pasche pro quindecim mr. Rig. redemit, 

534. Item civitas habet in domo Johannis 
in platca sutorum super aciem penes hereditatei 
geren, tjes feit. 

535. Hintzo Vellin habet 30 mr. Rig. sub 
vitate emptis, de quibus dat annuatim 2 mr. re 

536. Item Lambertus Rutorp de Rosenhove 

537. Item dominus Conradus Visch habet 
iacentem (f) retro antiquam hbram, de quo dal 
fert. super festum pasche. 

538. Nycolaua Yrolich poasidet unam aiean" 
das domini Arnoldi Treppen, pueris puerorum h£ 
dat annuatim 14 oras perpetui eensus. Datum 
a. 1403. 



' ^tUhecostes. 

539. Otto Forsch vendidit civitati unam mi 
in hereditate sua, sita in platea Rigemundestrat 
tem Johannis Angelbeken, quos redditus dictus 

") Diese Notiz bedeht eich offenbar nicht auf el 
liehe, sondern nur auf die nächstfolgenden fünf Inscr 
die von einer und derselben Hand und mit gleicher Tii 
während die übrigen von anderen Schreibern herrühre 



--«-Ä--~ 



Liber redituum II, 640 — 649. 75 

heredes super festo pentÜecostes reemmere poterunt pro 15 mr/ 
ßig., quando voluerint. Actum a. d. 1382, in festo penthecostes. 
540. Marcquardus de Essende vendidit civitati unam marcam 
redditus in hereditate sua, sita in platea Wicboldi super aciem 
platee, c^e hereditas quöndam Herleberge pertinebat, quam mar- 
cam redditus reemere poterit pro 15 mr. Rig., quandocunque dicto 
dom^ino Everhardo aut suis placuerit heredibus. Hos redditus da- 
bit singulis annis in festo penthecostes. Scriptum a. 1383, festö 
pentliecostes sub praescripto. 

541. Andreas, Ludeke Visschers sone, conduxit unum cela- 
rium sub domo Resen, de quo dat annuatim ^/a mr. penthecostes. 

542. Belteri dant de domo serdonum eorum apud Rigam an- 
nuatim duas mr. Rig. in festo penthecostes. 

543. Hintzo Durcoop habet a civitate 50 mr. Rig. super red- 
dituSy de quibus dabit annuatim 3 mr. in festo penthecostes. 

544. Hermannus Ulrici conduxit unum celarium sub domo 
imeson annuatim pro V^ nir« 



Certs^ls sequens exponitur dimidius pasche et 45' 

dimidius Michaelis. 

545. Otto Forsch habet quandam domum Brendekini Eken- 
roden annuatim pro 3 mr., et sciendum, quod civitas em,it dictos 
redditus in dicta domo a dicto Brendekino, et heredes sui possunt 
reemere et liberare quamlibet marcam reddituum pro 15 mr. 

546. Clawes .... conduxit stupam Resen, de qua dabit sin- 
gulis annis 6 mr., et habebit ad duos annos. Scriptum a. 1401. 
Jn festo pasche et Michaelis exponendas. Item conduxit inferius spa- 
cium turris Resen pro ^/2 mr. 

547. Hermannus Enheke dat de boda sub campana consistorii 
lO fert. et habebit eam ad 2 annos. Actum a. d. 1392, in festo 
pasche. 

.548. Nickel Smet, qui moratur in domo quondam Hinrici 
Brinkhamers, tenetur 1 mr. reddituum. 

549. Michael Ha .... possidet hereditatem parvam, sitam 
penes naurum fratrum minorum, de qua dabit annuatim 3 fert. red- 
ditus Cid decTem 'annos. Scriptum a. d. 139 3 j in festo Michaehs. 




Liber redituum II, 

Ludeke Sutor dat de boda i 

mr , et habobit ad duos annosit 

lelis 

Meynle condnxit stupani ante j 

am pro 4 mr Actum pasche, a (13)97 Habebit ad 

Hinncus Golfs(mef) conduxit bodam angularem penes 
imiteru 8 Petn, de qua ddbit annuatim 2 mr 
Krvitian Smtt conduxit bodam penes gradum consistoru, 
)itonsor lnhablta^^t, de qua dabit annuatim 8 fert, et 
4 annos Scnptum a d (J3)85, in fe&to Michaeha 

jiherd Place conduxit domum, quam Lubbertua Platen- 

lit, ad 2 annos, pro qua dabit annuatim 

lelis, a. 1405. 

EngeJheit Hogink conduxit bodain angularem sub consl- 
antum tempus, quanto vidt exponere censum, singulis annia 
t. Scriptum a. d. 1389, in festo pasche. 
Hang Sloke conduxit domum Rakowen, de qua dabit 
5 mr. 

Dlawa Beyer conduxit domum, que quondam Thilonl 
ebat, de qua dabit singulis annig 9 fert., et habeblt ad 
Scriptum a. d. 1394, in festo pasche. 
'Jlaws Brunswigh habet civitatis ortum, iacentem circa 
vels, de quo dabit 2 mr. Scriptum a. d. ... Edificia 
ivitati. 

Feter Brenter dat de hoda sub consietorio 9 fert. singulis 
onduxit ad 2 annos. Actum a, d, 1403, in festo pasce. 
Kuseman Süsse conduxit parvam bodam apud consisto- 
ua dabit annuatim unartt marcam. 

Tale KlederzeUersche^^)] dat {de) antiqua libra 4 mr. an- 
Ictum a. d. Ii02. Scriptum Michaelis. 
Tedeke Knokenhower'^) condMxit ortum civitatis prope cu- 
Is, de quo dabit annuatim 2 mr., et habebit ad 2 an- 
itum n. d. 1405, in festo Michaelis. 

bergeschrieben : e<ie glotzemekersche », — '•) Neben dieaeii 
■on anderer Hand an den Rand geschrieben: «mtiliers. 



Liber redituum II, 663 — 573. 77 

Thomas habet sexaginta mr. super domum Buam, 
im Johannie Voretenow, de quibus dabit onnuar 

in opposito custodia s, Petri et habebit 

dabit singulis annie ^/a mr. Actum (13)81, In 



irUs Platensleger emit a conaulibus domum Johan- 
pro quinquaginta quinque mr. Rlg., de quibus 
fert. redditus. 

Schare conduxit stabulum, sltum in platea hin- 
rate retro stupam gilde, de quo dabit . . . sin- 
ibebit ad vitam suam et sm uxoris. Actum a. . . 

. ... de novo edificare 

iuB Rovenpenning conduxit bodam angularem 46* 
eub consistorio ad 2 annos pro 2^/t mr. annuatim. A. d. 1386, 
Michaelis. 

568. Johannes Kock conduxit bodam penes bodam piscium, 
de qua dabit annis singulis 2^/» mr. Actum a. 1400, in festo 
Michaelis. Et habebit ad 5 annos. Ad constructionem sub suis pro- 
priis expensis praesententwr sihi ligna, lapides et cementum. 

569. Johannes Brugger habet a conaulibus quandam heredita- 
tem, Bitajn in opposito custodie a. Petrl, pueris puerorum heredi- 
tando, de qua dat singulis annis quinque fert. Actum a, d. 1377. 
In feato pasche et Michaelis. 

570. . . . Brön possidet novam bodam, sitam in platea fa- 
brorum retro chorum s. Pauli, de qua dabit 4 fert. A. d. 1384*'), 
in festo pasche. 

571. Johannes Oldenback conduxit ad 4 annos domum iuxta 
eonventum baginaxum pro tribus fert. pasche et Michaelia, et de 
Buo meliorabit. Actum a. d. 1400. Michaelis. 

572 conduxit domum civitatis, in antiqua platea 

8. Spiritus sitam, de qua dabit 2 mr. Scriptum a. d. 1-387, Mi- 
chaelis. 

573. Nicolaus Schonhagen conduxit bodam sub consistorio, de 
qua dabit annuatim 9 fert., et habebit ad duos annoa. Scriptum 
a. d. 1400, in fest« Michaelia. 



•') Die Jahrzahl «1384» ist v 



inderer Hand in « 1401 » verändert, 



78 Liber redituum II, 

574. Johannes Sckoneweder cond\ 
jid latus domus vinarii sitam et situi 
3'Ib mr. Scriptum in festo pasche, 
duoB annos. 

575. Thomas Kremer condusit b( 
109, duobus teiliporibus, ecilicel 
>re 6 fert. Actum a. d. Ii05, 

576. Johannes Essckeman condux 
labit 10 fert. Actum a. d. 14i 
annos. 

j77. Johannes de Tarbato conduj 

mr., pasce et Michaelis expoiw 

i 3 annos. Actum a. d, 13S3, 

578. Johannes de Weghe conduxit 
itim 6 mr,, et habebit ad 2 anm 

579. Jacob Bmwer conduxit nov 
sitam, de qua dabit 9 fert. an 

id fornacem, cementa et lapides si 

580. Item Ntcohus Ärmborster ( 
srium s. Petri, de qua dabit sin 
'afurrr annos. Actum a. 1400, i 

581. Peter Kirpstever conduxit i 
ja penea domum Michaelis Curli 
. minus 1 fert., ad 2 annos. A. 

582. Anneke Melvus conduxit i: 
, sitam aput murum civitatis, d 

annos. — Dat Michaelis. 

583. Johannes Stumme conduxit 
mte portam arene, de qua dabii 

584. Nicolau3 Armborstir condi 
, de qua. dabit .... 

585. Bernd JJydberch conduxit b 
lOS annos, annuatim 3 nir. in 
pasca. 

586. Tydeman Goldenbelce condu 
tri, de qua dabit 3 fert., et ha 
. conqueruntur super eum, debe 

587. Item Veslowe Boxe condnxil 



Liber redituum 11, 588 — 598. 79 

quam Henneke Tymmerman habet, de qua dabit l'!s fnr.. et ha- 
- bebit ad 2 annos. Actum a. 1401, in festo Michaelis archangeli. 

588. Hintze Monnick conduxit bodäm axialem , 

de qua dabit annuatim 2 mr a. Ci3)81, in festo Mi- 
chaelis. 

589. Tyle Düncwese conduxit domum, aitam apud 

curiain lignorum civitatis, ad 2 annos, unde dabit 

590. AÜ)recht Balke conduxit bodam angularem de bodis, que 47' 
quondam domino Remlingroden pertinebant, de qua dat annuatim 

3 mr., et habebit ad 2 annos. Scriptum in festo pasce, a. d. 1395. 

591. Bernhardus Vivelman conduxit bodam angularem penes 
aacensum b. Petri, videlicet bi der Btighen, de qua dabit singulis 
annis 2 mr., et habebit ad 2 annos. Continctum in pascha, a, 
(J3)98. 

592. Jacobua Sager conduxit unam bodam de bodis, que quon- 
dam domino Remlingroden pertinebant, de qua dat annuatim 10 fert. 

593. Johannes Swarte conduxit unam bodam, de qua dat an- 
ntiatini 4 mr., et habebit ad 6 annos. Scriptum a, 1399, in festo 
JGchaelie. Ipsemet meliorabif eam, ad cuim suppUtiientum civitas pro- 
atrabü sibi lapides et ligna et cementum. 

594. Albertus Dave conduxit eciam unam bodam de praemis- 
Bis bodis, de qua dat annuatim 4 mr., et habebit ad quinque atmos. 
Striptum a. d. 140i, in festo b. Michaelis. De primo anno dabit 
4'':s mr. 

595. Johannes Serge conduxit domum, sitam' iuxta Budden- 
tom, de qua dabit annuatim 3'/s mr. Scriptum in vigiltaSymo- 
nis etJvJe {27. Okt.). Duos annos conduxit. 1402. 

596. Johannes Kystentaaker conduxit domum civitatis apud 
hereditatem domini Conradi Visch, de qua dat annuatim 5 mr., 
et habebit ad tres annos. Datum in festo Michaelis, a. 1403. 

597. Ghese van der Febalge conduxit unam domum in deme 
Elrebroke, de qua dat annuatim 5 fert., et habebü ad 2 anw)s. 
Scriptum in festo pasche, a. 1403. 

598. Michael Mey percepit quindecim mr. a civitate super no- 
vam bodam, sitam in plathea fabrorum retro chorum s. Pauli, de 
quibtis dabit annuatim 1 mr. R^. Insuper obtinet civitas .... 
.... censuB, videlicet wortyns. Quas reemere potest praescriptua 
Michael. 



Liber redituum 11, 598—60 

Stubanator in stuba Seh 
• 8 mr. 

Heyno super Righeholm 
ig. et habebit easdem (/) 
[6, a. 1403. 

IS Wendest«rp conduxit de ^ ., „.™™ _ 

er hereditates Beirvnind et Nicolai Smede, ad | 

et auorum heredum, de qua dab' 
duobus terminis, videhcet pasche : 
psorum nutum reliberare possunt 
que postposita. Scriptum a. d. 

1 Tymmerman poseidet domum, si 
ri, de qua dat annuatim quinque 
3rorum hereditando. Scriptum a. 

iercator conduxit bodam, super aei 
., de qua dabit singulis annis' 10 I 
e et 8ue uxoris. Actum a. d. 1 

iibet in domo Nycolai Coworna 3 
> 45 mr. Rig., quae inquam domi 
ite portam calcis, 6 fert. in festo 

in festo pasche exponendo, quas 
as antedictus vel ipsius veri her 
l collectim, interdum mediam mar 
lod extunc ipais videbitur expedire, 

praescriptis, pro praememorata pe» 
me. Datum a. 1403, in festo M 
;et prope hereditatem Wilkini Duz 
^iuin sutorum convenerunt cum cam< 
;ro fomacem cementi in oppositura 
nr. in pascha, et debent habere i 
isca. 

400. Census subsequens respicit 
irca forum a latere praetorii, et es 
ctus dimidius Michaelis et dimidii 
aus Rasor conduxit proximiorem nov 






Liber redituum II, 607 — 613. 81 

bodam tribunali, ad tempus vite sue et ipsius mulieris, de qua. 
dabit annuatim in duobus terminis anni, videlicet Michaelis et 
pasche, 4 mr. Rig. Et ... . quo fornaces indiguerint meliora- 
cionibus, tunc sibi vel ipsis lapides et cementa prestentur sub con- 
structionem ipsarum expensarum propriarum. Scriptum a. d. 1400, 
ipso feste Michaelis archangeli. 

607. Didericus Holthusen conduxit novam bodam, dicte aciali 
bode proxime sequentem, de qua dabit annuatim terminis in prae- 
fixis quatuor mr. Rig., sub tali condicione: si fornaces requirant 
melioraciones, de civitate sibi praestentur lapides et cementa, sed 
idem ipse ac ipsius successores constructionem implebunt propriis 
sub eorum expensis. Datum anno et die quo supra. Et habebit 
ad quatuor annos. 

608. Item bodam mediam ab eodem latere conduxit Johannes 
Kamyrij de qua dabit annuatim quatuor mr. Rig., 2 mr. Michaelis 
et 2 mr. pasche, et si fornaces fuerint meliorande, faciet sub pro- 
priis expensis, praeter quod civitas in subsidium sibi praestet la- 
pides et cementum, et habebit ad duos annos. Datum anno [et 
die quo supra] 14G3, in festo pasche. 

609. Albert Schoteleken conduxit unam de novis bodis apud 
forum ad unum annum pro 4 mr. Scriptum in festo pasche, 
a. 1402. 

610. Ghodeke Scher enbeke conduxit bodam proximiorem pistori- 49^ 
bus, sitam a latere praetorii, de qua dabit annuatim 3'/^ mr. Rig., 

7 fert. Michaelis et 7 fert. pasche, tali adiecta condicione : si for- 
naces indiguerint melioracionibus, faciet sub propriis expensis, sed 
civitas porriget sibi in auxilium lapides et cementa, et conducet 
ad 2 annos. Datum a. d. 1405, in carnisprivio (4. März). 

611. Nycolaus Wulff conduxit bodam novam super aciem, 
proximiorem notarie, de qua dabit annuatim 3 mr. Datum in 
festo Michaelis, a. 1403. 

612. Item Nicolaus Scharpenberch conduxit novam bodam in 
acie circa consistorium ad 2 annos, de qua dabit annuatim 4 mr. 
et 1 fert., super pascha dimidium et dimidium super Michaelis. 
A. d. 1404, super pasce. 

613. Item J'rentzke Stupanator possidet stupam ante Resen- 
porten ad 2 annos pro 6 mr. annuatim duobus temporibus anni, 
6 fert. in pascha et alia (!) 6 super Michaelis. 

Uhri rcditunm. 6 



Liber redituum II, 814 — 626, 

'Cannes Monik rasor conduxit novam bodam in- 
nem Kamyii ad duos annos, 4 mr. annuatim 

anni exponendo, scilicet in pascha 2 mr. et 
ichaelis. 
dericus de Muchel conduxit bodam sub consi- 

camere ad unum annum, pro qua dabit an- 



cob Bruwer conduxit bodam, sitain in platea 
annos pro 3 fert., annuatin:i exponendo. 

lannes Kemin eartor conduxit bodam novam 

m ad duoa annos, quolibet pro 3 mr. Actum 

haeüs. 

enis Jolmnnes Seherer conduxit bodam novam, 

orio versus forum, ad 2 annos, quolibet pro 
in fesk» Michaholä. 

s conduxit domum circa Buddentorn pro 3 rar. 

I, ad duos annos. A. HO''», in festo pasce. 

Tner Pellifex conduxit bodam novam, secundani 

um versus forum, pro 4 mr. ad unum annum. 

elis. 

rhardus Wevet conduxit bodam in acie ex op- 

etri, ad duos annos, quolibet pro 10 fert. Actum 



'iedäitus festi Mieha^ia. 

. conduxit unum celarium sub domo illorum 
{Aat) annuatim 3 fert. 

lus Foysan' dat de libra civitatis 24 mr. Rig., 
. quartali anni camerariis civitatis 6 mr. prae- 

Schotelekm conduxit superius spaeium turris 
rt. 
Jord conduxit aream iuxta baginas s. Petri an- 

ad 6 annos. Actum a. d. 1387. Tali condi- 
decreverint edificare, tune aniii eius exspirabunt. 
i Hanover conduxit unum parvum spaeium, ai- 



K'^j^'^rs 



Liber redituum II, 627 — 641. 



8S 



tum i\xxta domum suam in dem Elrebroke, de quo dat annuatim 
duas oras in festo Michaelis. 

627. Provisores ecclesie b. Petri conduxerunt unum celarium 
super cimiterium b. Petri, de quo dabunt singulis annis 1 fert. 

628. Item Nicolauä Hüsddm conduxit superius spacium super 
turrim, quae dicitur de vanghentorn, de quo dabit 1 fert, etha- 
bebit ad duos annos. Actum (13)84. 

629. Stalle tenetur de donio sua, sita in platea arene penes 
bereditatem Johannis Cok, l^/a mr, redditus, quos reemere poterit, 
marcani pro quindecim mr. 

630. Johannes Oldenbak dat de stabulo, sito in opposito custo- 
die eiusdem, singulis annis unum lot. 

631. Ludekinus Sutor conduxit inferius spacium turris Schal- 
torn pro 18 or. ad . . . annos. A. d. (i5)73. 

632 conduxit bodam acialem iuxta portam ärene 

ad 2 annos, unde dabit annuatim 

633. Nicolaus Vischer conduxit turrim Sanderi in' parte infe- 
riori pro 1 fert. 

634. Detmarus Vischer conduxit unam turrim in dem Eller- 
broke, de qua dat annuatim 1 fert. 

635. Hans Slook dat 15 or. perpetui census de hereditate sua, 
sita in platea Rigemundis super aciem platee Resenstrate. Actum 
a. d. 1405 y feria quarta post octavas Epiphanie domini (14. Jan.), 

636. Jacob Kuseman conduxit inferius spacium Resentorn, 
de quo dat annuatim 1 mr. 

637. De reepsleger conduxit spacium funitextorum , dictum 
theotonice reperbane, de quo dabit annuatim 5 fert. 

638. Meyneke Memme conduxit unam turrim in Elrebroke, de 
qua dabit 1 fert annuatim. 

639. Relicta Hermanni Br&krimen dat de hereditate, que 
qucndam Johanni Schymminghe pertinebat, 1 mr. Rig. redditus, 
quos reemere potest pro 15 mr. Rig., quando sibi placet. 

640. Domini Wolfardus Ravenslach (et) Tidemannus van der 
Halle conduxerunt curiam civitatis apud s. Georgium, de qua dant 
annuatim 2 mr. 

641 conduxit domum Rakowen ad 2 annos, de 

qua dabit singulis annis 5^/^ mr. Scriptum in festo b. Michaelis, 
a. d. 1S99: 

G* 



bl^ 



-<.. 



Liber reditu«m II, 642—656. 

J42. Thomas Tymmerman dabit annuatim 1 fert. de etrata . . . 

mumm civitatis intet novam portam . . . . , et habebit ean- 

plateam, quamdiu doniini eoneules 

>43. Lutke Henneke emebat a civitate hereditatem unam, sitam 

s. Potrum, cum va«uo adiacente, pueris 4)ueroruni heredi- 

, de qua dat perpetuis temporibue 1 mr. Actum a. d. 

in festo Michaelis. 
j44. Johannes Poet conduxit primam domum in den botter- 

de qua dat annuatim median), mr. Rig., et habebit ad 5 an- 

Scriptum super pascha, a. 1400. 

345. Nieolaus Zülesobe conduxit ultimam domum an den 
■buze, do qua dat annuatim tres fertones. 

546, Hinke Nemendcsvtund conduxit unum superius spacium 
)e domua prope transitum penes hereditatem domini Conradi 
, de quo dabit annuatim ^/s mr. 

547. Sülle Claws conduxit unum spacium lapidee domus retro 
uam libram, de quo dat annuatim '/s rar. 

B48 conduxit dömum proximam penes hereditatem 

ni Conradi Visch, de qua dabit annuatim 3 mr. 

649. Hinricus Yaleme stefsonc conduxit superius spacium la- 
domua prope transitum penes hereditatem Conradi Visch. 

uinuatim ^/s mr. 

650. Johannes de Singele emit a civitate unam aream, sitam 
atea Rederstrate, in qua civitas optinet unam marcam reddi- 
^uam reemere potest Johannes antedictus pro quindecitn mr. 

Item dat de uno parvo spacio, predicte aree adiacenti, unum 
erpetui censua. 

651. Dominus Gotschaicua. Bretbeke habet unum eelarium 
antiquam libram, de quo dat annuatim ^ji mr. 

652. Hintzo van der Vere 1 mr. pro celario. 

653. .Johannes Elveken etc. {Gleichlaufend mÜ Xr. 178.) 

654. Jacob Holtdenvrede conduxit bodam in plat«a fabrorum, 
1 prope stabulum Petri Cuprifabri, de qua dabit annuatim 3 

et possidet ad 2 annos. Datum a. 1401, in festo Michaelis. 

655. Item Nieolaus Kivit conduxit den Calverbolm annuatim 
5 fert,, et habebit ad 2 a.nnos a festo Michaelis. A. d. 1387. 

656. Civitas habet in domo Nicholai Langhals, quae sita est 
lathea fabrorum retro chorum s. Pauli, unam mediam mr. 



Liber redituum II, 6Ö7 — 684. 

Rig. redditus, sicut notificatur per literam, quam Johannes ] 
consulatui pra«eentavit. 

657. Johannes de Mynden [et Johannes Sperlinc] coiidnxi 
epacium, aitum retro stubani maioris gUde, et ntetur ad sta 
ad quindeeim annos obtinebi*. Inde dabi( annuatim 1^ 
Datum a. 1399, ipso die beatorum apostolorum PhUippi et 
(1. Mai). 

658. Hennyngh Schomaker' conduxit snperiua fpacium 
Schalporten, de quo dabit annuatim 1 fert. 

659. Nycolaus Kivit conduxit insulam Calverholm i 
extra portam arene sitam, de qua dabit annuatim ^ fert. 

660. Civitaa habet in domo Everhardi Bern stend reger 
sita est circa macellum pistorum, 1 mr. Rig. redditus, bIci 
nifeste declaratur per literam, quam Johannes Bonnitt supe 
habuit et consulatui praesentavit. 



Iii nativitais Chrintl suhttequentia emonenda a 

661. Item proviBores eccleeie s. Petri, vidclicet Johannes 
scheide et Hinricus Pl^e, Buhlevaverunt ad usus eiusdem pi 
ecclesie 50 mr. Rig., de quibus dabunt singulis annia super 
Epiphanie 3 mr. Rig., et praedicte ecclesie pro tempore pn 
ad ipsortim libitum redditus praedietos reliberare possunt t 
et festo Epiphanie in praefixo. Scriptum a. d. 1400, ipsi 
Epiphanie domini (6. Jan.). 



Super festum purifleationis Marie cenmis »ubse 
einoneiidtts est. 

662. DomuB fartorum dat annuatim 3 rar. Rig. in fe 
rificationis Marie. 

Censns in nativttate Cristi et Johannis bapt 
emonendus, 

663. Hans Langherben conduxit domum iapideam prop 
winum Roggen ad nnum annum, unde dabit 3 mr. A. 1 

664. TidemannuB van der Molen habet quinquaginta i 
quibus dabit annuatim 3 mr. redditus in festo b. Johanni 



Liber redituuiu II, 665—678, 

665. Piötores teneiitur etc. (Gleichlautend ti 

'^**6. Item Contze Mercaior conduxit bodam 

super acieni, de qua dabit einguli» s 

J 2 annos. Actum in festo nativitatis 

7, Camifices tenentur etc. {Gleichlautend 

8, Nicolaus Gladiator conduxit uaam 
n, de qua dat annuatim 1 fert. Johani 

9, FoysamdeLibradatannuatimdelibra, 
Fohannis 6 mr., Michaelis 6 mr. et in nal 

0. Civitas habet redditus dimidie mr. . 
sita super aciem platee Wickboldes stra 
)n moratur, quam mediam mr 

1. Hinrieus Calander et Ecgardus Gei 



2. Domus serdonum apud Dflnam dat s 
aporibus, scilicet in nativitate Christi 

mr. Hec donius habet duo caldaria 
Je duabus tunnis et reliquum de tribus I 
ario. A. d, 1377. In nativitate Chrie 

3 turrim retro Nicol; 

fetro marstallum, quod dicitur reperbai 

annis 6 fert. in feste nativitatis Chris 

4. Bernd Vereman dat de stabulo- in 
nativitate Christi. 

5. Jordan de Ganderzem etc. (Gleichlaui 

6. Hinrieus I^elema sone conduxit um 
domus prope transitum penea heredital 
de quo dat annuatim in nativitate Chr: 

7. Johannes Vorstenowe et sui beredet 
ditus in nativitate Christi, pro medieta 

8. Kuntze Platenskger vendidit civitati 

1 de boda sua, sita in platea fabronim ; 
I, quam Hintze Gropengiter inhabitat. 
i prefata Gudeke relicta aut sui here< 

! mr. Rig , quandocunque 

i89, in festo b. Johannis bapt. 

Zur Ergänzung der Lücken vgl. Nr. 37 u. 1 






h . ■• 



Liber redituum II, 679 — 684. 87 

Johannis haptiste. 55^ 

679. Item de repslegers hebben iseren touwe, dat wecht 1 
schippnnt 5 livespunt unde 4 markpunt. Vor dit vorscr. towe 
solen se gheven des jars 2 mr. Rig. upp s. Johannes baptisten 
dacli. Desulven iseren wechte scholen se der stad weder ant wor- 
den, wanner is en vordrut. Item scal men dat iser towe unde de 
pale in der erden unde de sloden, dat sal men beteren, wanner 

des behoflf is. Scriptum a. d. 1399, ipso die b. Johannis bapt. 
680. Meister Johan Murmester Polen habet domum quai^dam 

acialem ante portam beverporten, in qua consulatus habet . . . mr. 

Rig. redditus. Idem emit a consulatu unam aream retro suam 

domum pro 8 mr. De illis dabit annuatim ^/g mr. A. d. 1405. 

In festo Johannis exsolvit. 



lÄber Oi^aruniß et census exponendus in festo 59* 

Martini »»). 

681. Johannes Rogghe habet et possidet unum pratum, ultra 
Dunam.penes Stenholmen situm, pueris puerorum hereditandum, 
de quo dabit singulis annis unum fert. Scriptum a. d. 1385, super 
Martini episcopi. Item habet et possidet unum spacium agri, super 
niontem arene retro ortum Johannis Oldenberges situm, pueris 
puerorum hereditandum, de quo dabit singulis annis 9 or.- eodem 
tempore. 

682. Otto Forsch possidet unum ortum in monte arene circa 
ortum domini Wulfardi de Ravenslage, de quo dabit annuatim 
seoc oras perpetui census. 

683. Item dominus Wulfardus de Ravenslach dat de orto, 
retro aggerem ultra pontem contra curiam .... sito, singuUs an- 
nis 2 or., putos puerorum liereditando. Actum a. d. 1385, super 
Martini. 

684. Johannes Langhedorp tenetur unam oram de orto per- 
petui census. 



»») Die Inscriptionen dieser Abtheilung, mit Ausnahme einiger weni- 
gen sind im Original am Rande mit fortlaufenden grossen Buchstaben 
x^^X, AA — ZZ, AB — AK) bezeichnet. 



Kd^l . S-- *m\w 



685 Dominus Wulfardus de StadiH dat de < 
pontem contra curiam Duvela sito, singulia anni 
puerorum hert'ditnndo. 

686. Nicolaufl van Tarvtst pfwsidet unum s] 
e areiie rdro ortuiii Johannie Oldenboreh, p 
litandum, de quo dabit einguÜB annis 9 or., 
1 adiiicenteiii apud piscinam, de quo dabit 

G87. Dominus Nicolaus Ryninan dat 2^/a or. ( 

688. Dominus Hermannus Winkel dat annuat 

689. Dominus Tidemannuy Hundscheide dat d( 
perpetui censiis. 

690. TitUmannus Smet emit unum ortum civitati 
ir. perpetui census. A. d. 1S94. 

691. Item Johannes . . . . 1 or. 

692. [Jaeobua Bekerworter "'^)] dat de orto su 
dominus Tideniannus de Lyndeii possedit, ult 

ad curiam Duvl'Is, 4 or. perpetui census. 

693. Dominus Conradus dat de orto suo, sitc 
ensus. 

694. Dominus Johannes Coke dat de orto suo 
sex or. perpetui census. 

695. Hintzo de Wtttene possidet unum ortum, s 
s ortum Heynonis de Sundern ante novum \. 
; 1 lot. Scriptum a. 1385. Item dat de alio 

emit a dvifate, süo aput viam penes exlremum 
perpetui cmsiis. 

696. Relicta domini Rutgheri Zost. 

697. Wilkinus Dfiseborch dat de orto suo 1-1 

698. Hintzo de Wittene dat de orto kuo, qui 
tres oraa perpetui census. 

699. Dominus Ywanus Blankensten 2 or. 

700. Relicta Sanken conduxit ortum civitatis, 
pontem in transitu super aeiem, de quo dab 

"">) Eine nun folgende Inscription ist auBgelÖsclit, 
Worte: «unum ortum situm . . . pueriB . . . pretiii 
a, lesbar geblieben sind. — "") U ebergeschrieben : 



V^\.s^\^ 



m-'-f'- 



Liber redituum ll, 701 — 716. 89 

or., et habebit ad 10 annos. Scriptum a. d. 1387, in festo b. 
Martini episcopi. 

701. Dominus Goswinus Arnsberch dabit de orto suo 1 lot. 

702. Godschalcus de .... 1 lot. 

703. Albertus van den Eiken conduxit duos ortos, sitos penes 
domum' serdonum ultra Rygam, de quo dabit annuatim 2 lot per- 
petui census de uno orto, propiori ad domum serdonum, de alio 
orto 1 lot perpetui census. 

704. Dominus Johannes de Colue 1 lot. 

» 

705. Dominus Nicolaus Syvekens dat 5^/2 or. et idem 4^/2 
art, de ortis. 

706. Ludolfus Schottorp 6 or. Item idem Ludolfus 4^2 art, 
de alio. 

707. Dominus Egghardus BerkhofF dat de orto 6^/2 or. Item 
idem 4^/2 art. de alio orto. 

7,08. Nicolaus Svarte 3 or. 

709. IHdekinus van detn Berghe habet ortum, qui pertinuit 
Ozenbruggen, quem emit a dominis consulibus, pro quo dabit an- 
nuatim 13 or., pueris puerorum hereditando. 

710. Hanz Hugo conduxit agrum ultra molendinum arene 
versus meridiem annuatim pro marca Rig. 



De ortis ante 2>orta'm s. J^acobi. 60^ 

7 1 1 . Primo Johannes Rogge dat de orto suo 6 or. 

712. Mathias de Heide conduxit unum ortum ante portam 
s. Jacobi. Inde dat 6 or. 

713. Dominus Wulfhardus de Staden 6 or. 

714. Albrecht Gute conduxit unum ortum inter fossatum et 
alios ortos ante portam b. Jacobi, ut itur ad pascua, et habebit 
una cum uxore sua ad 10 annos, de quo dabit annuatim 1 loet. 
Scriptum a. (i5)98. 

715. Migelbertus Bode conduxit ortum, quem habuit Coopman- 
sche, de quo dabit civitati ^[2 fnr., et habebit eum 2 annos. Ac- 
tum a. d. 1390. 

716. Herman Preen conduxit ortum Hinrici Brinkhamer, de 
quo dftbit singulis annis 24 or., et habebit 12 annis. Scriptum a. 
d, 1398, pasche. 



^»-£> — l!U.V. 



Liher rediüuim 11, 717 — 

17. Johannes Homing conduxit ortui 
idal üd 10 annos, de quo dabit i 
in feeto Martini episcopi. 

18. Tidekinus Hamaschnaker condux.. 

m cementi, de quo dabit annuatini 4 or., et habebit ad 10 

Scriptum a, (13)86, super Martini. 
.9. Hinricua Eenbeke 10 or. 

!0. Hans Haverbroet dabit 3 or. pro orto, quem habuit Det- 
Taber, puerü puerorum hereäüando, 

!1. Tidemannus Beiden (pesBij?) de civitate, aituni 

ortam s. Jacobi, pueris puerorum hereditando, de quo dabit 
ä annis Michaelie in festo 3 or. Scriptum a. d. 1399, pa- 
Quondam Brinchamer possidebat eundem. 
!2. Koppin Strupke dabit 8 or. et habebit ortum euum 10 

Actum a. d. 1380. 
!3. Jobannea Troyge conduxit ortum civitatis, ante portam 
)bi Hitum, de quo dat annuatim unum fert., et habebit 10 

Scriptum a. d. 1397, in feato b. Martini. 
ä4. Hennan Korsenworter conduxit ortum civitatis, situm ante 

b. Jacobi pcnes ortum Johannis Foysan, de quo dabit an- 
I 10 or. Habebit ad quinque annoB. Scriptum a. d. 1395, 
Martini. 

J5. Dominus Tidemannus ' Grane dat de orto suo, elto super 
Im, tres orSa perpetui censua in festo b. Martini. 
i6. Relicta domini Goswini Wigincbusen dat de orto domini 
i de Ripen 8 or, 

11. Johannes Klockengifer conduxit ortum, quem TidericuB 
■ habuit, extra portam 9. Jacobi, ad 2 annos, de quo dabit 
im 14 or. Actum a. d. 1394. 

38. Jobannes Langerben dat de orto 6 or. perpetui census. 
J9. Dominus Wulfhardus de Staden 8 or. 

!0. Hermannus Eenwech dat de orto , et 

t eum 10 annos. Actum a. d. (13)S7, in festo Martini. 

Jl. Hermannus Nyenstede conduxit Ri- 

le quo dabit singnlis annis 3 fert. Actum a. d. 

in festo Martini debet ipsum ortum per se sepire. 

i2, Johannes Wise dat de orto suo sito trans, Ri- 

. . oras perpetui census. 



Liber reditiium II, 733 — 714. 91 

innemarus Ganeehusen emü primum ortum super Rige- 
>ntem, de quo dabit annuatim tres oras perpelui cejtsm. 
1394, in fesh pasche. 

itzo Kuthus conduxit quoddam spacium, ut itur ad 
2 annos. Dabit singulis annisieor. Actum a. d. 1^00. 
nnc Sturere conduxit ortum civitatis tranB Itigam 
Johannis WiBen, de quo dabit annuatim 6 fert., et 
HOB aimos. Scriptum a. d. 1S92, in festo ÄLirtini.. 

lannea Grote conduxit penes ortum Lo- 

n, sicut itur ad sanetum (Qeorgium) . . . . , et ha- 
bebit ad 20 annos , in feeto b. Martini episcopi: 

737. Hinfzo Kruse tenetur duarum mr. Rig. redditus, quos i 
civitas habet in hereditate sua, sita' super adem penes turrim 
santtom. Eosdem redditus dictus Andreas vel sui heredes reemere 
potemnt pro 30 mr. Eig., quando voluerint, super festo Martini 
episcopi. Actum a. d. 1381, Martini. — Item habet .... ante 
poriam arene, de quo dabit annuatim 1 fert. die h. Katherine. 

738. Civitaa habet in hereditate Vicco P . . . . , in plathea 
videlicet "W'icboldestrate, 1 mr. Kig. redditus, sicuti per litcram, 
quam super eodem Johannes Bonnitt consulatui praesentavit, .... 

739. Domus fartorum dat annuatim 3 mr. Rig. 

\ 740. Dominus Johannes de Colonia habet unum ortum circa 

hospitale, sicut itur ad. s. Georgium, in quo habet «nam piscinam. 
De illo praedicto orto dabit 4 or. quolibet anno, et habebit per- 
petue cum suis heredibue veris possidendo. 

741. Jellem Ziddegitnt conduxit ortum circa portam arene, ex 
oppofiito molendini prope aquam, quem dominus Tymmo Holste 
habuit, ad duos annos, de quo dabit 2 fert. singuhs annis. A. d. 
1395, circa featum pasche. 

742. Dominus Nieolaus Vriacnborch dat de orfo suo, sito ante 
portam arene penes ortum Hermanni Amsberch, tres oras perpetui 
census. Scriptum a. d. 1396, in crastino Mathei apostoli et ewan- 
geliste (23. S^t.). 

I 743. Claws van Tarveat possidet ortum civitatis ultra piscinam 

molendini ante portam arene, pueris pueronim hereditando, de quo 
dabit singulis annia 8 or. Scriptum a. d. 1394, ipso die Valen- 
tini martiris {14. Febr.). 

i 744. Hinceke Hannepapynner conduxit ortum supra montem 



«> 



Über redituum II, 746- 

Lum ad 6 nnno», de q 

11 dabit ad 

joltsmet dat de orto 

Wulfardi de Stadis, b^^. u.-o ^i^xy^^,^^ ^.^^. 
8 Schottorpp conduxit magiium ortum civitatis 
dabit annuatim 3 fert., et habebit ad tem- 
is Gbesegundia vite, et quidquid in eodem 
im sepibus et struxturia in ipso et ad ipsum 
praedictorum ad dictum ortum remanebit. 
, in profeato dlvisionia apostolorum (14. Juli). 
Sniyt liabet ortum lignorum circa portam 
m Buam et sue muUeriB, et dabit annuatim 
d. 1405, in festo Michaelis. 
Beirvrent et Hermannus Beirvrent eonduxerunt 
n, sitam in opponito b. Georgii martiriß, de 
lediam marcam annuatim, in pascha a. 1400 
1 hereditando. Continctum est hoc anno 



laus Beirvrund dat de orto suo, sito in oppo- 
, 6 or. pueris puerorum hereditando. Seri- 

eavit (7. März) a. 1400. 

enbroet possidet unum ortum, situm apud s. 

im Beirbuk iuxta viam, de quo dabit annua- 

^nsus, pueris puerorum hereditando. Scriptum 

istum nativüatis Christi. 
Stalbiter dat de orto suo, sito prope domum 

Bi3e)holm, annuatim 6 or. perpetui ceneus, 

editando. Datum 

Schriver habet ortum extra portam s. Jacobi 




Liber redituum III. 



1488 — 1574. 



l.iber redittiuin in, 1^4. 



)er reddituum civitatis Rygensis renovatus anno 3 
quad ringen teairao octuageairao octavo, finitus eub 
Uvidue Trinitatis (1. Juni). 



Liefrentbe. 

heft de raedt entphangeii van Evert Trippen- 
; olde mr. Righes geldes. Darvor aollen ze eme 
ivyle he levet, up wynachten 50 olde mr., unde 
ud men hirvan nicht meer uthrichten. So luth 
1 he darup heft. Acta sunt hec anno domini 
into (1455), up wynaohten.] 
^escreven Evert Trippenmaker in godt den hem 
lebben de eraamen hern Carsten Punninekhußen 
Boch, tor tidt kemerß, gcdan hern Goswin Men- 
istere vyf unde vyftich mr. Rig., de frunde der 
nte halven to entrichtende. 
, de raedt entphangen 220 olde mr. van her Ni- 
festere up sin lieftucht; darvan sal hee iarllkcs 
ir., so langhe hee levet, up wynachten, A. s. h. 
wynachten.] 

h entphangen van her Nicoiao Boeckholt hundert; 
ir. up sin lieftucht; darvan sal men emc geven 
ndea 10 mr. up paschen. A. s. h. a. d. {14)6'i.] 
\ de raedt entphangen van Hans Slupwachtere 
nr. Rig. up sin liefgedingk; darvan sal hee heb- 
lativitatis s. Johannis baptiste dertigh mr. Rig., 
et, A. 8. h. a. d. (14)71, up Jacobi apoatoli 

nß Slupwachter syne lateste renti 
willen gadeß im sulvigen jar in | 



.96 Liber redituiim III, 5 — 8 

5. [Iteni heft de raedt entphangen var 
drehuiidert olde mr. Eig, up ain liefgedingk 
ben alle jar up Michaelis 30 olde mr. sin 
a. (14)11, up Michaelis.] 

[Vor dusse vorgescr, 300 mr. myt eren r 

ker radesbreve deme rade gehantreket, si 

prester vrigheyt in der etad R^ hebben 

sines vorsi^lden breves, des heft he quid gcsehuldcn dussen 

vorscr. hovetsummen myt der rente. A, s. h, a. (^'4)93, des 

mydwekens vor Symonia et Jude (23. Okt.).] 

6. Item heft de raedt entphangen twehundert olde mr. Rig. 
van Hinrik Bekenian unde Bertoldt Günther; darvor sollen .der 
atedt Righe kemerere jarlikes uthrichten dussen beiden eft« hol- 
deren dnsses, alse den begheven junckfrouwen in Righe, 2'/« li^- 
pundt waBsea up paschen to ewighen tiden. A. s. h. a. d. (14)1&, 
ipso die s. Marci ewangeliste (25. April). 

7. [Item de raedt heft entphangen van Jacob Azcgal viifhun- 
dert olde mr. Rig. up, sin lieftucht; hirvor aal hee hebben iarlikes 
up paschen van den kemereren viftich mr. Rig. sin levent langk. 
A. s. h. a. d. (14)77, am daghe s. Agnetia (31. Jan.).] 

[Item desse bavengescr. vyfhundert mr. myt der rente hebben 
de ersamen liern Carsten Punninckhusen unde her Nicolaus Boch 
keraererß betalt und den bref darup g^even ingeloeet im jar 
1606.] 

8. Eyn erßame rad is schuldich a. Jürgen oft« e. Jurten vo^ 
mundem alle jare 9 mr. jarlleker ewiger renthe vor dat klene 
wanhuß, by der munte und tuschen Cla^vs Krogers stenhuse in 
der kallickatraten belegen, welck hus eyn ersame rad van s. Jur 
gen gekoft, zo dat ervebock elarlicken medebiynget, de renthe alle 
jare up Michaelia utthorichtende und to bctalende, welcket hus 
Hans Kolthof mitsampt synem groten huse van gunst eins ersamen 
rades itzund bewanet tho syner und syner husfrowen Gerdrudcn 
levende, jarlings tho vorrenten. Actum up Michaelia, int jar 1513. 



Liter redituum III, 9—14, 



breTen rentbe mach de raedt wedder af|oseii 18 
na crem willen^). 

ste heft de raedt entfanghen von roeister Johan 

00 oMe mr. ; danior sollen ze geven alle jar up Mi- 

, dewyle ze dat gelt under hebben, iinde wanner ze 

len, sollen ze mester Johan en jar tovorn toseggen, 

aal denen to ener vicarie to den junckfrouwen, de 

funderet heft. A. s. h. a. d. (14)^7.] 

noch heft de ra«dt entfangen van meister Johan 

Oeenbrugghe 400 mr. Big., darvor ze iarlikea geven sollen up pa- 

echen 20 mr. Rig. to ener vicarie to den junckfrouwen. Wanner 

de raedt dat afkopen wil, steit to en. A. b. h. a. d. {J4)38.] 

Dyt bavengescr. gelt iß botalt a. (^5)18, dee donnerdagee vor 

a. Fylyp unde Jacobi {29. April) den syngenden junckfrouwen. 

11. Item de raedt iw Bt^iuldigh to schipper Johan Papengudes 
ricarie to s. Peter 600 olde mr. Rig., de se van sinen vomiunde- 
ren entfangen hebben, darvan to gevende iarlikes 24 mr., 12 up 
paschen und 12 up Michaelis, dewyle de raedt de 600 mr. under 
heft. A. s. h. a. d. {14)U. 

12. Item de raedt heft entfangen dusent mr. Rig. van her 
Jürgen Dasebei^h, Andreas Seppelbeken unde Hinrick Harnsch, 
alle jar darvan to gevende 40 mr. tor zelemissen im dorne up wy- 
nachten. A. s. h, a. d, (14)i6. 

13. Item noch heft de ersame radt entfangen eynen schult- 
bref seligen hem meister Tydenianni Knaken, van dem ersamen 
rade gegeven unde gedelget, ludende up 200 mr. Rig., dar\-or alle 
jar uth der kemerie 10 mr. rente den vormunderen in der sel- 
misseii capellen, so im dorne in dem ummegange belegen, jarlikeß 
up winaehten uthtorichtende. Gesehen im jar 1506, am dage Au- 
guetini episcopi {58. Atig.). 

14. [Item de raedt ia schuldich to her Arndt Plagals unde 19 
her Cordt Vischs vicarie to s. Peter an s. Andreas unde s. Annen 
altare 15 mr. Rig. iarliker renthe, uthtorichten up wynachten. A. 

■) Al^ekOrzt ist dieae Ueberachrift auch auf pag. 19 — 22 der Hand- 
Bchrift mit den Worten: sRenthe wedder aftokopende s, und auf pag. 27 
mit den Worten: «Eente wedder aftolosende », über den Text gesetzt. 
Libii redituum, • T 



r 



ä Liber redituum III, 15—: 

b. a. d. ild)47. De bref holt up 18 n 
■ -- r.] 

jverth her Joachim Merwych prei 
i. (15)18, am mandage na Corpo 
tem den vormun deren deB hilgi 
iarlikes 8 mr. renthe vor 200 oL 

4 mr. van hundert, uthtorichter 
56. 
tem noch heft de raedt entfanger 

geistes 200 olde mr. Rig,, darvi 
nr. up Michaelis. A. s. h. a. d, 
foch heft de raedt entfangen van 
inde 6 ferdinghe van Ronen vica 

mr. up paschen, dewile de ra© 
. d. {J4)56. 

tem de raedt heft entphangen vai 
ites, her Johan Geritsem (unde) 
mr, Rig., darvan iarlikes to gev 

up paechen, so lange de raedt d 
. d. (14)67. 

foch heft de raedt van duBsen v 
200 olde mr. Rig., darvan iarlik 
sehen. A, s, h. a. (14)58. 
Toch heft de raedt entfangen van 
itsem unde her Johan Woinckhui 
e iar up Michaelis 4 mr. renthe. 
^och is de raedt echuldigh den 
iarliker renthe vor 250 olde mi 
le vor der Schaleporten, up Michael 
Toch is de raedt schuldich den v( 
mr. jarliker renthe vor 300 old 
Hanse van Helden, hovemeistcr 

iarlikes up Johannis baptiste to 

tem de raedt is schuldich her H 
ven dertigh olde mr. R%. iarlikcf 
00, to eyner \'icarie im dome v( 
i. s. h. a. d. (J4)74. 



Litier reditnum III, 24 — 29. 99 

icdt 18 schuldich her Peter Scharen, im doiiiü 
. Rig. iarliker renthe vor 100 olde mr., vif nir. 
irbeteringhe ener vicarie to s. Barbaren altare, 
nimeren heft funderet, de renthe np paschen 

h. a, d. (i4)76. 
radt is " schuldich her Cordt unde Cioseehalk 
kes 6 olde mr. renthe vor 100 mr. unde eren 
;r vormunderschop to dem elenden huso hy 
i to betalende up paschen. A. s. h; a. d. (14)lü. 
aedt is schuldich Matheiis Ram up der Aa 20 
mthe vor 400 olde mr., vif mr. van 100, up 

to betalende. A. s. h. a. d. (14)76.] 

hem Carsten Punninckhußen unde her Mar- 
)r tid kemeres, hebben dusse bavengcser. 400 
nen, seligen Matheus Rammen nngelaten sone, 
isljken unde wol betalt unde den rades breft 
geloset und gedodet. Gheschen im jar 1507, 
li biscop {10. Nov.). 

raedt Bchuldich den vormunderen des hilgen 22 
14 mr, Rig. renthe vor 350 mr. Rig., 4 mr. 
en, up wynachten to betalende. A. b. h. a. 

{11. Nov.). 

ledt is sehuldigh dem hilgen geiste 500 olde 

> gevende iarliker renthe 20 mr., 4 mr. van 

le jar up pinxsten uthtorichtende unde to be- 

mgen van den borghermeisteren, hem Coi-dt 

dscher unde Johan Schonir^he, a. d. (J4)82, 

i {35. Mai). 

?rcresche heft gerekent rayt deine kemerer van 

Martini episcopi (11. Nov.) a. {14)92 van al- 
le wedderschult. So blef ere de stadt echul- 
foch dosulvest wisede se deme ersamen rade 
le dortich mr. up Hinrik Unvorsaget sin hus, 
iitergelt unde schot van der lesten veydc, dar- 
adt schuldich blef soven unde vortieh mark. 
ide soven unde negentich mark, de stan by 

(o eren besten aftokortende, wener idt er aller- 
Dest evene unde txiqweme is. A. a. h..hora et loeo quibus supra.] 



00 über redituum III, 30. 31. 

[Item de' ersamen her Tetße Sulke schotht 
Rodenberch hebten in botalinge des bavens 

de vorachot _afgekortet der bavenscr. vro 

'0. 1 d. A. 8. h. a. d. 1496, up Katerii 
Item im iar 1509, am fridiige vor Oeu 
ersaraen hem Kereten Ponninckhnßen 

t kemerers, in jegenwerdicheit der ersan 

nck und Johan Camphußen boi-germeyal 

ive dusser bavengescr. schulde halven i 

k vormenet to enem ersamen rade van 

eer tho hebbende, al dot gerekent, bzo 

i enB vor al, wen he eyn docht«r boret, 

[dt rar, Darmede solen se van em und 

enem ganJ3en und fullenkamen ende gesi 

vengescr. einhundert mr. gegeven und 

lachten Clawes vam Have swagber, am 

lelis (27. Sept.), im jar 1509. 

30. Item de ersame raed is echuldich tl 

Sunderen vicarie in e, Peters korken in p,„, „ — ^^. 

. Jürgens , holegen an deme utersten pilre an de suder sidt 
tegen s. Bartholomeus capellen over, twelf olde mr. Rig. ia^ 
rente vor twehundert dessulven pagimentes, de rente vorscr. 
■ de werde darvan alle jar up Jacobi maioris apostoli (35. JvH) 
ichtende. A. b. h. s. a. d. s. dusent verhundert twc unde 
itigesten jare, an deme avende a. Bartholomei (23. Aug.). Up 
le rente unde hovetstol heft de ersame rad hem Cord Vische 
bern magistro Hermanno Helewege, vonnunderen der vicarie, 
ades bref gegeven. 

31. [Item de ersame rad is schuldich to s. Marien Magdalenen 
ie to den singenden juncfrouwen alle jar up Michaelis 9 olde 
Rig. jarliker rente, na lud^ unde inholde des rades bref a. d. 

darup gegeven, unde sin vorscr. up dat orthuß, dar nu mei- 
StefFen inne wanet, by deme richte, unde de kemerer sin ens 
rden midt deme vicario, eme de rente van der kenierye 
italende, up dat de eehrifte tuschen deme vicario, der stad 

meyster Steffen deste enkeder unde vaster werde vorft"aret 

ock de entfanginge unde betalinge deste bet nawisen. A. ». 

d. 1496, anime avende Galli et Lulli martirum (15. Okt.)] 



■wr-ir^'T^' :* 






I' ' 



Liber redituum III, 32 — 36. 101 Ji 

1. [Item de ersame radt is schuldich den singenden junc- 
frouweii 6 mr. jarliker rente vor enhundert mark aUe jar' up pa- 
schen, na lüde eres vorsegelden breves van Wennemer Mey en 
overlaten, van deme rade vorsegelt a. 1486, amme midweken na 
Quasi modo geniti infantis (5. Apr.).] 
Item dyt bovengescr. gelt is botalt a. (15) IS, des donnerdages 
vor s. Fylyp unde Jacoby (29. Apr.) den syngenden juncfrouwen. 

33. [Item de raedt is schuldich unde pleghe, deme eraftighen 24 
hera magistro Johanni Woynckhusen, prester unde vicario Rig. 
stichtes, 9 olde mr. Rig. jarliker rente vor anderhalf hundert mr., 
6 mr. van hunderden, to gevende up dat hoge hillige fest paschen 
sunder lenger vortoch, heft de radt vor sik unde ere nakomelinghe 
beholden de wedderinlosinghe , wen idt en allirbest vellich unde 
boqueme is. A. s. h. s. a. d. s. vefteynhundert unde en, amme 
uiandaghe na Quasi modo geniti (19. Apr.).] 

34. [Item noch is de ersame radt schuldich dem vorbenome- 
den mester Johan Woynckhusen van wegen seHger dechtnisse her 
^ohan Leuchave vyftich mr. oldes geldes, 3 mr. darvan iarlickes 
tho gevende up paschen.] 

Busse vorgeschreven 200 mr. sin am avende PhiHppi und Ja- 
cobi (80. Apr.) a. (i5)18 gedachtem hern Johan Wenckhußen 
afgeloßet, gegulden und to fuller noge, gantz und all, botalt und 
togetellet, na lüde syns breves darup gegeven^). 

35. [Item de erßame radt is schuldich deme werdighen Ca- 
pitulo der kerken to Curlanth 18 olde mr. Rig. jarliker renthe 
^or 300 des sulvesten pagimentes, entfangen amme dage Prisce 
^iJ*ginis (18. Jan.) 1502, up purificacionis Marie de rente, na lüde 
^lies rades bref darup gemaket.] 

I^esse bavengescr. 300 mr. Rig. hebben de ersamen hern Carsten 
^unninckhusen und her Nicolaus Boch kemerers afgeloßet unde 
den bref van dem rade darup gegeven wedder entfangen unde 
gedelliget. Desse bavengescr. 300 mr. Rig. syn myt vulborth 
des werdigen Capittels to Kurlant wedder beiecht up Joachim 
Ratkowen huß, in der santstraten belegen, so ock des rades erf- 
bock medebringet. 



*) Dieser Tilgungsvermerk ist offenbar nicht auf Nr. 34 allein, sondern 
^^f die beiden in Nr. 33 u. 34 verschriebenen Schuldcapitalien zu beziehen. 



Liter redituum III, 3ß — 39. 

Selighe her Carsthen Herberdes boi^herma 
; ersamen rade twe nighe huße under enem 
gen tho der vorderen handt, ßo men na de 
1 vorgeschr. hußeren sal de ereame radt 

Michaelis 1 8 mr. to der vicarien in s, Peters ] 
A, s. h. a. d. a. 1502, in Epiphania dt 
[De ersame radt heft entfangen van Anne 
herman syner nagelaten wedwen, unde ei 
Eig. Darvor hebben de ersamen hem k( 
beten, myt vulbort des rades, tho brukei 
de synen erven dat rum an der stad mui 
byn der etadt mur tuschen dem Schalet« 
1, so lange sodan 70 mr. van dem ersam 
rden; unde notthroftighe gebuwcthe sal h 
rtho sollen em de hem kemerer besorg 
ck. A. 8, h. a. d. s, 1503, des donnerdag 
iher).] 

bavengeschr. 70 mr. heft her Bertolt Fn 
;r van der stadt wegen bethalt und dath { 

gegeven, in der verengen fasten a. 154! 
[De ersame radt heft entfangen van d« 
imen Liudow, boi^ermeister to Wolraer, ui 
n Annen 400 olde mr. Rig. Darvor schal 
■liker rente up Michaelis 24 mr. R^. to d 

in der parrekerken to Wolmer. A. e. h. 
e inholde des brefs darup g^even.j 
lesse bavengescr. 400 mr. Rig, hovetstols 
1 afgeloset unde to vuller noge betalt seli 
jindowen eliker husfrowen de ersamen hei 
lusen unde her Märten Brekervelt kemere; 
ref darup gegeven entfangen unde gedode 
506, up Michaelis. 

De ersame radt heft entfangen van den 
even 100 mr. Rig. hovetstols. Darvor si 
3n jarliker rente 6 mr. Rig. up Johannis 
(. Barbare . im dorne belegen, na lüde u 
arup gegeven. Gesehen des mandages 
0, im jar 1506. 



^r.^-' 



-J TV 



Liber redituum lll, 40 — 43. 



WS 



40. Item de ersame radt heft entfangen va;n dem vorsichtigen 26 
Hans Siveken, kopgesellen der dutschen natien, 500 mr. Big. 
hovetstols, darvan to gevende druchtich mr. Rig. jarliker rente up 
pasken den swarten broderen to s. Johannis, na lüde unde inholde 
eynes vorsegelden brefes, van dem ersamen rade gegeven in den 
jaren na der geborth Cristi unses hern duserit vifhundert sosse; 

am dage Barnabe apostoli {11. Juni). 

41. Item de ersame radt heft entfangen unde in bosyth ge- 
namen van dem vorsichtigen Hans Siveken eyn huß, negest s. Ka- 
terinen karken unde twisken Hermen Smedes huse belegen, fry 
unde quidt, myt aller tobehoringe, unde noch twehundert mr. Rig. 
up Albrecht Milden huse, twisken hern Johan Ruter unde Dirick 
van Essen huseren belegen, to beluchtende en altar myi; twen lich- 
ten in s. Katerinen karke der brodere der observantie s. Francisci, 
unde ene kröne darsulvest myt eynem Marien bilde in der sunnen, 
mydden in der karken hengende, myt soven lichten to ewigen ti- 
den, na lüde unde inholde eynes vorsegelden brefes, van dem er- 
samen rade gegeven in den jaren na der gebort Christi ünses hern 
dusent vyf hundert sosse, am daghe Barnabe apostoli {11. Juni). 

Duth is nu Märten Daleke. 

42. Item de ersame radt heft entfanghen van Berndt Burman 27 
achtehundert soven sostichstehalve mr. 6 ß. Rig., so in dato dusser 
scrift in Lyf lande ghenghe unde geve was, darvan alle jar den 

geystliken vederen des closters s. Johannis af uthtorichtende unde 

* 

to botalende twe unde viftich mr. Rig., up paschen sos unde twin- 
tich unde up Michaelis sos unde twintich, sunder lenger vortoch. 
Gheschen im jar (i5)ll, am mandaghe negest na Cantate {19. Mai). 
Up dusse vorgescr. summen gheldes hebben de- gemelten geystlike 
veders eynes ersamen rades vorseghelden bref unde Berndt Bur- 
man eyne copie auschultert. Dusse bavengescr. rente mach eyn 
ersame radt wedder afloßen, wanner ene dat boqueme is, na lüde 
unde inholde des breves. 

43. Item de ersame radt heft entphangen van hern Märten 
Breckerfelt borgermeister, Johan Holthusen, Nicolaus Boch, radt- 
manne, seUge Gerdt Nolten testamentarien und vormunderen, du- 
sent mr, Rig., so in dato dusser schrift in Lyf lande genge und 
geve is, darvan alle jar den bositteren und boleseren der vicarien 
im dorne, in de ere Jacobi und Marie Magdalene fundert, af uth- 



i 



über redituum III, 44- 

ade und to botalende vor hunden 
K> boschetlick de ersame radt de vi 
und de patronen ain. Itüsse bavec 
mmen mach ein ersamö radt wedd 
e 13. Gesehen im jar na Cristi g 
jai-e, middeweckens nach inventio 
De erßamen hem kemerers, als 1 
lan Meyer, mit medeweten und 
leysters, entfangen van hem Ker 
verhundert mr., behorende to e. 'Ai 
her Dirick Meteier ein hoft van 
i und de kemerer nu de renthe u 
m ereanien rade belevet. Wen e; 
levet tho vorrenten, sal und wil he 
und genantem her Dyrick, edder 
l syn wert, zodane 400 mr. geven 

ir. renthe alle jare up MichaeUs utthogevende. Gesehen int J 
)20, up Michaelia. 



le nnde tynß der Stadt Riighe Inkomende. 

In der riikenstraten nnde darby. 

. [Tnt erste heft de raedt uppem nyen huse achter deme 
f der ortboden viif mr. Rig. iarliker renthe vor 80 mr. 

mr. geven uth de.vormundere des conventea up s. Peters 
ve, is nuw her Herman Dunker, up paschen.] 
14)92 up Andree {30. Nov.) heft de ersarae her Hermen 
er dusse vorser. 80 mr. myt eren renten afgekoft in sine 
schop, des de radt tovreden was.] 

[Itera heft de raedt up Helmich Danckqwardes huße 
,, tegen Hans Mouwer over, darvan alle jar up paachen 
renthe to gevende.] 
i vorgescr. 200 mr. myt der vorser. rente syn Hinrick IjO- 

an sine schulde gegeven.] 

[Item den keller up a. Peters kerckhove by der stegel 
s, Peters vormundere des jares vor 1 ferdingk, up paschen 
3nde.] 



Liber reditnum III. 48—62. 106 

T. keller mit dem huße heft de erßarae radt 
ick Mey, erflick to besittende. Des boholt de radt 
:, ßo na ghescreven steidt.] 

&t huß boven dussem vorsehr. keller by der ste- 
kk Mey des jares vor 6 mr., up Michaelis to betatende.] 
icr. huß horth nu eynem ersannen rade to, quit 
le hebben de rente genslick afgelecht mj-t dem 
unde doyth des jares 20 mr. up paschen' unde 

la nu Katherine 

I ortbode dar hart an heft nuw va» d^n stadtkemers 
riseke jarlikes vor 12 mr., up paschen unde Michaelis 
ie. A. s. k. s. a. d. s. Ii98, amme midweken vor 

,.). 

rorlent der Resesken, so lange ße vor eyne bade- 
angeren frowen denen kan. Is gheachen van hei^ 
Qckhußen unde Merten Brekervelt kemerera. '^en 
Tjwen nicht lenck denen kan, schal ße geholden 
t wo baveri gesereven alle jar uthtorichtende. Im 
parken gesereven. 



By sunte Peter. 

_.' bode dar hart by in der körten strate heft Pet«r 

Tymmernian. 

Dusse bode is nu togesecht Diderik Giren amrae midweken vor 
Bartolomei {18. Aug.) van den hern kemers, a. 1501. — Deaae 
bode heft nu her Wulgangus des iars vor 6 mr. — Duth is 
nu Meyneke up der Wage. — Duth is nu der Resesehen dochter. 

51. Item de negeete bode dar hart by heft her Hinrick Rey- 
raers prester des jares vor 6 mr. fo synem levende. Ä. s. h. a. 
d. (14)7i, up paschen. 

Dit ia nu Diderick Gire. — Duth is nu Bernth Horenße. — 
Dith is uu Helmich Sulfelt Wachtmeister. — Duth is selige Hei- 
migs moder nu tor tidt, und heft dusse bode to eren levende 
umb vordensts willen ores mans, vrig und quit. 

52. [Item de kemerer her Gosschalk Boleman hebben gedan 
iafx>h Vrouweken hundert mr. Rig. in unde up ■ sin orthuß an 



106 Liber redituum III, 63 — 58. 

B. Peters kerekhove t^en Symon Speyer over, hirva 
renthe to gevende up paschen. A. a.-h. a. {J4)63 
duHse vorechreven kemerer gedan Jacob Vrouwek 
Rig. up dit Bulfte vorschreven huß, hirvor iarlikes U 
up paschen. A. e. h. a. d. (14)&5.] 

Du^e negest bavene renthe myt dem hovetfltol, a 

up seligen Jacob Vroweken büße, heft eyn eraat 

■Wilhelm Titkens, dar denne eyn ersame radt wol 

63. Item heft de ra«dt up Hans Räberges huß 

Porten 115 mr. Rig. van zeligon Gerdt Hennens si 

Schichtinge wegen, darvan alle jai' uthtogevende 7 

lis. A. 8. h. (J4)61. — Noch 6 ferd- sin hir ii 

gclecbt van der Kerckmanschen garden. Dit is gesc 

Dit is nu de Kunradesche. — Duth is nu Kor 

Duth is nu Tonnyes Walkemolen hus. 



By dem marhede. 

54. De waghe gift des jares 520 mr. iarlikes, 
yowelkem verendeel jares, up Michaelis, wyna«ht( 
unde to s. Johans daghe. [Dusse waghe heft Dyi 
20 jaien. A. s. h. a. d. (14)97.] 

[De beren kemerers hebben Diderick Giren de waj 
bavengescr. jarliken rent« unde summen to aine 
secht, wante he enen bref der stadt van 250 mr 
stenhuß, keller unde bone achter der wage to 
wedder togekert heft. A. s. h. s. a. d. s. 1498, 
vor trium regum (3. Jan.).] 

5B. [Item de bone up dem steenhuse achter i 

56. [Item dat ander overste ateenhuß heft] 

57. [Item dat underste steenhuß negest Go 
dat gebeten is de wyde dore, heft de raedt.] 

58. [Item den keller under dem understen st 
[Dith bovenscr. steenhueß mitme keller unde fc 
heft nuw Diderick Ghiir vor 250 mr., de he dei 
heft na uthvrisinghe sines breves, den he heft 
De ersamen hein Kersten Herberdes unde Nicola 
kemeis hebben sick mit Diderick Giren dusser 



Liber redittium in, 59 — 64. 107 

Igen, so boschedeliken, dat Diderick overlevert heft 
i kemers den hovetbref, unde hebben Diderick tc^- 
lavenscr. stenhus mit kelren unde bonen, to sinen 
lem besten to brukende. Wen he overst in god vor- 
ianne acholen alsodan stenhuß, keller unde bone an 
len. A. 9. h. s. a. d. s. 1498, amme midweken vor 
1 (3. Jan.).] 

dat ander steenhuß darby dat heft] ; 

rick Gire. — Desse bavenboschr. parsele, de Diderick 
vorlend^, syn vorvallen alle an den radt, de eme 

weren g^uot van dem ersamen rnde, unde ayndt nu vorhurt 

Han» Didericksen, go hyrna vo^et fol. . - - ] 

60. fitem enen keller darunder heft Hinrick E^eloen des 
jares vor viif mr., up paschen to betalende, to 10 jaren. A. {14)%7, 
up paschen.] 

[Duasen keller heft Diderick Ghyr mit dem huße darboven, alle 
is em vorßet vor, 250 mr.] 

61. [Item de ortboden under dem nyen liuse up dem mar- 
kede, tegen her Johan Hagenouwen recht over belegen, heft Wen- 
tner Steven, des jares darvw to gevende 14 mr. up Johannis bapiiste 
mde nutivüatis Gristi, midt der nyen angebuweäen Rmseschen kram- 
boden. A. s. Ä. s. a, d. s. 1497, an deme dage Jeronimi (30. S^t.).] 

Dusse bavengeBcr. ortbode is getekent achter im boke. 

62. [Item dat ander stenhuß dar hart by tuschen dem wyn- 
huße unde dem vorschr. ortsteenhuse heft Cordt Stelhagen van der 
Stadt to hure d^ jars vor twelf mr., up paschen to betahnde. Ä. s. 
h. a. d. 1500, amme midweken vor Galti eVLuUi marttrum {14. Oht.).] 

[Duth is nu her Johan Camphußen. — Duth is nu Johan Pat- 
bereh. — Is nu her Johan Meyer.] — Steit achter im boke. 

63. [Item de erßame radt heft gekoft unde botait van her 
Karsten Herberdes eenhundert mr. up Aswerus Berndes eyn hueß, 
belegen tuschen her Herman Dunkers ayner bode unde a. Peters 
huße, dar Hinrick Koninghe in wonth, by dem markede; hyrvan 
alle jar 6 mr. up paschen. A. s. h. a. [14)^0.] 

[DJt hua is overantwardet demc werdigen orden.] 

64. [De munte heft Wilm Munter des jares vor 25 mr., up 
paschen unäe Michaelis to betalcn<le. Actum 1503, des sunnavens 
na aseumtionia Marie {19. Äug.).\ 



OS Liber reiiituum III, 65 — 70. 

[Duth ßnt meii achter in dem bocke.] 

1 den winkeller under dem n^n huß to der wage 
im stenhuße heft Johan van Vechten des jars vor 

up paachen to betalende.] 

h Symons. — Dysae keller van den hern kemereren, 
ihan Meyer und her Herman Bulowe, vorlenet dem 
18 Spenghusen 5 jar lang, des jares vor 24 mr. up 
it der boden darvor. Des sal he in eventur stan, of 
nb der treppen wUlen thom nigen büße afgebraken 

by den 24 mr. bliven. Actum maudages vor ping- 
iMi), a. (15)22. 

de kleyno bode undor dem nyen büße hart by 
■ne bode up dem orde beft Hans Lutkens des jares 

paachen, Datum a. (15)18. 
ck Mennynck. 

de ortkeiler mit dem steenbuse darby giß 24 mr. 
e heft Jacob vam Have. 

r Wynman. — Ir nu her Johan Spenghußen. 
Q dat Bteenhuß dar vort by mit dem keller tom kake 
!r Cordt van Lonen to 10 jaren, des jarea vor 14 mr., 
;nde Michaelis to betalende. A. s. h. a. d. {J4)78, 

I 

»escr. steenbueß mit dem keller unde der boden dar 
sft de erßame radt ghegunneth her Cordt van Lonnen 
er zeligber dechtniese nalatbene vrouwe, tho brukende 
testen, ßo langhe ße botalt is des hem Cordt in godt 
to achtem blef vam rade. A. e. b. a. d. {i4)90, 
ages na s. Marcus, (.??'. April).] 
n Peter van Franckvort heft de boden by her Her- 
ortboden des }ntm vor 12 mr., to paschen unde Mi- 
alende, to synem levende. A. s. h, a. (i4)83, up 

er, bode beft de eraame rad Peter Franckfort erflick 
ie betalingbe entfangen.] 

1 de ortbode recht tegen her Hermen Dunkers boden 
Barbeer unde sin wüf Margarete, De helfte vam 
:ede wort kumpt dem rade tho unde de ander helfte 
mpt B, Petera kerke tho; ■ — des jares vor 38 mr., 



■ppPT^'T^T *^Y 



Liber redituum III, 71 — 74. 109 



darvan behort deme rade jarlikes 19 mr. vor dat halve huß, up 
Michaelis unde paschen to betalende. Unde wenn idt beiden par-, 
ten, als deme rade unde s. Peter, so nicht lengk haget to sampde 
to sin, mach men denne mit ener schedelmure de underscheden. 

71. [Item den keller under der scriverie herth an dem richte 
heft Gerth Symens van dem ersamen rade gehurt, des jars vor 
24 mr., up pingesten de renthe uthtoriehtende.] 

Dussen bavengescr. keller heft nu her Wilhelm Titkens des jars 
vor 18 mr. up pingesten. — Dussen keller heft nu her Hermen 
tor Molen. — Is nu Hans Kolthof vor 18 mr. 

72. [Item de ortbode by dem gerichte heft mester Sthephan 40 
unde sin wiif Barbara des jares vor ^20 mr., up Michaehs unde 
pasche to betalende, to erer beider levende. A. s. h. a. d. (i4)87, 

up paschen. Ze sollen sulvest buwen, kalk, holt unde steen sol- 
len de kemerere en darto don.] 
[De erßamen hem Johan Meyer und her Herman Bulow keme- 
rers hebben vorlenet dysse vorgeschr. ortbode meyster Hanße 
Stelten dem barberer, zo lange als he syne hure utgeven werth, 
jarlinges vor 30 mr., up pasche und Michaehs uththorichtende. 
Des sollen eme de kemers holt, kallick und sten schaffen eynß 
vor alle tho dem gebuwete. Actum sonavendes nah s. Michael 
(3. 0U,\ a. (i5)23.] 

73. [Item de negeste boden darby heft Clauwß van Eppensteen 
des jares vor 14 mr. to paschen unde Michaelis. Dit huß sal he 
bruken to sinem levende; de kemerer sal em steen, kalk unde 
holt darto don. A. s. h. (i4)64, up Michaelis.] 

[Ut bovele des ersamen rades hebben sick der stadt ersame hern 
kemers, by namen Kersten Herberdes unde Nicolaus Golste to 
der tidt, vordragen midt deme bavenscr. Ciauwes van Eppensten 
sines vordenstes, lones der vorbindinghe unde alles arstelons in 
der veyde van em vordent, so dat van deme jar (i4)64 bet int 
jar (14)98 em vorlaten sin de vorscr. rente unde em unde sinen 
erven dat hus vorscr. to 14 jaren quidt unde vrig togesecht is, 

unde siner dochter man de erste siner vrigheit upt 

olde gegunt to crem levende. A. s. h. a. (i4)98, amme dage 
Philippi et Jacobi (i. Mai).] — Duth undergescreven hus is to- 
getekent meister Märten achter in dem blade. 

74r. [Item de middelste bode heft Peter van Karpen to sinem 



Liher reiÜtiium III, 75— TS 

herinen sines wyveB levende des jaree vor 15 mr., up 
iiide Michaelis to betalende. Wil he wes buwen, eal de 
!in darfo don steen, holt unde kalk. A, s. h. a. d. (14)Ti, 
.elis.] 

is nu Hinrick tor 1,0 des jars vor 20 mr., unde is ge- 
achter in dem boke im jar(J5}ll, am fridage negest na 
i unde Ja<;obi (2. Mai).] 

[Item de veerde boden heft Asmus Damerouw to sinem 
13 wyves Änneken levende des jares vor 16 mr., up paschen 
haelis to betalende. Sulven sollen ze buwen, kfdk, holt 
n sal en de kemerer darto don. A. s. h. a. (14)90, up 

j 

[tem de ereanie radt heft up Hinrick Unvorsagedes orthuse 
markede 100 mr., darvan jarlikes 6 mr. up cathedra 
)etaleude. Dusse 100 mr. heft de ersame her Evert Tre- 
me rade overwiset up dat vorscr. hus a. (14) 92, des vrig- 

Martini (9, Nov.).] 
in ayne botalinge heft de erßame radt averwesen hem^j 
Ruther dith ßo boven. Vort heft de gemeltede her JoV)^ 
iter hern Kersten Herberdes dith vorkoft.] 

Item de bode by den brotbencken heft Hiiirick Steen tt 
ide Bynes wives Anneken levende dea jares vor 16 mr.. 
ilis unde paschen to betalende. Sulven sollen ze buwen; 
er sal en steen, kalk unde holt darto don. A. s. h. a 
i, up Michaelis.] i 

bode heft nu Hans Hans tho sinem levende des jare^. 

mr., up paschen unde Michaehs to betalende, unde sa' 
buen, 'so vorsteit. A. b. a. 1503, up Jacobi (25. Juli).' 
Van den brotbencken gift en yowelk becker des jares 5 
Fohannis unde wynachten. , ■ 

Item de bode by den brothbeneken heft van den ersamei 
Leres gehurt Hans Ealeves to synem unde syner froweu 
i levende des jars vor 24 mr., up Michaelis unde pasken 
ide, unde schal se sulven buwen, de kemerer schal dart< 

kalck unde holt, Unde so se de boden ßulvest nichl 

willen, mc^n de kemerers se eynem anderen vor- 
der vorlenen, Im jar {150)1, ajn fridage vor Johannip 



Liber reditunm III, 80—84. 111 

80. fitem en yowelk koelhoker efte koelhokereche gift des 
jares enen schiilingk maxkethöre up assumpcionis Marie.] 

81. Item de bode by der cziaeboden heft Hans Kerstens des 
jares vor 8 mr., to paschen unde Michaelis to betalende. A. s. h. 
a. (J4)73, up Michaelis. 

[Dusee vorscr. bode hevet Symou Speyer to sineme unde einer 
frouwen Marghareten levende jarlikes vor 14 mr., wo fore be- 
roret. Des hevet de genante Symon deme ersamen rade geleiit 
hundert mr. Rig.; darvor sal he jarliker renthe in den baven- 
gerorden tiden an den 14 mr. 6 mr. körten, bet de radt de 
100 mr. befalet. A. a. h. a. (J4)90, up Michaelis. Kisten, 
schape, wantkisten boren to der boden unde scholen frig darby 
bliven.] — Wo id umme desse bode, is achter im boke vor- 
tekent. 

83- Item de bode darby heft Hans Woldersborgh to einem 
levende des jares vor 14 mr,, up Michaelis unde paschen to be- 
telende. A. 8. h. (i4)87, up paschen. 

Dit is nu her Johan Holthußen. — Duth is nu de junghe Hans 
Holthusen. 



Under deme raethnße. 

83. Item de ortbode heft Schedingksche to erem lyve vor 
16 mr., up paschen unde Michaelis to betelende. A. s. h. a. d. 
(i4)68, up Michaelis. 

De ersame radt heft t<^secht dusse bavenscr. boden deme er- 
samen hern Hinrick Stenhouwer up paschen Michaelis jarliker 
rente vor 24 mr., is alle halve jar 12 mr. A. a. h. s. a. d. a. 
1500, an deme vrjgdage na ascensiouis domini (2,9. Mai). — ■ IB 
nu Hans Stels sin stefsone. — Is nu Herman Hehnes. — De 
junge Jürgen Konyng. — Disse sulve bode is nu her Jürgen 
Koninge tho einen und siner fruwen dagen vorlent a. (J5)29 
vor 24 mr. jarhcker rente. 

84. Item -de bode under der raetklocken heft Herman Hele- 
wegh to 14 jaren vor 6 mr., up paschen unde Michaelis to beta- 
lende. A. s. h. a. (Ji)86, up paschen. 

I>usse vorghescr. bode heft de erßame radt her Diderick Meteier 
kemmer gh^ndt tho ßyme levende unde syner vtouwen (iher- 



Liber redituum '. 

in up de hure, ßo votborortl 

heft nu her Johan Meteier 
Herman Bulow. 
>. [Item de hegesten bode b; 
[elewegh des jares vor 8 m: 
lende. Up dusse bode hefl 
c Moller deme rade to gude, 
T Johan Schorünghe a. {14 
lew^h iarlikes entfangen 6 i 
[e 100 mr. betalet, de overig' 

96 vorscr. bode heft Hans Koster to sineme ,levende na ut- 
ighe eines breves. — Dusse bode heft nu Battaßar Wit- 
inckhußen des jara vor 20 mr. Rig., unde is eme to hol- 
e vorgunth van den ersamen hern keraerers, so lange he 
lier gelt heft, nicht uthtohurende. Gesehen im jar 1508, 
ivende Symonis unde Jude (27. Okt.). — Dusse bode heft 
lana Kolthof. — Duth is nu Lambert Vischben.] — Stell 
ir im boke vortekent. 

►. Item de ortbode darby an deme ovenkeller heft her Di- 
Moteler des jares vor 4 mr., up paschen unde Michaelis to 
de. A. s. h. a. (J4)88, up paschen, — to synem unde 
lusfrouwen levende, mydt der kalkah&ß. 
e bode heft her Johan Meteier des jars vor 12 mr. — Her 
n Holthußen heft dusee bode vor 10 mr. — Is nu Trokuls 
:en vorwaret achter im bocke. — Is nu her Johan Meyer. 
[Item des rades winkeUer gifl des jars 18 mr., unde heft 

Johan Camphußen*).] 

nu Gerdt Symons. — Item a. 1517, des mandages na 
late {i. Mai) is upt nye vorhuret van hern Peter Grawert 

Jacob vam Hofe kemeren Peter van Meheym eyn wynkel- 
des jars 18 mr.] 

L [Item dat kleyne steenhuß by der schriverie heft meysier 
^ Prange des jares v<tr 3 mr., ßo langhe eme gelevet. A. s. 
(14)92, up Michaelis.] 

[Item dat ander steenhuß darby heft Arndt Tibus des 
or 12 mr., up paschen unde Michaelis to betalende.] 

Als Zahlungstermin ist am Rande «PaBOhen» vermerkt. 






Liber redituum III, 90 — 97. 115 

90. [Item de ortbode under dem huße boven dem wynkeller 
heft her Peter Hinrikes sulvest gebuwet, heft he to sinem unde 
sines wyves Barbaren levende des jares vor seß mr., up paschen 

to betalende. A. s. h. a. (i4)85. Dusse renthe kumpt deme . . 

hußweerde to hulpe.] * 

91. [Item dat orthuß boven dem wynkeller heft Jacob Mol- 3 
ner to synem unde sines wyves Barbaren lyve jarlikes vor 20 mr., 

up paschen unde Michaelis uthtogevende. Sulvest sollen ze idt 

buwen; holt, steen unde kalk sal de kemerer darto don. Worde 

dat huß an dake unde groven murwerke buveUich, dar sal sick « 

de kemerer mede beweten. A. s. h. a. (i4)84, up paschen.] 

92. [Item dath huß darby heft Gheske Belters des jars vor 
15 mr., up paschen unde Michaelis.] 

93. [Item dat orthhuß darby heft eya kannengheter des jars 
vor 16 mr., up pasken unde Michaelis.] 

Duth vorige gescreven orthus is achter in dem J)oke, nadem idt 
nye gebuwet, vorhoget. 



In der koepstrate* 44 

94. [Item Diderick Brunß is schuldich 3 mr. renthe van sy- 
neme huse up paschen.] 

[Dusse vorscr. dre mr. rente komen nu tor tidt to den vormun" 
deren sehgen hern magistri Hermanni Heleweges na utwisinghe 
der hern borgermeystere boke. A. s. h. a. d. (14)92, des vrig- 
dages vor Katerine (23. Nov.). De radt heft darvor entfangen 
twehundert mr.. mjt eren renten up Hans Trers hus na utwi- 
singe des borgermeysters boke.] 

95. Item Bartholomeus Murmeister is schuldich 5 mr. renthe 
van synem huse in der koepstrate up Michaehs. 

Is nu Kort Kerstens. 

96. Noch hebbeh de kemerere gedan up datsuhte huß 16 mr., 
darvan alle iar 1 mr. renthe to gevende up Michaelis. 

Is Dirik Klinkeman. 

97. [Item Albert Kremer de wantscherer gift des jares 2^/2 ferd. 
to wortinße up paschen, unde we datsulfte hus heffc, de sal de 
rönnen tuschen deme unde deme huse boven dem wynkeller hol- 
den up sine koste to emgen tiden. Noch 2^/2 ferd. sal geven 

Libri redituum. 8 



i 



^pir 



114 Liber redituum m, 98—103. 

Albert Kremer van sinem achterhuseken wortinses up paschen ; de 
rönne boven dem huß sal he sulyen holden, so vorschr. steit.] 

9S. Item noch heft de raedt 1 mr. renthe up Bartholomeus 
Murmeisters huse hir hart vor geschreven, up assumpcionis Marie 
to betalende. 

99. Item den wynkeUer in der koepstraten heft Gerth Symons 
des jars vbr 18 mr.^), 

1b nu Peter van Meheym van her Peter Grawert vorhurt. — 
Dysse keller van den hern kemerem, als her Johan Meyer und 
her Herman Bnlowe, vorhuret Joßwyn Dyckman 5 jar lang, des 
jares vor 20 mr. up paschen utthorichtende. Actum mändages 
vor pyngsten (2. Juni), a. (15)22. 
45 100. Item Hans Armborsterer van synem huße in der koep- 

strate, belegen by Joax3him Gudouw, is Schuldich 3 mr. renthe 
iarhkes vor 50 mr., dewile dat gelt darup is, up paschen to be- 
talende. , 

Dit is nu Merten Borchart. — Duth is nu Joaxjhim Rovekamp. 

101. [Item dat orthuß tom dome wort boven dem winkeller 
heft Frederick Mey patinenmaker des jares vor 18 mr. unde sin 
wiif, up paschen unde Michaelis to betalende. A. s. h. a. (14)85, 
De kemerer sal em holt, steen unde kalk don.] 

102. [Item heft de raedt up her Theetzen Czuleken huse in 
der kremerstrate, dar Clauwß Prale in wonede, 200 mr. Rig., dar- 
van iarhkes to gevende 12 mr., up paschen unde Michaelis to be- 
talende. A. s. h. a. (14)S7.]- 

Dusse vorscr. 200 mr. sin afkortet an her Tetsen bref unde 
ruggeUngs darup gescreven. 

103. [Item de raedt heft up Hinrick Uphof sinem huse in 
der smedestrate hundert mr., darvan 6 mr. renthe up paschen 
unde Michaelis to betalende. A. s. h. (i4)33.] 

Dyt ys nu Lutke Kulenborch. — De Sandesche. — Is Peter 
Gyße. — Is nu Werner Mey. — Is nu Hans Koriingk.] — 
Dyße bavengeschr. 100 mr. mit der rente heft Hans Koningk 
als besittere genomdes hußes afgeloßet up Michaelis a. (15)4:7, 
und heft de kemerer her Patroclug Klocke sodans 100 mr. und 
rente entfangen. 



*) Als Zahlungstermin ist am Rande «Paschen» vermerkt. 







TT:-^^^ "^ ^^'^' •• 



Liber redituuia m, 104 — 109. 115 

In der smedestrate nnde kuterstrate. 46 

104. [Item in der nyen bode, darinne Kopeke Kleensmydt 
wonet, heft dar de raedt 65 mr. Rig., darvan alle jar up wy- 
nachten 4 mr. Rig. to gevende, dewyle dat gelt darup is. Item 
noch 2 olde ore ewigen tinses, up desulve tidt wynachten. A. s. 
h. a. (i4)88.] 

[Is nu Hans MoUer swertfeger. — Is her Jurge Konyng.] — 
Dysse 65 mr. heft her Jurge Konyng borgermeister afgeloset 
mit der rente a. (i5)27, vor Palmarum. 

105. Item (up) de wordt in der kuterstrate negest Kersten 
Ruppen huse heft de raedt ^/2 mr. ewigen wortinses, up paschen 
uthtogevende. A. s. h. a. (i4)38. Dit is nuw^ her Hinrick Kri- 
vitße unde kumpt her van Arndt vam Wele. 

Duth is nu Laurens Luders. — Is nu Jacob Vlege. — Is Al- 
brecht Middeldorp. 

106. [Item up Hans Ludekens huse, dar Joseph de kopper- 
smydt inne wonet, alle jar 3 mr. renthe, up Michaelis to betalende. 
Dar is en stadtbref up, den sal Clauws van Renden inlosen in 
Curlande. A. s. h. a. d. (i4)33.] 

[Dusse vorscr. 3 mr. rente heft de , ersame radt in betahnge 
overwiset Hinrick Stenhouwer. A. s. h. a. (i4)91, up MichaeHs.] 

107. Item up Gerwin Waßmodt in der kuterstrate huß 3 mr. 
renthe up Michaehs. Noch 3 nye artighe vor de wordt to der 
kuterporten wort belegen, up Michaelis. 

108. Item Marcus Langhe und Bartolomeus Levekynt, vor- 
munder Tonnies Damerouwen dochter Anneken, hebben or lathen 
afschryven van dem büße Kersten Gardeners, in der smedestrate 
twischen meister Nickels und Hinrick Sulvers husern belegen, hun- 
dert mr. und dem ersamen rade laten toschr3rven, alle jar up pa- 
schen vor 100 mr. 6 to gevende. Gesehen avendes Apollonie vir- 
ginis (8. Fehr.\ a. (15)19. 



In der knterstrate unde darby. 47 

109. [Item heft de radt up Buppen huse 200 mr. Rig., dar- 
van alle jar to gevende 12 mr. renthe up paschen unde Michaelis.] 



8» 



^ 



Liber redituum m, IK 

ret nuw deme rade heel tho, belegen in der kuthei- 
tegen dem orthuse des Capittels over belegen, Dit 

huret Peter Vlaßmaker vor 12 mr. dea jares, dewyle 

betert is, a. {i4)89, up wynachten. - — Dit voracr. 

le ersame radt vorkoft her Tonnigea van Scheden 

t an sin gelt, des he to achter was van der etadt,] 

. dat orthuß vor der olden vorborgh 
dat hua tuschen her Johan Bekerwerter unde Han^ 

in, dar wandaghes Hana Swen plach inne to wa- 

, dat stuttede orthuß tegen den junckfrouwen over, 
iige orde. 

. dat ander büß tor anderen syde tegen den junck- 
)y der knakenhouwer huse gift des jares 
i Micheel Francke glft van ainem huse hart by her 
1 6 mr. renthe van Wylhelm Smedes erfechichtinge, 
it ^noset wert. A. s. h. a. {ii)66. 
18 Mickete. — Is nhu Hans Lynde. — Ig nhu Be 
Dusse 100 mr. hovetetols heft de ereame her Pa 
ke kemerer vorm erbaren rade Bernhart Breulen se 
3 beaittere deeaulvigen huses, afschryven laten, und 
cdt der Stadt solche hundert mr. up Hans Palhaven 
le huse, in der schmedestraten an Arendt Kanne- 
belegen, avergewieet. Actum fridages nach Lucit 
,. (15)47. 



der knterstrate unde s. Jacobs porte. 

1 dat huß, dar dat hoveken vor is, dat de raedt van 
sn kofte, heft Merten Kackerock vor t2 mr. A. b, 
2, up Michaelis. To twen tidcn uthtc^evende. 
aavengeschr, huß myt syner tobehoringe hebben de 
■n kemeres Carsten Punninckhußen unde her Nico- 
orkoft dem vorsieht^en Hinrick Fressen unde syner 
sken to erer beyder levende, unde wenn se na dem 
in godt voretorven syn, schal dat vorgescr. huß myt 
te unde bet«ringe wedder vallen an den ersamen 



^-r • 



Über redituum III, 116 — 120. 117 

radt, qmdt unde fry. Gesehen im jar 1507, up mitvasten 
{14=. März), 

116* Item de ene helfte des nyen huses rechte tegen s. Ja- 
cobs cliore by deme Russchen kerckhove heft [Jacob Nyeman 
knakenlioiiwer, vry to sinem lyve, a. (i4)87, up paschen.] 

Dit is nu Reymer Junghe mit sinem wive Catherinen des jars 

vor 8 mr. up winachten. A. s. h. ^. d. duseut vifhundert, 

' atnine dage Vincencii {22, Jan.). Diderik Gire heft erenthalven 

, belavet, dit vorscr. hus in nottroftigen buwete to besorgende. — 

Dutb is nu Klaus Kuyel. — Is nu eyn grapengeter. — Is nu 

Wylleni Goldener des jares vor 20 mr. up paschen und Mi- 

cbaelis, zo lang he de renthe utgift, und sal id selven bewanen. 

J.17. Item de andere helfte dusses vorschr. huses heft Hans 

JSfolleken vor 6 mr. Rig., up Michaelis unde paschen to betalende. 

A. s. h. a. (14)94, up MichaeHs. Kalk unde sten sal de kemer 

fUtrto doUj unde he sal idt hm sulvest in nottroftigen huweten besorgen. 

Dut is nu eyn klepenbecker des jares vor 14 mr. — Is nu eyn 

Ruscher kremer vor 18 mr. 

118. Item an dussem vorschr. huse heft de raedt 4 stellinghe. 
Item den enen stall heft . . . . ^). Item Aßmue van Lessen heft 
dar twe stelle des jares vor 2 mr., up paschen to betalende. A. 
s. h. (14)ßS. Item den veercjen stal heft Hinrick Voß to synem 
levende vor 2 mr., up paschen unde Michaelis to betalende. A. 
s. h. a. d. (i4)81, up paschen. 

119. Item dat huß hart vor s. Jacobs porten tegen der stho- 
derie over heft . . . ^) des jares vor 11 mr., to paschen unde Mi- 
chaelis to betalende. A. s. h. a. d. (14)S9, up paschen. 

Heft nu Hinrick Busse en cleypenbecker. — Duth hus heft 
Ramme de smit, des jars 12 mr. — Duth is nu de coppersmit. 



In der sandtstraten. 49 

ISO, Item dat orthuß vor der sandtporten tor vorderen handt, 
so men uthgeit, heft Bischop en kleypenbecker des jares vor 12 mr., 
up paschen 6 mr. unde up Michaelis ok so vele. 



5) l>er Name, 'för welchen der Raum offen gelassen worden, ist nicht 
MiSffeföllt. — ®) Der Name, der hier gestanden hat, ist ausradirt. 



:^u*A:i^ 



118 Liber redituum in, 121- 

Dit heft nu Mathias Lente eyn dreger 

himegest under geschr. heft nu Jurien 

stine to erer beyder levende, des jars 

und Michaelis. Sollen idt sulven buwt 

geven kalck, sten und holt, so vele des 

liken, dat he deme rade eal smeden 

wen idt guden kop is, vor 1 mr., und wen idt dur is, vor 5 

ferd. Gesehen up Michaelis, a. {15)1&. 

121. Item dat negeste huß darby hefit 

Dat nie hus hart hy Hinrick Kannen huße heft Peter Dutamaa 
des jares vor 16 mr., up paschen unde Michaelis tö_ betaJende, 
-^ Is nu Jurien Jost, so voi^acr. steit. — Js nu eyn bodeker, 

122. Item dat negeate hus dar harde hy dem orthuse heft 
Jacob Witte des jares vor 16 mr., up paschen unde Michaelis to 
betalende. 

Is nu Gorgas de klensmith, gift nu 18 mr. • 

123. Item '/* mr. ewigen wortinsea heft de raedt up Clauß 
Bemdes huse, up paschen to betalende. 

Dit is nu Hans Wetter. — Is nu Claus Kmße. 

124. Item 12 ß. gift Franciscus Sander van deme Rtisschen 
huaeken, an dem Russchen gildestoven gelegen, van Hans Kienen 
up Michaelis to betalende. 

Dit is nu Hans Kiene allene. — Is nn Albrecht Mildesche. — 
Her Julien Konyng van wegen der Russchen kercken. 

126. [Item dat huseken tegen Hans van Mynden over heft 
Thonnis Segebode. Darup heft de raedt 50 mr., darvan jarlikes 
3 mr. renthe up Michaelis to gevende, so .kinge de 50 mr. um- 
betalet sin.] 

[Duth is ^u Hans Volman, — Is Reinold Schupifian.] — Is 
nu Hans Wyken. — Dyse 50 mr. heft Hans Wicke afgeloßet 
den 27. Octobris, a. {J5)56. 

126. [Item de radt heft up Hans Knechtes orthuse mit siner 
tobehoringhe 150 mr. Rig, van erfschichtinge zehgen Hermen Eck- 
horstes, darvan alle iar 9 mr. renthe up paschen to betalende, aß 
in der stadt boke in der boi^hermeister lade geschreven steit. Duese 
Hans Knecht heft dusse 9 mr. renthe in 7 jaren nicht betalet, 
umme dat de raedt eme sine schune leet afbreken tor stadt beste. 
So gaf de kemerer, up de tiidt her Dyderick Meteier, de vorschr. 



Liber reditunm III, 127 — 132. 119 

ethener renthe duseen Hans Knecht« tho vor de afge- 
;hnne; dar wü Hans Knecht noch de sine nicht mer 
Dch saken, unde wil nuwmeer de 9 mr. iarhker renthe 
n betalen, darup he handtstreckuighe gedan heft in by- 
Vylhebn Penningkhoves, A, s. h. a. (J4)87, am son- 
r Reminiscere (10. März).} 

[In dem huse, dar Peter Sweyme de bodeker inne wo- 
ir Stephen vam Sande, heft de stadt 4 mr. renthe, up 
nde Michaelis to betalende.] 

nu Lutke Bruns. — Dyt is nu Frederick Eormesther. 
Egeloset.] 

Item de ersame radt heft uppe Hennen van Tulen huße 
[ veftich mr. Eig., darvan alle jar dre mr. rente to gevende up Mi- 
chaelis. A. 8. h. a. d. (14)92. Dat hus Ucht tuschen Hermen 
Plate unde Gert tor Molen huseren in der santetraten. 

Duth hus heft nu Tile Goltsmidt. — Is nu Jürgen Jost. — la 
nu Hans Wicke. — Xs nu Jost Berndte. 



Achter deme glldestoven. 

129. Item enen etal achter deme gildestoven heft Pauwel 
Plugghe des jares vor 2^/» mr. up Johannis baptiste to sinem le- 
vende. He aal den stal sulvest buwen, de kemerer holt, kalk unde 
Bteen darto-don sal. Actum a. (14)70') up Johannis,' 

130. Item Clauws van dem Broke heft daraulvest ok enen 
stal, des jares 3 Schill, ewiges wortinses to gevende up paschen. 

131. [Item enen holten stal heft darsulvest Hennan Helew^h 
to sinem levende vrj'. A. a. h. a. (14)84.] 

[Dussen vorghescr. stal heft Hinrick Moldtke des jars vor 3 rar. 
A. 8. h.a. d. (14)90. — Dyth is nu Hans Froboße.] 

132. [Item Yochim Gudouw heft darsulvest ok enen stal des 
jares vor 9 ferd., up paschen to betalende.] . 

Item dusee baven negest gescr. stalle syn afgebraken unde ie 
eyn holtrum van gemaket unde vorlent selviger Lutke Ehnges 
nagelaten wedewe Katerinen unde erem sone FranciscuB Elinges 

') Die Zahl I.XX ist von anderer Hand durch Hinzuschreiben von 
XIX in e(14)8»» verändert. 



laO Liber reditunm HI, 133—138. 

to erer beyder levende, unde efte se dar wee bowe 

by dem ersamen mde bliven na erer beyder dode. 

jar up paschen to gevende 4 mr. Eig. Gheaoh 

^"■""iTO (4. Okt.), im jar (15)11. 

[Item en büß in der atekeatraten by her 
sehune heft Jacob Hilg^;ei8t des jares voi 
ande Michaelia to betalende. A. a. h. a. ( 
g^unt unde vorkoft Greger Bniwer unde 
ndert unde achtentich mr., mydt eneme n 
rten tuschen her Tonniges van Scheden ui 
[ garderen, to behof der geyetüken hem dt 
Francisci. A'. b b. a. (14)91, achte dage ■ 



In der stekestraten. 

Item eyn huß in der stekestraten hart bj 
ren handt na der olden porten heft Peter 
de raedt iarlikes 1 ferd. ewiges wortinses, 
nde. A. b. h. a, (14)55. 
Imo Cordesche. — Is nu her Jaspar Kolth 
Dlthot 

[Item de sehune by der stadt muren] 

Item ene wort by den grauwen monniken 
idea kinde lo ervende, des jares vor 1 ferd. 

[De erBamen beren kemerer bebben vorh 
Hans Didericksen dat hus, achter der wa^ 
Bcbes huae belegen, myt synen bonen unt 
dorchtich mr,, up paschen to betalende. 

is nu Clawes Crogher.] — Is vorkoft. 
[Item eyn hua in der acboatraten, hert 1 
;erke unde Hermen Smedes büße belegen, 
Bynem levende vor 12 mr., up paschen i 
im jar 1507, am dage Bamabe apostoli (1 
UB is vorkoft und gegeven den grawen brodercu 



Liber redituum III, 1 



In der kalkstrate. 



at huß by dem Buddentom heft Hans Haecke 
(ir., up paschen unde Michaelis to betalende, to 
rouwen Katrinen Uvende, unde kemerer sollen en 
len kalk unde stene besorgen, ock haiken, unde sulven 

Ä. s. h. a. d. (14)93, up paschen.] 
engescr. huß hebben de ersamen hem Carsten 
unde her Herten Brekervelt vorlent unde gegunt 
ner eliken husfrowen Anneken to erer beyder 
s darvan to gevende 24 mr.] — Diith huß is 
en Buwman achter in dem boke. 
,t huß darby heft Marien Buweman des jares vor 
24 rar., up paschen unde Michaelis to betalende, (o erem, Ylzeben, 
levende. Ze sah stände holden, de kemerer sal er dar steen, kalk 
unde holt to don. A. a. h. a. d. (14)8S, up corporis Christi 
(5. Juni).] 

141. Item en rum vor der kalkporten an der stadtmuren heft 
Rej-nemansche, tor vorderen handt so men na der porten geit to 
dem huae, up des rades behach, des jares vor 12 Schill., up pa- 
schen uttogevende. 

Is nu Diderick van Goch. 

142. [Item up dussem sulften huse der Reynemanachen heft 
de raedt viftich mr^ Rig., darvan alle jar to gevende 3 mr. renthe, 
up winachten to betalende.] 

[Duth is nu Diderick van Goch, — Is durch Hans Holstein be- 
thalet und afgelecht.] 

143. [Item de hern kemers hebben vorhuret der stadt munte- 
huß deme jungen Diderick Meteier, jarlikes up paschen 18 mr, 
uttc^evende. A. s. h. s. a. d. s. 1498, am dinxtedage vor Palmen 
{3. April).] 



By den Tlesscharnen. 

144. Item dat orthuß by Micheel Rodenbergh heft desulfte 

Micheel unde gift alle jar 3 ferd. to ewigen wortinße up paschen. 

Duth hus heft nu her Johan Holthusen. - — Her Jaspat Kolthof. 



Liber redituuin III, 145—152, 

5. Item eo yowelk knakenhouwer gift \ 
nr,, to wynachten unde to s. Johan to 
:6. Item Peter de tymmerman mit syi 
■t orthuß an den vlesschamen to Anneki 
even alle jar up Michaelis 1 mr. A. e. 
11 gebeten de kalkunenborch und is de 
r. Dit is nu de bademodersche, sittet 1 
3n denen kan. 

■7, [Item dat orthuß, achter s. Johan 
hove ovet belegen, heft Gregor de dene 



Im Ellerbroke. 

:8. Item de Geißmersche heft im Ellerhroke ene wordtstede, 
gift ze' 14 ore up paschen. 

u her Frowyn Geßmer. — Is nu Merten Wiborges, — Is 
lerman Heyse. 

:9. Item [Bertoldt Vischer] by deme Ellerbrokes convente 
huseken des jates vor [6 mr,] renthe, up paschen uüde 
lis uthtogevende, to elker tiidt 3 mr. A. s, h. a, (14)65. 
i huß wo hert baven is nu vorhuret eynem genomet E 

Sagher des jars vor 8 mr., up paschen unde Michaelis 
ende. — Is nu dal gefallen, 3 mr, up paschen. j 

lO. Item en huß, by Hinrick Hußkummere hiiae bele) 

muren an der Resenporten *), heft de raedt 2 mr. ren' 
wynachten to betalende, Dit heft nuw mester Tidemani 

1. Item Hinrick Gendena heft en huß im EUerbro! 
alle jar up Michaelis 3 ß. to wortinß to betalende. 
'2. Item selige Pawel Sager heft gegeven dem ersamen ra 
ß, in dem Ellerbroke by her Goschalck Viskes huße bc 
»de gift des jars, u^ Michaelis unde pasken to betalem 
älker tid 4 mr, 
i Alberth Gruwel, 

Ueber e Reaenporten » ist von jüngerer Hand geschrieben: i 



iAhw redituuin III, 153 — ] 67. 



In der Resenstrate. 



163. [Item Hinriek Gudeiar de tymmerman heft gebuwet en 
büß van holte in der Resenstrate by Hinrick Fürsten huse, to 
synem unde sines wives Gerdruden levende, dan'an iarlikes up 
paschen 6 ferd. unde up Michaelis 6 ferd. to gevende. He aal idt 
sulvest vortaji buwen, de kemerer sal em darto don steen, kalk, 
holt. A. 8. (14)11.] 

[Dith hueß vorkoft is Andreas Wolgast vor 200 mr., de he woU 
botalt heft unde Hinrick Comelyß vor ßalpeter gegeven heft.] 

154. Item Andreas Schaibes dar hart by heft ok 6n huß an 
Hinrick Gudeiar, darvan iarlikes to gevende 5 mr. up paschen 
unde 5 mr. up Michaelis. A. s. (14)7\. 

[Dith vorghescr. hueß schall hebben Hinrick Gutiar half to ay- 
nen daghen vor dat vorkofte hueß.] — Dyth bavengescr. huß 
heft de ersame radt vorfeoft dem vorsichtigen Andreas Wolgast, 
darvor schal gemelte Andreas vorrenten dem ersamen rade alle 
jar up pasken van synem büße, vor der Eeßenporte belegen, 12 mr. 

155. [Item up der aehermeschole heft de raedt 200 mr, Rig,, 
darvan gift Micheel Rodenbei^h 6 mr. up paschen unde 6 mr. up 
Michaelis.] 

[Ihisse 12 mr. renthe vorgescr. heft de erßame radt zehghen 
hem Hinrick Gotthen naiaten hueßfrouwen avei^lathen unde 
thoghescre ven . ] 

156. [Item een deel van der schune achter dem maratal, ßo 
ße underschoten is, heft Hans unde Enwalt Sulke des jars- vor 
4 mr. up Michaelis. A. s. h, a. d, (i^)96.] 



In der marstalstrate. i 

157. Item de Wampescbe gift iarlikes van crem huae up dem 
orde an der Resenstrate 15 ore ewiges wortinses up Michaelis. 

Ehith is nu her Peter Grawert. — ■ Is Kersten Storlyiig. 
[Noch 2 mr. jarliker renthe sal ze geven van demsulvigen huse 
vor 30 mr. Rig., de nam darup Hinrick Po^he, so luth de bref 
darup in der kemerie in der borghermester lade, up Michaelis ut- 
togevende.] 



,24 Liberredituum m, 158 — 162. 

Dyt is nu Peter Hoppe. — Duth is nu her Peter Grawert. Item 
diMse baven negst geecr. druttich mr. Rig. myt der rente heft 
de ersanie her Peter Grawerth afgekoft unde dem ersamen hem 
Carsten Punninckhußen , tor tid kemerer, gantzüken vornoghet 
unde botalt. Des schal de bref darup gegeven gedelget unde 
t gyn. Gesehen im jar (15)11, am dingestdaghe na Jo- 
3 vor der Latinischen porten (13. Mai), 
i. [Item Hinrick Bodeker gift uth jarlikea 3 mr.. rente vor 
;ig., dederaedt heft up sin huß, legen deme amede Mathia over 
tusschen der marstal unde koningea Straten, up Michaelis.] 
vorghescr. renthe heft vry koft Jochim Roenboreh. 
>. [Item 150 mr, heft de raedt up Godeke Konekens huse 
Soninges strate van der olden Steenechen wegen, darvan 
9 mr, renthe to gevende up paschen. A. s, h. a. (14)B6.] 
a nu Juighen HilHgher. ■ — Duth vorgescr. ghelt, als 150 mr., 
Furghen HiU^her, do tor tyd eyn bositter des voi^edaohten 
, myt siner rente afgeloset unde eynen ersamen radt gcns- 
wo] vornoget unde botalt. Gheachen im jar 1510, des 
es na s. Jürgen (36. April). 

). Item in dem huse, tuschen Holthusen unde Godeke 
1 belegen, heft de raedt ^/s mr. WQrtinß, de gift uth Sin- 
ten bodeker up nativitatis Chrfati. 

Hermen Honhost. 
L Item de ersame radt heft up Märten Daleken hus, in 
stalatraten twisken hern Johan Ruter unde Dirick van Es- 
en belegen, 200 mr. hovetstols, darvan alle jar up paschen 
renthe uthtorichtende. Dusse 200 mr. heft de ersame 
fangen, van Hans Siveken, umme to boluchtende de kröne 
rawen broder kerken hangende, na hide unde inholde eynes 
Iden brefes darup g^ven. - 

!. [Item Hans Steenhof eyn kannengeter heft en huß van 
len,* in duaser Straten by deme orthuse recht tegen der 
ichen over bellen; darin plach Hans Kare to wonende; 
heft Hans St«enhof, sint de Stadt des ordens husere mit 
alpe inkreech, iarlikes geven der stadt 4 mr. up paschen 

Wo de raedt dar vort mede varen wü, ateit to en,j 
orscr. hus is deme werdigen orden to Lif lande wedder over- 
Evardet. 



über redituum TU, 163—169. 12S 

de kraeniboden up deme markede negeat dem nyen 
I^ordt van Lonen de ersten 4 jar vry sunder renthe, 
r Bchrift. Actum a, {i4)88, up paschen. 
Wrick Menninck des jares vor 10 mr. up paschen, 
ilhehn WarCndorp, 
de ortbode thegen Re3Tiolt Hodden over und der 
jpeii heft Cort Stellhagen to hure van deme rade 
mr., up paschen to betalende. A. b. h. a. d. 1500, 
n vor Galli et Lulü martirum (14. Okt.). 
lei Johan Camphußen. — Düsse bode heft nu Gödt 
Dut is nu Hessel Menckhorst, deith nu 20 mr. — 
Bremer. 

Hartwich Kumpel heft de ander boden dar hart 
by up deme markede des jares vor 10 rar. Rig., up paschen to 
betalende. A. s. h. a, d. {U)8S. 
Dyth is nu Dirick Menninck. — Is Gert Symons. — Is nu 
Troclus Klocke. 

166. Item Dyderick van Santhen heft de derde bode dar- 
Bulvest des jares vor 10 mr. up paschen to betalende. A. d. (i4)88 
actum. 

Dit is nu Luteke Kulenborch. — Is nu Hans Francke. — Lub- 
bert Francke. 

167. [Item Diderick van Santen heft to hiure de nyen mid- 
delsten boden under deme nyen huße, dar de treppe pla«h upto- 
gande, des jars vor 10 mr., up paschen to betalende. A, d. 1500 
actum.] 

Dyth is nu her Johan Meteier des jars vor 6 rar. 

168. Item her Dyderick Meteier heft de veerde ortbode dar 59 
hat by des jares vor 10 mr., up paschen to betalende, to synem 
unde syner husfrouwen Gerdruden levende. A. d.(14)88. 

Dit is nu her Johan Meteier. — Hinrik Snider. 

169. [Item her Hinrick Reymers prester heft van der Stadt 
tho hure en huß achter den swarten monnyken des jars vor 10 mr., 
up paschen unde Michaehs to betalende, unde sal sulven buwen 
unde dat huß under dakes besoi^n unde holden. A. s. h. a. d, 
1495, amme dage s. Dominici (5. Äiigiist).] 

[Dit huseken hebben de ersamen hem kemerere tt^eseeht deme 
gesynnighen Joachim Klonen, scholmeister to s. Peter, vor den 



u 



126 Liber redituum UI, 170 — 176. 

bavenscr. jarliken tyna up de bavenscr. terrc 

d. B. 1499, amme mandaghe na Tiburcii (i 

170, Item Gert Witmellinckhusen lieft vai 

en huß achter den awarteii monnichen des jar 

paschen to betalende. Sulven aal he dat in n 

beeoi^en. A, s, h. a. d. 1496, amme vrigdage r 
171; Item her Kersten Herberdes heft vai 

de nyen bode ton ende der brotschranghen i 

darbaven tom markede wort, des jara vor teyr 

baptisten de rente to betalende. A. 8. h. s. 

mandages na Tiburcii (13. Aug.). 

Deese bovenachr. bode heft van deme era; 
thidt Jasper Wacker dea jara vor 16 mr., \ 
thalende, A, a. h. a. 1503, up Miehelis, — la nu Jacob Möl- 
lers. — la her Herman thor Molen. 
I 172. Item de noet«tal achter der olden bodelye gift alle jar 

unde is vorhurt up Michaelis to gevende, ßo langhe deme rade 

gelevet, 6 ferd, A. s. h. a. d, 1498, up Michaelia. 

173. Hans Volmers heft up de atrate enen notstal uthgebuwet 
achter a. Jacobs chore, hirvor der stad to gevende alle jar 2 mr, 
up paschen, so lange deme rade belevet, A. s. h. a, d. 1499, up 
paschen. 

174. Item de eraftighe her magiater Johannes Woynckhusen, 
prester unde vicarius Rig, atichtes, heft van der Stadt to hure en 
huB achter deme swarten monnichen des jars vor twelf mr., up 
paachen de rente uttogevende sunder vortoch, unde aal sulven dat ' 
hus an nottroft^n buweten besorgen. Hir\'or aCbal he datsulv^e 
hus to einen dagen bruken unde bositten vor dat bavenacr, gelt 
sunder nthuringhe unde vorhoginghe. A. sr h, b, a. d, a, vefteiii- 
hundert unde en, amme mandage na Quasi modo geniti (19. Apr.)- 

L 175, Item de samptliken becker, en yowelk van den gift Ate 

jares to tween tiden, up paachen unde up Michaelia, to elker tidt 
ene mr. Rig. 

176. [De teerwrakerye hevet de eraame radt gegunt unde to- 
gesecht deme boschedenen Hermen van Velmede teyen iar lanclc, 
so bosehedeliken de vorbon. Hermen tor stadt beste unde der 
ivrakerye aal holden enen knecht ofte jungen to aick. - Wes he 
furdermere arbeydes lonea halven bedorvet unde allenc nicht wra- 



Wj^^r^^^"- 



Liber redituum UI, 177 — 17B. 127 



ken en kan, sal he van deme. samende betalen, unde ock de 
doneke. Wes darenbaven van em vorworven, gesammelt unde der 
wrakerye halven vordenet wert unde is, schal de vorscr, Hermen 
alle sundage deme ersamen kemerer overantworden , so boschede- 
liken de stadt twe penninghe unde de genante Hermen aulvigest 
den drudden vor eine moye unde arbeyt entfangen. A. s. h. a. d. 
(J4)90, up den eundach Jubilate na oaterdage {2. Mai).] 

177. [De aachewrakerye gift doajares enhundert unde dorch- 
tieh mr. larlikes up paschen. Dusse vorscr. wrake heft Pauwel 
Sager, ßo lange deme ersamen rade gelevet, A. s. h, s. a. d. 8. 

[um.] 

178. Dat hus achter s. Johan köre bi s. Peters wederaen porte, 
dat heft Tonnis Vorman des jarea vor 23 mr. up paschen unde 
MißHaelie. 1503. 

Duth hus is vorlent magistro Wilmaro Mey unde syner moder 
to orer beyder levent, so vormeldet de bref, onn van deme er- 
samen rade gegeven unde myt des rades segele vorsegelt. 
178'. Den garden to deme hus up der lastadie heft Herten 
Putnick vor 10 mr. up Michaelis unde paschen. 1503, sabato 
[ poBt assumptioniß Marie (19. Aug.). 

[Dessen voi^cscr. garden heft Jurghen Hilliger gehurt van den 
ersamen hem kemerern, also her Kersten Ponnynckhusen und 
her Maithen Brekerfelt, des jars vor 5 mr., tho eynem unde 
S}'ner vrouwen Dorothea levende. A. e. h. a, 1505, am mid- 
weken na Thyburcii (13. Aug.). — Dussen negest bavengescr. 
garden heft Jui^cn HUliger van eynem ersamen rade recht unde 
redeliken gekoft unde wol betalt. Dat gelt getekent in dat ent- 



179. [De radt heft entfangen van deme ersamen hem Johan ( 
Kamphusen enhundert mr. Rig., de vort in der stad beste unde 
Profit in der huldinghe beyder hern wurden gelecht. Vor sodane 
hundert mr. heft de ersame rad her Johan vorbon. unde siner er- 
samen vrouwen Katrinen to crer beyder levende dat rum, tuschen 
der smneporten unde rikepoiien bolegen, gegunt, darup t« rich- 
tende unde settende ene schune unde de vort to eren beyden da- 
gen to creme schönsten to brukende edder to vorhurende. Wen 
overst dusse vorbon. beyden in god den hem sin vorsfcorven, ßo 
fchal sodan stede myt der anläge unde der uj^ebuweden schunen 



128 -Liber redituum UI, 180 — 183, 

quid unde vrig, d^er unde gans, by de atad wedder kotaen unde 
der inrenten, ßo des rades bref darup gemaket widder inholt. A. 
B. h. a. d. (14)92, des vrigdagee in der octaven Epiphania domini 
(13. Jan.).] 

180. [De ersMne radt heft entfangen van deme eraamen her 
Diderick Meteier euhundert mr. Rig., de vort in der stad beate 
unde profit in der huldinghe beyder hern wurden angelecht. Vor 
eodane 100 mr. heft de ersame radt her Diderick vorbon. unde 
siner ersamen vrouwen Gertrudt to erer beyder levende en nun, 
belegen an unser Stades mmen tuschen deme Schaltome unde 
vangeltome, gegunt, darup to richtende unde eettende ene schune 
unde de vort to eren beyden dagen to ereme schönsten to bru- 
kende edder to vorhurende. Wen overet dusse vorbon. beyden in 
god den hem ein vorstorven, ßo schal eodane stede 013^; der an- 
läge unde der upgebuweden achunen quid unde vrig, deger unde 
gans, by de stad wedder komen unde der inrenten, ßo des radea 
bref damp gemaket widder inholt. A. s. h. a. d. (i4)92, des 
vrigdages in der octaven Epiphania domini (13. Jan.).] 



In der santstraten. 

181. [Item Jacob Meyer en kleypenbecker heft vaji deme 
rade to hure en van den nyen husen vor der santporten allim^;e8t 
meyster Tyllemannus Knaken huse, dee jare vor 16 mr., up pa- 
schen unde Michaehs de hure uttorichtende. A. s. h. b. a. d. a. 
1502, up Micha«hs.] 

182. [Item Michael KajTiix en murme^ter heft van deme 
rade to hure en van den nyen husen vor der santporten, na der 
santporten wart bolegen, dat ander van meyster Tillemannus Kna- 
ken huse, des jara vor 12 mr., up paschen unde Michaelie de 
hure uttorichtende. A. s. h. s. a. d. s. 1502, up Michaelis.] 

183. Item Hans Zuleke heft van dem ersamen rade en van 
den nigen hußeren selben her Karsten Herberdes vor dem slate, 
dat negeste to slate werdt gekert, des jars vor 14 mr., up paschen 
unde Michaelis tho bethalende. A. e. h. e. a. d. e. 1503, up 
paschen, 

Peter Leyman. 



Liber redituum III, 184—188. 129 

184. Dat n^ste hus dar harde by under dem sulvesten date 
heft van dem ersamen räde Urßula . . . .^) des jara vor 15 mr., 
ap pasohen unde Michaelis tho bethalende. A. 8. h. a. d. s. 1503, 
up paschen. 

Tan den tomen der stadt. i 

186. [Item her Goßwin Menningk heft de Mfte her Wul- 
phardes van Sunderen tom, darvan gift he iarUkes.7 ferd., up 
paschen to betalende.] 
DuBsen tom heft nu her Wilme Titkene, so achter in dem boke. 

186. Item her Theetze Czuleke heft enen tom, achter an eme 
gelten, des jares vor 3^/a mr. up Johannis, 10 jar lanck. A. s. 
a. d. (14)90. 

Dit is nu Hans Suleke. — Dit is nu thor tit vorlent her Jo- 
han Meteier to sinen dagen, frige, van dem kemerer her Kersten 
Pühnichhußen. 1503, up Michaelis. 

187. Item Hans Leembeke heft enen tom boven der vrouwen 
tom to sinem levende, des järes vor 3 mr. up paschen. He aal 
den tom sulvest buwen, dar eal de kemerer em to den kalk, steen 
unde holt. 

Item Hans Rugberch gaf Hans Leemheken een ....'") van 
16 mr., des leeth he em den tom aver, ßo eme thogescreven 
steidt. Hyrenboven heft de erßame radt ghegundt den voighe- 
scr. tom Hans Rugbei^hen unde syner erlicken husfrouwen Mar- 
garethen de tidt erer beyder levendes des jare vor 3 mr. — 
Lintebecke. 

188. [Item Godeke Snuver is der Stadt schuldich hundert mr. 
in unde up zin hus achter deme raedthuse by Herten Gosschalkes, 
darvan iarhkee 6 mr. to renthe to betalende up wynachten, Dit 
is nuw Tideke de goltsmydt.] 

[Item dith ßo boven steith is hem Johan Schoninck, boi^r- 
meister unde ertzevaget, avei^ewiset, syne renthe up wynachten 
angande a, 1499.] 

") Der Zuname, für welchen an Raum offengelassen worden, ist nicht 
auBgefüUt. ^ '") In der Handachnft steht hier «pert» oder «perc» mit 
einem angehängten Äbbreviaturzeichen, was vielleicht «percele», eine Pär- 
celle, ein kleines Stück Grundes, bedeuten hoU, 

Libri r«dittlDin, 9 



180 Liber redituum III, 189 — 194. 

66 189. [Item Hans Kerf heft den thom ach 
destaven des jares vor 2 mr., up pinxsten to 1: 
a. d. {14)S9, sexta proxima feria post penthea 

■ 190. Item Evert Smithof heft den tlener 
Russchen Straten unde deme scharprichter na f 
einen dagen, qttidt unde vrig, van sundelinger 
rades to brukeiide. He sal densulven buwen. j 
des sunnavendes vor Anthonii {14. Jan.). 
V. 191. Item de ersame hem Tetße Sulekei 

^, berch kemerer hebben tc^eseclit den tome, bc 

Ellerbroke tuschen deme bevertome unde ver 
derick Giren, quid unde vrig, de dage sines le^ 
to einem e besten. Darfore sal he den aulvei 
unde under dake holden myd wanhken buweb 
(J4)92, amme avende Phüippi et Jacobi beal 
(30. Apr.). 

Densolven thom heft nu her Johan Meteier 

192. [Item Andreas Wolgast heft to hure 
Resentome, darvan gift he jarlikea 5 mr. up 
merer solen em balken unde delen besorgen un 
buwen, b;ü ok he unde sin vrouwe de negestec 
den torne umme hure wil entberen. A. s. h. 
Ha ascensionis (27. Mai).] 

le nu Hans Hamer. — Dussen torn de stad 

193. Item den torne achter dem groten ghi 
vorrume hebben de ereamen hem Carsten Punninckhußen unde 
Merten Brekervelt kemeres gegunt unde vorlent Hermen Burinck 
unde siner ehken husft^awen Ilseben to erer beyder levende, des 
jars up paschen vor 6 mr. Des scholen se den tome in nottrof- 
tigen buwete holden unde ene sulvest bruken. Gheachen im jar 
1508, am fridage vor Letare (31. März). 

67 194. [Item her Nicolaus Golste heft van der stadt tor hure 
de beyden beneddensten rume in deme marstalstome des jars vor 
6 mr., up paschen to betalende. A. s. h. s. a. d. 1496, des mid- 
wekene na Marci des hilhgen euwangelisten (37. April).] 

Dussen tome heft nu her Johan Camphußen midden unde be- 
neddcn van den ersamen hem kemerers Carsten Punniiikhußen 
unde Märten Brekcn-elt im jar 1506 up paschen tor hure ent- 



Liber redituum ni, 195—197. ISl 

fangen , des jars darvan to gevende . . . ^'). — Den thom heft 
nu her Johan Meteier tho der stadt behof. 

195. Item dat stenhuß under dem nigen huße, legen WUmer 
Steven aver bolegen, rnji, eyner dorgeschaten want, niide de vor- 
bode daran bolegen hebben de ereamen hern kemerers, her Carsten 
Pnnninkhußen unde her Nicolaus Boch, avergelaten uiide gegiinth 
Wilmer Steven, Anneken siner huafrowen unde Wilmer Steven, 
erem eliken sone, to erer drier levende to brukende, darvan alle 
jar up paßchen to ghevende teyen rar. Rig., unde JJe scholen dat 
Bthenhiiß unde vorbode holden in nottroftigen buwete. unde ßo sick 
getemet. Gescreven im jar 1508, am aunnavende negest na Bar- 
tholomei (3S. Äug). Im jar {150)1 schach de vorlenlnge. 

Is nu her Paul Drelyng, des jares verlieh mr., zo lang he de 
renthe utrichtet, up paschen. 

196. Eyn ersame radt heft drehundcrt mr. hovetatols up Jo- 
han van Seafferden huße, in der santstraten twiaken hern Hinrick 
MoUer unde Hinrick Krivetzen hnßeren boleghen, achteyn mr. rente 
darvan alle jar to gevende unde to botalende up Michaelis. 

197. [De ersame radt van- Uige heft vorlenet unde gegunt 68 
dem eraamen unde vorsichtigen manne, her Gerdt Hulseher ertz- 
ft^ede den meethupe tuschen der duvelebni^e unde dem negesten 
garden by dem sumpe, so men van der stad over de brugge geydt 

tor vorderen handt, der denre garden genandt, so bosehetüken alae 
hyma volget: dat he darsulvest upriehten unde buwen rat^ twe 
wintmolen m\-t anderen nottroftigen saken, na inholde des breves, 
tho synem levende, syner husfrouwen unde syner kyndere, so dat 
na erem dode de ersame radt utrichten sal den negesten er\-en 
verhundert mr. Rig., unde ofte dar mer ene mole werde upge- 
tiehtet van her Gerdt ofte den synen, so sal de radt mer to twen- 
hundert marken syn vorplichtet. Unde na dode her Gerdes, syner 
husfrouwen unde syner kinder seien de mestberch, molen myt al- 
lem anderen gebuwete, ayn an den radt vorvallen unde wedder 
tokamen, nichtes nicht bnten boscheden. A. s. h. a. d. s. 1504, 
in \-igilia Epiphanio domini (5. Jan,).] 
DuBse mesthupe, wo baven n^est borort, myt siner tobohoringe 
heft eyn ersame radt hem Gherdt Hulseher ertzefagede wedder 

") Der Betrag des Miethzinees ist nicht angegeben. 



Liber reditunm III, 188—200. 

oft unde den bref ingeloeet vor drehunc 
vigen drehunderth mr. gemelten hem Gl 
ilden, geven unde botalt. Des heft 63^1 
ihten meshupen hem Merten Brekerve 
to bosittende. Gheschen im jar 150i 
is baptisten. 

8, [Item de ersamen hem Wilme Titkens und Peter Gra- 
3 tor tydt kemerere, hebben gegunt und vorlenth Hinrick 
yne lantknechte und Ilßen, syner huysfruwen, to orer bey- 
mde dat hus, dar he nu tor tidt inne want, in der kalk- 
twischen Hans Vroboßen stenhuße und Märten Buemans 
jlegen, des jars darvan up paschen und Michaelis to ge- 
18 mr. Rig. Des seal gedachte Hinrick dat hus in not- 
1 buwete holden, dartho sal eme de kemerer geven holt, 
nd atene. Gesehen im jar 1515, avendes Philippi und 
apostolorum (30. April).] 

i Haus Schotte. ■ — Is nu wedder an de stat gefallen. 

9. Item de ersamen herh Carsten Punninckhußen unde 
Brekervelt, tor tid kemerers, hebben geghunth unde vo^ 

leiflter Merten Schulten unde Gerdruden, syner eliken hus- 
'to erer beyder levende, na der vryheyth, gemelt« mcieter 
heft an dem huße, datsulvige büß, dar he nu tor tid inne 
des jares darvan up paschen unde Michaelis to gevende 
1 mr. Rig. Des schal gedachte meister Merten dat hus ia 
»en buwete holden, darto schal eme de kemerer geven holt, 
inde stene. Gheschen im jar 1508, am sunavende negest 
hei (33. Sept.). 

0, Dat büß by dem Buddentorne in der kalckstraten heb- 
1 ersamen hern Carsten Punninckhußen unde her Merten 
elt, do tor tid kemeres, gegUndt unde vorlent Merten Buw- 
ide einer eliken husfrowen Anneken to erer beyder levende, 
is darvan up paschen unde Michaelis aunder vortoch toge- 
14 mr., so boschedeliken : wer id sake dat se uth deme 
aren unde dat huß in eygene personen nicht bowanen wol- 
ädene seholen unde mögen de tor tid kemerers syn dat huß 
unde vorlenen, weme se wUlen, unde gemelte Merten unde 
ke husfrowe seholen dat hus in notroftigen buwet« holden, 
len ene de kemeres darto bohanden kalck; stenc unde bal- 



r* ^^"Ts* ; '« "^ 



> 



i 



Liber redituum III, 201 — 203. 138 

ken. Gheschen im jar (15)10, am fridage negest vor Michaelis 
(27, Sept), 

201. Item de ersame hern kemerers Carsten Punninckhußen 70 
unde her Herten Brekervelt hebben gegunth unde vorlenth Hin- 
rick tor Loo unde siner eliken husfrowen Brigitten eyn hus up 
deme markede, twisken meister Herten , Schulten unde selighen 
Hans Raleves vorlende hußere boleghen, des jars darvan up pa- 
schen unde Hichaelis sunder lengher vortoch darvor uttorichtende 
unde to betalende twintich mr. Rig. jarliker rente, so boschede- 
liken, dat de gemelte Hinrick unde sine husfrowe dat hus sulvest 
bowanen scholen, unde so se id sulvest nicht gedechten to bowa- 
nen, alsdenne moghen de ersamen hern kemerers tor tid dat 
hus eynem anderen vorl^nen unde gunnen. Ock schal gedachte 
Hinrick unde sine frowe dat hus in bowislikem notroftigen buwete 
holden, unde so dat anders bovunden wurde, mach de kemerer 
eme dat hus wedder up wantlike tide upsegghen. Des schal de 
kemerer eme geven balken, stene unde kalck to hulpe. Gheschen 

im jar 1511, am fridaghe negest na Philippi et Jacobi (2, Mai). 

202. [Item de ersame hern kemeres Carsten Punninckhußen 
unde her Johan Heteler hebben gegunth unde vorlenth Hans Be- 
rendes unde siner eliken husfrowen Anneken eyn huß up dem 
markede, by den brotbencken up dem orde hert by Asmus Dame- 
rowen boleghen, des jars darvan to gevende up paschen unde Hi- 
chaeHs ver unde twintich mr. Rig. jarHker rente sunder lengher 
vortoch, so boschetliken, dat de gemelte HansBerendes unde sine 
husfrowe Anna dat huß sulvest scholen bewanen, unde so se id 
sulven nicht gedechten to bewanen, alsdenne mögen de ersame 
hern kemerers tor tid eynem anderen gunnen unde vorlenen. Ock 
scholen gedachte Hans unde sine frowe dat huß in bowislikem 
buwede holden unde deme huße van noden, unde so dat anders 
bovunden wurde, mach de kemerer ene dat huß wedder upsegghen 
up wantlike tide. Des schal de kemerer ene geven to hulpe bal- 
ken, sten unde kalck. Gheschen im jar 1511, am avende Bar- 
bare juncfrowen (S. Dec.).] 

Is nu her Hinrich Hacke. 

203. Item de ersamen hern kemerers, Wilme Titkens borger- 71 
meister und her Peter Grawert, in bywesende hern Kersten Pon- 
nynckhußen und Jasper Kolthofs , hebben gegunt und vorlenth 



184 J-iber redituum III, 204 — 207 

Hans Kolthof und eyner fruwen Gertruden dat vorhua van der 
munthe tho der kalckatrate werth mith dem klenen huse, dat 
s. Jurien in ertyden gehört, des jars darvan to gevende up paschen 
und Michaelis druttich mr. R^. jarliker renthe sunder lenger 
vortoch, so boBchetlicken , dat de gemelthe Hans Kolthof und sin 
huefi'uwe Gertrude de huser sulveat scholen buwen und in nottroft 
holden. Ka erer beyder dode solen gedachte huser wedder ahn 
den ersamen radt vorfallen syn, mith dem buwete. Gesehen im 
jar nha Cristi gebort dusent vif hundert und sosteyn, sonavendes 
nach sondags Jubilate na deme pasehen (19. Apr.). 

204. De ei'samen hern kemerers Peter Grawerth und Jacob 
vam Have hebben gegunt und vorienth Gerdruteii, selige Jacob 
Mollere nagelathen wedewen, dat orthus, baven dem wynkelre up 
der kremerstraten orde bolegen, tho erem levende, des jars vor 
26 mr. R^., up paschen und Michaelis uthtoriohtende, mith der 
eynen boden under dem domßen ^änstem. Des sal se idt sulvest 
buwen ; holt, stene und kalck sal or de kemerer uthrichten. Werde 
dat hue an dake und graven murwercke buwfellich, dar sal sick 
de kemerer mede bowethen. Gesehen inandags nach Palmarum 
(6. Apr.), a. {13)17. 

205. Item de ortbode vor dem bavengeschr. büße heft Hin- 
rick Wyrinck des jars vor 10 mr. up paschen. 

Thomas Moller, Michaelis. 

20G. De ersamen hern kemerers Peter Grawerth und Jacob 
vam Have hebben gegunt und vorienth Olaw^ Kannengether und 
ayner huysfruwen Ilßen dat ander orthus, baven dem winkelre 
an der smedestrathen orde bolzen, to orer beyder levende, des 
jars vor 26 mr. Rig., up paschen und Michaelis sunder vortoch 
uthtorichtende und to botalende. Des sal he idt sulvest na 
duBser tidt buwen; holt, stene und kalck sal de kemerer uth- 
richten. Gesehen mandags nach Palmarum (6. Apr.), in der vasten 
a. (J5)17. 

Is nu Arnd van Kampen und syne husfrowe Katharine in aller 

mathen und-gestalt, wo baven geschrevcn. Actum midwekens 

nah Cantate (2. Mai), a. (i5)26. 

207. De ersamen hem kemerers Peter Grawerth und Jacob 
vam Have hebben gegunth und vorienth Peter Bonnyckhußen fo 
dem levende synea vaders den keller under der czißebode tegen Gos- 



mm^ 



f77V-S^,»H> 



Liber redituum IIL 208-211. 185 



o 



win Eveken aver, des jars up paschen vor 5 mr. Gesehen dinxte- 
dags nach Quasi modo geniti (21. Äpr.\ sl. (15)17. 

208. De erßamen hern ver borgermeister , her Anthonius 
Muther, her Johan Metler, her Jurge Konyng, her Willem Tyde- 
kens, und her Herman thor Molen und her Jaspar, rathmanne, 
hebben vorlenet hern Johan Meyer eyn stenhuß under deme nigen 
huße tegen Hans Diricks huße aver, welcket hirbevor zelige Johan 
Patberch plach tho hebben, tho syner und syner husfrowen Ka- 
thrineken dagen, alle jare 15 mr. up paschen darvan tho gevende. 
Actum in der ziseboden, donredages vor s. Märten (6. Nov.), a. 
{15)22. Welckere gunst und vorlenyng dem gerorden hern Jo- 
han und syner husfrowen iii maten, wo berort, gesehen darumme 
vor idsulvige gelt, dat he eyner stad wedderumme gegeven eynen 
bref up hundert mr. ludende, den selige Cort Volmars eyner stat 
in den «waren krigesgelopen ethwan a. 1486 yorgestrecket, myt 
der vorscr. renthe. 

209. De erßamen hern kemerers Peter Grawerth und Jacob 73 
vam Have hebben Sander Mey gedan up sin hus, in der schostrathe 

up dem orde tegen s. Katherinen undeutzsche predickhus aver bo- 
legen, veftich mr. Rig., darvan dem ersamen rade alle jar up Mi- 
chaelis to gevende und sunder lenger vortoch uthtorichten dre mr. 
des sulftigen pagimentes. Gesehen donerdags nach Symonis et 
Jude (29, Okt.), a. (15)17. 

210. [De erßame radt heft gedan Katrinen Elingeschen up er 
huß, belegen jegen der kopstrate, dar se nu tor tydt inne waneth, 
tuschen hern Herman Burinck und Herman dem sadelmaker bo- 
ieghen, vyfhunderth mr. Rig., hyrvan to geven jarlike renthe üp 
dat hilge fest paschen 30 mr. Heft entfangen ere sone Francis- 
cus Elinck myth crem beten und medewetenth. Gesehen donner- 
dags na Viti (17. Juni), a. (i5) 18.] 

Dysse upgeschr. hoftsumma mit der renthen hebben her Her- 
man thor Molen und her Johan Bott statkemerer im nahmen 
und van bevehl eynes erßamen rades afschriven lathen und tho 
voUer nogen van dem ersamen hern Hinrick Ulenbroke borger- 
mestere, besittere des gerorden huses, entfangen. Is gedilget 
und gedodet. Actum vrigedages na Andree (2. Dec.\ a. (i5)30. 

211. De bode under deme rathuße negest der zciseboden is 
vorsegelt van eynem ersamen rade Symon Speyer tho synem und 



186 Libei- i«dituuiu lU, 212. 313. 

eyner kynder, de lie im jar und datho de« b 
hat, levende, vor 300 mr. hoftstols, van euer vo 
weicken bref Symon Speyer by »ick beft u 
darvan eyn transsumpt under der stad van Can 
na^hken in der kemerien im sacke anni(i5)i 
bode und hovetstoel he overgegeven und ge 
maten Bernd Speyer, syneme sone, vor syn bc 
Symon idsolvige achter an den gerorden bre 
band getekentb eal bebben. Wen gedachte B 
hovetsumme van eynem erßamen rade begen 
van sick langen wert, sal eme de kemerer uti 

212. De erßamen hem, her Anthonius Ml 
Johan Metler, her Juige Konyng, her Wyllei 
meystere, her Herman thor Molen, her Johan 

hebben vorlehnet dem erßamen hern Jaspar Kolthave umme synes 
truwee vlites halven, den he by der etad bewegen und aunderlick 
tho etbücken malen in den Bwaren und farUcken tyden der pesti- 
lentien, do he de alleine borde des rechten up eiek gedragen, eyne 
bode up genne syd der ratklocken nah deme dorne werth, thu 
synen und tho syner itzigen liusfrowen dagen, vor syne perßone 
qwit und vrige und nah synem dode syne hußfrowe itzgemelt jar- 
linges 10 mr. tho eyner irkentnia der stad darvan tho gevende. 
Und wider eme eck g^unt tho erer beider levende Mge zlße. Des 
heft he wedderumme eynem erßamen rade averlaten und gegeven 
den bref, dartnne eme de erßamen her Kereten Bonnynghusen, 
her Wyllem Tidekens, rathmanne, Hans Patberch vam groten und 
Bernd Kopke vam klenen gildestoven oldermanne, den Buxesholiu 
tho synem und syner hußfroweii levende im jare (J5)15 iin eterfte 
vorlenet und vorsegelt hadden. Actum in der zciseboden, dorn«- 
dages vor Martini (6. Nov.), a. (15)22. 

213. [De erßamen hem kemerers, als her Herman Bulow und 
her Anthonius Tiling, van bevel der vern hem borgermeyet^r, 
hebben vorhuret der dogentsamen frowen Elisabet, sehgen Hinricit 
Konynges nahgelathen wedewen, dat hus by s. Peter, nemhck dat 
kleynste van den beiden nigen husen negest des stegel, thö eren 
levendagen, des jares der stad 25 mr. Rig. darvan tho gevende 
und wes ee van bynnen darinne vorbuwet und betert, der stad 
nicht to'rekende, ncmlick tho erer notdorft. De renthe alle jare 






Liber redituum III, 214 — 216. 1S7 

up ffiehaelis tho entrichtende. Actum donredages vor Michaelis 
(26, Sept\ a. (15)27.] 

214. [Eyn erßame radt, myt einhelligem eindrechtlicken rade, 75 
up denstlick ansynnen des bescheden meyster Wolgang Nothaftes 
muntemeysters und eyn swarmodich irclagen des duren sulvers 
und gancz geringen vordenstes halven, dartho der swaren unkost 
myt den gesellen, de he hir int land der munte halven kamen 
lathen und noch thor tid up eyn verer vorhapende tyd holden 
mot, hebben vorgont und thogesecht demsulvigen meyster Wolf- 
gang de munthe, ampt und hus, vif jar lang rowich und unvor- 
andert na einander, itzund anthoheven, tho besittende, tho gebru- 
i kende und tho genetende, of villichte goth allemechtich durch syn 
; myld gnad eme eyn beter tyd in middler tydt geven, darmede he 
sick synes irleden Schadens und Unkosten irholen muchte, — jer- 
Hnges van dem gerorden muntehuse eynem erßamen rade eynen 
Ungerischen gülden tho wortynse und irkentnisse up wynachten . 
tho entrichtende und tho betalende. Actum und datum midwekens 
;. nah wynachten (30. Dec.\ a. (15)2S.] 

; 215. A. 1574, uf Micheli hat ein ehrb. radt Moritz Schilling 

und seiner itzigen hausfrauen Gereken zu ihrer beiden lebtagen 
\ vergundt und verlehnet ein heußlein, belegen in der olden stadt 
j bei der mauren achter Detlef Brockhußen und bei der ;ilten Rat- • 
' keschen, glick solchs vorhin Hans Sprintze beseten, dergestalt daß 
\ sie es bewhonen sollen und mugen, so lange sie beide im levende 
I sein, und uf ihren eigen Unkosten bauen und beßeren. Doch daß 
sie jerUchs darauß entrichten sollen der stadtkemerei 20 mr., welche 
heur ihnen auch kein kemerer die zeit über ihrer beide lebendes 
hoher zu steigeren macht haben sol. A. u. s. 

216. Eyn ersam radt mit eynhelligem eyndrechtigen rade up 76 
denstlick ansynnen des bescheden Johans thom Dale, ock umb 
syner truwen denste willen, so he etücke jar her eynem erbarn 
rade und gemener stadt Rige hierbevorn gedaen, ock henfurder doen 
sal und wül, hebben vergunt und thogesecht demsulvigen Johans 
thom Dale und syner itzigen ehelicken huisfrowen Magdalenen 
dath huis, dar se nu in wonen, in der schlotstraten tuschen Her- 
men Wemekens und Hans Dalekens husen belegen, tho erer bei- 
j der levedagen, des jars for veertich mr. Rig., de eine helfte, nemb- 
j lieh twintich mr., up Michaelis und de ander twyntich mr. up 

t 
f. 



I 



Ig l.iber redituiim III, 217 — 21«. 

ehcn der stadt darvan tho geveii. Des soUei 
sulvige huis in iiottuTftigem gebuwete und betheringe holden 
ihren eigen kosten und teringe; doch aal ehn der stadt keme- 
thor tidt wesende holt, kalck und stene dartho schaffen, bo 
; se dartlio bederf hebben. Des sal und will desulvige Johan 
in Dale eynem erbam rade henfurder, wo beth anher, in allen 
igen und geborlicken dingen truweüch denen, wilfaren und ge- 
sam syn. Datum am dage Blasii (3. Febr.), a. 1540. 
in Kersten Kock. 

217. [De ersamen her Bertolt Frederix und her Hermau 
river stadtkemerer, uth bevele eynes erbam rades, hebben Hans 
eman und syner huisfrowen verhuert dat rhume, but«n der 
dtporteu gegen Springen aver belegen, so selige Hans Brügge- 
1 in ehrtyden in wehren gehat, theyn jar langk to besitten, 
jars vor 30 mr. Des mach he nach syner notturft darup 

,-en, alse ehm dat drechlick und bequeme ist. De vorgeschr. 
the alle half jar up paschen und Michaelis uthtorichten. Des 
sn se in demsuhigen hafe keyn beer verkn^en edder vertappen, 
ier des kemerers beer edder wem id de kemerer gunnen will, 
chehen up Michaelis, a. 1540.] 

s nu Otloß dem furman verhurt des jars vor 60 mr., so lange 
i dem rade drechlich. 

218. De ersamen heireu Bertolt Frederix und her Herman 
river stadtkemerer hebben, uth bevele eines erbarn rades, ver 
rt den garden, up und an der koßley vor der sandtstraten be- 
n, Hans Geleman und syner huisfro*ven des jars vor 15 mr,, 
ichs up Michaelis uthtorichten. 

219. Eyn erbar radt mit eynhelligem und eindrechtigem rade 
beu dem achtparn und erhaftigen Berndt Breuln umb sjTier 
veu denste willen, so he eynem erbarn rade in synem ampte 

secretariats bynnen und buthen landes bewieet und ge- 
heft und henfurder in thokam enden tyden bewisen und 
n will, dath huiß, darin sel^ her Tylman Herßfeldt plach tho 
.en, an dem marckede tuschen Hans Bemdes luid Hinrick thor 
e, mit der boden vor daran belegen, de dage synes levendes 
3 und quit, ahne renthe, tho besitten, verlehent und gegunt. 
heft he gelavet, datsulvige huis in notturftigem gebuwetfl 
holden. Des sal und will ehm <le stadtkemerer dartho geven 




-V T 



Liber redituum III, 220-222. 139 

holt, kalck und stene. Actum sonavendes nach Mathei (24. Sept,\ 

a. 1541. 

Dieß bavengeschr. huseken sampt syner thobehorung lieft ein 
erbar radt eindrechtlich umb genants Bernhardt Breuls secreta- 
rien vielfaltigen trewen dienst willen weiter gegont und verleb- 
net syner hußfrowen tho ehren levende, in aller mateh gelicks 
sodans ihme, alß Bernhardo, tho synem levende thogesecht und 
verlehnet ist. Actum den 10. Junii, a. 1563. • 

220. Anno der myndeni {tale) (i5)49, up Michaelis hebben 78 
mit bewilligung eins erbam radts de hem borgemeisters und ke- 
merers gegunt und verhuret Reynolt German ein rume, tuschen 
dem gefangenthom und der klepenbecker schrangen an der muren 
belegen, dar he eynen stal tho syner und der synen notturft henne- 
buwen mach, 10 jare langk, und des jars darvon geven up Mi- . 
chaelis 15 mr., so bescheidelich, dat he den stal uth synem budel 
buwen und der Stadt derwegeii nicht körten sal. Item sal id ock 

vor dem stalle reinlich halden und keynen mest edder dreck an 
de muren edder schrangen werpen laten. Und so na uthgange 
der 10 jam de Stadt desselben staUes nicht tho donde, sondern 
thor hure gehen sal, sal Reynoldt und de synen de negste dartho 
syn. A. u. s. 

221. Anno der myndern thale (i5)51, mandags nach Michae- 
lis, (o. Okt.\ hebben ein erbar radt eindrechtich gegont und ver- 
lehnet dem ersamen hem Hinrich Hacken dat hußeken, welkes 
selige Hans Berndts bewonet, am marckede belegen, sampt syner 
thobehorynge, tho synen dagen, des jars 50 mr. darvon, de helfte 
up paschen und de ander helfte up Michaelis, to geven. Sal id 
in wesentlichem- gebuwede erholden und solen ehme de kemerers 
dartho geven holt, kalck und steyne. A. u. s. 

Diß bavengeschr. hußecken heft ein erbar radt uth sonderlicker 
gunst hern Hinrich Hacken syner itzigen husfrowen levedages 
verlenet, glichs solchs hern Hinrichen zu synen tagen vergönnet. 
Darjegen heft sich her Hinrich widerumb verplichtet, sich by 
der angerichteden zyßekiste, so lange sodans stehen werdt, un- 
weigerlichen gebrucken tho laten. Actum dinstags nach Can- 
tate {28. Api'ü\ a. (i5)62. 

222. Ein erbar radt mit einhelligem und eindrechtigem rade 79 
hebben dem vorsichtigen Johan Michaelis, gewesenen hußschluter, 



^ 



L. 



Liber redituum III, 223. 224. 

syner truwen dynste willen, eo he etliche jar here eynem 
1 rade ertzeiget und henforder syns vermt^ens dhon sol und 
;egunt und verlehnet dat kuetherämpt sampt der wonung und 
hobehorung, de dage syns levene tho gebrucken und ttio be- 
, doch also, dat he des jars, gliche synem vorfam, in die 
den 24 mr. thor hure geven sal, alles sonder list uud ge- 
Actum mittwochen nach Michaelis (S. Okt.), a. der myn- 
zale Xi5)55. 

ä23. De ersame her Werner Mey stadtkemerer heft iith be- 
iins erbarn radts umb der Stadt besten willen thogesecht und 
inet Hans Springen ein büß, belegen in der olden Stadt lu- 
den, husem, so nu Eatke de dener und de Heisische ha- 
1, de dage syns levena vrige, ane hure, tho bewanen. Dar 
Bol und wU he de dage syns levens by der Stadt blyven und 
em der stadt kemerer gehorsam syn und der stadt in allem 
i weten, dat büß ock selbst betern und buwen, allein de ke- 
■ sol ehme holt, kalck und steine dartho geven, alles sonder 
nd geverde. Actum donnerstags nach Miaericordias domini 
lai), a. (15)51. . 

124. Wyr burgeiineister und radtmanne der stadt Riga thon 
t, zeugen und bekennen vor jedemienniglich , daß wir dem 
5en und wolgelarten hern Wenceslao Lembken, unsern pastoni, 
londerer gonst und Zuneigung und seyner mannichfaltigen 
a dienste willen, so ehr bey gemeyner unser burgerschaft in 
m pastorampt vast eine länge zeit hero ertzeigt und hinftu- 
lit hulf des allmechtigen noch thun kan und will, vorlehnet 
begönnet haben einen räum , in der kuterstrassen zwischeu 
n Nigemere rühme und Hans Bungners hause belegen, zu 
m, seyner itzigen hausfrawen Wendeln und' seyner kiiider, 
r raith vor^r und itziger genanter seyner hausfrawen ge- 
)t, lebetagen, frey, ohne einigen zins oder rente, zu besitzen 
lu gebrauchen, auch nach gelegenheit zu bebawen und zu be- 
en. Nach außgange aber solcher zeit und absterben seyner 
rawen und kinder sol solch räum frey, ohn alle beschwerm^ 
vorpfendung, mith allem gebewte und angelegten Unkosten, 
en^eltung wideramb an uns und gemeyne unser atadt vor- 
seyn. Alles sonder argelist und geferde. Und haben in 
idt der warheit solchs in unser stadt denckelbuch registeriren 



über redituum m, 226. 226. 141 

und vorzeichnen lassen. Actum mitwochs nach Invocavit (6, März), 
a. 1555. 

225. Wyr burgermeyster und radtmanne der stadt Riga thun 81 
kundt, zeugen und bekennen vor idermenniglichen , das wir aus 
sonderlicher gunst und zuneygung dem wirdigen und wolgelarten 
hern Rotgero Beckern^ unserm pastorn, umb seiner mannigfaltigen 
trewen dienste und vleisses willen, so ehr anfengklichen bei unser 
jugent in der schulen und folgents bei gemeiner unser burgerschaffc 

in seinem pastorampt vast ein lange zeit hero erzeigt und hinfur- 
ter mith hülfe des almechtigen noch thun kann und wil, vorlehnet 
und gegonet haben das heußlein, belegen uf s. Jacobs kirchofe, 
welchs vor diesen zeiten Laurentz Maken seligen sampt seiner 
hausfrauen, so noch im leben, zu ihrer beiden leben gegunt und 
vorlehnet gewesen, nach absterben desselben seHgen Laurentz Maks 
hausfrawen, zu seinen, seiner itzigen hausfrawen Annen und alle 
ihrer kinder, von ihrem leibe geboren und herkomen, lebetagen; 
doch also und bei dem bescheide, das ehr sampt seiner hausfrawen 
und kindem sodan heußlein in gutem gebewede underhalten und 
jarlichs den zins oder heure, so vorgedachter seliger Laurentz 
sampt seiner hausfrawen geben, nemblich dreissig mr., den Vor- 
stehers der kirchen zu s. Jacob auf die beiden terminen, als pa- 
schen und Michaelis, is iderzeit 15 mr., ahne vorzuegerung ent- 
richten sollen und wollen. Nach absterben aber genants hern 
pastors, seiner hausfrawen und kinder sol solchs heußlein mit al- 
lem angewanten gebewete widerumb frey und unbeschweret der 
kirchen s. Jacob heimfallen. Alles sonder argelist und geverde. 
Und haben in Urkunde der warheit sodane unser begunstigung in 
unser stadt denkelbuch registreren und vorzeichnen lassen. Actum 
den 23. Julii, a. der minderen zale (i5)63. 

226. Wir burgermeister und radtmanne der stadt Riga thun 
kundt, zeugen und bekennen vor menniglichen, daß wir aus son- 
derlicher gunst und Zuneigung dem ersamen David Berman wegen 
seiner uns * und unßer kirchen erzeigter dienste und gutwilligkeit, 
so ehr auch hinfurter zu thun erbötig, gegunt und verlehnet ha- 
^en eine hofstede sampt einem garten, belegen tuschen heren Jas- 
per vom Have hofe und eines ehrbam rades lande, glicks solche 
l>eide die Ougelsche vor ihm beseßen, zu seinen und seiner itzigen 
hausfrauen Ilsen und ihrer beider kinder tagen; doch also und 



.£*y. 



142 Liber redituum III, 5 

mit dem bescheide, daß ehr sampt sein' 

sodan hof in notturftigem gebeute untherhalten soll und jerlichs 
dem wesenden heren kemeter darvon entrichten dreisich mr. uf 
beide terminen, als paachen und Michelis. Nach absterben aber 
genanten Davids, seiner hausfrauen und kindere, sol solcher hof 
niit angewandten gebeuten widerum frei und unbesweret der Stadt 
und kemerei heimfaUen. Sonder arglist und gefherde. Actum 
den tag Philippi Jacobi (1. Mai), a. (15)72. 

227. Wir bui^ermeister und radtmanne der Stadt Rige thun 
kundt, zeugen und bekennen vor idermenniglichen , daß wir aus 
sonderlicher gunst und Zuneigung dem ehrbam und wolweißen 
heren Jost Lhoman wegen seiner uns und gemeiner Stadt aUer 
handt erzeigter dienste und gutwilligkeit verlehnet und gegondt 
haben, verlhenen und gönnen auch hirmit kraft dießes, ein hof- 
stede, in den Bickeren bei unßerem pauren, Andreß Labbinck ge- 
nant, bel^n, also daß ehr dieselbe sampt auf seinen ebenen Un- 
kosten daruf gesetztem gebeue besitzen, genießen und behalten eol 
ZU seinen und seiner itzigen hausfrauen Wendelen und seiner 
tochter Annen lebtagen. Nach absterben aber seiner und der seinen 
voi^dacht soll .solche .verlhenui^ uns und unßer stadt wider 
heimfaUen. Sonder argelist und gefherde. Actum den 16. Junü, 
a. (15)10. 

228. Wir bui^rmeister und radtmanne der stadt Riga thun 
kundt, zeugen und bekennen vor idermenn^lichen , daß wir aus 
sonderlicher gunst und Zuneigung dem ehrbarn und wolWeißen heren 
Johan Grünen wegen seiner uns und gemeiner stadt allerhandt 
erzeigter dienst und gutwill^keit verlhenet und gegondt haben, 
verlhenen und gunnen auch hirmit kraft dießes, ein hofstede, in 
den Bickeren bei unßerem pauren, Peter Karraß genant, belegen, 
also daß ehr dieselbe sampt uf seinen eigenen Unkosten daruf ge- 
setztem gebeue besitzen, genießen und behalten sol zu seinen und 
seiner itzigen haueirauen Urßulen und ihrer und ihres se%en 
mannes Jürgen Neinera vier nachgelaßener kinder, als Jürgen, 
Peter, Urßulen und Annen, lebtagen. Nach absterben aber seiner 
und vorgedachter perßonen aller sol solche verlhem: 

unßer stadt wider heimfallen. Sonder arglist und gefl 
den 16. Junii, a. (13)10. 



Liber redituuin III, 229 — 233. 



Buten der laadt. 



229. Item dat pemurdo gerhuß vor der Scluileporteii gifth des 
jares 20 mr., up paschen unde Michaelis tho betalende. 

Is nu Stenbuck. — Is afgebrakeii. — Is talüchpersehuß. 

2S0. Item dat nige huß achter demsidveii gerhuße gift des 
iars 20 mr., up paschen unde Michaelis to betalende. 

Dit is Cornelies. ■ — Is doeth. — Is dat flaßpersehuß. 

231. Item dat nige holten huß, achter dem copperslegher 
buten der Schalpoi-tcn bolegen, hebben de ersamc hern kemers 
Carsten Punninckhußen unde Merten Brekeirolt gundt unde vnr- 
lenth Jürgen Stal unde Katherinen Stals, siner eliken husfrowen, 
to erer beyder levende, des jars vor 14 mr. Rig., np Michaelis 
unde paschen to hotalende. Des schal gemelte Jnrgen edder sine 
elike fruwe des nachtes nene junge gesellen, in vorkopende den 
borgheren to vorvanghen, im büße holden edder harbetghen, hy 
vorlust der waninge. Ock schal he dat huß in nottroftigen ge- 
buwete holden, mide de kemerers scbolen eme darto don balken 
unde brede. Gheschen im jar 1509, am donnerdage negeat vor 
MichaeUs {27. Sept.). 

Is afgebraken. 



Boten der Stadt. 

232. [Der belther gerhuß, belegen hart an der schomaker ger- 
huß by der Righe na der sandtporten, gift iarhkes 4 mr. Rig. up 
paschen. Unde eft welke belthere in tokomenden tiiden eres amp- 
tea to brukende to Righe körnende worden, sodenne scholen de 
Bchomakere ere ruem en gerne wedder rumen unde laten den hei- 
teren eren hof bruken to creme besten.] 

233. Item der schomaker gerhuß darsulvest gift alle jar 8 mr. 
Rig., 4 mr. up pas(^hen unde 4 up Michaelis. Darinne is en 
ketel, de wecht 11 lispunt unde 7 markpunt, der stadt hörende; 
lut^n ze ok bruken vor desulfte renthe. 

Dat heiter gerhus unde der schomaker gerhus hebben unde mö- 
gen bruken de schomaker des jares beyde vor 8 mr., uppe pa- 
schen unde Michaelis de rente uttorichtende. De heiter bliven 



^ 



über redituum III, 234 — 239. 

irwaret, wo fore berort, unde de ketel behort der stad, derge- 
ten wo fore Bteyt. A. s. h. a. d. {14}QS, des dinxtedages na 
ichaelis (1, OU.). 

334. [Item dat gerhuQ vor der Schaleporten gift des jares 
Qr. to paecheii unde Michaelis. Dar is inne en ketel van 3 
en der Stadt hörende; mögen ze mede bruken vor desulite 
ne. Dit gerhuß heft Jacob Jacobsson to sineme unde einer 
iwen) Dorotheen levende. Sulvest sal he buwen; kalk, steen 
'. holt Bolen de kemerere darto don. A. s. a. {14)84, up 
laelis.] 

335. Item en huß achter deme gerhuse vor der Sehaleport*n 
Bertoldt des jares vor 12 mr. up Michaelis unde paschen. A. 
(14)S8, up pasche. He aalt sulvest buwen. 

nu 16 mr. — Is de waßperecher. — Afgebraken. 

336. Item dat kuethhuß gift alle jar teyn mr., up paschen 
! Michaelis, to yowelker tiidt 5 mr. 

nu 24 mr. 

337. Itera de reperbane gift vor dat ysem thouwe iarUkes up 
aelis 20 mr. 

338. Item de Resenstoven gift jarhkes 30 mr., to elkem veren- 
jares 7^/^ mr. 

issen hevet Ciauwes Kugele to brukendej dewile deme rade 
levet, de vorscr. hure uttorichtende. 



De Besen- unde perdestoven. 
239. De peerdestoven gift jarlikes 30 mr., to yowelkeme veren- 

jares 7'/s mr. 

isse vorbon. staven is gegundt Hans Buckesberch quid unde 
ge, to beterende unde to buwende, so lange deme ereamen 
ie gelevet. — Bussen vorscr. staven hebben de hem kemers 
deriek Giren gedan unde gegundt to sineme levende, des jara 
mr. up paschen darvan to gevende. Heft ock de gedachte 
deriek bolavet", den staven wedder uptobuwende under siner 
st. A. s. h. s. a. d. s. 1496, amme dage Apokmie virg. (9. Febr.). 
Is nu thor tyd van her Johan Meyer und her Herraan Bu- 
re kemererg gegunt Michel Steneken und Engelen syner hus- 
iwen tho soß jaren, des jares vor 20 mr. 




über redituum lU, 240 — 246. 146 

240. De holm vor der sandtporten giffc alle jar 14 mr. up 
paschen unde Michaelis. Heft nuw Hannyn Lempzel ünde Ger- 
trudt sin wiif to crem levende. A. s. a. {14)72, feria secunda 
post ascensionis domini (11. Mai). 

Dysse renthe vbrhoget deit nu 20 mr., up paschen und Michaelis. 

241. Item den hof im sumpe heft Willem KurUheke, over der 
duvelsbruggen tor luchteren handt hart by Thomas Smede sinem 
garden, vor 12 schul. Rig.j, erflik darvar to brukendej unde is em to- 
gescreven in deme erfhoke unde em vor deme rode upgelaten. A. s. h. 
s. a. d. s. 1501 j amme avende conceptionis Marie gloriosissime geni- 
tricis dei (7. Dec). 

Is nu her Patroclus Klocke. 

242. Item den klenen garden darby heft 



Buten der sandtporten. 88 

243. Item dat huß unde garden tegen der bogen bruggen by 
Duvels hove heft Garrusen sin nakomehngh des jares vor i4 mr. 

Dit is nu Jacob Sager. Peter Luggenick heft eyn jar vor Jacob 
gelavet. — Is nu Evert Stevensche. 

244, [Item en holtruem achter deme peerdestoven heft her 
Hinrick Kryriß des jares vor 3 mr. A. s. h. a. d. (14)78, na 
wynachten, — tho synem unde sines wyves Margareten levende. Hir- 
mede heft her Hinrick Kryviß de ansprake vorlaten, de he unde de 
sine hebhen tho deme hofrwme, an des hochwerdigen hischopes hove ge- 
legen. Dar sal he unde Margarete nene renthe vor uthgeven to erer 
beider lyve. He sal dat bolwerk sulven holden.] 

Duth rum is nu togetekent Hermen Voß up eyn ander blath 
hiirachter. 

245, [Item Margrete van Mynden heft enen garden an deme 
sandtome tor luchteren handt, des jares vor 4 mr. up Michaelis. 
A. s. h. a. (14)94.] 

246. [Item Severin Danckelman heft enen holthof vor der sandt- 
porten tom ende an der klenen bruggen, darvan 4 mr. up paschen 
to betalende, — to sineme unde siner husfromven Sophia levende. Ä. 

9 

s. h. a. d. (14)98, des vrigdages vor Michaelis (27. Sept.).] 

Bussen vorgescr. holthof heft avergelaten Severin Danckelman, 

Libri redituum. JO 



Liber redituum m, 247 — 

en unde vulbort der kemerer, Gerwin Folman layt syner 
iisfrowen Margareten unde ver kinderen, alse Hans unde 
ons, Sophia unde Anna dochtera, to erer alle levende, 
ror 4 mr., up pasken to betalende. Gerwin, syn hus- 
.de kindere, welckere den holthof beaitten, acholen ene 
n gudem gebuwete myt eren egenen stenen, holt unde 
j-escreven im jar 1506, des mandages na des hi^n 
Ige der vindinge (4. Mai). 

tem den negesten holthof darby heft Peter Voß to sy- 
de des jares vor 4 mr. A. s. h, a. (14)87. 
len hem Tetße Suleken unde her Joachim Rodenbereb 
hebben gedan Anneke Voß, seligen Peters nagelatenen 

den bavenacr. holthof to ereme levende, des jares vor 
3 paschen. A. d. a. s. h. (14)92, des sunnavendes vor 
7. Apr.). — Dyt vorgescr. rum is gh^unt van den e^ 
lern kemerem, als her Kersten Fonnynekhnßen unde 
^en Brekerfelt, Giaebrecht van Kleve unde syner vrouweii 
11 tho erer beider levende, des jars vor 6 mr. Actum 
) paschen. Dat buwete sal hlyven bjTn rume. 
[Item dat derde holthof darby heft Herman Plate des 

mr. up paachen. A. s. a. (J4)86.] 
■gescr. rum unde holthof hebben de ersamen hem Car 
iniuckhußen unde her Nicolaus Boch kemeres gegunt 
ergelaten dem vorsichtigen IMrick Moller unde syner 
Inneken to erer beyder levende. Gesehen im jar 1507, 
de Philippi unde Jacobi (SO. Apr.). Vor 4 mr. des jars, 

Norenberch. 
[tem Hinrick Rönne unde Clauwß Russe hehben dar- 
en holthof, ein yowelk 4^/8 ferd. up paschen iarlikes 
e, to erer beider levende. A. e. a. (14)8&, post Martini, 
rer hebben tc^secht Ciauwes Russen unde siner frouwen 

to erer beider levende de helfte des rumes vorser,, des 
erd. up paschen. Item Hinrick vam Hägen heft de 
;s vorser. rumes, dat selige Hinrick Rönne plach to 
i, to sineme und siner husfrouwen Anneken levende, 

vor 4 mr., up paschen jarlikes to betalende, unde he 
tolwerk sulven holden. A. s. h. a. d. (14)92, des nian- 
. der pascheweken (50. Apr.). 




.»-.- -• 



Liber redituum m, 250—263. 147 

260. Item Hans Syveke heft ene schune by der etadt heme- 
licheit up der Dune vor seß rar., up paschen to betalende, to si- 
neme levende. A. s. a. (14)S5. 
Dusse vorscr. schune is Kersten Bonninckhusen vor deme rade 
van meyster Johan Pranghe inme namen Hans Siveken upge- 
laten to Hans Siveken sineme levende vor 6 mr., wo fore be- 
rort. A. s. h. a. d. 1495, amme vrighdage vor purificationis 
Marie (30. Jan.)., — Dusse bavengeschr. schune heft her Kersten 
Ponnynckhußen vorandert und heft darvan gemaket twe schunen 
under eynem dake, welkere schunen van dem ersamen rade 
hem Kersten Ponnynckhuß to synen und syner fruwen Ilseken 
dagen vorlenth und gegunth syn, und na orer beyder dode sal 
de bositter hern Kerstens huße tho den vorbonomeden schunen 
de negeste sin vor soss mr. — Is afgebraken. 



Buten der Stadt. 90 

251. Item Arndt Holman heft en ruem by unde to sinem 
garden vor der kalkporten, darvan 1 ferd. to gevende up paschen. 

252. Item [Hans Rugebercht] her Reynoldt Hodde heft dar- 
sulvest enen hof to synem lyve, des jares vor 5 mr. up paschen 
uthtogevende. He sal den stal sulvest buwen. A. s. h. a. d. 
(i4)88, up Michaelis. 

le nu Hans Carstens. — Item dat rum is nu her Johan Meyer 
und »yner fruwen to orer beyder levende vor vif mr. gegunt. 
Des solen se idt sulvest buwen. Gesehen sonavendes nach der 
octaven Corporis Christi (81. Mai\ a. (15)lß. — Is nu afge- 
braken. 

253. Item her Diderick Meteier unde sin husfrouwe Gerdrudt 
hebben'to crem l3rv^e enen garden buten der kalkporten over d^ 
klenen bruggen tuschen Hans Wolderborgh unde Diderick Gyren 
garden, darvan jarlikes to gevende 12 ß. up paschen. A. s. h. a. 
d. (i4)87. 

Bussen bavengescr. garden hebben de ersamen hern Carsten 
Punninckhusen unde her Merten Brekervelt gegunth unde vor- 
lenth Merten Buwman unde siner frowen Anneken to erer bey- 
der levende, des jars vor 5 mr., unde se scholen den garden 

10* 



I 



48 Liber redituum ni, 25*— 26». 

aülvest boaitten. Ghescheu am fridage negest vor Michaelis 
S^t.\ am jar 1510. 

4. [Item Diderick Lembergh heft eyn garden buthen der 
legen der laetadye unde her Everdt Stevens ainem rume 
ir Barthmans garden belegen, alle jar to gevende 2 mr. uppe 
1, tho sinem levende. A. B. h. a. d. (14)90.] 

5. Item her Thonnyß van Scheden heft en rum buten der 
orten hart an Hans Syveken syner schune to synem unde 
lusfrouwen Hyllen levende, des jares vor 3 mr., up paschen 
lende. A. s. h. a. (14)88. 

is nu Gerth Frederkes myt syner eliken husfrowen Mar- 
en to erer beyder levende, des jares vor 6 mr., up pasken 
italende. Gescreven im jar 1506, des sunnavendes na Viti 

Modesti (30. Juni). ■ — Is afgebraken. 

6. Ifcem [Arndt Holman^*)] heft ock en rum, darsulveet be- 
des jares vor 10 ferd. , uppe paschen utht<^vende. A. d. 

To sineme unde siner vrauwen Ilsebens levende. 
jraken. 

7. Item Hans Kerf heft darsulvest ock en rum to synem 
^es wyves Gertruden levende, des jares tho gevende 1 mr., 
ihtende up paschen. A. s. h. a. d. (14)88. 

is nu Goswin de wynman tho der Kerveschen levende. — 



8. Item her Diderick Meteler heft darsulvKst ock en rura 
lem undo syner dochter Margarethen levende, des jares vor 
up paschen to betalende. A. s. h. a. d. (14)88. 
iulveste rum heft her Diderick sineme ßone Willem Curle- 
11 to sineme levende overlaten. — Afgebraken. 
■9. [Item de radt heft ghedan hem Everdt Steven den 
olm, in der Dune belegen tegen der stadt over, tho synem 
ines wives Anneken levende, des jars darvan tho gevende 

R^. up paschen. A. s. h. a. d. (14)90.J 
lysse vorghescr. renthe heft her Everdt vorbenomet ghelenet 

rade van Righe 150 mr. R^. Daran seal he körten alle 
I mr. thor tidt tho, dath ße worden afgheloßet. Suß ,scal 
heven alle jar 7 mr. Rig. ■ — Item dussen vorgescr. holme 

Von anderer Hand übei^schrieben : «her Hinrick Meyj. 



r' 



Liber redituum III, 260—264. 



heft eyn ersame radt gegundt hem Evert Steven borghermeie 
kvidt unde fry to sinera levende, unde na sinem dode schal 
holme wedder an eynen ersamen radt myt alle siner tobohori 
unde buwet« Jcamen, nichtee dan'an to nemende. Gheschen 
jar (15)10, am midtweken negeat vor Martini (6. Nov.). 

260. Item de holten echune an deme marstalstorne tegen 
koggenbruggen heft her Gosein Menninek des jara vor 5 mr., 
paschen de rente. A. e. h. a. d. 1495, in s. Jacobs avent (34. J^ 

Hermen Hermens. — Afgebraken. 

261. Item de ersame hem Carsten Punninckhußen unde J 
ten Brekervelt kemerers hebben vorlent unde gegunth hern ( 
win Menninek eyn rum, hert an der schune, wo baven boio 
unde der talchsmelte bolegen, by aodanem boschede, dat he 
schvine bavengescr. schal in nothroflighen buwet« holden, so 
he in bosith heft. Gheschen im jar 1509, am dingeetdage ne| 
na nativitatis Marie (fl. Sept.). 

Afgebraken. 

262. Item dat ander holtrum negest der santporten heb 
de ersamen heren Kerstan Ponnynckhuaen unde her Merten ] 
kervelt, tor tidt kemerers, vorlendt Berndt vam Have unde sy 
eliken frouwen Annen to erer beyder levende, des jarea vor 
mr. up paschen. Tuschen Hermen Vos unde Hans Krusen h 
nunen bolegen. 

263. Item de ersamen hem Carsten Punninckhußen ui 
Märten Brekervelt kemerers hebben gegont Hans Krnßen ui 
syner elikeü frowen Katherinen to erer beyder levende eyn n 
twisken Gherwin Folman unde Dirick Mollers rume bolegen, 
jares darvan up pasken to gevende 5 mr. Eig. jarliker rente, 
sodanem boschede, dat in dem staven up demsulv^n rume 
legen schal nemant vor ghelt baden laten, so dat id en vej 
stave schal heten werden. Unde wes de gemelte Hans up d» 
sulvigen rume buwende werth, schal na synem dode unde sy 
eliken huafrowen genomet an den ersamen radt vallen unde ta 
boren. Gesehen im jar 1507, des sunnavendes na coneeptio 
Marie (11. Dec). 

Wilme Boigentrick. 

264. De erßamen hem kemerers, her Johan Meyer und '. 
Herman Bulow, hebben vorlenet Dyrick van der Heiden dem g 






180 Liber redituuin HI, 265. 266. 

smede de helfte van dem holtrume, welck selige Hinrick Rruße 
plach to hebbende, tuschen der santporten und der zingel an 
der Rysing bellen, welcke ander helfte heffc Jurien van der 
Horst, hiraf Diricke eyneni ersamen rade jarlinges up pa- 
schen tho gevende dordehalve mr., dat bolwerck sulvest tho hol- 
dende. Actum dyngßdages nach Philipp! und Jacobi (5. Mai), a. 
(i5)23. 
94 265. Item de ersamen hem Carsten Punninckhußen unde 

her Herten Brekervelt, tor tid kemerers, hebben gegundt unde 
vorlenth Gossin Eweken unde syner eliken frowen Gerdrudt Eve- 
ken to erer beyder levende eyn rum, twisken Hermen Vos rum 
unde dem tome achter dem perdestaven bolegen, des jares vor 
5 mr. Rig., unde gemelte Gossin efte syne elike husfrowe scholen 
dat bolwerck darsulvest in wesende holden,, unde wes se up dem- 
sulvigen rume buwen, schal na erer beyder dode by eynem er- 
samen rade blyven. De vorgescr. rente alle jar up paschen uthto- 
richtende sunder vortoch. Gheschen im jar 1508, am avende 
^ der elvendußent juncfrowen (20. Okt.). 

Item dut vorighe rum is gedachtem Goßwin vorringert und an- 
dern borgern ein part hirachter im bocke togeschreven , derhal- 
ven de rente vormynret und jarlikes up bostemmede tidt to 
2 mr. gelaten. — Afgebraken. 

266. Item de ersamen hem kemerers her Carsten Punninck- 
• hußen unde her Merten Brekervelt hebben gegundt unde vorhurth 
Hermen Voß unde S3Tier eliken husfrowen G^rdruden Vossen to 
erer beyder levende eyn rum, am santporten tome twisken Goswin 
Kremer unde Bereut Kiiakenhowers rume bolzen, des jars vor 
7 mr. Rig., unde gemelte Hermen efte syne voi^escr. husftove 
scholen dat bolwerck darsulvest in wesende holden, unde wes se 
I , dar vorder up vorbuwen, schal na erer beyder dode an den er 

p Samen radt Valien, id sy wadt id vor buwete sy. De vorgescr. 

[I rente uthtorichtende up paschen sunder vortoch. Gesehen im jar 

^ 1508, des sunnavendes vor Cantate (20. Mai). 

Item a. (15)18 her Peter Grawerth und her Jacob vam Have 
kemerers hebben duth vorige rum Hermen Vosses vorringert 
und van ander gedelt; dat darvan gekomen Gert van Dyssen 
und Reynolt Stenhus vorlenth, darumme der Vossesdien de 
renthe vormynret, vor de bavengeschr. 7 mr. alle jar up pa* 






Liber redituum III, 267—269. 



151 



sehen 4 mr. tho gevende. Gesehen mandages nach Cantate 
{S. Mai), a. wo baven. — Afgebraken. 

267. Item de ersamen hern Carsten Punninckhußen unde 95 
Merten Brekervelt, tor tid kemeres, h.ebben vorhurt Hinrick Wi- 
neken unde siner eUken husfrowen Anne Winekens to erer beyder 
levende dat gherhus vor der santporten, tor luchteren handt so 
men uth der porten gheyt amme tome boleghen, des jares vor 
twintich mr., up paschen unde Michaelis to botalende de rente 
sunder lenger vortoch, by sodanem boschede, dat gemelte Hinrick 

im gedachten huße schal wanen so eyn garwer, unde eynem je- 
welken siner behuf heft arbeyden vor eyn redelick Ion. Ock schal 
he in deme huße nicht bruwen unde neue junge gesellen des 
nachtes herberghen unde upholden, den borgheren to vorvange 
buten der porten to kopslaghende, unde schal dat huß in notrof- 
tighen buwete holden by alsodanem (boschede), dat de kemerer tor 
tid eme schal bohantreken laten balken, stene unde kalck, unde 
is id sake dat mergedachte Hinrick edder sine elike husfrowe dusse 
vorgescr. puncte nicht en beiden, alsdenne mach de kemerer tor tid eme 
dat huß upseggen unde eynem anderen vorhuren. Gheschen im 
jar 1509, am sunnavende negest na presentationis Marie (24. Nov.). 
Afgebraken. 

268. De. ersamen hern Peter Grawert und Jacob vam Have, 
tor tidt kemerers, hebben gegunt Lutke Pawels und syner fruwen 
to eren dagen ein holtrum buthen der santporten, twischen Gos- 
win Eveken und Hans Bruggemans holtrumen bolegen, des jars 
up paschen vor 3 mr. Des sal em de kemerer balcken geven, 
und na orer beyder dode sal idt mith allem buwete wedder an 
den ersamen radt vorfallen sin. Gesehen sonavendes nach mit- 
fasten (28. März), a, (15)17. 

Afgebraken. 

269. De ersamen hörn Peter Grawert und Jacob vam Have, 96 
tor tidt kemerers, hebben gegunt Hans Bruggeman und syner 
fruwen ein holtrum to orer beyder levende, jarlicks vor 3 ihr., 
twischen Lutke Pawels und Reynolt Stenhusen holtrumen bolegen. 
Des sal em de kemerer darto balcken geven \md he sulvest buwen. 

Na orer beyder dode sal dat rum mit dem buwete an den ersamen 
radt wedder forfallen sin. Gesehen sonavendes nach Letare (28. März), 
a. (15)17. 






152 Liber redituum IH, 270 — 276. 

270. De ersamen hem kemerers boven bonomt hebben vor- 
lent und gegunt Hertich Kumpel to syner und syner fruwen da- 
gen eyne schune buten der Schalporte, achter Johan Meyers schune 
belegen, (Jarvan alle jar to gevende up paschen 4 mr. Des sal 
he de schune sulvest buwen; dar idt nicht en schege, ^al de ke- 
merer se wedder antasten. Gesehen donnerdags nach Michaelis 
(i. Okt.\ a. {15)11, 

Afgebraken. 

271. Item dosulvest noch vorlenth und gegunt Tonnies 
Walkemole und syner frouwen eyne schune buten der Schalporten, 
achter her Johan Meyers und by Hertich Kumpels schunen be- 
legen, darvan alle jar up paschen to geviende 4 mr. Des sal he 
de schune sulvest buwen; dar idt nicht en schege, sal de kemerer 
se wedder antasten. Datum u. s. 

Afgebraken. 
97 272. De ersamen hem Peter Grawert und Jacob vam Kave, 

tor tidt kemerers, hebben gegunt Reynolt Stenhus und syner fruwen 
Annen to orer beyder levende ein holtrum, achter der Voss6schei;i 
holtrum buten der santporten by der Stadt muren bolegen, des 
jars vor 2 mr. up paschen. Gesehen dinxtedags nach Jubilate 
{27. Apr.\ a. (i5)18. 

273. De ersamen hem wo baven hebben gegunt Gert van 
Dissen und syner fruwen Annen ein holtrum buten der santpor- 
ten, achter der Vosseschen twischen Lutke Pawels und Reynolt 
Stenhusen holtrumen bolegen, des jars vor 2 mr. up paschen. 
Gesehen dags wo baven. 

274. De ersamen hern kemerers Peter Grawert und Jacob 
vam Kave hebben gegunt und vorlenth dem vorsichtigen hem 
Wilme Titkens borgermeister und syner huysfruwen Anneken to 
orer beyder levende eyne schune, bolegen by der swyneporte,. dede 
selige Goßwin Mennynck plach to hebbende, des jars vor 8 mr. 
up paschen. Des sal her Wilme de schune in nottroftigen buwete 
to holdende vorplichtet sin, und alsden na orer beyder levende 
mit dem buwete an den ersamen radt vorfallen syn. Gesehen 
avendes Philippi und Jacobi (^0. Apr.), a. (i5)18. 

Afgebraken. 
98 275. De ersamen hern kemerers Peter Grawert mid Ja-cob 

vam Kave hebben gegunt und vorlenth hern Johan Becker de 




/iL 






Liber reditumn ü, 276—279. 15S 

erste schune by dem lanw^e^^) tho synen dagen, mith dem hal- 
ven bone, des. jars up paschen vor 15 mr. Des sal se de kemerer 
sulvest buwen. Göschen des sonavendes nach Letare (28. März), 
a. (15)17, 
Afgebraken. 

276. De ersamen hem kemerers Peter Grawert und Jacob 
vam Have hebben geguht und vorlenth hem Wihne Titkens de 
ander schune by dem langkwege mith dem halven bone to synen 
dagen, des jars up paschen yor 15 mr. Des sal se de kemerer 
sulvest buwen. Gesehen sonavendes nach Letare (20. März), a. 
vefteynhundert und achteln. 

Afgebraken. 

277. De ersamen hem kemerers Peter Grawert und Jacob 
vam Have hebben vorlenth und gegunth den ersamen maus En- 
gelbrecht Becker und Frederick Buermester en rum up der weyde 
achter deme quickherden wente up den ganck, to eren daghen 
und to erer fruwen dagen, erer beyder vrouwen namen s)nith beyde' 
gebeten Anna, alle jar darvor uthtogeven up fest Michaelis 4 mr. 
rente en vor alle. A. (15) IS. 

Dat bavengeschr. Engelbrecht Beckers rhume, welket nhu ein 
garde ig, na sinem und syner husfrowen dotlicken afgange wed- 
der gefallen bie de Stadt, is nu wedder vorhuert Hanß dem 
tymmerman des jars vor 10 mr., up paschen und Michaelis 
uthtorichten. 

278. Item im jaer (15)1S hebben Vorlenet de ersamen hem 99 
Peter Grawerth und Jacob vam Have, do thor tydt kemerers, eyn 
Stelleken, belegen by dem defen tome hart an der treppen, hem 
Kersten Bonnynghußen jarlicks vor dre mr. Des sal idt de keme- 
rer buwen. Heft nu overgelaten synem zone Peter Bonnynghusen 
und begerth id tho synen und syner husfrowen dagen myth wil- 
len und volbort der gemeiden hem kemerers, de renthe up paschen 
uthtokamende. Actum des donredages nah s. Jürgen (29. April) 
anni predicti. 

Afgebrakeu. 

279. Item de orthbode an der avenkulen under deme rathuse 
gegonnet und vorlenet vam ersamen rade dem ersamen hem Pether 



>3) Lies «langkwege», wie in Nr. 276. 



IH Liber redituum UI, 280—283. 

Grawerth tho synen und syner elicken husfrowen Elisabeth le- 
vende, alle jaer vor 10 mr., up paschen und Michaelis tho vorrenteD. 
Tb nit her Johan Meyer. 

De ersamen her Herman Bulow und her AuthoniUB 
lit coneente und bevele eyns ersamen rades, hebben ge- 

vorhuret Hennan Heyeen und Märten Wyborges de dre 
Ellerbroke, dar de losen wive plegen inne to wanende, 
umet und thogerichtet, nemlick eynem iwlicken van enne 
; helfte, tho erer beider und beider erer husfrowen le- 
besittende, alle jare eyn iwlik vor eyn- antal 15 mr. 
en darvan tho gevende. Gesehen doriredages vor Quaai 
liti (33. Apr.), a. (15)21. 

De ersamen her Hennan Bulow und her Anthoniuä 
jmerers, myt cousente und bevele eyns ersamen rades, 
jegunt und vorhuret Gert Frederickes und Margarethen 
afrowen tho erer beyder levende dat mm, negeat dem 
: hüten der Schaleporten belegen, welckt de genante Gert 
ebuwet, jarlinges der stad teyn mr. up paechen darvan 
ide. Actum mandags nah Miaericordiaa domini (27. Apr.), 
i. 

De ersamen her Patroclus Klock und her Bertolt Fre- 
ide stadtkemerer, mit consent, willen undvulborde eynes 
ides, hebben gegunt und verhuert Jost Holten eyn hüls, 
ilckstraten an dem kalcktorne gelegen, darin thovOTne 
!rten Buweman gewonet hefl, also bescheidtUcken , dath 
Ivige huis veer jar langk in der olden und vorigen huer 
ind bewonen mach. Des aal he in densulv^en veer jaren 
)rde huis nha notturft bethem und buwen, und nha uÜ- 
cker voigeschr. veer jar aal und mach he wider mit den 
!rem overeynkamen, wath he damha jarlicks darviui ge- 

De olde huer ie jarlicks gewesen 24 mr. Actum up 
., a. {J5)37. 

[Her Herman Schryver und her Frantz Koningk, beide 
lerer, mit consent, willen und vulborde eyns erbam radte, 
*^ont und verhuret Henningk Sötermundt und syner 

husfrowen tho eren und erer beider vyf kynder leve- 
i Btede des rumes, so se vor s. Jacolis porten van erem 
er Stadt afgedreden, ein rume, up s. Jacobs kerekhove an 




J»f-» 



L 



Liber redituum HI, 284 — 287. 155 

der capellen belegen, tho erem besten tho gebrucken und der stadt 
des jars up paschen 6 mr. darvon tho gevende. Actum up pa- 
schen, a. (15)46.] 

284. De ersamen her Patroclus Klock und her Bertolt Fre- l'Ol 
dericks stadtskemerer, mit consent, willen und vulborde eines er- 
bam rades, hebben gegunt und verhuert Ewalt dem knakenhower 
ejn huis in der kalckstraten, tuschen Hans Bruns huse und dem 
huse, dar nu Jost Holt in wonet, belegen, jarlicks der stadt dar- 

van tho geven sestich mr., alle halve jar 30 mr. Des sollen id 
de stadtskemerer bethern und buwen. Actum up Michaelis, a. 
(i5)38. 

Wyder, dewile de bavengeschr. kemerers Ewalts vlit und arbeit, 
so he in buwinge des huses angewandt, gesehen, hebben se ehme 
gelovet und thogesecht, dwile he und syne husfrowe de renthe, 
wo obsteit, uthgeven können edder willen, dat se solchs vor al- 
len andern beholden und bewonen sollen. 

285. [De ersamen her Bertolt Fredericks und her Herman . 
Schriver stadtskemerer hebben gegunt Herman Heyßen eyn rhume, 
vor S3naen dren huseren her im Ellerbrock belegen, uththosetten 
80 with, als hern Johan Meyers hug, hart darbie belegen, itzundes 
steit, schnoerlicks dale, for dachtentich mr. Rig. Des sal he de- 
sulvigen dachtentich mr. jarlinges verrenthen mit vif mr., so lange 

• ehm sodans drechlick und boqueme is. Darnha mach he sodan 
renthe mit dem gestimpten hovetsummen weder aflosen. Actum 
a. 1539 vor paschen, in der fasten.] 

286. [De ersamen her Niclaus Peuthuß und her Werner 
Mey, beide stadtskemerer, uth bevele der hern borgermeister, heb- 
ben gegont Herman Schnidewyndt und Margareten syner husfrowen 
umb syner vlitigen und getruwen denste willen, so he der stadt 
gedan und henforder dhon sal und wil, ein hußeken, achter s. Jo- 
hannes kercken by sehgen hern Diderich Metelers huse belegen, 
tho erer beider levende, ane rente. Des soUen se dassulvige huse- 
ken aUenthalven in guder buwinge underholden. Actum donner- 
dags nach Bartholomei (28. Äug.\ a. (15)50.] 

287. De ersamen her Werner Mey und her Jasper vom Hove, 102 
als kemerers, hebben Melchiorn Trossen verhuret dat huß in der 
kalckstraten, dar he nu inne wonet, des jars vor 60 mr., alle halve 

jar 30 mr. Des sal und wil he id sulvest betern und in gudem 



Liber redituum III, 288. 269. 

irholden, und nachmala solcha de 
i he syne hure uthgeven kau unc 
igehoret oder doriri beschweret wert 
laeliB (i. Okt.), a. {i5)55. 
jBchr. huß hebben die ersamen 
thiee Welling, als stadkemerer, iirt 
äesselveti Melcher Trosses sel^n n 
)n dato, als verleden paschen di« 
erhuret, des jares vor 80 mr. Des 
;, selbst in gebue erhalten, 
n erbar radt hat uth sonderlicke 
ichtparn Johannes Stzander apotö 
iste willen, so he by gemeyner 1 

dhon will, tho syn und syner 
hnet und g^onnet eynen garden, 

her Niclaus Ficken und der Pol 
t he densulvigen by dem ampt ( 

und eo im falle nach synem dotl 
ier aix)t«cken vorstehen und wamhemen wirdt, sol 
i desulvige garde tho synen dagen, by der apotecken 

verlehnet und gegonnet syn. Doch des jais dar 
lerien up paschen to geven 2 mr. Und hebben 
.e ersamen her Niclaus Peuthuß und her Jasper vom 
rer, gedachtem Johannes dermassen ingedan. Actum 

der myndern zale (15)57.] 



l)Titeii s. Jacobs porten nnde omme de Stadt 
belegen^ np Katherinen intomanende. 

n den ersten garden over der bru^hen buten s. Ja- 
■ vorderen handt heft . . . ^*) to wortinße, des jaree 



jrwen Gendenaa. 

08, fttr welchen ein Raum offengelassen worden, ist nidi' 



mm^'f^' 



Liber redituuin III, 290 — 299. 157 



290. Item, den negesten garden dar yort by heft Treresche, 
des jares 3 ore darvan to gevende to wortinße. 

29 L Item den negesten garden darby heft Hans Spegel, jar- 
likes darvan 3 ore to gevende. 
Dit is nu Diderick Gire. — Dit is nu Diderick van Santen. 

292. Item enen garden up ghene syde des ganges tor vor- 
deren handt des weghes heft Hermen Knakenhouwer , jarlikes 4 
ore ewigen wortinses darvan to gevende. 

293. Item int jar (15)12 hebben de ersamen hern kemerers, 
her Kersten Bonnynghusen und Johan Meteier, vorlent hern Jas- 
par Kolthofe tho synem levende ein ruem tegen WyUielm Kurle- 
beken garden over by der wyntmolen, jarlicks vor dre mr., up 
Michaelis utthogevende. Des sal he dat buwen und dat sal nach 
synem dode mit deme gebuwete wedder an eynen ersamen radt 
vorfallen syn. 

294« Item her Thonniß van Scheden heft enen garden im 104 
gange erflick, des jares vor 8 ore. 
Dit is her Evert Treresche. 

295. Item den negesten garden over s. Jacobs bruggen tor 
luchteren handt heft Bertoldt Bekemeyer de kannengeter des jares 
vor 1 ferd.. 

Dit is nu Beata Ronnesche. 

296. Item den garden darby heft her Hinrick Kriviß des 
jares vor 3 ore. — Item noch eynen garden dar vort an, des jares 
6 ore ewigen tinses darvan to gevende. 

Dit is nu Hans Kraus. 

297. Item Ciauwes Magerflesk heft darby enen garden des 
jars vor 8 ore. 

298. Item Bertolt Kock heft enen garden over dersulffcen 
bruggen tor luchteren handt des jares vor 4 mr. up Katherine, to 
syneme levende. A. s. h. a. (i4)78. 

Dusse garden is gegunt magistro Johanni Prangen stadtschriver, 
to synem levende vrig to brukende. A. s. h. a. (i4)91, up 
paschen. — Dessen garden heft upt nie Bertholt Kock to sinem 
levende unde siner frowe Angnete levende vor 2 mr. A. s. a. 
1503, up Lamberti (17. Sept.). 

299. Item enen garden over der bruggen tor luchteren handt 
heft Ciauwes Witfalke des jares vor 8 ore wortinses. 




über redituum III, 300—310. 

Item enen garden tor sulvigen syde tor weyde wort 
m Sokfelt de dener des jares vor 2 mr. "*) 

Item enen garden vortan up dersulven eyde heft Gre- 
oraaker dea jares vor 4 mr. He sal den sulvest stände 

kemerer sal eme holt darto don. 
garden heft nu Hans Schomaker to sineme unde siner 

Margareten levende. — Wilme Goldener. 

Item enen garden hart by s. Jürgens garden heft de 
Et van der Woeateaehen. Dussen garden heft s. Jürgen 
» jares vor . . . ^') mr. 

Item Rumeschottelfl garde, dar en duck inne is, an dem 

Jui^n tor luchteren handt, gift 3 ore tinßee. 
lamerouw. 

Item enen garden by deme garden heft her Einrick 
es 3 ore darvan to gevende. 

Item enen garden dar tegen over heft Hans .MoLner, 

ß. dar^'or to gevende. Hirto heft he dar twe stucke 
i propper tokomende unde den garden, den he van Ma- 
mhouwer kofte, unde Haverbrodes garden, alle sampt- 
1 mr. 
Jürgen. 

Item Durkoep heft darsulvest enen garden erflick vor 

Item Hermen Beerbueck heft ock enen garden tegen 
3ver erfiick, des jares vor ^/j mr. 

Item noch enen garden tegen deme sekenhuß over heft 
Meken, des jares 6 ore to gevende. 

Item her Peter Man heft dar ok enen garden, jaxlikes 
evende. 



Buten der sandtporten. 

Item den negeeten garden darby heft meieter Tide- 
jiake, jarlikes 2 ore to gevende. 



dieser aowoh] als eu der nächatfolgenden InBcription ist am 
aerkt; «hure, Michaelis». — ") Die fehlende Zahl ist nidit 



Liber reditaam ni, 811—316. 159 

«tn enen garden dämmst heit m. n. *^, 2 ore tinses 

vende. 

«m den negesten garden darby heft h. s. vor 2 ore 

item enen garden, de ander vam hilgenhuae vor der 
heft Hermen Becker, des jares 3 schilL] 
Frajikesche, sunder vulbort des radee, wante he er 
rade nicht ia upgelaten. — Dussen bavei^escr. garden 
ersamen hem kemerers vorkoft Joachim Ratkowen 
ide soventieh mr., darvan alle jar up paschen to ge- 
mr. Rig. Unde he schal mechtich syn, den vorbeno- 
reteummen aft<do8ende, wen eme dafc bolevet. Ge- 
ar (15)10, ara fridage negest vor Michaelis (27. Sepf.).] 
summe Joaehim Ratkow afgelecht midwekens nach 
23. Sept.), a. (15)2B, dat eme de kemerer upgelaten, 
I fundorum. 

«m her Reynoldt Hodde heft enen acker by s, Ger- 
en beiden wegen, van Thomas Smedes garden an recht 
ien sandtwegh, 1 ferd. darvan to gevende. 
tera dat huQ mit syner tobehoringhe boven deme 108 
Bandtmolen dyke heft Hans Keyser to syneme unde synes wyves 
Margarethen levende, des jares vor 8 mr. He sal idt aulven stände 
holden; kalk, holt, steen sal de kemerer em darto don. Ä. s. h. 
a. d. (i4)88, up lichtmissen (2. Febr.).] 
[Duth huß wo negest baven gescr. is togeeacht unde vorhurt 
Wilhelm Krogher unde siner eliken husfrowen Barbaren Kroghers 
to erer beyder levende, so boschetliken, dat se de rente wo baven, 
als 8 mr. Rig., scholen to rechten tiden uthgeven, unde wes 
darup vorbuwet wert, schal na erem dode by dem rade blyven. 
Gesehen im jar (i5)12, am avende nativitatis Marie (7. Sept.).] 
— Dyt rum upt nige vorlent Wyllem Kroger, zo noch gefun- 
den werth. 
316. [Jfem her Nicolaus GoUte heft dat huß boven dem hil- 
genhuse tegen Hans Keyser over, des jares vor 9 mr., to smem 

") In dieser Inscription, sowie in einigen folgenden, ist der Name 
des Besitzers nicht ausgefüllt und sind auf die filr die Namen offengelaa- 
senen Stellen kleine Buchstaben gesetzt, deren Bedentnng dunkel ist. 



160 Liber redituuia lU, 317 - 



ttnde siner vrouwen Ilixsen Uvende. He aal idt sulvest beteren unde 
stände holden, dar Bai de kemerer em to don holt etc. A. 
tte mandage na Qiiasi modo gentH (27. Apr.)] 
Hans Kruße, des jare vor 12 mr. up paschen unde 
- Dyth is nu Hans Broggeman und syne huBfrowe 
tio erer beider levende, des jarea vor teyen mr. al- 
leÜB, van hem Johan Meyer und her Hennaa Bu- 
vorhuret. Vrlgedags vor Thome apostoli (20. Dec), 

n Hinrick Voß heft enen garden up dem molen- 
n der klenen eandtmolen unde en velt ackere darby 
berghe to eynem levende, des jares vor 22 mr., up 
3talende.j 

OD. acker myd den dren garden, alse aalighe Hin- 
3ten heft, heft de ersame rad der erbaren Gertrud 
ho creme levende gegunt, des jarea vor 22 mr. up 
a ereme dode sal sodan acker ünde garden myt der 
vedder by (der) atadt vorfallen linde komen. A. a. 
194, up mydfaaten (9. März).] — Item duese vor- 
n, de de VoBsche plach tho hebben, hebben de^ 
: upt nighe vorhuret, Hinrick Kubsekal den ersten, 
10 mr, up Michaelis, den anderen Tonnies Kubae- 
ock up Michaelis. — Bartholmes Furman gift nu 
! dat gebuwete afgebraken was. Jacob Spre^rsch 
ieren garden, gifl 10 mr. — Den dorden garden 
f am dike heft Hinrick Kruße to sinem unde siner 
rinen levende, des jars vor 6 rar., up paschen lo 
le aal 'aulven den garden in sinen nottroftichen 
1 unde de beteringe sal bliven by dem garden na 
A. a. h. a. d. 1504, up paschen. — Johan Dey- 

1 Hinrick Gendena de olde gift van synem garden 
■nses, by her Johan Woinckhusen «inem garden. 
1 Ludeke Elingk heft enen garden up dem dyke 
jam Sande garden, vor 6 ore ew^es tynees. 
i Clauws vain Sande lieft enen garden over derae 



1 



pr^. 



■*Vm^ — -i-fc 



Liber redituum IIP, 821 --332. 161 



molengraven by dem dyke, an dem weghe als men geit to s. Jür- 
gen tor rechtern handt, jarlikes 6 ore darvan to gevende. 

821. Item her Hinrick Gotte heft den negesten garden darby, 
jarlikes 6 ore darvan to gevende. 

322. Item den negesten garden darby heft m. p., jarhkes 
6 ore darvan to gevende. 

323. Item oldeste Hinrick Gendena, is nuw Hermen Grau- 
werdt, 3 Schill, tinses jarlikes darvan to gevende. 

324. De ersamen hern Johan Meyer und her Herman Bu- 
low kemerer hebben gegunth und vorleneth eyn rum baven dem 
sandtmolen dyke Wyllem Krogere tho synem und Barbaren syner 
husfrowen levende, up dath nige nach deme afbreken buten der 
stad, alle jare ver mr. renthe up paschen darvan tho gevende, und 
wer id sake dat de borgere butene wedder buweden, dat got af- 
kere, zo sal id by der ölten rente bliven, als vorgeschr. steit, nem- 
lick 8 mr., alle jare up paschen und Michaelis utthorichtende. 
Actum mjdwekes vor Lethare {26. März), a. (15)22. 

325. Item Hinrick Gendena, her Gerwyns sone, heft en part 110 
van dussem vorgescr. garden, darvan to gevende 2 ore wortinses. 

326. Item Arndt van dem Wele heft enen garden damegest, 
darvan iarHkes 6 ore to betalende. 

327. [Item de hilge geist heft Grotewalen garden, an dem 
kalkpven belegen, jarlikes vor 3 ore.] 

Dit is nu magister Johannes Pranghe. 

328. Item her Johan Segefrydt heft enen garden by der 
swarten monnike garden, jarlikes vor 2 ore tinßes. 

329« Item Hinrick Unvorzaget heft enen garden, jarUkes 2 ore 
tinses to gevende. 

330. Item Arndt Holman heft enen garden by der swarten 111 
monnike garden vor 3 ore van enem halven garden. De ander 
helfte he ock vor 4 ore. 

-,331. Item de ander helfte heft Merten Osthof vor 3 ore 
tinses iarlikes. 

332. Item Dyderick Ghiir de weger heft enen garden over 

der klenen kalkbruggen by her Dyderick Metelers garden, jarlikes 

1 ferd. to gevende. 

[Dussen negest baven gescr. garden heft eyn ersame radt vor- 

lent hern Evert Steven borghermeistere unde siner eliken frowen 

Libri redituum. U 



! Liber redituum III, 333 — 335, 

Anneken to erer beyder levende, quidt unde 
levende schal he mit sinem buwete unde tobe 
den ereamen radt kamen. Ghesclien im jax 
avende negest vor Martini (9. Nov.).] — Diss' 
de Stadt und verliuret, wo an der ander side 
838. [Item de Veltsche heft enen garden 
r h{^en bruggen, des jares vor 2 mr.] 

[Dyssen garden hebten de ersamen hern Johan Meyer unde her 
Herman Bulow kemerers vorlent und gegunt Dithmart Groneii- 
wolde und syner elicken husfrowen Anneken tho erer beyder 
dagen, alle jare up Michaelis mith dren mr. to vorrenthen. Ac- 
tum midwekens vor Thome aptstoli (18. Dec), a. (15)31.] — 
De ersamen wolwysen und wysen her Anthoniua Muther, her 
Jurge Konyng, her Wilhelm Tidekens, her Paul Drelyng, bor 
germeistere, her Herman Bulow und her Tonies Tiling, rath- 
manne und kemerers, hebben gegunt und vorlehnet meisler 
Johan Lohraoller, secretarien der stad Rige, und Ursulen, sjTier 
hüBfrowen , tho erer beider levende eynen garden , hüten der 
kallickporten by der duvele brüten tuschen hem Herman thor 
Molen und Hans Kolthofes garden bellen, nichtes darvan to 
gevende, den Dythmer Gronenwolt hirbevor beseten heft. Ge- 
sehen donredages nach Francisci {8. Oä(.), a. {'J5)28. 

334. [Item her Thonniß van Scheden heft den negesten • 
rden dar hart by, iarlikes vor 12 ß. to sinem unde siner frowcen 
Um levende. A. S. h. a. {14)88.] 

Dussen negestgeecr. garden hebben de ersame hern Carsten Pun- 
ninekhußen unde Merten Brekervelt vorlent unde vorhurth Her- 
men for Molen unde siner eliken husfrowen Ilseben to erer 
beyder levende, des jars vor twe mr. R^., up Michaelis to bo 
talende, unde so se na dem wiHen gadea voratarven, schal alle 
anläge unde buwete bliven by eynem ersamen rade. Gheecheii , 
im jar 1509, am eunnavende negest na exaltationis crucis ■ 
[15. Sept.). 

335. Item Andres dem arbeidesmanne de kemerer her Pa- 
clus Klocke und her Bertholt Fredericks vorhuret ev-nen garden, 
ir der klenen kallickbru^;en tuschen der Bernd Thewischen und 
r Btat garden jegen her Herman thor Molen garden over gele- 
\ jarlinges vor 20 mr., up paschen und Michaelis utthokamende. 






Liber redituum IH, 336 — 346. 163 



336. Noch desulvigen kemerer vorhuret eynen garden, tu- 
schen dem gemelten garden und des pravstes husen gelegen, eynem 
tymmermanne, Simon genompt, jarlinges vor 25 mr., up paschen 
und Michaelis utthorichtende. 

337t Item Hans Molner van synem garden darby in dem 
nvynkele gift des jares 6 ore tinßes. 
Dit is nu Jürgen Koninck. 

338. Item de Schedingesche gift van 2 garden darnegest 3 lot 
ewigen tinses. Dat lot is 3 olde ore. 

339. Item Peter van Voerden de becker^gift 1 lot van synem 
garden. Dat lot is 3 olde ore. 

340. Item Clauws Golste van synem garden gift 3 ore tinses. 

341. Item Syvert Holtsadel gift van Merten Gosschalkes 
garden over der Righe 6 ore tinses. Noch gift Syvert van Mertens 
ortgarden by der klenen bruggen des jares 4 ore. 

342. Item Tj'^deman up dem Orde heft 3 garden, to hope 113 
gelegen vor der kalkporte, vor yowelken garden 3 ore jarlikes, is 
tosampde 12 ore^^). 

343. Item Hans Leembeke heft enen garden darby, iarlikes 
3 ore darvan to gevende. 

344. Item her Hinrick Mey heft darsulvest ock enen garden 
jarlikes vor 3 ore. 

Dyt is nu Bemdt Burman. 

345. [Item de Lemensikesche vor den garden by dem sumpe 
gift iarlikes 2 mr.] 

[Bussen garden hebben de hem kemers Hans Haken unde siner 
frouwen Katerinen vor de vorscr. hure to eren beyden dagen 
to brukende vorlenet. Wes he anläge darinne deyt, sal na erer 
beyder dode to der stadt beste quid unde fry mid deme garden 
der stad wedder inrenten. A. s. h. a. d. (i4)95, amme dunre- 
dage vor Johannis baptiste (18. Juni). — Dessen garden hebben 
de ersamen hem kemerer van weghen des ersamen (rades) ver- 
hurt unde gegunnet dem ersamen her Johan Schröder unde 



lö) Bie in dieser Inscription vorkommenden Zahlen sind zwar deut- 
lich geschrieben, es muss jedoch ein Fehler in denselben stecken, da die 
Summe von 12 0er mit den vorhergehenden Angaben über den Betrag des 
Zinses nicht stimmt. 

11* 



r 



164 Liber redituum III, 346—383. 

ayner vrouwen tho eren levendo, na desser bavengescr. formen, 
A, 8. h. a. 1605,] 
-346. Item Berndt Gendena vor sinen garden na s. Gerdru- 
den gift 2 ore tinses. 

114 347, Item den garden damegest over deme w^e na a. Ger- 
druden wort heft her Lambert Hulscher des jares vor 6 ore ewi- 
gen tinses. 

348. Item den uteraten garden up deme Rigeholme heft de 
ViBchesche, des jares 6 ore to gevende. 

349. Item Wenmer Mey gift van den achunen over der 
tc^enbru^e tor luchteren handt up dem orde 3 ore jarlikes. 

350. Item de Geißmersche van erem garden tor luchteren 
handt over der klenen brüten gift 2^/s ore. 

351. Item Hans Kerstens van synem garden gift 1 ore. 

115 352. Item Micheel Rodenbergh gift van sinem garden negest 
1^/« ore. 

353. Item her Herman Danket vor ainen garden darsulveet 
gift 1 ore tinscB. 

854. [Item Hans Hake heft enen garden n^est her Herman 
Dunkere koppelen, darvan 2 ore iarllkes.] 

355. Item h. v. heft enen garden, iarlikes 3 ore. 

356. Item Wenmer Mey damegest enen garden, iarlikes 3 ore. 
"116 357. Item Hans Stoep heft den niesten gaxden darby vor 

1 ore ewigen tinses jarlikes. 

358. Item Hans Ruther gift van synem garden 6 ore. 

359. Item de uterste gard&darsulvest gift des jares 6 ore tinßes. 

360. Item de Borkesche gift 3 ore ewigen tinses. 

361. [Item heft de raedt fcosecht unde g^^ndt Herman 
Heleweghe enen garden vor Hane Kerstens garden, vry unde qwydt, 
dewile de raedt wil. A. s. h. (14)&6.] 

117 363. Item Jacob Vrouweken heft enen garden hart by her 

Kersten Herberdes garden an dem weghe, vor 6 ferd. to synem 
unde Majgareten lyve. A. s. h. a. (i4)87, up paschen. 

363. Item Albert Sperwyn heft enen hof mit syner tobeho- 
ringe an der gozeweyde, vry to brukende to synem unde sines 
wyves Katherinen levende. A. s. h. a. (J4)79. 

Dit heft nu her Johan Holthusen, van enen to erven eräik to 
besittende. 




■IK -V 



Liber redituum III, 364 — 370. 165 

364. [Item heft de raedt thogesecht unde vorlenet Hanse 
Stoep unde sinem wy\e Odilien de mole vor dem slote to erer 
beider lyve, mit enem gardenrume darsulvest van der slfize an 
beth to enem wydenbome, de steit to endes s. Johans kerckhove, 
unde so vort van dem bome beth in den graven na der Dune, 
alzo beschedeliken, dat ze beide de molen buwen solen upt scho- 
neste. Wenne de denne rede is unde begint to molen, so solen 
dusse erbenom. de mole vrv bruken unde besitten to erem besten 
viif jar langk; wennne de ummegekomen syn, so solen dusse beyde 
iarliker renthe uthrichten unde betalen deme rade teyn olde mr. 
Rig. "Wenn ze beyde dodes halven vorvallen syn, sal de mole 
wedder an den raedt vallen. A. s. h. a. d. (i4)85, up Epj^ha- 
nia domini (6. Jan.),] 



Fepertinß. 118 

365. Her Hermen Dunker heft van der stad gekoft ein rum 
thegen der lastadighen vor sineme garden, tuschen her Evert 
Tresschen garden unde Wennemer Meyges garden, erflik tho bru- 
kende, vor 50 mr., unde de stad beholt darup jarlikes tinses up 
Katherine 2 markpunt pepers, unde is eme thogescr. in deme 
erfboke. A. s. h. a. (Jf4)93, up midtvasten {17. März). 

366. Anno van der gebort Jesu Cristi 1493, uppe wynachten 119 
sin dusse naboscr. overgewiset der stadt van wegen des hem van 
Rige, den peper- unde waßtins to gevende, na lüde unde vormoghe 
der Kerckholmeschen vordracht, unde sint schuldich, alle jar up 

8. Merten eren peper- unde waßtins: 

366*. Item her Reynolt Hodde en half marcketpunt pepers. 
Is nu Hans Didericks. 

367. Item her Johan Schoninck en marcketpunt pepers. 
Is nu her Jacob vam Have. 

368. Item her Hinrick Stenhouwer en marcketpunt pepers. 
Is nu Hans Stels. 

369. Item Berndt Burman en marcketpunt pepers. 

Van deme garden, den he her Märten Brekerfelde gaf. — Is 
nu- Hans Bruns. 

370. Item her Lambrecht Hulscher en marcketpunt pepers. 
Is nhu Gurt Hulscher. — Is Claus Wiborges. 



IL. 



'. -«.-Ä-s^c=: 



•VC" 



166 über redituum HI, 371—882. 

371. Item her Johan Ruter en marcketpunt pepers. 

372. Item Wennemer Steven en marketpunt pepers. 

373. Noch Wennemer Steven en marketpunt pepers, 

Is nu mester Johan Hagenow. — Is nu her Herman Bulow. 

120 374. Item Peter Russcher en marketpunt pepers. 
Dyt is nu Berndt Burman. 

375. Item Rutgar Steven en marketpunt pepers. 
Is nu Gotke Durkop. 

376. Item her Joachim Rodenberch en markpunt pepers. 
Is nu Hans Lodderman. — Is nu Claus Plonies. 

377. Item her Goswin Menninck en markpunt pepers. 
377*. Item Gosschalk Vissesche en markpunt gesmolten rey- 

nes wasses. 

378. Item her Hermen Duncker 2 markpunt pepers van 
deme rume, dar sin schune up steit. 

379. Item her Joachim Rodenberch 2 markpunt pepers van 
deme rume, dar sine schune up steit. 

Djrt ys nu Hans Schulte. 

380. Item her Anthonius van Schedinghen 3 markpunt pe- 
pers van deme rume unde garden by der weyde. 

Duth is nu Melchior Spedinckhußen. 

121 381. Item her Diderick Meteier van deme rume achter siner 
schunen an de Stades muren twe marketpunt pepers. 

Is nu her Johan Metler. 



122 382. Wir burgermeistere und radtmanne der stadt Rige thun 

kündt, zeugen und bekennen in und mit dieser unser offenen ver- 
zeichnuß vor idermeniglichen , daß wir dem ehrbarn namhaften 
und hochgelarten wolweisen heren Henriche Rigeman, unßerem 
geliepten mitburgermeisteren, aus sonderlicher gunst und gewogen- 
heit verlhenet und gegundt haben, wie wir dan hirmit kraft dieses 
gunnen und verlheneh , unßer hauß , belegen gegen ' s. Johannis 
tuschen seligen Claves Plonnies und seligen Cordt Herbers hof- 
pforten, zu seiner ehrbarn würden und seiner itzigen hausfrauen 
lebtagen, doch daß seine würden unser kemerei jarhchs daraus 
entrichten sol zwentzig mr. Deß sol sein ehrbare würden gemeltes 
haus uf seinen Unkosten in wesentlichem bauwe erhalten, nach 
absterben aber ihrer beider personen einem ehrbarn rade keine 




V2m±. 



r 



Liber redituum III, 383 — 387. 



anläge rechen, solider soll gemeltes haus einem ehrbaren rade ""i 
und frei widerum heimfallen. Actum den 6. Aprüis, a. (li 
383. EIb hat ein erbahr rath auf dea erbahrn und manh 
Bernharts Bureken von Boyzenbui^k, bestalten Capitains, bit 
anhalten gewilligt und zugelaesen, das ihm das raumb an der 
mauren für der kalckpforten, zwischen Joachim Mundt und i 
dict dem kleinschmiede belegen, darauf dan auch gedachter 
tain Selbsten gebauet, zu seinem und seiner itzigen hausfi 
leben sol verlehnet sein, daseelb zu bewohnen und der stadtcl 
rey jhärlich zu grundtgeld zehen mr. Rig. zu entrichten, inm 
den auch seine hausfrau nach ihm jhärlich solche zehen mr. 
richten sol. Nach ihrer beider todt aber, wan dan gedaehts '. 
hardt Bureken erben an einen erbahm rath femer suppliciren 
'den, will sich mehrwolgemelter ein erbahr rath alsdan aucl 
bilhgkeit nach wissen zu erclähren. Datum ex Senatuscor 
den 23. Sept. stylo Juliano, a. d. 1607. 



Wortinß. 

Item duBse naboschrevene sin schuldich der stadt 
wortinß van eren huseren up paschen: 

384. Item int erste enen ferdingk van her Hinrick 
houwer van der Gadebusschen huse, in der kremerstraten ha: 
her Tetße Sulken huse belegen. 

Dit is I^aurens Luder. — Dit is nu Jacob Vlege. — Is Alb 
Middeldorp. — Is nu Albrecht Foltels. 

385. Item 14^/« ß. van Reynemanschen vam huse bar 
der kalkporten, tor vorderen hant utwart to gande. 

[Is nu Clawes Hildelof] — Duth is nu Dirick van Gocl 
Is nu Hans Holstein. 

386. Item '■js mr. van Thomas Worouwen vam hus 
recht an der ortboden Reynolt Gruters thegen deme radthus 

Duth is nu Hinrick Frese. — ■ Is nu Gerd van Dyssen. 

387. Item 1 mr. van dersulfteii ortboden Reynolt Gi 
thegen deme rathuse und Schedinckschen. 

Duth is nu Diderick Mennynck. — Hans Lyndeman. — 1 
Jochim Ronneberg. 



168 Liber redituum HI, 388 — 397. 

130 388. Item 8 schillinghe 3 schref van Grotewalen huse vor 
der kalkporten. 

Dith is nu Hans Kunsse. — Is nu Philips Kolthof. — Is nu 
Berudt Delscher. 

389. Item 3 ferd. van Hans Stoepes huse in der santstraten. 
Dyt is nu her Hermen Duncker. — Hermen Knakenhouwer. 
— Is nu Hans Preusting. 

390. Item 6 ferd. van Hans Kerve an deme markede. 
Duth is nu Hinrick Walkemole. — Is nu Hans Grasdick. — 
Dusse vorgeschr. 6 ferd. heft Frantz Lorsfelt hern Bertolt Fre- 
derixen van dem obgemelten huse an dem marckede af und 
wederumb up syn huis, tuschen hern Jasper Spengkhusen huise 
und der stat husen an s. Peters kerckhofe belegen, schriven 
laten. Actum fridages nha Judica (8, AprÜ), a. 1541. — Is 
nu Hans Otto. 

391. Item ^/2 mr. van Wennemer Mey vam huse thegen den 
vlesscharnen over hart by dem sode. 

Dyt is nu Hans Kunsse. — Duth is nu Dynnies Boye. — Is 
nu Mathies Rolefs. 

392. Item 6 schul. 2 d. van Joachim Gudouwen in der 
~kopstraten by Segebaden huse. 

Duth is nu Hans Biscop. — Dith is nu her Johan Meyer. — 
Is nu Jasper Meier. 

131 393. Item ^/2 mr. van her Johan Schoninghe van Witfalken 
huse in der smedestraten. 

Dyi is nu Melcher Spedinckhusen. — Duth is nu Enghelbrecht 
Becker. — Duth is nu Herten Cruse. 

394. Item 9*/2 schul, van Geysmerschen van enem huse in 
der Resenstraten. 

Is nu her Herman Buryng. 

395. Item 3 ferd. van Helmich Danckquardes huse. 
Dyt is nu Hjnarick Lonynck. — Is Paul Kerstens. 

396. Item 3 ferd. van Hans Haken orthuse in der scho- 
straten an Michael Rodenberges ho^orte. 

Dyt is nu Johan van Lynen de melre. — Duth is her Johan 
Camphusen. — Is nu Gert Symens. — Is nu Hans Kippe. 

397. Item 3 ferd. van Jacob Vrouweken orthuse hart an 
s. Peters stegelen, by der stegelen tor vorderen haut na der rikestraten. 



^.^iMxa 



i 



Liber redituum IH, 398 — 408. 169 



I 

•in 



Duth is nu Wilhelm Titkens. — Is nu Diderick van Schapen. 

— Is nu her Claves- Ficke. 

398. Item 1 mr. van der Bodekerschen in der marstalstrate 132 ,h1 
by Bemdt Burman. 

[Dyt is nu Bemdt Bürman.] — Duth is nu her Nicolauß Boch. 

— Is nu klein Hans Spenckhusen. 

399. [Item ^/s mr. van Bertolt Bekemeyer in der smede- 
straten; dit is nu Ciauwes Magerflesk.] 

[Duth is nu Engelbrecht Becker. — Duth is nu Gherdt Summe. 

— Duth is nu Hinrick Sulver. — Nu Arndt van Kampen. -r— 

— Is afgeloßet.] 

400. Item ^/2 mr. 13 d. van her Hinrick Gotten huse. 
Dvt is her Thonies Muther. 

401. Item 1 ferd. van Eggert Bodeker in der marstalstraten 
by her Lambrecht Hulschers parshuseren; is nu der stadtdener hus. 

Hans Nolken. — Duth is nu Steffen Ruter. — Is nu Steffen Osthof. 

402. Item ^/2 mr. van s. Peters orthuse thegen deme kake 
over, darinne want Hinrick Koneke. 

Sin s. Peters vormunder. 

403. Item 5 ferd. van s. Peters orthuse hart achter an des 133 
rades huse by deme markede thegen der olden tolboden over. 

404.. Item 3 ferd. van meyster Tidemans Knaken huse, in 
der marschalkes Straten boleghen. * 

[Duth is nu her Evert Steven. — Is nu Hans Colthof] — Is 
nu Joachim Pirlevitze. 

405. Item ^/2 mr. vam orthuse in der schostraten, hart an 
her Johan Holthusen gelegen. 

Dyt is nu her Gert Nolte. — Is nu her Jaspar Kolthof. — Is 
nu Hermen Ehken. 

406. Item 1 ferd. van her Lambrecht Hulschers huse. 
Duth is nu Corth Hulsker unde is van dem parsehuse in der 
marschalkes Straten. — Is nu her Wilme Titkens. — Is nu 
Hans Witte. 

407. Item 1 ferd. vam orthuse in der Resenstraten to der 
vorderen hant na der porte thegen der Wampeschen over. 

Dut is de bodeker. 

408. Item 1 ferd. van Bemt Bertlinghe in der kopstraten, 134 
en wantscherer. 



-s.< 



1 . I T» " 



170 Liber redituum lU, 409 — 419. 

Dut is nu Joachim Walow. 

409. Item 3 ferd. van Andreas Murmeystera huse in dusser 
vorgescr. strate. 

[Dyth is nu Hans Wynbemer.] — Is nu Corth Carstens. — Is 
Symon Foß. 

410. Item 11 ß. en schreft van hovemeyster im hilligen geyste. 

411. Item 11 ß. van Ciauwes vam Sande huse in der sant- 
straten. 

Dyth is nu Engheibrecht Becker. ; — Is nu Hans Schupman. 

412. Item 20 ß. 3 schref van Saldouwen huse in der smede- 
Straten. Steit nu vorbrandt. 

Duth is nu Melchior Spedinckhuß. 

135 413. Item ^/2 mr. in der smedestraten hart by Kersten Pyn- 
nouwen huse. 

Dyth is nu Dethmer Baltasar de mestmaker. — Is nu Hinrick 
Kock. — Is nu Tonnies Niendorp. 

414. Item 1 ferd. van Ludeken Schereschen huse in der 
kopstraten. 

Dyt is nu Hermen Distlouw. — lö nu Hinrick Sluther. 

415. Item 7 ferd. van Wennemer Mey vam stenhuse up dem 
orde achter der wage. 

Dyt is nu Hinrick van Karpen. — Is nu Hermen Cerstens. 

416. Item 6 ß. van Hermen Tule in der santstraten. 
T. der goltsmit. — Duth is nu . . . Josten. 

417. Item 2 mr. van Wennemer Mey van siner ortboden 
thegen deme rathuse over. 

Duth is nu Tonnies Muther. — Is Claus Stilken. 

136 418. Item 1 mr. van der boden hart by dusser erscr. bodeu 
to markede wart. . 

Dyt ys nu Hans Grasdick. — Dusse vorgeschr. 1 mr. heft Frantz 
Lorsfeldt hern Bertolt Frederixen, nu thor tidt besitter van der 
gestimpten boden, af und weder up syn huis, tuschen hern Jas- 
per Spengkhusens und der stat husen an s. Peters kercken be- 
legen, schriven lathen. Actum fridages nha Judica (8. Aprü\ 
a. 1541. 

419. Item 3 ferd. van Tonnies Segebaden huse in der kop- 
straten. 

Dyt is nu Wilme tom Putthe. — Is nu her Johan Meyer. 










Liber redituum III, 420 — 429. 171 

420. Item 10 ferd. van Arndt Holmans huse. 

Duth is nu Hans van Staden. — Duth is nu Hans Snelle. — 
Nu Hans Wyttenborch. 

421. Item 2 mr. van Bernt Sovenberges huse in der rike- 
straten. 

Dyt is nu Han» Norenberch. — Is nu Tonnies Bockelman. 

422. Item ^/2 mr. van Godeke Brant an s. Peters kerckhove. 
[Dyt ys nu Hynrik Koneke.] — Is nu Hinrick Walkemole. — 
Is nu Hans Grasdick. — Is nu Hans Both. — Stefan Kruidt- 
meyer. — Is nu Ludert Farenkamp. 

423. Item ^/2 mr. van Ciauwes Russen in der santstraten. 
[Dyt ys nu Frederick van Twyfelen.] — Duth is nu Lutke Pa- 
wels. — Nu Bartholmeus Pauls. — Is nu Lulef Holler. 



Wortinß. 139 

Item dusse naboscrevene sin schuldich den wortinß up 
Michaelis: 

424. Int erste */2 mr. van Sivert Holtsadels huse in der 
kalkstraten. 

Duth is nu her Jasper Kolthof. — Is nu her Jürgen Padel. 

425. Noch 2^/a ferd. van Si verde vam sulften huse, de let 
he sulvest darup schriven unde nam de van deme anderen huse 
dar harde by. 

Duth is nu her Jasper Kolthof. — Is nu her Jürgen Padel. 

426. Item 16^/2 ß. van Unvorsaget van Misseners huse in 
der kalkstraten. 

Dyt ys nu Bartholomeus Levekyndt. 

427. Item ^/a mr. van Gerdt Hasendorpes huse up deme 
orde tegen Hinrick Moltken over. 

Is nu Hermen Emcke. 

428. Item 3 ferd. van Mathias Bucksmidt in der smede- 140 
Straten, by der olden bodelye. 

Dyt ys nu Lutke Kulenborch. — Peter Gyse. — Is nu Werner 
Mey. — Is nu Hans Konyngk. 

429. Item 2 ','2 ferd. van Evert Teyraen up dem orde, als 
men ge>i; dor de smedestraten. 



kW. 



172 Liber redituum IH, 430. 431. 

Duth is nu Melchior Spedinckhusen. — Is nu meyster Jost van 
Munster. — Jochim Bemdts. 

430. Item 3 ferd. van Kenteners huse in der santstrat^n, by 
hern Tonnies Muters hofporten. 

Thewes Goltsmit. 

431. Item ^/2 mr. van des hilligen lichnames -gilde van Ja- 
cob Sperwins huse in der swinestraten. 

Is der dreger hus. 



-oo^>»§^S>|»<* > eo«i 



'^ 




178 



Personenregister zum I. und ü. Liber 

redituum. 



Ein der Kummer beigefügtes Sterneben (*) bedeutet, dass der betreffende Name nicht 
im Texte der Inscription, sondern in der zu derselben gehörigen Anmerkung zu suchen ist. 



A. 

Abbenvlet, Petrus, I, 190. 

Abele de Beveren, domina, I, 149. 

n, 388. 
Acufex II, 166. 66. 224. 
Ade (Adam) Radporte 11, 180. 89. 
Advocatus episcopi Rig. I, 87. 

— van Overpale II, 262. 

— de Toreyda I, 104. 260. 269*. 
AlbedeUe, Johannes, II, 311. 

— , Nicolaus, II, 297. 
Albertus (Albert, Albrecht) Balke n, 
590. 

— Cerdo I, 229. 

— deDomoconsulumantiqual, 232. 

— Dove n, 594. 

— van den Eiken 11, 703. 

— Famulus civitatis II, 141. 

— Gute n, 714. 

— dictufl Rode, dominus, 11, 326. 

— Sehoteleken II, 609. 24. 

— Scroder II, 340*. 

— Stocman, II, 621. 

— Susendal II, 94. 
Aleff Coggeman II, 19. 

Alheydis Dokewesschersche I, 236. — 

Vgl. Tale. 
Andreas n, 396. 404. 737. 

— Beier II, 44. 48. 

— de GTotlandia I, 182. 91. 93. 

— Kmcholt II, 113. 

— , Ludeke Visschers sone II, 641. 

— Polene IL 461. 



Andreas Stubanator II, 699. 

— de Vera I, 134. 

— Vlasslegher H, 266. 
Angelbeke, Johannes, 11, 632. 39. 
Anneke Melvus II, 682. 

Anse (Antze) I, 133. II, 374. 
Apoteker, de, II, 23. 
Arensberch (Amsberch), dorn. Gos- 
winus, II, 701. 

— Hermannus, 11, 742. dorn. H.I,30. 
Argentifusor, Ludekinus, II, 46. — 

Vgl. Testberner und Zulverberner. 

Armborster (Armborstirer), mester 
Johan, unde sin sone 11, 17. ma- 
gister Johannes, II, 498. 601. 
-^, Nicolaus, n, 680. 84. 

Arnoldus (Arnd) de Beveren 11,401. 

— Borre II, 144. 

— de Calmaria (de Kalmer) I, 124. 
dorn., I, 87. 

— Goupman, uxor ejus I, 60. 253. 

— Langhe, famulus civitatis II, 461. 

— Molendinator II, 161. 

— Radyle cum sociis suis II, 486. 

— van der Slus II, 23. 

— Stocker (de Stocken), dom., II, 
321. 447. 

— Treppen, dom., 11, 638. 

— Vorwerk 11, 394. 447. dom., II, 
399. 

Arnsberch s. Arensberch. 
Asscersleve ( Aschersie ve) I, 180. II, 
101. 421. 



174 



PereonenregiBt«r zum I. und II. Liber redit 



AB8cerBleve(A schersl ,), JohanneB, 1,82. 
AucepB, HermanouB, II, 279. 
Aulem I, 220. 
Auriga, Michael, II, 422, 

13. 
Bagg«ndorp, JohanneB, II, 34. 

Baggerache, domina, 1, 155. II, 387. 

Baldese I, 200. 

Balke, Albrecbt, II, 600. 

Barber II, 166. 

Barbitonsor II, 553. 

~, pintzelin, II, 60. 

— , Jacobus, II, 409. 

~, JohaJines, I, 74. 376. 83. — Vgl. 
Basor und Scherer, 
Barchuzen, Johannes, II, 164. 
Barnt, HinricuB, II, 278. 
Base, Veelowe, 11, 587. 
Beier, Andreas, n, 44. 48. 

— , Ciaws, II, 557. 
Beirbuk II, 750. 
Beirvrent (Beirvrund) n, 601. 

— , Hermannus, 11^ 748. 

^, Johannes, II, 748. 

— , NicolauB, II, 749. 
Bekerworter, JäcobuB, II, 692. 
Belter (BelteruB), CriBtianus, I, 103. 

n, 310. 

~, GodftiduH (Godeke), I, 36. 349. 
— , Hinricue (Hintzo), n, 129. 30. 
67. 232, 
— , Johannes, I, 103. 244. 46. 48, 
U, 100. 310, 
Belteri I, 103, II, 300, 10, 543, 
Berge, Tydekinus van dem, n, 495. 

709. 
Berchove (Berkhave, Berkhoff) I, 
28. 30, 166, 211, 
— , dorn. Egghardua, II, 707. 
— , Johan, U, 484, 
Berh , . . , Goscaloue, I, 55, 
Bernhardus (Bernardus, Bernd), dorn, 
epiacopuB, II, 267. 

— de Dorsten, aartor II, 298. 

— Faber I, 4. 9. 



BernliarduB (Berni 

— Hj-dberch II, 
— ,fiUus Kogheni 

— Langeside II, 

— PlBtor I, 25. 2 

— Vereman II, ( 

— Vivelman II, . 
Bemfltendr^er ( 

EverharduB, II, 

— , Johannes, II, 

BertolduB (Bertol 

TheutonicuH II, 

— de Bremen I, 

— Doliator II, 5< 

— Eversberch II 

— Heriebergh II, 

— Rode II, 172. 

— Roaentreder I, 

— Tribbezes II, 

— de Vera I, 13' 

— Wynman II, i 
Bertramus Thegell 

Jeveren, domma 
II, 388. 

— , Arnoldus de, 

— , DetharduB, I, 

— , Hinricus de, ; 

— , Johannes de, 

— , domina Theb< 
Beyer s. Beier. 
Bitber, Heyno, II, 
Bizo, Lifardus, II, 
Blankensten, Ywa 
Twanus, II, 699 
BUdelevent, Johannes, relicta t 

n, 174. 

Blome II, 104. 
Blomendale, Godscalc 
Bechern , dorn. Meyi 

347. 87. 
— , Meynhard, her 

sone van, U, 14. 
Bode, Engelbert, II, ' 
Bodo (Bode) Las 11, SS 

96. 67. 
Bolte I, 158. 






■ - f. 



Personenregister zum I. und II. Liber redituum. 



175 



Bolzendal ü, 430. 717. 
Bonnitt II, 516. 
— , Johannes, 11, 603. 17. 19. 666. 

60. 738. 
Borchardus (Borghardus) Faber I, 

11. 187. 11,431. relicta ejus n, 431. 

— Ceyh-e I, 261. 
Borre, Amoldus, II, 144. 
Borstele (Borstel), Johannes, I, 176. 

II, 416. 
Botesche I, 12. 

Br . . . . , Hermannus, 11, 316. 
Branth (Brendekinus) de Ekenrode 

II, 53*. 158. 646. 

— Famulus civitatis n, 448. 
Bremen (Bremis), Bertolt de, I, 112. 

226. 

— , Gerhardus de, I, 129. 289. 
— , Jacobus, filius Gherardi, et ma- 

ter ejus Elyzabet I, 289. 
Brenter, Peter, 11, 669. 
Breslow, Gotschalcus (Godeke), 11, 

392. 461. 
Bretbeke, dorn. Gotschalcus, 11, 651. 
Brinckhamer 11, 433. 67. 721. 
— , Hinricus, n, 648. 716. 
Brochusen I, 27*. 210*. 
Broker, Johan, II, 13. 
Brose, pueri, I, 30. 
Brotreme II, 462. 

Brügge, Hermen, sine vrouwe II, 18. 
Brugger, Johannes, II, 669. 
Brughusen 11, 440. 
Brukrime, relicta Hermanni, 11, 639. 
Brunekini (Brunekens), Hinricus, I, 

27. 210. n, 273. 77. 346. 
Bruno (Brune, Brun) H, 570. 

— Cocus I, 36. 

— , Cristianus, II, 449*. 

— Kovolt, dorn., II, 46. 366. 
Brünsten (Brunstein) II, 342. 

— , Ludolfüs, n, 63. 311. 
Brunswic (Brunswich) II, 360. 

— , Claws, II, 568. 

— , Godeke, I, 160. 
Bruwer^ Jacob, H, 679. 616. 



Bubulcus, Viiinus, II, 246. — Vgl. 

Pastor vaccarum. 
Budde I, 13. 224. S. 14 Ueberschr. 

— , Hermannus, II, 26. 
Bulle I, 203. 

Burtyns, Hinseke, II, 326. 
Busch, Hinricus, I, 126. 30. 286. 

— , Johannes, 1, 247. 

— , Willekinus, I, 286*. 

C. 

Calander s. Kalander. 
Cal eherner, Jacobus, H, 350. 
Calf, Wilkin, II, 236. 518. 
Galle, Claus, II, 244*. 
Calmaria (Kalmer), de, II, 72. 

— , Arnoldus de, 1, 124. dom., I, 87. 

— , Thilo de, II, 41. 
Camen II, 633. 

— , Johannes de, H, 482. 
Camerarii (de kemerer van des rades 
wegen) I, 133. 202. 74. H, 26. 28. 
42. 309. 84. 464. 66. 606. 23. — 
Vgl. Civitas u. Consules. 
Campen, Johannes de, H, 631. 
Camper II, 121. 
Campsor, Nicolaus, I, 174. — Vgl. 

Wessler. 
Canonicus, dom. Marquardus, I, 269. 
Carnifex, Werneke, II, 246. — Vgl. 

Knokenhower. 
Camifices II, 30. 146. 667. 
Carpentator, Ykemel, H, 77*. — Vgl. 

Tymmerman. 
Cauweren (Couweren), Hintzo de, 

II, 230. 5*11. 
Cecus II, 66. 

— , Meyne, II, 264. 
Cerdo, Albertus, I, 229. 

— , Oöneke, I; 36. 

— , Johannes, I, 131. 

— , Rudolfus, 1, 115. — Vgl. Gerwer. 
Cesarius Buncker II, 334. 
Cespel, Thideman, II, 199. 
Ceylre, Borghardus, Ij 261. 
Christianus s. Cristianus. 



IM. 



« 'k. . 



'V -T 



176 



Personenregister zum I. und 11. Liber redituum. 



Christina (Kerstine) II, 181. 
— , soror Danielis Pellificis II, 87. 

Civitas (de stad, de rad unde de 
stad) I, 34. 62. 80. 101. 19. 23 — 
25. 32. 44. 90. 284. n, 1. 6. 6. 
8 — 11. 13 — 16. 18 — 22. 26. 35 — 

38. 44. 60. 63. 66. 68. 97. 113. 14. 
18. 27. 31—34. 36. 39. 41 — 43. 

60. 61. 68. 220. 21. 28. 30. 48. 61. 
81. 86. 87. 91. 94. 312. 22. 26. 29. 

61. 65. 69. 79. 86. 461. 63. 64. 73. 
603. 8. 10. 11. 17. 18. 23. 32 — 36. 

39. 40. 46. 93. 98. 604. 7. 8. 10. 

40. 43. 60. 66* 60. 70. 72. 78. 90. 
96. 98. 700. 15. 18. 21. 23. 24. 36. 
37. 38. 43. 46. — Vgl. Camerarii 
u. Consules. 

Cl borch n, 490. 

Claus (Clawes) I, 78. 276. H, 646. 

— Beyer II, 557. 

— Brunswigh II, 568. 

— CaUe II, 244*. 

— Dacus I, 228. 

— Domenisse I, 234. 

— Holtenvoter II, 93. 

— Katte II, 398. 

— Lubeke, faber II, 281. 

— Neseman n, 127. 

— de Revel II, 66*. 
— , Sülle, II, 647. 

— van Tarvest II, 743. 

— Tralou II, 407*. 

— Tymmerman II, 126. 

— de Winda n, 243. — Vgl. Ni- 
colaus. 

Clendenst II, 416. 

Clenesmedes, Kyne, I, 16. 

Cleve, dorn. Johannes, II, 2. 346. — 

J. de, n, 373. 
Clinghedans 11, 215. 
Cloestervrowen ( cloesterjuncvrowen ), 

de, II, 6. 7. 21. 
Cocus (Koc, Coke) I, 238. 
— , Brune, I, 36. 
— , Johannes, II, 568. 629. dorn., 

II, 694. 



Cocus (Koc), Thideke (ThidexicusX 
II, 70. 432. 
— , Thileke (Thüo), n, 311. 62. 66. 
557. 83. 
Coggeman, Aleff, 11, 19. — Vgl. 

Nauclerus. 
Cokenhusen, Johannes, I, 159. 
— , domina Katerina de, I, 138. 
— , Meyne de, I, 154. 
Coldenagel H, 172. 222. 504:. 
Colne (Colonia), Herman de, II, 465*. 
— , Johannes de, 11, 418. doni., 11, 
6. 704. 40. 
Commendator, dorn., 11, 222. 504. 

— de Velin I, 69. 
Cone, H., I, 162. 
Conegundis Coupmanni I, 28. 
Coneke (Konike) H, 61. 67. 68. 263. 

311*. 

— Cerdo I, 36. 

— Doleator II, 340. 
— , Hmke, II, 138. 

— Kalcdregher II, 241. 

— Tynunerman 11, 182*. — Vgl. 
Conradus. 

Conradus (Cord), dorn., 11, 693. S. 
Visch. 
— , meister, (de cyrelike) II, 28. 625. 

— de Duna n, 124. 

— Dusentpunt I, 66. 

— Molenbeke n, 348. 

— Richter n, 12. 

— S .... de Oldelsol II, 60. 

— Sartor I, 39. 90. 

— SHchte n, 287. 

— Spredemoet I, 46. 

— de Staden H, 449. 

— Visch II, 649. dorn., 11, 18. 537. 
96. 646. 48. 76. 

— Vot n, 342. — Vgl. Coneke u. 
Radeke. 

Consules (consulatus, domini de con- 
silio, de rad) I, 4. 39. 133. 91. 92. 
217. 55. II, 7. 13. 23. 24. 28. 132. 
37. 40. 78. 90. 201. 22. 30. 37. 40. 
45. 90. 318. 24. 34. 40. 66. 424. 



PerBonenregister 

64 — 66. 74. 85. 503—5. 11. 16. 
17. 30. 65. 69. 625. 80. 709. 38. — 
Vgl. Cameraril u. Civitas. 
Contze (Kuntse) Mercator II, 603. 66. 

— Platensleger II, 678. 
Copeke Legat I, 122. — Vgl. JacobuH. 
Copenhaven II, 452. 

— , Hinricae, I, 1Q8. 99. dorn., n, 
312. 428. 

— , Johannes, I, 3. II, 79. 288. 
428*. 33. 
Copman (Coupman) II, 317. 81. 
— , axor Arnoldi, I, 60. 263. 
— , Conegnndie, I, 28. 
— , Johannes, I, 242. 
—, Syveke (Sifridua). II, 103. 439. 
63. — Vgl. Mereator. 
Copmannesche (KopmanHche) I, 211. 
. U, 429. 715. 
Coppersleger, Johannes , II , 229. 

565. — Vgl. Cuprifaber. 
Cord B. Conradus. 
Corneberg, Johannes, II, 397. 
Couweren a. Cauworen. 
Cowerde II, 4. 
Coworn, NieolauB, II, 604. 
Gracht I, 17. 205. 
Crana I, 36. 90. aartor I, 40. 
Cristianus (Kriatian) Belter I, 103. 

n, 310. 

— Brune 11, 449". 

— Mey II, 4<i9. 

— Ro^e II, 310*. 

— Samvorte I, 246. 

— Smit 11, 653. 747. 
Crueegodea, Marqnart, I, 102. II, 119. 

— , Petrus, II, 301. 
Crudenerus II, 264. 
Crullink, Petnie, II, 402. 4. 
Crupee, Mikite, T, 227. 
Cruae, Herman, II, 211. 

— , Hinric (Hintzo), I, 237. II, 737. 
Cuprifaber, Johannea, II, 222. 504. 

— , Petrus, n, 854. — Vgl. Copper- 

Curlant H, 245. 90. 92. 96. 
Librt reditanm. 



1 1. und II. Liber redituum. 

Curlant, Henneke, penesticns I 
Johannes I, 217. 
— , Michahel, 11, 201. 681. 
Currifes: I, 232. 
Cuseman I, 300. 11, 153. 

— Honichstiger I, 202. 
—, Jacob, 11, 630. 
— , Langhe, Rutenus I, 280. 

— Russe I, 105. II, 660. 
Cynke, Johannes, II, 386. 



D . . . , her Johannes, kerche 

Kokenhusen II, 16. 
Dache! per, Herrn annns, II, 74. 
Dacus, Claus, I, 228. 
Daniel Peilifex, soror ejua Chrit 

II, 87. 
Darbete, van, s. de Tarbato. 
Dcken, Hintzo, II, 523. 
Depe A, Henne super, 11, 360. i 

Henne II, 360. 

— , Jouwenzadrte super, II, 361 
— , Meles super, II, 360. 
I>ethardus Beveren I, 240. 
Detlef (Detlevus) Faber I, 10. II, 

720. 
Detmar (Detmarus) II, 173. 

— Scriver I, 214. 

— Vischer II, 634. — Vgl. Tyn 
Didericos s. Thiderieus. 
Dingwardus I, 238. 
DokewesBchersche, AlliPydis, I, 
Doleator (Doliator) I, 243. 

— , Bertoldua, II, 50*. 

— , Johannes, I, 127. 

— , Koneke, II, 340. 
Dolen, domina de, 11, 274. 

— , Jacobus de, I, 26. 209, 
Domenisse, Claus, I, 234 
Domini de consilio s. Consules. 

— marchie II, 357 — 59. 

— de ordine II, 287. 

Domo eonsulum antiqua, Albrech 

I, 232. 
Dorsten, BernarduB de, sartor II, 



178 



Personenregister zum I. und II. Über redituum. 



Döve, Albertus, II, 594. 

Dovinc (Doving), Ludolfus, I, 20. 

— , dorn. Wolmarus, II, 272. 

— , Wolthenis, I, 21. 
Dravestowe et suus frater I, 200. 
Dregher, Hans (Johannes), 11,95. 227. 
Duden filius II, 102. 
Duna, Conradus de, II, 124. 
Duncker, Cesarius, II, 334. 
Duhcwese, Tyle, II, 589. 
Durekop (Durcop) II, 439. 

— , Hintzo, II, 543. 

— , Johannes, II, 191. 
Dusentpunt, Conradus, I, 56. 
Dutscheman II, 184. 
Duzeborch ( Duseborch ) , Wil kinus, 
n, 604. 97. 

Ecghelon, dorn. Johannas, II, 483. 
Echard (Ecgardus, Egghardus) Berk- 
hoff, dorn., II, 707. 

— Gerwer II, 343*. 671. 
Eenwech, Hermannus, II, 730. 
Egbertus Gripeswolt, dorn., II, 84. 
Egelems sone, Hinricus, II, 676. 
Egghardus s. Echard. 

Eiken, Albertus van den, II, 703. 

Ekeman II, 67. 263. 

Ekenrode, Brant (Brendekinus) de, 

II, 53*. 158. 545. 
Eling II, 101*. 
Elveke (Elveken) I, 166. 

— , Johannes, II, 178. 653. 
Elyzabet, mater Jacobi de ßremis I, 

289. 
Emmeren, Petrus de, II, 422. 
Enbeke, Hermannus, II, 547. 

— , Hinricus, II, 431. 719. 
Engelbert (Engelbertus) Bode II, 715. 

— Hogink II, 555. — Vgl. Engelke. 
Engelke Testberner II, 15. — Vgl. 

Engelbert. 
Engheiken, Hinse, II, 455. 
Ensedeling II, 93. 316. 
Esscheman, Johannes, H, 576. 



Essen (Essendia, Essende), de, II, 670. 

— , dorn. Everhardus de, II, 519. 40. 

— , dom. Gerhardus de, II, 272. 417. 

— , Marcquardus de, H, 640, 
Everhardus Bernstendteyger II, 517. 
660. 

— de Essendia, dom., II, 519. 40. 

— Redepenninc I, 54. 
Eversberch, Bertoldus, II, 142. 441. 
Eykhof, Gerhardus, II, 493. - 

F. 

Faber, Bernardus, I, 4: 9. 

— , Borchardus, I, 11. 187. II, 431. 
relicta ejus II, 431. 

— , Detlef, I, 10. II, 432. 720. 

— , Gobele, II, 59. 

— , Ludolfus (Ludekinus), I, 7. II. 
281. 349. 446. ■ 

— , Wasmodus, I, 16. 

— , Wichman, I, 5. — Vgl. Smet. 
Famulus civitatis H, 112. 

— , Albertus, II, 141. 

— , Branth, II, 448. 

— , Petrus, n, 448*. 
Fistulator, Fritze, II, 282. 
Foysan (Foysaen), Johannes, II, 724. 

— de Libra II, 669. 

— , Marquardus, II, 467, 623. 
Franko II, 152. 
Fredericus de Muchel 11, 615. — 

Vgl. Fritze u. Vicco, 
Frentzke Stupanator II, 613. 
Frese (Friso), Riehart (Bychardus), 

I, 192. II, 270, 86. 359." 
Fritze Fistulator II, 282. 

Gammen (Hamme), Jacobus de, I, 

57. 121. 
Ganderzem, Jordan de, II, 149. 675. 
Gansehusen, Wennemarus, II, 733. 
Gaydemas, Henneke morans retro, 

II, 323. 

— , Gibbeke habitans super terram, 
n, 335. 39. 



I^-jÖS 



Peraonenregiater 



1 1. und II. Liber redituum. 



Gtereke PenesticuB I, 41. — Vgl. 

Gerhardue, 
Gerhardus (GherarduB, Gert, Gherd) 

de Bremis I, 129. 289. 

— de EsseQ, dorn., II, 272. 417. 

— Eykhof 11, 4»8. 

— Meyghe, dorn., II, 393. 

— Mollendinator II, 58. 

— Oldenae II, 176. 

— Peneeticns 11, 92. 

— Pluce II, 554. 

— Rogge I, 68. 271. II, 303. 21. 
dorn., II, 319'. 426. 

— Rovenpenninch II, 160. 5Ö7. 

— Sluk n, 3. 

— de Sparen II, 38. 

— Wendeatorp II, 601. 

— Wever II, 621. 

— de Zosat I, 241. — Vgl.Ghereke. 
Gerwer, Echard, II, 343*. 671. 

— , Henneke, I, 88. — Vgl. Oerdo. 
Gheae van der Pebalge II, 597. 

— Ktmge n, 105. 
Ghesegundis, usor Hermanni Schot- 

torpp II, 746. 

Ghesell s. Gselle. 

Gheaenman, Hinke, II, 204. 

(Jibbeke II, 304. 13. 
^, super terram Gaydeuiaa habitans 
II, 335. 39. 

GiblK)HUB (Hoverde) Willikinus (Wil- 
liken) I, 83. 290. 

Gladiator, NicolauB, II, 668. — Vgl. 



Glotzemekersnhe, de, II, 661 *. 
Gobele (Gobel) Faber II, 59. 

— de harnschmaker II, 219 *. 
Gtodeke (Godekinus) Beitor I, 249 

— Breslowe II, 451. 

— Brunswic I, 160. 

— de Platea arene I, 71. 

— de Eevalia I, 133. 

— Scherenbeke II, 610. 

— de Stenholme II, 519. — \gl 
Godfridna u. Godscalcus. 

Godeken, uxor aenioris hern, II, 400. 



Godekens, Johannes, II, 477. 
GodfriduB I, 73. 

— Beltere I, 35. 

— de Minden I, 53. 

— de Platea arene (ut der S 
Straten), dem., I, 187. II, 56. 

— deScarvenl, 140. — Vgl.Godi 
Godlande s. Gotlandia. 
Godacalcus (Gotecalk, Godacl 

GodeschalcuH , GoBPalrüe) de . 
II, 702. 

— Berh ... I, 55. 

— de BlomendaJe, I, 187. 

— Breslow II, 392. 

— Bretbeke, dorn., II, 651. 

— de Rode II, 416. 

— Stalbiter 11, 751. 
-- Stocker II, 303. 21. 

— Sturabei^ II, 27. 

— Wulf, dorn., II, 407. 

— Wyman (Wynmao), düin., I 
272. 397. — Vgl. Godeke. 

Goldenbeke, Tydeman, II, 586. 
Goltberch (Gholtbeigh), Nieolaut 

371. 417. 
Goltemet, Ilinricue, II, 552. 745. 

— , Johannes, 11, 219. 307. 

— , Petrus, II, 399. 

— , Thomas, II, 434. 
Gortebuc, lelicta, I, 244. 

— , HinricuB, I, 61. 254. 
GoscalpUB s. Godscalcus. 
GhoswinuB Arnsberch, dorn., II, 

— Rogge II, 663. 

— Wyginchuüen (Wynichusen 
198. dorn., II, 445. relictaejusll, 

Gotiandia (Godlande), Andreas 



I ; 



93 



— , Johannes de, II 455 
Gotmam«) Penesticus I, 46 
Gotscalk s Godscaleus 
Grane, dorn Tidemannus, II, T. 
Grete, u-ior Pauli 11, 257 — 

Margaretha 
Grevesmole I, 110. 16. 79. 236. 

— , Johannes, I, 119. 23. 284. 



1 



180 



Personenregister £um I. und II. Liber reditiium. 



Gripeswolt, dorn. Egbertus, 11, 84. 

— , Nicolaus, IT, 624. 
Gropengiter, Hintze, II, 678. 
Grosingh, soror ejus II, 283. 
Grote, Johannes, I, 173. 239. II, 415. 

736. 
Gruter II, 51. 238. 520. 
Gselle (GhesellX Henricke (Hintze), 

II, 83. 125. 
Gudeke, relicta II, 678. 
Guereke I, 116. 
Gusink I, 86. 

— , Hinsike, I, 230. 
Güstrow, Nicolaus, II, 238. 520, 673. 
Gute, Albrecht, II, 714. 

H. 

H. Cone I, 162. 

H. Leneworde I, 164. 

H wever II, 45. 

Ha . . . . , Michael, II, 649. 
Hake II, 275. 353. 

— , Lodewich, II, 510. 

— , swagerus Nyenbegkeres II, 318. 
Halle, dorn. Tidemannus van der, 

II, 640. 
Hamme s. Gammen. 
Haue, Johannes, II, 469. 
Hannepspynner, Hinceke, H, 744. 
Hanover, Johannes, II, 470. 626. 
Hans (Hanz) Dregher II, 95. 

— Haverbroet II, 720. 60. 

— Hugo II, 710. 

— Langherben II, 663. 

— Pelgrime H, 231. 

— Sloke (Slook) II, 556. 635. — 
Vgl. Johannes u. Henneke. 

Harnschmaker ( Har naschmaker ), 

Nickels, II, 475. 
— , Tidekinus, II, 718. 
Haverbroet (Havenbroet), Hans, II, 

720. 50. 
Havickesmester (Ha\'icmester ), Peter, 

I, 128. 260. 96. 
Heide s. Heyda. 
Heino s. Heyno. 



Helhusen, Hinricus de, EI, 179. 
Helmicuß Muterus, uxor ejus I, 181. 
— , gener Wegenerschen I, 1- 
Henne Kayke H, 240. 

— super Depe A H, 360. 

— Patculle n, 600. 
Henneke Curlant, penesticus I, 49. 

— , morans retro Gaydemas H, 323. 

— Gerwer I, 88. 

— van der Heyde n, 394. 

— Parse II, 270. 

— , Parvus (Lutke), I, 31. 225. U, 
91. 203. 643. 

— Pramman I, 265. 

— de Revele II, 244. 
~ Stedinch I, 100. 277. 

— Tymmerman II, 587. 

— Vreseke H, 326. — Vgl. Jo- 
hannes. 

Henneman de curia Vesdothen 11,478. 
Hennyngh Schomaker II, 658. 
Henricus (Henric) s. Hinricus. 
Herge, Johannes, II, 595. 
Herleberch (Herlebergh) II, 37: 540. 
670. 

— , Bertoldus, II, 629. 

— , Johannes, II, 634. 
Hermannus (Herman) Areiisberch II, 
742. dom., I, 30. 

— Auceps II, 279. 

— Beirvrent II, 748. 

— Br . . . . n, 316. 

— Bruggen vrouwe II, 18. 

— Brukrime, relicta ejus II, 639. 
~ Budde II, 26. 

— de Colonia II, 455*. 

— Cruse II, 211. 

— Dachelper H, 74. 

— Eenwech II, 730. 

— Enbeke H, 647. 

— Hesse, sartor I, 38. 

— Hvnkst I, 279. 

— Korsenworter II, 724. 

— Kotenberch II, 606*. 

— Masse de Woldemer II, 494. 

— Meye I, 61. dorn., H, 411. 




W r » 



Personenregister zum I. und II. Liber redituum. 



181 



Hermannus (Herman)Missincmekere 
I, 192. 

— Muste I, 96. II, 106. 

— Nyenstede II, 731. 

— Pape I, 182. 

— Preen II, 716. 

— Radvle cum sociis suis II, 205. 

— Rasor 11, 606*. 

— Rode I, 142. ^m., I, 58. 264. 

— Rogghe I, 244. 

— Schottorpp n, 746. 

— de Seghewolde 11, 442. 

— de Sost (de Zozat) II, 166*. 370. 

— Steder I, 168. H, 411. 

— Stumpe I, 118. 286. 

— Ulrici n, 644. 

— Velyn n, 314. 

— Vileke n, 101*. 

— Wüsekule I, 124. dorn., II, 131. 
251. 315. 54. 

— Winkel, dorn., 11, 688. 

— Winthusen II, 305*. 

— Wynman II, 194. 

— Zulverberner II, 528. 
Hesse, Hermannus, sartor I, 38. 
Heszke, Johan Brokers dochter, cloe- 

sterjuncfrowe 11, 13.. 
Heyda (Heide), Johannes de (Hen- 
neke van der), H, 324. 94. 
— , Mathias van der, II, 525. 712. 
Heydenric I, 20. 206. 
Heye, gener Segeboden I, 186. 
Heyme Luchouwe H, 328. 
Heyne Bither H, 115. 
~ Reper H, 419. 20. 

— superRigheholm, magister, H, 600. 

— de Sunderen n, 206. 695. 

— Thomas H, 563. — Vgl. Hinricus. 
Heyse Hyddenzee H, 22. 
Hüdenöhem (Hildeshem) II, 311*. 

— , Johannes, I, 73. 161. 
Hüle I, 80. 

. — de Sundis H, 113. 
Hinko (Hinke) s. Hintzko. 
Hinricus (Henricus, Hinric, Henric) 

de arste, mester, II, 1. 



Hinricus (Henricus etc.) Barnt II, 
278. 

— Belter H, 129. 30. 

— de Beveren I, 143. 

— Brinkhamer II, 548. 716. 

— ßrunekini I, 27. 210. II, 273. 
77. 345. 

— Busch I, a25. 30. 285. 

— Copenhaven I, 198. 99. dom., II, 
312. 428. 

— Cruse I, 237. 

— , Egelems sone II, 676. 

— Enbeke II, 431. 719. 

— Goltsmet II, 552. 745. 

— Gortebuc I, 61. 254. 

— Gselle II, 83. 

— de Helhusen H, 179. 

— de Homborch I, 85. . 

— Kalander H, 196. 459. 81. 671. 

— de Kuthuse I, 73. 

— Meye I, 154. 88. 89. dorn., II, 7. 
133. 389. 

— de Mitovia I, 151. 

— Molner I, 85. 

— de Oldenvere H, 279. 

— Ollifex I, 8. 

— Osenbrugge I, 82. 

— Patynenmeker II, 435. 

— Plege II, 661. 

— Redepenninc II, 220. 

— Reper II, 449. 

— Reymarus, uxor ejus I, 64. 267. 

— Sartor I, 90. 

— Smythusen I, 212. 

— de Staden II, 63. 118. 

— Steder I, 73*. II, 278. 

— Stelter H, 64. 

— van Sundern II, 10. 

— Witte I, 272. II, 341. fiHus et 
rehcta H, 111. 212. 

— , Yalems stefsone II, 649. — Vgl. 

Heyno u. Hintzko. 
Hinse (Hinseke) s. Hintzko. 
Hintzelin (Hinzelinus) II, 296. 

— Barbitonsor II, 60. 

Hintzko (Hintzo, Hintze, Hinse, 



> 



iC: 



Personenregister zum I. und EI. ] 



Hmaike, HitiBeke, Hinko, Hinke) 
I, 29. 42. II, 43. 173. 
Hintzko (Hintzo etc.) Belter II, 167. 
232. 

— Burtyns U, 326. 

— Calander II, 343. 

— de Cauweren (Couweren) II, 
230. 511. 

— Deken II, 523. 

— Durcoop II, 543. 

— Engheiken II, 455. 

— Gheaell II, 125, 

— Ghesenman II, 204. 
~ Gropengiter II, 678, 

— Gueinc I, 230. 

— Hannepspynner II, 744, 

— Konike U, 138. 

— Kruse II, 787. 

— KuthuB U, 784. 

— Langheeide II, 417. 

— Monnik 11, 588. 
~ Nauclerms II, 77. 

— Nemendesvrund II, 646. 

— Oeenbrugge, II, 163*. 

— Paschedaeh II, 81. 

— Pege n, 224. 

— Pemou II, 322. 

— PruBe II, 170. 2Ö5. 

— Eebele II, 180. 

— Eovenpenning II, 159. 

— Schure I, 98. 

— Htetyn II, 177. 

— Swetedene II, 203. 

— Ter«-anen II, 69, 

— Vellin II, 536. 

~ de Vera (van der Vere) I, 196. 
U, 471. 662. 

— de "Wittene U, 696. 98, — Vgl. 
Heyno a. Hinricus. 

Hirsutue (Ruwe), Marquardus, I, 14. 

207. 
Hogink, Engelbert, II, 555. 
Hoker, Ymme, II, 367'. 
Holste (Holtaste), Johannes, II, 460. 
— , Tymmo, II, 216. 429. 56. dorn., 
II, 741. 



Holtden 

Holten VI 
HolthuBi 
— , Did 

Honichs 
Hornebi 
Homing 
Hospitalenses (provieorea hospitalis) 

I, 256. n, 137. 90. 271. 474. 
Hoveman, Johannes, II, 508. 
Ho verde s. Gibbosus. 
Hoysleger , Lemmeke ( Lambertus), 

I, 224. n, 88. 
Huge, Bernardua, I, 137. 
Hugo, Hanz, U, 710. 
Hundscheide, dorn. Tidemannus, II, 

689. 
Hnsdom, Nicolaus, H, «28. 
Hydberch, Bernd, II, 58B. 
Hyddenzee, Heyae, n, 22. 
Hynkat, HermaBnoa, I, 279. 



Jacobus (Jacob) II, 147. 

— Barbitonsor II, 409. 

— Bekerji-orter U, 692. 

— , filius Gherardi de Eremis 1, 289. 

— Bruwer H, 670. 616. 

— Calcberner U, 350, 

— de Dolen I, 26. 209. 

— de GaiDmen(deHaimiae) 1,57.121, 

— Holtdenwede II, 654. 

— Kuseman II, 636. 

— de Libra H, 368. 69. 

— Nyeman II, 48B. 

— Platensleger II, 603. 

— Redepennig de Woldemari 
143. 

— Säger H, 592. — Vgl. Co 
Jake de Yoghele II, 379. 84. 
Jane s. Yane, 

JeUem Ziddegtint H, 741. 
Inrike I, 113, 
Inatitor I, 34, 
— , Lubertus, I, 37. — Vgl, Kr 



-r • 



Personenregister zum I. und 11. Liber redituum. 



188 



Jobannes (Johan) II, 89. 157. 256. 
539. 691. 

— Albedelle II, 311. 

— Angelbeke 11, 532. 39. 

— Armborster, mester, unde sin 
sone n, 17. magister J. 11, 498. 601. 

— Asscersleve I, 82. 

— Baggendorp II, 34. 

— Barbitonsor I, 74. 275. 83. 

— Barchuzen II, 164. 

— Beirvrent 11, 748. 

— Belter I, 103. 244. 45. 48. II, 
100, 310. 

— Berkhave 11, 484. 

— Bernstendreger 11, 337. 

— de Beveren 11, 447. 

— Blidelevent, relicta ejus II, 174. 

— Bonnitt II, 503. 17.19. 656. 60. 738. 

— Borstele I, 176. II, 416. 

— Brokers dochter Heszke 11, 13. 

— Brugger II, 569. 

— Busch I, 247. 

— de Camen II, 482. 

— de Campen II, 531. 

— Cerdo I, 131. 

— de Cleve 11, 373. dorn., 11, 2. 346. 

— van Colne (de Colonia) 11, 418. 
dorn., n, 5. 704. 40. 

— Copenhaven I, 3. 11, 79. 288. 
428 ♦. 33. 

— Copman I, 242. 

— Coppersleger II, 229. 665. 

— Corneberg n, 397. 

— Cuprifaber H, 222. 504. 

— Curlant I, 217. 

— Cynke H, 386. 

— D . . . , her, kercher to Koken 
husen II, 16. 

— Doleator I, 127. 

— Dregher II, 227. 

— Durcop n, 191. 

— Ecghelon, dorn., 11, 483. 

— Elveken 11, 178. 653. 

— Esscheman II, 576. 

— Toysan II, 724. 

— Godekens H, 477. 



Johannes (Johan) deGodlandeII,465. 

— Goltsmet II, 219. 307. 

— Grevesmole I, 119. 23. 284. 

— Grote I, 173. 239. II, 415. 736. 

— Hane II, 469. 

— Hanover 11, 470. 626. 

— Herge 11, 595. 

— Herleberg II, 534. 

— de Heydä II, 324. 

— Hildenshem I, 73. 161. 

— Holste n, 460. 

— Horning II, 717. 

— Hoveman 11, 508. 

— Kamyn (Kemin) II, 608. 14. 
sartor II, 617. 

— Kemenade, relicta ejus II, 398. 

— Klockengiter II, 727. 

— Kock (Coke) 11, 568. 629. dorn., 
n, 694. 

— Kokenhusen I, 159. 

— Koningh H, 125. 

— de Kreken II, 424. 

— de Kyle II, 207. 430. 36. 

— Kystenmaker II, 596. 

— Langhedorp 11, 684. 

— Langerben 11, 728. 

— super insula Langhesiden II, 266. 

— Loman, her, II, 13. 

— Longus (Langhe) I, 44. 166. II, 
394. 453. famulus civitatis II, 451. 

— de Lore 11, 628. 

— (de) Lubike I, 33. 42. 92. lapi- 
scida I, 62. pistor I, 282. 

— Luchowe, civis Rig. PI, 36. 

— van Lynden, her, 11, 692*. 

— Marscalc (Marschalcus) I, 150. 
201. dorn., I, 152. II, 318. 91. 

— Meie I, 61. 254. 

— Memele I, 52. 183—86. II, 267 *. 
68. 69. 94. 

— de Meschede II, 279. 

— Molnere I, 22. 

— Monik II, 163. rasor II, 614. 

— Murmester I!olen, meister, II, 680. 

— de Mynden 11, 425. 657. 
' — Neseman 11, 346. 



1S4 



Pereonenregister zum I. und U. Liber i 



Johannea (Johan) Niebekkere I, 197. 

— Oldenbach 11, 671. 630. 

— Olüenberch II, 681. 86. 

— Osenbrugge I, 166. 70. II, S7. 
101. 92. 409. 

— OHtincbuaen I, 19. dorn., I, 153. 

— Padoem I, 169. 

— de Pale n, 528. 

— Pape, doi»., I, 182. 296. U, 387. 
96. 404. 527. 30. 

— Papendorp n, 226. 506. 

— Partzev»! U, 134. 

— Pot (Poet) II, 606. 644. 

— Pribeke I, 33. 

— Pultifes II, 405. 

— Quast I, 101. 

— Hakowe II, 346. 

~ Eatporte I, 139. dorn., I, 08. n, 
85. 320. 

— Redepennich I, 215. 

— Eemenalegher 11, 258. 

— Eese n, 358. 

— Kibbeniese I, 172. II, 413. auri- 
faber I, 2. 

— de Ringele U, 650. 

— Kode U, 311. 420. de WendaD, 
419. caraifeK I, 62. 256. 

— Kogge I, 141. II, 310". 88. 681. 
711. 

— de Eopa, dorn., U, 314. 427. 52. 

— Rostock, her, 11, 20. 

— Runemaji II, 626. 

— Rynman, II, 11. 

— de Rypen (de Ripa), dorn., I, 
333. II, 71. 282. 

— Seh ... n, 338. 

— Scherer II, 75. juvenis, II, 618. 

— Scholre 11, 443. 

— Schoneweder II, 674. 

— Schottorp II, 156. 88. 

— Schriver II, 752. 

— Schure II, 53. 

— Schutte n, 276. 

— Schymminc U, 361. 639. 

— Sekemet II, 473. 

— Sindele II, 200. 



Johannea (Johan) Sloter et ejnB te- 
licta II, 440. 

— Sluter U, 135. 

— So8t (ZoBt), dorn., n, 304. 13. 
29. 460. 

— Soteman II, 35. 

— Speriinc II, 657. 

— Stedink I, 213. n, 336. 

— Stockman II, 223. 

— Struve U, 530-. 

— Stumme n, 583. 

— Stupenator I, 278. II, 309. 

— Sure I, 69. 266. 

— Svarte, I, 66. 190. U. 110. m 
693. Wölbe relicta II, 139. 

— Svede I, 89. 

— de Tarbato (van Darbele) II, 
155. 677. etupenator II, 352. 613. 
eutor n, 403. 

— Tesschener II, 168. 85*. 

— Troyge II, 723. 

— de Velin, dorn., I,' 148. 87. B6. 81. 

— Vorman I, 95. 288. H, 186. m. 
458. 

— Voratenow II, 663. 677. 

— WantHchede n, 479. 661, dom-, 

n, 26. 

— de Weghe II, 678. - 

— WUdeahueen I, 23. 218. 11,^9. 

— Wilsekule I, 109. ffli» ejns Ü, 
416. 

— Wiee n, 732. 36. 

— WoginohUBen II, 9. 
— , Wolderi filiua I, 236. 

— WulB II, 158. 

— Wymnan (Wyman) U, 3^3. 93- 
dorn., II, 393. — Vgl. Hans "■ 
Henneke. 

Jolker I, 86. 117. 230. 
Jordan de Ganderzem 11, 1*9- ^''^• 
Jouwenzadde super Depe A IIi ä^*^' 
Iranee, moranß subt.un 

II, 381. 
laol Yane de Kagest* 
Judeyke, LambertuB, 
I, 70. 



K. 

Kagestorpe, IboI Yane de, II, 375. 
— , Melewalde de, U, 376. 
Kalander, Hinricus (Hinse), II, 196. 

3«. 459. 81. 671. 
Kaledregher, Koneke, 11, 241. 
Kalmer s. Calmaria. 
Kamyn (Kemin), Jobannes, II, 608. 

H. Bartor 11, 817. 
Katerina de Cokenhueen, domina, I, 

138. 

- VoetcB I, 171. 
Katte, Nicolau8( Clawea), II, 117. 398. 
Kayke, Henne, n, 210. 
Kemenade, relicta Johannie, II, 308. 
Kemerer, de, e. Camerarii. 
Kemin a. Kamyn. 

Kerkhobue, de Lyven vanme, II, 386. 
-, Meiose de, U. 380. 
Kerstine s. Christina. 
Eetelmeker 11, 82. 
Keynhaat IT, 514, ' 
KUe s. Kyle. 
KillebUe I, 48. 49. 
Kirpatever, Peter, II, 681. 
Kivit, Nicolana, II, 666. 6Ü. 
KlederzeUerache, Tale, II, 561. 
Kleve a. Cleve. 

Klockengiter, Johannes, II, 727. 
Knoke, Nicolaus, II, 522. 
Knokenhower, Tedeke, 11, 662. — 

Vgl. Carnifex. 
Koc B. Cocua. 
Koghenmester, BernarduB fliius, II, 

242, 
Kokenhnsen e. Cokenhusen. 
Koneke 9. Coneke. 
Konersehe, de, H, 406. 
Koningh, Johannes, II, 125. 
Kopenhaven s. Copenhaven. 
Kopman s. Copman. 
Kopmansche b. Cüpmanneeche. 
Koppersieger s. Coppersleger. 
Koppin Strupke II, 722. 
Koreenwerchter (Korsen werter. Kor- 

senworter), Herman, II, 724. 



1 I. Hnd II. Liber redituum. 185 

Korsen werchter (Korsenwerter etf.), 

Thideke, II, 435. 37. — Vgl. Pellifex. 
Kotenbercb, Hermannus, II, 506*. 
Kouwersche, de, II, 507. 
Kovolt, dorn. Bruno, II, 46. 365. 
Krampe, relicta, II, 412. 
Kreken, Johannes de, II, 424. 
Kremer, Thomas, II, 676. — Vgl. 

Institor. • 

KreyeneerB, Meyneke, II, 497. 
Kristian b, Cristianus. 
Knicholt, Andreas, II, 113. 
Kruse 8. Cruae. 
Kunimke I, 133. 
Kunne Sturers II, 735. 
Kuntze s. Contüe. 
Kurlant a. Curlant. 
Kuseke II, 108. 
Kuseman a.' Cuseman. 
Kutlius, Hinricus de(Hintzo), 1,73. 

n, 734. 
Kyle, Johannes de, II, 207. 430. 36. 
Kyne Cleneamedes I, 15. 

- Meynardi 1, 167. 
Kystenmaker, Johannes, II, 596. 



L , Nicohiua, II, 70. 

Lake I, 193. 

I.-ambertuB Hoyslegher II, 88. 

— Judeyke I, 70. II, 80. 

— Eutorp II, 536. 

— Vundengot I, 252. ~ Vgl. Lem- 

Lancslot II, 166. 
Langhe s. Longus. 
Langhedorp, Johannes, II, 684. 
Langherben, Hans (Johannes), II, 

663. 728. 
Langeside 11, 356, 

— , Bernhardus, II, 128. 

— , Hinseke, 11, 417. 

—, Johannes super inaula, II, 256. 
Langesidesobe, domina, I, 145. 
Langhals, Nicolaus, II, 603. 656. 
Lapicida, Thidericus, usor ejus I, 231. 






186 



Personenregister eiun I. und 11. Liber redituum. 



Las (Laas), Bode, II, 324. dorn. Bodo, 

I, 137. 96. 97. 
Laurencius Slavecke 11, 61. 
Leal, Waltherus, ,11, 273. 
Legat, Copeke, I, 122. 
Lelle, Nicolaus, II, 470. 
Lembest, Lyvo de Rodenpoys Ü, 383. 
Lenuneke I, 13. 

— noysleger I, 224. — Vgl. Lam- 
bertus. 

Leneworde, H., I, 164. 
Lenke, Jane, 11, 208. 

— , Peter, II, 489. 
Levedach I, 111. II, 169. 
Libra, Jacobus de, II, 368. 69. 

— , Foysaen de, II, 669. 
Lifhardus (Leyfardus) Bizo II, 324. 

— de Ludzen I, 178. II, 419. 
Lippe, de, I, 87. ■ 
Lodewich Hake Ü, 510. — Vgl. Lu- 

deke. 
Loman, }ier Johan, II, 13. 
— , Rutgerus, II, 480. 
Longus (Langhe), Arnoldus, famulus 
civitatis II, 451. 
— , Johannes, I, 44. 156. II , 394. 
453. famulus civitatis 11, 451. 

— Kuseman Eutenus I, 280. 
— , Ludolfus, I, 239. 

Lore, Johannes de, II, 528. 
Louweke (Lowekinus) II, 153. 

— Russe n, 736.* 

Lubeke (Lubekinus) Ostinchusen II, 
135. 251. — Vgl. Lubertus. 

Lubeke (Lubike), Claus, faber II, 281. 
— , Johannes (de), I, 33. 42. 92. 
lapiscida I, 52. pistor I, 282. 

Lubertus Institor I, 37. 

— Platensleger II, 554. 66. — Vgl. 
Lubeke. 

Luchouwe (Luchowe) II, 35. 

— , Heyme, II, 328. 

— , Johannes, civis Rig. II, 36. 
Ludeke (Ludekinus) Argentifusor 
II, 46. 

— Faber II, 281. 349. 



Ludeke (Ludekinus) Pelgerimll, 320. 

— Pistor II, 132. 

— Sutor II, 161. 496. 550. 631. 

— Visscher, filius ejus Andreas II, 
641. — Vgl. Lodewich u. Ludolfuß. 

Ludolfus Brünsten II, 63. 311. 

— Dovinc I, 20. 

— Faber I, 7. II, 446. 

— Longus I, 239. 

— Moringe I, 24. 

— Sartor I, 43. 91. 93. 

— Schottorp II , 228. 706. — Vgl. 
Ludeke. 

Ludzen (Lutze), Lifhardus de, 1, 178. 

n, 419. 
Lune II, 389. 
Lutke 8. Parvus. 
Lynden, her Johan van, II, 692*. 

— , dorn. Tidemannus de, II, 692. 
Lytto, Osewalde, I, 136. 
Lyven, de, vanme Kercholme II, 385. 
Lyvo II, 217. 

— , Ymele, II, 353. 

— , Lenabest, de Rodenpoys II, 383. 

Make I, 6. 
— , filius Hermanni Steder II, 411. 

— Vgl. Marquardus. 
Margaretha, uxor Willeken II, 155. 

— VgL Grete. 

Marquardus (Marquart), magister, 
II, 367. 

— Canonicus, dorn., I, 259. 

— Crucegodes I, 102. II, 119. 

— de Essende 11, 540. 

— Foysan II, 467. 623. 

— Hirsutus (Ruwe) I, 14. 207. 

— Pistor II, 348*. 

— Steder senior II, 156. —VgL Make. 
Marsealk (MarschaJcus), donv,, II, 260. 

— , Johannes, I, 150. 201. dorn., I, 
152. II, 318. 91. 
Martinus II, 221. 

— Murmester 11, 492. 

— Stupenator I, 295. 



» y 



> w? :* 



'^ 



Personenregister zum I. und II. Liber redituum. 



187 



Martinas Wilde, penesticus, relicta 

ejus II, 294. 
Masse, Herman, de Woldemer II, 494. 
Mathias van der Heide, ü, 525. 712. 
Mathike II, 120. 
Maxime II, 528. 

— Ruto I, 106. 
Meie s. Meye. 

Melepeuwere, Mette, II, 372. 
Meles super Depe A II, 360. 
Melewalde de Kagestorpe II, 375. 
Meiose de Kercholme II, 380. 
Melvus, Anneke, II, 582. 
Memele, Johannes, I, 52. 183 — 85. 

II, 267*. 68. 69. 94. 
Memme, Meyneke, II, 638. 
Mercator, Contze, II, 603. 66. — Vgl. 

Copman. 
Meschede, Johannes de, n, 279. 
Mesoten (Mysoten), Petrus (de), I, 
66. 258. 

— , Veheke de, I, 269. 
Mette Melepeuwere II, 372. 
Metteke cum Pueris mutis I, 223. 

n, 90. 
Meye (Meyge, Mey ), Cristianus II, 499. 
— , dorn. Gerhardus, ET, 393. 
~, Hermannus, I, 51. dorn., II, 411. 
— , Hinricus, I, 154. 88. 89. dorn., 
II, 7. 133. 389. 
— , Johannes, I, 61. 254. 
— , Michael, II, 598. 
Meynardi, Kyne, I, 167. 
Meyne Cecus II, 264. 

— de Cokenhusen I, 154. 

— Zeghelkens II, 412. 
Meyneke (Meynke) II, 551. 

— Kreyeneers II, 497. 

— Memme II, 638. 

— Schopell, 355. — Vgl.Meynhard. 
Meynhard (Meynardus) de Bochem, 

dorn., U, 347. 87. hern Meynhardes 
sone II, 14. — Vgl. Meyneke. 
Michahel (Michael, Michel) II, 156. 

— Auriga II, 422. 

— Curland II, 201. 581. 



Michahel (Michael etc.) Ha .... II, 
549. 

— Mey II, 598. 

— Stupenator II, 364. 

— Waghenhals, acufex II, 308. 
Mikite Russe I, 108. 

~ Crupes I, 227. . 
Minden, Qodfridus de, I, 53. 

— , Johannes de, H, 426. 657. 
Minte I, .72. 263. 

Missincmekere , Hermannus, I, 192. 
Mitovia, dom. Hinricus de, I, 151. 
Molen, Tidemannus van der, II, 664. 
Molenbeke, Conradus, II, 348. 
Molendinator (Molner), Arnoldus 
II, 151. 

— , Gerhardus, II, 58. 

— , Hinric, I, 85. 

— , Johannes, I, 22. 
Monnik (Monik), Hintze, II, 588. 

— , Johannes, II, 163. rasor II, 614. 
Moringe, Ludolfus, I, 24. 
Muchel, Fredericus de, II, 615. 
Murmester, Martinus, II, 492. 
Murmester Polen, meister Johan, II, 

680. 
Muste, Herman, (Mustehermen) I, 

96. II, 106. 
Mutherus, Helmicus, uxor ejus I, 181. 
Mvnden s. Minden. 
Mysoten s. Mesoten. 

3sr. 

Nagel II, 350*. 
Nareyke I, 269. II, 109. 
Nauclerus, Hinseke, II, 77. — Vgl. 

Coggeman. 
Nazare Russe (Ruto) I, 107. 26. 
Nemendesvrund, Hinke, II, 646. 
Neseman I, 252. II, 114. 

— , Claus, II, 127. 

— , Johannes, II, 346. 
Nicolaus (Nicholaus, Nickel, Nickels) 
Albedelle II, 297. 

— Armborster II, 580. 84. 

— Beirvrund II, 749. 



L 



?..^-». 



\t 






«r 






188 



Per8onenri?gi8ter zum I. und IT. Liber redituum. 




Nicolauß (Nichol. etc.) Campsor 1,174. 

— Coworn II, 604. 

— Gladiator II, 668. 

— Goltberch, H, 371. 417. 

— Gripeewold II, 624. 

— Gustrowe 11, 238. 620. 673. 

— Harnschmaker II, 476. 

— Husdom II, 628. 

— Katte II, 117. 

— Kivit II, 665. 69. 

— Knoke II, 622. 

— L II, 79. 

— Langhals II, 503. 656. 
-^ Lelle II, 470. 

— Rynman, dorn., II, 687. 

— Sartor et ejus relicta II, 410. 

— Scharpenberch II, 612. 

— Schonhagen II, 673. 

— Smet II, 648. 601. 

— Stolte II, 162. 

— Svarte II, 421. 708. 

— Syvekens de Woldemer II, 213. 
dorn. N. II, 24. 705. 

— van Tarvest II, 686. 

— Tzettercay II, 485. 

— Vischer II, 633. 

— Vogbelhutte II, 33. 126. 

— Vrisenborch, dorn., II, 742. 

— Vrolich II, 538. 

— Wintmohier II, 233. 615. 

— Wulff II, 611. 

— Wysmer II, 86. 

— Zülesobe II, 646. — Vgl. Claus. 
Niebekkiere (Nyenbegker), swagerus 

ejus Hake II, 318. 
— , Johannes, I, 197. 
Noudis II, 367. 

Nuncii civitatis (boden) II, 374. 75. 85. 
Nyeman, Jacob, II, 488. 
Nyenbegker s. Niebekkere. 
Nyenstede, Hermannus, II, 731. 

^ O. 

Oldelsol, C ./'nradus S . . . . de, II, 60. 
Oldenbach (Oldenbak), Johannes, II, 
571. 630. 



Oldenberch, Johannes, II, 681. 86. 

Oldense (Oldenze), relicta U, 449*. 
— , Gerhardus, II, 176. 

Oldenvere, Henricus de, U, 279. 

Ollifex, Hinricus, I, 8. 

Osenbrugge (Ossenbrugh) II, 424. 
26. 709. 

-, Hinricus (Hinse), I, 82. ü, 163r 
— , Johanne» (de), I, 165. 70. H, 
97. 101. 92. 409. 

Osewalde (Oswalde) II, 316. 

— Lytto I, 136.. 
Ostinchusen, pueri, II, 390. 

— , Johannes, I, 19. dorn., I, 163. 
— , Lubeke, II, 135. 251. 
- , Vicco, U, 286. 
Otto Forsch II, 539. 45. 682. 

— Rotermunt II, 195. 239. 412. 54. 

— Soltwedel II, 466. 
Ozenbrugge s. Osenbrugge. 

P. 

P , Vicco, II, 738. 

Padoem, Johan, I, 169. 
Pale, Johannes de, II, 628. 
Pape, domini, II, 334. 
— , Hermannus, I, 182. 
— , dorn. Johannes, I, 182. 295. II, 

387. 96. 404. 530. de Woldemer 

II, 527. 
Papesche I, 129. 289. 
Papendorp, Johannes, H, 226. 506. 
Parse,Henneke, etTouthefiliuslI,270. 
Partzeval, Johannes, II, 134. 
Parvus (Lutke) Henneke I, 31. 225. 

II, 91. 203. 643. 
Paschedach, Hinseke, 11, 81. 
Passchedagessche I, 242. 
Pastor vaccarum II, 182. — Vgl. ßu- 

buicus. 
Patkulen (Patculle) II, 468. 

— , Henne, 11, 500. 
PatynenmaJcer, de, 11, 207. 436. 

— , Hinricus, II, 435. 
Paulus, vir Greten II, 257. 

— Piscator II, 344. 



1 



. :^ 



Personenregister zum I. und II. Liber redituum. 



189 



Paulus, vir Talen II, 257*. 
Pebalge, Ghese van der, II, 597. 
Pege, Hinteo, n, 224. 
Pelgrime (Pelgerim), Hans, II, 231. 

— , Ludeke, II, 320. 
Pellifex, Daniel, soror ejus Christina 

n, 87. 

— , Slfridus, n, 215 •. 306. 

— , Werner, II, 620. — Vgl. Korsen- 
werchter. 
Penesticus, Ghereke (Gherardus), I, 
41. II, 92. 

— , Gotmarus, I, 45. 
Pentenik, Vicko, II, 516. 
Peregrinus quidam I, 228. 
Pernou, Hincke, II, 322. 
Petersche 1, 159. 
Petrus (Peter) I, 194. II, 165. 

— Abbenvlet I, 190. 

— Brenter II, 559. 

— Crucegodes II, 301. 

— Crullink II, 402. 4. 

— Cuprifaber II, 654. 

— de Emmeren II, 422. 

— Famulus civitatis II, 448*. 

— Goltsmet H, 399. 

— Havickesmester I, 128. 260. 96. 

— Kirpstever II, 681. 

— Lenke ü, 489. 

— de Mesoten I, 66. 258. 

— Stadesbode II, 234. 

— up der Voer II, 487. 
Pickeperwe II, 250. 
Pippingk de Rodenpoyse II, 378. 
Piscator, morans iuxta Hinseken 

Paschedach 11, 81. 
— , Paulus, n, 344. — Vgl. Visscher. 
Pistor, Bernardus, I, 25. 208. 19. 
— , Ludeke, II, 132. 
— , Marquardus, II, 348*. 
— , Thideke, II, 264. 
Pistores II, 29. 146. 665. 
Platea arene (Santstraten), Godeke 
de, I, 71. dorn. Godfridus de (ut 
der), I, 187. II, 56. 
Platensleger, Jacobus, II, 502. 



Platensleger, Kuntze, II, 678. 

— , Lubbertus, II, 554. 65. 
Plege, Hinricus, II, 661. 
Pluce, Gherd, II, 654. 
Plumbom, soror ejus I, 147. 
Polen s, Murmester Polen. 
Polene, Andreas, II, 461. 
Popendig (Poppendik), Wernherus, 

II, 99. 285. dorn., II, 332. 33. 403. 
Porsch, Otto, II, 539. 45. 682. 
Pot (Poet), Johannes, II, 505. 644. 
Pramansche I, 177. 
Pramman, Heneke, I, 265. 
Pren (Preen) II, 510. 
— , Herman, II, 716. 
Pribeke, Johannes, I, 33. 
Prior, dorn., II, 134. 97. 221. 
Prolocutor (Vorsprake), Vicco, 1, 97. 

II, 285. 
Provisores ecclesie b. Petri II, 627. 61. 
Provisoreshospitalis s. Hospitalenses. 
Pruse (Pruze), Hinse, II, 170. 295. 
Pueris mutis, Metteke cum, I, 223. 

II, 90. 
Pultifex, Johannes, II, 405. 
Pyse de Rodenpoys II, 384. 

Q. 

Quast, Johannes, 1, 101. 

R. 

Rad, de, s. Consules. 

Radeke (Radike) Scherre 11, 566. 

— Textor I, 94. — - Vgl. Conradus. 
Radporte s. Ratporte. 
Radyle, Arnoldus, cum sociis suis 
II, 486, 

— , Herman, cum sociis suis II, 205. 
Rakouwe (Rakowe) II, 453. 556. 601. 
41. senior, II, 156. filius II, 438. 

— , Johannes, II, 345. 
Rammele I, 132. 
Ranke, relicta II, 700. 
Rasor, Hermannus, II, 606*. — Vgl. 

Barbitonsor u. Scherer. 
Ratporte I, 147. 

— , Ade (Adam), II, 180. 89. 






•■» 1 1 



190 



Personenregister zum I. und IL Liber redituum. 



Ratporte, Johannes, I, 139. dorn,, I, 

98. II, 85. 320. 
Ravenslagh (Ravenslach), Tydeman- 
nus, 11, 513. 

— , dorn. Wolfardus de, 11, 640. 82. 8a. 
Rebele, Hintzo, II, 180. 
Redepenninc (Redepennich, Reiden- 
pennig), Everhardus, I, 54. 
— , Hinricus, II, 220. 
— , Jacobus, de Woldemaria II, 143. 
— , Johannes, I, 215. 
— , Tydericus (Tideke,Tidemannus), 

I, 293.^ n, 143. 721. 
Redepenningesche, antiqua I, 99. 281. 

apud s. Petrum I, 216. 
Reepsleger, de, II, 637. 79. 
Remenslegher, Johannes, II, 258. 
Remlingrode, dorn., II, 590. 92. 
Reper, Heyne (Hinricus), II, 419. 

20. 49. 
Rese II, 293. 527. 41. 44. 78. 

— , Johannes, II, 358. 
Revalia (Revel, Revele), Claus de, 

II, 66*. 

— , Godeke de, I, 133. 
— , Henneke de, II, 244. 
Reymarus, Hinricus, uxor ejus I, 64. 
257. 

L 

Reyneke (Reynekinus), uxor ejusi, 79. 

— Stok n, 509. 
Reze s. Rese. 

Ribbenisse, Johannes, I, 172. II, 413. 
aurifaber I, 2. 

— , Thidericus, II, 98. 
Richart (Rychardus) Frese (Fryso) 

I, 192. II, 270. 86. 359. 
Richbode Sutor I, 175. 
Richter, Conradus, II, 12. 
Righeholm, magister Heyno super, 

II, 600. 

Rike, Willikinus, I, 221. 
Ringele, Johannes de, II,' 650. 
Ripa 's. Rypen. 
Rode , dorn. Albertus dictus, II, 325. 

— , ßertoldus, II, 172. 

— , Gotscalcus de, U, 416. 



Rode, Hermannus, I, 142. dorn., I, 

•58. 264. 

— , Johannes, 11,311.420. deWenda 
II, 419. carnifex I, 62. 256. 

— , Willekinus, II, 54. 
Rodenpoys, Lembest Lyvo de, II, 383. 

— , Pippingk de, H, 378. 

— , Pyse de, 11, 384. 

— , Yane in, H, 376. 
Rogge (Roghe), Christianus, II, 310*. 

— , Gerhardus, I, 68. 271. II, 303. 
21. dorn., II, 319*. 426. 

— , Gosswinus, II, 663. 

— , Hermannus, I, 244. 

— , Johannes, I, 141. II, 310*. ,88. 
681. 711. 
Roloff (Rolef) Sartor II, 47. 

— Testberner II, 15. 
Ropa (Rupe, Rope), dorn. Johannes 
de, II, 314. 427. 52. 

— , Thidericus de, I, 63. 

— , Thomas de, II, 413. 

— , Thonike de, I, 75. 251. 

— , Wemherus de, II, 222. 504*. 
filius dorn. Johannis II, 427. 52. 
Rosen, illi de, II, 622. 

— , Woldemarus de, II. 284. dorn,, 
I, 68. 271. II, 62. 
Rosentreder II, 67. 263. 

— , Bertoldus, I, 120. 287. 91. 
Rostock, her Johan, II, 20. 
Rotermunt, Otto, II, 195. 239. 412. 54. 
Rovenpenning, Gherardus, 11, 160. 
567. 

— , Hintzo, II, 159. 
Rudolf US Cerdo I, 115. 
Runeman, Johannes, ü, 526. 
Runghe, Ghese, II, 105. 
Rupe s. Ropa. 
Russe (Ruto), Cuseman, 1, 106. II, 560. 

— , Lowekinus, II, 736. 

— , Maxime, I, 106. 

— , Mikite, I, 108. 

— , Nazare, I, 107. 26. 

— , Ywan, I, 114. 
Ruthgerus Loman II, 480. 



' ^..:k«l 



-F*^^.: 



Personenregister zum I. und IL Liber redituum. 



191 



Ruthgerus Zost, dorn., II, 410. relicta 

II, 696. 
Rutorp, Lambertus, II, 536. 
Euwe. s. Hirsutus. 
Rybbenisse s. Ribbenisse. 
Rychardus s. Richart. 
Rynman, Johannes, II, 11. 

— , dorn. Nicolaus, II, 687. 
Rypen (Ripa), dorn. Johannes de, I, 
233. II, 71. 282. 

— , dorn. Willekinus de, 11^ 414. 45. 
726. 

S. 
S . . . . de Oldelsol, Conradus, II, 60. 
Sager, Jacobus, II, 592. 

-, Vesdot, II, 356. 
Salmyn 11, 363. 
Sanderi swagerus I, 146. 
Santstraten, ut der, s. de Platea 

arene. 
Sarnvorte, Cristianus, I, 246. 
Sartor, Conradus, I, 39. 90. 

— , Hinricus, I, 90. 

— , Ludolfus, I, 43. 91. 93. 

— , Nicolaus, et ejus relicta II, 410. 

— , Rolef, H, 47. 

— , Wolderus, I, 50. 
Scagman s. Schacman. 
Scarven, Godfridus de, I, 140. 
Seh'. . . , Johannes, II, 338. 
Schacman (Scagman, Scakeman), 

Wyneke, I, 76. 262. 67. 
Scharpenberch, Nicolaus, II, 612. 
Scherenbeke, Ghodeke, II, 610. 
Scherer, Johannes, II, 75. juvenis 11, 
618. — Vgl. Barbitonsor u. Rasor. 
Scherf s. Scref. 
Scherre, Radike, II, 566. 
Scholre, Johannes, II, 443. 
Schomaker, Hennyngh, II, 658. — 

Vgl. Sutor. 
Schone weder, Johannes, II, 574. 
Schonhagen, Nicolaus, II, 573. 
Schope, Meyneke, II, 355. 
Schoteleken, Albert, 11, 609. 24. 
Schottorp II, 508. 



Schottorp, Hermannus, et uxor Ghe- 
segundis II, 746. 

— , Johannes, II, 156, 88. 

— , Ludolphus, II, 228. 706. 
Schriver s. Scriver. 
Schure, Hinsike, I, 98. 

— , Johannes, II, 53. 
Schutte, Johannes, II, 276. 
Schymminc, Johanne^, II, 351. 639. 
Scodehoyke I, 77. 
Scref (Scherf), Westfal (Westfalus), 

I, 221. II, 37. 
Scriver (Schriver), Detraar, I, 214. 

— , Johannes, II, 752. 
Scroder, Albrecht, II, 340*. — Vgl. 

Sartor. 
Segebode I, 186. 
Segewolde, Hermannus de, II, 442. 

— , Willekinus de, II, 289. 
Sekemet, Johannes, II, 473. 
Sifridus Copman II, 439. 53. 

— Pellifex II, 215*. 306. — Vgl. 
Syveke. 
Sindele, Johannes, H, 200. 
Sinke I, 156. 
Slaveke (Slavecke) II, 55. 122. 

— , Laurencius, II, 61. 
Süchte, Conradus, II, 287. 
Sloke (Slook), Hans, II, 556. 635. 
Sloter, Johan, et ejus relicta II, 440. 
Sink, Gert, II, 3. 
Slus, Arnd van der, II, 23. 
Sluter, Johannes, II, 135. 
Smet (Smit), Kristian, II, 553. 747. 

— , Nickel (Nicolaus), II, 548. 601. 

— , Tidemannus, II, 690. — Vgl. 
Faber. 
Smethusen (Smythusen), soror I, 29. 

— , Hinricus, I, 212. 
Sogeland I, 115. 
Soltwedel, Otto, II, 466. 
Sost (Zost, Zosat), Gherardus de, I, 
241. 

— , Hermannus de, II, 166*. 370. 

— , dom. Johannes, II, 304. 12, 13. 
29. 450. 






192 



Personenregister ^um I. "und II. Liber redituum. 



Sost (Zost, Zosat), dorn. Ruthgerus, ' 

II, 410. relicta 11, 696. 
Soteman II, 38. 351. 

— , Johannes, II, 35. 
Sparen, Grherardus de, II, 38. 
Sperlinc, Johannes, II, 657. 
Spredemoet, Conradus, I, 46. 
Stad, de, s. Civitas. 
Staden (Stadis), Conradus de, II, 
449. 

— , Hinricus de, II, 63. 118. 

— , dorn. Wulfardus de, II, 686. 713. 
29. 46. 
Stadesbode, Peter, 11, 234. 
Stalbiter, Godscalcus, U, 751. 
Stalle II, 629. 
Steder, filius II, 410. 

— , Hermannus, I, 168. H. et filius 
Make II, 411. 

— , Hinricus, I, 73*. II, 278. 

— , Marquardus, senior II, 156. 
Stedinch (Stedink), Henneke (Jo- 
hannes), I, 100. 213. 77. II, 336. 
Stelter, Hinricus, 11, 64. 
Sten I, 83. prolocutor I, 290. 
Stenholme, Godekinus de, II, 519. 

— , Iranes morans subtus, II, 381. 

— , Vidowe morans subtus, II, 381. 

— , Wareyke morans subtus, II, 382. 
Stephanus I, 227. II, 87. 184. 469. 

— , Sydor, filius Stephani II, 408. 

— de Wesel, sutor II, 54. 
Sterneberch II, 237. 
Stetyn, Hintze, II, 177. - 
Stocker (Stocke, Stocken) II, 99*. 

— , dorn. Arnoldus f de), 11, 321. 447. 

— , Godscalcus, II, 303. 21. 
Stockman, Albrecht, II, 521. 

— , Johannes, II, 223. 
Stok, Reyneke, 11, 509. 
Stolte, Nicolaus, II, 162. 
Strupke, Koppin, II, 722. 
Struve, Johannes, II, 530*. 
Stubanator s. Stupenator. 
Stumme, Johannes, II, 583. 
Stumpe, Hermannus, I, 118. 286. 



Stupenator (Stupanator, Stubanator), 
Andreas, II, 699. 
— , Frentzke, II, 613. 
— , Johannes, I, 278. H, 309. 
— , Martinus, I, 295. 
— , Michel, n, 864. 
— , Volmarus, I, 274. 
Sturers, Kunne, II, 735. 
Stursberg, Godschalc, II, 27. 
SuUe Glaws II, 647. 
Sundern (Sunderen), Hinrik van 
(Heyno de), II, 10. 206. 695. 
— , dorn. Wulfardus de, II, 197. 286,. 
332. 59. 441. 87. 
Sundis, Hille de, II, 113. 
Sure, Johannes, I, 69. 266. 
Susendal, Albertus, II, 94. 
Sutor, Ludeke, II, 161. 496. 650. 631. 
— , Richbode, I, 175. 
— ; Wesselus, II, 305. — Vgl. Scho- 
maker. 
Sutores (officium sutorum) II, 101. 

210. 491. 605. 
Swarte (Svarte), Johannes, I, 65. 190. 
II, 110. 202. 593. 
— , Nicolaus, II, 421, 708. 
— , Wölbe, relicta Johannis, 11, 139. 
Svede, Johannes, I, 89. 
Swartecop II, 185. 
Swert I, 18. 

Swertfegher II, 49. — Vgl. Gladiator. 
Swetedene, Hinke, II, 202. 
Sydor, filius Stephani II, 408. 
Syveke Kopman II, 103.' — Vgl. Si- 

fridus. 
Syvekens, Nicolaus, de Woldemer II, 
213. dorn. N., II, 24. 705. 

T. 

Tale (Taleke) II, 183. 
— Klederzell ersehe ET, 561. 
— ,uxor Pauli II, 257*. — Vgl. AI- 
heydis. 
Tarbato (Darbete), de, U, 17 X. 
— , Johannes de, II, 165. 577. stu- 
penator n, 362. 512. sutor H, 403. 






Personenregister zum I. und II. Liber reditu,um. 



193 



Tarvest, Nicolaus (Claus) van, II, 

686. 743. 
Thebele de Beveren, domina, II, 401. 
Tedeke Knokenhower II, 562. 
Thegeller( Tegeler), Bertramus, 11, 11 6 . 

— , Thidericus, II, 446. 727. 
Terwanen, Hinko, II, 69. 
Tesschener, Johannes, II, 168. 86*. 
Testberner, Engelke, II, 16. 
— , Roloff, II, 15. — Vgl. Argenti- 

fusor u. Zulverberner. 
Textor, Radeke, I, 94. 
Thideke (Tidekinus) van dem Berge 

II, 495. 709. 

— Harnaschmaker II, 718. 

— Koc n, 70. 

-- Korsenwerter II, 435. 37. 

— Pistor n, 254. 

— Redepennig 11, 143. 

— Wandemal H, 113. — Vgl. Tide- 
man u. Thidericus. 

Thideman (Tidemannus) Cespel II, 
199. 

— Goldenbeke 11, 686. 

— Grane, dom., II, 725. 

— van der Halle, dorn., II, 640. 

— Hundscheide, dom., II, 689. 

— de Landen, dom., II, 692. 

— van der Molen II, 664. 

— Ravenslagh II, 6ia. 

— Reidenpennig H, 721. 

— Smet n, 690. — Vgl. Thideke 
u. Thilo. 

Thidericus (Didericus) Holthusen II, 
607. 

— Kocus II, 432. 

— Lapicida, uxor ejus I, 231. 

— Redepennink I, 293. 

— de Ropa I, 63. 

— Rybbenisse H, 98. 

— Tegheler II, 446. 727. — Vgl. 
Thideke u. Thüo. 

Thüo (Tue, Tileke) H, 619. ' 

— de Calmaria 11, 41. 

— Cocus (Cok) II, 311. 62. 66. 
667. 83. 

Libri redituum. 



Thüo (Tile, Tileke) Duncwese II, 
589. —Vgl. Thideman u. Thidericus. 
Thimmo s. Tymmo. 
Timmoske I, 157; 
Thomas Goltsmet II, 434. 
— , Heyno, II, 563. 

— Kremer II, 676. 

— de Ropa II, 413. 

— Tymmerman ll, 642. 
Thonike de Ropa I, 75. 251. 
Toreyden I, 86. 230. 

Touthe, filiusHenneke Pärsen II, 270. 
Toyseke II, 394. 
Tralow I, 105. II, 312. 

— , Claus, n, 407*. 
Treppen, dom. Arnoldus, II, jS38. 
Tribbezes, Bertolt, H, 154. 87. 
Troyge, Johannes, 11, 723. 
Tupmansche II, 209. 
Tydekinus s. Thideke. 
Tydemannus s. Thideman. 
Tydericus s. Thidericus. 
Tyle (Thylo) s. Thilo. 
Tymmerman, Claus, II, 126. 

— , Henneke, II, 587. 

— , Koneke, II, 182*. 

— , Thomas, II, 642. 

— , WilkinuB, II, 602. — Vgl. Car- 
pentator. 
Tymmo (Tymme), dom., H, 218. 

— Holste n, 216, 429. 66. dom., II, 
741. — Vgl. Detmar. 

Tzettercay, Nycolaus, II, 486. 

. U. 

Ulrici, Hermannus, 11, 544. 
Ungeren, illi de, II, 529. 34. 

V. 

Vealdes II, 374. 
Veheke II, 109. 

— de Mesoten I, 269. 

Velin (Velyn, Vellin) II, 394. pueri 

II, 396. 
— , Hermannus, II, 314. 
~, Hintzo, II, 636. 

13 



...'« 



'*^F . *•■ 



?f. 



194 



Personeni-egister zum I. und 11. Liber redituum. 



Velin (Velyn, Vellin), dorn. Johannes 

de, I, 148. 87. 96. 97. 
Velinsche (Vellinesehe), domina, II, 

275. 76. 363. 
Vera (Vere)j Andreas de,.I, 134. 
— , Bertoldus de, I, 136*. 
— , Hinsike de (Hintzo van der), 

I, 195. II, 471. 662. 
Verejnan, Bernd, II,» 674, 
Vesdot'II, 377. 

— Zager II, 356. 

Yesdothen, Henneman de curia, II, 

478. 
Veslau (Veslowe) I, 136. 

— Baxe II, 587. 
Vicco (Vicke) II, 441. 

— Ostinchusen II, 286. 

— 'P .... II, 738. 
7- Pentenik II, 516. 

-^ Prolocutor (Vorsprake) I, 97. II, 
286. 

— Wessler n, 425. 49. — Vgl. Fre- 
dericus. 

Vidowe morans subtus Stenholme 

II, 381. 

Vileke, Hermannus, 11, 101*. 

Vilinus Bubulcus II, 246. 

Visch, Cofiradus (Cord), II, 649. dorn., 

•n, 18. 537. 96. 646. 48. 76. 
Visscher, Detmarus, II, 634. 
-^, Ludeke, filius ejus Andreas II, 

541. 
— , Nicolaus, 11,633.— Vgl. Piscator. 
Vivelman, Bernhardus, II, 591. 
Vlasslegher, Andreas, II, 265. 
Vockinghuzen, dorn., II, 476. 
Voer, Petrus, up der, II, 487. 
Voetes, Katerina, I, 171. . 
Voghelhutte, Mcolaus, II, 33. 126. 
Volmarus Stupenator I, 274. 
Vorman (Voreman), Johannes, I, 95. 

288. II, 186. 225. 458. 
Vorsprake s. Prolocutor. 
Vorstenow, Johannes, II, 563. 677. 
Vorwerk, Amoldus, II, 394. 447. dorn., 

II, 399. 



Vot, Conradus (Cord), II, 342. 
Vreseke, Henneke, II, 326. 
Vriseniborch, dorn. Nicolaus, II, 742. 
Vrolich, Nycolaus, II, 638. 
Vundengot, Lambertus, I, 252. 
Vumholt, dom.Wilhehnus, II, 317. 34. 

Wage, WiDikin yan der, I, 81. 

Waghenhals, Michael, acufex II, 308. 

Waltherus Leal II, 273. 

Wandemal, Tideke, II, 113. 

Wantschede (Wantscheide), Johan- 
nes, n, 479. 661. dorn., U, 26. 

Warendorpe, pueri^.I, 163. II, 407. 

Wareyke morans subtus Stenholme 
II, 382. 

Wasmodus (Wasmod) I, 204. 

— Faber I, 16. 
Waydele et sui socii I, 196. 
Weghe, Johannes de, II, 578. 
Wegener II, 291. 
Wegenersche I, 1. 
Weinträger (de den win to leghere 

bringet) II, 463. 
Wendä, Johannes Rode de, II, 419. 
Wendestorp, Gerhardus, 11, 601. 
Wennemarus Gansehusen II, 733. 
Werneke (Wernekinus) Carnifex II, 

246. — Vgl. Wernherus. 
Wemherus (Werner) Pellifex n, 620. 

— Popendig (Poppendik) 11, 99. 
285. dom., II, 332. 33. 403. 

— , filius dom. Johannis de Repa II, 
427. 52. 

— de Rupe (Rope) II, 222. 604*. — 
Vgl. Werneke u. Wesselus. 

Wesel, Stephanus de, sutor II, 54. 

Wesselus Sutor II, 305. — Vgl. Wern- 
herus. 

Wessler, Vicko, ü, 426. 49. — Vgl. 
Campsor. 

Westfal (Westfalus) Scref (Scherf) I, 
221. II, 37. 

Wever, Gerhardus, II, 621. 

Wichman Faber I, 5. 



^i«i^ 



■Fs?*^ 



Personenregister zum I. und II. Liber redituum. 



195 



Wiginchusen s. Wyginchuzen. 
Wilde, Martinus, penesticus, relicta 

ejus II, 294. 
Wildeshusen, Johannes, I, 23. 218. 

II, 259. 
Wilhelmus Vurnholt, dorn., II, 317. 

34. — Vgl. Wülikinus. 
Wmikinus (Wükinus, Willeken, Wil- 

ken) II, 143*. 

— Busch I, 285*. 

— Calf II, 236. 518. . 

— Duzeborch II, 604. 97. 

— , Gibbosus (Hoverde), I, 83. 290. 
— , Margaretha, uxor II, 156. 

— Rike I, 221. 

— Rode II, 54. 

— de Rypen, dorn., 11, 414. 45. 726. 

— .de Segewolde II, 289. 

— Tjonmerman II, 602. 

— van der Wage I, 81. — Vgl. 
Wilhelmus. 

Wilsekule, dom., II, 330. 31. 
— , Hermannus, I, 124. dom., II, 

131. 251. 315. 54. 
— , Johan, I, 109. filia Johannis II, 

415. 
Winda, Claus de, II, 243. 
Wineke s. Wyneke. 
Winkel, dom. Hermannus, ü, 688. 
Winthusen, Hermannus, U, 305*. 
Wintmolner, Nickel, II, 233. 515. 
Wise, Johannes, II, 732. 35. 
Wismersche I, 222. 
Witte, Hinricus, I, 272. II, 341. filius 

ejus II, 111. reUcta^II, 212. 
Wittene, Hintzo de, II, 695. 98. 
Woginchuzen, Johannes, II, 9. 
Wölbe, relicta Johannis Swarten II, 

139. 
Woldemarus (Wolmarus) Doving, 

dom., II, 272. 
-— de Rosen 11, 284. dom., I, 68. 

271. II, 62. 
Woldemer (Woldemaria), Herman 

Masse de, H, 494. 
— , dom. Johannes Pape de, II, 527. 



AVoldemer (Woldemaria), Lambertus 
Judeyke de, I, 70. 
— , Nicolaus Syvekens de, II, 213. 
Wolderi filius Johannes I, 236. 
Wolderus Sartor I, 50. 
Wolterus de ... , sutor II, 280. 

— Dovinc I, 21. 
Wolthusen II, 329. 81. 82. 
Wulf, dom. Godeschalcus, II, 407. 

— , Nicolaus, II, 611. 
Wulfardus (Wolfardus), dorn., II, 
407. 11. 

— de Ravenslach, dorn., II, 640. 
82. 83. 

— de Stadis, dom., II, 685. 713. 
29. 45. 

— de Sunderen, dom., II, 197. 286. 
332. 59. 441. 87. 

Wuls, Johannes, II, 158. 
Wyginchuzen (Wiginchusen, Wy- 
nichusen), Goswinus, II, 198. dom., 
II, 445. relicta ejus II, 726. 
Wyneke Schacman I, 76. 262. 67. 
Wynman (Wyman), Bertoldus, II, 
272*. 

— , dom. Gotscalcus, II, 8. 272. 397. 
— , Herman, II, 194. 
— , Johannes, II, 272. 93. dom., II, 
393. 
AVysmer, Nicolaus, II, 86. 

Y. 

Yake s. Jake. 

Yalems stefsone, Hinricus, II, 649. 

Yane, Isol, de Kagestorpe II, 375. 

— Lenke II, 208. 

— in »Rodenpoyse II, 376. 
Yemas II, 330. 31. 
Yermeke II, 299. 

Ygade, socius Yane in Rodenpoyse 

n, 376. 
Ygelay II, 374. 
Ykemel Carpentator II, 77*. 
Ymele Lyvo II, 353. 
Ynune Hoker II, 367*. 
Yoghele, Jake de, II, 379. 84. 

18* 



Personenregister zum III. Liber rediti 



ran (Ywanus) BlankeiiBten II, 414. 
lom., II, 699. 
- Rutho I, 114. 



Zedune I, 72, 263. If, 107. 



Zeghelkene, Mi 
Zidd^unt, Jellera, ii, ni. 
ZUlesobe, Nicolaue, II, 645. 
Zost (ZoBut) a. Soet. 
Zulverbemer, HermannuR, II, i 

— Vgl. Argenüfusor u. T 

bemer. 



Personenregister zum m. Liber reditutun. 



Andres de arbeidesman 336. 
Asmboraterer, Hans, 100. 
Azegal, Jacob, 7. 

B. 

Baltasar, Dethmer, demeetmaker 413. 
Barbeer, Herman, u. sin wiif Mar- 
garete 70. 
Barthman 254. 
Becker, de, (de samptliken becker) 

78. 17&. 
Becker, Engelbrecht, 393. 99. 411. 

E. u. syne fruwe Anna 277. 
— , Hennen, 313. 
— , her Johan, 276. 
— , her Botgerua, pastor, seine haus- 

frawe Anne u. ihre kinder 225. 
Beerbueck, Hermen, 307. 
Bekeman, Hinrick, 6. 
Bekemeyer, Bertolt, 399. de kannen- 

geter 295. 
Bekerwerter, her Johan, 111^ 
Belthere, de, 232. 33. 
Belters, Gheake, 92. 
Benedict der kleinschmied 383. 
Berendea s. ßerndes. 
Berman, David, seine hausfraue Ilse 

u. ihre kinder 226. 
Bemdes (Berndts, Berendea), Aswe- 

rua, 63. 
— , Clauß, 123. 



idta, Berendea), Hans, 
u. sine husfrowe An- 



kleyjienbeeter 



Berndes (Bei 

219. 21. H. u. si 

neke 202. 
— , Jochim, 429. 
— . Joat, 128. 
Bertlingh, Bernt, en 
Bertoldt 235. 
Biachop (Biscop), i 

120. 
— , Hans, 392. 
Bocb, her Nicoiaus, 1. 7. 35. 43. 115. 

95. 248. 398. 
Bockelman, Tonnies, 421. 
Bodeker, eyn, 121. 407. 
Bodeker, Eggert, 401. 
— , Hinrick, 158. 
Bodekerache, de, 398. 
Boeckholt, her Nicolaus, prester 2. 3. 
Boem, Godeke, 186. 
Boleman, her Gossehallt, 62. 
Benny nghueen s. PunninckhuBeii. 
Borchart, Merten, 100. 
Boi^entriek, Wüm, 263. 
Boi^ermeiater, de ver hern, 44. !08. 

12. 13. 20. 86. 333. 
Borgermeiater und ratmanne a. Radt 
Borkesche, de, 360. 
Bormesther(Buermeater), Frederick, 

127. Fr. u. syne fruwe Anna 277. 
Both, Hans, 422. 
Bott s. Butte. 
Boye, Dynniea, 391.- 



■PWTTT 



Personenregister zum III. Ijber redituuia. 



Boyzenburgk, von,.e. Bureken. 

Brant, Godeke, 432. 

Brekeryelt, her Märten (Merten), 26. 

39. 38. 43. 49. 139. 78V 93. 94. OT. 

99. 200. 1. 31. 47. 53. 61 — 63. 

65 — 67. 334, 69. 
Bremer, Hans, 164. 
Breuel (Breui), Berent (Bernhart, 

Bemdt), secretariue 114. B. u. syne 

hußfrowe 219. 
. Briseke, Hinriek, 49. 
Brockhußen, Detlef, 215. 
Broke, Clauws van dem, 130. 
Bruen, Hinrick, l>odeker 160. 
Bruggeman, Hans, 217. 68. H, n. syne 

fniwe Margarethe 269. 318. 
Bruna, Diderick, 94. 
-, Hans, 284. 369. 

-, Lutke, 127. 
Bruwer, Greger, 133. 
ßuckesberch, Hans, 239. 
Bucksmidt, Mathias, 428. 
Buermester b. Bormesther. 
Bulow, her Hennan, 65. 72. 84. 99. 

213. 39. 64. 80. 81. 316. 24. 33. 73. 
Buman {Bueman, Buwman), Merten, 

140. 98. 282. M. u. sine huafrowe 

Anneke 139. 200. 53. 
Bnngner, Hans, 224.- 
Boreken von Bo^zenburgk, Bernhart, 

hestalter Capitain, u. seine haua- 

ftaue 383. 
Burinck (Buryng), Herman, u. sine 

hnsfrowe Usebe 193. her H. 210. 

394. 
Bunnan, Berndt, 42. 344. 69. 74. 98. 
BnsBe, Hinrick, encleypenbecker 119. 
Butte (Bott), her Johan, 37. 210. 
Buwman s. Buman. 



Camphußen (Kamphusen), her Jo- 
han, 29. 62. 87. 164. 94, 396. her 
J. u. sine frouwe Katrine 179. 

Carstens s. KerstenB. 

Capitulum der kerken to Ourlanth 35. 



Colthof H. Kolthof. 
Convent, de, up b. Peters ke 

45. 
Coppereleglier, de, 231. 
CopperBmit, de, 119. 
Cordesche, Wilme, 134, 
Corneliea (CorneiyG) 230, 

~, Hinrick, 153. 
C ogh K t^ 

C Kruß 

url h k Kurl b k 
C 1 k fc Ik 



Dal J h 

Magdal 

L 1 k H 

— M rt 



D 



d It A nel 



t ph 24 

kq l H Im h 46. 
1 rgh 1 Jurg 12. 



k (Iir k 
37 59 137 



(d rte bn 

ig Uker 

328 



k ) 40 
431 



I 195 133 
u 45 63 



D !-ng h 
D k h ] 

353 54 65 8 89 
Durkoep (Durkop) 306. 
— , Gotke, 375. 
Dutsman, Peter, 121, 
Dyckman, Joßwyn, 99. 
Dyssen (DiBsen), Gert van, i 
G. u. syne fruwe Anne 2 



n 



E. 

jrat, Hermen, 126, 

oen, Hinrick, 60. 

n, Hermen, 405. 

le huB, dat, by e. Johanse 25. 

(Elinek), Franciscus, 132. 210. 
Lutke (Ludeke), 819. eine WB: 
re Katerine 132. 210. 
:©, Hermen, 427. 
eren, her Peter van, 24. 
nsteen, Clauwß van, 73. 
sehof (de her van Eige) 366. 
ßckof M. ffrdensmeister (beide 
n) 179. 80. 

L, Dirick, van, 41. 161. 
e, Goawin, 207. 68. G: «. eyne 
ive Gerdrudt 265. 
t de knakenhower u. syne huB- 
we 284. 

F. 
.ver, Hans, de echmet 114, 
ikamp, Ludert, 422. 
, her Niciaue (Clavee), 288. 397. 
an 8, Volman. 
Is, Albrecht, 384, 
i. Voß. 

•nseaner e. Minoriten. 
!ke, Hane, 166. 
Lubbert, 166. 
Micheel, 114. 
:kvort, Peter van, 69. 
teeche 313. 

irix {Frederickes, Frederkes, 
^dericka), her Bertolt, 37, 217. 

82. 84. 85. 335. 36, 90, 418, 
Gerth, u. syne huefrowe Mai- 
■ete 255, 81. 

« (Frese), Hinrick, 386. H. u, 
le frowe Anneke 115. 
jße (Vroboße), Hans, 131, 98, 
lan, Bartholmea, 317. 
■e, Hinrick, 153. 

G-. 

buBeche, de, 384. 
ener, Kersten, 108, 



i IH, Liber reditnum. 

Garruse, sin nakomelingh 243. 
Geißmersche, de, 148, 360. 94. 
Geleman, Hans, u, syne hiiisfrowe 

217. 18, 
Gendena, Berndt, 346. 
— , Gerwen, 289. 
— , Hinrick, 151. de olde 318. de 

oldeste 323. H. her Gerwyna sone 

325. 
Geritsem, her Johan, 18 — '21. 
Gherman (Gennan), Ladewich, syne 

wedwe Anne 87. . 
— , Eeynolt, 220. 
GeGmer, her Frowyn, 148. 
Geysmersche b. Geißmersche. 
Gilde, des hilltgen lichnaipea, 431. 
Gire (Ghiir, Gyr), Diderick, 50. 51. 

54. 58 — 60. 116. 91. 239. 53. 91. 

de weger 332. 
Goch, Diderick (Dirick) van, 141.42. 

385. 
Goldener, Wyllem (Wilme), 116. 301. 
Golste, Ciauws, 340. her Nicolaufl, 

58, 73, 194. her N. u. sine vrouwe 

Risse 316. 
Goltsmidt, Thewee, 430, 
— , TUe, 128. — 8. auch T. de golt- 

Gorgas de klensmith 122. 

Goeachalkee, Merten, 188. 341. 

Goswin de wynman 257, 

Gotte, her Hinrick, 114. 321. 400, 
sine nalaten hueßfrouwe 155. 

Grapengeter, eyn, 116. 

Grasdick, Hans, 390.' 418, 22. 

Grawen brodere, de, b, Minoriten. 

Grawert (Graiiwerdt), Hermen, 323. 
— , her Peter, 44, 87. 99. 167. 98, 
203. 4. 6, 7. 9. 66. 68 — 70. 72^ 
78. her P, u. Byne hnafrowe Eli- 
sabeth 279. 

Gregor de dener 147. 
— de achomaker 301. 

Gronenwolt, Dithmart (Dythmer), u, 
syne husfrowe Anneke 333, 

Grotewale 327. 88, 



Personentegister zum III. Liber reditumn. 



Grüne, her Johan, seine hauefraue. 
TJrßula n. ihre kinder 228. 

Grater, Keynolt, 386. 87- 

Gruwel, Alberth, 152. 

Gudeiai' (Gutiar), Hinrick, 164. H, 
de tymmerman u. ein wif Ger- 
drude 163. 

Gudonw, Joachim (Yochim), 100. 32. 
■ 392_. 

Günther, Bertoldt, B. 

Gutiar e. Gudeiar. 

Gyße, Peter, 103. 428. . 

H. 
Hacke, her Hinrick, 202. her H. u. 
. syne.hnsfrowe 221. 
Haeeke (Hake), Hans; 354. 96. H, a. 

sine vrouwe katerine 139. 345. 
Hagen, Hinrick yan, u. eine hus- 

frpuwe Anneke 249. 
Hagenouw, her (mester) Johan, 61. 

373. 
Hamer, Hans, 192. 
Hans de tymmerman, 277. 

— , Hans, 77.' 
Harman, her Wenmer, 18. 19. 
Harnsch, Hinrick, 12^ 
Haeendorp, Gerdt, 427. 
Have (Hofe, Hove), Berndt vara, a. 

ayne frouwe Anne 262. 
— , Clawea sam, 29. 
— , Jacob vam, 67. her J. 87. 204. 

6. 7. 9. 66. 68 — 70. 72 — 78. 367. 
— , her Jasper vom, 226. '87. 88. 
Havertrot 306. 
Heiden, Dyrick van der^ ' de göltsmet 

264. 
Heisiache, de, 228. 
Helden, Hana van, hovemeister 22. 
Heleweg, Hennan, 84. 85. 131. 361. 

her magister Hermannue, 30. 94. 
Helmes, Herman, 63. 
Herherdes, her Carsthen (Kersten), 

36. 58. 63. 73. 76. 171. 83. 362. 
. Herbers, Cordt, 382. 
Herman de sadehnaker 210. 



Hermens, Gerdt, 53. 

~, Hermen, 260. 
Herßfeldt, her Tylmah, 219. 
Heyse, Herman, 148. 285. H 

huBfrowe 280. 
Hildelof, Olawes., 386. 
Hilge geist, de, (vormundere 

15. 16. 18 — 22. 27. 28. Si 
Hiigegeiet, Jacob, 133. 
Hilligher, Jürgen, J£9. ,J. 

vrouwe Dorothea 178'. 
Hinrikes, her Peter, li. sin ■ 

hara 90. 
Hodde, Eeynolt, 164. her 

314. 366'. 
HoUer, Lulef,.423. 
Hohnan, Arndt, 251. 56. 33( 
Holstein, Hans, 142. 385. 
Holt, Jost, 282. 84. 
Holthusen 169. 
— -, de junghe Hans, 82. he 

43. 8^. 86. 144. 363. 406. 
Holtsadel, Syvert, 341. 424. 
Honhost, Hermen, 160. 
Hoppe, Peter, 157. 
Horenße, Bernth, 61. 
Horst, Jurien van der, 264. 
Hove (Hofe) s.. Have. 
Hovemeyster im hilligen 

410. 
Hulscher (Huleker)-, Curt, f 
— , her Gerdt, syne husfr 

kindere 197. 
~, her Lambert (Larabree 

347. 70. 401. 6. 
Kumpel, Hartwich (Hertic 

271. H. u. syne fruwe 27t 
Hußkummer'.,Hinriek, 150. 

' ?■ 

Jacob, die kirche zu e., 225 
Jacobsson , Jacob, u. sine 

Dorothee 234. 
Jaspar, her, 208. 8. Kolthof 
Joseph de kopperemydt IOC 
Jost 416. 







aoo 



Personenregister zum III. Liber redituum. 



T%. 



Jost, Jurien, 121. 28. J. u. syn fruwe 

Keratine 120. 
Junckfrouwen,' de beghevenen, 6. 
— , de singenden, 32. 
Junghe, Reymer, mit sinem wive 

Catherinen -116. 
s. Jürgen (s. J. vormunder) 8. ^03. 

302. 5. ' 

. K. ' 

.Jf.&ckerock, Herten, 116. 

Kampen, Arnd van, 399. A. u. syne 

husfröwe Katharine 206. 
iKamphusen . 8. Camphußen. 
Kanne, Hinrick, 121. 
Kannengheter, eyn, 93. 
— , Arendt, 114. 
— , Clawes u. syne huyöfruwe Ilße 

206. 
KarpeUy Hinrick van, 415. 
— , Peter van , . u. Katherine sin 

wyf 74. 
Karraß, Peter, unßer paur 228. 

Katherine 48. 

Kaynix, Michael, eyn* murmeyster 

182. 
Kemerer, de, (der Stadt Righe ke- 

merere, de Jcemerie) 1. 6. 7. 13. 

26. 29. 31. 35. 37. 38. 44. 49. 50. 

52. 54. 58. 65. 72—75. 77. 79. 85. 
. 87. 91. 96. 99.. 101. 3. 14. 15. 17. 

20. 26. 29. 37. 39. 40. 43. 63. 69. 

76. 78^ 86. 87. 91--95. 98. 99. 

200—4. 6. 7. 9—10. 13. 16—21. 

23. 26. 31. 34. 39. 46—49. .53. 

61—78. 80— 8Ö. 93. 501. 13. 15— 

17.^4. 33—3«. 45. . 
Kentener 430. . < • " 

Kerckma^sche, de, 6k0. ' 
Kerf, Hans, 189. 390.' H. j^yn wyf 

Gertrude 257. ' 

Kerstens (Carstens), Hans, 81. 252. 

351. 61. 
— , Hermen, 415. 
— , Kort, 95. 409. 
— , Paul, 395. 



.Kervesche, de, 267. 
, Keyser, Hans, 316. *H. u. syn wyf 

Margarethe 316. 
Kippe, Hans, 396. 
Kleensmydt, Kopeke, 104. 
Kiene, Hans, 111: 24. 
Kiepenbecker, eyn, 117. 
Kleve, Gisebrecht van, u.synevrouwe 

Katerine 247. 
Klinkeman, Dirik, 96. 
Klocke (Klock), her Patroclus, 103. 
14. 241. 82. 84. 335. 36. Troclus, 
165. 
Klone, Joachim, scholmeister to s. 

Peter 169. 
Knake, meyster Tillemannus, 181. 82. 
-T, meister Tydemannus, 13. 150. 
310. 404. 
Knakenhöuwer, de, 113. 45,. 
Knakenhouwer, Berent, 266. 
— , Hermen, 292. 389. 
— , Mathis, 305. 
Knecht, Hans, 126. 
Kock, Bertolt, u. sine frowe Ang- 
nete 298. 
— , Hinrick, 413. 
— , Kersten, 216. 
Koelhoker, dej u. koelhokersclien 80. 
Kolthof( Colthof), Hans, 71. 86. 333. 

404. H. u. syne husfröwe Ger- 
drude 8. 203. 

— , her Jaspar, 134. 44. 203. 93. 

405. 24. 25. her J. u. syne hus- 
fröwe 212. 

— , Philips, 134. 388. ^ 

Koneke, Godeke, 159. 60. 
— , Hinrick, 402. 22. — S. auch 

Koninghe. 
Koninghe (Konyng, Koninck), her 

Frantz, 283. 
— , Hans, 103. 428. 
— , Hinrick, 63. Elisabeth, syne we- 

dewe 213. 
— , Jürgen, 83. 337. her J.~104:. 24. 

208. 12. 333. her J.- u. syne fruwe . 

83. — S. auch Koneke, 




^^r 



Personenregiater n 

Eopke, Bernd, olderuian vsm Uenen 

gU desto veii 212. 
Kostet, Hans, 85. 
Krane, Haos, 296. 
Kremer, eyn Rusclier, 117. 
Kremer, Albert, de wantscherer 97 

— , Goswin, 266^ 
KrivitSe (Krivetze, Kryviß); i%T Hm 
rick, 105. 96. 298. her H, u ein 
wyf Margarete 214. 
Kroger (Crogher), Claws, 8. Uf,^ 

— , Wilbelnj, u. eine hu8rrowL..^(ar 
bara 316. 24. • , 
Kruidtmeyer, Stefan, 42Ö. 
Kmße (Criise), Claus, 123. , 

— , Hane, 262. 316] H. n. «yne frowe 
Katberine 263. ^ 

— , Hjnrick. 264. IL u. eine vrouwe 
Katrine 317. 

— , Herten, 393. 
Kiyviß a. Krfvitße. 
Knbsekal, Hinrick, 317. 

— , Tonniee, 317. I 

Kugele, Clauwea, S38. 
Kuienborcb, Lutke, 103. 66. 428 I 
Kunradeeehe, de, 63. I 

Kunase, Hans, 388. 91. 
Kure, Hans, 162. ! 

Kurlebeke (Curlebeke), Willem, 241. " 

. 58. 93. ; 

Kuyel, Klaua, 116. i 



Labbinckj Andreß, unßer paur 227. 
Laoghe, Marcus, 108. 
Leembeke, Hans, 187. 343. 
Lembergh, Diderick, 264. 
Lembke , her WencKslaus , paalor, 

seine hauefrawe Wendete u. kin- 

der 224. 
Lemeneikeeche, de, 345. 
l.empzel, Hannyn, u. Gerdrudt sin 

wiif 240. 
Lente, Mathias, eyn dreger 120. 
Leseen, ABmus van, HS. 
Leucbave, her Johan, 34. 



1 III. Liber reiiituum. 



201 



Levekynt, Bartolomeua, 108. 426. 

Leyman, Peter, 183. 

Lindow, her Tymme, borgemieist«r 

toWoimer u. eine hußfroive Anne 38. 
Lintebecke 187. 
lo (Loo, Lohel, Hinnck tor, 74 219. 

H u sine husfruue Brette 201, 
Lodderman, Hans, 376 
Lohmoller, mcieter Johan, secrt'ta- 

nus, u Urxula e^ne huefrowe 333. 
Lhuinan her Joet, 287 her J , seine 

hauefraue Wendele u tochter Anne 

227 
Lonen (Lonnen), her Cordt \an, 68. 

163 sine nalathene vrouite 68 
Loninck, Hinnck, 46 396 
Lorsfelt, Frantz, 30O 418 
Ludekene fLutkene), Hane, 6b 106. 
Ludere ^^uder), Laurene, 105 384. 
LuggenicK, I'eter, 243 
Lvnde, Hans, 114 
Ljndeman, Hans, 387 
Ljnen, Johan van, de melre 396 

RI 

Magerflesk, Llauwes 297 399 
Make,LaareBtz,u seine hausfraue 225. 
Man, her Peter, 309. 
Märten, meieter, 73. 
Mathis de eniet 158. 
Meheym, Peter van, 87. 99. 
Menckhorst, Ilessel, 164. 
Menninck (Menningk), Dyrick (I)ide- 

rick), 66. 163. 65. 387. 
— , Goswin, 274. her G. 1. 29. 

260. 61. 377. 
Merwych, her Joachim,- preeter. 14. 
Meteier, her Dirick (Diderick), 44, 

126.- 286. 332. 81. her D. u. eyne 

vrouwe Ghertrude 84. 86. 168. 80. 

253, syne dochter Margarethe 2 

de junge Diderick, 143. 
— , her Johan, 84. 86. 167. 68. 

91. 94. 202. 8. 12. 93, 381. 
Mey, Frederick, 47. 48. Fr. patinen- 

maker u. ein wiif 101. 



202 



Personenregister zum III. Liber redituum. 




Mey, her Hinrick, 28. 304. 44. her 
H. u. sine vromve Ilsebe 266. 
— , Sander', 209. 
— , Wennemer (Wenmer), 32. 349. 

56. 65. 91. 415. 17. 
— , Werner, 103. 428. her AV. 223. 

86. 87. 
— , magister Wilmarus, u. öyne mo- 
der 178. 
Meyer, Jacob, en kleypenbecker 181. 
— , Jasper, 392. 

— ,.Jier JohaA, 44. 62. 65. 72. 86.. 
99. 212. 39. 64. 71. 79. 85. 316.' 
24. 33. 9l 419. her J. u. syne hus- 
frowe Kathrineke 208. 52. — Jo- 
han, 270. 
Michaelis, Johan, hußschluter 222, 
Mickete, Marcus, 114. 
Middeldorp, Albrecht, 105.^84.^ 
Milde, Albrecht, 41. ' , 
Mildesche, Albrecht, 124. 
Minoriten (de brodere der obsetvan- 
tie s. Francisci, de geystliken hern - 
der ersten regulen s. Francisci, de ' 
grawen brodere) 41. 133. 38. 
Missener 426. 
Moldtke (Moldeken), Hinfick, 131. 

308. 427. 
Molen, Gert tor, 128. 
— , her Herman tor, 71. 171. 208. 
10. 12. 333. 36. H. u. sine hus- 
frowe Ilsebe 334. 
Moller, Dirick, 263. D. u. syne fruwe 
Anneke 245. 

— , Hans, swertfeger 104. 
— , her Hinrick, 85. 196. 
— , Thomas, 205. 
Mollers, Jacob, 171. Gerdrute, sine 

wedewe 204. 
Molner, Hans, 305. 37. 

— , Jacob, u. sin wyf Barbara 91. 
Mouwer, Hans, 46. 
Mundt, Joachim, 383. 
Munster, meyster Jost van, 429. ^ 
Munter, Wilm, 64. 
Muntert, Korth, 53. 



Murmeister j . Andreas, 409. 

— , Bartholomeus, 95. 98. 
Mütlier, her Anthonius, 208. 12. 333. 

400. 30. Tonnies, 417. 
Mynden, Hans van, 125. 

— , Margrete van, 245. 

• _]sr. 

Nerner, Jürgen, u. seihe kij^er Jür- 
gen, Peter, Urßula u.-Aiina 228: 

NJi^Ws, meister, 108. . • 

I^iekdorp, Tonnies, 413. 
'Nigemer, Jürgen,* 224. 
/ii^olleken (Nolken), Hans, 117. 401. 

N.olte, Gerdt, 43.. her G. 405. 

Norenberch, Hans, 248. 421. 

Nothbft, Wolfgang, muntemeyster 214. 

Nyeman, Jacob, knakeiihouwer 116. 

O. 

Orde, Tydeman up dem, 342. 
Orden, de werdige, 63. 112. 62. 
, Ordensmeister s. Erzhischof u. Or^ 

densmeister. 
Osenbrugghe, meister Johan, 9. 10. 
Osthof,' Merten, 331. 

— , Steffen, 401. 
Otloß de furman 217. . 
Otto, Hans, 390. 
Ougelsche, die, 226. 

Padel, her Jürgen, 424. 25. 
Papengut, schipper Johan, 11. 
Patbercji, Johan (Hans), 62. 208. 

olderman vam groten gildestoven 

212. 
Pauls (Pawels), B,artholmeu8, 423. 
— , Lutke, 269. 73. 423. L. u, svne 

fruwe 268. 
Penningkhof, Wylhelm, 126. 
Peter de tymmerman mit synem 

wyve Anßeken 146. 
Peterskirche (s. Peters vormundere, 

s. Peter) 47. 63. 70. 402, 3. 
Peuthuß, her Niclaus, 286. 88. 




..^L. 



Personenregiater zum III. Liber redituum. 



Pirlevitze, Joachim, 4P4. 

Flagal, her Arndt, U. 

Plate, Hermen, 12S. 248. 

Ploniee, Claue, 376. 82. 

Plogghe, Pauwel, 129. 

Po^he, Hinrick, 167. 

Polsche, de, 288. 

Prale, ClauwQ, 102. 

Prange, meyeter (magister) Johan' 

nes, 88. 250. 327. stadtechriver298. 
Predigennänche «. Dominicaner. 
PreuBting, Hans, 389. 
Punninckhuaen { Bonnynphusen, Pun- 

nichhußen), her Careten (KerBten), 

1. 7. 26. 29. 35. 38. 44. 49. llö. 

39. 57. 78*. 86. 93—95. 99. 200—3. 

12. 31. 47. 48. 53. 61—63. 65—67. 

78. 93. 334. her C. u. eyne fruwe 

Xlseke 250. Kernten, 250. 
— , Peter, 207. 78, 
Putnick, Herten, 178*. 
Putthe, Wilm fom, 419. 
Pynnouwe, Kersten, 413. 

R. 

Radt, de, (eyn ersamer rftd,'burger- 
meister und ratmanne der Stadt 
Eige) 1, 2. 4—48. 52. 63. 57—69. 

63. 68—71. 73. 76. 81. 83—85. 94. 
98. 102—6. 8. 9. 14. 15. 18. 20. 
28. 25, 26. 28, 32. 34. 42. 50. 52. 

64. 55. 58. 59. 61. 62. 64. 71—73. 
76—83. 87. 90. 92. 96. 97. 203. 

■ 9—12. 14—28. 38. 39. 41. 50. 69. 

63—66. 68. 69. 74. 79—84. 87. 88. 

93. 302. 13. 15. 17. 32! 34. 45. 61. 

64. 82. 83. 403. 
RaJeves, Hans, 201. Hans u. syne 

frowe Katherine 79. — S. auch 

Kolefs. 
Kam, Matheue, up der Aa 26. 
— , Märten, 26. 
Ramme de emit 119. 
Eatke de dener 223. 
Ratkesehe, die alte, 216. 
Ratkowe, Joachim, 35. 313. 



Eenden, Ciauws van, 106. 
Reaeske (Reseeche), de, 49. 5C 
Reten, Andrew van, preeter 5 
Reylnere, her Hinrick, prester 5 
Reyne, Hinrick van, lantknec 

Ilße syne huyafruwe 198. 
Reynemansche 141. 42. 385. 
Itigeman, her Henrich, u. seine 

fraue 382. 
Rodenberclt, her Joachim, 29. 

247. 376. 79. 
— , Micheel, 144. 66. 362. 96. 
Eolefs, MathicB, 391. — S. au< 

Roenborch (Eonneberg), Jochin 

387. 
Rone 17. 

Rönne, Hinrick, 249. 
Ronnescbe, Beata, 296. 
Rovekamp, Joachim, 100. 
Rubenj (Rugberch, Ri^b« 

Hans, 53. 252. H. u. eyne 

frowe Maigarethe 187. 
Rumeschottet 303. 
Ruppe 109. 

— , Kersten, 105. 
Russche kercke, de, 124. 
Rueecher, Peter, 374. 
Russe, aauwes, 423. Cl. u, 

frouwe Gertrude 249. 
Ruter (Rüther), Hans, 358. h 

han, 41. 76. 161. 371. 
— , Steffen, 401. 



■Sagher (Sager), Hermen, 149. 

— , Jacob, 243. 

— Pawel, 152. 77. 
Saldouwe 412. 
Sande, Ciauws vam, 319. 20. 

— , her Stephen yam, 127. 
Sander, Frandscus, 124. 
Sandeeche, de, 103. 
Santhen, Dyderick van, 166, 6' 
Sasse, Hanneke, 21. 
Scafferden, Johan van, 196. 




ao4 



Personenregistier zum III. Liber redituvun. 



IM 



Schabbes, Andreas, 154. 
Schapen, Diderick van, 397. 
Schare, her Peter, im dorne yicarius 

24. . 
Scheden (Schedinghen), her Tonniges 

(Thonnis, Anthonius) van, 109. 33. 

294. 380. herJ?. u. syne husfrouwe 

Hylle 256. 334. 
Schedingksche (Schedingesche) 83. 

338. 87. 
Scheresche, Ludeke, 414. 
Schilling, Moritz, u. seine hausfrau 

Gereke 215. 
Schnidewyndt, Herman, u. Marga- 
rete, syne husfrowe 286. 
Schomaker, Hans, u. sine vrouwe 

Margarete 301. 
Schomakere, de, 232. 33. 
Schoningh (Schoninck), her Johan, . 

28. 85. 188. 367. 93. 
Schotte, Hans, 198. 
Schriver, her Herman, 217. 18. 83. 85. 
Schröder, her Johan, u. ^yne vrouwe 

345. 
Schulte, Hans, 379. 
— , meister Merten, 201. M. u. Ger- 
drude, syne husfrowe 199. 
Schupman, Hans, 411. 

— , Rginold, 125. 
Segebode 392. 

— , Thonnis, 125. 419. 
Segefrit, her Johan, 133. 328. 
Seppelbeke, Andreas, 12. 
Simon eyn tymmerman 336. 
Siveke (Syveke), Hans, 41. 133. 38. 

61. 250. 55. kopgeselle der dutschen" 

natien 40. 
Slupwachter, Hans, 4. 
Sluther, Hinrick, 414. 
Smet, Herman, 41. 138. • 
— , Thomas, 241. 314. 
— , Wylhelm, 114. 
Smithof, Eyert, 190. 
Shelle, Hans, 420. 
Snider, Hinrik, 16Ö. 
Snuver, Godeke, 188. 



Solefelt, Wylbern, de dener 300. 

Sötermundt, Henningk, syne hus- 
frowe u. vyf kinder"283. 

Sovenberg, Berrit, 421. 

Spedinokhußen, Melchior, 380. 93, 

-. 412. 29. 

Spegel, Hans, 29^. 

Speiger s. Speyer. 

Spenghusen, Hans, 65. 398. her Jo- 
han j 67.. 
— , her Jasper, 390. 418. 

Sperwyn, Albert, u. sin wyf Kathe- 
rine 363. 
— , Jacob, 431. 

Speyer (Speiger), Bernd, 211. 
— , Symon, 52. 211. S. u. sine frouwe 
Margharete 81. 

Spreigersch, Jacob, 317. 

Springe 217. 
— , Hans, 223. • 

Sprintze, Hans, 215. 

Staden, Hans van, 420, 

Stadt, de, (de gemene stadt Kige) 
58.' 62. 114. 27. 62. 69—71. 73. 74. 

76. 79. 80, 88. 91. 92. 94. 98. 208. 
13. 16. 20. 23. 24. 26—28. 33. 34. 

77. 81. 83.84.87. 317. 32. 45. 65. 
90. 418. 

Stadtdener, de, 401. 

Stal, Jürgen, u. sine husfrowe Ka- 
therine 231. 

Steen, Hinrick, u. syn wif Anneke 77. 

Steenhof, Hans, eyn kannengeter 162, 

Steensche, de olde, 159. 

Steffen, meister, 31. u. sin w4if Bar- 
bara 72. 

Stelhagen, Cordt, 62. 164. 

Stels, Hans, 368. sin stefsone 83. 

Stelte, meyster Hans, de barberer 72. 

Stenbuck 229. 

Steneke, Michel, u. syne husfrowe 
Engele 239. 

Stenhouwer, Hinrick, 106. her H. 83. 
368. 84. 

Stenhus, Reynolt, 266. 69. 73, R. u. 
syne fruwe Anne 272. 



-i«- 






Personenregister zum III. Liber redituum. 



205 



Steven, her Evert, 39. 264. 404. her 
E. u, sin wif Anneke 259. 332. 
— , Rutgar, 375. 

— , Wenmer(Wennemer), 6 1.372.73. 
— , Wilmer, Anneke, sine husfrowe 
u. Wilmer, er sone 196. 
Stevensche, Evert, 243. 
Stilken, Claus, 417. 
Stoep, Hans, 357. 89. H. u. sin wyf 

OdiHe 364. 
Storlyng, Kersten, 157. 
Stzander, Johannes, apotecker, syne 
husfrowe Anne u. syn son Sylve- 
ster 288. 
Sulfelt, Helmich, Wachtmeister 51. 
Sulke (Czuleke, Zuleke, Suleken), 
Enwalt, 156. 
— , Hans, 156. 83. 86. 
— , her Theetze (Tetße), 29. 102. 

86. 91. 247. 384. 
Sulver, Hinrick, 108. 399. 
Summe, Gherdt, 399. 
Sunderen, herWulfardt van, 30. 185. 
Swarten brodere, de, s. Dominicaner. 
Swen, Hans, 111. 
Sweyme, Peter, de bodeker 127. 
Symons (Symens), Gerth, 65. 71. 87. 

99. 164. 65. 396. 
Syveke s. Siveke. 

T. 

T. de goltsmit 416. 

Thewische, de Bernd, 335. 

Teyme, Evert, 429. 

Tibus, Arndt, 89. 

Tideke de goltsmydt 188. 

Tiling (Tylirig), her Anthonius (To- 
nics), 213. 80. 81. 333. 

Titkens (Tidekens), Wilhehn, 62. 397. 
her W. (WUm, WyUem), 71. 185. 
98. 203. 8. 12. 76. 333. 406. her 
W. u. syne huysfrowe Anneke 274. 

Treer (Trer), Evert, 29. 
— , Hans, 94. 

Treresche (Tressche), de, 29. 290. 
-, her Evert, 76. 294. 365. 



Treroß 147. 

Trippenmaker, Evert, 1. 

Trosse, Melchior, u.'syne wedtwe 287. 

Tule (Tulen), Hermen (van), 128..416. 

Twyfelen, Frederick van, 423. 

Tyhng s. Tiling. 

Tymmerman, Peter, 50. 

IT. 

Ulenbrok, her Hinrick, 210. 
Unvorsaget (Unvorzaget), 426. 

— , Hinrik, 29. 76. 329. 
Uphof, Hinrick, 103. 
ürßula 184. 

V. 

Vechten, Johan van, 66. 

Velmede, Hermen van, 176. 

Veltsche, de, 333. 

Vicarien: 
Ene vicarie to den junckfrowen, 
de , meister Johan Osenbrugghe 
fünderet heft 9. 10. — De zele- 
missen im dome (in dem umme- 
gange) 12. 13. — Schipper Johan 
Papengudes vicarie to s. Peter 11. 

— Her Arndt Plagals u. her Cordt 
Vischs vicarie to s. Peter 14. — 
Ronen vicarie 17. — Her Hinrick 
Meys vicarie im dome vor alle go- 
des hilgen altare 23. — Ene vica- 
rie to s. Barbaren altare, de her 
Peter van Emmeren heft fünderet 
(de vicarie s. Barbare im dome) 
24. 39. — Her Wulfardt van Sun- 
deren vicarie in s. Peters kerken, 
gewiget in de ere s. Jürgens 30. 

— S. Marien Magdalenen vicarie 
to den singenden juncfrowen 31. 

— De vicarie in s. Peters karcken 
vor dem radtstole 36. — De vica- 
rie im dome, in de ere Jacobi u. 
Marie Magdalene fundert, 43. — 
S. Annen vicarie to s. Peter 44. — 
De vicarie s. Bartholomei in der 
parrekerken to Wolmer 38. 



« ü\ 






:>' 



-VJ 



. «, 



• '€i 



■4* 






3 - V*B*i-«'~m i^»! 



206 



Personenregister zum III. Liber redituum. 



Visch ( Visk), her Cordt, 14. 25. 28. 30. 
— , Gosschalk, 25. 57. 137. her G. 
152. 
Yischben, Lambert, 85. 
Vischer, Bertoldt, 149. 
Vischesche (Vissesche), de, 348, 

— , Gosschalk, 377*. 
Vlaßmaker, Peter, 109. 
\]ege, Jacob, 105. 384. 
Voerden, Peter van, 134. de becker 

339. 
Vohnan (Folman), Gerwin, 263. G. 
mit siner husfrowen Margareten 
u. ver kindern, alse Hans, Jürgen, 
Sophia u. Anna 246. 
— , Hans, 125. 

Volmars (Volmers), Cort, 208. 
— , Hans, 173. 
Vorman, Tonnis, 178. ' 
Voß (Foß), Hermen, 244. 62. 65. H. 
u. syne husfrowe Gerdrude 266. 
— , Hinrick, 118. 317. 
— , Peter, u. Anneke, sine nagela- 
tene frouwe 247. 
— , Symon, 409. 
Vossesche 266. 72. 73. Gertrud, 317. 
Votke, Troklus, 86. 
Vroboße s. Froboße. 
Vrouweken, Jacob, 52. 362. 97. 

"Wacker, Jasper, 171. 
Wage, Meyneke up der, 50. 
Walkemole, Hinrick, 390. 422. 

— , Tonnyes, 53. T.u.syne fruwe271. 
Walow, Joachim, 408. 
Wampesche, de, 157. 62. 407. 
Warendorp, Wilhelm, 163. 
Waßmodt, Gerwin, 107. 



Wele, Arndt Vam, 105. 326. 
WeUing, her Kathies, 287. - 
Wenckhußen s. Woinckhusen. 
Werneke, Herman, 216. 
Wetter, Hans, 123. 
Wiborges (Wyborges), Claus, 370. 

— , Herten, 148. M. u. syne hus- 
frowe 280. 
Wicke s. Wyken. 
Wilde, Wilken, 29. 
AVineken, Hinrick, u. sine husfrowe 

Anne 267. 
Witfalke 393. 

— , Ciauwes, 299. 
Witmellinckhusen, Baltaßar, 85. 

— , Gert, 170. 
Witte, Hans, 406. 

— , Jacob, 122. 
Woestesche, de, 115. 302. 
Woinckhusen (Wenckhußen), her Jo- 
han, 20. 21. 318. her magister Jo- 
hannes, prester u. viearius 33. 34. 
-174. 
Woldersborgh, Hans, 82. 253. 
Wolgast, Andreas, 153. 54. A. u. sine 

vrouwe 192. 
Worouwe, Thomas, 386. 
Wulgangus, her, 50. 
wyborges s. Wiborges. 
Wyken (Wicke), Hans, 125. 28. 
Wynberner, Hans, 409. 
Wynman, Peter, 66. 67. 
Wyrinck, Hinrick, 205. 
Wyttenborch, Hans, 420. 



Y. 



Ylzebe 140. 



Z. 



Zuleke s. Sulke. 




Topographisches Register zum I. 
n. Liber redituum. 

I. Die Stadt und deren nächste Umgelnin\ 

1. Das Eathkaus und Gerkhtslocalitäten. 
Conaiatorium I, 245. IL 48. 49. 100. 23. 30. 65. 87. 68. 75. 8£ 

36- 518. 55. 59. 60. 67. 73. 612. 16. Camera (nova camera) cons 
56. 126. 615. Campana II, 56. 120. 22. 59. 647. Gradue (treppi 
60. 98. 280. 488. 553. — Pallacium II, 46. _— DomuB civitatis II. 
Consultorium 11, 298. — I'retorium U, 476. 606. 10. 18. — Tribuna 
Notaria (boda notarii) II, 136. 611. — Cippus U, 368, 

2. Güdestithtm und Versammluiigshüiiser. 
Stupa giide (m^nuH gildestoven, stuba maioris gilde) 11, 493. 

— Parvus gildestoven II, 212. — Stupa de Soaato II, 131. — No' 
I, S. 8 UeberBchn II, 60. 51. 110. 

3. Stadttlteüe und Flütse. 
Forum I, 36. n, 169. 294. 606. 9. 18. 20. — Alnea palue (E 
de Ellerbrok) I, 126. 290. II, 96. 138. 83. 227. 497. 506, 7. 19. 
34. 38. 

4. Kirchen. Klöster. WoMlluitigkcitS'AnstaUen. 
S. Petrus I, 210. 25. II, 90. 99. 228. 86. 360. 56. 608. 91. ( 
Hfodia B. Petri II, 237. 564. 69. 602. Cimiterium II, 662. 80. 86, 
— 8. Jaeobue II, 62. — S. Paulus II, 281, 349. 603. 70. 98. 656, — 
Kntheuorum II, 66, 264, 66. 

Predicatorea II, 78, — Fraties minores II, 84. 124. 27. If 
Conventue baginanim (b«itinae 9. Petri) U, 174. 340. 671. 626. 

Hoapitale (b. Georgius) I, 193. U, 190, 217. 18. 474. 640. 73' 
48. 60. 

5- Sirassai. 

Platea mercatorum I, S. 15 Ueberschr. — PI, inetitorum 
Uebersciir, — PI. fabronun I, S. 3 u. 13 Ueberschr. II, 222. 50 
98. 616, 64. 56. 78. — PI. arene I, S. 13 Ueberschr. 293. II, 63. 
29. PI. Btupe arene IT, 679. — PI. hinkende serodere (de h 



"1 



208 , Topographisches Register zum I. und II. Liber redituum. 

i^trate, des hinkenscroderes strate) I, S. 14 Ueberschr.- II, 43. 45. 85. 86. 
135. 62. 89. 98. 226. 29. 40—42. 46*. 61. 364. 72. 482. 606. 9. 66. — PL 
sutorum et iuxta Budden I, S. 14 Ueberschr. PI. sutorum II, 634. 604. — 
PL Rigemunde (pL Rigemundis, pL Rigemundestrate) I, 289. II, 63. 113.. 
18. 348. 539. 636. — PL Reynekiui (pL, qua itur ad stupam Reynekens) 
II, 33. 170. 82. — PL 'S. Spiritus II, 36.38. 351. Antiqua pL s. spiritus ü, 
672. — PL Wycboldes (pL Wicboldi, pL Wicboldesstrate) n, 37. 150. 516. 
40. 670. 738. — PL Reden (pL' Rederstrate) H, 115. 87. 472. 660.-— PL 
Resenstrate 11, 348. 636. — PL retro ecclesiam Ruthenonim II, 66. 264. — 
PL et via (prope s. Petrum) 11, 99. — Stegula b, Petri (ascensus s. Petri, 
videlicet bi der stighen) II, 552. 86. 91. — Transitus penes hereditatem 
domini Conradi Visch II, 646. 49. 76. 

6. Ringmauer und Gräben. 

Murus civitatis I, 293. II, 63. 66. 84. 132. 482. 95. 582. 642. Novum 
opus in muro II, 64. 467. 622 — 25. — Fossatum prope portam s. Jacobi 

11, 214. 466. 714. Extremum fossatum II, 695. 

7. Uiore (Ff orten), 

Resenporte I, 77. 78. 11, 40. 41. 211. 363. 613. — Sealesporte (Seal- 
porte, Schalenporte) I, 63. 88. 96- 100. 2. 4. 260. 77. 82. 92. II, 39. 112. 
239. 63. 78. 301. 9. 46. 66. 468. 96. 52L 77. 658. — Portas. Jacobi I, S. 11 
Ueberschr. 28\. II, 67. 76. 214. 44. 63. 83. 437. 46. 56. 56. 712. 14. 21. 23. 
24. 27. 52. — Santporte (porta arene) II, 64. 230. 46. 92. 96. 362. 66. 511. 

12. 22—25. 51. 82. 83. 632. 69. 737. 41—43. — Porta Reynekini II, 74. — 
Porta Lodewici II, 78. — Radporte II, 173. — Redersporte 11, 103. 88. 477. 
— Porta Vlessenbardes II, 371. — Porta sutorum 11, 473. Parva porta su- 
torum II, 496. — Porta calcis 11, 604. — Nova porta II, 642. — Porta be- 
verporte II, 680. — Porta Letwanorum II, 747. 

8. Thürme, 

Tunis Lubicensis I, 67. 76. 131. 261. — T. retro dominum Amoldum 
de Kalmer I, 87. — T. iuxta Lambertum Vundengot I, 252. — T. Plum- 
bom I, 63. II, 34. 102. 43. 99. 262. 97. 347. 483. — T. Scalesporten (t. Schal- 
tern) I, 56. 67. 121. II, 112. 14. 239. 63. 78. 301. 43. 46. 56. 468. 96, 521. 
77. 624. 31. 68. T. ex alia parte (iuxta) Scalesporten I, 63. 88. — T. Resen 
(t. Resenporten, Resentorn) I, 58. 69. 70. 264—66. II, 108. 206. 11. 363. 
486. 646. 636. — T. Vlessenbart (t. apud portam Vlessenbardes) I, 59. n, 
371. — T. Reymari I, 62. 266. 71. II, 104. — T. Marscalci I, 66. 268. 69. 
II, 109. 10. 202. — T. Lodewici I, 66. 258. 60. 61. H, 77. — T. Rigemyn- 
den (t. Ryghemunde) I, 68. 259. 70. 72. 73. II, 111. 19. 213. 54. 336. 494. — 
T. arene (de santtorn, t. prope stupam apud santporten) I, 71. ü, 64. 142. 
63. 91. 209. 337. 444. 76. 512. 61. 737. — T. Scagman (t. Schacmanni) I, 72. 
76. 262. 63. 67. II, 107. 38. 208. 489. — T. Sauden I, 128. II, 344. 633. — 
T. Johannis Memelen (Memelen thorne) I, 184. II, 448. — T. Redersporten 



TopograplÜBUhee Register zum I. und II. Liber redituu 

I, 253. U, 103. 88. 477. — T. e. Jacobi I, 255. II, 137. 90. 474, ■ 
torn n, 88. 201. 57. 470. 73. 5ÖB. 619. — T. Blomentorn II, 10 
auspenaoria (t. suapeneorie) 11, 129. 285, — T. dyocesia (aput 
ecclesie Eig.) II, 223. 69. 387. 448. — T. retro Nicolaura Guatro\ 
520. 073. — T. captivonim (der ghevangen torn) II, 2*9. 55. 4E 
— T. Mythovie II, 256. 341. ~ T. retro ecclesiam Ruthenorum 
T. dicta Reynekens (t. Eeynekini) II, 296. 352. — T. kutertorn 
T. domini Wulfardi de Sundern II, 487. — T. mulierum n, 49 
deme Elrebroke II, 497. 634. 38. — Turris {ohne näheTe Beseichi 
60. 61. 64. 257. 96. II, 499. 

9. Anst^ten zur Versorgung der Einwohner mit Lehe*< 
■und Wein. 
De brotecherne {brotaeharren, macellum pietorum, scbampni 
n, 44. 49. 138*. 260. 62. 66. 517. 610. 17. 20. 60. 68. 74. — Mf 
nificum (maoellum, de vleyascharne) 11, 215. 32, 59, 61. 306. 7, 
500. '— Kuthua (domus fartorum) I, 73. S, 19 Ueberschr, II, 30 
739, — Boda piacium II, 668. 603. 66, — Vinatorium (winhua, 
domus vinaria, ceUarium vini) I, 127. 241. 43. II, 47, 79. 117, 
258. 305. 484. 560. 74—76. 

10. Mühlen. 

Arabo molendina wintmolea Buper Rygbeholme (de wiiitm< 

R.) n, 56, 58. 161. 52. 283. 402. 6. 616. 600. — Molendinvim a 

portam arene) II, 710. 41. 43. 44. — Molendinum dominorum 

n, 287. — De molen vor der stad n, 385. — Molendinum (?) 1 

11. Badstuben. 
Stapa iuxta (ante) ScaIesport«n (st Scalporten, st. iuxta 
74. 276. 83. II, 39. 165. 77. 309. 577, 99. — 8t iuxta Resenport 
Ben, Resenstoven) I, 77. 78. 276. II, 40. 41. 72. 157, 81. 646. 1 
Reynekini (at. Reynekene) I, 79. 80. 233, 74. 78. 79. U, 42. 7 
70. 82, 422. 60, — St. arene (st. apud santporten, at, ante port 
n, 482. 612. 61. 79, 605, — St. domini Johannia Papen I, 295. 

12. Gerlehmser. 

DomuB cerdonura nllra Rygam (gherhua trana Rygam) I, 8 
101. 210. 491. 642. 703. — Gherhua ante Scalporten (domus aerdo 
Dunam) I, 292. II, 32. 148. — Domus sardonum retro fomacem i 
oppoeitum stupe arene 11, 605. — Gherhua (domuB cerdonum) 
103. S. 19 Ueberschr. II, 310. 671. 

13. Verschiedene gemeinnütmige Anlagen. 
Calcrese (kalcreyae) I, 31. 95. 99. 226. 81. 88. II. 338. — 
(libra) I, 81. II, 31. 147. 361. 69. 466. 67. 623. 69. — MarBtallui 
' Libri T«<Utaai>i. 



210 Topographisches Register zum I. und II. Liber redituum. 

(marstal) II, 67. 94. 139. 41. 66\ 238. 60. 620. 673. — De lastadie H, 447; 
vgl. 461. — Curia lignorum civitatis II, 689. — Fornax cementi ü, 605. 
718. — Spadum funitextorum, dictum Theotonice reperbane, n, 637. 73. 

14. JEineelne hemerkenswerthe Gebäude, 

Domus blidemnester I, 32. 47. — Bodae iuxta novam domum 1, 105 ff. 
— Bodae mercatorum I, 189. — Domus consulum antiqua I, 232. — An- 
tiqua libra 11. 171. 78. 231. 308. 471. 626. 37. 61. 647. 61. 53. — Hereditas 
domini Commendatoris 11, 222. 604. — Domus Woldemari de Rosen (Rosen- 
hove, domus iDorum de Rosen) 11, 284. 536. 622. — Curia (domus) Resen 
II, 293. 627. 41. 44. 78. — Domus Canonicorum II, 602. 678. — Heredi- 
tas dicta dat buterhus (dat botterhus) n, 606. 644. 46. — Hereditas iUo- 
rum de TJngeren H, 629. 34. — Domus Rakowen H, 666. 601. 41. — Bode, 
que quondam domino Remliagroden pertinebant, H, 690. 92 — 94. — Novae 
bodae, constructae circa forum a latere praetorii, II, 606 f£. 

15. Flüsse, Inseln (Holmer), BrücTcen, 

Duna (Dyna) I, 74. II, 32. 148. 249. 60. 304. 672. - Ryga I, 80*. 82. 
294. S. 11 Ueberschr. II, 64. 101. 210. 491. 703. 31. 32. 36. 46. — De Cal. 
verholm I, 185. H, 179. 268. 362. 64. 656. 69. — Rygeholm I, S. 11 Ueber- 
schr. 186. n, 66. 393. 402. .6. 43. 600. 726. 33. 61. — Novus pons H, 581. 
696. 700. — Pons H, 683. 85. 92. 733. 

16. Der Sandberg, Die Stadtweide, 

Mons arene (santbergh, mons) I, 198. 99. H, 190. 216. 71. 79. 82. 87. 
304. 12. 77. 474. 681. 82. 86. 744. 46. — Veweyde (pascua) H, 314. 441. 714. 

17. Wege (meistentheils zivisehen Gärten belegen). 

Longa via civitatis (longa via) H, 194-r-96. 461. 59. 79 — 81. — Via 
publica, cum itur de civitate usque proximiorem rubum, H, 287. — Trans- 
itus II, 693 — 96. 700. — Via penes extremum fossatum 11 , 695. — Ut itur 
ad pascua H, .714. — Sicut itur ad s. Georgium II, 736. 40. 

18. Gärten, 

Orti: iuxta turrim arene (prope santhorn, ante portam arene) I, 71. 
H, 444. 622 ff. 741—43. — ante portam s. Jacobi I, 168—61. H, 426 ff. 
46. 66. 711 ff. 27. 62. — trans Rygam I, 162—80. H, 406 ff. 703. 31. 32. 
35. 46. — supra Rygehölme I, 181. 82. H, 162. 233. 393. 94 ff. 443. 515. 
725. 33. 61. — iuxta s. Petrum H, 99. — prope hospitale (ut itur ad ho- 
spitale, apud s. Georgium) H, 190. 474. 736. 4a 60. — penes longam viam 
n, 194 — 96. 461. 69. 79 — 81. — iuxta veweyden H, 441. — in monte arene 
II, 681. 82. 86. 744. 46. — in transitu H, 693—96. 700. — Gärimy bei denen 
nur die Namen der Besitzer oder benachbarte Immobilien angeführt werden, 
I, 253. II, 206. 26. 49. 392. 442. 46. 47. 49. 50. 62—64. 58. 60. 61. 82. 558. 
62. 683—86. 87—90. 92. 95. 97—99. 701. 4—9. 26. 28—30. 49. 



Topographisches Register zum'I. und 11. Liber reditumn. 211 

Pomerium dyocesis (pomerium ecclesie Rig.) II, 223. 69. 367. — Ortus, 
in quo edificabantur naves, 11, 461. — Magnus ortus civitatis trans Bigam 
n, 746. 

' 19. Höfe, Aecker. Heuschläge, 

Curia ByaboU (Duvels) 11, 134. 97. 221. 320. 558. 62. 685. 92. — 
Curia civitatis apud s. Georgium II, 640. 

Agri (campi) II, 190. 271. 87. 474. 681. 86. 710. 
Prata II, 190. 217. 93. 474. 



II. ZHe StaätmarTc. 

(Marchia civitatis, unses Stades marke, II, 357 — 59. 79. 85. 464. 65.) 

1. Ländereien, 

Allgemeine Bezeichnungen : Terra et prata iuxta cruces I, S. 10 Ueber 
sehr. Terra trans Dynam I, S. 10 Ueberschr. 

Einzelne besonders benannte Ländereien: Terra iuxta Rodenpoys I, 
148. — T, iuxta Raboysmolen I, 157. — T. civitatis sita inter Bomelen et 
Blomendal n, 133. — T. van der Vere (t. de Vera, t. sita super Veram) 
n, 272. 76. 326. — T. Selendorpe II, 316. — T. super Putkere II, 318. 30. 
— T. super Babatesmunde 11, 327. — T. prope montem decapitacionis II, 
357. — Mons castri Babat cum suis terminibus 11, 332. 33. 

Ländereien f die nach ihren derzeitigen oder ehemaligen Besitzern be- 
nannt werden: I, 137. 47. 87. 90. II, 273—77. 303. 4. 13. 15—18. 21. 24. 
29. 34. 35. 39. 45. 80—82. 

Ländereien mit Grenzbeschreibungen oder sonstigen Angaben über ihre 
Lage: I, 195—99. 201. II, 275. 76. 314. 23. 25. 26. 53. 

Terrae {ohne besondere Benennung und ohne Beschreibungen): I, 132. 
34—36. 38—46. 49—56. 88. 92. II, 299. 319. 22. 



• 2. Höfe, 

Curia domini Prioris n, 134. 97. 221. — Curia retro montem arene 
n, 304. 12. — Curia Drucheschernes II, 206. 423. 

3. ÄecJcer und Heuschläge, 

Agri (campi) I, 193. II, 134. 97. 221. 67. 70. 86. 312. 59. — Pr&ta 
(fenicidia) I. 137. II, 312. 34. 68. 86—91. 

4. Flüsse. Seen, Sümpfe, 

Duna (Dyna) I, S. 10 Ueberschr. 150. 90. 11, 314. 29. 78; 85. De val 
to Romele n, 386. — De SemegaUer A (fluvius A) II, 327. 84. — DepeA 
II, 360. — Rivus dictus Tunge I, 201. — Flumen, quod transit paludem, 
I, 199. — Pytker (Putker) I, 196. 97. 201. II, 318. 26. 30, De Putker- 

14* 



212 Topographisches Register zum I. und II. Liber redituum. 

munde 11, 386. — De Elverikesbeke 11, 886; vgl. 383. — Vera (de Vere) 
(Fluss?) II, 272. 76. 326. — Stagnum dictum ßabat II, 384. Babetesmunde 
I, 138. II, 267. 827. — De Rodenpoyser se II, 385. — Palus I, 198. 99. 

5. Inseln (Holmer), 

Insula, quae vocatur Tvisilldehohn, (Twiselholm) I, 133. n, 267. 384. 
— Koholm I, 133. 203. II, 267. — Holme ex opposito domus lateratorum 

I, 191. 93. — Insula Crudeneri 11, 264. — Insula Langhesiden n, 256. 

Insula in Duna iacens (supra veweyde) IT, 314. — Insula in der Semegaller 
A, que dicitur Wormessar, IT, 327. — Stenholme n, 381. 82. 681. 

6. Berge. Wald. 

Antiquus Valkenberg {Orts- oder Personenname?) I, 198.^ — Mens 
castri Babat 11, 332, 33. — Mons decapitacionis n, 357. — Mons calvus n, 
384. — Silva dicta Elversbeke II, 383. 

7. Wege. Dämme. Grenzen. 

Via, quando equitatur ad Novum molendinum, I, 196. — Via, que ex- 
tendit se versus Putkere, 11, 326. — De wech, de van Blomendale to der 
Nyen molen wert geit, II, 385. — Danune (ad Pytkere) I, 196. 201. — 
Danunene superior s. spiritus n, 384. — Der heren damp an der schedinghe, 
de twischen den heren unde imses Stades marke is, n, 385. — Termini 
(schedinge) I, 196. 97. H, 275. 363. 

8. Verschiedene Ortschaften, darunter auch solche, die nicht zur 
Stadtm^rk gehorten, aber als hena^Iibarte angeführt werden. 

Rodenpoys I, 148. 11, 376. 78. 83. 84. — Domus lateratorum I, 191. 
93. 94. — Novum molendinum (Nova mola, de Nye mole) I, 196. n, 358. 
86. — Raboysmole (molendinum Robeys) I, 167. n, 374. — Blomendal U, 
133. 386. — Romele H, 133. 385. — Urbs domini episcopi Bemardi H, 267. 
— Pepermole 11, 270. 326. — Selendorpe n, 315. — Limitatio et fossa (mo- 
lendini) domini Bertoldi, fratris Theutonid, 11, 325. — Babat (castrum Ba- 
bat) n, 332. 33. 81. — Villa Kagestorpe n, 376. — Villa superior in Roden- 
poyse n, 376. — Kerkhohne H, 380. 86. 

9. Bienenbäume. 

Arbores melligere I, 200. n, 324. 74—86. 465. 



»^•' 



Topographisches Register zum III. Li her redituum. 213 



Topographisches Register zum m. Liber 

redituum. 

1. Das Bathhaus und Gerichtslocalitäten. 

Dat rathus S. 111 Ueberschr. 188. 211. 79. 386. 87. 417. — De kemerie 
157. 211. — De raetklocke 84. 85. 212. — Dat richte (gerichte) 31. 72. 
De scriverie 71. 88. — De kak 45. 68. 402. 

2. Gildestuben, Das Neue Haus, 

De güdestoven (de grote gildestoven) S. 119 Ueberschr. 129. 89. 93. 

— De Russche gildestoven 124. — Dat nye hus (heutiges Schwarzenhäupter- 
haus) 61. 65. 66. 163. 64. 67. 95. 208. 

^ 3. Der Bischofshof. Das Schloss. 

Des hochwerdigen bischopes hof 244. — Dat slot 36. 183. 364. 

4. Stadttheile und Flätse, 

De olde Stadt 215. 23. — De EUerbrok S. 122 Ueberschr. 148. 49. 51. 
52. 91. 280. 85. — De olde vorborgh 110. — De market S. 106 Ueberschr.* 
61. 63. 70. 76. 163. 65. 71. 201. 2. 19. 21. 390. 403. 18. 

5. Kirchen, Klöster, Kirchhöfe u. s, w, 

S. Peter (s. Peters kercke) 11. 14. 30. 36. 44. S. 105 Ueberschr. 169. 
213. 397. 418. ö. Peters kerckhof 45. 47. 52. 390. 422. S. Peters wedeme 
178. — De dorn 12. 23. 24. 39. 43. 101. 212. De selroissen capelle, so im 
dorne in dem ummegange belegen, 13. — r S. Jacob 116. 73. S. Jacobs kerck- 
hof 225. De capelle up s. Jacobs kerkhove 283. — S. Johannes kercke 
25. 40. \47. 78. 286. 382. Dat closter s. Johannis (de swarten monnyke) 
42. 169. 70. 74. — S. Katerinen karke (s. Katherinen undeutzsche predick- 
hus, der grawen brodere kercke) 41. 138. 61. 209. De grauwen mönnike 
136. — S. Gerdrude 314. 46. 47. — De convent up s. Peters kerckhove 45. 

— De junckfrouwen (de singenden juncfrowen) 9. 10. 31. 112. 13. — De 
EUerbrokes convent (?) 149. — De Russche kerckhof 116. — S. Johans 
kerckhof {unweit des Schlosses) 364. — Dat hilgenhus vor der sandtporten 
313. 16. 

6. Wohlthätigkeitsanstalten, 

De hillige geyst 410. — S. Jürgen 303. 7. 20. — Dat sekenhuß {zu 
St, Jürgen?) 308. — Dat elende hus by s. Johanse 25. 




'^T'T^ 



214 



Topographisches Register zum in. Liber redituum. 



7. Strassen, 

De kalkstrate (kallickstrate) 8. S. 121 Ueberschr. 198. 200. 3. 82. 84. 
87. 424. 26. — De santstrate 35. S. 117. Ueberschr. 128. S. 128 Ueberschr. 
196. 218. 389. 411. 16. 23. 30. — De riikejostrate S. 104 Ueberschr. 397. 421. 

— De koepstrate (kopstrate) S. 113 Ueberschr. 95. 99. 100. 210. 392. 408. 
9. 14. 19. — - De kremerstrate 102. 204. 384. — De smedestrate 103. S. 115 
Ueberschr. 108. 14. 206. 393. 99. 412. 13. 28. 29. — De kuterstrate 105. 7. 
9. 224. Ueberschr. auf S. 115 u. 116. — De stekestrate 133. 34. S. 120 
Ueberschr. — De schostrate 138. 209. 396. 405. — De Resenstrate S. 123 
Ueberschr. 153. 57. 394. 407. — De marstalstrate (Marschalkes strate) S. 123 
Ueberschr. 168. 61. 62. 398. 401. 4. -6. — De Koninges strate 158, ^59. De 
swinestrate 431. — De Russche strate 190. — De schlotstrate (ßo men na 
dem slathe gheyt) 36. 216. — De stegel (s. Peters stegel) 47. 48. 213. 397. 

— De körte strate (by s. Peter) 50. 

8. BefestigungsiverTce, 

Der stad mure (de mure) 37. 135. 41. 50. 80. 215. 20. 72. 381. 83. -— 
Dat bolwerk 244. 49. 64 — 66. — De zingel an der Rysing 264. 

9. Thore (Pforten), ^ 

De Schalporte 21. 53. 229. 31. 34. 35. 55. 70. 71. 81. — De kuterporte 
107. — S. Jacobs porte S. 116 Ueberschr. 119. 90. 283. S. 156 Ueberschr. 
289. — De santporte 120. 81. 82. 217. 32. 40. S. 145 Ueberschr. 246. 62. 
64. 66—68. 72. 73. S. 158 Ueberschr. 313. — De kalkporte (kallickporte) 
. 133. 41. 251. 333. 42. 83. 85. 88. — De olde porte 134. — De Resenporte 
150. 54. 407. Peutouwen porte 150*. — De swineporte 179. 274. — De 
rikeporte 179. 

10. Thürme. 

4 

De Schaletorn 37. 180. — De vangeltorn (gefangenthorn) 37. 180. 220. 

— De Buddentorn 139. 200. — Her Wulphardes van Sunderen torn 185. 

— En torn, achter an her Theetze Czuleken gelegen, 186. — De torn boven 
der vrouwen torn 187. — De torn achter dem groten gildestaven 189. 93. 

— De klene torn thegen der Russchen Straten u. deme scharprichter 190. 

— De torn, bolegen achter dem EUerbroke, 191. — De bevertorn 191. — 
De verkante torn 191. — De Resentorn 192. — De marstalstorn 194. 260. 

— De sandtorn (de santporten torn) 245. 66. 67. — De torn achter dem 
perdestaven 265. — De defe torn 278. — De kalcktorn 282. 



11. Anstalten zur Versorgung der Eimvohner mit Brod, Fleisch 

und Wein, 

De brotbencke (de brotschranghen) 77 — 79. 171. 202. Der klepen- 
becker schrangen 220. — De vlesscharnen S. 121 Ueberschr. 146. 391. — 
Dat kuethuß 236. — Dat wynhus (am Markte) 62. Winkeller 65. 90. 91. 
97. 99. 101. 204. 6. Des ra'deis winkeller 87. 



Topographisches Register zum III. Liber reditumn. 216 

12. Mühlen. 

Wintmolen 197. 293. — De sandtmole 315. 24, — De klene sandt- 
mole 317. — De mole vor dem slote 364. 

13. Badstuben, 

De Resenstoven 238. S. 144 Ueberschr. — De perdestoven S. 144 
Ueberschr. 239. 44. 66. 

14. Gerbehäuser. 

Dat gerhuß tor der Schaleporten 229. 30. 34. 36. — Dat gherhus vor 
der santporten 267. — Der belther gerhuß 232. 33. — Der schomaker ger- 
huß 232-. 33. 

15. Verschiedene gemeinnützige und gewerbliche Anlagen. 

De munte (der Stadt muntehuß) 8. 64. 143. 203. 14. — De wage 54. 
56. 66. 137. 416. — De marstal 156. — De czisebode 81. 207. 8. 11. 12.— 
De sthoderie 119. — De teerwrakerye 176. — De aschewrakerye 177. — 
De lastadie 178*. 254. 365. — De koßley 218. — J)at tallichpersehuß 229. 
— Dat flaßpersehuß 230. — De waßperscher 235. — De reperbane 237. — 
Der Stadt hemelicheit (up der Dune) 250. — De talchsmelte 261. — De 
apotecke 288. — De kalkoven 327. — De sot (by den vlesscharnen) 391. 

16. Einzelne bemerJcensiverthe Gebäude. 

Dat steenhuß, dat gebeten is de wyde dore, 57. — Dat orthus des 
Capittelß 109. — Dat orthuß an den vlesscharnen, gebeten de kalkunen- 
borch, 146. — De schermeschole 155. — Des ordens husere 162. — De 
scharprichter 190. — De olde bodelye 172. 428. — De dre huse im Eller- 
broke, dar de losen wive plegen inne to wanende, 280. — Des Pravstes 
huse 336. — Der stat huse an s. Peters kerckhofe 390. 418. — Der stat- 
dener hus 401. — De olde tolbode 403. 

17. Flüsse, Inseln (Hölmer) u. s. w. 

% 

De Dune 250. 69. 364. — De Righe 232. 341. De Rysing 264. — De 
Buxesholm (Bucksholm) 212. 59. — De höhn vor der sandtporten 240. — 
De Rigeholm 348. — De smnp 197. 241. 345. — De iholengrave 320. 

18. Brücken. 

De duvelsbrugge 197. 241. 333. — De böge brugge 243. 333. — De 
klene brugge (vor der sandtporten) 246. 341. 50. — De koggenbrugge 260. 
349. — De brugge buten s. Jacobs porten (s. Jacobs brugge) 289. 95. 98. 
99. — De klene kalkbrugge 332. 35. 

19. Die Stadtweide. Die Gänseweide. Der Mistberg. 

De weyde 277. 300. 80. De quickherde 277. — De gozeweyde 363.— De 
mestberch tuschen der duvelsbrugge u. dem negesten garden by dem sumpe 197 



Wmm. 



216 Topographisches Register zum in. Über redituum. 

20. Wege (zwischen Gärten), 

De langkweg 275. 76. — De weg to s» Jürgen 803. 20. — De beiden 
wege by s. Gerdruden 314. — De weg na s. Gerdruden 347. — De sandt- 
wegh 314. 

21. Gärten. 

Garden: by der lastadie 178*. 254. 365. — buten der santporten S. 145 
u. 158 Ueberschr. 310—13. — buten der kalkporten 251. 53. 333—38. 42— 
44. — buten s. Jacobs porten 283. S. 156 Ueberschr. 289—91. 95—301. 
— buten der nigen porten 288. — by s. Jürgen (an dem wege to s. Jürgen) 
302 — 9. 20 — 22. — over der Rlge 341. — Gärten^ hei denen nur die Namen 
der Besitzer oder angrenzende Immobilien angeführt werden: 218. 41 — 43. 
46. 77. 92—94. 314. 17-19. 23. 25—32. 39. 40. 45—48. 50—59. 61. 62. 64. 
69. 80. 

22. Höfe und ÄecJcer, 

Her Jasper vom Haves hof 226. — De hof im sumpe 241. — Duvels 
hof 243. — Albert Sperwyns hof an der gozeweyde 363. — Aecker: 814. 17. 

23. Besitdichkeiten in der Stadtmm'lc. 
Hofsteden in den Bickeren 227. 28. 



Lateinisches Wortregister. 

Am^iy Eimer, Ohm (als Maass für Wein). II, 462. 

Arcus testudiniSy Muschelgewölbe, Schwibbogen. II, 289. Vgl. Swyfboghen 
im niederd. Register. 

Argentifusor. 11, 46. S. Zulverberner im niederd. Register. 

Ascensus (cimiterii s. Petri), Aufgang, Steig, ohne Zweifel gleichbedeutend 
mit stegula (s. Petri\ einer schmalen Gasse bei der St. Peterskirche. 11, 
552. 91. Vgl. V. Bunge, Die Stadt Riga S. 70. 

Baculi (?), Bauholz oder Holzbauten. II, 247. 50. 51. Vgl. II, 115. 230. 85. 
472. 558, wo Ugna, edificia und structura in einem ähnlichen Zusammen- 
hange, wie hier haculi, vorkommen. — In einer Inscription des Rig. Schuld- 
buches (Nr. 927) werden hanculi aree erwähnt, wozu Hildebrand be- 
merkt, dass auch im Liber redituum ein Mal hanculi (oder haculi) aree 
genannt werden und dass darunter vielleicht Verkaufsbänke oder Laden- 
tische zu verstehen seien. In . den oben angeführten drei Inscriptionen 
ist jedoch überall hanculi (nicht har^uli) zu lesen, daher die angenommene 
specielle Bedeutung des Wortes für den Liber red. wohl nicht zutrifft. 

Barhitonsor, Barbier, oft zugleich Wundarzt. H, 50. 409. 653. 

Belterus (niederd. heiter), Lederarbeiter. I, 35. 103. 244. 45. 48. 49. H, 100. 




Lateinisches Wortregister. 217 

29. 30. 67. 232. 300. 10. 542. Die Bedeutung des Wortes, das wahrschein- 
lich mit dem lateinischen 'baUearius, Gürtler, verwandt ist, ergiebt sich 
daraus, dass die belteri ein Gerbehaus inne hatten und dass die Käm- 
merer von denselben Säcke, Handschuhe, Kiemenzeug und Beutel, also 
Sachen, die aus Leder gefertigt zu werden pflegen, bezogen (s. Brotze 
in den N. Nord. Mise. St. XI u. XII, S. 470 f. und Livl. ÜB. IV, Nr. 1964, 
Rechnung der Kämmerer fOr das Jahr 14i5). lieber das Wort halt oder 
helt, Gürtel, vgl. die Sitzungsberichte der Gesellschaft für G. u. A. vom 
9. Jan. u. 9. Apr. 1880. 

JSirza, Umzäunung eines Grundstücks zum Verhüten des Ausbrechens des 
Wildes, hier vielleicht ein zur Jagd geeignetes Landstück (hirsare, jagen). 
I, 144. 

Caldaritm, Kessel. 11, 32. 101. 48. 210. 491. 672. 

Camera, 1) Känmiereistube im Rathhause. II, 66. 126. 616. 2) Kammer, 
Gemach, n, 269. 

Campana, Glockenhaus oder Glockenthurm des Rathhauses. II, 56. 120. 22. 
69. 647. 

Carpentator, Zimmermann. 11, 77*. 

Cellarium, Keller. I, 63. 67 u. a. 11, 98. 120 u. a. 

Cerdo (serdo, sardo\ Gerber. I, 36. 116 u. a. II, 148. 210 u. a. 

Cippus, Stock, Gefängniss. II, 368. 

Circuli, proprie bände, Tonnenbänder, Reifen. II, 58. 161. 

Consisiorium, Rathhaus. I, 246. 11, 48. 49 u. v. a. S. auch Consultorium, 
Domus civitatis, Pallacium, Pretorium, Tribunal. 

Consultorium, Rathhaus, eigentUch wohl die Rathsstube, das Sitzungszimmer 
der Consules. II, 298. 

Copela, Koppel, eingezäuntes Landstück. I, 190. 

Crudenerm {niederd. krudener\ Gewürz-, Specereihändler, Apotheker. II, 264. 

Cru>x, — terra et prata iuxta cruces werden gewisse Ländereien (vermuth- 
lich nach Grenzzeichen in Form von Kreuzen) benannt. Sie müssen auf 
dem rechten Ufer der Düna gelegen haben, da die terrae trans Dynam 
(linkes Ufer) gesondert von denselben verzeichnet sind. I, S. 10 Ueberschr. 

Boliator (doleator\ Böttcher. I, 127. 243. II, 60*. 340. 

Domus civitatis, in II, 291 wohl das Rathhaus, an anderen Stellen ein der 
Stadt gehöriges Haus. H, 490. 572. 82. 96. 

Dos (s. Jacobi), Kirchengrundstück, Widern. II, 62. 

Ihrtor, Wurstmacher, Schlachter. II, 662. 739. 

Fistulator, Pfeifer, Spielmann. II, 282. 

Funiteoctor, Reepschläger, Seiler. H, 637. 

Gibbosus, bucklig. I, 83. 

Gladiator, Schwertfeger. II, 668. 

Humulus, Hopfen. H, 464. 

Hura, Heuer, Pachtschilling. II, 274. 

Lagena, Tonne (als Flüssigkeitsmaass). II, 210. 462. 91. 

Laquear {laquearium\ Gewölbe. I, 104. 260. 

Laterator, Ziegler. Domus lateratorum, Ziegelhütte. I, 191. 93. 94. 



■ > . . 



'*.'*■ 



>v-/ff.y' 



21S 



Lateinisches Wortregister. 



m. 



•ji 



1 ■ 

.* ■ 

fr ^ , • 



► 5" 



t^. 



r * - 



Legga (?), wohl gleichbedeutend mit dem niederdeutschen legede, eine Nie- 
derung, Wiese, von lech {lege\ niedrig. II, 279. 82. 

Lobium, Laube, bedeckte Halle. II, 614. 

Lodia, Boot. I, 190. 

Merica, Haide, Buschland. II, 464. 65. 

Monere, mahnen; moneri in 11, 143 wohl so viel als Bürge sein. 

Pallacium (?), Pfalz, Herrenhaus. II, 46. Welches Gebäude unter diesem 
nur ein Mal vorkommenden Worte zu verstehen sei, ist fraglich. Die 
erste in der alten Stadt belegene bischöfliche Pfalz, die bereits im Jahre 
1234 den Dominicanern eingeräumt wurde, wird zwar in der bezüglichen 
Urkunde (Mitth. XII, S. 372) palacium genannt, das spätere Bischofs* 
haus aber heisst stets curia episcopi (archiepiscopi) und dürfte hier schon 
deshalb nicht gemeint sein, weil eine von der Stadt vermiethete boda 
sich doch schwerlich in unmittelbarer Nachbarschaft des Bischofshauses 
(sub pallacio) befunden haben wird. Zu vermuthen ist, dass mit palla- 
cium eines der grössten Gebäude am Markte, also wohl das Rathhaus, 
hat bezeichnet werden sollen. 

Penesticus, Höker, Kleinkrämer. I, 41. 46. 49. H, 92. 

Penum celleren (?), — usqtte ad p. c. civitatis. H, 291. Diese Worte dürften 
auf einen zum Rathhause gehörigen Vorrathskeller (penus oder penuniy 
Mundvorrath) zu beziehen sein. 

Planum (super vleyschernen\ wohl der Bodenraum (über den Fleischbänken). 
II, 261. 

Pomerium, Obst- oder Baumgarten. II, 223. 69. 367. 

Pretorium, Gerichtshaus, -Stadtvogtei. II. 476. 606. 10. 18. Dass ein beson- 
deres Gerichtshaus (ausser dem Rathhause) in Riga bestanden habe, ist 
schwerlich anzunehmen (vgl. v. Bunge, Die Stadt Riga S. 152 u. 192 
Anm. 236). Da das Rathhaus gewöhnlich consistorium genannt wird, so 
scheint mit pretorium die Vogtei im Rathhause oder derjenige Theil des 
Rathhauses, in welchem das Gericht des Vogts gehegt wurde, bezeichnet 
zu sein. 

Privatttj heimliches Gemach, Abtritt. II, 84. 

PultifeXj Grützmacher, Grützverkäufer. II, 406. 

Easor. II, 606*. 14. S. Barbitonsor u. vgl. Scherer im niederd. Reg. 

Becuperare, — defectum per se (personaliter) recuperare, Reparaturen eines 
Gebäudes auf eigene Kosten bewerkstelligen. I, 39. 274. H, 42. 

Beysa, Reise, Expedition, Kriegszug. II, 326. 

Bubus, Gebüsch. II, 287. 

Sardo (serdo) s. Cerdo. 

Separe (st. sepire), umzäunen. II, 748. 

Stangga, Stange. H, 68. 161. 

Stegula. II, 685. S. Ascensus. 

Stopa, Stof (als Maass für den Weinverkauf). II, 462. 

Stupenator {stubanator\ Badstüber, Bader, der auch die niedere Chirurgie 
auszuüben pflegte. I, 274. 78. 96. II, 309. 612. 99. 613. 

Swagerus. II, 318. S. Swagher im niederd. Reg. 



i^ 



' t 



Lateinisches Wortregister. 



m 



Tempus, — quatuor temporaj die vier Zeiten des Jahres, in welchen Zah- 
lungen geleistet zu werden pflegten: Ostern, Johannis, Michaelis und 
Weihnachten. IL 31. 222. 504. Vgl. II, 1. 

Terebelluniy Bohrer. II, 58. 151: 

Termefiy inis, == termintis, i, Grenze, Gebiet. II, 332. 33. Das im Texte 
dieser Inscriptioneh mit terminibus wiedergegebene Wort ist im Original 
mit mehreren Abbreviaturen geschrieben , und könnte auch terminalibtis 
gelesen werden, was in den Zusammenhang ebenfalls passen würde, da 
unter terminalia (nach du Gange) «loca termini» conscripta seu appen- 
dices, ad aliquem locum pertinentes, confinia», verstanden wurden. 

Testudo s. Arcus testudinis. 

Tribunal, Dingbank, Gericht, hier wohl das Rathhaus oder derjenige Theil 
desselben, in welchem sich die Gerichtsstube des Rathes befand. II, 606*. 

Tunna, Tonne (als Flüssigkeitsmaass). II, 32. 101. 48. 672. 

UrbSj ßurg, Schloss. II, 267. Dass urbs hier in der Bedeutung von castrum 
gebraucht worden, ist wohl nicht zu bezweifeln, da von einer in der Ri- 
gischen Stadtmark oder an deren Grenze befindlich gewesenen Stadt 
nichts bekannt ist. Der als Besitzer oder Erbauer dieser Burg genannte 
episcopus Bernardus könnte Bischof Bernhard von Kurland sein, der beim 
J. 1330 angeführt ynrd. Vgl. C. E. Napiersky's Index II, S. 367. 

Vas, Fass. II, 462. 

Vinatofium (vinarium), Weinkeller. I, 127. 243. II, 47. 484. 574. 76. 



Niederdeutsches Wortregister. 



Achterstellig, rückständig. III, 1. 

Antasten, angreifen, in Besitz jiehmen. III, 192. 270. 71. 

Avenkiile, Ofengrube (im Rathhause), Behälter für Brennmaterial. III, 279. 
S. auch Oveniceller. 

Bademome {bademodersche\ Hebamme. III, 49. 146. 

Bande s. Circuli im lat. Reg. 

Beleggen, anlegen (eine Summe Geldes durch Kauf einer Rente). III, 35. 

Belther. III, 232. 33. S. Belterus im lat. Reg. 

Beraden, berathen, aussteuern; davon boret st. beradet inlll, 29. 

Bernstendreger, Bernsteindreher, Paternostermacher. 11, 337. 517. 660. 

Bicke, Spitzhacke, Zweispitz, ein Instrument, das zum Schärfen der Mühl- 
steine diente. II, 58. 151. 

Blidenmester, Aufseher über Wurfgeschosse. I, 32. 47. 

Boleser (einer Vicarie), der die Messe lesende Priester. III, 43. 

Botterhus {buterhu^\ Benennung eines Gebäudes, die von der Bestimmung 
desselben zum Handel mit Butter (oder Fettwaaren überhaupt) herge- 
nommen sein dürfte. II, 605. 644. 45. 



220 Niederdeutsches Wortregister. 

Bowethetif — sich dannede howethen, sich damit befassen, Sorge tragen (ftir 
die Reparatur eines baufälligen Gebäudes). III, 204. 

Brugh, Bruch, eine tiefliegende von Wasser durchbrochene, mit Gehölz be- 
standene Fläche, n, 385. 

BruggeTy Steinbrücker, Pflasterer. II, 669. 

Calcrese (calcreyse)^ wohl gleichbedeutend mit kalkrosef Kalkrost, ein ziun 
Behuf des Kalkbrennens schichtweise aufgesetzter Rost von Kalksteinen 
und Holz. I, 31. 96. 99. 226. 81. 88. II, 338. 

Cleypenbecker (klepenbecker), Bäcker von grobem oder Roggenbrod (?), wahr- 
scheinlich vom lettischen Worte klaipa, ein grosses Bauerbrod (s. Hupel 
in den N. Nord. Mise. St. XI u. XII, S. 114), abzuleiten. IH, 117. 19. 
20. 81. 220. 

Cruceholt, Kreuzholz, hier wohl die kreuzweiß angebrachten Balken, an wel- 
chen die Windmtihlenfltigel befestigt sind. II, 66. 68. 151. 

Cyrelike, Wundarzt, Chirurg. 11, 28. 

Deger, vollständig, gänzlich. HI, 179. 80. 

Doncke, Tünche, Farbe, die beim TheerwTaaken (zum Merken der Fässer) 
gebraucht wurde. HI, 176. . ' 

Dcyr(ch)scheten, — eyn stenhuß myt eyner dorgeschaten want, ein Haus, das 
durch eine eingezogene Wand getheilt ist. HI, 195. 

Dorchsteken, breve, Schuldurkunden zum Zeichen der Tilgung durchstechen, 
m, 14. 

Dornße, heizbare Stube, Wohnzimmer. IH, 204. 

Enkede, offenkundig, zuverlässig, sicher. III, 31. 

Entfangelbock, ein Buch, in welches die Einzahlung des Kaufschillings ftir 
ein Grundstück verzeichnet MTU-de. HI, 178*. 

EventuTj — in eventur stan, gewärtig sein, sich gefallen lassen (den Ab- 
bruch eines Gebäudes ohne Anspruch auf Entschädigung). III, 65. 

GherhuSj Gerbehaus, Gerberei. I, 84. 292. 94. II, 32. III, 229. 30 u. a. 

Ghevel, Giebel, höchste Wand eines Hauses. II, 149. 676. 

Glotzemekersche, Anfertigerin von groben Schuhen oder Ueberschühen (Ga- 
loschen). II, 561*. 

Gropengiter {grapengeter\ Kesselgiesser, Kupferschmidt. II, 678. HI, 116. 

Grräer, Bierbrauer. H, 61. 238. 520. III, 386. 87. 

Hannepspynner, Hanfspinner: H, 744. Die Hanf Spinner waren in Hamburg 
Hilfsarbeiter der Reepschläger. 

Helpeslede, Hilfsschlitten (mit Vorspann), der im Winter zu Reisen oder 
Kriegsztigen gestellt w^erden musste. II, 326. 

HemelicheU, heimliches Gemach, Abtritt. III, 250. 

Hoft, Haupt, Vorstand (einer Vicarie). IH, 44. 

Hovemeyster, Aufseher einer Hofhaltung, hier des Hospitals zum heiligen 
Geist. HI, 22. 410. 

Hoverde, bucklig. I, 290. 

Hoyslegher, Heumäher. H, 88. 

Inrenteny Ertrag abwerfen, durch Verpachtung nutzbar gemacht werden, 
m, 346. 




Niederdeutsches Wortregister. 221 

i 

Kdlkabuß, Verschlag oder Behälter zum Aufbewahren von Kohlen. III, 86, 

Kalkunenborch (?), Name eines Hauses. III, 146. 

Kleder zeller sehe, Kleiderhändlerin. II, 661. 

Klepenheclcer s. Cleypenbecker. 

Klockengiter, Glockengiesser, Metallgiesser überhaupt. II, 727. 

Koelhöker, Kohl- oder Gemüsehändler auf dem Markte. III, 80. 

Korsenwerchter (Jcorsenworter\ Kürschner. II, 436. 37. 724. 

Koßley (?). m, 218. Das Wort kommt in etwas veränderter Form auch 
im Erbebuche (11, 808 v. J. 1514: de hoy siegen hrugge) vor und hängt 
offenbar mit slan, das oft in der Bedeutung von «Vieh auf die Weide 
treiben» gebraucht wird, zusammen. Koßley dürfte demnach einen Ort 
(oder Weg) bezeichnen, auf welchem die Kühe aus der Stadt gesammelt 
imd nach der Weide getrieben wurden. 

Krone, Kronleuchter, m, 41. 161. 

Kuthus, Schlachthaus. I, 73. S. 19 Ueberschr. II, 302 u. a. III, 236. 

Lantknecht, ein Unterbeamter oder Diener der Landvögte für die Verwal- 
tung der Besitzlichkeiten in der Stadtmark. III, 198. Vgl. Brotze in 
den N. Nord. Mise. St. XHI u. XIV, S. 667 ff. 

Lastadie, Schiffszimmerwerft. II, 447. III, 178*. 264. 365. 

Legher, Lager, Keller zum Lagern von Wein. II, 463. 

Let, Deckel, Lade, Verkaufstisch, hier Verkaufsstelle der Fleischer in den 
Fleischbänken. III, 145. 

Leveren, ausliefern, bezahlen. III, 14. 109. 

Lose wive, vagirende Weiber, meretrices. III, 280. 

Melre, Maler. III, 396. 

Mestmaker, Messerschmidt. HE, 413. 

J^ascÄfc, Behältniss, Schachtel (zum Aufbewahren von Briefschaften). 111,211. 

Navoren, — equus ad expediciönem, videlicet natovorende, ein Pferd zum 
Nachführen von Gepäck etc., Trosspferd. I, 132. 96. 

Nöbele, — Engeische nöbelen, eine Goldmünze; 28 enghsche Nobeln wer- 
den 30 Mark Rig. gleichgesetzt. II, 17. 

Noetstal, enges Gebäude oder Gestell, in welchem die Schmiede Pferde be- 
schlagen, m, 172. 73. 

Ovenkeller, Ofenkeller (für Brennmaterial). III, 86. S. auch Avenkule. 

Parsely Parcelle, Stück. HE, 59. Als parsele werden mehrere der Stadt ge- 
hörige Immobilien bezeichnet, die im Buche nach einander verzeichnet sind. 

Patynenmaker , Verfertiger von patinen, Holzschuhen oder Pantoffeln. II, 
207. 435. 36. III, 101. 

Persehus {parshus\ Speicher, Lagerhaus. IH, 229. 30. 81. 401. 6. 

Pipe, Maass für Wein (langes, schmales Gefäss). II, 463. 

Platensleger , Verfertiger von platen, d. h. aus Leder gemachten und mit 
Stahl- oder Eisenblech beschlagenen Harnischen, sowie von Waffenhand- 
schuhen, n, 502. 64. 66. 678. 

Polleyde, Winde oder Krahn zum Beladen und Ausladen der Schiffe. II, 462. 

Quickherde, Viehhirte, hier die Wohnung desselben. IH, 277. 

Raetklocke, Glockenhaus oder Glockenthurm des Rathhauses. IH, 84. 86. 212. 



f:i'?'V'..''.'' 




■^ ^. S'*^ 



^^' 



Niederdeutsches Wortresister. 



v^.' 



k' -^ 






Memenslegher, Riemenschläger, Gürtler. II, 268. 

Meper, 1) Reepschläger, Seiler; 2) Deijenige, der mit dem repe (einem be- 
bestimmten Maasse) misst. XI, 419, 20. 49. 
Eichte (genchte)j das Vogtgericht (im Rathhause). III, 31. 72. Vgl. Preto- 

rium im lat. Reg. 
Monne, Rinne, Dachrinne. III, 97. 

Butergelt, Steuer zur Ausrüstung von Reiter\'olk. III, 29. 
Schedelmure, Grenzmauer. III, 70. 

Scherer (scherre), 1) Barbier; 2) Wandscheerer, Tuchbereiter. II, 76. 666. 618. 
Schermeschole (?), Fechtschule. II, 155. 
Schnoerlicks dale, schnurgerade nach unten. III, 285. 
ßcholre, Schüler, namentlich der zum geistlichen Stande bestinunt ist, Cle- 

riker. II, 443. 
Schorepuste (?), Bestandtheil einer Windmühle. 11, 66. 68. 161. Die Be- 
deutung des Wortes ist unklar, da es aus zwei mehrdeutigen Wörtern 
zusammengesetzt ist. Schore, 1) Schutz, Schirm, 2) Gestade, Küste; 
schoren, zerreissen, zerbrechen; piist, Polster; pusten, blasen, wehen. Ver- 
muthlich sind unter schorepuste die Windmühlenflügel (das Wort vlogel 
scheint im Niederdeutschen nicht in dieser Bedeutung gebraucht worden 
zu sein) zu verstehen, doch könnte auch eine besondere Vorrichtung, um 
die Bewegung der Flügel zu reguliren, gemeint sein. 
Schot unde vorschot, Steuer, die erhoben wurde, wenn die regelmässigen 
Einkünfte der Stadt nicht ausreichend waren. III, 29. Der «Vorschoss» 
bestand in Lübeck (nach Wehrmann in den Hansischen Geschichts- 
blättern, Jahrg. 1878, S. 126) in einer Abgabe, die ausser und neben dem 
nach einem Procentsatz berechneten Schoss von allen Steuerpflichtigen 
gleichmässig entrichtet wnirde. Dieselbe Bedeutung ist ohne Zweifel dem 
Worte vorschot für Riga beizulegen, da nach der'Bursprake vom J. 1384, 
Art. 68 (Quellen des Rig. Stadtrechts 8. 210) der Schoss mit einer Lübi- 
schen Mark von jeder Mark (der auf den Einzelnen repartirten Steuerquote ), 
der Vorschoss aber in dem festen Betrage von 6 Oeren entrichtet werden soll. 
Schottilien, täfeln (einen Keller), die Wände mit Holzwerk bekleiden. II, 
527. Die Schottilier waren ein Gewerk, das feinere Holzarbeiten als die 
Tischler, Schnitzereien u. dergl., fertigte. 
Schreft {schref\ eine kleine Scheidemünze. III, 410. 12. 
Schult unde wedderschult , Debet und Credit, Soll und Haben. HI, 29. 

Schulde, Schuldforderungen. III, 29 a. E. 46. 
Schur, Abschauer, ein eingezäunter oder überdachter Raum bei einem Hause. 

II, 574. 
Sloden (?) auf der Reeperbahn, vielleicht von slot (Schloss, Gewahrsam), 

verschlossene Behälter zur Aufbewahrung von Geräthschaften. H, 679. 
Sluter, Schliesser, Gefangen Wärter. H, 135. HI, 414. 
Sot, Brunnen. HI, 391. 

Siegel, Steig, schmale Strasse. HI, 47. 48. 213. 397. Vgl. Ascensus im la- 
teinischen Register. 
Sterfte, Sterben, Pest, Epidemie. III, 212. 



W 



Niederdeutsches Worti'egister. 223 

Sthoderie (wohl gleichbedeut^end mit dem sonst gebräuchlichen stot), eine 
Einfriedigung oder Umzäunung (Weideplatz) für Pferde. III, 119. Der 
pferdestoUer an der Weide kömmt auch im II. Erbebuche (Nr. 1657, v. J. 
1577) vor. 
Stutten, stützen, — dat stuttede ortkuß, ein mit Stützen versehenes Eck- 
haus. III, 112. 
Sule (?), 1) Schwelle, 2) Säule (einer Windmühle), hier wohl das Balken- 
werk, auf welchem die Mühle ruht, oder der ganze Unterbau, der vor 
dem Oberbau hervorragt und daher eine Art Schwelle der Mühle bildet, 
II, 66. 58. 151. 

Sunne, — eyn Marien hild in der sunnen, ein Bild der Mutter Gottes im 
Strahlenkranze. III, 41. 

Swagher, jeder Verschwägerte, hier Schwiegersohn. III, 29. 

Swertfegher, Waffenschmidt. II, 49. 

Swyhoghen, Schwibbogen, Gewölbe, wahrscheinlich zur Lagerung von Waaren 
benutzt. I, 217. II, 61. 62. 66—68. 70. 73—77. 80—83. 92—94. 129. 39. 
234. 41 — 43. 46. 50. 63—65. 83. — Alle Inscriptionen , in w^elchen die 
Lage solcher Gewölbe näher angegebeh ist, weisen auf die Nähe der 
Pforten, der Thürme oder der Stadtmauer hin, daher vermuthet werden 
kann, dass sie in oder an der Ringmauer angelegt waren, was in einem 
Falle ausdrücklich angeführt wird. Auffallend ist, dass die Schwibbogen, 
obwohl sie im älteren Theile des II. Lib. red. (1349 — 80) recht zahlreich 
vorkommen, später in den Libri red. nicht mehr anzutreffen sind. 

Thegeller (tegeler), Ziegelmacher. II, 116. 446. 727. 

Therme, Grenze, Gebiet, n, 385. 

Testherner. Test, irdenes Gefäss, vorzugsweise ein Tiegel zum Schmelzen 
von Metallen, testherner also wohl (wie in Lübeck tasherner) so viel als 
sulverherner, Silberschmelzer. 11, 15. S. auch Zulverherner. 

Toseggen, aufsagen, kündigen. HE, 9. 

Touive (towe), Geräth, Werkzeug. II, 679. III, 237. Iseren towe werden die 
der Stadt gehörigen Gewichte genannt, welche die Reepschläger gegen 
eine jährliche Zahlung in Gebrauch hatten. 

Trippenmaker , Anfertiger von Pantoffeln (mit hölzerner Sohle und ohne 
Hackenleder). III, 1. 

ümmegang, Kreuzgang. III, 13. 

ümmentrent, ungefähr, um. III, 197. 

ünderscheden (underscheten), absondern, abtheilen. III, 70. 156. 

Uthhuren, ausmiethen, den Miether eines Hauses dadurch, dass man es 
selbst miethet, verdrängen. III, 287. 

Uthuringhe, Vermiethung an einen Anderen. III, 174. 

Vast, fest, sicher. HI, 31. . Vast eine lange zeit hero, gar lange Zeit hin- 
durch. IH, 224. 25. 

Veygel, feil, verkäuflich; en veygel stave, eine Badstube, in der Jedermann 
für Geld baden kann. HI, 263. 

Vorlaten, aufgeben, Verzicht leisten. III, 244. 

Vorschot s. Schot. 




224 Niederdeufschea Wortregister. 

V&rsegetn, durch Brief und Siegel verleihen, m, 211. 

Wonfaefterer, Tuchmacher, m, 408. 

her (?), wahrscheinlich eine Anstalt but Gewinnung von Wachs 
luepreaeen des Honigs aus den Waben (perse, eine Presse, Druck- 
le). in, 235. 
kttlt a. Schult. 

]ze,Rundholz,hierwoh]derWellbaimieinerWindln«hle.II,56.58. 151. 
■ groff werck smeAeti, Grohschmiedearbeit liefern, ni, 120. 
Wechsler, campsor. H, 435. 49. 

(im HamburgiBch-Rigischen Statut XI, 3 u. 4 richt^r: vAndegelt, 
umgearbeiteten Rig. Statuten XI, 9: mnnegelt), die für die Be- 
; der Winden oder Krahne beim Beladen und Ausladen der Schiffe 
ände Zahlung, n, 462, 

lit Mauer- oder Pfahlwerk eingelMedigter (zu den Befestigungs- 
gehöriger) Platz, m, 264. 

ler, Süberechmelzer(derda8Silber imTiegel probirt und die Blicke 
damit es fein werde), auch Goldachmidt. U, 528. Ygl. Testberncr- 



Berichtignngen. 

Dleae Inscriptiou Ixt la ZRel lascrlptloneu zu theileu, wie folgt: 

7J. D« stapa inita Besonportea. 

;i-. IScodehnyke ad Perpetuum cenaaml mr. pascbe etMIchaells Bolvet.] 
— Uie erate Ist eine der io der Qruadachrlfl des I. Liber redituum öttera 
VDikommsnden (s. Nr. 91. »S, 2ei. TD. 73,| Ber^lchnaogeu eines Immobils 
ohne weitere AuBfOhrung; die zweite (im Original anSgeBtricheiie) kaoamit 
der erateo nltht zuBammeiihltugen, »eil von den der Btadt gehörtgeti Bod- 
stuben kein Oruiidzlna (oenauB perpetuus) gezahlt wurde. 

auf Kr. »33 folgeude luscrlptioD bat die Nr. tOi (at. 134) zu ertaalten. 

5- Die am Schinase dieser iHscripHon befindliche Marke von BlenenbBumen, 

verkehrt wiedergegeben Ist, muea fnlgende Fünn haben: 

i Z. 1. Der Name Aruoldus bat auch in seiner ersten / 
le fn CuTslvsehrlft gedruckt werdea sollen. ' 

lOB Z. 4. Tor das Wort „Dyt" iat eine eckige Klammer zu 



C. F. Wluter'ache Bnchdruckerei in Dannstadt. 



Drud- 



^.Z 



lieBr 



gBD? 






fteff 



^ 




<l