Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/1103 - Section 3 - Book of Luke and more (New Testament) - Hebrew Hebreu Hebraic - 1898
Bookreader Item Preview
03 - This is the New Testament book of Luke (and other books) in Hebrew.
This is the version of 1898. This translation was the work of Salkinson and C.D. Ginsburg. It is based on the standard historic text of the Early Church. Salkinson's other work was his Hebrew translation of the Greek New
Testament under the title Ha 'Brith-ha'Chadashah (The New Covenant).Dr. Salkinson died in 1883, but the work was continued and completed by Dr. C.D. Ginsburg, who published it in Vienna in 1886.
C.D Ginsburg is recognized as one of the world-renoun scholars on the subject of Jewish texts, and particularly expert concerning the Old Testament. His work called Introduction to the Masoretico-critical edition of the Hebrew Bible is well known (although he wrote other books also). The book of Matthew was written with a Jewish audience in mind and begins with the Genealogy of Jesus, something which would have been significant to those in the Roman Empire at the time of Christ. The reason for separating the New Testament into other downloads was due to the higher resolution of the scans. Non-latin alphabets require high-quality higher resolution images.
-
This is the version of 1898. This translation was the work of Salkinson and C.D. Ginsburg. It is based on the standard historic text of the Early Church. Salkinson's other work was his Hebrew translation of the Greek New
Testament under the title Ha 'Brith-ha'Chadashah (The New Covenant).Dr. Salkinson died in 1883, but the work was continued and completed by Dr. C.D. Ginsburg, who published it in Vienna in 1886.
C.D Ginsburg is recognized as one of the world-renoun scholars on the subject of Jewish texts, and particularly expert concerning the Old Testament. His work called Introduction to the Masoretico-critical edition of the Hebrew Bible is well known (although he wrote other books also). The book of Matthew was written with a Jewish audience in mind and begins with the Genealogy of Jesus, something which would have been significant to those in the Roman Empire at the time of Christ. The reason for separating the New Testament into other downloads was due to the higher resolution of the scans. Non-latin alphabets require high-quality higher resolution images.
-
Reviews
Reviewer:
josh717
-
favoritefavoritefavoritefavorite -
January 10, 2011
Subject: New Testament in Hebrew
Subject: New Testament in Hebrew
Hebrew Hebraic Jewish New Testament - Nouveau Testament Juif Hebreu - Translated by Ginsburg
[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]]. ; [[[#8]]]. ;
------------------------------------------
Ethiopic Ethiopian Amharic New Testament - Nouveau Testament Ethiopien
[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]].
--------------------------------
Persian New Testament - Nouveau Testament persan [Perse - Iran] - Farsça Yeni Ahit - Nuevo Testamento persa - Persisch Neuen Testament - Testamento Novo persa
[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]]. ; [[[#8]]]. ; [[[ # 9]]]. ;
--------------------------
New Testament azerbaijan – Central Asia Caucasus – Arabic Script - Nouveau Testament Asie Centrale - nieuwe testament Centraal-Azie - Neuen Testament Zentralasien - Новый Завет в Центральной Азии
[[(( # 1 ))]] ; [[(( # 2 ))]] (Marc) . ; [[(( # 3 ))]] (Luke) . ; [[(( # 4 ))]] (John) . ; [[(( # 5 ))]] (Acts) . ; [[(( # 6 ))]] (Romans) . ; [[(( # 19 ))]] (hebr) . ; [[(( # 20 ))]] (James) . ; [[(( # 21 ))]] ( I Peter) . ; [[(( # 22 ))]] (II Peter) . ; [[(( # 23 - # 24 - # 25 ))]] (I John, II John, III John) . ; [[(( # 26 ))]] (Jude) . ; [[(( # 27 ))]] (Revelation) . ;
---------
For more information on the books by Ginsburg (who also translated the Hebrew New Testament) :
( Introduction to the Massoretico-critical edition of the Hebrew Bible - Vol # 1 ) . ; ( Vol # 2 ) . ;
For additional information on Jesus the Messiah, written by Alfred Edersheim (Oxford), see The Life and Times of Jesus the Messiah
[[ Edersheim - Vol 01 ]]. ; [[ Edersheim - Vol 02 ]]. ;
[ Prophecy and history in relation to the Messiah by Edersheim (1885)]. ; ( The Temple - its ministry and services as they were at the time of Jesus Christ by Edersheim ) . ; [ History of the Jewish nation - after the destruction of Jerusalem under Titus by Edersheim ]. ;
[ Who is the Messiah proved from the Ancient Scriptures by C.I.S. ]. ;
For the Gap between the Old Testament times and the New Testament times, see the work of Prideaux,
In The Old and New Testaments connected : in the history of the Jews and neighbouring nations,
from the declensions of the kingdoms of Israel and Judah to the time of Christ (1823)
[[[ Prideaux Vol # 1 ]]] . ; [[[ Prideaux Vol # 2]]] . ;
For the ancient Koine Greek Historic Received Text (New Testament) of the early followers of Jesus,
[[[ Ancient Greek New Testament ]]]. ;
For the historic (1611) King James Version
[[[ KJV - King James Version of Bible - 1611]]]. ;
For information on the historic and accurate New Testament manuscripts, consult the books by Professor John Burgon (Oxfod). In his Trilogy of books on the subject of the Greek Manuscripts of the New Testament and Textual Criticism ..
The traditional text of the Holy Gospels. ; The causes of the corruption of the traditional text of the Holy Gospels . ; and of course, The Revision Revised .
Professor Burgon discussed the strength and weaknesses of the historic Greek New Testament (linked here) and the altered and much weaker modernized versions.
For the historic Geneva Bible,
[[[ Geneva Bible ]]]. ;
For other books concerning the Tabernacle of the Children of Israel under Moses, or for
information about the Second Temple, see the work of Caldecott
[ The Tabernacle; its history and structure (1904) ]. ; [ The second temple in Jerusalem - history and its structure ]. ; [ 1602 Reina Valera ] . ;
Of course, we should keep in mind that most of these books are only some possible places to start. Each reader must make up his / her own mind, and pursue the course of study as they chose.
[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]]. ; [[[#8]]]. ;
------------------------------------------
Ethiopic Ethiopian Amharic New Testament - Nouveau Testament Ethiopien
[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]].
--------------------------------
Persian New Testament - Nouveau Testament persan [Perse - Iran] - Farsça Yeni Ahit - Nuevo Testamento persa - Persisch Neuen Testament - Testamento Novo persa
[[[ # 1 ]]] . ; [[[ # 2]]] . ; [[[ # 3 ]]]. ; [[[ # 4]]]. ; [[[ # 5]]]. ; [[[# 6]]]. ; [[[# 7]]]. ; [[[#8]]]. ; [[[ # 9]]]. ;
--------------------------
New Testament azerbaijan – Central Asia Caucasus – Arabic Script - Nouveau Testament Asie Centrale - nieuwe testament Centraal-Azie - Neuen Testament Zentralasien - Новый Завет в Центральной Азии
[[(( # 1 ))]] ; [[(( # 2 ))]] (Marc) . ; [[(( # 3 ))]] (Luke) . ; [[(( # 4 ))]] (John) . ; [[(( # 5 ))]] (Acts) . ; [[(( # 6 ))]] (Romans) . ; [[(( # 19 ))]] (hebr) . ; [[(( # 20 ))]] (James) . ; [[(( # 21 ))]] ( I Peter) . ; [[(( # 22 ))]] (II Peter) . ; [[(( # 23 - # 24 - # 25 ))]] (I John, II John, III John) . ; [[(( # 26 ))]] (Jude) . ; [[(( # 27 ))]] (Revelation) . ;
---------
For more information on the books by Ginsburg (who also translated the Hebrew New Testament) :
( Introduction to the Massoretico-critical edition of the Hebrew Bible - Vol # 1 ) . ; ( Vol # 2 ) . ;
For additional information on Jesus the Messiah, written by Alfred Edersheim (Oxford), see The Life and Times of Jesus the Messiah
[[ Edersheim - Vol 01 ]]. ; [[ Edersheim - Vol 02 ]]. ;
[ Prophecy and history in relation to the Messiah by Edersheim (1885)]. ; ( The Temple - its ministry and services as they were at the time of Jesus Christ by Edersheim ) . ; [ History of the Jewish nation - after the destruction of Jerusalem under Titus by Edersheim ]. ;
[ Who is the Messiah proved from the Ancient Scriptures by C.I.S. ]. ;
For the Gap between the Old Testament times and the New Testament times, see the work of Prideaux,
In The Old and New Testaments connected : in the history of the Jews and neighbouring nations,
from the declensions of the kingdoms of Israel and Judah to the time of Christ (1823)
[[[ Prideaux Vol # 1 ]]] . ; [[[ Prideaux Vol # 2]]] . ;
For the ancient Koine Greek Historic Received Text (New Testament) of the early followers of Jesus,
[[[ Ancient Greek New Testament ]]]. ;
For the historic (1611) King James Version
[[[ KJV - King James Version of Bible - 1611]]]. ;
For information on the historic and accurate New Testament manuscripts, consult the books by Professor John Burgon (Oxfod). In his Trilogy of books on the subject of the Greek Manuscripts of the New Testament and Textual Criticism ..
The traditional text of the Holy Gospels. ; The causes of the corruption of the traditional text of the Holy Gospels . ; and of course, The Revision Revised .
Professor Burgon discussed the strength and weaknesses of the historic Greek New Testament (linked here) and the altered and much weaker modernized versions.
For the historic Geneva Bible,
[[[ Geneva Bible ]]]. ;
For other books concerning the Tabernacle of the Children of Israel under Moses, or for
information about the Second Temple, see the work of Caldecott
[ The Tabernacle; its history and structure (1904) ]. ; [ The second temple in Jerusalem - history and its structure ]. ; [ 1602 Reina Valera ] . ;
Of course, we should keep in mind that most of these books are only some possible places to start. Each reader must make up his / her own mind, and pursue the course of study as they chose.
